.. I UUAY: NUt' Mt:N ~ IAH I Ut:t't:NGEIN DUNN MURDt:R I RIAL .. CI5KEI CONDEMNED ...
THE DROUGHT, in addition to its present Single parents devastation, is likely to badly affect the next planting season in communal farming areas. The Early Warning and and mahangu inqmtive get 'thin' deal Food Information System programme will have a says in its latest bulletin that crucial role to play. The seed shortages and poor soil programme, which involves conditions will probably suooidies to communal fann under new tax laws create problems during the ers for tractor ploughing, approaching main agricul seedS and fertilisers, -is due KATE BURLlNG tural season. to go before the Cabinet Despite the Government shortly. SINGLE women bringing up a family on their ordering greatly increased Around 14000 tonnes of own get the thin end of the wedge when it comes quantities of seeds from fertilisers are being distrib to tax rebates. commercial sources and uted in communal areas arid While they qualify for Revenue lIannes Lubbe receiving aid donations, 11 0 tonnes of seeds have the same benefits as single said the relevant clause farmers.in the North are been ordered. Forty-two men .. a basic R5 000 plus denying the additional R3 expected to face shortages tractors are available for a Set allowance per child - - 000 to single women bread of pearl millet (mahangu) ploughing services and as the fact remains that far winners was not changed . seed, the bulletin states. sistance will be' given for mQre single women than as part of the recent tax Soil erosion has increased private contract ploughing. men are heads of house law reform. partly due to high winds, Southern Damaraland, hold, strUggling to keep . "It's difficult to describe leading to a loss in soil Rehobothand Namaland are body and soul together. it as a fair ~ituation," he condition. In addition ani now virtually without graz It still pays" in fact, to admitted. "But then it's mals needed for ploughing ing, according to the bulle get married A married, difficult to call any taxa~ are likely to be in a poor tin. Some 220 000 cattle divorced or widowed tion fair." state as a result of the and 1,8 million smaH stock woman who is the sole The main' aim of the new MAGIC MICHELLE ... Reigning Miss Universe Mich- drought. are in areas classilied as most breadwinner for her fam law had been to eliminate eUe McLean, back in the country for the Miss Namibia With the deteriorating critical in tenns of grazing. ily gets an additional re dis«rimination between -competition at the weekend, awarded .the prizewinners' condition of seed stocks, soil The most critical areas cover sashes at the climax of the contest at the SKW hall on and animals, it is expected bate ofR3 000. men and women. Thus, the continued on page 2 The rebate given for chil discrepancies between Saturday. Photo: Conrad Angula that the Government's maize dren is the same regard taxation of married men :::,-:,': .,-: _ TYAPPA NAMUTEWA _ concluded his evidence and the State closed its less of their parents' m ari and married women had 'case. tal status: RI 000 for one been removed, and the tax .[[i.fi:BiB·ii.i:d1:e:M·:i:. REHO'BOTH youngster Premarco Dunn Defence counsel for the three-accused, Them child; RI 500 for two; and , situation of single men and was allegedly shot and killed when the bile Lewis Skweyiya, then called Ananias to R2 000 for three or more single women was the vehicle in which he was travelling ig testify. children. same. nored an order'by a soldier to stop. Ananias told the court that he and the other accused had been based at an army base at In other words, a di In the process, marriage Dunn, 10, was shot and killed on September Rehoboth. He said they had heen taken to a vorced woman with one turns out to be a more prof 28 1990 at the farm Twee Rivier, east of Reho certa:iri fann by their commander, a Lieutanant child would get R9 000 in itable position. Married both. Levy, to check 'for weapolls aUegcdly hidden 'Ihe case in which three NDF members, Simon tax rebate, while a single women no longer lose out, there. Ananias, 30, Stefanus Matheus Lazarus. 29, and woman with two would and both partners can clairn Ananias told the court Ihey had hecll lold 10 Andreas Abed face murder charges, started get only R6 500. tax rebates for their chil- stop and search each and every vehiclc moving yesterday after a week-long delay because a key Explaining the law yes from the west. He had been in charge :md all witness could not be traced. terday, Director for Inland continued on page 2 Fifi Hlmdl, a'Jocal ballisticsexpert~ yesterday continued on page 2 2 Wednesday September 9 1992 THE NAMIBIAN
DUNNCASE FROM PAGE 1 New blood in Owambo three soldiers had been anned with AK-47 rifles. woold soon begin an even He said that at around mid- OSWALD SHIVUTE AT OSHAKATI larger programme, to be night he had noticed the lights A BRAND new RJOO 000 Blood Transfusion Centre implemented during the next of lID approaching vehicle and two or three years, said had left Lazarus and Abed while was opened at Oshakati recently by Health Min~- Marino. he went to the road to stop the ter Dr Nicky Iyambo. The programme would vehicle. ' Ananias said he had shouted Situated in the State Hos- plies ran out almost entirely. concentrate on Primary ' at the driver to stop, but his pital, the EEC-funded centre In his address, Iyambo Health Care (PHC) in com- order had been ignored. As no is a valuable addition to spoke ofrumours that AIDS munal areas, he said. car was allowed to pass with- health services in the North, could be contracted by The new centre consists out being searched, Ananias enabling people to give blood donating blood. People who of a reception area, training said he had become suspicious locallyandhave-accesstoa spread such stories were room, donating room, cool and fired three shots at the ready supply of blood for "talking nonsense", he said, room, emergency electnc vehicle. transfusions. calling on all Namibians engine, four accommoda- It is alleged that one of the Iyambo thanked contrac- between the ages of16to 60 rion rooms for visiting staff, bullets struck Dunn inthc head. tors Stauch and Partners and to come forward and donate store rooms and a labora- The youngster died instantly. Ananias denied allegations VWL Namibia Engineers blood. tory. by some witnesses that all three and said people in the north Speaking at the same Regional Health Director soldiers had fired at the ve- westemregionwoul4bene- occasion Luis Marino of the Or Kalumbi Shangula said hicle. He told the court yester- fit greatly from a transfu- Commission of European it would be of immea<;ur~ day he had been the only one sion centre at Oshakati. Communities supported aQl~_help in dealing with who had fired and that Lazarus Until recently blood for Iyambo's call. road accidents, post-natal and Abed had not fired any transfusions had to be sent The EEC had been re- complications, haem or- shots as he had not commanded 700 kilometres from Wind- sponsible for R 12,5 million rhages and traumas - all of them to do so. h ock, even lorC emergency of health service funding which frequently required 'Th::NDFmansaidtheywouId cases. At times, blood sup- over the last two years and blood transfusions. have been severely punished if r:======:----:--~-=-:-___::lIr======:::: they had let a vehicle past towards a time when all without having searched it. TAX DEAL forms of rebate would. be DROUGHT During cross-examination by FROM PAGE 1 FROM PAGE 1 Kato vanNiekerk for the State, abolished, where a taxpayer Ananias said Lieutanant Levy dren. is simply a person with an a band down the western side had told them to stop cars. "Unfortunately, there are income and no account is of the country stretching from Ifweapons were.found, they bound to be casualties," said taken of social status." Kaokoland through Damara had to detain the vehicle until Lubbe, acknowledging the Such reform would be a land down to Namaland. In Levy or another commander high number of single long-term option, .Lubbe these areas animals largely arrived. women breadwinners in went on. depend on browsing or fodder. Ananias admitted there had Namibia. But tax law had to "It would have to take Elsewhere where grazing is been no stop or others signs at be" 'bl acc, ount of many f:actors such in a reasonable condition its th f A k db V N' k as tmpart1al as POSS1 e, use is restricted by a worsen e arm. s e Y l!:D le - as the unemployment Sl'W- k h th h dn' t rather than trying to address er w y ey a t pu up ation and other soCial indi- ing water situation. The condi signs, the soldier replied that it social issues. tion of livestock remains 'tol- , had not been his duty. "In f act we are working. cators. " erably good' in most areas, the The case continues this bulletin states. Despite this 4 morning before Judge Johan IF YOU HAVE ANY NEWS, VIEWS, OR NEWS 000 small stock deaths and 500 Strydom, assisted by assessor TIPS, CONTACT THE NAMIBIAN. TEL: 36970 cattle deaths hwe been recorded En!d Keramen. in Damaraland .
• v ' '-t'' v • I ~ ...... , . , -,. , IMARy:SCHO·OL'-· ·<·· ··· ... ------has the following 6 vacancies for the 1993 Academic Year.
TEACHER: SUbjects: History, Geography, Physical Education (Boys) grade 4-7 Medium: Afrikaans
TEACHER: ' PRESENTS Subjects: Afrikaans fIrst language grade 4, Bible Education grade 6 INTO THE SPRING DISCO GIG TEACHER: SUbjects: All grade 1 subjects, needlework for grade 4 and 5 featuring Medium: Afrikaans The Sensational Weekend Band TEACHER: with the electrifying sound of Subjects: All grade 2 subjects, Afrikaans and Needlework grade 6 and 7 Empactus 4 TEACHER: Subjects: English grade 4 -.7 (Second Language), Physical Education grade 4 - 7 (Girls), Biblical Studies grade 4 Medium: Afrikaans
TEACHER: SUbjects: Mathematics grad 4 - 7, Biblical studies
NB: Please note that all subjects are to be taught in Afrikaans seeing that Only on Friday and Saturday night Afrikaans in the medium of instruction at the abovementioned school: Admission only RIO.OO Did you know that DJ Thabo is back on the block this time with the Apply to the Principal ever improving DJ. Benny. Hippo Primary School Giving you the best in Soul and Disco"dancing PlBag 2103 Gobabis KEEP IN MIND THAT IF YOU ENJOY A MEAL AT OUR CRUMBS Closing date before September holiday RESTAURANT, YOU DO NOT HAVE TO PAY ENTRY FEES. THE NAMIBIAN 'Wednesday September 9 1992 3 H~ppy~n(lingto- ._ compensation saga
OSWALD SHIVUTE AT ONGWEDIVA erate delays by South Af rica deferred settlement until COMPENSATION payments for pre-independence after Namibia's Independ atrocities, ranging from R100 to R25 000 were handed ence, when the Namibian over at a ceremony hosted by' the Legal Assistance ·Defence Force and Namih Centre at Ongwediva on Saturday. ian Police assumed respon sibility for the forn1er re- The function closed the years since the Human gime's liabilities. This fur- chapter on a long, drawn- Rights Centre at Ongwediva thercomplicated the LAC's out legal battle to settle opened. Forty or so were work, hampering its ability claims of human rights arose sett}(!d prior to the offIcial to fight for the last cent of stemming from ,the war of handover which saw 28 compensation. liberation. claimants receiv~ cheques Warm applause through- Claims for more than,lOO totalling more than R98 000. out the ceremony bore tes- people, covering a wide Elifas Kuushomwa from - timony to LAC Director END OF A CHAPTER ••• Former LAC Director Dave Smuts discusses the process range of abuses by the South Iikuku near Oshakati, who Andrew Corbett' s descrip- with Oshakati's Regional Commissioner, Sylvanus Vatuva, and Aino Dumeni. Pho- African and South West lost a leg during an unlaw- tion of the compensation tograph: Oswald Shivute. ' African security forces, have ful shooting incident · re- battle as long and difficult been handled by the Legal ceived R25 000, while for both l ~ gal workers and Assistance Centre in the four ' Hamalwa Shimwaafeni clients. Former Director 1------. .whose t-shirt was tom dur- David Smuts, also at the Sasol to spend R27m ing harassment by security ceremony, said the Human forces got RlOO. Rights 'C~n tre had opened Pipe pain While South African and the eyes of the out<;idc world South West African authori- to the activities of SWATF , in its search for oil REPAIRS to a major water ties were originally cited by the SADF and Koevoet in pipe which burst at the junc the LAC, a series of delib- northem Namibia. THE THIRD oil· explora TOMMINNEY wegian consortium and to a tion of Jolul Meinert and tion agreement to search off consortium ' of Canada's Tal Street, one of Wind Namibia's coastline was basis of the survey data sup Ranger Oil Ltd and Hardy Oil hoek's busiest intersections, on Sunday night should be signed yesterday afternoon plied by the Government and and Gas UK Ltd. More deals fmi*ed today. Damage Child abuse case in Windhoek. The winner had not had special access to . are being negotiated accord caused by the burst pipe is of block 2012 is South Afri any records held by South ing to the Ministry team. estimated to be in the region A RARE report of child abuse, in which two minor can oil giant Sasol Ltd which African firms such as Soekor Yesterday Sasol's Kruger of R50 000, City Engineer children were left alone without food or supervision, ap promised to spend at least which had been in Namibia joined the earlier companies Vie Hibbert told The Na before independence. peared in the Namibian Police's daily crime bulletin . US$10 million (R27,5 mil in paying tribute to Namibia's mibian. Water flooding out yesterday. . lion) on exploring during the Mines and Energy Minis- negotiators, led by permanent of the 250mm pipe has re The children were left alone at Grysblok in Katutura four years. - . ter Andimba Toivo ya Toivo secretary Dr Leake Hangala. sulted in a huge sinkhole. on Frid~y night, but the exact circumstances of the ~se Sasol managing director signed for Namibia, and said He congratulated the Minis Hibbert said most pipes -in - tlua ~;t3 ' "" .0 ,.0::'" A "co'b..,;:;t;,.";" ~'-'We ll'e:·:nnlt'l:4!!nCln~''' ~~.,":".... 9 -.''''-=~ ~"""_·>':v "_''»~ '" """ _ Paul Kruger said the com the agreement marks the ter,on "your . te~ · s protes 'I' ~ Cement which had an aver- ' '.' . wo lal~r.ll u ...... u. · J;U A·, n ..", • "1'''''' e.. DI\,,\, . ' , n e:- - pany had won what it felt was beginning of a new business sionalism in the way they age lifespan of 20 years. hoboth~ The 15-year-old was attacked at about 221130 on relationship with South Af the most promising block off prepared the legal system, the The one which burst was 30 Sunday night. .. rica "which is indicative of Namibia's coast. The licence way they prepared the work. years old, a good age for covers an area of 100 by 115 the unfolding realism in our It was a pleasure for us on the this sort of pipe, stated kilometres which is some . region". 'Sasol side to deal with pro- Hibbert. 200kms north-west of Walvis , Namibia has aimed for 'an ~ fessionals." He explained that part of Swindle within swindle Bay. active exploration strategy, and And in notes for an address the problem arose because The fIrst stage will be for will improve and adjust in set to be delivered at a dinner the clay content of the soil A Grootfontein businessman ap~ared briefly in the Wind the company to invite inter vestment policies to encour . last night, Sasol MD Kruger in the city centre was high, hoek High Court yesterday on charges of fraud, forgery and national bids to do detailed age investment in the econ was ready to set oil fever truly and the high water table illegal dealing in diamond~ . ~ caused the earth to "move". seismic surveying of 4 000 omy. The agreement with alight in Namibia, although it Barend Hendrik Josphus Geldenhuys, 47, is aceusedof Sas91 is the company's first The municipality had anon kilometres of the block. This is not clear on what data he going repair programme on having bought 24 rough diamonds from a police decoy.on venture into exploration and is to start before the end of bases the prediction. He says water pipes which cost be May 30 last year. He is also being charged w ith forgery this year, and Sasol plans to its second agreement outside if oil is found, the company tween R200 000 and R300 after handing over 2 000 forged R5 0 notes 'to police ask other international firms South Africa. Last year it won could produce 100 000 bar 000 a year but it was a nev informants. to join them in a consortium. a licence to exploit Mozam rels a day by the end of the erending battle and pipes When the case started yesterday, Geldenhuys asked for a It will set up a Namibian bique' s Pande gasfield near decade, contributing R2 000 burst fa ster than they could postponement to get a legal representative. company, has promised to drill the coast some 200 kilom': million a year to Namibia's be repaired or replaced. He told.the court he had already applied to the Le gal Aid one exploration well in the etres north of Maputo but economy at present prices. "What worries me," said Board for a pro deo defence counsel as he is unable to pay four years of the licence pe destabilisation in that coun Whether there is actually oil Hibbert, "is that the pipes in a laywer. Khomasq.'li and Katutura are riod and to spend US$400 tty has prevented this being cannot tie known until drill Judge Theo Frank postponed the case to February next now about 30 years old." 000 (R1 ,lm) on training exploited. It is Namibia's third ing starts. year and Geldenhuys's bail was extended. Namibians. exploration agreement in the Kruger said yesterday they first round of licencing. Ear had picked the block on the lier deals have gone to a Nor- BASIL STARKE [fJ[b8rIJv [XJOW@ PIPING 1600 lengths 108mm Galvanized 6 metre l.4mm END Shouldered pipe with clamps
1 only 100mm Type plain water meter ' 6 only lengths 6" Perrot Piping R150 000.00 (Excl. Sales Tax)
These pipes are in Namibia and were only used on one minor pumping operation. For further details phone Dennis Hawkins Tel: (021) 981·6160 .TI;tS NAMI .. f.· ... ~~N
20h45: A Woman Named Jackie J~ . Based on Da~id Heymann' s bestseIling biography, this Get.talking about compelling mini-series re nue~ ' - -_. . - .... veals the inner workings, 16bs6: Opening passions, betrayals and de 17hOO: Take One sires of the world of glam 17h05: Kiddies Filler our, power and wealth which 'YOUTH. " MATTERS' 17h23: Tiny Toon Jacqueline Kennedy has inhabited for the past 25 out that young people, es- . youth are concerned? Adventures KATE BURLlNG 17h44: Educational years. Starring: Roma pecially young women are Onesmus is convinced that noticeably absent from dis- this kind of open-minded, programme Downey, Stephen CoIlins, ANEW newsletter, 'Youth Matters', was launched 18h09: Hans Hass: My Joss Ack1and . cussion forums, and suggest<; , collaborative approach is 'the last week by th~ Ministry for Youth and Sport to Life in the Sea 21h39: Race to Save they get actively engaged way to get youth interestecl provide ~amibia's 15 to 30-year-olds with an open 18h35: The Girl From the Planet in Government advisory in development and in a Tomorrow Episode 10: "Now or forum for discussion. committees, local govern- national youth identity. "It's 19hOO: Sport Never" 'Youth,Matters' is a six exclude contributions from ment, trade unions and the no good pushing a set view 20hOO: News 221137: Sport page melting pot of news school goers. "Also, just media. of how Namibian youth and views affecting young because we have mentioned "In addition, a consulta- should be. people in Namibia, and is 15 to 30 age guidelines, that tion link should be estab- As'far as I am concerned, planned as a quarterly news doesn't mean a 14-year-old lished between the Head of young people need to be letter which will hopefully can't make her or his views Government and the youth assured that the political will grow bigger with time. felt ." • of Namibia," says ' Youth' to improve their situation According to Youth Di In the ftrst 'Youth Mat Matters'. in rural areas as well as urban M . N • I: • i rector Dessa Onesmus, the ters', which was spoQSored A National Youth Coun- _~- areas - is there. aim is to "get youth ,talk by UNESCO, the need for a cil could be a solution, it They also need to develop (Premium time) ing", to introduce them to National Youth Council is goes on, before knocking a positive image of them- 10h30: Egoli their eight-month-old Min discussed. The article dis the ball straight back into ' selvesaskeyplayersinthcir llhOO: Space Invaders istry, .to define youth issues misses 'ea<;y answers' about the youth court, asking "is country's success. The rest (2·12) and to make contact between Namibia's youth being "lazy there a need for such acoun- will follow naturally." 12h45: 60 Minutes: All young people of different 'sunsitters' who lack com . cll? What should its func- * 'Youth Matters' has been About Eve regibQS easier. mitment to the development tions and role ,be? How distributed to all youth Eve van Grathorst was "We are starting smalL of the country". should it be structured? How groups., so if you want a baimed from herpre-school but hope to get plenty of Instead it argues that can representation of all copy, get onc from your after contracting AIDS feedback and input from Namibia has "no systems, Namibian youth be en- nearest youth group or con- through a blood transfusion. youth throughout Namibia," structures or opportunities sured?" tact the Ministry of Youth Ostracised by'the commu said Onesmus. She said the that allow young people to Above all, the article asks, and Sport at telephone: nity, her f~4Y 11:ed to New newsletter had an out-of participate in important what should the role of the 220066 or Private Bag Zeruand,' Eve is now one of school focus but did not decision making". It points Ministry be as far as the 13359, Windhoek. the world's longest surviv ing children with AIDS. (KTV starts) Glen 1sbOO: Postman Pat Gabela plays Jason 15h15: Johnson and Makaula in Egoli • Place Friends of Gold on M·Net this 15h30: Adventures of the morning at 10h30. Gummi Bears Dinosaucers case when a newly-wed man Widget his bride as 1l1l. :>:;IU~ . . Then Egoli (repeat) it becomes known that his 17h30: Loving real wife is a multimillion 18hOO: Amen aire with no living relatives 18h30: Anything to identify her. Starring: Jack But Love K1ugman, James Franciscus, (Premium time) Elizabeth Ashley , 19hOO: A Family of_, 22h35:. Supersport ,_ Spies' Final '. Tennis: Highlights of the 21hOO: One of my Wives US Open .' i . is Missing .: ( ; 04hOO:,,_The Freshman , 'ri )'r~,m,is~i?1l ~ ,.r lI.-d· .. ':-{ " \1- '" ~u ~ ~ ~ '" ~ ~~_ ;
l' P~ETORIA: The Weather Bureau:!t.Jkl"~~.4 furei:'ast svrnmary for Namibia: Fine and hdH>tit,Jllrtlycloudy ir(!the North JU1~,.~ as.~w~t~ !~p!'!.ted shq'ffrS in.plac~s . . . <;-oast: Partly:<;!ou,dy ~~ oold 'htifdoudyovernight w.itli fo,g patches. It will be fine in the SouthJlpring the day. '~ind: Moderat~ south·westerly to no~t~'wes:!erly but fresh southerly m the South.• Sapa . . • t 1-.' '" l..:!I'I , lfo(l,.. ~ " . THE NAMIBIAN Wednesday September 9 1992 5 Bank cash.: the chamber's view THE Namibian National 'Chamber of Commerce and Industry has said the Government should consult with business before taking drastic steps that affect business.. It W!\S commenting on the, in trouble and apply for help. withdrawal of Goveminent Hanekom also announced, cash from Namibia's com- last week the Government mercial banks and says this ' would make long-tenn bOT could have been done in a rowi ngs from the banks and way that led to less criti- , in return for the loans would cism. issue the banks with papers According to Hafeni Nghi- which wou ld enable them namwaami, economic de" to raise more money from velopment officer of the " the Bank of Namibia when chamber, the move was too they need to. sudden and badly timed for Nghinamwaami com the banks to be able to take ments: "Such as step should other steps before the move' have been taken before the took place. withdrawal was announced r;;;;.;::;.;;;::;:::::::;;:::;::;::;:;::;;;;;:1 At issue is the decision by in order to avoid the furore Finance Minister Gert that this issue has created Hariekom to move. some and we urge the Govern- R200 million - R300 mil- ment to consult interested Anti-AIDS action lion of the Government's parties in the future before surplus cash deposits from such decisions are taken". while at the same time en NATIONAL AIDS MBATJIUA NQAVIRUE the commercial banks. The chamber adds that the Week has got off to a tertaining them. Instead it has been put Bank of ,Namibia should successful start with , During the show, caps with with the central Bank of 'have been the prime mover three concerts featuring. in Katutura. the slogan 'Through educa Namibia, as is usual in many in the switch aOO should have the NTN theatre group lackson Kaujeua as usual tion we will stop AIDS' were other countries. , been the one negotiating with and Jackson Kaujeua had the crowd dancing and distributed to the audience, This enables the ' centtal the comm~rc.al Qank~ over jiving but the audience also as well as brochures pro~ . together with his 'band. bank to fulfil some of its ways to make the move less. hugely enjoyed the short play viding basic information vital functions, which is con- difficult for them. The three performances performed by the NTN about the disease. trolling the amount of money Commercial banks com played to highly apprecia The last show will be held and loans as well as interest plain they were taken by tive audiences, and it was gr~. short <:lrama' effec at the soccer ground in rates. surpri§e by the move to only a pity that the shows tively put across the dan Khomasdal on Sunday, After complaints from the swit9f'i the fund,> out of the were not more widely ad gers of casual sex based on September 13, at 14hOO. commercial banks and press ' their account and had to vertised so that more people chance encounters at the After the last show in coverage, Hanekom has said borrow more expensively, could have seen them. local discotheque. Windhoek, the NTN per his Ministry will have funds ' helping keep up interest rales On Sunday the perform Actress Daphne de Klerk formers will go out to the at usual interest rates to offer in Namibia. ers played to a large crowd said the group . was very regions in groups of two to to banks that find themselves --==-=-==- of youngsters and adults at happy_to have been able to help, l oc.al communities produce the' anti-AIDS play the soccer ground opposite give the performances and ... " ~o- , ''\ ...... the Oshakati service station to be able to educate people in their own languages.
PREVENT AIDS! USE A CONDOM. SEX CAN SPREAD AIDS. NEW VIDEO STAY AHEAD WITH EMPLOYMENT OPPORTUNITY • ~ , OXFAM CANADA DEVELOPMENT IN NAMIBIA!
POSITION TITLE: Gender and Development Codinator .GET YOUR NEW DAWN VIDEO LOCATION: Rundu, Kavango Region _ TAP'ES! SALARY: 24,000 per annum, benefits package, relocation . assistance if needed. "THE STEPS WE HAVE TO DURATION: 1 year contract • possibility ren,ewaI 'TAKE" RESPQHSIBfunES _ The position will provide support to Oxfam Canada's AgricultLral and Health programme in the Kavango region, particufarly in assisting the participation and benefits to women of grassroots This tape looks at the progress that has been re,veIopment propnming •. . made to introduce English as a medium. It has QUAUFlCATIONS: been produced for the Ministry of Education's • 2 Years experience in rural community work practical expenencewith NGO and Women Language polic.y. g~. , • Sound knowledge of gender and deYeIopment issues • • Training in agriculture, health care, or social sciences an asset OTHER TITLES INCLUDE: • Abi6ty to prepare promotional and training materials and carry out workshop • Strong verbal and writing skills in English, with Okavango language ability a very strong Never too young to learn - asset Pr.oducer: New Dawn Video - Applying in writing with aone page descruptlon of your views on gender and development ~ . Surviving in Otjitumbe The Country Representative Producer: Richard Packleppa Oxfam Canada . ' P.O. Box 50295 , .... WINDHOEK, NAMIBIA CONTACT REBECCA AT 221431 (061) Applications to reach this office on or before 23 September 1992 with envelope clearly OR COME TO THE 5TH .FLOOR marked "Employment Application 92/01" . METROPOLITAN BUILDING TO SEE US. 6 Wednesday September 9 1992 THE NAMIBIAN r------.~------~------~.aa.... aa.g .... ~ IE@~~~~~ Indicators ~c» ....__ I ~C» __et3r Yesterday'S quotations for unit trusts: (Please note Guardbank prices were not receil'ed yesterday) ""__ k'V er .... o. __ "'0 h •• p vo ... _ .... h your ...... on.v. d.b ..... nd •• x_ ""_dn._d .. v_. on'v ..... Th. N ...... b ...... _ General Equity Funds: ABSA 131,55 12\07 6,03 BOEGrowth 134,01 125,22 4,78 Community Growth Fund 108,92 103,4R na Stock Exchange launch planned Fedgro 116,77 109.03 5,29 CUGrowth 108,27 9R,2X ),50 THE long-awaited N amib 33 paid-up members of the a risk oflosing some or even (the JSE). The fees that have Guardbank Growth ian Stock Excbange could Namibian Stock Exchange all their money if the com to be paid to the only broker _ IGI 122,35 114,51 4,57 be officially launched on Association will receive pany maKes losses. Inves in Namibia, Wikus Momentum 218,07 204,53 4,84 September 30. This is the special certificates. Each of tors on a stock exchange Hanekom, will be lower with Metfund 170,63 15R,32 _ 4,33 date being prepared for a these companies put up RIO buy shares, which are very a minimum fee of R15 per Metlife 106,36 99,35 7,95 ceremonial handing over of 000 to ensure this vital part small parts of the owner transaction compared to R30 NBS Hallmark 858,92 802,23 6,27 a licence to operate by the of Namibia's economy gets ship of the company. to South African brokers. Norwich 317,43 296,48 4,R8 Receiver of Revenue, pro off the ground: EveI)' year they get a small The computer system will Old Mutual Investors 2456,60 2290,46 4,22 vided the Ministry of Fi- A stock exchange allows part of the company's prof help cut costs. It is being Sage 2212,31 2066,08 4,78 nance can finish prepara investors toput their money its if it makes them and the heavily testeg 'and is spe Sanlam 1522,51 1423.93 4,13 tions by that date. into local companies and value of the shares goes up cially designed for a small Sanlam Index 1153,40 1078,63 4,27 Also at the launching cere benefit from their profits and and down according to how stock exchange and maybe Sanlam Dividend _~418,14 391.81 482 mony, according to Tony has been extensively dis many people want to buy or the first of its kind in Af Southern Equity 176,13 164,86 4,87 Edmunds of The Commer cussed in earlier articles in sell them on the exchange. rica. Standard 1085,01 1O~9 , 85 7,85 cial Bank of Namibia, the this series. Investors also run This is based on what people In addition, Namibia does Syfrets Growth 255,85 239,57 4,63 see as the company's pros not have a marginal securi Syfrets Trustee 109,08 102,21 na pects. ties tax, which is charged at UAL 1865,42 1750.66 5,05 rATable of tax rates ~ Edmunds says prepara one per cent oftransactioris Specialist Equity Funds: tions for the new stock ex in South Africa. There is no ABSA Industrial 118,65 110.97 9,25 Investment Opportunities change are complete. They tax on company dividends Guardbank Resources Tax rates available for investors - have the computer system paid to Namibian citizens Guardbank Industrial ready and a listings com and share investors proba Sage Resources 99.87 93 ,26 7,18 Under headings: (Interest, Dividends, Capital G ains, mittee is working on check bly will not face problems / Company Tax, tax for foreigners) Sanlam Industrial 938,93 8n.47 - 3,40 ing companies they think of capital gains unless they Sanlam Mining 258,40 24 1,34 5,71 Namibia 0* 10 o 40 are reliable enough to trade trade so often as to be classed , South Africa 0 15 o 48 Southern Mining 111 ,91 104,68 5,92 in. as a trader earning an in Southern Pure 103,46 96,94 na Botswana 15 15 o 35**(40) VVhentheexchangestarts come from their profits. Zimbabwe 10 20 30 Standard Gold 141 ,38 132,50 8,90 working, some time after Foreign investors paylOwer Standard Industrial 104,26 98.31 na Kenya 12,5 15 o September 30, it will begin tax rates here than in South Mauritius 0 0 o 25**(35) Standard International 92,99 - 87 ,05 na , with trading the Namibian Africa - apparently Namib UAL Mining and Resources 328,54 307,52 5,07 firms which are already listed ian tax to non-resident share * Tax is charged if you earn more than RSOO interest UAL Selected Opportunities 1578,49 I 1477,08 4,68 a year on the Johannesburg Stock holders is 10 per cent or five Old Mutual Mining 202,63 188,71 5,88 ** This tax rate only applies to-companies listed on Exchange, such as Nictus per cent on dividends to UK. Old Mutual Industrial 31 4,74 293,22 4,96 the exch ange and Metje & Zeigler. companies or residents. Old Mutual Gold' Fund 86,80 80,86 6,93 Edmunds says it will be This information should Old Mutual Top Companies 217,17 202,48 D/a Prepared by The Commer cial Bank of Namibia Lim cheaper to invest in compa be checked with professional Income/Gilt Funds: ited nies through the Namibian advisers before being used Metboard Income 113,70 112,50 14,70 Stock Exchange, (the NSE) for investment and other Guardbank Income - than through Johannesburg decisions. Old Mutual Income 112,43 111 ,21 13,47 Mrs Bernadette LEMAlRE and the Standard Income .. 94,37 93,39- 14,46 French Mission for Co-operation and Syfrets Income 11 3,53 11 2,39 14.43 Market round-up Syfrets Gilt 11 49,49 1138,00 na Cultural Affairs in Windhoek UAL Gilt 1260,15 1247,55 12,74 would like to inform you that a Here is how major stock mar Bundesbank president Helmut Memorial Service kets olltside the United States Schlesinger dampened - the Gold price ended yesterday: market's euphoria over last will be held/or the intention 0/ LONQON - Share prices quickly weekend's declaration that Gold was fixed at 342,1..5 dollars an ounce yesterday afternoon Pierre LEMA/RE, Engineer, Project Manager reversed an early gain and closed German interest rates were not compared to 341 ,90 dollars in the-morning and 343.00 dollars for the Eenhana Hospital, sharply lower as the pound about to be raised. on Monday afternoon. and his parents, who aI/three died in a car accident sterling' s fresh fall against the The blue-chip DAX index had mark renewed concern over earlier risen to more than 1 554 Dollar/rand on Tuesday 1st September 1992. domestic interest rates. points, its highest level du ring The ceremony will take place at The FfSE 100 ended 34.5 points trading for three weeks, in a Commercial rand St. Mary's Cathedral on Friday 11 th September 1992 or 1.45 per cent lower at 2 continued reaction to the week Previous closing Yesterday's closing a15.45 p.m. 337.7, with FfSE futures and end news. 2,7490/05 2,7390/05 A condolence Book will be open-at the French Wall Street losses contribut But it lost 10 points after Sch Financial rand ing to the drop ' le singer reminded the market Embassy on Thur.sday 10th and Friday 11 th Septem Previous closing Yesterday'S closing FRANKFURT - Shares fell on Tuesday that the statement 3,82/3,84 3,89/3,91 -ber between 9-12 a.m. and 4-5 p.m. rapidly from their highs after was "nothing new~', ending just 3.92 points higher at 1544.55. PARlS - A poll showing a Money market weakening of support for the 90 day liquid BA rate Maastricht treaty and renewed Previous closing Yesterday'S closing - jitters over European union NAMIBIA CAREER + 12,55 12,55 A drove French share prices down MANPOWER CONSULTANTS .in late trading. TheCAC-40index, which was Oil price ___T_e_le_Ph_ ' o_o_e_2_28_346__ '_22_S_4_67 ___ _ off about si x points within a _ _ P.O. Box 24466 Wiodhoek Due to circumstances beyond our control yeste rday'S oil pri ce ~ half hour of the close, ended was not available. • down 15.63 points, or 0.88 per cent, at 1 763.67. _ ZURICH -Swiss shares closed Namiblan stocks , mixed in thin trading. -The aU- share SPI index lost Closing prices yesterday on the JohruUlesburg Stock,Exchange 2.3 points fo r 1 107.1 and the for the following: SMI index of leading shares Buy Sellers -Sales eased 0.2 for 1 788.1. De Beers 5515 5525 5525 Improve your personal skills. _ TOKYO - Stocks closed mod AngloAM 9175 9225 ' 9225 erately weaker after surrender GFNamib -::? The key to prosperity and a better future. ing earlier gains in quiet, range GFSA 5750 5850 bound trading. Profit-taking and AB SA "830 835 830 index-linked selling took their First Bank 5875 5950 5900 toll on prices as many inves ,: .... Enrol now to avoid disappointment Nedcor 1450 1475 1460 tors, deprived of fresh buying SBIC SOUTHERN LIFE TOWER M2 FLOOR incentives, deserted-the mar . 6700 7100 ket, brokers said. Metje Z 175 (next to' Edgars.). ".1 The 225-s1mre Nikkei average Namfish .475 was down 157.76 points or 0.86 Nainsea 335 400 - - ' per cent, to 18282.42. r $Y4?$ifffP407@?M1jfM.?@h'0J¥M#M&//.: ,~~~ '-;;:.·~-'4; ~·~ i ;-·;;% · . '.' ~> ,' ,;: .,/: ~/: .1) THE NAMIBIAN . Wedne~day September 9 1992 7
Elections • INTERNATIONAL WRAP-UP NOW says SABC rapped over Ciskei coverage Zaire's tyrant JOHANNESBURG: The SA Broadcasting Corporation's cover age of the Bisho massacre revealed a blatant contravention of KINSHASA: President Mobutu jourrialismethics regarding fair and impartial reporting, the Ailli Sese Seko, who banned oppo Censorship ~ction Group. charged yesterday. sition parties during most of . SABC allegedly gave preference to the South Africall alld Cisk~i his 27-year rule,is pressing now governments version of events and had "deliherately dist0l1ell" for early elections in a hid to the facts surrounding the incident, ACAG said ill a "tatemenl. hang on to power. The transition governnlent Porn in the God slot says it needs a year to 18 months to wrest control of the national PALM SPRINGS, US: Cable TV viewers here hoping for spiri treasury, military, bureaucracy tual guidance instead received temptation. and broadcasting system from Instead of a scheduled religious broadcast, a switchiJlg mistake Mobutu. on Sunday brought a show of a woman being undressed and Mobutu, who only accepted caressed by a man, said the manager of the local Wamer cable the new government under office. A teclmician had switched the receiver for Eternal World pressure from his former TV to the wrong position. "We certainly regret that viewers who Western allies, says, "Ill three . tuned in got more than they bargained'for," the manager said. or six months wc can organize elections." . ·Afrlcan reaction to -Euro-racists In an interview with Belgian journalists Mobutu added, LUSAKA: The Botswana High Commissioner to Z'unbia, Oteng "Those who said that Zaire Bebate, has called for a collective action by Africa against was not teclmically prepared growing racial violence in Eastern Europe. to organize elections so Africa should demand absolute security for its nation" Is studying soon were making excuses. " in Eastern European countries, said Bebate. . PIK'S PLOT THEORY ... Supporters of South Africa's Minister of Foreign Affairs The week-old government His reaction comes in the wake of the growing racial violence Pik Botha call on him to autograph their hands in Reiger Park, a 'coloured' township headed by Prime Minister targeted at African students studying in Eastern Europe of which outside the conservative Boksburg east of Johannesburg in August. After Monday's Etienne Tshisekedi inherits a a Zambian student in the Ukraine, and a Zimbabwean student in massacre in Ciskei Botha attacked the ANC mass action campaign as a communist bankrupt, broken country with Moscow are the most rec~nt victims. They were killed by racial plot which was putting negotiations in j~opardy. Photo: AFP 5,000 per cent inflation and 80 fanatics in the defunct Soviet Union countries. percent unemployment, and will be hard pressed to keep tlte Right-wing violence sweeps Germany . government rururing. Mount ing an election campaign against 'POTSDAM: German extremists attacked refugee shelters in at 'God died at Bisho' least seven towns overnight as the right-wing violence sweeping Mobutu's private wealth of billions would be difficult. the country entered its third week, police said yesterday. Talks hopes in tatters after Ciskei massacre Military sources say money Eckart Wertebach, head of the Constitutional Protection Office, arriving in Zaire from Ger said there were right-wing skinheads and neo-Nazis in East Germany even during Communist rule. KING WILUAM'S TOWN: About 1000 ANC support cerning negotiations with the . many, where it is printed, "Now they are more fanatic, brutal and politically polarized than Monday's massacre of 28 ers in Johannesburg marched ANC alliance. bypasses the Central Bank and in the West," Werthebach told a Halle-based newspaper. people on the Ciskei border defiantly on the homeland's Meanwhile ANC in is flown by helicopter directly was a serious stumbling block consulate in Braamfontein, QwaQwa bantustan will march to Mobutu' s boat on the Congo to the resumption of negotia despite police attempts to on a police station ISkm from River. Row over job for Zim 'butcher' Mobutu 's opponents concede tions, African National Con prevent them. The crowd the Phuthadijhaba capital that he could win an election if BULAWAYO: The Zimbabwe Human Rights Associ ation on gress president Nelson Man pulled down a South African today to demand the resigna there was a short transition Monday protested to the government over the apointment of flag outside a Johannesburg tion of homeland leader Dr T dela said yesterday. because he still maintains Brigadier Terrence Shiri as the new commander of the Air Force He was speaking at a press hotel and sprayed defiant K Mopeli. of Zimbabwe. . control over the military ~d conference in King William's slogans on the Ciskei Consu "With a serious violent has access to the treasury. Re" Brig Shiri was the conunanaer- of the Fifth. BrigaCape Town, several bantustant machinery, from military transport for his cam from opposition party officials and church leaders. rity forces. hundred protesters descended Ciskei across to QwaQwa, paign. "A climate of free political on the Ciskei consulate after the people of QwaQwa will Mobutu remains in power 'Dlanagate' a.ids starving activity throughout the whole attending a lunchtime inter once again knock at the De ·nine months after his presi country, including the ban faith serVice in St George's Klerk government doors to dential term expired, and his LA USANNE: Profits from more tha!) 10000 calls to listen to the tustans, is an important con Cathederal. say' away with the Bantustan critics say he has prolonged "Dianagate"tapes ofanintimate phone call allegedly between the Princess of Wales and an admirer wilLgo to aid relief work in dition for us returning to talks ... At the service Anglican system' ," a statement said the transition to make sure he Somalia, a Swiss newspaper said yesterday. I must remind you for the priest Fr. Michael Lapsley told yesterday. can stay in power. A phone-bank carrying a taped telephone conversation. said to be umpteenth'tiIre that we (ANC) the congregation the Ciskei between Britain's Princess Diana and a childhood fl;cnd , lames are the architects of this ini massacre had shown yet again Gilbey, was set up over the weekend. tiative (negotiations), and we that there was only one road Amnesty slams Uganda for are determined that it should to life and freedom for the • Maize left high and dry succeed. Mandela said. people of South Africa "and gross rights violations "But of course it's difficult that is the road through struggle LUSAKA: A total of 52000 tons of yellow maize is marooned at for us to return to negotia and sacrifice". LONDON: The Ugandan and an event in April this year the Indian Ocean port of Dar es Salaam due to a shortage of tions if the (SA) Government "God was at Bisho. God government has still failed to when soldiers killed four men wagons to haul the grain to Zambia where it is badly needed. does not address the 14 de died at Bisho. God's blood curb its army's gross viola and disposed of their bodies The situation is expected to be compounded by the arrival of a mands we have submitted." was shed in the lives of our tions of human rights, six years in a pit latrine. . further 76000 tons in ships expected to dock at Dar es Salaam port Mandela called for an in people whose blood was after coming to power with Hundreds of political pris any time now. Transport is available to move the stocks appar dependent investigation into . poured out." promises to do so, Amnesty oners are still in custody with ently due to shortage of wagons mostly held in Zambia awaiting copper consignments. the massacre of his support The National Party reacted International said in a report little evidence against them, ers by Ciskei troops and added strongly yesterday to the published today. and treason charges are being his voice to calls for the re ANC's continuing massac "The army still acts as if it used to crack down on the moval of Ciskei leader Briga tion campaign saying it was is above the law, abitrarily opposition, including the gov ELlM PR1MARY dier Oupa Gqozo. nothing more than a commu· arresting, torturing and even ernment's non-violent critics, A second African National nist strategy aimed at immo killing civilians," the human Amnesty said. SCHOOL Congress-led march in a bid bilizing the country and tak rights watchdog organisation The only steps taken so far VACANCY to occupy the Ciskei capital ing power by force. The state said. by the government to curb Bisho was called off yester ment followed Foreign Min In a report, "Uganda: The these violations have wors DEPUTY PRINCIPAL day after a day of demonstra ister Pik Botha' s statements failure to safeguard human ened the situation, it went on. 1. Date of assumption of duties: 01.01.93 tions and marches against the on Monday night that the rights," Amnesty documents They involve executing the 2. Duties killing of up to 28 anti-Gqozo GoverllIJlent would have to killings, torture and arrests soldiers - often after an unfair • _ To assist the Principal in all administrative functions protesters. re-evaluate its position con- which have occurred since military trial with no chance • State subjects offered the National Resistance Move of appeal. The worst reports • State cultural activities ment (NRM) came to power of human rights violations • State extra-mural activities in 1986. come from the north and east • State whether willing to teach religious instuction 3. Application requirements "Uganda's bloody history of the country where the army • To be'made to the Principal, P.O. Box 10702, KHOMASDAL. To should not be allowed .to is fighting insurgents. be made on application fonn (Fonn Z83y20/1229 (1) or 2/544 dominate its future," the or 'There violence is being used • To be accompanieeJ by: . . ganisation· said, dismissing the by rebel soldiers to terrorize (1) Proof of Namibian Citizenship , NRM government's claims .people into providing support 2) Helath Questionaire. (Fonn 127) that the violence is a legacy for their forces, and many 3) Two recent testimonials (not older than two years) of the disorder caused by victims of rebel abuses have , 4) Certified photo c;opies of all professional and academic previous administrations. been mutilated, abducted or qualifications ./ . The report cites atrocities raped. In July last year 43 5) Certified photo copies of certificates of service from all previous employees which clearly state the exact period of service such as killings of hundreds school girls were abducted . of civilians by the army in and raped by rebels, resulting . CLOSING DATE FOR APPLICATIONS :-15 SEPTEMBER 1992 dozens of separate incidents, in two deaths, Amnesty said. J 8 Wednesday September 9 1992 THE NAMIBIAN
Agra se besigheid· - . noggesond AGRA bet in sy jongste suidelike Afrika en die en 'n R600 000 takgebou te sy saak Hulle is beopdrag om alle Lazarus en Abed op dic jaarverslag 'n bestendige gevolglike emstige tekort Gobabis is opgerig. afgesluit in die verhoor voertuie wat in 'n westelike voertuig gevuur het delir te groei in die laaste tydperk aan mielies, veroorsaak bet Wat die Walvisbaai waarin drie lede van die rigting bewee g te keer en te-~' se hy het hul nic so 'n opdrag aangekondig met winste dat die meule te btavi vir kwessie betref het Wolhutcr Namibiese weermag, deurSoek. gegee nie. voor buitengewone items op sowat sewentien werksdae die regering se aandag Matheus l:.azarus(29), Simon Ananias w~ in bevel en Hy het aan die hof ver- RI 185 381 vergeleke met sonder mielies gestaan.bet, claarop gevestig clat behoor Ananias(30) en Andreas hul aldrie was be~apen met duidelik dat hul gestraf sou RI 852 693 in die vorige voordat die eerste oorsese like finansiele beheer Abed tereg staan vir die AK-47 gewere. Teen mid- word indien hul1c cnigc jaar. besendings aangekom bet. maatreels dringend nodig is moord op Premarco Dunn demaghetAnaniasdieligte . voertuig sou deurlaat son Agra het aanvangsverliese Oit bet 'n verlies aan inkom- . vir invoere deur Namibie op 28 September 1990 op . van 'n voertuig sien aankom der om dille deursoek. van R554 227 ervaar met ste van sowat R2-miljoen uit die enklawe. die plaas Twee Rivierin die waarop by die an~r twee Onder kruisverhoor deur bul nuwe draadfabriek op tot gevolg gebad. Ongedissiplineerde on omgewing van Rehoboth. lede by 'n sekere punt ge- Kato van Niekerk, vir die Okahandja. Storting van Wolbuter bet beklemtoon dememings verkry 'n on Die tienjarige Dunn is die laat en na die pad beweeg staat, getuig Ananias clat hul draad teen geweldige ..lae dat Agm as 'n verantwoor wettige voorkeur deur nie betrokkc dag noodlottig in het om die voertuig te keer. opdrag gehad het om enige pryse uit Suid-Afrika om delike en gedissiplineerde verskuldigde belasting te die kop gewond. Hy s8, by het die bestuur- voertuig waarop wapens. hierdie nuwe toetreder te organisasie bykans RI0- verklaar nie en dan hierdie Die saak, wat weens die der beopdrag oin stil te bou gevind word te hou tot een kelder, bet veroorsaak dat miljoen tot die staatskas voordeel teen eerlike, sta afwesigheid van 'n sleutel maar sy bevel is ignoreer. van die senior beamptes draadprysevansowatR180 bygedra het deur die be biele ondememings aan te getuie, vir 'n paar da~ ver Omclat geen voertuig deur- opclaag. perrol gedaal het tot so laag hoorlike insameling en wend. traag was is gister voortgesit gelaat is sonder om deur- Oordie vraag waarom daar as R120 per rol. oorbetatingvanverkoopbe- Die regering verloor ook met die aankoms van Fiffi soek te word nie en weens geen tekens oor die blokkade Carel Wolhuter, lasting en werknemersbe~ groot bedrae aan Huodt, plaaslike ballistiese agterdog omclat sy bevel op die plaasopgerig was Hoofbestuurder van Agra, lasting. staatsinkomste. deskundige. Hundt het gis ignoreer is , hethydrie skote nie, se hy, dit was nie sy se clat draad van baie goeie Hy het 'n beroep op die Wolhuter het beklemtoon ter sy getuienis afgesluit en op die bakkie gevuur. plig nie. kwaliteit tans geproduseer regenng gedoen om 'n ge clat die koOperasie steeds die die staat het sy saak gesluit. Ben van hierdie skote het Die saak duur vandag . word en dat dit deur onafhan- dissiplineerde be goedkoopste mandjie boer Thembile Lewis na bewering Du.nn in die voort voor Regter Strydom klike SABS toetse bevestig sigheidsmilieu te verseker derybenodigdhede aan sy · Skweyiya, virdieverdedig kop getref. met Enid Keramen as as is. anders kan ongedis- lede bieden 'n beroep ing, het Ananias opgeroep Ananias het ontken dat sessor. Draadpryse styg nou sta- siplineerde en ongekon- gedoon op alle lede om die om te getuig; dig eadit-word verwag dat~ ~ - troleerde .onderfiemG;gs koopdasie te oDdersteun. Ananias hct die hof mee die fabriek in die medium bestaande stabiele organis Verskeie stelsels by die gedeel clat hy en die ander en langtermyn weer tot asies benadeel en kaoperasie is verfyn en vaart beskuldigdes by 'nweer Werkgewers winsgewen4beid sal staatsinkoOlste erodeer. belyn gemaak en hy is vol magbasis op Rehoboth ges .. terugkeer. Agra het ook sy vertroue vertroue clat die organisasie tasionecr was. Hulle is deur Ben van die belangrikste · in die toekoms van die land reg geplaas is om voordeel hul aanvoerder na 'n plaas gewaarsku redes hoekom nie 'n divi- bevestig deur 'n verdere te trek uit hierdie stappe geneem om wapens te gaan dend verklaar word nie, is belegging in die opgrader . asook enige oplewing in die soek wat na bewering daar clat die droogte oor die hele ing van die Duikersvlei-tak ekonomie. versteek was. teen buitelanders DIE Ministerie van Bmne anigheid anders as wal op landse Sake het sy waar . die pennit aangedui is nie NAU Development and DAWID BEZUIDENHOUT skuwing berbaal aan of vir langer as die geldigheid Training Project werkgewers wat onwettiglik van die permit nie. IDGHSCHOOL buitelande..s in diens neem. .Buitelanders mag ook nie NLU- Ontwikkellngs- en Die ministerie ~ dit het op 'n standplaas' anders as Oplekllngsprojek VACANCIES onder die aandag van die wat 01' die permit aangedui regering gekom dat anwet wordaangestel wordnie. 'n tige buitelaoders tot die 09reenkoms mag ook nie TWO VACAN~IES FOR FEMALE nadeel . IaodSiow~nerS ~. 1. SECRETARY V'an aangegaan 'word vir die DEVELOPMENT OFFICERS in diens geneem ,word. bedryf van '0 .besigheid. . DaarQm is,die t:J1iniste~e aJ}ders as op die. plek wal BOTH IN NORTHERN AREAS David Bezuidenhout High School requires the beop$lg ·om werkgewers . deur die pennit 'aangedui services of a bilingual Secretary. Typing skills te herinner aan die emstige wordnie. gevolge van bul optrede 'n Werkgewer~gaan 'n are essential knowl~ge·. of computer a CRITERIA , indien hulle dit nie stopsit oorireding as 'n buitelander . 1. Must be able to commlllicate in English recommendation: rue. op sy perseel :langetref word 2. Must have at least Std. 61 Grade.8 Certificate. Oortredings op die hepal onder omstandighede wat 3, Training! Experience in Community DevelQPf11ent an Assumption of Duty: 1 October 1992. ings van die wet kan bestraf die vermoede laat ontst:lan Advantage. .' word met 'n maksimum clat so 'n builelander daar 4. If not Namibian Citizen a Permanent Residence Permit boete van RIO 000 oftronk werk of woon. Dit sal aan - . required. 2. TEACHER .. strafvan vyfjaar. ofbeide. vaar word dat so 'n buite 5. Must be wilRng to travel. Dit is 'n oortreding om 'n lander in diens van die David Bezuidenhout High School needs a buitelander aan te stel wat eienaar of persoon wat in nie in hesit van 'n tydelike The job concerns !he training and development of selfhelp qualified, bilingual teacher for Afrikaans and beheer is staan, of clat die of permanente werks en persoon onwettiglik van 'n groups in Northern Namibia. Life Science, Grade 8. verblyfpennit is of van die wooning voorsien word tot Inservice training provided. bepalings vrygestel is nie. die teendeel bewys is. Salary negotiable. Assumption of duty: 1 October 1992 Dit is 'n oortrediog om 'n Geen persoon in die land ' Closing date: 11 September 1992. ooreenkoms aan te gaan met .:,Word !oegelaat om verblyf 'n buitelandervirdie bedryf aan 'n onwettige buitelan Send CV to: Please contact Mrs Balie, van enige besigheid of der te verskaf nie. Verder Private Bag 13255 WINDHOEK beroep of om eni.giets te ~n word van hotelle en verb for Attention: Mr. Gobler Tel211872 vir of om die onthalwe\f'an lyfplekke verwag om regis 'n buitelander wat verband ter te hou van almal wat by or phone (061) 37838 Miss Cramer to make an for further information after hours appointment for an interview. met die besigheid ofberoep hul inwoon en die registers hou. . (A.S.A.P. -11/9/1992) beskikbaar te stel aan regis 223300 Buitelanders mag ook nie trasie"beamptes wanneer aangestel word in 'n hoed- hulle dit vereis vir inspeksie. ,W!3,d~es~~y Sep1ember 9 1 9~2 9 ,. t Oondohotola y Aacuba , ya' pandulwa
OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI
o.tatu~ pandula noonkondo , pop~a , ~i:J,)J,.:~ ., _UI shuna .Oondohutola yAacuba nomitimaJ.pfli h pa~li, kom nAapangi yawo sho ya kala . binga yimwc _otw' . panda ta e tu kwathele mepango sho tatl! yi komagumbo, ' . ~'''ryaavu yetu' m Oshipangelo kombinga ~ yim\vc"'ot'U' n~i shEpangelo sha Shakati ,omitima dhi uvitc oluhodhi nosho tuu molweendo sho tatu thigi po ookuumc lwoomvula mbali dha ka ketu", ' pita, notatu ya halele om "Itatu ka dhimbwa Aan- polo ombwanawa . amibia nande oshoka oye li mokushuna koshilongo aamwameme yoshili shawo. monkalamwenyo", Or Evam Dhika odha li dha popiwa ta hokolola. kOmukuluntu Iitelekela mbika oya li ya gwOshipangelo sha Sbakati, kalwa , kOmuwiliki Dr NaftaIi Hamata onguIohi ~Uuhaku mOshitopolwa yeti 21 Auguste pethimbo shUumbangalantuninginino lyiitelekela yelekelo lyOon Dr Kalumbi Shangula, dohotola yAacuba ye li oshowo kAanambelewa yahamano nAapangi ye li aakuluntu yomOshikondo yaali, taya shuna koshiIongo shUukalinawa, Oomatrona kuUdjenia Haipinge (pokati) osha Ii ehafo Ii nene mEtitano dja ko eshi a mona odjapo yaye yopaifano koflkola " I~ shawo konima yoomvula aakuluntu, AakwanepangeJo yomapukululo yaRossing. Mefano ell okudja kolumosho otaku monika Dorthea Johannes, Emmy Nampala, mbali sho ya kala taya yalcuIa aakuluntu yi ili noyi ili li 010. Udjenia na Abigail Haipinge, ovo kwa ve uya okutyapula pamwe ehafo mOshipangelo shEpangelo nokaayenda ya simana, mOshakati 'pauvatbano Omuambassador gwa pokati kEpangelo lya Na Cuba mo Namibia omusa mibia nolya Cuba. mane Palmau naye wo omo Dr Hamata okWa li e ya a li mOpaati moka nokwa li pandula pehala lyUumioiteli a tyapula pamwe naayenda wUuhaku nUundjolowele, ta yalcwaw.o ya,simana. ~ , ' OSWALD SHIVUTE POSHIKO Ornusamane John Mutorwa, polwa. Komufala gwOshitopolwa Konima ya Komufala ti, Cuba oku shi kupandulwa Gumwe gwomOosestela kAanamibia: oshoka okwa ya Shiplngelo sha Shakati Ombelewa yEhangano,lyokuyambulapo omaunongo sha Shakati tate Sylvanus Omunashipundi gwa kala te tu kwathele pethimbo meme Lucia Nekundi, ng gOpashigwana nIitungomwa yokomake Iyedhina Vatuva oshowo aayenda yi NANARI omusamane Hi noyi Hi ya simana mwa Raimo HaimbHi, okwa li a lyEkondjelomanguluko oka alongo nookuume ke NAMIBIA NATIONAL RESOURCES INDUSTRY notaya tsikile natango noku y Aacuba mbaka, okwa li e (NANARI) ndjoka tayi adhika'pomatungo ga ELCIN kwatelwa mwene gwOshiko mono ompito yokufatulu tate David Haufiku nam lama omalalakano gEhan tu kwathela. ya pe EHOLO lyokunwitha pOshiko popepi nOngwediva oya li. yapatululwa wene gWOshitopolwa moka gano lyawo NANARI, ta ti Ornukuluntu gwOsbeendo omalovu giilya, ongedhim eti 281ya Auguste omvula ndjika kOmupresidende mu na Oshiko tatekulu Elia kutya, Ehangano ndika shAacuba Ornundolrotola bulutho Iyokudhimbulukwa . gwOrepublika ya Namibia Omundohotola Sam Shimanda. Omuwiliki NANARI olya totelwepo eti Jesus Nicblas Evans, pom kOshakati nge ya shuna . Shafiishuna Nujoma mewiliko lyOmunashipungi gwOsenda ndjoka, ya Elcin 12 Januari 1992, lya totWapo pito ?PO tuu mpoka, okwa koCuba, gwEhangano ndjoka omusamane Raimo Haimbili. tate Skiny Hilundwa . n~ye kAagundjykl! A~an5lffiib~il,oo- < omo a li moshituthiegululo lalakau9 okukandulapo ' Oshituthi osha li sba mibia omusamane Peter shoka. okwaa na iilonga moshi longekidhwa nawa nosba li Mweshihange, Oministeli Manga Omupresidende longo, • wo sha kalwa kIilyo yimwe yOmauyelele ina etapo oshipopiwa she Haimbili ta tsikile nokutya shAakaprivi mOwambo yOkabinete ngashi, Omin nIikwakutumwamombepo sheegululo, Komufala NANARI okwa totwapo isteli yo Local Government omusamane Hidipo Ha gwoshitopolwa sha Shakti nelalakano lyokuyambulapo Oshiwike shomasiku 17 sigo gwomomalenga ta lombwele, andHousing Ornundohotola ' mutenya, Oministeli yOpevi tate Vatuva okwa li a ulike omuthigululwakalo gwetu 21 ga Auguste osha li esi- Oya hokolola kutya Libertine Amadhila yi na sha nAaniilonga nE aayenda ya simana ngoka gwa kala gwa dhinika, manu enene kAakalimo kOkaprivi oku na epiyagano nOmusamane gwe Ominis yambulepo lyawo omusa nokugandja olupandu lwe kEpangelo lyUukoloni ' yomosllitopol~a sha Wambo, ' li li mokati kAawiliki yaahoka tell yIipindi nIikwafaabu mane Hadino Hishongwa kaakwashigwan sbo taya pethimbo lya pita oshowo unene tuu m~ka aawiliki noshigwana kombinga yimwe, lika omusaJl.lane ·J3en oshowo ngoka ' gwOmeya tameke okulongapo - sha okuyambul-apo omuthika . yOoprojeke dhi ili nodhi ili ihenani ashihe s hi~a .otashi , Amadhila, Orninisteli yEt nEyambulepo lylitopolwa shoka tashi, sh9JlOpaleke gwomaunongq getu gopa dhopashigwaiiif m0wambo , ;;"(·! '6t ~i :tro:f1:i~ hike\filO-lVhrs1iOJ(;a ii;. anga lyEgameno lya Na- ', yokondje ' yoondoolopa okwaa 'na-iUoriga mbshito-' shig~ana rliitUngomW
:>yopashigwana. omb~e'ia shOR'a shi na okun- ,k - : Unene oya fuulwa wo ingwapo kom~inga Y9mak- ~ kiilongambyoka tayllorigwa ~atathano, " - , ~' ,kaakalimo yoyene, sho yi Aakalimo"yomOshitoeOIwa ;;ikwatelako taya tungu 00- shaWambo, unene tuu 'Ail,wi: ~ sikola- dhawo yene ,ngashi liki yopamulhigululwakalo, ~ ndjoka ya Maandi ngashi Aakwani:ilwa imeiie. ~Uukwaluudhi. yapwa nale oya .li ya pandula ctalelopo :. ;nokuli okutungwa ~limo ndikana oya ti naIi knlekwepo yoyene. , .·,.koombinga adhihc, "ptwa li twe ya, otwa mona "Otatu ke mu ithana, opo na otatu shuna tu ka unganeke' mu ye mu tu talelepo kOkaprivi Eshi oshilongo tashi ende nexumokomesho, oinima aishe otai yambuka po. Ponhele yowela womanghete 00 wa kala hau kufa nale ovanhu oudja, ovanhu paife otava danauka omaudano e UIi naku liIi opashinanena. Mefano eH aantu yokutse. opo tu lon- nge twa thiki", Aaycnda taya kolumosho ot*u monika omunhu woshiIongo shaMengela tava danauka okatanga kokositaafula (snoeker) vo na gepo sha.shomupondo ngashi gandja etumwaumhwilitho- Nghilalulwa. · , nermwe shi pondola". Gumwe hiyo. • . ._ . _ I t . · 4 'a:.!' .. r'.~~':~~'4 "4 , ":~"'''' ' '~' • I . t' . : .:" ; ~ • ~ ... £ , ,,,_~. " 10 Wednesday September 9 1992- :, THE NAMIB.AN
... - - .~ ~ ... a·," -- ... ~ ,: . .
Tel. 86970
• • Fax. 33980
- ~ ~ ~jOf,- :,~ -" 'Personal - " . .' ,;' " For. Sale ~ ': ~.Iouses for sale , Houses for sale Houses for sale . Ilou~es for sale - ~ -", ~ .. -, "
EDUCATIONAL TOYS AND GAMES FOR SALE Openhouse on Thursdays 'PRESTlG:AREAL • , from I lhOO - 15hOO ESTATE •• Venue: 24 Love Street · (Next to St George's 3 Bedrooms with bie Primary School) 2 Bathrooms For further information Kitchen with bic phone AlIes: at 51188 OLYMPIA SUIDERHOF HOCHLANDPARK Dining room R214000,OO R240750.00 COZY AND CHAR.MING Lounge Every day new fasion. Wash up area Every day something .exciting 3 Bedrooms with bic 3 Bedrooms with bic Plus servants quarters with for you, at 1 112 Bathrooms 1 and a half Bathrooms 2 Bedrooms own bathroom. Today marks two years since WOMAN'S PARADISE Seperate toilet Kitchen w pantry and 1 and a half Bathrooms Plus Garage your departUre from us. We KOCK & SCHMIDT Kitchen scullery Open plan kitchen All this wealth for only miss 'your smile and kindness. FEMINA Dining room Dining room ,. Lots of potential 11 R203000 Your love and dedication is Lounge Lounge Phone Gert Today office always fresh on our minds. Opreggeteelde Pitt TVRoomlBar Large TV Room LUXURYIDLL . 224656 or 224153 or after Your absence will always be Bulterriers te koop. Duers 1 Garage 1 Carport Beautiful wooden floors hours 211248 our concern. This comes from geregistreerd. ingesluit en Servants quarters Very interesting 3 your wife Sarsh, Mom, Risto, ontwurm. FLAT: . bedroomedhouSe. each with KHOMASDAL Julius and the rest of the Beskikbaar: Contact: Eatelle Calitz at Open plan kitchenette - it's own bathroom, Study, 3 Bedrooms with bic Nghiishilikwa family. 4 Teefies en 2 Reuntjies. 221080 (0) or 41928 (b) lounge . TV room, Sparkling pool, 2 Bathrooms 1 Bedroom Garden under sprinkler Kitchen with bic and stove Skakel Charlotte na 14:00 1 Bathroom system, and more Lounge Spt>cial Services bytel35946 PLUS Garage Contact: Estelle Calitz at For further details 221080 (0) or 41928 (b) Wanh·d to ,'('nt Phone Stella Gay at 221080 (0) or 41519 (b) CB WELDING For general welding. steelwodt. Secluded cottage or house, furnished with private Burglar ban. Gales. Security KHOMASDAL Doon.e.Lc ...... grounds, with cement pool. Phone Dennis 43273 RI49800.00 Tel: 061 - 62600 or62543 (w) Tel: 061 - 51980 Afterhoun I am looking for a two 3 Bedrooms with bic KHOMASDAL bedroomed flat within the price 2 Bathrooms (nicely tiled) range of R700 - 900 per month. RusUee Area: Volop Kitchen If you can be of assistance . Ruimte Cars Dining HOCHLANDRAND please contact Shayne at 36970 room 4 Slaapkamers Lounge Immediate occupa.tion during office hours. 2 Badkamers 1989 Jetta CLi. Bargainll Very Wall to wall carpeting Kombuis i.g.k reasonable condition, AlC, I am looking for a one-bedroom Very neat 3 Bedrooms TV Kamer 2 Bathrooms alarm system, central locking, flat in Windhoek Central or Eet kamer / Sitkamer ROOd mileage (60.000 km) Windhoek West. Please contact Contact: Eatelle Calitz at Dining room AlIea vir RI44 000' R27 500 negotiable I Contact Sonya at tel: 36970 221080 (0) or 41928 (b) Lounge Johanna at 42467. (061) 221437 Guest room with own 1 and KHOMASDAL (w ) \ c. jt".... t~}~q ~ .. ''''4li 1'-3 ~!!~ a half bathroom 3 Slaapkamers KHOMASDAL 1 Badkamer / Toilet PLOT AND PLANtI 1989 Golf CSL in a very good R203300.00 Kombuis - i.g.k: condition mileage 79 000 KM, Net 6 erwe beskikbaar. R25 000 negotiable. Also a new Sit-Eetkamer Contact: Stella Gay at BraaiAres. Boupryse vanaf bicycle available at R500.00 221080 (0) 0.- 41519 (b) R54 900 tot R94 500 and a black. wall unit at RI 500. Mure - ronaom 1195000 Contact Frieda at (061) 42340 Skakel vir besonderhede (b) evenings.. HOCHLANDPARK KHOMASDAL ING~ ENGELBRECIIT TEL: 34177 (w) USED CARS ... SPARES R256800.00 Uitbreid.ine '7 ' . ' Allmakes 9FFICES 3 - Slaapkamers i.g.k . 43097 (h) * 2 Offices measuring 42 I¥ge atoc;ks, includiD&: 3 Bedrooms 1 112 Badkamets -- - ·Ttail.,. sq.m. (interleading) 2 Bathrooms Kombuis i.g.k. • Truck bodie., cabs ODd cab pom ~ 2 Offices measuring 55 Study R1,lim-sit/eetkamer • Recooditiooed eD!iDcs, geubo... . , sq.m (interleading) (or Kitchen differentials Ruimerf • Stoner motors, al-. UJd all 4 offices can be used as Dining room SUIDERHOF R I50000. FDeraIors suite) Lounge Prices dropped by • Chnksbafta * Whole floor in prestige TV Room thousandsll Kontak Nimrod Williams 11&0 SALES (I'TY) LTD buildings in C.B.D. Swimming pool with braai For quick sale • 0Ie. Jet Porlr/Y urdwyn Rds, Witf'>elel, Tel: 212640 (w) of212315 (b) Bcksburg. P.O. Box 13317, Witfield SOUTHERN area Golota 1467. Tel. (011) 826-5011/2/3/4 Fax INDUSTRIAL AREA Double garage 3 Bedrooms R70000 (OIl) 823·2424 Enormous TV Room • 31-33 Main Reef Rei, Primrooe, SPORT FIXTURES ... FIXTURES .. . , FIXTURES ... FIXTURES .. . Namibia Football Association Novel Ford Premier League TONIGHT: SKW FIELD - African Stars v. Civics FC (20h30). , Central Second Division SATURDAY: TRANSNAMm FIELD - Arcadia v. Hotspurs (09h30), Hotflames v. Rambo Rangers (11 hOO), Russup v. Western Suburbs (12h25), CY Eagles v. AC Milan (13h45), Groovy FUTURE STARS ... These young lads entertained the Katutura crowd with their antics during the Orlando Pirates Lions v. Russian XI (15h05), TransNamib v. Strangers Ramblers league clash break on Saturday. Could they hold the key to Namibia's internationaln success? Only time (16h25). will tell. - SUNDAY: . TRANSNAMIB FIELD! Hotspurs v. Russian XI (09h30), Windhoek Lager NFA Cup:· AC Milan v. TransNamib (llhOO), CY Eagles -v. Future Boys (12h25), R~ssup v. Hotflames (13h45), Arcadia v. Western Suburbs (15h05), Rambo Rangers v. Strangers (16h25). FOURTH ROUND Far Northern First Division SATl[R[)AY: OTAVI - Touch & Go v. Defence Force (16hOO). NOMTSOUB - Highland's Buck v. Super Boys (l5hOO), EXCITEMENT Benfica v. Leopards (l6h30). UMULUNGA - Dynamos v. Monaco (l5hOO), Rangers v. Eastern Jumpers (l6h30)...... 1 U LJ j 'lIo. Focus on BA-Pirates clash ... SUNDAY: OTAVI- Young Aces v. Leopards (15hOO), Touch&Gov. Dynamos (l6h30). THE focus will fall on the CONRADANGULA posted such a threat to their UMULUNGA - Chelsea v. Poison Arrows (16h30). first leg tie featuring Black rivals. LEOPARDS - Eastern United v. Super Boy's (16hOO). Africa and their cross-town * In the other quarterfinal NOMTSOUB - Benfica v. Rangers (l5hOO), Monaco v. neighbours and traditional these two teams featured in scene as they once did dur- . matches on Satutday, Pubs Defence Force (l6h30). rivals Sarusas Orlando Pi the final of the inaugural ing past seasons. Fe host last year's runners rates when the quarterfinal year of the NFA Cup. Black Black Africa are presently up Interatlantic Blue Wa For international and national sport news buy The Namiblan round of the prestigious Africa won after a-nail-bit second-from-bottom in the ters at Outjo_ Windhoek Lager NFA Cup ing match at the Independ elite Premier League and Prime Press Liverpool visit kicks off in earnest this ence Stadium in 1990. even their most ardent sup Rundu Chiefs at Rundu VACANCY Saturday. Black Africa, alias the porters are speculating about whilst Pupkewitz Toyota No Premier League Lively Lions, went on to relegation. Young Ones face giant kill matches will be played at reach the semi-final of the ' The Buccaneers are also ers United Stars at their SFC FINANCIAL the weeketXl and except from same competition llfst sea experiencing a poor season Stadium in Swakopmund. the Inter-Unit soccer tour son shortly after beating and are playing without All matches will be played EXECUTIVE nament of the Namibian Pirates in the final of the many of the stars who once on Saturday. Defence Force the Pirates Metropolitan Cup. encounter at the SKW field Both teams. have since Alpha Holdings (Pty) Ltd is a Company specialising in will be the main weekend suffered a drastic reversal long-haul and short-haul transport, brickmaking and stone attraction. of fortunes and no longer crushing and has offices in Grootfontein, Tsumeb, It is interesting because dominate the local soccer II!- 'I,]... '.>:,, ~...,l·: 11. vaat Swakopmund and Walvis Bay. We require the services of an experienced person at our Head Office in Grootfontein. IHIJ'M·mf:I)·····:".·· ,."' :tinal' The successful candidate will be responsible for the total financial and management accounting functions JOHANNESBURG: Transvaal wiU field their strong est possible team when they take OD Natal in the pertaining to these activities. Bankfin Curne Cup rugby final at Ellis Park on Saturday. The applicant should preferably be aqualified CA or hold All the players injured in his urine sample three months an accounting degree and have at least 5 years the midweek encounter with ago. found his way back into e~perience in a senior financial functon. The applicant Northern Transvaal recently - the side at the expense of must be computer literate, be hand-on and self motivated. and tighthead prop Balie Bongo van der Merwe - who Swart were included in the helped out after stand-in prop line-up announced by selec- ' Johan le Roux also tested The Company offers a competitive salary, company car lion chief Hugh Bladen yes- positive for the banned sub- and the usual fringe benefits. terday morning. . stance. . Ittook a lot of deliberation J'he team: Theo van Please submit your C.V. to: and a number of special fit Rensburg; Pieter Hendriks, ness sessions, but players like Heinrich Fuls, Jeremy Th- · The Human Resources Manager . Francois Pienaar (hamstring), omson, lames Small; Hen Woker Freight Services (Pty) Ltd Theo van Renshurg (ribs),: nie le Roux, Garth Wright; p.a. Box 4 Heinrich Fuls (hamstring) and Heinrich Rodgers, Harry WALVIS BAY Hennie le Roux (hip) w.ere Robeits, Balie Swart, Fran finally given the green light. cois Pienaar, Kobus Wicsc, 9190 . THE DRAW... Namibia Breweries Managing Director, Swart, who went into self Lappies Labuschagne, Ian Telephone; (0642) 5871 Bernd Masche (right) and NF A Pro Shafiimana Ueitele imposed-suspension after pro McDonald, lnnnie Breedt ducing traces of steroids in (capt). conducting the quarterfinal draw last Wednesday.