Turkish Area Studies Review
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ We Have a New Museum: Gaziantep Zeugma Mozaic Museum
EKİM-KASIM-ARALIK 2011 OCTOBER-NOVEMBER-DECEMBER 2011 SAYI 3 ISSUE 3 Yeni bir müzemiz oldu: GAZİANTEP ZEUGMA MOZAİK MÜZESİ We have a new museum: Gaziantep Zeugma Mozaic Museum KÜLTÜRE ve SANATA CAN SUYU: DÖSİMM Life line support for history, culture and art: DÖSİMM TOKAT ATATÜRK EVİ ve Etnografya Müzesi The Atatürk House and Etnographic Museum in Tokat Başarısını talanıyla gölgeleyen SCHLIEMANN Schliemann who overshadowed his success with his pillage MEDUSA: Mitolojinin yılan saçlı kahramanı Medusa: Mythological heroine with snakes for hair İSTANBUL ARKEOLOJİ MÜZELERİ KOLEKSİYONUNDAN IYI ÇOBAN ISA İyi Çoban İsa ensesine oturttuğu koçun ayaklarını sağ eli ile tutmuştur. Kısa bir tunik giymiş olup giysisini belinden bir kuşakla bağlamıştır. Başını yukarı doğru kaldırmıştır. Kısa dalgalı saçları yüzünü çevirmektedir. Sırtındaki koçun anatomik yapısı çok iyi işlenmiştir. Ana Sponsor İstanbul Arkeoloji Müzeleri TÜRSAB’ın desteğiyle yenileniyor İstanbul Arkeoloji Müzeleri Osman Hamdi Bey Yokuşu Sultanahmet İstanbul • Tel: 212 527 27 00 - 520 77 40 • www.istanbularkeoloji.gov.tr EKİM-KASIM-ARALIK 2011 OCTOBER-NOVEMBER-DECEMBER 2011 SAYI 3 ISSUE 3 Yeni bir müzemiz oldu: GAZİANTEP ZEUGMA içindekiler MOZAİK MÜZESİ We have a new museum: Gaziantep Zeugma Mozaic Museum KÜLTÜRE ve SANATA CAN SUYU: DÖSİMM Life line support for history, culture and art: DÖSİMM TOKAT ATATÜRK EVİ ve Etnografya Müzesi The Atatürk House and Etnographic Museum in Tokat Başarısını talanıyla gölgeleyen SCHLIEMANN Schliemann who overshadowed his success with his pillage MEDUSA: Mitolojinin yılan saçlı kahramanı Medusa: Mythological heroine with snakes for hair 5 Başyazı Her taşı bir tarih sahnesi 22 Dünya tarihinin ev sahibi BRITISH MUSEUM 8 36 KÜLTÜRE ve SANATA can suyu 46 Taşa çeviren bakışlar Tarihin AYAK İZLERİ.. -
Download Pdf Here
THE POPULAR PRESS HOLDINGS IN THE MIDDLE EAST DEPARTMENT JOSEPH REGENSTEIN LIBRARY UNIVERSITY OF CHICAGO Introduction: Survey of the Popular Press in the Islamic World 1 I. Arabic 25 II. Armenian, Azeri, Georgian, Kurdish and Russian 44 III. English, French and Hebrew 46 IV. Persian 54 V. Ottoman / Turkish 107 Appendices: 163 Persian Newspapers published in India, Middle Eastern Newspapers at CRL, Middle Eastern Newspapers Currently Received by the Library Official Gazettes in the Middle East Department Select bibliographies are included at the end of each section. Though compilation of this list was stopped in the mid1990s, we believe it remains useful to library patrons as it contains information about materials that are not in the library catalog and thus can be found no other way. In the years since, new materials have been acquired, some uncataloged materials have been cataloged, and some items have been moved. It is important to communicate with the Middle East Department to determine how to access materials—especially those listed as uncataloged. For further information, please consult a staff member in the Middle East Department office, JRL 560 (open Monday through Friday, 9AM to 5PM), or contact Marlis Saleh (details at http://guides.lib.uchicago.edu/mideast). Middle Eastern Popular Press 1 1. INTRODUCTION: SURVEY OF THE POPULAR PRESS IN THE ISLAMIC WORLD. Background: The introduction of a popular newspaper and serial press to the Islamic world came with the introduction of the western newspaper form itself, in part a product of 18th century European, particularly French, influence on the Ottoman government in Istanbul, and Napoleon's invasion of Egypt in 17981801. -
Talaat Pasha's Report on the Armenian Genocide.Fm
Gomidas Institute Studies Series TALAAT PASHA’S REPORT ON THE ARMENIAN GENOCIDE by Ara Sarafian Gomidas Institute London This work originally appeared as Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide, 1917. It has been revised with some changes, including a new title. Published by Taderon Press by arrangement with the Gomidas Institute. © 2011 Ara Sarafian. All Rights Reserved. ISBN 978-1-903656-66-2 Gomidas Institute 42 Blythe Rd. London W14 0HA United Kingdom Email: [email protected] CONTENTS Introduction by Ara Sarafian 5 Map 18 TALAAT PASHA’S 1917 REPORT Opening Summary Page: Data and Calculations 20 WESTERN PROVINCES (MAP) 22 Constantinople 23 Edirne vilayet 24 Chatalja mutasarriflik 25 Izmit mutasarriflik 26 Hudavendigar (Bursa) vilayet 27 Karesi mutasarriflik 28 Kala-i Sultaniye (Chanakkale) mutasarriflik 29 Eskishehir vilayet 30 Aydin vilayet 31 Kutahya mutasarriflik 32 Afyon Karahisar mutasarriflik 33 Konia vilayet 34 Menteshe mutasarriflik 35 Teke (Antalya) mutasarriflik 36 CENTRAL PROVINCES (MAP) 37 Ankara (Angora) vilayet 38 Bolu mutasarriflik 39 Kastamonu vilayet 40 Janik (Samsun) mutasarriflik 41 Nigde mutasarriflik 42 Kayseri mutasarriflik 43 Adana vilayet 44 Ichil mutasarriflik 45 EASTERN PROVINCES (MAP) 46 Sivas vilayet 47 Erzerum vilayet 48 Bitlis vilayet 49 4 Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide Van vilayet 50 Trebizond vilayet 51 Mamuretulaziz (Elazig) vilayet 52 SOUTH EASTERN PROVINCES AND RESETTLEMENT ZONE (MAP) 53 Marash mutasarriflik 54 Aleppo (Halep) vilayet 55 Urfa mutasarriflik 56 Diyarbekir vilayet -
The Ottoman State and Semi-Nomadic Groups Along
HStud 27 (2013)2, 219–235 DOI: 10.1556/HStud.27.2013.2.2 THE OTTOMAN STATE AND SEMI-NOMADIC GROUPS ALONG THE OTTOMAN DANUBIAN SERHAD (FRONTIER ZONE) IN THE LATE 15TH AND THE FIRST HALF OF THE 16TH CENTURIES: CHALLENGES AND POLICIES NIKOLAY ANTOV University of Arkansas, Fayetteville, AR, USA E-mail: [email protected] The main subject of this article is the relationship between the Ottoman state and semi-nomadic groups in the Ottoman Danubian frontier zone (serhad) in the late 15th and the first half of the 16th century. Taking the two extremities of the Danubian frontier zone – the provinces of Smederevo in Serbia and Silistre in the northeastern Balkans – as case studies, the article compares the ways in which the Ottoman state dealt with semi-nomadic Vlachs at one end of the frontier zone and Turcoman yürüks (and related groups) at the other. Placing the subject in the broader context of the historical development of the Danubian frontier zone, the author analyzes the Ottoman state’s changing policies toward these two groups. Taking into account the largely different historical legacies and demographic make-ups, the article analyzes the many commonalities (as well as some important differences) in the way the Ot- toman government integrated such groups in its administrative structure. It high- lights the process in which such semi-nomadic groups, traditionally utilized by the Ottoman state as auxiliary soldiers, were gradually “tamed” by the state in the course of the 16th century, becoming gradually sedentarized and losing their privi- leged status. Keywords: Ottoman, frontier, 16th century, semi-nomads, Vlachs, Yürüks The frontier and (pastoral) nomadism are two concepts that have fascinated (Mid- dle Eastern and) Ottomanist historians from the very conception of these fields of historical inquiry. -
Tarihi 100 Lise
O R T A Ö ⁄ R ET ‹M GENEL M TARİHÎ 100 LİSE T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Ortaöğretim Genel Müdürlüğü TARİHÎ 100 LİSE Ortaöğretim Genel Müdürlüğü Adına Ercan TÜRK Genel Müdür Hazırlayanlar Abdullah YURDABAKAN Yaşar KOÇAK Sibel AKBIYIK Muammer AKSOY Dilek SEKÜCÜ Fırat YILMAZ Ercan DEMİR ISBN: 978-975-11-4473-7 Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları Genel Yayın No: 6573 Tanıtıcı Yayınlar Dizin No: 85 Ortaöğretim Genel Müdürlüğünce hazırlanan “Tarihî 100 Lise” adlı kitap Bakanlık Makamının 18.10.2017 tarihli ve 84037561-821.99-E.17075877 sayılı olurları ile 1000 adet bastırılmıştır. ÖNSÖZ ir ülkenin varlığını devam ettirmesinin temelini oluşturan, birey ve toplumun gelişmesini sağlayan, millî ve manevî değerlerin nesilden nesillere aktarılması süreci olan eğitim hangi zaman diliminde Bolursak olalım bir seferberlik sürecidir. Ve bu sürecin en etkili sac ayaklarından biri vazgeçilmez, yeri doldurulamaz, toplumun yaşayan bir parçası, mazinin atîye yolculuğunda köprü vazifesi gören, millî seciyemizin yansıması okullarımızdır. Her köşesi buram buram tarih kokan Anadolu’da Ankara’dan İstanbul’a, Bursa’dan Diyarbakır’a, Adana’dan Erzurum’a manevî atmosferi ile öğrencilerinin zihinlerinde gönüllerinde yer eden kurumlar... İnşaatlarında kim bilir kimler emek verdiler. Hatta belki kendileri ihtiyaç sahibi iken, vatanının geleceği- ne katkı sunmak isteyen kaç isimsiz kahraman, tarihe not düşülecek bir gayretle çalıştılar. Bilinmez... Kaç parmaktan yüzükler, kaç koldan bilezikler, kaç kulaktan küpeler sıyrılıp feda edildi... Kaç yiğidin alın teri karıldı yapım -
Political and Economic Transition of Ottoman Sovereignty from a Sole Monarch to Numerous Ottoman Elites, 1683–1750S
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. Volume 70 (1), 49 – 90 (2017) DOI: 10.1556/062.2017.70.1.4 POLITICAL AND ECONOMIC TRANSITION OF OTTOMAN SOVEREIGNTY FROM A SOLE MONARCH TO NUMEROUS OTTOMAN ELITES, 1683–1750S BIROL GÜNDOĞDU Justus-Liebig-Universität Gießen Historisches Institut, Osteuropäische Geschichte Otto-Behaghel-Str. 10, Haus D Raum 205, 35394 Gießen, Deutschland e-mail: [email protected] The aim of this paper is to reveal the transformation of the Ottoman Empire following the debacles of the second siege of Vienna in 1683. The failures compelled the Ottoman state to change its socio- economic and political structure. As a result of this transition of the state structure, which brought about a so-called “redistribution of power” in the empire, new Ottoman elites emerged from 1683 until the 1750s. We have divided the above time span into three stages that will greatly help us com- prehend the Ottoman transition from sultanic authority to numerous autonomies of first Muslim, then non-Muslim elites of the Ottoman Empire. During the first period (1683–1699) we see the emergence of Muslim power players at the expense of sultanic authority. In the second stage (1699–1730) we observe the sultans’ unsuccessful attempts to revive their authority. In the third period (1730–1750) we witness the emergence of non-Muslim notables who gradually came into power with the help of both the sultans and external powers. At the end of this last stage, not only did the authority of Ottoman sultans decrease enormously, but a new era evolved where Muslim and non-Muslim leading figures both fought and co-operated with one another for a new distribution of wealth in the Ottoman Empire. -
Sosyal Bilimler Dergisi Darbeler Tarihi Özel Sayisi I
ISSN 2149-8725 SOSYAL BÝLÝMLER ENSTÝTÜSÜ NECMETTIN ERBAKAN ÜNIVERSITESI SOSYALSOSYAL BILIMLERBILIMLER DERGISIDERGISI DARBELER TARIHI ÖZEL SAYISI I Necmettin Erbakan University JournalJournal ofof SocialSocial SciencesSciences 2 www.konya.edu.tr 2016 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ DARBELER TARİHİ ÖZEL SAYISI I Cilt II, Sayı 2, Temmuz-Aralık 2016 ISSN: 2149-8725 SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ Sahibi/Owner Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Adına Prof. Dr. Muhittin UYSAL Yazı İşleri Müdürü/Director of the Editorial Office Halil İbrahim ÇELİK Cilt: II, Sayı: 2- Temmuz–Aralık 2016 Uluslararası Hakemli Dergi (Haziran ve Aralık aylarında olmak üzere yılda iki sayı yayınlanır) Yayın Türü/Puplication Type Yerel Süreli Yayın Editör/Editor Doç. Dr. Tahsin KARABULUT (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Sayı Editörü / Editor Of This Issue Prof. Dr. Caner ARABACI (Necmettin Erbakan Üniversitesi) YayınKurulu/Editorial Board Prof. Dr. Muhittin UYSAL (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. A. Turan YÜKSEL(Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Abdurrahman ÖZKAN (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Seyit BAHCIVAN (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Hasan Hüseyin BİRCAN (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Doç. Dr. Tahsin KARABULUT (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yrd.Doç. Dr. Erhan ÖRSELLİ (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yrd.Doç. Dr. M. Fatih BERK (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Aziz AYVA (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yrd. Doç. Mücahit KÜÇÜKSARI (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yazışma Adresi/Communication Adress: Necip Fazıl Mahallesi Yeni Meram Caddesi No:132C PK:42090 Meram / Konya Tel: 0 332 201 0060 - Fax:0 332 201 0065 Web: http://www.konya.edu.tr/sosyalbilimlerenstitusu E-Mail: [email protected] Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi yılda iki kez yayınlanan uluslararası hakemli dergidir. Baskı ve Cilt: Damla Ofset Mat. -
Mardin Sancağinda Mülki Ve Askeri Memurlarin Görev
Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research Cilt: 13 Sayı: 71 Haziran 2020 & Volume: 13 Issue: 71 June 2020 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307 - 9581 MARDİN SANCAĞINDA MÜLKİ VE ASKERİ MEMURLARIN GÖREV SUİSTİMALLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME (1900 - 1920) AN EVALUATION ON THE WRONGDOINGS OF CIVIL AND MILITARY OFFICERS IN MARDIN SANJAK (1900 - 1920) Bilal ALTAN Ö z et Mardin idari statüsü olarak 19. yüzyılın ikinci yarısından Cumhuriyete kadar uzanan süreçte Diyarbekir Vilayetine bağlı bir sancaktır. Osmanlı İmparatorluğu’nda Tanzimat Devrinde merkeziyetçiliği modern anlamda artıracak düzenlemeler mülki ve askeri alana da yansımıştır. İdari teşkilattaki değişim yeni memurlukların ortaya çıkmasında etki li olmuştur. Çıkartılan kanunlarla memurların görev ve sorumlulukları ayrı ayrı belirlenmiştir. Tüm İ mparatorlukta tayin edilen memurlardan görevini hakkıyla ifa edenler olduğu gibi görev suiistimaline giden memurlar da oldukça fazlaydı. Bu çalışmada 20. y üzyılın başlarında Mardin sancak merkezi ile sancağa bağlı Cizre, Midyat, Nusaybin ve Savur kazalarında görev ifa eden mülki ve askeri memurların kanunlara aykırı mahiyette yolsuzluk, usulsüzlük, rüşvet gibi memuriyetle bağdaşmayacak davranışlar sergilemel erine dair muhtelif görev suistimalleri değerlendirmek amaçlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Mardin Sancağı, Mülki, Askeri, Memur, Tahkikat . Abstract Mardin had the administrative status of a sanjak affiliated to Diyarbekir Province from the second half of the 19th century until the establishment of the republic. The arrangements that increased centralization in the modern sense in the Tanzimat Era in the Ottoman Empire were also reflected in the civil and military fields. The change in the administrative organization was also effective in the emergence of new civil services. The duties and responsibilities of civil servants are determined separately with the laws introduced. -
Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages Until the Ottoman Conquest Connections, Influences, Cohabitation*
Serbian-Romanian Relations in the Middle Ages until the Ottoman Conquest Connections, Influences, Cohabitation* Boris stojkovski , i vana ivanić , L aura spãriosu N THE Middle Ages the region of present-day Romania was in many ways tied to the region where Serbian people lived. It is not necessary to emphasize that until the modern age parts of present-day Serbia and Romania belonged to the same state, Iwhile in the Middle Ages they were parts of the Kingdom of Hungary and later, in various forms, part of the Habsburg Monarchy. Under the Nemanjić dynasty the con - tacts between Serbia and Wallachia were rare and occasional, but still interesting. Political and cultural relationships were present also during the time of the Serbian Despotate, as evidenced by Serbian medieval sources. After the collapse of the Serbian medieval Despotate, the connections between Romanian and the Serbian people of that time did not decrease; on the contrary, they reached their peak. After the migration of the Branković family of Serbian nobles, these ties became multiple, and the former Serbian despot Đorđe, who become monk Maksim, left a very strong mark upon Wallachian history, culture, and church. Serbs and Romanians lived together in Banat and other regions of medieval Hungary and modern-day Romania and Serbia since the 16 th cen - tury, and cohabitation is well documented in the historical sources. Bearing all that in mind, the aim of this paper is to present a short overview of the relations between the two countries (Romania and Serbia) in the Middle Ages until the Ottoman Conquest, highlighting the connections, influences and cohabitation between the two people. -
Migration, Memory and Mythification: Relocation of Suleymani Tribes on the Northern Ottoman–Iranian Frontier
Middle Eastern Studies ISSN: 0026-3206 (Print) 1743-7881 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/fmes20 Migration, memory and mythification: relocation of Suleymani tribes on the northern Ottoman–Iranian frontier Erdal Çiftçi To cite this article: Erdal Çiftçi (2018) Migration, memory and mythification: relocation of Suleymani tribes on the northern Ottoman–Iranian frontier, Middle Eastern Studies, 54:2, 270-288, DOI: 10.1080/00263206.2017.1393623 To link to this article: https://doi.org/10.1080/00263206.2017.1393623 Published online: 06 Nov 2017. Submit your article to this journal Article views: 361 View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=fmes20 MIDDLE EASTERN STUDIES, 2018 VOL. 54, NO. 2, 270–288 https://doi.org/10.1080/00263206.2017.1393623 Migration, memory and mythification: relocation of Suleymani tribes on the northern Ottoman–Iranian frontier Erdal Cift¸ ci¸ a,b aHistory Department, Bilkent University, Ankara, Turkey; bHistory Department, Mardin Artuklu University, Mardin, Turkey Although some researchers have studied the relationship between hereditary Kurdish emirs and the Ottoman central government, there has been little discussion of the role played by Kurdish tribes, and Kurdish tribes in general have been omitted from scholars’ narratives. Researchers have mostly discussed how Idris-i Bidlisi became an intermediary between the Ottoman central government and the disinherited Kurdish emirs, some of whom had been removed from power by the Safavids. In this article, we will not focus on the condominium between the Ottoman central government and the Kurdish emirs, but rather, we will draw attention to the roles played by the Kurdish tribes – specifically, the role played by the Suleymani tribes during the period dominated by local political upheaval in the sixteenth century. -
Balcanica Xxxix
BALCANICA XXXIX BALCANICA XXXIX (2008), Belgrade 2009, 1–318 УДК 930.85(4–12) YU ISSN 0350–7653 СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ БАЛКАНИКА XXXIX (2008) ГОДИШЊАК БАЛКАНОЛОШКОГ ИНСТИТУТА Уредник ДУШАН Т. БАТАКОВИЋ Редакцијски одбор ДИМИТРИЈЕ ЂОРЂЕВИЋ (Санта Барбара), ФРАНСИС КОНТ (Париз), ЂОРЂЕ С. КОСТИЋ, ЉУБОМИР МАКСИМОВИЋ, ДАНИЦА ПОПОВИЋ, Биљана Сикимић, НИКОЛА ТАСИЋ (директор Балканолошког института САНУ), АНТОНИ-ЕМИЛ ТАХИАОС (Солун), СВЕТЛАНА М. ТОЛСТОЈ (Москва), ГАБРИЈЕЛА ШУБЕРТ (Јена) БЕОГРАД 2009 UDC 930.85(4–12) YU ISSN 0350–7653 SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES BALCANICA XXXIX (2008) ANNUAL OF THE INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES Editor DUŠAN T. BATAKOVIĆ Editorial Board FRANCIS CONTE (Paris), DIMITRIJE DJORDJEVIĆ (Santa Barbara), DJORDJE S. KOSTIĆ, LJUBOMIR MAKSIMOVIĆ, DANICA POPOVIĆ, GABRIELLA SCHUBERT (Jena), BILJANA SIKIMIĆ, ANTHONY-EMIL TACHIAOS (Thessaloniki), NIKOLA TASIĆ (Director of the Institute for Balkan Studies), SVETLANA M. TOLSTAJA (Moscow) BELGRADE 2009 Publisher Institute for Balkan Studies Serbian Academy of Sciences and Arts Belgrade, Knez Mihailova 35/IV www.balkaninstitut.com e-mail: [email protected] The origin of the Institute goes back to the Institut des Études balkaniques founded in Belgrade in 1934 as the only of the kind in the Balkans. The initiative came from King Alexander I Karadjordjević, while the Institute’s scholarly profile was created by Ratko Parežanin and Svetozar Spanaćević. The Institute published Revue internationale des Études balkaniques, which assembled most prominent European experts on the Balkans in various disciplines. Its work was banned by the Nazi occupation authorities in 1941. The Institute was not re-established until 1969, under its present-day name and under the auspices of the Serbian Academy of Sciences and Arts. -
The Ottoman-Venetian Border (15Th-18Th Centuries)
Hilâl. Studi turchi e ottomani 5 — The Ottoman-Venetian Border (15th-18th Centuries) Maria Pia Pedani Edizioni Ca’Foscari The Ottoman-Venetian Border (15th-18th Centuries) Hilâl Studi turchi e ottomani Collana diretta da Maria Pia Pedani Elisabetta Ragagnin 5 Edizioni Ca’Foscari Hilâl Studi turchi e ottomani Direttori | General editors Maria Pia Pedani (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Elisabetta Ragagnin (Freie Universität, Berlin) Comitato scientifico | Advisory board Bülent Arı (TBMM Milli Saraylar, Müzecilik ve Tanıtım BaŞkanı, İstanbul, Türkiye) Önder Bayır (TC BaŞbakanlık Devlet ArŞivi Daire Başkanlığı, Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı, İstanbul, Türkiye) Dejanirah Couto (École Pratique des Hautes Études «EPHE», Paris, France) Mehmet Yavuz Erler (Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Samsun, Türkiye) Fabio Grassi ( «La Sapienza» Università di Roma, Italia) Figen Güner Dilek (Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye) Stefan Hanß (University of Cambridge, UK) Baiarma Khabtagaeva (Szegedi Tudományegyetem, Magyarország) Nicola Melis (Università degli Studi di Cagliari, Italia) Melek Özyetgin (Yildiz Üniversitesi, İstanbul, Türkiye) Cristina Tonghini (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Direzione e redazione Università Ca’ Foscari Venezia Dipartimento di Studi sull’Asia sull’Africa mediterranea Sezione Asia Orientale e Antropologia Palazzo Vendramin dei Carmini Dorsoduro 3462 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/hilal/ The Ottoman-Venetian Border (15th-18th Centuries) Maria Pia Pedani translated by Mariateresa Sala Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2017 The Ottoman-Venetian Border (15th-18th Centuries) Maria Pia Pedani © 2017 Maria Pia Pedani for the text © 2017 Mariateresa Sala for the translation © 2017 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing for the present edition Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte.