TYGODNIK m m m m m

ZIEMI de „Gazety”

JAROCIŃSKIEJ fest 16-stronicow y

Nr 34 (619) 23 sierpnia 2002 ISSN 1230-851X Nr indexu 34382X Cena 2,00 zł (w tym 7 % VAT) www.gj.com.pl

Nowy rozkład autobusów m iejskich Od 1 sierpnia obowiązuje nowy rozkład jazdy Jarocińskich Linii Autobusowych. Dziś na str. 15 i 16 dodat­ ku publikujemy jego drugą część.

Jaraczewo Grzelak na wójta

Stefan Grzelak został oficjalnym kandydatem na wójta gminy Jaraczewo, wytypowanym przez Zarząd Gminny SLD. Partia powołała Gminny Sztab Wyborczy, który będzie prowadził kampanię, Jako pierwsi rury kanalizacyjne zasypywali sołtysi i radni. Na zdjęciu od lewej: sołtys Mieszkowa Aleksander Jankowiak,I^njśz mięszkowski radny Jan Sójka i sołtys Cielczy Aleksander Stawny Zarząd gminny partii udzieli jed­ nogłośnego poparcia Stefanowi Grze­ lakowi, jako kandydatowi na wójta ► WSPÓLNE ŚWIĘTO gminy Jaraczewo. W ciągu najbliż­ szego tygodnia powinny być już zna­ STRAŻAKÓW Rewolucja W końcu ne nazwiska kandydatów na człon­ I ZIELARZY W KLĘCE ków rady gminy i rady powiatu. Członkowie jaraczewskiej organiza­ w urzędzie sprzedali Obchody Święta Zielarza w Klę- cji SLD zamierzają wysunąć tylu kan­ ce obfitowały w wiele zaskakują­ dydatów ile jest mandatów do rady Około milion złotych mniej będzie kosztować cych zdarzeń. Niespodziewanie gminy w poszczególnych okręgach z Phytopharmem pożegnał się i po dwóch kandydatów na jeden man­ funkcjonowanie jarocińskiego urzędu miejskiego. Tarce wiceprezes Andrzej Zieleziński, a stra­ dat do rady powiatu. Szefem Gmin­ Taką obietnicę składa Adam Pawlicki - kandydat żacy musieli ugasić pożar i pociąć nego Sztabu Wyborczego SLD w Ja­ na burmistrza Komitetu Wyborczego TERAZ JAROCIN. Za 1.360.000 zł jarocińskie samochód na części. raczewie został Tomasz Ochliński. starostwo sprzedało Gospodarstwo Czytaj na str. 8 Dokończenie na str. 3 Adam Pawlicki - kandydat na znaczyć na generowanie nowych Pomocnicze w Tarcacli. 1/ burmistrza komitetu TERAZ JARO­ miejsc pracy - stwierdził Adam Nabywcą jest Jerzy Górzyński, CIN zapowiedział, że po wygra­ Pawlicki. Szacuje, że w wyniku re­ rolnik z Jarosławek. nych wyborach samorządowych, organizacji, pracę straci około 20 ''umierzą zmniejszyć liczbę wy­ osób - w przypadku których wystę­ W poniedziałek 12 sierpnia od­ działów w urzędzie i zlikwidować puję konflikt interesów - prywat­ było się posiedzenie komisji prze­ samorządową administrację szkół nego z gminnym lub posiadający targowej, podczas którego dokona­ 1 Przedszkoli. Dzięki reorganizacji uprawnienia emerytalne. no otwarcia ofert kupna Gospodar­ uda się zaoszczędzić około I min zł. r Szerzej o propozycjach stwa Pomocniczego w Tarcach. Do * Pieniądze te będzie można prze­ r / TERAZ JAROCIN na str. 11 piątku 8 sierpnia wpłynęły cztery oferty, w poniedziałek o godzinie 8.15 złożona została jeszcze jedna ► D O Ż Y N K I P O W IA T O W E - przez Joannę Grodzką, która już Dożynki powiatowe odbędą się w niedzielę w Żerkowie. Obchody Święta wcześniej starała się o kupno ma­ Plonów Powiatu Jarocińskiego rozpoczną okolicznościowe zawody strze- jątku. Na sprzedaż, podobnie, jak Isckie na strzelnicy bractwa kurkowego przy boisku leśnym. Uroczystości w pierwszym przetargu, wystawio­ dożynkowe uświetnią występy zespołów folklorystycznych, chórów, żerkow- na została nieruchomość wraz z ma­ skiej orkiestry dętej oraz kotlińskich akordeonistów. Niedzielnej imprezie szynami i produkcją w toku, zapa­ Ja spotkaniu z Ojcem Świętym w Krakowie byli również mieszkańcy Jarocina, Witaszyc, towarzyszyć będą: pokazy ratownictwa drogowego, cross rowerowy i mecz sem magazynowym i inwentarzem. Cielczy, Kotlina oraz innych miejscowości Ziemi Jarocińskiej koszykarski. Wieczorem na rynku wystąpi „Maryla Band". Dokończenie na str. 3 Czytaj na str. 9 informacje:

Ż e r k ó w

Rynek na sprzedaż Ile pieniędzy wydajesz

Pod działalność handlowo-usługową przeznaczono siedem działek znajdujących się w południowej pierzei Żerkowa. Pierwszeństwo zakupu przysługuje na przygotowanie dotychczasowym dzierżawcom.

W żerkowskim urzędzie gminy skim Konserwatorem Zabytków, Bliższe informacje na temat dziecka do szkoły? dostępny jest projekt zabudowy po­ który zobowiązał gminę do przyję- kupna działek można uzyskać w żer­ łudniowej pierzei rynku. Znajduje em takiej właśnie formy zabudowy - kowskim urzędzie gminy. się tam siedem działek. Trzy z nich, tłumaczy burmistrz Janusz Jajczyk. Iakr) mające 42,44,5 i 46 m \ dotychcza­ sowi dzierżawcy będą mogli nabyć, korzystając z prawa pierwokupu. Podobną ofertę otrzyma „Ruch” S.A. Na zakup trzech ostatnich działek, liczących po 60, 57 i 66,5 m2, zostanie ogłoszony przetarg. Pierwszy - ograniczony zostanie do mieszkańców gminy Żerków i od­ będzie się na pewno jeszcze w tym roku. Nabywcy działek zostaną zobli­ gowani do ich zabudowania do koń­ ca roku 2003. - Projekt uzgodniony Zapytaliśmy stu mieszkańców jedna z kobiet. jest architektonicznie z Wielkopol­ Ci, którzy kupią działki, zostaną zobowiązani do zabudowania ich do końca 2003 roku Jarocina, ile przeznaczą pieniędzy 35 % zapytanych osób wydaje na przygotowanie swoich dzieci do na przybory szkolne dla dzieci od nowego roku szkolnego. Pytanie to 200 do 300 zł. - Córce, która w tym zadaliśmy przede wszystkim rodzi­ roku rozpocznie naukę w gimna­ com, których dzieci we wrześniu zjum, część podręczników kupiłam K o le ja r s k a rozpoczynają naukę w klasach od jej starszej koleżanki, a część pierwszych szkół podstawowych nowych. Zapłaciłam około 150 zł- i gimnazjum. Poza tym plecak i pozostałe przy­ Jak się okazuje, największa gru­ bory. Wszystko razem kosztowało pa osób - około 45 %, wydaje na około 250 zł. - odpowiedziała jed­ w y s t a w a podręczniki i przybory szkolne dla na z zapytanych. dziecka - do 200 zł. - Mam trójkę 20 % ankietowanych osób przy­ dzieci. Wszystkie się uczą, więc nie znało, że aby przygotować dziecko Jarocińskie muzeum regionalne przygotowuje wystawę poświęconą kolejarzom. mogłam pozwolić sobie na to, aby do szkoły wydaje ponad 300 zł. Dyrekcja placówki apeluje do osób, które posiadają umundurowanie, odznaki, plakietki najmłodszemu synowi, który we - Mam córkę, która rozpoczyna na­ i inne przedmioty związane z pracą na kolei, aby udostępniły je muzeum. wrześniu rozpocznie naukę w pierw­ ukę w szkole podstawowej. Chcia­ szej klasie, kupić bardzo bogate wy­ łam, żeby miała wszystko, co będzie Ekspozycja ma przypomnieć Na wystawie pokazane będą Z odciskami pieczęci PKP, legityma­ posażenie. Kupiłam zestaw pod­ jej potrzebne. Zakupiłam podręcz­ historię kolei od 1875 do 1945 roku. materiały dokumentujące pracę łu­ cji, umów o pracę, pism urzędo­ ręczników i zapłaciłam około 120 zł- niki, plecak i wszystkie przybory- - W okresie międzywojennym o Ja­ dzi, życie prywatne i działalność wych i wyróżnień oraz dyplomów Na pozostałe przybory nie mogłam Zapłaciłam około 360 zł - powie­ rocinie mówiło się “Miasto Kole­ społeczną środowiska kolejarskie­ - dodaje Eugeniusz Czarny. Na wy­ wydać już zbyt dużo - powiedziała działa kobieta. (mi) jarzy". Określenie to wskazywało go. Eugeniusz Czarny apeluje do stawie można będzie zobaczyć tak­ na znaczenie węzła kolejowego dla wszystkich, którzy posiadają ja­ że rozkłady jazdy, plany jarociń­ * * * rozwoju miasta i wynikało to z fak­ kiekolwiek przedmioty związane skiego węzła kolejowego, mapy tu, że duża część mieszkańców z pracą kolejarzy: umundurowanie, oraz obiekty związane z działalno­ Anna Ciesielska, Elżbieta Marciniak i Sylwia Urna z „KSIĘGARNI utrzymywała się z pracy na kolei odznaki, plakietki. - Zależy nam ścią związków zawodowych, sto­ NA ROGU" mówią o kosztach przygotowania dziecka do szkoły. - informuje Eugeniusz Czarny, również na fotografiach kolejarzy warzyszeń i organizacji kolejar­ Ile kosztuje zestaw podręczni­ S. Urna: Z tym jest bardzo róż­ i obiektów kolejowych. Pragniemy skich. dyrektor Muzeum Regionalnego ków szkolnych dla klasy pierw­ nie. Dla pierwszoklasistów raczej (ag) w Jarocinie. dotrzeć do dokumentów osobistych szej szkoły podstawowej, a ile do kupują w księgarni całe komplety ► KOTLIN gim nazjum ? książek, natomiast gimnazjaliści często nabywają podręczniki od Najbliższa sesja Rady Gminy S. Urna : Są różne komplety podręczników dla klas pierwszych. starszych kolegów. U nas zaopa­ k a d r y w Kotlinie odbędzie się we wtorek Każda szkoła ma swoje. Zestaw trują się tylko w ćwiczenia. Cho­ 27 sierpnia w Szkole Podstawowej zatytułowany „Wesoła Szkoła” ciaż to nie jest reguła. w Kotlinie. Radni będą zajmowali IRENA SOBCZAK kosztuje 120 zł. Pozostałe podręcz­ A. Ciesielska: Uczniowie szkól się analizą i oceną realizacji budże­ niki też są w podobnych cenach. średnich rzadko nabywają książki Została - w drodze konkursu funkcję oddzia­ tu za 1 półrocze oraz przygotowa­ Natomiast koszt całego kompletu w księgarni. W przeważającej czę­ - oddziałową oddziału ginekolo­ łowej oddziału niem szkół do nowego roku szkol­ podręczników do gimnazjum wy­ ści kupują podręczniki od starszych giczno-położniczego w jarocińskim położniczego. nego. Podjęte zostaną również nosi 240 zł. kolegów. Tak mają taniej. Są jed­ szpitalu. Od dwóch lat uchwały w sprawie miejscowego A jeśli chodzi o szkolę średnią? nak tytuły książek, które nauczycie­ Urodziła się w Cieplicach pod prowadzi szkołę planu zagospodarowania prze­ A. Ciesielska: Zestaw podręcz­ le od ubiegłego roku pozmieniali. Jelenią Górą. Od trzeciego roku rodzenia, zakon­ strzennego dla wsi Parzew i Kotlin. ników do liceum kosztuje około 160 Wtedy podręczniki trzeba kupić w życia mieszkała w Kaliszu. Ukoń­ traktowaną w ka­ (Is) zł. Jest to cena książek bez podręcz­ księgarni. czyła Liceum Ogólnokształcące im. sie chorych. ników do języków obcych. Ile pieniędzy rodzice muszą Tadeusza Kościuszki w Kaliszu, Mężatka, dwoje dzieci. Mąż, UWAGA KONKURS !!! Czy szkoły zamawiały pod­ przeznaczyć na pozostałe przybo­ a następnie wydział położnych Henryk, jest konstruktorem i pra­ ręczniki dla dzieci, czy rodzice ry szkolne dla dziecka? Gazeta Jarocińska wraz z Bankiem Studium Medycznego w Ostro­ cuje w „JAFO” S.A. Syn, Szymon E. M arciniak: To zależy od Zachodnim WBK S.A. oraz Supermar­ muszą kupić je sami? wie Wielkopolskim. W jarociń­ ma 17 lat i od września rozpocznie ketem „Szarotka’ zapraszają do wzięcia S. Urna: Szkoły przekazały tego, co rodzice chcą kupić- skim szpitalu została zatrudnio­ naukę w pierwszej klasie liceum. udziału w konkursie promującym karty nam tylko wykazy podręczników. Ceny są różne. Plecaki np. moż­ na 1 kwietnia 1974 roku. Miała 10-letnia córka, Marta przeszła do płatnicze My takie zamówiliśmy, a rodzice na kupić już za 20 - 30 zł., ale zamiar pracować tu tylko trzy mie­ czwartej klasy szkoły podstawowej. Do wygrania atrakcyjne nagrody: mogą kupić u nas całe komplety też i za 60 zł. Podobnie jest też odkurzacz aparat telefoniczny, lodów­ siące. Tak się ułożyło, że została. W wolnym czasie lubi odwiedzać ka turystyczna oraz torby podróżne. książek. Najpierw pracowała na ginekologii, rodzinny Kalisz, haftować i wy­ Szczegóły konkursu opublikujemy Czy rodzice częściej Kupują dla później - na sali porodowej. Od jeżdżać z dziećmi. w następnym wydaniu „Gazety Jarociń­ dzieci podręczniki w księgarni, czy 1985 roku do 2002 roku pełniła (akf) skiej raczej odkupują od innych? Rozmawiała MONIKA JAŃCZAK 2 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl informacje Grzelak na wójta

Dokończenie ze str. 1 W k o ń c u W przyszłym tygodniu będą też znane założenia programowe kan­ dydatów popieranych przez gmin­ ną organizację Sojuszu Lewicy Demokratycznej w Jaraczewie. Do sprzedali Tarce opracowania tego programu powo­ łane zostały komisje tematyczne. Przewodniczącym komisji progra­ Dokończenie ze str. 1 wicestarosta przedstawił nazwiska mowej został Stefan Grzelak, ko­ JERZY GÓRZYŃSKI-nowy właściciel Majątek pomniejszony jest o grun­ oferentów. - O cenach publicznie misją propagandy i finansów po­ ty w Wysogotówku, o nabycie któ­ nie będę mówił, bo dobra publicz­ gospodarstwa w Tarcach kieruje Bronisław Kaczmarek, a ko- rych starają się miejscowi rolnicy. ne byłyby naruszone. Podamy je po Pochodzi z Puszczykowa. Wy­ misją organizacyjną - Krzysztof Zarząd Gminny SLD w Jaraczewie udzielił Do części niejawnej przetargu, części niejawnej, bo taka jest pro­ kształcenie zasadnicze rolni­ Linkowski. jednogłośnie poparcia Stefanowi Grzelakowi która odbyła się w środę 14 sierp­ cedura - stwierdził wicestarosta. Je­ cze. W latach 80. wraz z rodziną (ann) jako kandydatowi na wójta gminy Jaraczewo nia, zakwalifikowano cztery ofer- den z zainteresowanych - Leszek przywędrował do Jarosławek, Trzcieliński, właściciel jarocińskiej miejscowości położonej w gminie Ceny proponowane firmy „Rybhand”, domagał się Książ Wlkp. Kupił gospodar­ przez oferentów: ujawnienia proponowanych cen. stwo rolne. W 1993 roku po­ Dyskutowali - Po to tutaj przyszliśmy, żeby do­ większył majątek wydzierżawia­ Jerzy Górzyński z Jarosławek jąc w Dobczynie (gm. Śrem) od -1.360.000 zł wiedzieć się, ile kto daje. Nie rozu­ miem, dlaczego nie podaje się kwo­ Agencji Własności Rolnej Skar­ Leszek i Elżbieta Trzcielińscy bu Państwa gospodarstwo. ty. Ja się niczego nie obawiam. Pro­ o wyborach właściciele firmy “Rybhand” Jerzy Górzyński wraz z żoną szę podać oferowaną przeze mnie -1.300.000 zł Ewą i czterema synami gospo­ cenę - zażądał Leszek Trzcieliński. darzą na 168 hektarach, z czego Senator Genowefa Ferenc gościła w Jarocinie na zaproszenie Krzysztof Pachura z Mieszkowa Zgodę na ujawnienie kwot wyrazi­ prawie 50 ha zajmują stawy, w któ­ zarządu powiatowego SLD. Podczas zebrania dyskutowano -1.210.000 zł li również pozostali oferenci, obec­ rych hodowane są ryby. W wolnych przede wszystkim o wyborach samorządowych. ni na posiedzeniu komisji. Najwię­ Janusz Wojtczak z Goliny chwilach lubi spacerować z żoną i Jerzy Krawcewicz z Cieszkowa cej zaoferował Jerzy Górzyński z Ja­ po okolicy, zwiedzać ciekawe Spotkanie odbyło się w ubiegły nych wyborach samorządowych, -1.160.000 zł rosławek - 1.360.000 zł, a o 60.000 zł miejsca i jeździć konno. Pasjonu­ poniedziałek w jednej z. sal jarociń­ o zasadach finansowania kampanii mniej Leszek Trzcieliński. Pozosta­ je się również fotografiką. skiego starostwa. Jan Jajor, szef ja­ wyborczej. Wspomniała o ustawach Joanna Grodzka z Jarocina li zaproponowali ceny poniżej -1.151.000 zł ofertą Jerzego Górzyńskiego. - rocińskiego SLD zapoznał wszyst­ podatkowych przygotowywanych 1.300.000 zł. Leszka Trzcielińskie- Prze­ (oferta nie zakwalifikowana do części kich z zakresem prac powiatowego z myślą o małych i średnich przed­ go interesowało, czy oferta Jerze­ pisy jasno mówią, że przy tego niejawnej przetargu) sztabu wyborczego oraz przypo­ siębiorcach. Poruszyła kwestię prac go Górzyńskiego spełniała wszyst­ typu przetargach najwyższa cena mniał o zadaniach poszczególnych nad kodeksem pracy i działalności ty, które spełniły wszystkie warun­ kie warunki przetargu. Ponadto zło­ jest kryterium decydującym - sko­ mentował wynik przetargu wi­ zespołów roboczych: organizacyj­ związków zawodowych. - Trzeba ki przetargu. Ofertę Joanny Grodz­ żył oświadczenie, że jeżeli otrzy­ nego, programowego, finansowo- pokazywać co robi rząd, aby sytu­ kiej odrzucono ze względów for­ ma możliwość kupna gospodar­ cestarosta Czesław Robakow­ gospodarczego i propagandowego. acja na szczeblu najniższym uległa malnych (została złożona po wy­ stwa, zatrudni dodatkowe 50 osób. ski. Transakcja ma być sfinali­ Obecna na spotkaniu senator poprawie - przekonywała senator znaczonym w ogłoszeniu o prze­ Podczas niejawnej części zowana pod koniec września. Cena, którą zapłaci Jerzy Gó­ Genowefa Ferenc mówiła o jesien­ Ferenc. (ag) targu terminie). przetargu pięcioosobowa komi­ Podczas posiedzenia komisji sja jednomyślnie zagłosowała za rzyński jest wyższa od wywo­ ogłoszenie ławczej o 210.000 zł. - Jesteśmy STAROSTWO POWIATOWE W JAROCINIE INFORMUJE Historia sprzedaży Gospodarstwa Pomocniczego w Tarcach za tym, aby akt notarialny pod­ ŻE OD DNIA 2 WRZEŚNIA 2002 ROKU POSZCZEGÓLNE WYDZIAŁY STAROSTWA pisać jak najszybciej i całą pro­ Dwa razy w drodze przetargu próbowano sprzedać Gospodarstwo Po­ BĘDĄ DYSPONOWAŁY ODRĘBNYMI NUMERAMI TELEFONÓW: cedurę zakończyć. Podobnie sta­ mocnicze w Tarcach. Bez rezultatu. Cena wywoławcza w dwóch nieuda­ nych przetargach wynosiła 1,8 i 1,6 min zł. W negocjacjach cenę ustalono na rostwo, bo potem są wybory - al- Niepodległości 10-12 poziomie 1,3 min zł. Udało się znaleźć kupca, który chciał nabyć gospodarstwo podkreśliła Ewa Górzyńska, żona Pokój nr 2 Sekretariat - 747-24-31- 747-33-37 Pokój nr 4 Wydział Promocji i Rozwoju - 747-58-38 za 1,3 min zł. Była to Joanna Grodzka, ale nie zapłaciła w terminie. Negocjacje nabywcy gospodarstwa. - Zresz­ Pokój nr 5 Powiatowy Rzecznik Konsumentów - 747-24-47 zostały zerwane, a cała procedura została uruchomiona od nowa - pierwszy tą ziemia nie może czekać. Jest wie­ Pokój nr 5a Sekretarz Powiatu - 747-15-96 przetarg odbył się 10 lipca. Cena wywoławcza została ustalona na poziomie le prac do wykonania - dodała. Pokój nr 6 Skarbnik Powiatu - 747-24-51 1.635.500 zł. Nie zgłosił się żaden oferent. ANNA GAUZA Pokój nr 7 Biuro Prawne - 747-19-77 Pokój nr 9 Wydział Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa - 747-19-60 Pokój nr 10 Naczelnik Wydziału Ochrony Śród.,Rolnictwa i Leśnictwa - 747-19-61 Rozmowa JERZYM GÓRZYŃSKIM - nowym właścicielem Pokój nr 11 Wydział Organizacyjny - 747-19-62 Gospodarstwa Pomocniczego w Tarcach Pokój nr 12 Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego - 747-19-63 Pokój nr-13 Wydział Budownictwa i Inwestycji - 747-19-64 Czy o przetargu na sprze­ odpowiednia. Pokój nr 14 Naczelnik Wydziału Budownictwa i Inwestycji - 747-19-65 Pokój nr 17 Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury, Sportu i Zdrowia - 747-19-66 daż tarzeckiego gospodarstwa Zaciągnął pan kredyt na jego kupno? Pokój nr 18 Wydział Edukacji, Kultury Sportu i Zdrowia - 747-19-67 dowiedział się pan z prasy? Tak, ale z kredytu będzie pokryta tylko część kwoty. Na Pokój nr 19 Informatyk - 747-19-68 Ja i żona dowiedzieliśmy się resztę przeznaczymy zyski, które przynoszą gospodar­ Pokój nr 21 Przewodniczący Rady Powiatu - 747-19-70 bardzo późno, w zasadzie na trzy stwa. Pokój nr 22 Biuro Rady - 747-19-69 dni przed terminem złożenia ofert. Ile będzie pana kosztować modernizacja gospo­ Pokój nr 23 Zarządzanie Kryzysowe - 747-19-71 Dla nas takiego gospodarstwa szukała firma zajmująca się darstw a? Pokój nr 24 Paszporty - 747-19-72 Pokój nr 25 Naczelnik Wydziału Organizacyjnego - 747-19-73 pośrednictwem. Nie jesteśmy jeszcze dokładnie zorientowani, jaki za­ Pokój nr 26 Kadry - 747-19-74 Dlaczego zainteresował się pan tym majątkiem? kres prac trzeba wykonać. Przed przetargiem tylko raz Pokój nr 27 Wydział Finansów - 747-19-75 Bardzo chciałem kupić ziemię, więc nie byłem zainte­ oglądaliśmy majątek. Teraz dopiero będzie można oszaco­ Pokój nr 28 Wydział Finansów - 747-19-76 resowany dzierżawą. Od 20 lat zajmujemy się rolnictwem wać, ile trzeba będzie przeznaczyć na uporządkowanie i zmo­ Pokój nr 29 Biuro Obsługi Interesanta - 747-29-20 i chcieliśmy swoje gospodarstwo powiększyć. Tym bar­ dernizowanie gospodarstwa. ul- Szubianki 21 dziej, że zajęliśmy się hodowlą strusi. Czy zatrudnieni w gospodarstwie stracą pracę? Pokój nr 201 Wydawanie wypisów i wyrysów z ewidencji gruntów - 747-19-78 Na jakim areale pan gospodaruje? Pracownicy fizyczni na pewno pozostaną. Nie ma sen­ Pokój nr 202 Naczelnik Wydziału Geodezji, Kartografii,Katastru Na 168 hektarach. Są to dwa gospodarstwa. Jedno su ściągać ludzi z naszego terenu, tym bardziej, że ci lu­ i Gospodarki Nieruchomościami - 747-18-03 położone w Jarosławkach (gm. Książ Wlkp.), drugie dzie też potrzebują pracy. Co do pracowników administra­ Pokój nr 204 Ośrodek Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej - 747-24-72 cji jeszcze nie wiadomo. Pokój nr 205 Stanowisko Geo-lnfo - 747-19-79 dzierżawione od Agencji Własności Rolnej Skarbu Pań­ Pokój nr 206 Uzgadnianie dokumentacji projektowej - 747-19-80 stwa w Dobczynie (gm. Śrem). Mamy stawy o łącznej Czy zamierza pan przyjąć dodatkowych pracow­ Pokój nr 208 Ewidencja gruntów - 747-19-81 powierzchni prawie 50 ha, w których hodujemy ryby. Pro­ ników ? Pokój nr 210 Zastępca Naczelnika Wydziału Geodezji,Kartografii, Katastru wadzimy także hodowlę koni. Jeśli będzie taka potrzeba, to na pewno. Pierwszeń­ i Gospodarki Nieruchomościami - 747-19-82 Czy zmieni się struktura gospodarstwa w Tar­ stwo będą mieli bezrobotni z najbliższej okolicy. Dla nas Pokój nr 211 Gospodarka Nieruchomościami - 747-19-83 cach? bardzo ważne jest, aby pracownicy mieszkali blisko nie Pokój nr 212 Ochrona gruntów - 747-19-84 Nie przewiduję żadnych drastycznych zmian. Wszyst­ musieli dojeżdżać, zawsze byli na czas. ul- Zaciszna 1 ko pozostanie tak jak jest. Gospodarstwo będzie miało na­ Kto będzie gospodarzył w Tarcach? Pokój nr 1 Naczelnik Wydziału Komunikacji i Dróg - 747-19-85 dal charakter rolniczy. Jeden z synów. Zamieszka tu ze swoją rodziną. Ja i żona okój nr 2 Wydawanie praw jazdy - 747-19-86 okój nr 3 Wydawanie zaświadczeń, licencji i kart parkingowych - 747-19-87 Majątek jest wart ceny, którą pan zaoferował? będziemy sprawowali nad tym wszystkim opiekę. Pokój nr 4 Rejestracja pojazdów - 747-19-88 1.360.000 zł to na pewno bardzo wysoka cena, ale Rozmawiała ANNA GAUZA

'Nww.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 3 informacje

kronika policyjna telefony zaufania

: ^ I kradzieże i włamania 12 sierpnia na ul. Kilińskiego w Jarocinie dwóch W minionym tygodniu jarocińscy strażacy aż 14 razy usuwali roje os Policyjny telefon zaufania mężczyzn podeszło do klienta banku - mieszkańca Dobrzycy, i pszczół oraz kokony szerszeni. Owady umiejscawiały się najczęściej - do Komendy Powiatowej Policji po czym wyrwali mu reklamówkę z 10 tys. zł. w pobliżu domów: garażach, szopach, budynkach gospodarczych, a tak­ w Jarocinie 747-22-41 W nocy z 12 na 13 sierpnia w Roszkowie nieznany sprawca wybił że na drzewie. - do Wojewódzkiej Komendy szybę w oknie garażu, wszedł do środka i skradł przedłużacze do 12 sierpnia strażacy razem z policją brali udział w akcji otwierania Policji w Poznaniu 0-800/130-334 betoniarek, dwie wiertarki elektryczne oraz przewody do betoniarek mieszkania na ul. Słonecznej. Służby zostały zawiadomione przez sąsia­ (bezpłatny). dów, zaniepokojonych kilkudniowym niewychodzeniem z domu męż­ i szlifierki wartości 840 zł. W Jarocinie 747-15-22 Ośro­ czyzny. Po dostaniu się do mieszkania, straż i policja zastała na podłodze dek Terapii Uzależnień, ul. Ko­ 13 sierpnia dwóch mężczyzn podając się za pracowników zwłoki Stanisława M. Jego żona i córka przebywały w tym czasie na ściuszki 18, czynny od ponie­ spółdzielni mieszkaniowej zaproponowało wymianę okien u miesz­ pielgrzymce. Mężczyzna zmarł na zawał serca. działku do piątku w godz. 8.30 kańca ul. Waryńskiego w Jarocinie. Warunkiem owej wymiany miało 14 sierpnia w Jarocinie strażacy wypompowywali wodę z obiektów - 20.00. Punkt interwencji kryzy­ być uiszczenie przedpłaty w wysokości 500 zł. Właściciel mieszkania MOSiR-u - hotelu i restauracji. sowej dla ofiar przemocy czynny przekazał mężczyznom pieniądze, którzy następnie zeszli do samo­ 15 sierpnia w bloku na os. 1000-lecia w Jarocinie pomagano otwo­ w czwartki w godz. 17.00 - 20.00. chodu po okna. Do mieszkania już nie wrócili. rzyć zatrzaśnięte drzwi w mieszkaniu. W Żerkowie 740-38-93. Punkt Do podobnego zdarzenia doszło także w tym samym dniu na konsultacyjny dla osób z problemem (jn) ul. Nowej w Jarocinie. Dwóch mężczyzn podając się za pracowników alkoholowym oraz członków ich ro­ kolejowej firmy budowlanej zaoferowało wymianę okien w mieszkaniu Informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Po­ dzin czynny jest w środy od godz. żarnej w Jarocinie 86-letniej kobiety. Podczas rozmowy jeden' z nich skradł 1.600 zł. 17.00 do 19.00, w ośrodku profi­ laktyki, socjoterapii i rehabilitacji, Okien nie wymienili. Policja podejrzewa, że „monterami okien” w jednym i drugim przypadku byli ci sami mężczyźni. ul. Jarocińska 35. W Jaraczewie 740-80-13, czynny 15 sierpnia z parkingu przed kościołem w Mieszkowie nieznany Giełda podręczników w pierwszy i trzeci wtorek miesiąca sprawca skradł mieszkańcowi Jarocina fiata seicento kolom wiśniowego w godz. 17.00-18.00. Punkt konsulta­ wartości 18 tys. zł. Przed wejściem do czytelni sta i Gminy Jarocin. Tym razem cyjny, który prowadzi zajęcia terapeu­ W nocy z 15 na 16 sierpnia w bloku na os. Konstytucji 3 Maja „Pod Ratuszem” w J a r o c in ie książki chciało sprzedać lub kupić tyczne dla osób z problemem alkoho­ w Jarocinie nieznany sprawca włamał się do kilku piwnic, skąd skra­ lowym i członków ich rodzin, czynny po raz kolejny odbyła się giełda kilkanaście osób. Największym po­ dzione zostały rowery górskie, sprzęt wędkarski, dwie wiertarki i piłę jest w tych samych dniach i godzi­ podręczników szkolnych. pytem cieszyły się podręczniki do łańcuchową. nach w ośrodku zdrowia w Jaraczewie. Tym razem książki chciało gimnazjum. H pijany kierowca 18 sierpnia w Jarocinie na ul. Powstańców Wlkp. W Rusku 74( WX )-04 czynny w dru­ sprzedać lub kupić Ze względu na duże zaintereso­ patrol policji zatrzymał do kontroli Aleksandra N. z Wrocławia kie­ gi i czwarty czwartek miesiąca w godz. kilkanaście osób. wanie giełda podręczników odbę­ rowcę forda transita. Mężczyzna miał 1,17 promila alkoholu w wy­ I7.(X) - 18.(X). Punkt konsultacyjny, dzie się dodatkowo w piątek,- 23 który prowadzi zajęcia terapeutyczne dychanym powietrzu. W każdy wtorek przed wej­ sierpnia oraz od poniedziałku do dla osób z problemem alkoholowym ■ mandaty W dniach od 12 do 18 sierpnia funkcjonariusze referatu ściem do czytelni „Pod Ratuszem” piątku w ostatni tydzień sierpnia i członków ich rodzin, czynny jest Ruchu Drogowego KPP w Jarocinie nałożyli 57 mandatów na łączną w Jarocinie od 10.00 do 14.00 od­ w godzinach od 10.00 do 14.00. w tych samych dniach i godzinach kwotę 9.350 zł. Najwyższy, w kwocie 400 zł, zapłacił kierowca bywa się giełda podręczników Cały czas można też przysyłać w ośrodku zdrowia w Rusku. za przekroczenie prędkości. W miejscu, gdzie ograniczenie wynosi szkolnych. Jest to wspólna akcja do „G .J.” listy książek oferowa­ do 60 km/h, mężczyzna jechał 116. „G.J.” i Biblioteki Publicznej-Mia- nych i poszukiwanych. (mat) (jn) dyżury aptek Informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Policji w Jarocinie imprezy wydarzenia akcje

Do 25 sierpnia dyżur w godz- rynek pracy ► Dla zalanych Czechów 20.00 - 23.00 oraz pogotowie pra­ Trwa ogólnopolska akcja zbiórka darów i środków finansowych dla 19 sierpnia w jarocińskim rza, szwaczki (absolwentki 2002 r.) cy w godz. 23.00-8.00 pełni apteka urzędzie pracy zarejestrowanych oraz kierownika biura kredytowe­ zalanych Czech. Pierwszy transport wyjechał 15 sierpnia. Kolejne są „Św. Marcin” (Jarocin, Rynek 13, było 6.870 bezrobotnych. W cią­ go, inspektora kredytowego, agen­ w przygotowywaniu. Środki finansowe można wpłacać na specjalne kon­ tel. 747-26-56). Od 26 sierpnia do gu tygodnia zarejestrowało się 70 ta kredytowego i ubezpieczeniowe­ tu uruchomione przez Polski Czerwony Krzyż. BIG BANK GDAŃSKI SA. 1 września dyżurować będzie ap­ osób. Spośród 33 wyrejestrowa­ go. I O/Warszawa 84 11602202 0000 0000 2987 4225. teka „W itaminka” (Jarocin, ul. nych, 13 podjęło pracę. Oferty można znaleźć w Inter­ Wrocławska 9, tel. 747-82-58). Powiatowy Urząd Pracy w Ja­ necie pod adresem: www.pra- ► Lepper w Jarocinie W najbliższą niedziele w godz. rocinie dysponuje ofertami zatrud­ ca.gov.pl/gisup/nowe.asp. W czwartek, 22 sierpnia w Jarocinie gościć będą przewodniczący 9.00-23.00 czynna będzie apteka nienia dla nauczycieli języka nie­ Samoobrony RP Andrzej Lepper oraz Józef Skutecki, poseł Samoobro­ „Św. M arcin”, a od 17.00 do mieckiego, języka angielskiego Pracodawcy, którzy chcieliby ny z okręgu kalisko-leszczyńskiego. Spotkanie z mieszkańcami naszego 20.00 także apteka “Pod Zega- i nauczania początkowego, me­ zatrudnić tegorocznych absolwen­ powiatu odbędzie się w sali widowiskowej Jarocińskiego Ośrodka Kul­ rem ”(Jarocin, Rynek 14, tel. 747- chanika - diagnosty samochodowe­ tów w ramach stażu, umów ab- tury o godzinie 12.00. 27-16). go, kierowcy kat. C+E, kierownika slowneckich mogą się skontakto­ W tym samym dniu otwarte zostanie również biuro poselskie Sa­ moobrony w Jarocinie. montaży (do instalacji telewizyj­ wać z PUP w Jarocinie, tel. 747- V dyżur stomatologiczny nych i telekomunikacyjnych, deka- 35-79, wew. 34. ► Na dożynki do Sławoszewa 24 sierpnia sobotni dyżur sto­ targowisko Rada Sołecka ze Sławoszewa zaprasza na dożynki wiejskie, które odbędą się 25 sierpnia o godzinie 17.00 na boisku sportowym. Jedną matologiczny w godz. 8.00 - 12.00 marchew 0,70 do 1,00 z atrakcji będzie parada sprzętu i maszyn rolniczych. Można będzie obej­ pełni Joanna Przym usińska (Jaro­ cin, ul. Wodna 22, tel. 747-27-83). pietruszka 2,50 do 3,00 rzeć narzędzia rolnicze używane w dawnych czasach - wóz drabiniasty, Podczas dyżuru udzielana jest bez­ seler 3,00 cepy, zagrabiarki. W paradzie wezmą też udział przebierańcy: kośnicy, płatna pomoc doraźna. Stomatolog buraczki 0,70 do 1,00 Cyganie i muzykanci. Na przyczepach ciągnikowych będą przedstawio­ ne scenki pracy kowala i piekarza. Podczas dożynek w Sławoszewie bę­ przyjmuje w ramach umowy z Wiel­ cebula 1,00 dzie też smaczna grochówka ugotowana przez miejscowe gospodynie, kopolską Regionalną Kasą Cho­ pomidory 0,60 do 2,00 a dla dzieci - zabawa w wesołym miasteczku. Dla wszystkich gości prze­ rych. ogórki 0,80 do 2,50 widziana jest bezpłatna zabawa taneczna. olej „Kujawski" 3,80 do 4,20 pieczarki 9,00 Powiatowe Święto Plonów fasola 2,00 do 4,00 ^ 25 sierpnia w Żerkowie odbędą się tegoroczne dożynki powiatowe. KINO „ECHO” kalafior 0,50 do 3,00 Uroczystość zainauguruje msza św. na boisku leśnym przy strzelnicy brac­ Jarocin, ul. Gołębia 1 kapusta 0,40 do 2,00 kiej. Około 16.30 rozpocznie się festyn, również na boisku. O 18.00 na Informacja: tel./fax (0-62) 747-23-60 jabłka 0,50 do 2,00 żerkowskim rynku zagra zespól „Maryla Band”. Na 19.30 zaplanowano śliwki 1,80 do 2,50 zabawę ludową w amfiteatrze. „Dzień świra” ziemniaki 0,30 do 0,50 23 sierpnia - godz. 19.00 jajka 1,50 do 4,50 Organizatorów imprez i festynów 24 sierpnia - godz. 19.00 gruszki 1,00 do 2,50 prosimy o kontakt z „Gazetą Jarocińską” 25 sierpnia - godz. 18.00 brzoskwinie 2,50 do 6,00 Cena biletu - 12 zł 4 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl informacje

Urząd w Żerkowie po kontroli RIO Umarzają w gminach

D o b rz e s ię Z danych, jakie otrzymaliśmy z urzędów gmin wynika, ze wójtowie i burmistrzowie z Ziemi Jarocińskiej nie nadużywają prawa do umarzania podatku od nieruchomości. Największe zaległości podatkowe postanowił umorzyć burmistrz Jarocina... gminnemu Przedsiębiorstwu g o s p o d a rz ą Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. - 64.000 zł. Wójtowie i burmistrzowie mogą bowiem - jak wyjaśnił - podatnicy powania upadłościowego, burmistrz Kontrolerzy z Regionalnej Izby Obrachunkowej dziwili się, dokonywać umorzeń zaległości po­ ci nie są przedsiębiorcami. dokonał umorzenia 19.824 zł Przed­ datkowych zarówno w stosunku do siębiorstwu Państwowemu Fabryka że tak mało urzędników pracuje w Żerkowie. osób fizycznych, jak i osób praw­ Jarocin: 64.000 zł gminnej spółce Domów w Mieszkowie. Dzięki temu jednak mieszkańcy nie muszą płacić więcej nych. Dotyczy to jedynie podatków Burmistrz Jarocina Marian Mi­ np. za wodę i ścieki. lokalnych. Wśród tego rodzaju do­ chalak zgodził się umorzyć w 2001 r. Kotlin: tylko osobom fizycznym chodów budżetów gminnych naj­ i w pierwszym półroczu br. zaległo­ Wójt Kotlina Walenty Kwa­ Kompleksowa kontrola, prze­ Urzędnicy z Regionalnej Izby większy udział ma podatek od nie­ ści w podatku od nieruchomości 122 śniewski nie umorzył w ubiegłym prowadzana przez RIO w każdej Obrachunkowej zwrócili uwagę na ruchomości (w przypadku gminy Ja­ osobom fizycznym na łączną kwotę roku i do końca czerwca br. podatku gminie raz na cztery lata, trwała trzy to, że gmina Żerków ma za dużo rocin - ok. 75 % wszystkich wpły­ prawie 19.000 zł. od nieruchomości żadnemu przed­ miesiące - od 16 maja do 13 sierp­ obowiązków związanych z prowa­ wów z podatków i opłat). W ubiegłym roku umorzył też siębiorcy i żadnej osobie prawnej. nia. - Obejmowała ona rok 2001, dzeniem księgowości wszystkich “Gazeta” zwróciła się do wójtów łącznie 43.092 zł 56 podatnikom Umorzeń dokonał jedynie w stosun­ nie oczywiście w niektórych przy­ podległych jednostek. - Łącznie i burmistrzów wszystkich gmin Zie­ - osobom prawnym i jednostkom or­ ku do osób fizycznych, na łączną padkach sięgała też dalej. Dodat­ z urzędem jest ich trzynaście. To mi Jarocińkiej z prośbą o ujawnie­ ganizacyjnym nie posiadającym kwotę 12.709 zł, co stanowi jedynie nie danych o tym, komu, na jaką kowo skontrolowano też opłatę bardzo dużo. Wskazane byłoby po­ osobowości prawnej. Spośród nich 0,36 % całej puli dochodów z po­ kwotę i z jakiego powodu udzielo­ burmistrz ujawnił PP-H “Lenwit- datku od nieruchomości. adiacencką i, na zlecenie Najwyż­ wołanie zakładu gospodarki komu­ no umorzenia zaległości w podatku Płyta” w Witaszyczkach (16.434 zl), szej Izby Kontroli, dług publiczny - nalnej, odrębnej jednostki kultury od nieruchomości w 2001 r. i w cią­ Kółko Rolnicze w Mieszkowie (6.190 Nowe Miasto: umorzył policji mówi Ewa Antkowiak, sekretarz dla biblioteki i Miejsko-Gminnego gu sześciu miesięcy br. zl) i „Opus” Sp. z o.o. (6.003 zl). Wójt Nowego Miasta Aleksan­ gminy. Podkreśla, że kontrola wypa­ Ośrodka Kultury - mówi skarbnik Wójtowie Jaraczewa, Kotlina W tym roku burmistrz dokonał der Podemski umorzy! w ubiegłym dła bez żadnych zastrzeżeń. - Oprócz gminy. i Nowego Miasta, a także burmistrz umorzenia 95.187 zł podatku od nie- roku i do końca czerwca br. podatek drobnych uchybień rachunkowych, Kontrolerzy podkreślili, że w wie- Jarocina przesłali do redakcji po­ od nieruchomości 45 osobom fizycz­ Umorzenia zaległości które zawsze się zdarzają, żadnych lu innych gminach wyodrębniono dobną decyzję, podpartą uzasadnie­ nym. Z tego powodu do gminnego większych nie stwierdzono - dodaje gospodarkę komunalną jako osobną niem prawnym. Wszyscy - zasła­ podatkowych osobom prawnym budżetu nie wpłynęło 4.838 zł. - Umo­ Bronisława Rogacka, skarbnik gmi­ jednostkę do księgowania. - To na niając się tajemnicą skarbową - od­ JARACZEWO rzeń dokonano na wniosek podatni­ ny. pewno znacznie ułatwia pracę oso­ mówili przekazania “Gazecie” wy­ PKP-1.165 zl ka jedynie w trudnych sytuacjach bom, które zajmują się bezpośred­ kazu osób fizycznych i prawnych, materialnych (choroba, bezrobocie, JAROCIN Ewa Antkowiak - sekretarz gminy nio tymi sprawami. Automatycznie nie będących jednocześnie przedsię­ klęska losowa) - wyjaśnił wójt. Alek­ Kontrolerzy z Regio­ biorcami, którym umorzono zaległo­ "Lenwit-Płyta" w Witaszyczkach - 16.434 zl sander Podemski dokonał umorze­ jednak znacznie podwyższa koszty Kółko Rolnicze w Mieszkowie - 6.190 zl nalnej Izby Obrachun­ dla usługobiorców, czyli mieszkań­ ści podatkowe. Podali natomiast nia tylko jednemu podmiotowi ogólne kwoty umorzeń w stosunku "Opus" Sp. z o.o. - 6.003 zl prawnemu - policji (488 zł). kowej zasugerowali, ców. Woda, ścieki drożeją wówczas żeby doprowadzić do do tego rodzaju podatników. Wójto­ PWiK Sp. z o.o. w Jarocinie - 64.066 zl przynajmniej o 50 % - mówi Ewa rozdzielenia budżetów wie i burmistrz Jarocina przekazali Wytwórczo-Uslugowa Spółdzielnia Pracy - 3.786 zl Żerków: bezrobotnym ubogim i chorym Antkowiak. Podkreśla, że gmina poszczególnych szkół, natomiast pełne dane dotyczące pod­ Telekomunikacja Polska SA - 539 zl Sekretarz gminy Żerków Ewa wielokrotnie zastanawiała się nad ki nas to jest osobno, ale na papie­ miotów, będących według prawa Fabryka Domów w Mieszkowie - 19.824 zł Antkowiak poinformowała, że bur­ że. Nie ma osobnych kont. Jest ta­ utworzeniem zakładu gospodarki przedsiębiorcami. NOWE MIASTO mistrz w ubiegłym roku i pierwszym kie zalecenie, żeby każda szkoła komunalnej, jednak przede wszyst­ Policja - 488 zl półroczu br. nie umarzał zaległości byia samodzielnie funkcjonującym kim ze względu na wzrastające Jaraczewo: Jawne tylko PKP podatkowych osobom prawnym. zakładem budżetowym. Nowa rada koszty, na razie się wstrzymano. Wójt Jaraczewa dokonał w 2001 r. KOTLIN i ŻERKÓW - brak umorzeń - Jedyną pomocą w spłacie podatku będzie musiała się poważnie za­ - W tej chwili ludzie regulują swo­ i w pierwszym półroczu br. umorze­ ruchomości w stosunku do osób od nieruchomości było odroczenie stanowić nad realizacją tych zale­ je zobowiązania w miarę regular­ nia zaległości w podatku od nieru­ prawnych i jednostek organizacyj­ w 20011: na okres 5 miesięcy Spół­ ceń. nie, ale niektórym jest ciężko i z tego chomości w stosunku do 7 osób fi­ nych nie posiadających osobowości dzielni Kołek Rolniczych w Żerko­ się wywiązać. Gdyby opłaty poszły zycznych, na łączną kwotę 521 zł. prawnej. Najwięcej skorzystało na­ wie podatku w kwocie 17.468 zł - za­ Urzędnicy z RIO przekazali w górę, część ludzi mogłaby zrezy­ W tym samym czasie umorzył po­ leżące w stu procentach do gminy znaczyła sekretarz. W 2001 i 2002 r. datek również 7 osobom prawnym. Wskazówki, żeby zlikwidować dru- gnować z przyłączy - dodaje sekre­ Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka­ pozytywnie rozpatrzono 27 wnio­ Z tego tytułu do budżetu gminy nie S'e konto podstawowe gminy. - Na tarz gminy. nalizacji Sp. z o.o. w Jarocinie, któ­ sków osób fizycznych w sprawie wpłynęło 20.025 zł. Jedynym podat- re nie musiało wpłacać do gminnej umorzenie zaległości na kwotę 5.436 wniosek sołtysów i radnych takie Zdziwienie osób kontrolujących nikiem-przedsiębiorcą, któremu kasy 64.066 zł. Burmistrz umorzył zł. - Zaległości są umarzane, jeżeli konto otworzyliśmy, żeby można wywołał brak dodatków specjal­ umorzono zaległość (1.165 zł) były również 3.786 zł jarocińskiej Wy- podatnik, jak i wspólnie zamiesz­ było wpłacać podatek w Banku nych oraz nagród dla pracowników Polskie Koleje Państwowe. Jak wy­ twórczo-Usługowej Spółdzielni Pra­ kali dorośli członkowie rodziny, są samorządowych. - Już dwa lata je- Spółdzielczym w Żerkowie. Nie jest jaśnił zastępca wójta Stanisław An­ cy i 539 zl Telekomunikacji Polskiej osobami bezrobotnymi, korzystają­ to jednak zgodne z przepisami, dziemy bez podwyżek i bez nagród drzejczak, umorzenie to miało po­ S.A. Jak zaznaczył wiceburmistrz cymi z pomocy opieki społecznej ki stawa o finansach publicznych - mówi Ewa Antkowiak. Z uzna­ móc PKP w utrzymaniu przewozów Ryszard Kołodziej, wnioski o umo­ łub podatnik, względnie osoba bę­ 'nówi, że należy prowadzić jedno niem podsumowano pracę m.in. pasażerskich na lokalnej linii kole­ rzenie podatku od tych trzech pod­ dąca na jego utrzymaniu, jest po­ konto podstawowe. Musimy więc to Iwony Szymańskiej z działu księ­ jowej. Jakim osobom prawnym miotów rozpatrzono pozytywnie ważnie przewlekle chora - wyjaśni­ ^''ugie zlikwidować - tłumaczy Bro­ gowości w żerkowskim urzędzie. umorzone pozostałe prawie 19.000 „z uwagi na ważny interes strony”. ła sekretarz. nisława Rogacka. - Musi mieć „łeb osiem na cztery” zł, tego zastępca wójta nie zdradził. Ze względu na zakończenie postę- ROBERT KAŹMIERCZAK Obecnie obsługa oświaty odby- albo jeszcze większy, żeby - mając Wa się w Gminnym Zespole Eko- tyle podległych jednostek fKwszyst- n°miczno-Administracyjnym ko dobrze księgować. Bardzo łatwo Szkól w Żerkowie. - Jest to dobre, się pogubić - dodaje sekretarz gminy. Pawlicki na czacie (de z drugiej strony sprawozdaw- Kontrolerzy z RIO nie stwier­ cZość jednostek podległych GZEAS- dzili przekroczenia dyscypliny bu­ W najbliższy czwartek mieszkańcy Jarocina będą mogli zadać pytania oraz porozmawiać °wi powinna być dla każdej szkoły dżetowej. - To jest dla nas sukces, Z kandydatem na burmistrza - Adamem Pawlickim, za pośrednictwem Internetu. °ddzielna - mówi skarbnik gminy. bo bardzo łatwo jest przekroczyć tę Przemysław Musielak - wice­ munikacji społecznej. [email protected]. - Dla ^ związku z zaleceniami RIO dyscyplinę, chociażby w momen­ przewodniczący Komitetu Wybor­ Adam Pawlicki będzie uczest­ osób, które nie mają dostępu do In­ Prawdopodobnie nastąpi reorgani- tach, kiedy nagle ma miejsce jakaś czego Mieszkańców Powiatu Jaro­ niczył w czwartek 22 sierpnia od go­ ternetu, w jarocińskich kafejkach Zacja GZEAS-u. - Będą odrębne awaria. Trzeba wtedy wydatkować cińskiego TERAZ JAROCIN zapo­ dziny 18.00 w czacie internetowym. internetowych zostaną udostępnio­ księgowości dla poszczególnych środki, a tych środków, przynajmniej wiedział, że w programie wybor­ Z kandydatem na burmistrza będzie ne stanowiska komputerowe i tam szkół. To będzie w gestii dyrektora, w tym dziale, nie ma - podkreśla Ewa czym TERAZ JAROCIN i kandy­ można porozmawiać na stronach będzie można bezpłatnie brać Ponie waż dyrektor odpowiada za Antkowiak. RIO stwierdziło też data na burmistrza Adama Pawlic­ komitetu: www.teraz.jarocin.info. udział w czacie - poinformował budżet >. swojej jednostki - wyjaśnia wysoką ściągalność podatków. kiego jest wykorzystywanie Inter­ Pytania do Adama Pawlickiego in­ Przemysław Musielak. Bronisława Rogacka y ' ANNA KOPRAS FUOł.KK net, jako jednej z możliwości ko­ ternauci mogą przesyłać na adres: <»K> 'www.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 informacje interwencje „Snutki” promowały Po wizycie na jarocińskim basenie byłem niemile zaskoczony faktem sprzedawania piwa z saturatora na terenie odkrytego basenu. Co na to ratownicy? Wydaje mi się, ze jest to nadal obiekt sportowy. Znowu pyta­ nie: „Co z ustawą o wychowaniu w trzeźwości?” Widziałem, że nawet młodzież (niekoniecznie osiemnastoletnia) poiła się tym napojem. Czy polską kulturę może potrzebny jest jakiś wypadek, żeby komuś otworzyły się oczy? Radosław Kowalski z Poznania Pomimo tnvających wakacji członkowie Zespołu Folklorystycznego „Snutki” spędzają Dyrektor Miejskiego Ośrodka twierdzi, że przy wszystkich innych czas pracowicie. Po zagranicznym tournee przyszła kolej na występ dla młodzieży Sportu i Rekreacji Maciej Łączny akwenach też sprzedawane są na­ żydowskiej z Tel Awiwu w Radomsku. wyjaśnia, że piwo sprzedawane jest poje z zawartością alkoholu. - Na przez osobę, która dzierżawi od zachodzie są pływalnie kryte, gdzie Koncert odbył się w ośrodku ośrodka kawiarnię i jest zobowią­ sprzedawany jest alkohol i to wy­ kultury. Tutaj,właśnie 180 osób - zana do tego, aby w czasie tak zwa­ sokoprocentowy. To jest normalne, uczniów gimnazjum w Tel Awiwie nej dobrej pogody wystawiała sto­ nikomu to nie przeszkadza. Lepiej uczestniczyło w programie „Anty- isko z produktami gastronomiczny­ chyba, że jest oficjalnie otwarty mi i napojami - w tym z piwem - na punkt, w którym można kupić piwo. schematy” realizowanym w ra­ zewnątrz obiektu. - Tak to ustalili­ Gorzej byłoby, gdyby ludzie pokąt- mach Polskiego Stowarzyszenia śmy, żeby osoby korzystające z ba­ nie wnosili swój alkohol na teren im. Janusza Korczaka. Młodzieży senu odkrytego nie miały kłopotu obiektu. żydowskiej towarzyszyli również z przechodzeniem do budynku - W dniu, kiedy dyrektor Maciej młodzi ludzie z Polski, m.in. mówi Maciej Łączny. Jego zdaniem Łączny udzielał nam informacji, z Koźmina i Warszawy. - Program piwo, jak każdy inny napój powi­ pogoda była nienajlepsza, dlatego jest przeznaczony jest dla młodzie­ nien być dostępny i nie zagraża akurat wtedy piwo nie było sprze­ ży świata, którym nieobojętna jest bezpieczeństwu osób korzystają­ dawane - dla wygody klientów - tuż tolerancja wobec inności religij­ cych z basenu. - Decyzję, czy ktoś przy basenie. Nikt jednak nie po­ nych na terenie naszego kraju. Re­ W czasie koncertu dla młodzieży żydowskiej Zespól Folklorystyczny „Snutki" zaprezentował wypije piwo, czy nie i ile go wypije winien mieć wątpliwości, że skoro alizacja programu trwa już pięć m.in. folklor wielkopolski i lubelski należy do każdego z osobna. Dla­ tylko aura się poprawi, złoty trunek lat. W tym roku zajmujemy się re­ czego mamy w to ingerować? - pyta będzie można kupić, praktycznie, nowacją cmentarza żydowskiego w dyrektor MOSiR-u. Maciej Łączny nie wychodząc z wody. (ann) Radomsku. Później młodzież ży­ przede wszystkim jednak okazją i Potarzycy. Dlatego uznałem, że dowska jedzie do Białej, gdzie rów­ do zbliżenia kultur. Polska mło­ warto pokazywać swoje, wielko­ nież będzie zajmowała się porząd­ dzież poznaje kulturę żydowską, polskie rzeczy, a nie zespół z War­ plotki z t e j ziemi kowaniem grobów - powiedział a młodzież z Izraela ma okazję ze­ szawy. Stąd zaproszenie „Snutek” Jerzy Fomalik - przewodniczący tknąć się z polskim dziedzictwem. do Radomska. Być może z tego uro­ Nie zjadł śniadania przez SASiP kręgu wielkopolskiego Polskiego - Kiedy zastanawialiśmy się nad dzi się coś większego Myślę, że Przed konferencją prasową Komitetu Stowarzyszenia im. Janusza Kor­ tym, co pokazać Żydom, doszliśmy nasze kontakty będą coraz częst­ Wyborczego TERAZ JAROCIN, która czaka. Grupa polsko-żydowska do wniosku, że to nie może być sze i bardziej ścisłe - stwierdził odbyła się w minioną środę, kandydat na wspólnie inwentaryzowała mace­ żaden zespół młodzieżowy. Takich prezes. Jerzy Fornalik podkreślił, burmistrza Jarocina - Adam Pawlicki po­ wy, czyli żydowskie nagrobki. grup oni mają pod dostatkiem u że „Snutki” bardzo się podobały. stanowił się posilić. Zjadł rogalika i wypił Wyniki prac zostaną opublikowa­ siebie. Z Jarkiem Mendelskim zna­ Nie tylko Żydom, ale i pracowni­ filiżankę kawy. Krążą pogłoski, że jeszcze ne na stronie internetowej, aby każ­ my się od dawna. O „Snutkach" kom ośrodka kultury z Radomska, we wczesnych godzinach rannych praco­ dy zainteresowany poszukiwaniem dowiedziałem się, że zespół jeździ którzy żałowali, że nie udało się im wał nad nowym regulaminem urzędu miej­ swoich przodków, mógł odnaleźć poza granice kraju i ma osiągnię­ zorganizować większego koncer­ skiego. Nie zdążył zjeść śniadania, bo wła­ ich groby. cia. Poza tym ja jestem z Koźmi­ tu dla mieszkańców miasta. śnie likwidował SASiP. Program „Antyschematy” jest na, a to jest niedaleko od Jarocina (Is) Rocznicowe zaproszenie 16 sierpnia redakcja “Gazety” otrzymała zaproszenie na spotkanie z Andrzejem Lepperem do JOK-u na 22 lipca na godzinę 12.00. Czyżby działaczom Samoobrony tak bardzo zależało na spotkaniu w rocznicę Ciepła woda zdrożała Manifestu PKWN, aż zapomnieli, że mamy już połowę sierpnia? Sprawę wyjaśniliśmy. Okazuje się, że tak naprawdę chodziło o 22 sierpnia. Od sierpnia lokatorzy Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w Jarocinie płacą więcej za ciepłą wodę. Spółdzielnia wprowadziła bowiem opłatę stałą Sekretarze zamiast sekretarek? Wychodząc w piątek z gabinetu burmistrza Jarocina, dziennikarz „Gaze­ za podgrzanie wody w wysokości 10 z.ł na miesiąc. ty” natknął się na zaskakującą sytuację w sekretariacie Mariana Michala­ ka. Przy biurkach nie siedziały sekretarki, pracujące tam jeszcze przed Mieszkańcy Spółdzielni Miesz­ wprowadzić opłatę stałą w wyso­ ZBIGNIEW SAJDAK kaniowej Lokatorsko-Własnościo­ kości dziesięciu zł miesięcznie. wiceprezes Spółdzielni wejściem reportera do burmistrzowskiego pokoju. Miejsca uroczych pań Mieszkaniowej Lokator­ zajęło dwóch panów. Jednym z nich był szukający zaciekle czegoś wej w Jarocinie płacą 14 zł za metr Propozycje te zostały przedsta­ sko-Własnościowej w książce telefonicznej... Jan Jajor, przewodniczący jarocińskiego SLD. sześcienny ciepłej wody. Opłata ta wione na zebraniach grup człon­ w Jarocinie Czyżby przed wyborami sekretarki zostały zastąpione sekretarzami? obowiązuje od stycznia 1999 roku. kowskich - mówi Zbigniew Saj­ Przyjmując, że prze­ Do tej pory, pomimo wzrostu cen dak. ciętne zużycie cieplej wody miesięcznie kształtuje się w granicach jed­ przy zakupie energii cieplnej od do­ Ostatecznie, decyzję w tej spra­ nego metra sześciennego na osobę, a metr Moda wędkarska dotarła do Sejmu stawcy, spółdzielnia nie podwyż­ wie podjęli przedstawiciele człon­ sześcienny wody kosztuje czternaście żl, szała opłat za ciepłą wodę. Między ków spółdzielni przyjmując uchwa­ to po wprowadzeniu opłaty stałej czterooso­ Popularne ostatnio wśród pa­ bowa rodzina płaciłaby średnio sześćdzie­ nów kamizelki, stanowiące do­ innymi dzięki temu, że zainstalowa­ łę o wprowadzeniu od 1 sierpnia siąt sześć zł miesięcznie. Natomiast gdy' tychczas jedynie nieodłączny ele­ no urządzenia do cyrkulacji wody opłaty stńfej za podgrzanie wody byśmy nie wprowadzili opłaty stałej, tylko w sieci, co przynosiło pewne w wysokości dziesięciu zł mie­ podwyższyli cenę ciepłej wody za metr sze­ ment stroju wędkarzy i myśli­ ścienny z czternastu na osiemnaście zł to wych, spodobały się też niektórym oszczędności. - Obecnie stanęliśmy sięcznie. Opłatę tę muszą uiszczać rodzina ta płaciłaby miesięcznie siedem­ parlamenatrzystom. W białej ko­ jednak przed koniecznością pod­ wszyscy lokatorzy bez względy na dziesiąt dwa zł. To proste wyliczenie obra­ szuli i takiej właśnie modnej ka­ wyżki - mówi Zbigniew Sajdak za­ to, czy korzystają z mieszkania i z cie­ zuje, ze wprowadzenie opłaty stałej w wy­ sokości dziesięciu zł miesięcznie za pod­ mizelce zjawił się na uroczystości stępca prezesa Spółdzielni Miesz­ płej wody, czy też nie. - Zdecydo­ grzanie wody jest korzystniejsze dla na­ otwarcia budowy kanalizacji wsi kaniowej Lokatorsko-Własnościo­ waliśmy się na opłatę stałą, a nie szych lokatorów. Oczywiście ktoś mógłby w gminie Jarocin poseł PSL Józef wej w Jarocinie. na podwyżkę cen za metr sześcien­ zarzucić, że na wprowadzeniu opłaty sta­ łej stracą osoby samotne, ponieważ dla Gruszka. Ludowiec wyróżniał się Spółdzielnia zaproponowała ny wody, ponieważ jest to wariant nich korzystniejsza byłaby podwyżka wody z grona elegancko ubranych ofi­ więc dwa warianty nowego syste­ korzystniejszy dla naszych miesz­ od metra sześciennego. Jednak jako spół­ cjeli, za to doskonale komponował mu rozliczania kosztów zakupu kańców - mówi Zbigniew Sajdak. dzielnia braliśmy pod uwagę dobro ogółu. Poza tym gros rodzin, około 1 %. nie płaci­ się z trzciną rosnącą wokół zbior­ energii cieplnej zużywanej na pod­ W tym roku za dostawę ciepłej ło to tej pory wcale za wodę ciepłą, ponie­ ników przy oczyszczalni ścieków. grzanie wody. - Mieliśmy do wybo­ wody spółdzielnia zapłaci Przedsię­ waż je j nie zużywało, bo na przykład są wła­ Zamiast wędki posłowi wręczono ru: albo podnieść cenę za metr sze­ biorstwu Energetyki Cieplnej ponad ścicielami mieszkań, ale ich nie użytkują Opłatę stałą płacić musi każdy, bez wzglę­ mikrofon. ścienny wody z 14 na 18 zł, albo milion zł. ' (mai) du na to czy zużywa ciepłą wodę, czy nie. 6 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl informacje

Gorzki cukier W ie lk ie Najpierw przekonywano nas, że prywatyzacja to jedyny sposób uratowania cukrowni i miejsc pracy, a teraz, kiedy większość akcji ma niemiecki koncern Pfeifer und Langen, okazuje się, że dla większości z nas nie ma już miejsca kanalizowane w zakładzie - mówią byli pracownicy witaszyckiej cukrowni. O pomoc poprosili Andrzeja Spychalskiego, senatora Uroczyście rozpoczęto kanalizowanie 8 wsi w gminie Jarocin: Cielez.y, Mieszkowa, Osieka, Unii Pracy. Ciświcy, Goliny, Stefanowa, Roszkowa i Siedlemina. Sieć kanalizacyjna będzie oddawana do użytku etapami w 2003 i 2004 r. Część pracowników witaszyc­ nawet myśli, żeby nie przerobić kiej cukrowni, którzy skorzystali wszystkich buraków od naszych z programu dobrowolnych odejść plantatorów w witaszyckiej cu­ - Zwykle tego typu uroczystości czuje się oszukana. - Pozbywają krowni - mówił w czerwcu bieżą­ organizuje się na koniec inwesty­ się nas najtańszym kosztem i zmu­ cego roku Kazimierz Kubiak, prze­ cji. Tutaj uroczyście zaczyna się ka­ szają, żebyśmy odeszli Z pracy. wodniczący Komisji Zakładowej nalizowanie gminy. Może to tak na Dzięki temu nie ma zwolnień gru­ NSZZ „Solidarność”. Związkow­ szczęście - żartował Roman Wierte- powych. Dostajemy tylko 75 % od­ cy zapowiadali zaostrzenie prote­ lak, prezes Izby Gospodarczej Wo­ prawy zapisanej w pakiecie so­ stu, gdyby niemiecki koncern zde­ dociągi Polskie. W poniedziałek na cjalnym. Pozbawia się nas także cydował się na krótką kampanię. uroczyste otwarcie prac inwesty­ trzymiesięcznej odprawy. Ktoś tu Po zapoznaniu się z analizami eko­ cyjnych przyjechało do oczysz­ robi nas w „ciula” i okrada z pie­ nomicznymi związkowcy uznali czalni w Cielczy kilkudziesięciu niędzy - mówili byli pracownicy jednak, że nie mają żadnych argu­ gości. Wśród nich byli posłowie cukrowni na spotkaniu z Andrze­ mentów, żeby przekonać niemiec­ Józef Gruszka i Andrzej Grzyb, jem Spychalskim, senatorem Unii ki koncern o słuszności prowadze­ przewodniczący Sejmiku Woje­ Pracy. Mieli też żal do związków nia produkcji cukru w Witaszy­ wództwa Wielkopolskiego Jan zawodowych między innymi za to, cach. Dlatego też nie podjęli żad­ Grzesiek, wicemarszałek woje­ ze do dziś nie wszyscy pracowni­ nych akcji protestacyjnych, jak to cy mogli zapoznać się z wynego­ zapowiadali wcześniej i zgodzili wództwa wielkopolskiego Kazi­ cjowanym pakietem socjalnym. się na krótką kampanię. Kiedy mierz Kościelny, a także przedsta­ - My za późno zrozumieliśmy, że kampania się rozpocznie jeszcze wiciele funduszu ochrony środowi­ Zakład został kupiony po to, by nie wiadomo. ska, szefowie budującej sieć kana­ Na rurach kanalizacyjnych, odpowiadających każdej z miejscowości, wypisano datę, mieć rynek zbytu, a nie po to, by Grupa byłych pracowników cu­ lizacyjną Hydrobudowy 9 oraz kiedy wieś zostanie skanalizowana ratować cukrownię - mówią. krowni zastanawiała się na spotka­ przedstawiciele jarocińskich władz niu z senatorem, dlaczego związ­ samorządowych. we z Unii Europejskiej. - Wspólne rozważały władze gminy Jaracze­ Dobrowolne zwolnienia kowcy tak szybko zostali przeko­ działania zostały odrzucone przez wo.) Wicemarszałek nie wykluczył W listopadzie ubiegłego roku nani do krótkiej kampanii. - Ze Kanalizowanie wsi wokół fundusz ISPA - ubolewał burmistrz. natomiast, iż Jarocinowi uda się rozpoczęła się restrukturyzacja. względów ekonomicznych - odpo­ Jarocina będzie prowadzone Przypomniał też o propozycji zło­ jeszcze uzyskać dofinansowanie Prezesi zarządów jedenastu cu­ wiada Kazimierz Kubiak. - Rze­ żonej Narodowemu Funduszowi tego przedsięwzięcia ze środków równocześnie w trzech kierunkach: krowni należących do Pfeifer und czywiście witaszycka cukrownia Ochrony Środowiska przez gminę unijnych. Langen opracowali rpiędzy inny- nie będzie produkowała cukru, ale Gświca-Golina-Stefanów Jarocin, aby fundusz przejął - w za­ Przewodniczący Rady Miej­ mi program restrukturyzacji za­ inwestor zapewnił nas, że utrzyma rozpoczęcie - sierpień 2002 mian za środki na kanalizację - udzia­ skiej Marian Sikorski przypomniał, trudnienia. Powstał wtedy tzw. niektóre stanowiska pracy oraz, że zakończenie - grudzień 2003 ły w komunalnym Przedsiębiorstwie że proces kanalizowania gminy '.program dobrowolnych odejść”. w cukrowni pozostanie magazyno­ Wodociągów i Kanalizacji. - Powie­ rozpoczęto już w poprzedniej ka­ Do tej pory z zakładu odeszło wanie i pakowanie cukru. Chociaż dziano „nie" - żałował Marian Mi­ dencji samorządu. - Teraz to konty­ już ponad sto osób w ramach pro­ część zołogi będzie miała piacę. Cielcza chalak, wyrażając jednocześnie za­ nuujemy, a zakończy pewnie czwar­ gramu dobrowolnych odejść. - Do Związki zawodowe twierdzą, że rozpoczęcie - lipiec 2002 dowolenie, iż ostatecznie udało się ta kadencja - stwierdził przewod­ Unie a sierpnia odejdzie jeszcze zakończenie - marzec 2003 nie mają sobie nic do zarzucenia uzyskać 14 min zł bardzo korzyst­ niczący. - Ludzie mówili: chyba nie °koło pięćdziesięciu pracowni­ jeżeli chodzi o prywatyzację cu­ M ieszków nego, preferencyjnego kredytu z fun­ doczekamy się ani za tej władzy, ani ków - mówi Bogusław Dyrda, pre- krowni i nadal uważają, że pry­ rozpoczęcie - styczeń 2003 duszu ochrony środowiska. Ponad za tego Boga, że coś drgnie - żartował Zes witaszyckiej cukrowni. Wyso­ watyzacja to było jedyne wyjście. zakończenie - wrzesień 2004 6,6 min zł kosztów inwestycji po­ Aleksander Stawny, sołtys Cielczy kość odpraw negocjowana jest in­ - Restrukturyzacja dotyka nie tyl­ O siek niesie budżet gminy i bezpośred­ - wsi, w której od lat jest oczyszczal­ dywidualnie pomiędzy pracowni­ ko naszej branży. Ludzie odchodzą rozpoczęcie - lipiec 2003 nio mieszkańcy kanalizowanych nia ścieków, ale posesje nie są podłą­ kiem, który chce odejść, a praco­ z upadających zakładów bez żad­ zakończenie - październik 2004 wsi, a 2,6 min zł PWiK. czone do sieci kanalizacyjnej. Według dawcą. - Są to bowiem zwolnienia nych odpraw. A u nas w cukrowni Wicemarszałek województwa planów,- kanalizacja Cielczy ma być dobrowolne, a ci którzy nie chcą my jako związki wywalczyliśmy wielkopolskiego Kazimierz Ko­ zakończona w marcu 2003 r. Inwesty­ skorzystać z programu dobrowol­ pakiet socjalny i dziś każdy, kto R oszków ścielny wyraził ubolewanie, że w tak cję zakończy się w październiku 2004 r. nych odejść, mogą przejść do pra- odchodzi ma zapewnioną odpra­ rozpoczęcie - wrzesień 2002 dużą inwestycję jest zaangażowa­ w Siedleminie i w Osieku. cy w innych cukrowniach. Wła­ wę. Powinni nam za to podzięko­ zakończenie - wrzesień 2003 śnie przygotowywany jest specjal- na tylko jedna gmina i nie udało Uroczystość zakończyło przy­ wać, a nie uskarżać się na nas, bo Siedlemin ny program dla tych osób - mówi gdyby nie prywatyzacja i nie in­ się podjąć współpracy także z in­ jęcie w restauracji „Kasyno”, w któ­ rozpoczęcie - lipiec 2003 nymi samorządami gminnymi po­ rej gości witała „Kapela znad Ba­ •Dnusz Pierun, pełnomocnik Pfeifer westor, to trzy lata temu cukrow­ zakończenie - październik 2004 llnd Langen. Prezes cukrowni za- nia by już nie istniała i ludzie od­ wiatu. (Wcześniej włączenie się do ryczy Pewnia jednocześnie, że pracowni- chodziliby bez żadnych odpraw - jarocińskiej sieci kanalizacyjnej ROBERT KAZMIERCZAK Uroczystość odbywała się pod cy> którzy odchodzą otrzymują jed- mówi Kazimierz Kubiak. ogłoszenie n° lub trzymiesięczną odprawę wkopanymi pionowo w ziemię vv zależności od przepracowa­ Czy senator pomoże? ośmioma kilkumetrowymi rurami kanalizacyjnymi, na których wypi­ nych lat. - Nikogo też nie zwolnili­ Na spotkanie z Andrzejem ADAM PAWLICKI śmy wbrew jego woli - mówi Bogu- Spychalskim senatorem Unii Pra­ sano daty zakończenia kanalizacji KANDYDAT NA BURMISTRZA JAROCINA sław Dyrda. cy przyszło około czterdziestu poszczególnych wsi. W Cielczy, osób. - Przyszliśmy tu nie dlate­ Mieszkowie, Osieku, Ciświcy, Go­ zaprasza na ^ótka kampania go, że nas zwolniono, tylko dlate­ linie, Stefanowie, Roszkowie i Sie- dleminie mieszka ogółem ponad W tym roku kampania cukrow- go, że nas oszukano i chcemy by CZAT INTERNETOWY uicza w Witaszycach potrwa ty- odpowiednie organa skontrolo­ 7.500 osób. Po zakończeniu inwe­ ^z>eń, a sama produkcja zaledwie wały to, co dzieje się w zakładzie - stycji, 87 % mieszkańców gminy Jeden dzień. Okazało się bowiem, mówili byli pracownicy . będzie mogło odprowadzać ścieki czwartek, 22 sierpnia, godz. 18.00*19.00 zc w grupie cukrowni, w których Senator powiedział, że nie ma do sieci kanalizacyjnej. www.teraz.jarociiiJiifo edzialowcem jest Pfeifer und Lan- możliwości przeciwdziałania zwol­ Zadanie to będzie kosztowało łub www.terazjarocin.republika.pl §en. są takie w których można wy­ nieniom, ale postara się pomóc. ponad 23 min zł. Burmistrz Marian produkować cukier taniej, niż w Wi­ - Trzeba uruchomić odpowiednie Michalak mówił o staraniach, ja­ Pytania do kandydata taszycach. Początkowo na krótką mechanizmy, które skontrolują to, kie władze czyniły (wspólnie z 22 ATER AZ ampanię nie zgadzały się związ- co dzieje się w cukrowni - mówi gminami dorzecza Warty), aby po­ można przesyłać na adres \ H JAROCIN 1 Zawodowe. - Nie dopuszczamy Andrzej Spychalski senator. (mat) zyskać na ten cel środki pomoco­ [email protected] KOMitfl WBGB17Y Mlta/KANUW POWIAIU ttftOOHSKlŁGO

Www.gj.com.pl IX Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 7 informacje

Wspólne święto zielarzy i strażaków

Obchody Święta Zielarza w Klęce obfitowały w wiele zaskakujących zdarzeń. Niespodziewanie z Phytopharmem pożegnał się wiceprezes Andrzej Zieleziński, a strażacy musieli ugasić pożar i pociąć samochód na części...

Uroczystości związane z dniem jego ulubionej piosenki „Hej sza­ cie spotkania w Klęce można było Wybór siłacza i rower na loterii... grywany co roku konkurs siłaczy. Matki Bożej Zielnej rozpoczęły się ble w dłoń!”. - W życiu trzeba również zobaczyć wystawę mie­ W czwartkowe popołudnie nie Pięciu najlepszych rywalizowało od mszy św. w miejscowym koście­ umieć podjąć dwie decyzje. Pierw­ dziorytów autorstwa Adama Półto­ zabrakło również typowo festyno­ ze sobą w przeciąganiu samocho­ le. Później zaproszeni goście spo­ sza najważniejsza - gdy się czło­ raka z Nowego Miasta albo zwie­ wych atrakcji. W specjalnie przygo­ du służbowego z czteroosobową tkali się na przyjęciu zorganizowa- wiek żeni, a druga - gdy odchodzi dzić zakład. towanym namiocie można było zo­ załogą na dystansie ponad 4 me­ W tym roku „patronem” obcho­ baczyć przedstawienie dla najmłod­ trów. Najsilniejszy uczestnik festy­ dów święta zielarzy był aloes drze­ szych „Pożarcie księżniczki Bluet- nu - Jacek Nowak potrzebował na w iasty. - To roślina, która ma ki” w wykonaniu aktorów teatru im. to zaledwie 17 sekund. W nagrodę ogromną przyszłość przed sobą, Wojciecha Bogusławskiego z Kali­ otrzyma! tradycyjnie trzy beczki dlatego zapraszam do obejrzenia sza. Po spektaklu odbył się konkurs piwa. Emocje znacznie wzrosły kolekcji aloesów z Klęki. Jest to rysunkowy, w trakcie którego dzie­ również w czasie losowania naj­ okazja, żeby zobaczyć, że aloes to ci malowały portret smoka Bona­ cenniejszych nagród loterii fanto­ nie jest kaktus, ale roślina z rodzi­ wentury. Główną nagrodę otrzyma­ wej, z której dochód został prze­ ny liliowatych. Ma ona wiele od­ ła Iwona Stachowska. Na boisku ro­ znaczony na rzecz Szkoły Podsta­ mian - aż 360. W Klęce mamy dwa­ zegrane zostały mecze pomiędzy wowej w Klęce. Tym, którzy nie naście najważniejszych - wyjaśnił drużynami reprezentującymi ziela­ zdobyli telewizora, grilla czy rowe­ dr Jerzy Jambor. Na zakończenie rzy z różnych krajów. W rywalizacji ru górskiego, na otarcie łez pozo­ części oficjalnej toast za zielarzy sportowej zwyciężyli gospodarze stały herbatki ziołowe „Vitaxu” i dro­ wzniesiono... nalewką z aloesu. Po - zespół Phytopharm Klęka. bne upominki. bankiecie odbył się koncert stra­ Wiele emocji wzbudził roz- LIDIA SOKOWICZ żackiej orkiestry dętej ze Środy Wielkopolskiej, na którym najle­ 55 ia f!. i’ w Klęce piej bawili się goście z Niemiec. 13 lipca 2002 minęło 55 lat od chwili powstania Ochotniczej Straży Pożarnej Z okazji jubileuszu 55-lecia ZOSP w Klęce wręczono kilkadziesiąt wyróżnień i odznaczeń. w Klęce. Jednostka została utworzona w 1947 roku z Inicjatywy komendanta Aż dziesięciu strażaków otrzymało złote medale „Za zasługi dla pożarnictwa" rejonowego druha Stanisława Michalskiego z Nowego Miasta oraz druha Le­ Odznaczenia i pokazy... ona Tomaszczaka. W spotkaniu organizacyjno-wyborczym wzięło udział 38 nym w namiocie naprzeciw zakła­ emeryturę - zażartował Andrzej Po południu na stadionie w Klę­ członków. Pierwszym sprzętem, jaki otrzymali strażacy, była niesprawna ręcz­ du Phytopharm S.A. w Klęce. Zieleziński. ce odbył się wielki festyn z okazji na sikawka z majątku Klęka, którą wyremontowano w miejscowym warszta­ Wszystkich obecnych powitał pre­ Święta Zielarza. Rozpoczęły go cie. zes dr Jerzy Jambor. - W środowi­ Toast aloesem... uroczystości związane z 55-leciem Działalność OSP w Klęce związana była ściśle najpierw z „Herbapolem”, a obecnie z „Phytopharmem” Klęka. Systematyczny rozwój zakładu oraz ro­ sku zielarskim sezon zaczyna się od Na bankiet przybyło kilkaset istnienia zakładowej Ochotniczej snące wymogi w zakresie zabezpieczenia mienia skłoniły do utworzenia stra­ nocy świętojańskiej, a kończy w dzień osób. Byli wśród nich przedstawi­ Straży Pożarnej. - Jest to w zasa­ ży przyzakładowej. Stało się to w 1965 roku. Osiem lat później strażacy z Klęki Matki Boskiej Zielnej. Od tego otrzymali sztandar. W październiku 1985 roku straż została wyposażona Andrzej Zieleziński (na zdjęciu po lewej) podjął dnia, po poświęceniu, zioła mogły w nowy samochód marki Star, który służy do dziś. Dzięki wsparciu Urzędu pracę w Klęce w latach 80-tych, w najtrud­ Gminy Nowe Miasto strażacy prowadzą świetlicę wraz z izbą pamięci. Więk­ już służyć celom leczniczym. Dzi­ niejszym dla zielarstwa okresie. Zakład miał siejsze święto zostało reaktywowa­ szość czynnych strażaków zaczynała swoją przygodę z OSP właśnie w mło­ wtedy trudności finansowe i probiercy ze dzieżowych drużynach pożarniczych. Obecnie jednostka OSP w Klęce liczy ne kilka lat temu przez przedsię­ zbytem surowców i produktów. Andrzej Zie­ 39 czynnych strażaków, 29 - członków wspierających, 8 dziewcząt w jednej leziński po przyjściu do Klęki zajmował się biorstwa wchodzące w skład hol­ drużynie młodzieżowej żeńskiej oraz 24 chłopców w trzech drużynach mło­ przede wszystkim poszukiwaniem nowych dingu - powiedział prezes Phyto- dzieżowych męskich. rynków zbytu. Miał też duży udział w pry­ pharmu. Poinformował również, że watyzacji przedsiębiorstwa. W dowód uznania Wyróżnienia przyznane z okazji 55. rocznicy powstania OSP w Klęce dotychczasowy wiceprezes Andrzej otrzymał pamiątkową szablę. Złoty moda! „Za zasługi dla pożarnictwa": Czesław Stasiński, Leszek Stan- Zieleziński postanowił z dniem 1 paź­ dryczek, Wiesław Parus, Wojciech Kałużniak, Irenneusz Goździaszek, Czesław dziernika przejść na emeryturę. ciele władz wojewódzkich, urzędu dzie jedyna na świecie zielarska Kwatek, Maciej Łuczak, Krzysztof Cichoń, Marian Suszczyński, Grzegorz Gogulski W dowód wdzięczności od zarzą­ marszałkowskiego, urzędów powia­ straż pożarna, której członkami są Srebrny medal „Za zasługi dła pożarnictwa": Kazimierz Gromada, Czesław du, rady nadzorczej i całej załogi towych, gminnych, naukowcy, far­ w większości zielarze. Jest to Joachimiak, Tomasz Derlichowski, Józef Jagiełka jedna z podstawowych organiza­ Brązowy, medal „Za zasługi dla pożarnictwa” : Franciszek Kurzawa, Marian cji w przedsiębiorstwie, która Wożniczka, Mieczysław Kurzawa, Stanisław Mitchke, Leszek Głuszczak, Hen­ przetrwała wszystkie wichry histo­ ryk Stępiński, Adam Derlichowski, Sebastian Michalak, Paweł Czajowski, Błażej rii i zawsze trzyma fason. Strażacy Kurzawa, Ryszard Adrian, Wojciech Mazurek. w Klęce funkcjonują znakomicie. Piotr Matuszak, Dawid Świderski, Marek Tomczak, Łukasz Trznadlewski, Krzysztof Wodorowski, Przemysław Stanisła- Widać, że jest to bardzo zgrany ze­ wiak, Maciej Goździaszek, Włodzimierz Stasiński spól - powiedział dr Jerzy Jam­ Józef Sobczak, Feliks Mitchke, Wincenty Michalak, bor. OSP z Klęki z okazji jubile­ Marian Janicki, Hieronim Cieślak, Jan Cichoń, Hieronim Bartczak, Marian KrychoW- uszu otrzymała wiele życzeń ski, Stanisław Ratajczak, Józef Rogacki, Franciszek Misiak m.in. od władz państwowych Złota odznaka „Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza": Wioletta Witczak, Mat' wszystkich szczebli, ale i od tyna Langner, Agata Roszak, Katarzyna Suszczyńska, Ewa Molus, Żaneta Kuź- przedstawicieli związku ochot­ niacka, Marta Osińska, Malwina Kubiak, Piotr Rajman, Łukasz Teterycz, Paweł niczych straży pożarnych oraz Ledworowski, Krzysztof Wicijowski, Karol Kłakulak, Michał Szczepański, Mate­ delegacji z zaprzyjaźnionych, usz Hyży, Krystian Rajman, Jakub Budasz, Przemysław Matuszak, Dawid Molus, Tomasz Goździaszek, Mariusz Suszczyński, Jarosław Felak, Krzysztof Tomczak sąsiednich jednostek. Strażacy z Klęki pojawili się na Srebrna odznaka j,Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza Krzysztof R u t k o w ­ ski, Kamil Suszczyński, Dawid Langner, Kamil Kuźniacki, Dawid Hetmańczyk, Festynie Zielarskim po raz drugi, Patryk Helwig, Kamil Kurzawa, Michał Łuczak już po zakończeniu uroczystości Nagroda za szczególne osiągnięcia w działalności strażackiej: Józef Sob­ rocznicowych. Okazją do zapre­ Najlepszy z siłaczy - Jacek Nowak potrzebował zaledwie 17 sekund na to, aby przeciągnąć czak (współzałożyciel jednostki OSP w Klęce, członek pierwszej komisji rewizyj­ zentowania sprzętu i umiejętności nej, później sekretarz zarządu, w latach 1951-1974 prezes OSP) samochód służbowy z czterema osobami załogi na odległość ponad 4 metrów. był pokaz w wykonaniu jednostek W nagrodę otrzymał trzy beczki piwa Dyplomy uznania za wieloletnią społeczną działalność: na rzecz ochrony strażackich, zarówno z Klęki, jak i Jerzy Sobczak, Zygmunt Tomczak, Józef Jakubiak za ponad 15 lat pracy na rzecz za­ maceuci i plantatorzy ziół. Obecni Środy Wielkopolskiej. Tłum ludzi Wyróżnienia za wspieranie jednostki OSP Klęka -. Jerzy Jambor - prezes kładu Andrzej Zieleziński otrzymał byli też zielarze z państw ościen­ z podziwem obserwował, jak stra­ firmy „Phytopharm'' Klęka, Romuald Jankowski - prezes firmy „Techplant”. druh szablę, będącą nawiązaniem do nych z Rosji, Niemiec, Czech. W trak- żacy kroją na części stary samochód. Jan Stasiński 8 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl r e p o r t a ż

Byliśmy z Papieżem

na Błoniach

/ Ponad osiemdziesięciu pielgrzymów z dekanatu jarocińskiego uczestniczyło w spotkaniu z Ojcem Świętym w K r a k o w ie . Pielgrzymka została zorganizowana przez księdza dziekana Stanisława Szymańskiego z Witaszyc.

Pielgrzymi z Witaszyc i Jaroci­ dzo życzliwej atmosferze - mówi ks. na wyruszyli do Krakowa dwoma Adam Zmuda, kierownik piel­ autokarami. Jeden zabrał wiernych grzymki z Witaszyc. - Przepiękne z Witaszyc i okolic, a drugi z Jaro­ jest to, że w XXI wieku, gdy tak roz­ cina. - Na początku chętnych było winięta jest cywilizacja i technika, mało. Kiedy termin przyjazdu Pa­ ludzie nie wstydzą się okazywać pieża do Polski się zbliżał, zgłosiło tego, że potrzebują obecności Bo­ się tyle ludzi, He mieści się w jed­ ga, a dowodem jest spotkanie z Ja­ nym autokarze - mówi ksiądz Adam nem Pawłem II - mówi ksiądz z Wi­ Zmuda z Witaszyc. - Jednak 15 sierp­ taszyc. Od godziny szóstej do dzie­ nia księża podjęli decyzję, Że poje- wiątej krakowskie Błonia sprawia­ dzie jeszcze drugi autobus z Jaro­ ły wrażenie mrowiska. - Ze wszyst­ cina. W ciągu półtorej godziny za­ kich możliwych stron napływały pisało się 42 pielgrzymów z Jaro­ tłumy łudzi, coś niewyobrażalnego cina i okolic - dodaje ksiądz. -opowiada uczestniczka pielgrzym­ Dwa autokary pielgrzymów z na­ ko z Witaszyc. - Pewien niepokój szego dekanatu wyruszyły do Kra­ wzbudził komunikat, że o 7.30 za­ kowa w sobotę o 21.00. Na miejsce pełnione są już wszystkie sektory. postoju dotarły o 4.10 w niedzielę. Jednak ludzie przemieszczali się ' Podróż minęła bardzo szybko, at­ tak, by reszta mogła też wejść do mosfera była wspaniała - mówi środka - wyjaśnia Paulina Kubasik. Ewa Dankowska z Witaszyc. Ponad Ponad dwa i pół miliona ludzi dwie godziny wierni musieli prze­ zebranych na Błoniach przyjęło maszerować, by dotrzeć na miejsce Papieża z ogromną radością. Spo­ spotkania z Ojcem Świętym. Mło­ tkaniu towarzyszyła niezwykła at­ Wierni z wielką owacją przyjęli Jana Pawia II, wykrzykując: „Witaj w domu!", „Kochamy Ciebie!" dzieży nie sprawiało to trudności, mosfera. W czasie kazania panował natomiast osoby starsze były bar­ upał, a ludzie nie zważali na to, byli Dotyczyła problemów społecznych świadczy o wielkości i niezwykło­ W czasie trwania uroczystości dzo zmęczone. - Zadziwiał fakt, że szczęśliwi. To było widać i wyczu­ i politycznych, wszystkiego, co bli­ ści naszego Papieża - Polaka - mówi w Krakowie sprawnie działała też tłumy ludzi podążały na Błonia w ta­ wało się to. - Cała homilia była skie jest człowiekowi. Reakcja lu­ Paulina Kubasik. Osoby, które kil­ służba zdrowia, pogotowie wy- kiej ciszy, takim skupieniu, w bar­ przesiąknięta miłosierdziem bożym. dzi była wspaniała - ocenia ks. kakrotnie były na spotkaniu z Oj­ jeżdżało.500 razy do wiernych, naj­ Adam Zmuda z Witaszyc. Ludzie cem Świętym podkreślały szcze­ częściej były to zasłabnięcia. Krót­ zapominali o współczesności, sku­ gólnie ciepłe przyjęcie Papieża ko przed rozpoczęciem spotkania piali się na tym. co mówi do nich przez wiernych w Krakowie. - Na z Ojcem Świętym, lekarze odebrali Ojciec Święty. Każde wypowiedzi pewno było to też zasługą osób pro­ poród. Jana Pawła II były przyjmowane wadzących spotkanie, które dobrze Wierni z Jarocina i Witaszyc z gorącym aplauzem, przerywano komunikowały się z ponad 2,5-mi- powrócili do swoich domów dopie­ ją brawami oraz nawoływaniami: lionowym tłumem - mówi Małgo­ ro około 2.30 w nocy. - Cztery oso­ „Witaj w domu”, „Kochamy Cie­ bie”. Kiedy tłum powtarzał „Wróć do Nas”, Papież żartobliwie odpo­ wiedział: Oni namawiają mnie, że­ bym zdezerterował z Rzymu! Na twarzach wielu ludzi byjo widać wzruszenie. Papież zmęczonym głosem przemawiał do zebranych bardzo czule. Zebrani krzyczeli wtedy „Do zobaczenia”. Ojciec Święty szybko Rreagował: - Wszy­ stko w rękach Boga. Niektórzy spo­ tkanie w Krakowie odbierali jako rodzaj pożegnania z rodakami. W czasie mszy wielokrotnie śpiewano ulubiona pieśń Papieża - „Barkę”. Wtedy Ojciec Święty po­ wiedział: Towarzyszy mi ona przez całe życie. Miałem ją w uszach, kiedy słyszałem wyrok konklawe. Z tą oazową pieśnią nie rozstawa­ rzata Kowalczyk z Kotlina. Bardzo by zagubiły się i musieliśmy na nie łem się przez wszystkie te lata. Była dobrą organizację spotkania na zaczekać, dlatego z Krakowa wy­ jakimś ukrytym tchnieniem Ojczy­ Błoniach doceniali wszyscy piel­ jechaliśmy dopiero o 17.00, a dro­ zny. Przewodniczką. Ona przypro­ grzymi. - Na każdym miejscu były gi były zatłoczone - mówi ks. Adam wadzała mnie wielokrotnie tu, punkty medyczne, harcerze infor­ Zmuda, kierownik pielgrzymki gdzie Błonia. Paulina Kubasik z Woli mowali ludzi, gdzie znajdują się z dekanatu jarocińskiego. Książęcej nie wyobrażała sobie, że sektory, wskazywali do nich drogę, IWONA NOWICKA jedna osoba potrafi „przyciągnąć” wszędzie można było kupić napoje Zdjęcia: IWONA NOW ICKA do siebie takie tłumy ludzi. - To już JACEK KALISZAN Księża spowiadali również wśród tłumu na stojąco - mówi Ewa Dankowska z Witaszyc.

'"'^wgj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 9 1 / informacje W a k a c y jn e A dlaczego nie Jarocin? Edward Malinowski, artysta malarz od trzech lat mieszkający w Jarocinie, po raz kolejny zaproszony został do udziału w Międzynarodowym Plenerze Malarskim w Osiekach koło Koszalina.

s z la k i - Jak do tego doszło? W marcu 1999 roku miałem wystawę w Mu­ W tym tygodniu dotarły do nas kartki z Niedzicy, zeum Narodowym w Szczecinie. Na jej otwarcie zaproszeni zostali rów­ Kołobrzegu, Mielna, Mikołajek, Gierłoża i Kętrzyna. nież goście ze Słupska i Koszalina, Czekamy na kolejne pocztówki i ciekawe zdjęcia. wśród nich komisarz pleneru w Osie­ kach, dr Ewa Miśkiewicz - Zebrow­ Z Mielna otrzymaliśmy pozdro­ le w Tarcach, gdzie przygotowano ska. Widząc moje prace i poznając wienia od Renaty Zimnej z Kotli­ dla nich wiele atrakcji: dyskotekę, mnie osobiście, zaprosiła mnie do na. Jarociniacy - państwo Matelo- grilla i zawody sportowe. Ucznio­ wzięcia udziału w plenerze osiec- f wie wypoczywają na Mazurach. - Po­ wie zwiedzili również tarzecki park. kim - mówi Edward Malinowski, J zdrawiamy z Mikołajek, Kętrzyna Czekamy na kartki i ciekawe artysta malarz, który od trzech lat | oraz z byłej kwatery Hitlera - Wil­ zdjęcia. Nadsyłajcie je na adres mieszka w Jarocinie. czy Szaniec - napisali do nas. „Gazeta Jarocińska”, ul. Wolności W tym roku do Osiek przyjecha­ Edward Malinowski w rozmowie z koleżanką artystką z Wioch przed swoim obrazem Uczniowie z Niepublicznej 1 a, 63-200 Jarocin. Jesienią spośród li artyści z Polski, Niemiec, Fran­ powstałym w fym roku na plenerze w Osiekach Szkoły Podstawowej w Bachorze- nadesłanych pocztówek i fotogra­ cji, Rosji, Włoch, Chorwacji, Buł­ wie przysłali pozdrowienia z waka­ fii rozlosujemy atrakcyjne upomin­ garii. Były ciekawe osobowości ze rocinie, Edward Malinowski poda­ linowski. - Organizując spotkania cyjnego rajdu po „Szwajcarii Zer- ki - aparaty fotograficzne i prze­ środowiska krakowskiego, łódzkie­ rował miastu - w poczet przyszłej artystyczne w Jarocinie, zaprosił­ kowskiej” i „szlakiem Lutyni”. wodniki turystyczne. go, warszawskiego, toruńskiego, kolekcji współczesnego malarstwa bym na nie osobowości twórcze z Pal- ' Dzieci zakwaterowane były w szko­ (ag) profesorowie z akademii sztuk - jeden ze swoich obrazów. - Po­ ski i z zagranicy. Jeżeli w Osiekach pięknych. Udział w plenerze to no­ przez zorganizowanie plenerów ja­ to się udało, dlaczego w Jarocinie bilitacja dla artysty. Edwarda Ma­ rocińskich - warsztatów twórczych, miałoby się nie udać? - mówi linowskiego zaproszono już po raz byłaby okazja wzbogacenia tych Edward Malinowski. ANNA KOPRAS-FIJOŁEK 'o % czwarty. zbiorów o nowe dzieła sztuki. KĘTRZYN "o GIERŁOŻ Hasiem pleneru jest zawsze - „Czas Chciałbym, aby Jarocin stał się To, że plener odbywa się w Osie­ •KWIDZYN MRĄGOWO i miejsce dla sztuki”. W ciągu dnia miejscem spotkań: malarzy, rzeź­ kach nie jest przypadkiem. Od 1963 •MIKOŁAJKI wszyscy pracują twórczo. Wieczo­ biarzy, artystów tworzących insta­ do 1981 roku spotykała się tutaj pol­ ska awangarda, na czele z Tadeuszem rami dyskutuje się o sztuce i życiu. lacje i obiekty, pracujących z ka­ Kantorem, Alfredem Lenicą, Zbignie­ Odbywają się spotkania autorskie na merą wideo, artystów fotografików, wem Makowskim, Henrykiem Stażew­ temat aktualnych wydarzeń w świę­ pisarzy, teoretyków sztuki. Jarocin skim, Jonaszem Sternem i innymi. •WARSZAWA cie sztuki, polityki kulturalnej po­ mógłby zyskać na prestiżu poprzez Wraz z krytykami i historykami sztu­ ki walczyli o nowe cele i formy sztuki •JAROCIN szczególnych krajów oraz o twór­ stworzenie sceny dla ścierania się polskiej. Związek Polskich Artystów czości własnej. Edward Malinow­ różnych teorii i poglądów twór­ Plastyków okręgu koszalińsko-słup- KAZIMIERZ ski podkreśla, że warto byłoby zor­ czych. W ten sposób miasto zbudo­ skiego próbuje nawiązać do tych tra­ * DOLNY ganizować plener również w Jaro­ wałoby własną kolekcję sztuki. Wy­ dycji. Imprezę wspiera prezydent Ko­ cinie, np. z okazji zbliżającego się obrażam sobie np. park jarociński •CZĘSTOCHOWA szalina i burmistrz Sianowa, gminy, 750-lecia miasta. zapełniony obiektami przestrzenny­ w której leżą Osieki. Plener, poprzez •KŁODZKO Dwa lata temu podczas wysta­ mi, które radowałyby oko współ­ obecność artystów, odgrywa dużą rolę wy w Muzeum Regionalnym w Ja­ mieszkańców - mówi Edward Ma­ w promocji regionu i jego nobilitacji.

•WISŁA • NIEDZICA 'PIWNICZNA ZDRÓJ Rolnicze święto w Twardowie

Przystrojona na ludowo bryczka, zaprzęgnięta w białego konia, jeździła w środę po Twardowie. To delegacja gospodyń wiejskich rozwoziła mieszkańcom poświęcony Leśniczy ma dzika chleb dożynkowy na dzień przed świętem plonów.

Obchody tegorocznego święta wywołały przyśpiewki ułożone na ganizujemy imprezy dla naszyci1 Od kilkunastu dni wokół leśniczówki plonów w Twardowie rozpoczęły się każdą prawie rolniczą rodzinę z Twar­ mieszkańców. Tegoroczne dożynki w Racendowie spaceruje Kuba. już dzień wcześniej. Wszyscy miesz­ dowa. - Część artystyczna była przy­ to zasługa przede wszystkim Zofi1 Jest to oswojony roczny dzik. kańcy przyjmowali w swoich do­ gotowywana w ciągu dwóch tygo­ Hol ko, przewodniczącej KG W oraz mach delegacje gospodyń, które ob­ dni. Cieszy fakt, że młodzież chcia­ aktywnych gospodyń z Twardowa - - Przywiózł go cło nas pewien go­ darowywały ich Chlebem wypieczo­ ła przychodzić na próby w czasie mówi Katarzyna Liczba, współor­ spodarz. Wychowywał zwierzę ra­ nym z mąki z tegorocznych zbiorów. wakacji - mówi Zofia Woźniak. Kie­ ganizatorka dożynek. - Może i te do­ żynki są skromne, ale przygotowa­ zem z psami. Jednak duży Kuba za­ Drugi dzień wokół remizy strażac­ dy gospodarze i zaproszeni goście kiej, gdzie rozłożono wielki namiot, zasiedli za stołami, by zajadać się ne przez nasze środowisko. Współ' czynał robić na podwórzu szkody, zgromadzili się nie tylko mieszkań­ drożdżowym plackiem, rozpoczęła ne uroczystości nas integrują - p°J" dlatego oddał go pod naszą opiekę cy Twardowa, ale też i okolicznych się zabawa taneczna. - Taka mała sumowuje Zofia Holko. - mówi Eugeniusz Klimpel, leśniczy wsi. W tym roku przygotowaniem wieś, a jest zgrana. Od kilku lat or­ IWONA NOWICKA z Racendow a. - Kuba mieszka Święta Plonów zajęło się Koło Go­ w specjalnie dla niego przystoso­ spodyń Wiejskich z Twardowa. Po wanym pomieszczeniu. Ma ogrodzo­ powitaniu władz gminnych i powia­ ny teren do wybiegów. Reaguje na towych oraz zaproszonych gości, swoje imię, jest dość spokojnym zwie­ gospodarze dożynek przekazali rzęciem - wyjaśnia leśniczy. Kuba chleb Marianowi Żurkowi, sołtyso­ żywi się głównie kasztanami i orze­ wi Twardowa. Później rozpoczęła chami, je też trochę ziarna. - Spo­ się część artystyczna, którą wraz śród innych dzików wyróżnia go bar­ z najmłodszymi mieszkańcami wsi dzo długi ryj. Mieliśmy w leśni­ przygotowała Zofia Woźniak z Ra­ cendowa. Młodzież zaprezentowa­ czówce już kilka dzików. Kiedy są ła tradycyjne tańce polskie. Na do­ już dorosłe, same odchodzą od nas żynkach nie zabrakło też piosenek Eugeniusz do lasu - wyjaśnia Przy leśniczówce w Racendowie można ludowych, które śpiewały twardow- Klimpel. zobaczyć oswojonego dzika - Kubę skie gospodynie. Wiele uśmiechów 10 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl \

informacje Co z pralniami Kandydat na burmistrza Jarocina Adam Pawlicki zapowiada duże zmiany w administracji w blokach? U rz ę d o w a

W każdym bloku należącym do Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej w Jarocinie są dwie, a nawet r e w o lu c ja trzy pralnie. Koszty ich utrzymania ponoszą lokatorzy, bez względu na to, czy z nich korzystają czy też nie. Około milion złotych mniej kosztować będzie funkcjonowanie jarocińskiego urzędu miejskiego. Taką obietnicę składa Adam Pawlicki, kandydat na burmistrza W każdym bloku należącym do informacje, ii niektórzy robią w pral­ Komitetu Wyborczego TERAZ JAROCIN. Spółdzielni Mieszkaniowej Loka­ ni zaprawy, kąpią się, a nawet do­ torsko-Własnościowej w Jarocinie konują uboju świń na własne po­ Podczas konferencji prasowej jako służbę publiczną. - Niestety nie są dwie, a nawet trzy pralnie. Kie­ trzeby - mówi Marian Michalski Propozycje TERAZ JAROCIN, szefowie Komitetu Wyborczego można tego powiedzieć o wszystkich dyś, zgodnie z wymogami budow­ prezes Spółdzielni Mieszkaniowej mające uczynić administrację TERAZ JAROCIN przedstawili pracownikach administracji samo­ lanymi, jedna pralnia przypadała na Lokatorsko-Własnościowej w Jaro­ gminną przejrzystą: propozycję reorganizacji jarociń­ rządowej - stwierdził Adam Paw­ klatkę schodową. Teraz nie ma już cinie. Zapowiada jednak, że spół­ skiego urzędu miejskiego. Obecnie licki. - W ostatnim czasie media Bezwzględne stosowanie: takich wymogów. Pralnie utrzymy­ dzielnia będzie zmniejszać ilość w urzędzie funkcjonuje 10 wydzia­ wielokrotnie wskazywały na przy­ ■ zasady obsadzania stanowisk wane są z funduszu remontowego pralni w blokach. Pojawia się jed­ łów, biuro radców prawnych, biuro kłady łamania prawa - ustawy o pra­ kierowniczych w drodze konkursów ■ zakazu prowadzenia działalności spółdzielni, na który płacą wszyscy nak pytanie, co stanie się z pomiesz­ rady miejskiej, urząd stanu cywil­ cownikach samorządowych, przepi­ gospodarczej przez urzędników zaj­ nego, straż miejska i samorządowa W niektórych pralniach są jeszcze sów o ograniczeniu prowadzenia mujących stanowiska kierownicze administracja szkól i przedszkoli. stare, „zabytkowe" piece działalności gospodarczej przez ■ zakazu wykonywania przez urzę­ Kandydat komitetu TERAZ JARO­ osoby pełniące funkcje publiczne, dnika zajęć, które pozostawałyby CIN na burmistrza Adam Pawlicki ustaw kompetencyjnych, przez nie­ w sprzeczności z jego obowiązkami uważa, że administracja w takim których urzędników - dodał. Adam albo mogłyby wywoływać podejrzenie kształcie nie może działać spraw­ Pawlicki wskazał na przypadki pro­ o stronniczość lub interesowność ■ zasady powoływania komisji nie i efektywnie. Nie jest przejrzy­ Prawie w każdym bloku są dwie lub mowania i zatrudniania w struktu­ przetargowych w drodze losowania trzy pralnie. Koszty ich utrzymania sta dla mieszkańców, a ponadto bar­ rach gminnych osób spokrewnio­ bezpośrednio przed przetargiem ponoszą lokatorzy, bez względu na dzo kosztowna. - Wydatki na urząd nych z najważniejszymi jarociński­ to, czy z nich korzystają czy nie miejski i SASiP, w przeliczeniu na mi decydentami i na upartyjnienie Propozycje TERAZ JAROCIN jednego mieszkańca gminy Jarocin, administracji. - Szczególnie niepo­ wprowadzenia zmian w zakresie to ponad 130 zł rocznie, podczas koić może także ujawniony ostatnio polityki informacyjnej gdy koszty administracji w najtań­ przypadek działalności przestęp­ szych gminach wielkości Jarocina, czej urzędniczki (chodzi o pra­ i komunikacji społecznej: to 72 -100 zł na jednego mieszkań­ cownicę SASiP-u - przyp. red.), ■ polityka informacyjna oparta o par­ ca - podkreślił Adam Pawlicki. TE­ przywłaszczającej sobie środki pu­ tnerską współpracę z mediami lokal­ RAZ JAROCIN zamierza przede bliczne. Razem tworzy to negatyw­ nymi i regionalnymi (otwartość, do­ wszystkim zlikwidować Samorzą­ ny obraz jarocińskiego urzędu - do­ stępność, cotygodniowe konferencje prasowe) dową Administrację Szkól i Przed­ dał Adam Pawlicki. Zapowiedział ■ zaprzestanie wydawania biulety­ szkoli w Jarocinie, która rocznie po­ wprowadzenie jasnych, przejrzy­ nu przez urząd („jest to marnotraw­ chłania 650 tys. zł. Dzięki reorga­ stych struktur i procedur zatrudnia­ stwo pieniędzy, a jednocześnie upra­ nizacji urzędu uda się zaoszczędzić nia oraz oceny pracowników. - Kry­ wianie propagandy”) około 1 min zl. - Pieniądze te bę­ terium decydującym o obsadzie a wymogiem czasu jest wykorzysty­ dzie można przeznaczyć na genero­ stanowisk urzędniczych muszą stać wanie Internetu - codzienny serwis in­ formacyjny, publikacja wszystkich wanie nowych miejsc pracy - za­ się kwalifikacje - podkreślił kandy­ uchwał, budżetu w wersji opisowej powiedział Adam Pawlicki. dat na burmistrza. Adam Pawlicki a wprowadzenie stałych konsulta­ Kandydat na burmistrza przy­ szacuje, że w wyniku reorganizacji cji społecznych przy podejmowaniu znał, że urząd zatrudnia wielu kom­ pracę straci około 20 osób - w przy­ najważniejszych rozstrzygnięć w gmi­ petentnych i uczciwych pracowni­ padku których występuje konflikt nie lokatorzy. Nie wszyscy jednak ko- czeniami po byłych pralniach. Nie ków, traktujących swoje zajęcia interesów - prywatnego z gminnym a wprowadzenie badań opinii mie­ szkańców rzYstają z pralni i w związku z tym nadają się one na mieszkania. Trud­ lub posiadający uprawnienia eme­ n>e chcą ponosić kosztów ich utrzy­ no będzie je też wynająć na jakąś Projekt TERAZ JAROCIN rytalne. Równocześnie wzrośnie uda się, ze względu na finanse, do­ mania. - Sąsiad bardzo często ko- działalność. - Najprawdopodobniej Regulaminu Organizacyjnego zakres obowiązków zatrudnionych stosować urzędu do potrzeb osób nysta z pralni. Natomiast ja nie. ogłosimy wśród mieszkańców prze­ w urzędzie. - Nie chcemy ograni­ niepełnosprawnych, pracownik sa­ ^foczego więc mam płacić za in- targ, by mogli wynająć te po­ Urzędu Miejskiego w Jarocinie czać się tylko do tych zadań, które morządowy będzie zobowiązany nych? - pyta jeden z lokatorów. mieszczenia na dodatkową piwnicę Wydział Organizacyjny - w jego są zapisane w ustawie - stwierdził zejść do interesanta i pomóc w za­ Trzy lata temu spółdzielnia - mówi Marian Michalski. skład mają wchodzić jako referaty m. Przemysław Musielak, wiceprze­ in. obecne biuro Rady Miejskiej, biuro łatwieniu określonej sprawy. TE­ Przeprowadziła ankietę, w której Spółdzielnia zastanawia się też radców prawnych, wydział kadr i spraw wodniczący komitetu. RAZ JAROCIN zapowiedział rów­ mieszkańcy mieli opowiedzieć się nad zmianą sposobu rozliczania pracowniczych; dodatkowo utworzony Projekt regulaminu organizacyj­ nież wydłużenie czasu pracy urzę­ Zil, bądź przeciw użytkowaniu pral- mieszkańców z korzystania z pral­ ma być Punkt Obsługi Interesantów nego jarocińskiego urzędu miej­ du do godziny 17.00. - Mieszkańcy n>- Jednak ankieta nie przyniosła ni. - Jeżeli okaże się, że z pralni ko­ oraz referat promocji i komunikacji skiego zakłada utworzenie punktu społecznej powinni mieć możliwość załatwia­ rozwiązania problemu, gdyż jej rzystają na przykład dwie, trzy oso­ obsługi interesantów, który ma nia spraw po godzinach swojej pra­ Wydział Finansów - w jego skład będą wYniki były niejednoznaczne. - Część by w bloku, to być może trzeba bę­ funkcjonować w ramach wydziału cy, czyli po 15:00. Dlatego niezbęd­ wchodzić: referat podatków i opłat, dzie wprowadzić dodatkową opła­ organizacyjnego. - To będzie pierw­ l°katorów chciała pozostawienia referat księgowości budżetowej, refe­ ne jest wydłużenie czasu urzędowa­ Pralni, a część nie. Zdajemy sobie tę tylko dla tych rodzin. Ale to jest rat planowania budżetu i referat ana­ sze miejsce, w którym mieszkańcy nia, na początku przynajmniej sprawę, że jest to poważny problem, jeszcze kwestia do omówienia - mówi liz ekonomicznych spotkają się z urzędnikiem. 80 % 3 razy w tygodniu do 17.00 - podkre­ spraw, z którymi interesanci udają tym bardziej, że docierają do nas prezes spółdzielni. (mat) Wydział Rozwoju Komunalnego - ślił kandydat na burmistrza Jarocina. w jego skład będą wchodzić jako re­ się do urzędu miejskiego, może być Dziennikarze pytali, czy dzia­ feraty obecne wydziały gospodarki załatwianych “od ręki ” właśnie tu­ łacze komitetu nie obawiają się, W y b o r y samorządowe 2 0 0 2 gruntami, inwestycji; architektury i ur­ taj - powiedział Adam Pawlicki. że proponowane przez nich roz­ banistyki oraz referat rolnictwa i ochro­ Dziennikarzy interesowało, w jaki wiązania, w przypadku przegra­ UWAGA KOMITETY WYBORCZE ny środowiska sposób zostanie rozwiązana kwestia nych wyborów, mogą być wyko­ Wydział Oświaty, Kultury, Sportu KANDYDACI NA RADNYCH, WÓJTÓW I BURMISTRZÓW dostępu osób niepełnosprawnych rzystane przez inną opcję. - My i Zdrowia - w jego skład wejdą: refe­ do urzędu miejskiego. - Urzędnik „Gazeta Jarocińska” rat oświaty, który przejmie część za­ nie idziemy po to, aby ogłupić lu­ będzie się kontaktował bezpośred­ największy tygodnik na terenie Ziemi Jarocińskiej dań obecnego SASiP-u, referat kultu­ dzi i zdobyć władzę tylko dla wła­ nio z interesantem. Jeśli zajdzie taka przygotowała specjalną ofertę ogłoszeniową ry, zdrowia i sportu, biuro pełnomoc­ dzy. Jeśli wyborcy uznają, że ktoś nika burmistrza ds. organizacji poza­ potrzeba, to do wydziału uda się na okres przedwyborczy inny jest lepszy, a wykorzysta na­ rządowych pracownik, a nie ta osoba, która nie Zainteresowanych prosimy o kontakt z naszym biurem reklamy: sze pomysły, będziemy bardzo za­ Wydział Spraw Obywatelskich - może poruszać się po schodach - Jarocin, ul. Wolności 1A, tel. 747-47-47 dowoleni - stwierdził Adam Paw­ ewidencja ludności, ewidencja działal­ tłumaczył Przemysław Musielak. licki. Artur Antczak tel. 0-691/ 06-06-10 ności gospodarczej, urząd stanu cy­ Adam Pawlicki dodał, że jeśli nie __ Aldona Marecka tel. 0-502/ 22-41-70 wilnego i sprawy mieszkaniowe ANNA GAUZA Www-9j.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 11 (/ informacje Ekspedientka na całe życie Janina Kowalska z Racendowa ponad pięćdziesiąt lat pracowała jako ekspedientka. Sklep by! dla niej najważniejszy. Jeszcze na emeryturze często obsługiwała klientów - mówi Henryka Stachowiak, córka.

Już w młodości związana była dy przeszła na emeryturę, dalszą maszyna. Kiedy wprowadzono kal­ z handlem. Przed wojną rodzi­ działalnością handlową zajęła się kulatory, na początku każdy rachu­ ce prowadzili prywatny wy­ córka, a później wnuczka Beata. nek i tak sprawdzała swoimi sposo­ szynk. - W naszym barze można - Jednak do lipca tego roku, cały bami - wyjaśnia córka. - W wieku było kupić piwo, oranżadę i wódkę czas pracowała w sklepie. Nigdy siedemdziesięciu lat szybko też opa­ oraz zakąski - wspomina Janina natomiast nie lubiła zajmować się nowała obsługę kasy fiskalnej. Do Kowalska z Racendowa. Po wojnie domem. Prawie wcale nie gotowała. czasu choroby miała świetną pa­ Janka - bo tak mówili na nią znajo­ Jej życiem był sklep - mówi Beata mięć. Wiedziała, kto ile ma zadłu­ mi, zajmowała się handlem. Wte­ Pacholak, wnuczka. W gminie mia­ żenia, nie zaglądając do zeszytu dy jeździła po towar. - Wszystko ła opinię bardzo dobrej ekspedient­ - opowiada Henryka Stachowiak. Janina Kowalska, 79-letnia sklepowa z Racendowa kupowaliśmy w Jarocinie, zakupy ki. Przez wszystkie lata pracy W ostatnich latach ludzie mówili babcia nie potrajila znaleźć sobie wnuczki. - Nie umiałam żyć bez przywoziliśmy bryczką. Mama pil­ wzorowo prowadziła dokumentację. na nią „Babcia”. Ze względu na zajęcia, tak bardzo brakowało jej sklepu. Kiedy poszłam na emerytu­ nowała handlu, a ja zaopatrzenia - U Kowalskiej nigdy nie było man­ wiek, nie była już taka sprawna fi­ sklepu, kontaktów z ludźmi - mówi rę, to i tak pracowałam za wnucz­ - mówi Kowalska. W 1946 roku od ka, ani superaty. Była bardzo skru­ zycznie, ale cały czas pracowała “za Beata Pacholak. Ludzie często kę. Liczenie, ustawianie na pólkach nowa musieli starać się o koncesję pulatna w działalności handlowej ladą”. - Jeszcze cztery tygodnie przychodzili do Janiny Kowalskiej towaru, prowadzenie dokumentacji- na działalność prywatną. - W skle­ - wspomina Zofia Woźniak, krew­ temu sporządzała raporty, zama­ z różnymi sprawami, opowiadali to było moje ulubione zajęcie - mówi pie prowadzonym przez GS z Kotli­ na doświadczonej sklepowej. Do­ wiała zaopatrzenie - w yjaśnia o swoich problemach. - Ona była siedemdziesięciodziewięciolctnin na pracowała czterdzieści lat - mówi stała też medal za wzorowo wyko­ wnuczka. - Kiedy ostatnimi czasy bankiem informacji o życiu na wsi ekspedientka z Racendowa. Henryka Stachowiak, córka. Kie­ nywaną pracę. - Liczyła lepiej niż miałam dwa tygodnie urlopu, to - mówi Wiesław Pacholak, mąż IWONA NOWICKA

Odeszli od nas: STANISŁAW BIADAŁA 1. 79 (Kotlin) BRONISŁAWA DANKOWSKA 1. 86 (Witaszyce) Uhonorowano WŁADYSŁAW MARCINIAK 1. 63 (Chrzan) STANISŁAW MUSIAŁ 1. 45 (Jarocin) STANISŁAWA WAWRZYNIAK 1. 78 (Stęgosz) ZENON WODNICZAK 1: 72 (Twardów) żołnierzy CZESŁAW MROZIŃSKI 1. 70 (Witaszyce) ZBIGNIEW FIGAJ 1. 49 (Golina) WŁADYSŁAW STĘCHLICKI 1. 80 (Golina) Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia Ponad czterdziestu pracowników jarocińskiej jednostki wojskowej otrzymało odznaczenia. Serdeczne podziękowanie Serdeczne podziękowanie Kilkunastu żołnierzy mianowano na wyższe stopnie służbowe. wszystkim, którzy okazali współczucie całej rodzinie, znajomym, przyjaciołom, sąsiadom ks. prób. J. Pytlikowi, delegacjom zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty Uroczystość z okazji Dnia Wojska Zakładowi Usług Pogrzebowych Cz&J Marciniak oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku Polskiego odbyła się 14 sierpnia na oraz wszystkim, którzy okazali współczucie placu apelowym jarocińskiej jednost­ zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty ki. Uczestniczyły w niej władze samo­ Ś. + p. oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszego kochanego męża i ojca rządowe oraz komendanci zaprzyjaź­ EDWARDA nionych służb mundurowych. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymał ZBIGNIEWA FIGAJA st. chor. szt. Jan Pieńczak, Brązo­ WOŹNIAKA wymi Krzyżami Zasługi ohunoro- wani zostali mjr Witold Lubiński składa składają oraz panie - Ewa Komendzińska rodzina żona i córki i Elżbieta Demska. Podczas uro­ czystości nadano również złote, srebrne i brązowe medale za zasłu­ Serdeczne podziękowanie Zakład Usługowo-Pogrzebowy „Raj” gi dla obronności kraju oraz złote, rodzinie, krewnym, sąsiadom, znajomym • Kompleksowa obsługa pogrzebów • Sprzedaż trumien • Przewóz gratis srebrne i brązowe medale sił zbroj­ oraz wszystkim, którzy okazali współczucie nych w służbie ojczyzny. Dzień Czynne całą dobę zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty Wojska Polskiego był również Jarocin, ul. Wodna 12 (przy ul. Szpitalnej) oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku okazją do nadania wyższych stop­ naszego kochanego męża, ojca, dziadka i pradziadka Tel. 0-606/511-441, 747-31-52 (SOJ 1241/02) ni służbowych. Ś. + p. Ijn) Przedsiębiorstwo Pogrzebowe ZENONA M ianowani na stopień „Jezierski” s.c. - kapitana: Piotr Antys, Arka­ WODNICZAKA diusz Walczyński, Biuro Usług Pogrzebowych - chorążego sztabowego: An­ Zona i dzieci ul. Targowa 18A, 63-200 Jarocin drzej Pęsik, z. rodzinami - młodszego chorążego szta­ KOMPLEKSOWO - 747-29-52 (od 8.00 do 17.00) bowego: Dariusz Maciosz- CAŁODOBOWO - 0-60I/869-1 U czyk, Arkadiusz Pflegei, Serdeczne podziękowanie panu Adamowi Lateckiemu za udzielenie natychm iastowej pomocy w ratowaniu życia PRESTIŻ • PROFESJONALIZM • DYSKRECJA - starszego sierżanta sztabo­ obsłudze Pogotowia Ratunkowego wego: Franciszek Tauched lekarzowi panu Janowi Nowakowskiemu z Jarocina - sierżanta sztabowego: Wal­ ordynatonfwi panu Kaczmarkowi oraz całemu personelowi Stacji D ializ z Pleszewa za troskliw ą opiekę w chorobie demar Rojewski, Ryszard ks. proboszczowi Januszowi Pytlikow i z Goliny, rodzinie, krewnym, sąsiadom, znajomym Herka, Arkadiusz Hertel. oraz wszystkim, którzy zam ów ili msze św., złożyli wieńce i kwiaty, okazali współczucie Rafał Kaczmarski, Jerzy oraz odprow adzili na miejsce wiecznego spoczynku naszego męża i wuja Pietrzak, Norbert Przybyl­ ski, - sztabowego plutonowego: WŁADYSŁAWA Mariusz Świerkowski, Szy­ mon Grześkiewicz, Woj­ STĘCHLICKIEGO ciech Koterba, Łukasz Per- tkiewicz, Dariusz Roszak, składa żona /, Karoliną Andrzej Błaszczyk

12 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl T informacje

Z a d o w o l e n i Rywalizacja w deszczu e m e r y c i Nawet ulewny deszcz nie przeszkodził siostrom i braciom kurkowym w przeprowadzeniu do końca powiatowego turnieju strzeleckiego. Stawką w zawodach Trzydzieści jeden osób skorzystało w tym roku z dwutygodniowego wypoczynku był tytuł najlepszej drużyny powiatu, któiy zdobyli w ramach tzw. „wczasów w mieście”. Letni wypoczynek dofinansowało Stowarzyszenie przedstawiciele KBS Jarocin. Jarocin - Veldhoven, które przekazało na ten cel dotację w wysokości 1.000 euro. W czwartek, 15 sierpnia odbył trwał do późnych godzin wieczor­ Wakacyjny wypoczynek dla się IV powiatowy turniej strzelecki nych. Strzelcy nie przestraszyli się osób starszych, podobnie jak w la­ Kurkowych Bractw Strzeleckich nawet ulewnego deszczu i burzy. tach ubiegłych, jest wspólnym powiatu jarocińskiego o tytuł naj­ Mimo ciemności i niesprzyjających przedsięwzięciem jarocińskiego lepszej drużyny KBS. Rozpoczął warunków pogodowych strzelano oddziału Polskiego Związku Eme­ się uroczystą mszą św. w kościele do końca. rytów, Rencistów i Inwalidów, p.w. św. Marcina, którą odprawił Najlepszą drużyną strzelecką Miejsko-Gminnego Ośrodka Po­ kapelan Bractw Kurkowych ks. powiatu jarocińskiego okazali się mocy Społecznej oraz Stowarzy­ Henryk Marczewski. Po mszy św. przedstawiciele KBS Jarocin w skła­ szenia Jarocin-Veldhoven. Odpłat­ siostry i bracia kurkowi wraz z pocz­ dzie: Franciszek Krukowski, Woj­ ność uczestników wynosiła jedynie tami sztandarowymi przeszli w asy­ ciech Martuzalski i Roman Gauza. 60 zł za prawie dwutygodniowy ście Orkiestry Dętej OSP Żerków Zaraz za nimi znaleźli się Zenon wypoczynek. na strzelnicę KBS Jarocin. Ciemiak, Eugeniusz Fiszer i Maciej W trakcie jedenastodniowego Imprezę bracką swoją obecno­ Szóstek z KBS Żerków. Trzecie turnusu odbywały się m.in. konkur­ ścią uświetnili przewodniczący Sej­ miejsce zajęła drużyna KBS Miesz­ sy, gry i biesiady. Nie zabrakło też miku Województwa Wielkopol­ ków, w której byli: Józef Paluszkie­ Poważniejszych tematów. Organi­ skiego Jan Grzesiek oraz przewod­ wicz, Grzegorz Marciniak i Miro­ zatorzy zaplanowali spotkania po­ niczący Rady Powiatu Grzegorz sław Skrzypczak. święcone cukrzycy i bezpieczeń­ Adamczak. W czasie trwania zawo­ W strzelaniu do tarczy Starosty stwu osób starszych. Emeryci go­ dów na strzelnicę przybył starosta Powiatu najlepszy okazał się Józef ścili również u kustosza Eugeniu­ powiatu jarocińskiego Adam Koło­ Paluszkiewicz. Tarczę KBS Jarocin sza Czarnego w jarocińskim mu­ dziej. W zawodach strzeleckich bra­ zdobył Marek Jankowiak, a tarcza zeum regionalnym. Bardzo podoba- li udział członkowie KBS Jarocin, KBS Mieszków przeszła w ręce lo się także spotkanie z doktorem KBS Mieszków, KBS Wojciecho­ Wiesława Kuszewskiego. Tarczę Aleksandrem Słyńko, lekarzem me­ wo i KBS Żerków. Na wszystkich KBS Wojciechowo otrzymał Jan dycyny, specjalizującym -się rów­ nież w medycynie naturalnej. Po zebranych czekał poczęstunek: pla­ Kieliński, natomiast pierwsze miej­ spotkaniu ustawiła się długa kolej­ cek drożdżowy oraz chleb ze smal­ sce w strzelaniu do tarczy KBS ka osób, chcących porozmawiać na cem i ogórkami. Żerków zajął Grzegorz Marciniak. temat problemów zdrowotnych. Odbyły się także dwie wycieczki. Uczestnicy odwiedzili najpierw Ka­ lisz, Gołuchów, a w drugim tygo- d«iu - Ląd, Ciążeń i Pyzdry. Odby­ Gminnego Ośrodka Pomocy Spo­ datkowo upominek od wszystkich ły się też dwie biesiady połączone łecznej. Osoby uczestniczące we uczestników. 2 konkursami i zabawami tanecz- wczasach uważały, że sukces letnie­ We wczasach uczestniczyło 31 nymi. Po spotkaniu z przewodni­ go wypoczynku w ponad 50 % to osób. Blisko połowa z nich byli to kiem Jackiem Jackowskim wiele zasługa właśnie tych trzech osób. emeryci, którzy po raz pierwszy °sób mówiło, że na nowo „rozko­ które z ogromnym oddaniem i za­ brali udział we „wczasach w mie­ chały się” w Jarocinie. Na koniec angażowaniem wykonywały swo­ ście”. Taki bowiem warunek posta­ każdy z uczestników wczasów je obowiązki. - Starały się trakto­ wiła fundacja holenderska, przy­ otrzymał drobny upominek - obrus wać nas niemal jak swoje dzieci. znając dotację na ten cel w wyso­ lub serwetkę. Spełniały wszystkie nasze życzenia. kości 1000 euro, czyli około 4 tys. zł. Pomoc finansową i rzeczową przekazali również sponsorzy. - Te­ raz chyba przyjdzie nam tak usta­ wić kalendarz, Że będziemy żyć od jednych wczasów do następnych. Jeśli tylko zdrowie pozwoli, będzie­ my pierwszymi stojącymi w kolejce po to, aby zapisać się na turnus. W tej chwili przydałaby się nam chyba jakaś terapia. Powinniśmy mieć przyznane po jednym psycho­ logu, który pomógłby nam przesta­ Zawody rozpoczęły się strzela­ Równocześnie odbywało się strze­ wić się na prozę dnia powszednie­ go, na szarą rzeczywistość. Po tych niem do tarcz honorowych. Mierzy­ lanie z wiatrówki. Wśród dorosłych dwóch wspaniałych tygodniach, li do nich goście honorowi: ks. Hen­ najlepszy okazał się wiceburmistrz w trakcie których nie musieliśmy ryk Marczewski, Jan Grzesiek, Jarocina Ryszard Kołodziej, a wśród 0 spotkaniach emeryci gościli m.in. funkcjonariusza straży miejskiej i przewodnika się o nic martwić, trudno jest prze­ Grzegorz Adamczak, Roman Jasik młodzieży Kamil Nowak. tKO Jnrlfntlffl/Innn hn ^ n lłn rn AULrnniJrn CkińLn nrłmi/iln rin rlitinfl Inlutłn fl(ńk Jcka Jackowskiego. Do doktora Aleksandra Słyńko ustawiła się długa kolejka osób stawić się na naszą samotną egzy­ i prezes KBS Jarocin Jerzy Mielo- Tradycyjnie, jak przystało na C[!cycn porozmawiać na temal zdrowego trybu życia stencję - żartowali uczestnicy, ale szyk. turniej strzelecki, odbyło się także Kierownikiem wczasów po raz Nie widzieliśmy u nich odruchów widać było po wielu osobach, że bę­ Następnie strzelano do tarczy strzelanie do Kura. Strącił go Le­ °lcjny była Kazimiera Licbert - se- zniecierpliwienia, niechęci. To są dzie im brakować wspólnych spo­ Starosty Powiatu Jarocińskiego oraz szek Zegar z KBS Wojciechowo i ze­ krctarz PZERil. W opiece nad właściwe osoby na właściwym miej­ tkań. Na cały rok oprócz wspo­ tarcz Bractw Kurkowych z Jaroci­ strzelonego Kura otrzymał w nagro­ HruPą pomagały jej również rcha- scu. A co najważniejsze - dały nam mnień pozostaną im również zawar­ na, Mieszkowa, Wojciechowa i Żer­ dę. k'litanka Ewa Kaliszak i pielęgniar- swoje serce - mówili uczestnicy. Na te na wcząsach znajomości i przy­ kowa. Były one ogólnodostępne. Wszyscy zwycięzcy otrzymali Paulina Talbierz. które na co zakończenie każda z pań otrzyma­ jaźnie. Do tarcz drużynowych strzelali tyl­ puchary, dyplomy i tarcze ozdobne. dzień są pracownicami Miejsko- ła kwiaty, a kierownik wczasów do­ (U) ko siostry i bracia kurkowi. Turniej (mj) 'VWw-9j.com.pl Gameta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 13 informacje

Porozmawiaj unijne a b c z pielęgniarką Z d e c yd u je

W Żerkowie, Cielczy, Witaszycach, Rusku oraz Jarocinie działają punkty konsultacyjne, fa c h o w o ś ć w których każda kobieta może uzyskać poradę dotyczącą profilaktyki raka sutka, może nauczyć się badać piersi Właściwe korzystanie z unijnej pomocy wymaga odpowiedniego przygotowania, i wyczuwać wszelkiego rodzaju zmiany. wiedzy i przeszkolenia. Jeżeli nie mamy stracić na pomocy finansowej Unii, to wnioskami o dotacje powinni zająć się specjaliści. Program edukacyjny „Daj sobie ku od 18 do 65 roku życia. W Ru­ szansę” dla kobiet z powiatu jaro­ sku, Witaszycach, Żerkowie, Ciel­ Nie będąc członkiem Unii Eu­ jące uzasadnienie na co potrzebna przygotowani już do tej funkcji, a na cińskiego finansowany jest przez czy i Jarocinie działają punkty kon­ ropejskiej możemy już korzystać jest nam dana kwota pieniędzy, to ich miejsca wchodzą nowicjusze, Starostwo Powiatowe w Jarocinie sultacyjne, w których można na­ z jej pomocy finansowej. Dla Pol­ już połowa sukcesu. Trzeba też trudno uzyskać jednoznaczną od­ oraz Ambasadę Królestwa Nider­ uczyć się przeprowadzania samo­ ski, jak i pozostałych państw kan­ umieć odpowiednio skompleto­ powiedź. Zwalniani szefowie od­ landów. Głównym celem programu kontroli piersi. W punktach tych po­ dydujących, przeznaczono specjal­ wać potrzebne dokumenty. Często działów nie wiedzą, dlaczego stra­ jest zwiększenie wczesnej wykry­ rad udzielają pielęgniarki z NZOZ ne fundusze do wykorzystania jesz­ najdrobniejszy błąd może spowo­ cili pracę, mimo wysokich kwali­ walności raka piersi u kobiet w wie­ „Profilaktyka”. (akn cze przed naszym wstąpieniem do dować cofnięcie wniosku do popra­ fikacji i znajomości języków, a nowo Unii. Ostatnio uruchomiony fun­ wy lub jego odrzucenie, co w re­ mianowani na te stanowiska dusz o nazwie SAPARD skierowa­ zultacie niestety przeciąga się w cza­ twierdzą, że dadzą sobie radę, Program Edukacyjny Profilkatyki Raka Piersi ny został przede wszystkim na ob­ „Daj sobie szansę” sie. mimo braku odpowiednich szko­ 1. Nauka samobadania jest bezpłatna szary wiejskie, na ich rozwój i po­ Nad zapobieganiem takim nie­ leń. Oprócz niepewności jutra w pra­ 2. Do punktu nauki samobadania piersi nie trzeba się rejestrować. prawę infrastruktury. Ponieważ nie­ powodzeniom w pisaniu wnio­ cy specjalistów od Unii Europej­ 3. Badanie piersi jest bezbolesne. łatwo w sposób wydajny zarządzać sków ma czuwać Agencja Restruk­ skiej, na niekorzyść dla wszystkich 4. Do punktu możesz przychodzić tak często, dopóki nie nabędziesz dużymi kwotami pieniędzy, po­ turyzacji i Modernizacji Rolnic­ zainteresowanych działa jeszcze umiejętności samobadania piersi. trzebni są do tego fachowcy. twa. Ta jednak zamiast wpaść w wir czas, którego jest po prostu coraz 5. Zapewniamy materiały edukacyjne. Ich zadaniem jest pomoc rolni­ pracy pisania takich wniosków, mniej. Dlatego ze składaniem 6. Naukę samobadania najlepiej rozpocząć po miesiączce (w 2-3 kom w przygotowywaniu odpo­ ostatnio wymienia kierownictwo wniosków o dotacje trzeba się dniu, gruczoły piersiowe są wtedy najmniej bolesne). W okresie me- wiednich wniosków do Brukseli. w swoich oddziałach w terenie. Na śpieszyć. nopauzy (po ustaniu miesiączki) kobieta również powinna badać piersi Dobry projekt, czyli przekonywu- pytanie, dlaczego odchodzą ludzie i / AGNIESZKA STĘPKOWSKA raz w miesiącu, najlepiej tego samego dnia w miesiącu (np. pierw­ szego dnia). 7. Dla kobiet z grupy ryzyka, w ramach programu profilaktyki raka Eu opa bez tajem n i c piersi, Starostwo Powiatowe w Jarocinie oferuje wykonanie bezpłat­ nej mammografii w NZOZ „Medicus” w Jarocinie. Kobiety z grupy ryzyka będą typowane przez pielęgniarki z punktów nauki samoba­ dania piersi. Chcesz wiedzieć

Tu znajdziesz pomoc Punkty konsultacyjne działające na terenie Ziemi Jarocińskiej Przyjdź, zapytaj - zapytaj - Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Jarocinie (w każdy wtorek), - Zespół Szkół Zawodowych nr 2 w Jarocinie (w każdy czwartek), - Liceum Ogólnokształcące w Jarocinie (w każdą środę), Kończą się negocjacje dotyczące członkostwa Polski w Unii Europejskiej. Jakie są za - Zespół Szkół w Rusku (w każdy poniedziałek), i przeciw przyłączenia się do „piętnastki”? Zapytaj w „ G a ze c ie ”. - Szkoła Podstawowa w Witaszycach (w każdy wtorek), - Szkoła Podstawowa nr 4 w Jarocinie (w każdy piątek), W różnych mediach wiele mówi dali na te pytania, na naszych Unii, jakie są za i przeciw. - Gimnazjum w Jarocinie (w każdy poniedziałek), się o Unii Europejskiej. Bardzo czę­ łamach, specjaliści znający daną Pytania można przekazywać: - Szkoła Podstawowa w Cielczy (w każdy poniedziałek), sto są to jednak informacje przeka­ problematykę. Będziemy wdzięcz­ - osobiście, w redakcji „Gazety - Szkoła Podstawowa w Żerkowie (w każdą środę) zywane zbyt ogólnikowo. Chcemy ni, jeśli Państwo dołączycie do za­ Jarocińskiej” przy ul. Wolności la W czasie wakacji punkty konsultacyjne czynne są w godz. od 9.00 do 10.00. się dowiedzieć, jakie zdanie mają pytania, listu swój adres i telefon. - pocztą („G. J.”, ul. Wolności la, na ten temat nasi Czytelnicy. Cie­ Mamy nadzieję, że dzięki naszej 63-200 Jarocin) Lub zadzwoń kawi jesteśmy Państwa opinii. Cze­ akcji, Czytelnicy uzyskają informa­ - telefonicznie (749-86-49, w każ­ Można także skorzystać z dyżuru telefonicznego, który pełniony jest kamy też na pytania dotyczące róż­ cje, które pozwolą im na indywi­ dy poniedziałek od 10.00 do I2.00) przez pielęgniarki z NZOZ „Profilaktyka" pod numerami: 505-23-62, nych zagadnień, różnych dziedzin dualną i obiektywną ocenę, czy - lub pocztą elektroniczną, na ad- 505-23-13, w godzinach od 8.00 do 16.00. życia. Postaramy się, by odpowia­ warto starać się o wejście Polski do res:[email protected] takf)

ogłoszenia

63-900 Rawicz/Sierakowo £ L T R E X teL/fax <065>5454300 54645 06 ZAKŁAD KAMIENIARSKI ______0 607 094 517 OGŁOSZENIE Jarocin, ul. Poznańska 18 SPnUMMfl MIG/MOG tel. 747-78-24, tel. kom. 0-604/298-075 oferuje: SPRZEDAŻ ■ Nagrobki Zarządu G m iny Jaraczewo « r W Y N A JE M bogaty asortyment wzorów, « r N A P R A W A kolorów i materiałów o terminie sesji w sprawie ■ Parapety uchwalenia projektu miejscowego Montaż nowych spawarek MIG/MAG ■ Kominki itp. (granit, marmur, fi konglomeraty) SPRZEDAŻ RATALNA planu zagospodarowania przestrzennego c 1 WYNEGOCJUJ SWOJĄ CENĘ! Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r., nr 15, poz. 139 z - Żaluzje: ■o późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 29 sierpnia USŁUGI TAPICERSKIE O • poziome i pionowe r 2002 roku o godz. 9.00 w sali sesyjnej Urzędu Gminy w Jaraczewie od­ - Roletki: m meble, powozy konne • materiałowe wolnowiszące i w prowadnicach o będzie się sesja Rady Gminy, której - Rolety zewnętrzne > przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu PLANDEKI - Moskitiery: • stałe i rolowane zagospodarowania przestrzennego gminy Jaraczewo STELAŻE POD PLANDEKI - Naprawa wszystkich typów żaluzji tn Z w miejscowości Parzęczew (dz. 178) i Rusko (dz. 276) KUCZYNA 1, 63-840 Krobia ul. Barwickiego H Za zarząd tel. (0-65) 571-21-55 > Przewodniczący Zarządu tel. 747-73-81, 747-20-11 30 mgr Dariusz Strugała kom. 0-603/850-334 0-606/682-669 14 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.pl BIURO REKLAMY 63-200 Jarocin ui. Wolności 1a

Artur Antczak 0-691/06-06-10 Aldona Marecka 0-502/22-41-70

Ślubna suknia i garnitur Jak ważnym elementem ślubu jest suknia ślubna, wie każda kobieta, przygotowująca się do tego jedynego dnia w życiu. Fason oraz krój sukienki zależy głównie od gustu panny młodej. Z wyborem sukni nie należy się jednak spieszyć. Panowie mają łatwiej, wiedzą, że wystarczy ciemny garnitur i biała koszula.

Sukienka Suknia powinna podkreślać atuty sylwetki i tuszować jej niedoskonałości. Marszczonych koronek i bufiastych rękawów powinny unikać panie chcące ukryć tuszę. Zbyt szerokie w sto­ sunku do całej sylwetki biodra pozwoli ukryć tradycyjna suknia rozszerzająca się ku dołowi. Duży biust optycznie zmniejszy de­ kolt w kształcie liter V, najlepiej w sukni, która ma lekko obniżony stan i nie podkreśla zbyt mocno talii. Panie szczupłe i niezbyt wysokie, będąsprawiały wrażenie wyższych, ubierając suknię 0 podwyższonej talii. Bufiaste rękawy, fałdy i opuszczona talia pozwalają sprawiać wrażenie niższej. - W tym sezonie najmodniejsze są dwuczęściowe suknie Kiedy Krzysztof poprosił Ewę liśmy się, poszukując zespołu na ecru. Nie wiedziała, że tak nabiega z opinającym sylwetkę gorsetem. Panie wybierają też lud- o rękę, była najszczęśliwszą osobą wesele. Wszystkie kapele były się po sklepach, zanim znajdzie tę wiczkę (są to suknie odcinane pod biustem) lub pńn- na swiecie. Krzysiek był mężczyzną, pozajmowane, a te które miały wol­ odpowiednią. Albo fason był zły, ceskę (są to tak zwane francuskie cięcia) - mówi Danuta Kurzawa, współwłaścicielka sklepu, komisu 0 jakim marzyła całe życie. Nie ne, żądały wręcz kosmicznych sum. albo nie było rozmiaru, albo cena 1 wypożyczalni sukien ślubnych „Dana” w Witaszycz- . * ___ zastanawiała się długo nad odpo­ Już myślałem, że będzie musiał nam zwalała z nóg. W końcu kupiła su­ kach. Panie rzadko wybierają sukienki kolorowe czy wiedzią. Tak! - chciała zostać jego wystarczyć kompakt, ale w końcu kienkę, welon, bieliznę i pończochy krótkie. - Wolą tradycyjne białe, a do tego welon czy stroik oraz rękawiczki żoną. Oboje ustalili więc datę przyjaciel polecił mi dwuosobowy samonośne. Podwiązkę dostała : mówi Danuta Kurzawa. Ważna jest również długość sukienki. - Sukienka nie może opierać się na gratis. Teraz buty koniecznie w kolorze ślubu - 28 września. - Czy, aby zespół za przystępną cenę - opo­ ziemi. Powinna kończyć się trzy centymetry od podłoża - radzi właścicielka sklepu. zdążymy z przygotowaniami? wiada Krzysiek. ecru, na niewysokim obcasie, zapi­ Przecież trzeba załatwić wszystkie W kwiaciarni młoda para nane w kostce. Okazało się jednak, Garnitur .formalności, zamówić restaurację, zamówiła ślubny bukiet. - Gdy że z butami było jeszcze gorzej niż Z mężczyznami jest inaczej. Każdy pan wie, że wystarczy kupić ciemny zespół, fotografa, videofilmowanie. zobaczyłam różne kompozycje kwia­ z sukienką. - Byłam we wszystkich garnitur, białą koszulę, buty, krawat lub muszkę - i ślubny strój gotowy. Do tego jeszcze lista gości - martwi­ towe, to nie mogłam się zdecy­ sklepach z obuwiem w Jarocinie, Panna młoda powinna uzgodnić przed ślubem ze swoim wybranym takie szczegóły, jak charakter jej sukni czy dodatki, by pan młody miał możliwość ła się Ewa. Krzysiek uspokajał ją. dować, który bukiet wybrać. W końcu Pleszewie, Ostrowie Wlkp. Dopie­ odpowiedniego dopasowania swego stroju. Jeżeli panna młoda będzie miała ' Przecież mamy na to pół roku. ustaliłam z Krzyśkiem, że będą róże ro siostra zadzwoniła, że znalazła tradycyjną białą sukienkę, to pan młody może założyć klasyczny garnitur w kolorze herbacianym - mówi buty takie, jakie chciałam, w moim w ciemnym kolorze z gładkiej tkaniny. Marynarka na trzy, cztery guziki, do Ewa. Jednocześnie kwiaciarnia rozmiarze, w Środzie Wlkp. - opow­ tego kamizelka z tej samej tkaniny co garnitur, koszula najlepiej biała, krawat RAZEM gładki jedwabny w jasnym kolorze. To obecnie najmodniejsze. Przygotowania do ślubu Ewa oferowała również wystrój samo­ iada Ewa. - Poprosiła więc ekspe­ 1 Krzysztof rozpoczęli od wynaję­ chodu. Zaś z wynajęciem samo­ dientkę, by odłożyła je dla mnie. Makijaż cia restauracji. I już pojawiły się chodu nie było problemu. - Wiózł nas Musiałam nawet zwolnić się godz­ W tym sezonie najmodniejszy jest makijaż tzw.owocowy, pierwsze problemy. - Okazało się, znajomy ojca - mówi Krzysztof. inę z pracy żeby kupić buty. Na szc­ najlepiej w kolorze brzoskwiniowym. Jednak wszystko zależy Ze musieliśmy zmienić termin ślubu, Kiedy już myślałam, że prawie zęście leżały na nodze idealnie. Je­ od gustu klientki. Oczy można też ozdobić perełkami i cyrko- wszystko załatwiliśmy, moja babcia dyny mankament to fakt, ze więcej niami, a dekolt brokatem. Paznokcie najmodniejsze są w kolorze bo na wrzesień wszystkie restau- białym lub ecru - mówi Wioletta Grześkowiak, właścicielka sa- ' racje były już zajęte. Na szczęście pieniędzy straciłam na przejazdy łonu kosmetycznego w Jarocinie. zmiana terminu nie była aż tak Ile to kosztuje? niż na same buty. Koszt'makijażu wynosi około czterdziestu złotych. Ślub Ewy i Krzysztofa kosztowaI drastyczna. Zamówiliśmy restau- Ewa umówiła się też z kos­ okoto 12 tys. zł rcicję na 31 sierpnia - mówi Krzysz­ metyczką dwa miesiące wcześniej. Kamerzysta potrzebny od zaraz Poniżej podajemy wykaz niektórych tof Młoda para ustaliła wstępnie, Ta doradziła jej makijaż w kolorze Od kilku lat zawierający związek małżeński, prócz w ydatków zloto-brązowym. Fryzjerka zamówio­ pamiątkowych fotografii, chcą też mieć pamiątkowy repor­ Ze na przyjęciu będzie około 60 taż ze ślubu. Zamawiają więc kamerzystę. Nie wszy­ Strój damski: Bielizna - ponad 100 zł °sób. Umówili się też z właścicielem na by la także dwa miesiące wcześniej. scy jednak wiedzą, że trzeba to zrobić co najm­ Sukienka wraz z welonem - ponad 800 zl tostauracji, że dokładną liczbę goś­ - A i tak za późno. Byłam czesa­ niej pół roku przed ślubem. Buty - 60 zl ci podadzą sześć dni przed ślubem. na dopiero dwie godziny przed - Ważny jest też sprzęt, na którym pracuje Strój męski: Koszula - 50 zł ślubem, bo wcześniejsze godziny kamerzysta oraz to, czy dysponuje on specjal­ ' Ustaliliśmy także menu. Byliśmy Garnitur - 700 z) nym programem komputerowym do obróbki na­ bxłv już zajęte. Myślałam, ze również zadowoleni, że Krzysiek Krawat - około 100 zł granego materiału - mówi Grzegorz Maćkowiak, wykończę się nerwowo - opow ­ właściciel firmy Videofilmowanie z Witaszyc. 'nógł sam kupić napoje i alkohol, Buty - 150 zł Wynajęcie kamerzysty kosztuje od trzystu do siedmiuset złotych. bo to zawsze taniej wychodzi, a wiem, Wizyta u fryzjera - 30 zł iada Ewa. Ze niektóre restauracje podają U kosmetyczki - 70 zł Organizacja przyjęć w miejscu wskazanym przez klienta swój alkohol - mówi Ewa. Następ­ Ślubna wiązanka - 100 zł ON Coraz częściej, organizując przyjęcie, decydujemy się Przyjęcie w restauracji - 90 zł od osoby nie przyszła pora na formalności Krzysztof jak prawdziwy na wynajęcie sali. a menu zapewnia nam firma zajmująca ^ w urzędzie stanu cywilnego. - Oboje Alkohol - zazwyczaj ilość zależy od li­ mężczyzna nie cierpiał zakupów. się cateringiem. * Jesteśmy katolikami, dlatego zde­ czby gości. Najczęściej na jedną osobę Dlatego chciał wszystko załatwić Restauracja „Fiesta" posiada duże doświadcze­ nie w cateringu - Polega to na tym, że podejmuje­ cydowaliśmy się na ślub konkorda­ liczy się 0,751 wódki. Ceny alkoholu wa­ jak najszybciej. Garnitur miał być hają się od 17 do 60 zł za 0,5 I my się organizacji przyjęć czy bankietów w mie-' ’ towy. Polei>a to na tym, że urząd szary. - Nie miałem problemów. Zespół - 800 zł jscu wskazanym przez klienta. Zapewniamy st(,nu cywilnego wydal nam doku­ Przymierzyłem - pasował. Do tego profesjonalną obsługę każdego rodzaju im- .* ■ *? Fotograf - 60 zł od zdjęcia biała koszula i buty - rozmiar 40. prezy, poczynając od kilkuosobowych c*' menty, które później wypełnił ksiądz Videofilmowanie - 600 zł 1 sPorządził akt małżeństwa. Już zaczynałem przekonywać się do spotkań, a kończąc na dużych, Zaproszenia - 1 zł od zaproszenia przeznaczonych dla 150 osób bankie­ Chcieliśmy, by ceremonia ślubna Opłaty administracyjne - ponad 100 zł zakupów, kiedy pojawił się poważny tach. Zapewniamy nie tylko menu, ale także obsługę przyjęcia - mówi Grażyna r°Zpoczęla się o 15.00. ale ksiądz w urzędzie stanu cywilnego problem. Krawat czy muszka? Nie Kaźmierczak, właścicielka restauracji „Fiesta” w Jarocinie. miał wolny termin dopiero o 17.00. mogłem się zdecydować. Jak nigdy Koszt przyjęcia cateringowego wynosi średnio od 80 do 100 zł od osoby. Cenę można jednak negocjować. - Wszystko zależy od życzeń klienta. Menu ' opowiadają. przyniosła nam swoje obrączki. podejmowałem decyzje chyba kil­ Musieliśmy je tylko przerobić - opo­ ustalamy zawsze indywidualnie, ale jest to najczęściej obiad składający się Narzeczeni chcieli też uwie­ ka dni. W końcu pomógł mi przyja­ z trzech dań, zimny bufet, ciasto, deser, kawa, owoce oraz ciepła kolacja - mówi cznić ślub na kasecie video, dlatego wiada Ewa. ciel. Wybrałem krawat - mówi A Grażyna Kaźmierczak. też prócz fotografa zamówili ka­ Krzysztof. 3’ Firma zapewnia także wystrój stołów, kościoła i samochodu. - Prowadzimy również nierzystę. - Nie wiedzieliśmy, że ONA Kiedy wszystkie przygotowa­ kwiaciarnię, więc zakres naszych usług jest kamerzystę trzeba zamó\ /ić Kiedy narzeczeni załatwili już nia były już zapięte na ostatni szeroki. Stosujemy też różnego rodzaju pro­ Przynajmniej pól roku wcześniej, najważniejsze formalności przyszła guzik, Ewa i Krzysztof odetchnę­ mocje, na przykład gdy obsługujemy przyjęcie a e chyba mieliśmy sporo szczęścia, pora, by zająć się strojami. Ewa li z ulgą. Ale nie na długo, bo ślubne para młoda może otrzymać od nas buki­ bo kamerzysta, którego wybraliśmy rozpoczęła od wyboru sukienki. właśnie nadeszła sobota 31 sierp­ et ślubny gratis - mówi Grażyna Kaźmierczak. Koszt bukietu ślubnego wynosi od 50 do 100 zł, 'ttiał akurat wolną sobotę 3 1 sierp- Marzyła o lśniąco białej, dopaso­ nia - dzień ślubu. zaś salę czy kościół można przystroić już za 100, ni°. Natomiast zupełnie załama­ wanej w talii, z dodatkami w kolorze (mat) 150 zł. (mat) ^SLU B i WESELE

PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA

Kiedy pomyślę o tym, ile radosnych wspomnień i wzruszeń daje nam fotografia oglądana po latach, to wiem, że wybrałem najwspanialszy Zakład Fotograficzny „FOTO-SIP” powstał pra­ wie osiemdziesiąt lat temu. W 1924 roku założył zawód na świecie. I cieszę się, że prowadzę firmę, która robi zdjęcia już go Ludwik Sip. Przekazał go później swojemu sy­ nowi Romuadlowi. Obecnie zakład prowadzi kilku pokoleniom - mówi Krzysztof Sip, właściciel Krzysztof (syn Romualda i wnuk Ludwika). Jest to Zakładu Fotograficznego „FOTO-SIP" w Jarocinie. więc firma rodzinna z tradycjami sięgającymi lat dwudziestych ubiegłego wieku. tograf to nie tylko rzemieślnik, ale przede wszyst­ dów w kraju ma owe certyfikaty, które kim pasjonat. Kiedy wykonuję zdjęcia, muszę do­ są gwarancją jakości oferowanych RODZINNA FIRMA stosować się do sytuacji, którą chcę utrwalić na kli­ usług i przyznawane są wyłącznie tym, Wszystko zaczęło się od dziadka Ludwika. szy. Są przecież zdjęcia utrwalające momenty ra­ którzy spełniają najwyższe wymogi w Oczarowany fotografiką postanowił, że zdjęcia dosne, wesołe, szczęśliwe. Ale fotograf jest też zakresie fotografowania i obróbki zdjęć. „FOTO-SIP" staną się częścią jego życia. - Zamiłowanie do fo­ obecny w chwilach smutnych i poważnych. Od na­ „FOTO-SIP” to również bogata ofer­ to rodzinny zakład tografowania dziadek wszczepiaI później swojemu stroju, jaki potrafię wytworzyć, zależy efekt końco­ ta usług. - Robimy zdjęcia tak zwane synowi, a mojemu ojcu Romualdowi. Od ojca z ko­ wy. A zrobione w ten sposób zdjęcie wywoła przy­ wykazowe, czyli na legitymacje, dowo­ fotograficzny lei pałeczkę przejąłem ja. Z zakładem związane są jemne wspomnienie nawet po kilkudziesięciu latach dy, paszporty. Obsługujemy wesela, z tradycjami też kobiety z naszej rodziny. Po śmierci ojca po­ - mówi Krzysztof Sip. • śluby, chrzciny i wszelkie inne uroczy­ Na pierwszym zdjęciu mocą służyła mi przez lata moja matka Zofia Sip. stości. Po prostu spełniamy życzenia u góry Ludwik Sip Obecnie pracują ze mną moja siostra Izabela i żona SPEŁNIAMY ŻYCZENIA KLIENTÓW klie n tó w - mówi Krzysztof Sip. Małgorzata. Wierzę, że pracę w zakładzie konty­ Zakład Fotograficzny „FOTO-SIP" pracował na Zdjęcia w firmie „FOTO-SIP” robią - założyciel zakładu nuował będzie jeden z moich synów - mówi Krzysz­ swoją renomę kilkadziesiąt lat. Dziś, kiedy pada sobie już kolejne pokolenia. Babcie i dziad­ poniżej jego tof Sip, obecny właściciel Zakładu Fotograficzne­ nazwisko Sip, prawie każdy od razu kojarzy je z fo­ kowie przyprowadzają swoje wnuki, syn Romuald. go „FOTO-SIP”. tografią. - Chcemy by nasze nazwisko kojarzyło a rodzice - dzieci. - Ostatnio robiłem Krzysztof Sip robił pierwsze swoje zdjęcia w wie­ się nie tylko ze zdjęciami, ale również z profesjo­ zdjęcia komunijne dziecku, z którym Obecnie właścicielem ku około 10 lat. - Dostałem od ojca aparat fotogra­ nalizmem. Dlatego cały czas doskonalimy się w za­ przyszła babcia. Okazało się, że dziew­ firmy jest Krzysztof Sip. ficzny i to wystarczyło by pokochać fotografowa­ wodzie i poszerzamy ofertę dla klientów - mówi czynka klęczała do zdjęcie przy tym Na zdjęciu wraz z żoną nie. Byłem młody i nie wiedziałem jeszcze, czy chcę Krzysztof Sip. samym klęczniku, przy którym je j bab­ Małgorzatą i synami zajmować słę fotografią zawodowo. Dziś jednak „FOTO-SIP” to nowoczesny zakład. - M am y naj­ cię fotografował mój dziadek. Ale naj­ wiem, że to moja pasja, życie i zawód. Kiedy po­ wyższejjakości sprzęt fotograficzny, bo dobre zdję­ bardziej wzruszające było to, że ta star­ Hubertem i Bartoszem myślę o tym, ile radosnych wspomnień i wzruszeń cie to nie tylko czujne oko fotografa, ale także wy­ sza pani poznała ten klęcznik i powie­ daje nam fotografia oglądana po latach, to wiem, sokiej klasy obiektywy, aparaty i inne urządzenia. działa o tym swojej wnuczce - mówi że wybrałem najwspanialszy zawód na świecie. I cie­ Mój obecny warsztat pracy bardzo różni się od tego, Krzysztof Sip. szę się, że prowadzę firmę, która robi zdjęcia już który miał mój dziadek. Dziś pracujemy na apara­ Każdy, kto zdecyduje się skorzystać kilku pokoleniom - mówi Krzysztof Sip. tach cyfrowych, a niektóre zdjęcia są gotowe już z usług firmy „FOTO-SIP”, może liczyć Arkana zawodu przekazywane były w rodzinie po 10 minutach. Nie pracuje się teraz w tak zwa­ na miłą obsługę i profesjonalnie wyko­ z ojca na syna. Tak Krzysztof Sip poznawał tajniki nych ciemniach - mówi właściciel zakładu. Nieba­ nane fotografie. - Naszym celem jest kompozycji i złotego podziału, czyli „magicznego” wem zakład otrzyma certyfikat jakości, przyznawa­ zadowolony klient, bo tylko taki zechce punktu na zdjęciu, na którym każdy zawiesi wzrok, ny przez firmę „Kodak” - Polska - Dział Fotografii skorzystać z naszych usług ponownie bez względu na to, co przedstawia fotografia. - Fo- Profesjonalnej. Do tej pory tylko trzynaście zakła­ - mówi właściciel zakładu. (m at)

PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA AUI)I0-VIIIE0-FIIM YIIDCO FILMOW ANIE RGB+ Studio Filmu i Reklamy Video Gerard ♦ produkcja w systemach VIDEO 8, VHS, SVHS, DV (cyfrowe) Włodarczyk ♦ filmy VIDEO na CD, VIDEO-CD, DVD ♦ montaż i obróbka komputerowa Karol Sieracki Cfrzeqorz ‘Maćksrwiak, - V łd eo film ow an ie „iriinLiJ tel. (0-62) 7-47 24 37 o - 6 2 740- - Produkcja filmów Video w formatach: 63-200(i 71111 Jarocin l tel. kom. 0601 568 781 ÓC }& 4 7 h 6 7 ’ VHS, S-VHS, DV-cyfrowy - Całkowity montaż komputerowy - Produkcja filmów Video na CD zespół m uzyczny REALIZUJEMY ZAMÓWIENIA W SYSTEMACH |Video CD, S-Video CD, DVD| USŁUGI KULINARNE] - Wydruk ramki filmowej DV (CYFROWO) S VHS VHS YIDEO CD - Fotografowanie |reportaże, grupy, k o m u n i e plenery z m ożliwością zapisu na CD) " U V E M U S I C w e s e l a „ znakomita oprawa muzyczna DVD - Punkt sprzedaży, wywoływania filmów FOTO i m p r e z y w esel • zabaw • REALIZACJA FILMÓW REKLAMOWYCH 63-200 Jarocin okolicznościo we • im prez okolicznościow ych* OKOLICZNOŚCIOWYCH ul. Kasztanowa 6/12 Przemek Paulina Paweł VIDEO-REPORTAŻE tel. 747-42-86 Jolanta Roszak - Jaraczom , Łobzowiec 49 740-85-89 0-691/170-312 0-607/831-565 0-691/707-266 (0-62) 740-87-70 0-692/529-202

kwiaciarniaU A N K A □ uroczystości weselne. 7 m y « kom unijne, stypy, itp- Z ul. Paderew skiego 11. tel. 747-3450 □ c a t e r i n g bukiety ślubne profesjonalny wystrój:

□ samochodów ORGANIZACJA PRZYJĘĆ □ b r y c z e k od 60 ii/o u b r WESELNYCH □ kościołów Na co dzień □ s a l

s m a c z n ie □ kwiaty cięte i t a n io !! □ rośliny doniczkowe □ kwiaty sztuczne □ środki ochronne roślin O b i a d y d o R es ta u ra c ji „ K lu b o w a ” □ doniczki ceramiczne, upominki abonam entow e Jarocin, ul. Kościuszki 3, tel. 747-30-61, 740-91-78 □ wyroby z wilkiny II Dodatek „Ślub i wesele” - sierpień 2002 www.gj.com.pl I

63*200 Jarocin ul. Glinki 21 tel./fax (0-62) 747-54-40 B rem-bud L

• R O B O T Y

OCIEPLENIOWO-ELEWACYJNE

• INSTALACJE

ELEKTRYCZNE S A N I T A R N E

SIECI ZEW NĘTRZNE

• O BIEKTY POD KLUCZ V skarb kibica - JAROTA JAROCIN

Hubert Bachórz Grzegorz Idzikowski Piotr Garbarek

Dawid Pilarczyk Łukasz Stachowiak Bartosz Kornatowski Łukasz Siwecki Krzysztof Matuszak

Michał Kosiński Jacek Pacyński Gniewko Markiewicz Marek Troiński

Piotr Kobylski Michał Wiśniewski Artur Sobczak JKS

\ Michał Banaszak Piotr Kryś Włodzimierz Bajer Tadeusz Woźniak trener kierownik drużyny www.gj.com.pl Skarb Kibica - sierpień 2002 3 KADRA:

Imię i nazwisko data urodzenia numer poprzednie kluby Bramkarze: Hubert Bachórz 30.01 1979 1 Olimpia Poznań. Mieszko Gniezno Artur Pełczyński 12.09.1984 12 wychowanek

O brońcy: Imię i nazwisko data urodzeni Kuba Pigan 03.06.1981 6 wychowanek Piotr Garbarek 18 10.1979 17 Victoria Jarocin, Banaszak Radlin Michał Kosiński 18 04 1974 Grzegorz Idzikowski 10.02.1975 2 Victona Jarocin. Astra Krotoszyn P iotr Kryś 23.05 1985 Bartosz Kornatowski ? 12.09.1983 Lech Poznań. Poznań 2000 Gniewko Markiewicz 28 01 1981 Dawid Pilarczyk 17.06 1984 3 wychowanek Krzysztof Matuszak 16.10 1981 Łukasz Stachowiak 26 02.1982 13 wychowanek Jacek Pacyński 10 08 1981 Pomocnicy i napastnicy: Łukasz Siwecki 18 03. 1977 Michał Banaszak 24 09.1981 11 wychowanek Marcin Cincio 02 02 1984 15 wychowanek Piotr Skokowski 07.12. 1983 Mirosław Czajka 01.03.1973 10 Victoria Jarocin, Iglopol Dębica, Artur Sobczak 31 05 1980 Astra Krotoszyn, LKS Gołuchów Marek Troiński 24 05 1.984 Piotr Kobyiski 14.09.1980 4 wychowanek Michał Wiśniewski 06 10 1972 JAROTA JAROCIN

Prezes: Ryszard Grzebyszak Wiceprezes: Jan Raczkiewicz S karbnik: Marian Banaszak Trener Włodzimierz Bajer Kierownik drużyny: Tadeusz Wożniak

■ h p

m

Ubyli: numer poprzednie kluby Damian Baran - powrót do Czarnych Dobrzyca, a następnie transfer do Floty Świnoujście, Robert Adamski - transfer definitywny do Gromu Golina, Piotr Zdziebkowski - Astra Krotoszyn, 9 Czarni Dobrzyca. Astra Krotoszyn Piotr Bednarek - służba wojskowa 19 wychowanek 20 Sparta Szamotuły, Polonia Środa Przybyli: 7 wychowanek z 16 Banaszak Radlin Dawid Strzykalski, Dariusz Kopczewski - Jaroty II Banaszak Jarocin, Bartosz Kornatowski 8 Olimpia Poznań. Warta Śrem, - Poznań 2000, Gniewko Markiewicz - Sparta Szamotuły, Piotr Skokowski - Lech Poznań, Marek Polonia Środa Troiński - juniorzy, Michał Wiśniewski - Polonia Środa 5 Amica Wronki, Lech Poznań 18 wychowanek Uwaga: 16 wychowanek Do rozgrywek czwartoligowych zgłoszeni zostali także wszyscy zawodnicy Jaroty II Banaszak 14 Polonia Środa, Warta Śrem $ k-.ar b kibica Terminarz rozgrywek IV ligi - grupa południowa 2002/2003 Runda jesienna

I kolejka spotkań Niedziela - 8 września KKS Kalisz - Sokół Kleczew Sobota -10 sierpnia Sparta Miejska Górka - Ravia Rawicz Ostrovia Ostrów Wlkp. - Polonia Kępno 1:0 Dąbroczanka Pępowo - Polonia Kępno Niedziela - 20 października Ravia Rawicz - Astra Krotoszyn 0:1 Prosną Kalisz -Ostroyia Ostrów Wlkp. Prosną Kalisz - Dąbroczanka Pępowo Wisła Mróz Borek Wlkp. - Biały Orzeł Koźmin 2:0 SKP Słupca - Astra Krotoszyn SKP Słupca - Sparta Miejska Górka Olimpia Kolo - Jarota Jarocin 0:2 • Victoria Września - Biały Orzeł Koźmin Victoria Września - Wisła Mróz Borek Wlkp. Jarota Jarocin - KKS Kalisz (godz. 15.00) Jarota Jarocin - Polonia Kępno (godz. 15.00) Niedziela -11 sierpnia Wisła Mróz Borek Wlkp. - Zryw Dąbie LKS Gołuchów - Ostrowa Ostrów Wlkp. Sparta Miejska Górka - LKS Gołuchów 2:2 Biały Orzeł Koźmin - Astra Krotoszyn Dąbroczanka Pępowo - KKS Kalisz 1:0 VIII kolejka spotkań Olimpia Koło - Zryw Dąbie Prosną Kalisz - Kania Gostyń 3:3 Sobota -14 września i SKP Stupca - Victoria Września 0:1 Astra Krotoszyn - Victoria Września XIV kolejka spotkań Sokół Kleczew - Zryw Dąbie 3:0 Ostrovia Ostrów Wlkp. - SKP Słupca Sobota - 26 października Sokół Kleczew - Prosną Kalisz Ostrovia Ostrów Wlkp. - Biały Orzeł Koźmin II kolejka spotkań Ravia Rawicz - Dąbroczanka Pępowo Sokół Kleczew - LKS Gołuchów Czwartek, 15 sierpnia Ravia Rawicz - Jarota Jarocin (godz. 15.00) Kania Gostyń - SKP Słupca Niedziela -15 września Wisła Mróz Borek Wlkp. - Kania Gostyń Jarota Jarocin - Prosną Kalisz (godz. 15.00) LKS Gołuchów - Jarota Jarocin (godz. 12.00) Olimpia Koło - Prosną Kalisz KKS Kalisz - Olimpia Koło Biały Orzeł Koźmin - Kania Gostyń LKS Goluchów - Dąbroczanka Pępowo Polonia Kępno - Olimpia Koło Niedziela - 27 października Biały Orzeł Koźmin - Sparta Miejska Górka Wisła Mróz Borek Wlkp. - Sparta Miejska Górka Polonia Kępno - KKS Kalisz Astra Krotoszyn - Wisła Mróz Borek Wlkp. Zryw Dąbie - KKS Kalisz Sparta Miejska Górka - Victoria Września Ostroyia Ostrów Wlkp. - Ravia Rawicz Dąbroczanka Pępowo - SKP Słupca Sokół Kleczew - Polonia Kępno IX kolejka spotkań Zryw Dąbie - Astra Krotoszyn Zryw Dąbie - Victoria Września Sobota - 21 września Olimpia Koło - Ravia Rawicz XV kolejka spotkań III kolejka spotkań Kania Gostyń - Astra Krotoszyn Sobota - 2 listopada Niedziela -18 sierpnia KKS Kalisz - LKS Gołuchów Kania Gostyń - Sparta Miejska Górka Ravia Rawicz - Sokół Kleczew KKS Kalisz - Ravia Rawicz Wisła Mróz Borek Wlkp. - Ostrowa Ostrów Wlkp. Niedziela - 22 września Astra Krotoszyn -Ostrcwia Ostrów Wlkp. Sparta Miejska Górka - Astra Krotoszyn Dąbroczanka Pępowo - Wisła Mróz Borek Wlkp. Dąbroczanka Pępowo - Biały Orzeł Koźmin Prosną Kalisz - Polonia Kępno Niedziela - 3 listopada Olimpia Koło - LKS Gołuchów SKP Słupca - Sokół Kleczew SKP Słupca - Olimpia Koło Prosną Kalisz - KKS Kalisz Victoria Września - Ostrovia Ostrów Wlkp. Victoria Września - Dąbroczanka Pępowo SKP Słupca - Jarota Jarocin (godz. 17.00) Jarota Jarocin - Biały Orzeł Koźmin (godz. 15.00) Jarota Jarocin - Wisła Mróz Borek Wlkp. (godz. 14.00) Victoria Września - Kania Gostyń Sparta Miejska Górka - Zryw Dąbie LKS Gołuchów - Polonia Kępno Polonia Kępno - Zryw Dąbie Biały Orzeł Koźmin - Sokół Kleczew X kolejka spotkań Prosną Kalisz - Zryw Dąbie IV kolejka spotkań Sobota - 28 września Sobota - 24 sierpnia Astra Krotoszyn - Jarota Jarocin (godz. 16.00) XVI kolejka spotkań KKS Kalisz - SKP Słupca Ostrovia Ostrów Wlkp. - Kania Gostyń Sobota - 9 listopada Astra Krotoszyn - Dąbroczanka Pępowo Sokół Kleczew - Victoria Września ....' Sokół Kleczew - Astra Krotoszyn Ostrovia Ostrów Wlkp. - Sparta Miejska Górka Ravia Rawicz - Prosną Kalisz Ravia Rawicz - LKS Gołuchów Sokół Kleczew - Wisła Mróz Borek Wlkp. Wisła Mróz Borek Wlkp. - Olimpia Koło Wisła Mróz Borek Wlkp. - KKS Kalisz Jarota Jarocin - Victoria Września (godz. 16.30) Olimpia Koło - Victoria Września Niedziela - 29 września Niedziela - 25 sierpnia Biały Orzeł Koźmin - KKS Kalisz Niedziela -10 listopada LKS Gołuchów - Prosną Kalisz Polonia Kępno - SKP Słupca Polonia Kępno - Biały Orzeł Koźmin Biały Orzeł Koźmin - Olimpia Koło Sparta Miejska Górka - Dąbroczanka Pępowo Sparta Miejska Górka - Jarota Jarocin (godz. 13.00) Polonia Kępno - Ravia Rawicz Zryw Dąbie - LKS Gołuchów Dąbroczanka Pępowo - Kania Gostyń Zryw Dąbie - Kania Gostyń Prosną Kalisz - SKP Słupca XI kolejka spotkań Zryw Dąbie - Ostrovia Ostrów Wlkp. V kolejka spotkań Sobota - 5 października Sobota - 31 sierpnia Olimpia Koło - Sparta Miejska Górka XVII kolejka spotkań Olimpia Koło - Astra Krotoszyn Kania Gostyń - Sokół Kleczew Sobota • 16 listopada KKS Kalisz - Astra Krotoszyn Kania Gostyń - Olimpia Koło Niedziela -1 września KKS Kalisz - Spada Miejska Górka Kania Gostyń - Jarota Jarocin (godz. 17.00) Niedziela - 6 października Astra Krotoszyn - Polonia Kępno Wisła Mróz Borek Wlkp. - Polonia Kępno Prosną Kalisz - Wisła Mróz Borek Wlkp. Sparta Miejska Górka - Sokół Kleczew SKP Słupca - Ravia Rawicz Niedziela -17 listopada Dąbroczanka Pępowo - Ostrowa Ostrów Wlkp. Victoria Września - Polonia-Kępno Victoria Września - Prosną Kalisz Prosną Kalisz - Biały Orzeł Koźmin Jarota Jarocin - Ostrovia Ostrów Wlkp.(godz. 15.00) Jarota Jarocin - Dąbroczanka Pępowo (godz. 13.00) SKP Słupca - LKS Gołuchów LKS Gołuchów - Biały Orzeł Koźmin Victoria Września - KKS Kalisz Dabroczanka Pępowo - Zryw Dąbie LKS Gołuchów - Wisła Mróz Borek Wlkp. Ravia Rawicz - Zryw Dąbie Biały Orzeł Koźmin - Ravia Rawicz XII kolejka spotkań Ostrovia Ostrów Wlkp. - Sokół Kleczew VI kolejka spotkań Sobota -12 października SKP Słupca .- Zryw Dąbie Środa - 4 września Astra Krotoszyn - LKS Gołuchów KKS Kalisz - Kania Gostyń Ostrovia Ostrów Wlkp. - KKS Kalisz XVIII kolejka spotkań LKS Gołuchów - Victoria Września Sokół Kleczew - Jarota Jarocin(godz. 15.00) (awansem z rundy wiosennej) Biały Orzeł Koźmin - SKP Słupca Ravia Rawicz - Victoria Września Sobota - 23 listopada Astra Krotoszyn - Prosną Kalisz Astra Krotoszyn - Ravia Rawicz Ostroyia Ostrów Wlkp. - Olimpia Koło Niedziela -13 października KKS Kalisz - - Dąbroczanka Pępowo Sokół Kleczew - Dąbroczanka Pępowo Wisła Mróz Borek Wlkp. - SKP Słupca Kania Gostyń - Prosną Kalisz Polonia Kępno - Sparta Miejska Górka Polonia Kępno - Kania Gostyń Ravia Rawicz - Wisła Mróz Borek Wlkp. Sparta Miejska Górka - Prosną Kalisz Niedziela - 24 listopada Zryw Dąbie - Jarota Jarocin (godz. 15.00) Dąbroczanka Pępowo - Olimpia Koło Polonia Kępno - Ostrowa Ostrów Wlkp. Zryw Dąbie - Biały Orzeł Koźmin Biały Orzeł Koźmin - Wisła Mróz Borek Wlkp. VII kolejka spotkań • LKS Gołuchów - Sparta Miejska Górka Sobota - 7 września XIII kolejka spotkań Jarota Jarocin - Olimpia Koło (godz. 13.00) Olimpia Kolo - Sokół Kleczew Sobota -19 października Victoria Września - SKP Słupca Kania Gostyń - LKS Gołuchów Kania Gostyń - Ravia Rawicz Zryw Dąbie - Sokół Kleczew N a jb liż s z e s p o t k a n ia

Sobota - 24 sierpnia: Środa - 28 sierpnia Niedziela - 1 września:

Jarota Jarocin Jarota Jarocin Kania G ostyń - V icto ria W rześnia • G órnik P oikow - Jarota Jarocin

(godz. 16.30) - IV liga (godz. 17.00) - IV liga

www.gj.com.pl Skarb Kibica - sierpień 2002 5 skarb kibica ------I Terminarz rozgrywek kaliskiej I klasy okręgowej 2002/2003 I Runda jesienna I

1 kolejka spotkań Polonia II Trzcinica - Liskowiak Lisków ... KP Ostrzeszów - Barycz Janków Przygodzki ...... Niedziela - 4 sierpnia VI kolejka spotkań Centra Ostrów Wlkp. - Swędrnia Koźminek Niedziela -1 września XI kolejka spotkań Barycz Janków Przygodzki - Polonia II Trzcinica ..... Jarota li Banaszak Jarocin - Korona Pogoń Stawiszyn (godz. 11.00) ... Niedziela - 6 października Korona Pogoń Stawiszyn - Piast Kobylin ... Dąb Derby Czarnylas - Sokół Bralin Barycz Janków Przygodzki - Centra Ostrów Wlkp. Dąb Derby Czarnylas - Masovia Kraszewice ... Zawisza Sośnie - Barycz Janków Przygodzki Korona Pogoń Stawiszyn - KP Ostrzeszów ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Zawisza Sośnie Masovia Kraszewice - Liskowiak Lisków Piast Kobylin - Gram Golina (godz. 14.00) Grom Golina Jarota II Banaszak Jarocin Swędrnia Koźminek - Polonia II Trzcinica Sokół Bralin - Masovia Kraszewice KP Ostrzeszów - Rolbud OSiR Pleszew ... ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Centra Ostrów Wlkp. Polonia II Trzcinica - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice Sękół Bralin - Liskowiak Lisków Grom Golina - KP Ostrzeszów (godz. 16.00) ' Liskowiak Lisków - Dąb Derby Czarnylas ... Swędrnia Koźminek - Zawisza Sośnie II kolejka spotkań VII kolejka spotkań Rolbud OSiR Pleszew - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 15.00) Niedziela -11 sierpnia Niedziela - 8 września XII kolejka spotkań Niedziela -13 października Jarota II Banaszak Jarocin - KP Ostrzeszów (godz 11.00) _ Centra Ostrów Wlkp. -GromGolina (godz. 11.00) ...... Dąb Derby Czarnylas - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice .... Barycz Janków Przygodzki - Dąb Derby Czarnylas Centra Ostrów Wlkp. - Korona Pogoń Stawiszyn Zawisza Sośnie -Grom Golina (godz 14.00) Korona Pogoń Stawiszyn - Zawisza Sośnie Dąb Derby Czarnylas - Swędrnia Koźminek ... Mascwia Kraszewice - Piast Kobylin Piast Kobylin - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 14.00) Zawisza Sośnie - Rolbud OSiR Pleszew ... Masovia Kraszewice Polonia II Trzcinica - Korona Pogoń Stawiszyn KP Ostrzeszów - Masovia Kraszewice - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 15.00) ... ArkoPaw Błyskawica Sazutarace - Liskowiak Lisków Liskowiak Lisków - Barycz Janków Przygodzki __ Sokół Bralin - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice Grom Golina - Polonia II Trzcinica (godz. 15.00) Swędrnia Koźminek - Sokół Bralin Polonia II Trzcinica - Rolbud OSiR Pleszew ... KP Ostrzeszów Rolbud OSiR Pleszew - Centra Ostrów Wlkp. - Piast Kobylin ..... Liskowiak Lisków - Swędrnia Koźminek Sokół Bralin - Barycz Janków Przygodzki III kolejka spotkań VIII kolejka spotkań XIII kolejka spotkań Czwartek -15 sierpnia Niedziela -15 września Niedziela - 20 października Centra Ostrów Wlkp. - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 11.00) Jarota II Banaszak Jarocin - Polonia II Trzcinica (godz. 11.00) Barycz Janków Przygodzki - Masovia Kraszewice Barycz Janków Przygodzki - Swędrnia Koźminek Dąb Derby Czarnylas - Korona Pogoń Stawiszyn Korona Pogoń Stawiszyn - Sokół Bralin Korona Pogoń Stawiszyn - Liskowiak Lisków Zawisza Sośnie - Piast Kobylin Jarota II Banaszak Jarocin - Zawisza Sośnie (godz. 11.00) Piast Kobylin - Polonia II Trzcinica Masovia Kraszewice - Swędrnia Koźminek Piast Kobylin - Centra Ostrów Wlkp. ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Masovia Kraszewice Rolbud OSiR Pleszew - Liskowiak Lisków Polonia II Trzcinica - KP Ostrzeszów Grom Golina - Dąb Derby Czarnylas (godz. 16.00) ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Barycz Janków Przygodzki Liskowiak Lisków - Grom Golina (godz. 15.00) KP Ostrzeszów - Zawisza Sośnie Grom Golina - Sokół Bralin (godz. 16.00) Swędrnia Koźminek - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice... Sokół Bralin - Rolbud OSiR Pleszew KP Ostrzeszów - Centra Ostrów Wlkp. Rolbud OSiR Pleszew - Dąb Derby Czarnylas IV kolejka spotkań IX kolejka spotkań XIV kolejka spotkań Niedziela -18 sierpnia Niedziela * 22 września Niedziela - 27 października Jarota II Banaszak Jarocin -Sokół Bralin (godz. 11.00) Centra Ostrów Wlkp. - Masoyia Kraszewice Centra Ostrów Wlkp. - Polonia II Trzcinica Dąb Derby Czarnylas - KP Ostrzeszów Barycz Janków Przygodzki -Grom Golina (godz 11.00) Barycz Janków Przygodzki - Korona Pogoń Stawiszyn Zawisza Sośnie - Centra Ostrów Wlkp. Korona Pogoń Stawiszyn - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice Dąb Derby Czarnylas - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 12.00) Masovia Kraszewice - Polonia II Trzcinica Piast Kobylin - Dąb Derby Czarnylas Masovia Kraszewice - Zawisza Sośnie Liskowiak Lisków - Piast Kobylin Sokół Bralin - KP Ostrzeszów ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Rolbud OSiR Pleszew Swędrnia Koźminek - Korona Pogoń Stawiszyn ... Polonia II Trzcinica - Zawisza Sośnie Grom Golina - Swędrnia Koźminek (godz. 14.00) Rolbud OSiR Pleszew - Barycz Janków Przygodzki ..... Liskowiak Lisków -Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 16.00) KP Ostrzeszów - Liskowiak Lisków Sokół Bralin ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Gram Golina (godz. 16.00) ... Swędrnia Koźminek - Rolbud OSiR Pleszew - Piast Kobylin V kolejka spotkali X kolejka spotkań XV kolejka spotkań Niedziela - 25 sierpnia Niedziela - 29 września Niedziela - 3 listopada Centra Ostrów Wlkp. - Dąb Derby Czarnylas ... Jarota II Banaszak Jarocin - Swędrnia Koźminek (godz. 11.00) Korona Pogoń Stawiszyn - Masovia Kraszewice Barycz Janków Przygodzki - Jarota II Banaszak Jarocin (godz. 11.00) Centra Ostrów Wlkp. - Sokół Bralin Jarota II Banaszak Jarocin - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice (godz. 11.00) Korona Pogoń Stawiszyn - Rolbud OSiR Pleszew Dąb DerbyCzarnylas - Polonia II Trzcinica Piast Kobylin - Barycz Janków Przygodzki Piast Kobylin - Swędrnia Koźminek Zawisza Sośnie - Liskowiak Lisków Polonia II Trzcinica - Sokół Bralin Liskowiak Lisków Grom Golina - Masouia Kraszewice (godz. 16.00) Masowa Kraszewice - Rolbud OSiR Pleszew - Centra Ostrów Wlkp. KP Ostrzeszów - ArkoPaw Błyskawica Szczurawice ArkoPaw Błyskawica Szczurawice - Piast Kobylin Swędrnia Koźminek - KP Ostrzeszów Sokół Bralin - Zawisza Sośnie Grom Golina Rolbud OSiR Pleszew - Grom Golina (14) - Korona Pogoń Stawiszyn (godz. 16.00) Zawisza Sośnie - Dąb Derby Czarnylas i . > 4

4

C o l o r 4

' j r - j n j j T - i j D

doJjjjj L iy b i/L

owarstwowa

jednowarstwowa emulsja akrylowa do ścian i sufitów aksamitna

U ZAPRASZAMY 4 4 pon. - pt. 8.00 -18.00 a rstw o w a je d n o * 4

sobota 8.00 -13.00 4

6 Skarb Kibica - sierpień 2002 www.gj.com.pl

i GROM GOLINA Prezes: Ryszard Kaczmarek Wiceprezesi: Jacek Dutkiewicz, Piotr Kowalczyk, Marek Pietrzak^ Trener: Zdzisław Witczak Kierownik drużyny: Tomasz Raźniak

r / s -Ł W. f b i

'

MJ ^ 1 w * Ś

1 KADRA: i Imię i nazwisko rocznik poprzedni klub i Bramkarze: ! Przemysław Gruchot 1974 LZS Borzęciczki | Paweł Ignasiak 1983 wychowanek | Piotr Półtoraczyk , 1976 Astra Krotoszyn t Grzegorz Połrolniczak 1986 wychowanek | Obrońcy: i Robert Adamski 1981 Jarota Jarocin j Adam Barański 1978 wychowanek | Michał Cyfert 1978 Betia Jaraczewo 1 Krzysztof Fryda 1981 wychowanek I Lechosław Michalak 1980 Biały Orzeł Koźmin i Adam Mikołajczak 1975 Banaszak Radlin : Łukasz Stolaś 1982 Biały Orzeł Koźmin ; Wojciech Tomaszewski 1967 Czarni Dobrzyca * Pomocnicy i napastnicy: [ Remigiusz Bączyk 1982 wychowanek i Adam Cyfert 1974 Biały Orzeł Koźmin Łukasz Kułka, Dominik Liberek - powrót do Jnroty Jarocin. ! Wiesław Garbarek 1975 Lew Pogorzela Aleksander Matuszewski - Sparta Panienka > Arkadiusz Kowalczyk 1980 Biały Orzeł Koźmin : i Adam Kuciński 1978 CKS Zduny I Błażej Maniak 1979 Błękitni Sparta Kotlin i Przybyli: Wiesław Garbarek - Lew Pogoilela. Adam Kuciński - CKS Zduny. Tomasz Michalak 1985 wychowanek i Krzysztof Mikołajewski 1980 wychowanek Grzegorz Połrolniczak - wychowanek, Robert Adamski - transfer definitywny [ Karol Nowicki 1980 Astra Krotoszyn z Janoty Jhrocin, Karol Nowicki - Astm Krotoszyn. Łukasz Orzeł Koźmin ! Sebastian Waszkiewicz 1974 Przemysław Poznań ; Stolaś - Biały KADRA: Imię i nazwisko rocznik poprzedni klub Bramkarze: Robert Andrzejewski 1981 Banaszak Radlin Dawid Strzykaiski 1981 Banaszak Radlin Dominik Szybiak 1985 Polonia Żerków Obrońcy: i i Paweł Adamkiewicz 1984 Jarota Jarocin Dominik Liberek 1982 Grom Golina Łukasz Łączny 1985 Jarota Jarocin Paweł Michałkiewicz 1973 Banaszak Radlin Łukasz Nowakowski 1981 Banaszak Radlin Radosław Oczkowski 1984 Banaszak Radlin Włodzimierz Włoch 1983 Jarota Jarocin Grzegorz Wyduba 1967 Banaszak Radlin Pomocnicy i napastnicy: Dawid Bierła 1978 Banaszak Radlin Mariusz Ferdynand 1982 Jarota Jarocin Marcin Fleszar 1982 Banaszak Radlin Sebastian Jakubiak 1984 Jarota Jarocin Krzysztof Karaś 1979 Banaszak Radlin Jacek Kolecki 1975 Banaszak Radlin Dariusz Kopaczewski 1978 Banaszak Radlin Łukasz Kulka 1982 Grom Golina Bartosz Marciniak 1984 Jarota Jarocin Nikodem Merklinger 1982 Banaszak Radlin Dariusz Namysłowski 1984 Jarota Jarocin Hubert Oczkowski 1985 Banaszak Radlin Karol Oczkowski 1984 Banaszak Radlin Łukasz Smułka 1984 Jarota Jarocin Piotr Stępień 1982 Banaszak Radlin

1 T w m ■ J I J ■ i j m P ■** ©V c

A,* r V V

IM JAROTA II BANA JAROCIN Ubyli: Tomasz Grobelny - powrót do Sparty Sklejka Orzechowo. Arkadiusz Andrzejczak, Prezes: Ryszard Grzebyszak Robert Bajaczyk, Andrzej Boruta - nie wznowili treningów. Wiceprezes: Jan Raczkiewicz Przybyli: Skarbnik: Marian Banaszak Paweł Adamkiewicz, Mariusz Ferdynand, Łukasz Łączny, Bartosz Marciniak, Dariusz Namysłowski, Łukasz Smułka, Sebastian Jakubiak, Włodzimierz Włoch Trener: Janusz Namysłowski - z juniorów Jaroty. Dominik Szybiak - z Polonii Żerków. Dominik Liberek Kierownik drużyny: Zygmunt Olbiński i Łukasz Kulka - powrót z wypożyczenia do Gromu Golina

k Terminarz rozgrywek poznańskiej klasy okręgowej 2002/2003 Runda jesienna

• kolejka spotkań Niedziela - 8 września Grom Ciepłownik Plewiska - Poznań 2000 Sobota -10 sierpnia Czarni Wróblewo - Kotwica Kórnik .... Polonia Nowy Tomyśl -TOS TPS Winogrady Poznań 2000 Pogoń Książ Wlkp. Vitcovia Witkowo - Grom Ciepłownik Plewiska _ Zjednoczeni Trzemeszno - Lechia Kostrzyn Zjednoczeni Trzemeszno Polonia Nowy Tomyśl Phytopharm Klęka - Poznań 2000 (godz. 15.00) .... Kotwica Kórnik Unia Swarzędz 1998 Dopiewo - Sparta Szamotuły ... XII kolejka spotkań Niedziela -11 sierpnia Lechia Kostrzyn - Polonia Nowy Tomyśl ... Sobota -19 października Phytopharm Klęka Vitcovia Witkowo (godz. 15.00) TOS TPS Winogrady - Pogoń Książ Wlkp. 1998 Dopiewo Czarni Wróblewo VII kolejka spotkań Poznań 2000 - Kotwica Kórnik Sparla Szamotuły Olimpia Bolplast Poznań Sobota -14 września Zjednoczeni Trzemeszno - Grom Ciepłownik Plewiska Grom Ciepłownik Plewiska Tamovia Tarnowo Podg. Poznań 2000 - 1998 Dopiewo Niedziela - 20 października TOS TPS Winogrady Lechia Kostrzyn Zjednoczeni Trzemeszno - Phytopharm Klęka (godz. 17.00) .... Vitcovia Witkowo - Olimpia Bolplast Poznań ... Kotwica Kórnik - Vitcovia Witkowo Plrytoplrarm Klęka - Polonia Nowy Tomyśl (godz. 15.00)... H kolejka spotkań Unia Swarzędz - Czarni Wróblewo 1998 Dopiewo - Tarnovia Tarnowo Podg. Czwartek -15 sierpnia Tamovia Tarnowo Podgórne - Olimpia Bolplast Poznań .... Sparta Szamotuły - Unia Swarzędz ... Tarnovia Tarnowo Podgórne Kotwica Kórnik Niedziela -15 września Lechia Kostrzyn - Czarni Wróblewo Polonia Nowy Tomyśl Grom Ciepłownik Plewiska Grom Ciepłownik Plewiska - TOS TPS Winogrady ... Pogoń Książ Wlkp. Zjednoczeni Trzemeszno Polonia Nowy Tomyśl - Pogoń Książ Wlkp. XIII kolejka spotkań TMmpia Bolplast Poznań Poznań 2000 Sparta Szamotuły - Lechia Kostrzyn Sobota - 26 października Czarni Wróblewo Sparta Szamotuły Kotwica Kórnik - Zjednoczeni Trzemeszno Vitcovia Witkowo 1998 Dopiewo VIII kolejka spotkań Unia Swarzędz - Poznań 2000 TOS TPS Winogrady Phytopharm Klęka (godz. 16.00) Sobota - 21 września Tarnovia Tarnowo Podgórne - Sparta Szamotuły ..... Lechia Kostrzyn Unia Swarzędz Olimpia Bolplast Poznań - Polonia Nowy Tomyśl Pogoń Książ Wlkp. - Phytopharm Klęka (godz. 15.00) ... TOS TPS Winogrady • Kotwica Kórnik ... Olimpia Bolplast Poznań - TOS TPS Winogrady ['! kolejka spotkań Niedziela - 22 września Niedziela - 27 października Niedziela -18 sierpnia Czarni Wróblewo - Tarnovia Tarnowo Podg. ... Polonia Nowy Tomyśl - 1998 Dopiewo ... 1998 Dopiewo TOS TPS Winogrady Vitcov»a Witkowo - Unia Swarzędz Czarni Wróblewo - Vitcovia Witkowo Sparla Szamotuły Vitcovia Witkowo Phytopharm Klęka - Grom Ciepłownik Plewiska (godz. 15.00) Grom Ciepłownik Plewiska - Lechia Kostrzyn ... Poznań 2000 Czarni Wróblewo 1998 Dopiewo - Zjednoczeni Trzemeszno Zjednoczeni Trzemeszno Olimpia Bolplast Poznań Sparta Szamotuły - Poznań 2000 XIV kolejka spotkań «rom Ciepłownik Plewiska Pogoń Książ Wlkp. Lechia Kostrzyn - Pogoń Książ Wlkp. Sobota 2 listopada Kotwica Kórnik Polonia Nowy Tomyśl TOS TPS Winogrady - Czarni Wróblewo Tarnovia Tarnowo Podgórne Unia Swarzędz IX kolejka spotkań Poznań 2000 - Tarnovia Tarnowo Podg. Phytopharm Klęka Lechia Kostrzyn (godz. 15.00) Sobota - 28 września Zjednoczeni Trzemeszno - Unia Swarzędz ..... Zjednoczeni Trzemeszno - Sparta Szamotuły Niedziela - 3 listopada *v kolejka spotkań Kotwica Kórnik - Phytopharm Klęka (godz. 16.00) Phytopharm Klęka - Olimpia Bolplast Poznań (godz. 15.00) ... Sobota - 24 sierpnia Unia Swarzędz -TOS TPS Winogrady ... 1998 Dopiewo - Pogoń Książ Wlkp. ... Pogoń Książ Wlkp. Kotwica Kórnik Tarnovia Tarnowo Podgórne - Vitcovia Witkowo Sparta Szamotuły - Polonia Nowy Tomyśl Olimpia Bolplast Poznań Grom Ciepłownik Plew. Pogoń Książ Wlkp. - Olimpia Bolplast Poznań .... Grom Ciepłownik Plewiska - Kotwica Kórnik TOS TPS Winogrady Sparta Szamotuły Niedziela - 29 września Lechia Kostrzyn - Vitcovia Witkowo Niedziela - 25 sierpnia Grom Ciepłownik Plewiska -1998 Dopiewo Polonia Nowy Tomyśl Unia Swarzędz Polonia Nowy Tomyśl - Czarni Wróblewo .... XV kolejka spotkań Czarni Wróblewo Zjednoczeni Trzemeszno Poznań 2000 - Lechia Kostrzyn Sobota - 9 listopada v'tcovia Witkowo Poznań 2000 Unia Swarzędz - Grom Ciepłownik Plew. Phytopharm Klęka 1998 Dopiewo (godz. 15.00) X kolejka spotkań Tarnovia Tarnowo Podgórne - Zjednoczeni Trzemeszno Lechia Kostrzyn Tamovia Tarnowo Podg. Sobota • 5 października Pogoń Książ Wlkp. - Sparta Szamotuły TOS TPS-Winogrady - Tarnovia Tarnowo Podgórne Olimpia Bolplast Poznań - 1998 Dopiewo V kolejka spotkań Poznań 2000 - Zjednoczeni Trzemeszno — Niedziela -10 listopadar Sobota - 31 sierpnia Niedziela - 6 października Polonia Nowy Tomyśl - Poznań 2000 Poznań 2000 TOS TPS Winogrady Czarni Wróblewo - Pogoń Książ Wlkp. ... Czarni Wróblewo - Phytopharm Klęka (godz. 13.00) Zjednoczeni Trzemeszno Vitcovia Witkowo Vitcovia Witkowo - Polonia Nowy Tomyśl .... Vitcovia Witkowo - TOS TPS Winogrady Kotwica Kórnik Olimpia Bolplast Poznań Phytopharm Klęka - Unia Swarzędz (godz. 15.00) Kotwica Kórnik - Lechia Kostrzyn Onia Swarzędz Pogoń Książ Wlkp. 1998 Dopiewo - Kotwica Kórnik a,'i07ia Tarnowo Podgórne Polonia Nowy Tomyśl Sparta Szamotuły - Grom Ciepłownik Plewiska _ XVI kolejka spotkań (awansem z rundy wiosennej) Niedziela -1 września Lechia Kostrzyn - Olimpia Bolplast Poznań ..... Sobota -16 listopada Sparta Szamotuły Phytopharm Klęka (godz. 16.00)' Olimpia Bolplast Poznań - Sparta Szamotuły Crom Ciepłownik Plewiska Czarni Wróblewo XI kolejka spotkań Pogoń Książ Wlkp. - Poznań 2000 1998 Dopiewo Lechia Kostrzyn Sobota -12 października Tarnovia Tarnowo Podgórne - Grom Ciepłownik Plew. Kotwica Kórnik - Sparta Szamotuły Unia Swarzędz - Kotwica Kórnik, Jf1 k°lejka spotkań Unia Swarzędz -1998 Dopiewo Niedziela -17 listopada obola - 7 września Tarnovia Tarnowo Podgórne - Phytopharm Klęka (godz. 16.00) ... Vitcovia Witkowo - Phytopharm Klęka (godz. 13.00) ....;. Pogoń Książ Wlkp. Tamovia Tarnowo Podg. Pogoń Książ Wlkp. - Vitcovia Witkowo Czarni Wróblewo -1998 Dopiewo yhoipia Bolplast Poznań Unia Swarzędz Olimpia Bolplast Poznań - Czarni Wróblewo Polonia Nowy Tomyśl - Zjednoczeni Trzemeszno CS TPS Winogrady Zjednoczeni Trzemeszno Niedziela • 13 października Lechia Kostrzyn - TOS TPS Winogrady

- ogłoszenie Tylko u nae! Największy wybór 12 -O O O ( • f o d u k t ó w GODZ. OTWARCIA T U J Z pO N .-S O B . 8 . 0 0 - 2 1 . 0 0

n ie d z ie l a 10.00-17.00 TAMIO MASZE UROOZIMl! TAM I EJ 2 8 S I E R P N I A ROKU NAJTANIEJ O D GODZINY 15:00

nptoatm m u m m m m m im sti

ulata cukrou/a, popcorn, zamek dmuchany,

zaulody u) skakaniu na piłkach i przez skakankę

K onkurs plastyczny, W okałny i zręcznościow y INTERMARCHE S S H K 8 S W miejsc Muszkieterowie tel. (0-62) 505-48-48, fax (0-62) 505-48-58

VVvvW-9j. com.pl Skarb Kibica - sierpień 2002 9 PHYTOPHARM Klęka Spółka Akcyjna, posiadający PHYTOPHARM Klęka Spółka Akcyjna wytwarza ponad 50-letnią tradycję w dziedzinie uprawy następujące ekstrakty ziołowe: i przetwórstwa ziół, jest producentem leków roślinnych FLORAFARM przeznaczone do celów oraz wszystkich podstawowych form ekstraktów farmaceutycznych, ziołow ych. FLORACOS przeznaczone do produkcji kosmetyków, PHYTOPHARM Klęka Spółka Akcyjna specjalizuje się FLORAFOOD jako dodatki do żywności. w produkcji ekstraktów ze świeżych roślin oraz ziołowych preparatów iniekcyjnych.

t h e naturę network www.mb-holding.com U byli: Arkadiusz Aleksandrowicz - kontuzja, Tomasz Filipiak - kontuzja, Grzegorz Urbański, Hubert Olenderek

P rzybyli: Dawid Cieślak, Tomaasz Eleryk, Wojciech Figan - z juniorów Jaroty Jarocin, Mariusz Głowacki - powrót po rocznej przerwie

.ł

u

X U

i f p u r t o m M * OfHASW 'w r r o p R A łM Klfko _ A •Cipko

Kadra: Imię i nazwisko rocznik poprzedni klub Bramkarze: Mariusz Głowacki 1972 Orlik Miłosław Józef Janicki 1963 Phytopharm Klęka Paweł Parus 1972 „ Polonia Środa Wlkp. O brońcy: Tomasz Eleryk 1985 Jarota Jarocin Radosław Heleniak 1977 Polonia Środa Wlkp. Janusz Jędrzak ■ 1971 Phytopharm Klęka Marek Łukaszyk 1977 Phytopharm Klęka Jacek Parus 1964 Phytopharm Klęka Maciej Parus 1975 Phytopharm Klęka Pomocnicy i napastnicy: Dawid Cieślak 1985 Jarota Jarocin Wojciech Figan 1985 Jarota Jarocin PHYTOPHARM KLĘKA Dawid Gogulski 1979 Phytopharm Klęka Łukasz Guszczak 1983 Phytopharm Klęka Adam Parus 1976 Polonia Środa Wlkp. Prezes: Jacek Parus Tomasz Parus 1974 Polonia Środa Wlkp. Daniel Płócieniczak 1975 Phytopharm Klęka Trener: Maciej Doiata Robert Płócieniczak 1979 Polonia Środa Wlkp. Kierownik drużyny: Józef Janicki Przemysław Przybylski 1983 Polonia Środa Wlkp. Łukasz Sawicki 1983 Orlik Miłosław M ichał Sikorski 1 97 2 Neorol Chrzan Krzysztof Szczotka 1 972 Phytopharm Klęka BŁĘKITNI SPART Prezes: Łukasz Lewandowicz Trener Radosław Janicki Kierownik drużyny: Mariusz Kaczmarek

v

Kadra: Imię i nazwisko rocznik poprzedni klub Bramkarze: Bogusz Działoszyński 1979 Rolbud Pleszew Grzegorz Regulski 1984 wychowanek Obrońcy: Paweł Banaszyński 1976 Czarni Dobrzyca Wojciech Haręża 1969 LZS Fabianów Rafał Kalinowski 1983 Rolbud Pleszew Tomasz Kalinowski 1981 Rolbud Pleszew Mariusz Kula 1972 LZS Fabianów Janusz Niewiada 1970 Błękitni Magnuszewice Łukasz Prusak 1978 LZS Fabianów Robert Zaworski 1972 Błękitni Magnuszewice Pomocnicy i napastnicy: Jakub Balcer 1981 Rolbud Pleszew Mariusz Boguszyński 1984 Rolbud Pleszew Mateusz Grzesiak 1980 Rolbud Pleszew Miszel Gwiazdowski 1985 wychowanek Jan Haręża 1978 LZS Fabianów Maciej Haręża 1971 LZS Fabianów Radosław Janicki 1978 Błękitni Magnuszewice Daniel Lewandowski 1983 Rolbud Pleszew Mariusz Kaczmarek 1966 Błękitni Magnuszewice Miłosz Klaczyński 1984 wychowanek Przemysław Krawczyk 1975 LZS Fabianów Miłosz Kucharzak 1984 wychowanek Sebastian Matłoka 1983 Błękitni Magnuszewice Fabian Studziński 1981 Roibud Pleszew Bartosz Żabiński 1983 Rolbud Pleszew

skarb kibica Terminarz rozgrywek A-klasy - grupa I 2002/2003 Runda jesienna

I kolejka spotkań Sparta Opatówek - CKS Zduny X kolejka spotkań Niedziela - 11 sierpnia Wicher Wysocko Małe - Czarni Dobrzyca Niedziela -13 października Gorzyczanka Gorzyce - Ozdoba Piast Czekanów Calisia Kalisz - Pogoń Nowe Skalmierzyce .... Ozdoba Piast Czekanów - Czarni Dobrzyca Zwycięstwo Biskupice - CKS Zduny Odolanovia Odolanów - Tarchalanka Tarchały Wielkie ..... CKS Zduny - Pogoń Nowe Skalmierzyce PUKS Sokoły Droszew - Czarni Dobrzyca Gorzyczanka Gorzyce - Tarchalanka Tarchały Wielkie Unia Szymanowice - Pogoń Nowe Skalmierzyce VI kolejka spotkań Zwycięstwo Biskupice - Odolanoyia Odolanów Błękitni Sparta Kotlin - Tarchalanka Tarchały Wielkie Niedziela -15 września PUKS Sokoły Droszew - Calisia Kalisz Sparta Opatówek - Odolanovia Odolanów Ozdoba Piast Czekanów - Tarchalanka Tarchały Wielkie Unia Szymanowice - Wicher Wysocko Małe Wicher Wysocko Małe - Calisia Kalisz Pogoń Nowe Skalmierzyce - Odolanovia Odolanów Błękitni Sparta Kotlin - Sparta Opatówek (godz. 15.00) Gzami Dobrzyca - Calisia Kalisz H kolejka spotkań CKS Zduny - Wicher Wysocko Małe XI kolejka spotkań Niedziela -1 8 sierpnia Gorzyczanka Gorzyce - Sparta Opatówek Niedziela - 20 października Ozdoba Piast Czekanów - Calisia Kalisz . Zwycięstwo Biskupice - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 15.00) Sparta Opatówek - Ozdoba Piast Czekanów Odolanoyia Odolanów - Wicher Wysocko Małe PUKS Sokoły Droszew - Unia Szymanowice Wicher Wysocko Małe - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 15.00) Tarclialanka Tarchały Wielkie - Sparta Opatówek Calisia Kalisz - Unia Szymanowice Pogoń Nowe Skalmierzyce - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 16.00) VII kolejka spotkań Odo!anovia Odolanów - PUKS Sokoły Droszew Gzarni Dobrzyca - Unia Szymanowice Niedziela - 22 września Tarchalanka Tarchały Wielkie - Zwycięstwo Biskupice OKS Zduny - PUKS Sokoły Droszew Unia Szymanowice - Ozdoba Piast Czekanów Pogoń Nowe Skalmierzyce - Gorzyczanka Gorzyce Gorzyczanka Gorzyce - Zwycięstwo Biskupice Błękitni Sparta Kotlin - PUKS Sokoły Droszew (godz. 16.00) Czarni Dobrzyca - CKS Zduny Sparta Opatówek - Zwycięstwo Biskupice 111 kolejka spotkań XII kolejka spotkań Wicher Wysocko Małe - Gorzyczanka Gorzyce Niedziela - 25 sierpnia Niedziela - 27 października Calisia Kalisz - CKS Zduny Zwycięstwo Biskupice - Ozdoba Piast Czekanów Ozdoba Piast Czekanów - CKS Zduny Odolanovia Odolanów - Czarni Dobrzyca pUKS Sokoły Droszew - Gorzyczanka Gorzyce Gorzyczanka Gorzyce - Czarni Dobrzyca Tarchalanka Tarchały Wielkie - Pogoń Nowe Skalmierzyce Unia Szymanowice - CKS Zduny , Zwycięstwo Biskupice - Pogoń Nowe Skalmierzyce B^kitni Sparta Kotlin - Czarni Dobrzyca (godz. 16.00) PUKS Sokoły Droszew - Tarchalanka Tarchały Wielkie VIII kolejka spotkań Oparta Opatówek - Pogoń Nowe Skalmierzyce Unia Szymanowice - Odolanoyia Odolanów Niedziela - 29 września Wicher Wysocko Małe - Tarchalanka Tarchały Wielkie Błękitni Sparta Kotlin - Calisia Kalisz (godz. 14.00) Ozdoba Piast Czekanów - Pogoń Nowe Skalmierzyce Oalisia Kalisz - Odolanoyia Odolanów Sparta Opatówek - Wicher Wysocko Małe Czarni Dobrzyca - Tarchalanka Tarchały Wielkie CKS Zduny - Odolanovia Odolanów W kolejka spotkań XIII kolejka spotkań Gorzyczanka Gorzyce - Calisia Kalisz Niedziela -1 września Niedziela - 3 listopada Zwycięstwo Biskupice - Wicher Wysocko Małe Ozdoba Piast Czekanów ■ Odolanovia Odolanów Wicher Wysocko Małe - Ozdoba Piast Czekanów PUKS Sokoły Droszew - Sparta Opatówek Tarchalanka Tarchały Wielkie - Calisia Kalisz Calisia Kalisz - Sparta Opatówek Unia Szymanowice - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 11.00) p°floń Nowe Skalmierzyce - Wicher Wysocko Małe Odolanoyia Odolanów - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 11.00) Ozami Dobrzyca • Sparta Opatówek Tarchalanka Tarchały Wielkie - Unia Szymanowice IX kolejka spotkań OKS Zduny - Błękitni Sparta Kotlin (godz. 11.00) Pogoń NowłfSkalmierzyce - PUKS Sokoły Droszew Niedziela - 6 października Gorzyczanka Gorzyce ■ Unia Szymanowice Czarni Dobrzyca - Zwycięstwo Biskupice Błękitni Sparta Kotlin Zwycięstwo Biskupice ■ PUKS Sokoły Droszew - Ozdoba Piast Czekanów (godz. 15.00) CKS Zduny - Gorzyczanka Gorzyce Sparta Opatówek - Unia Szymanowice v kolejka spotkań Wicher Wysocko Małe - PUKS Sokoły Droszew Uwaga: Niedziela - 8 września Calisia Kalisz - Zwycięstwo Biskupice PUKS Sokoły Droszew rozgrywają swoje mecze na boisku Pogoni Nowe Skalmierzyce pUKS Sokoły Droszew ■ Ozdoba Piast Czekanów Odolanovia Odolanów - Gorzyczanka Gorzyce Odolanovia Odolanów rozgrywa swoje spotkania na boisku w Hucie Unia Szymanowice ■ Zwycięstwo Biskupice ■ .Tarchalanka Tarchały Wielkie - CKS Zduny Unia Szymanowice rozgrywa gwoje mecze na boisku w Nowej Wsi (gm. Gizałki) Błękitni Sparta Kotlin ■ Gorzyczanka Gorzyce (godz. 16.00) Pogoń Nowe Skalmierzyce - Czarni Dobrzyca ' Błękitni Sparta Kotlin rozgrywają spotkania na boisku w Magnuszewicach Terminarz rozgrywek B-klasy • grupa I 2002/2003 Runda jesienna

I kolejka spotkań V kolejka spotkań IX kolejka spotkań Niedziela ■ 25 sierpnia Niedziela - 22 września Niedziela - 20 października pUKS Sokoły II Droszew - LZS Żychlin Smoliczanka Smolice - PUKS Sokoły II Droszew CKS Zbiersk - Smoliczanka Smolice p°ńach Rolmex Cielcza - Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce (godz.15.00) Sparta Panienka - Prosną Chocz (godz. 16.00) LZS Fabianów - Rodach Rolmex Cielcza (godz. 15.00) Soioliczanka Smolice - Orkan Taczanów CKS Zbiersk - LZS Żychlin Polonia Żerków - PUKS Sokoły II Droszew (godz. 15.00) SMrta Panienka - Polonia Żerków (godz. 16.00) LZS Fabianów - Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce (godz. 15.00) Orkan Taczanów - Prosną Chocz GKS Zbiersk - LZS Fabianów Polonia Żerków - Orkan Taczanów (godz. 15.00) Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce- LZS Żychlin (godz. 11.00) Pr°sna Chocz - pauzuje Rodach Rolmex Cielcza - pauzuje Sparta Panienka - pauzuje

II kolejka spotkań VI kolejka spotkań X kolejka spotkań Niedziela -1 września Niedziela - 29 września Niedziela - 27 października p°lonia Żerków -CKSZbiersk (godz.15.00) Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce - Polonia Żerków (godz. 11.00) Prosną Chocz - Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce (godz. 14.00) Ofkan Taczanów - Sparta Panienka (godz. 16.00) LZS Żychlin - LZS Fabianów PUKS Sokoły II Droszew - Orkan Taczanów Gładiatorzy Sierszew Pieruszyce - Smoliczanka Smolice (godz. 11.00) Prosną Chocz - CKS Zbiersk Rodach Rolmex Cielcza - Polonia Żerków (godz. 14.00) Żychlin - Rodach Rolmex Cielcza (godz. 15.00) PUKS Sokoły II Droszew - Sparta Panienka (godz. 11.00) Smoliczanka Smolice - LZS Fabianów Pr°sna Chocz - PUKS Sokoły II Droszew Rodach Rolmex Cielcza - Smoliczanka Smolice (godz. 15.00) Sparta Panienka - CKS Zbiersk (godz. 14.00) Fabianów - pauzuje Orkan Taczanów - pauzuje LZS Żychlin - pauzuje

111 Kolejka spotkań VII kolejka spotkań Xt kolejka spotkań N'edziela - 8 września Niedziela - 6 października Niedziela - 3 listopada Nodach Rolmex Cielcza - Prosną Chocz (godz. 15.00) Sparla Panienka - Rodach Rolmex Cielcza (godz. 15.00) LZS Fabianów - Sparta Panienka (godz. 14.00) Goioliczanka Smolice - LZS Żychlin CKS Zbiersk - PUKS Sokoły II Droszew Polonia Żerków - Smoliczanka Smolice (godz. 14.00) Gparta Panienka - Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce (godz. 16.00) LZS Fabianów - Prosną Chocz Orkan Taczanów - Rodach Rolmex Cielcza (godz. 14.00) GKS Zbiersk - Orkan Taczanów Polonia Żerków - LZS Żychlin (godz. 15.00) Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce - PUKS Sokoły II Droszew (godz. 14.00) Fabianów - Polonia Żerków (godz. 15.00) Orkan Taczanów - Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce (godz. 15.00) LZS Żychlin - Prosną Chocz PUKS Sokoły II Droszew - pauzuje Smoliczanka Smolice - pauzuje CKS Zbiersk - pauzuje

|y Alejka spotkań VIII kolejka spotkań Uwaga: Udziela -15 września Niedziela -13 października Polonia Żerków rozgrywa swoje mecze na boisku w Chrzanie fKan Taczanów - LZS Fabianów LZS Żychlin - Orkan Taczanów Sparta Panienka rozgrywa swoje mecze na boisku w Jaraczewie la<łiatorzy Sieiszew Pieruszyce - CKS Zbiersk (godz 11.00) Prosną Chocz - Polonia Żerków (godz. 15.00) Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce rozgrywają swoje mecze na boisku ZS Żychlin - Sparla Panienka (godz. 15.00) PUKS Sokoły II Droszew - LZS Fabianów w Pieruszycach r°sna Chocz - Smoliczanka Smolice Rodach Ro!mex Cielcza - CKS Zbiersk (godz. 15.00) Rodach Cielcza rozgrywa swoje mecze na boisku w Cielczy UKS Sokoły II Droszew - Rodach Rolmex Cielcza (godz. 13.30) Smoliczanka Smolice - Sparla Panienka (godz. 13.00) 0|°ńia Żerków - pauzuje Gladiatorzy Sierszew Pieruszyce - pauzuje

V^W.9j.com.pl Skarb Kibica - sierpień 2002 skarb kibica

LZS Rodach Cielcza GKS Polonia Żerków

Prezes: Julian Zegar Prezes: Zbigniew Kuzdżał Trener: Tomasz Kwiatkowski Trener: Stanisław Kujawa Kierownik drużyny: Dariusz Hyżorek Kierownik drużyny: Krzysztof Młodziński

Kadra Kadra: Imię i nazwisko Rocznik Imię i nazwisko Rocznik Bram karze: Bram karze: Dariusz Mieloszyk 1969 Łukasz Głodek 1984 Łukasz Piętka 1981 Łukasz Jachimczak 1978 Robert Szewczyk 1978 O brońcy: O brońcy: Stefan Antczak 1978 Piotr Banasik 1980 Sławomir Kardasz 1985 Grzegorz Bierła 1974 Grzegorz Ludwiczak 1977 Henryk Stoliński Piotr Figan 1982 Michał Surma 1980 Piotr Jakubczak 1969 Sławomir Szalczyk 1983 Mariusz Konarkowski 1977 Tomasz Kwiatkowski 1976 Pomocnicy i napastnicy: Paweł Nowaczyk 1976 Jacek Andrzejczak 1984 Marcin Nowaczyk 1983 Tomasz Bachórz Tomasz Stamierowski 1986 Szymon Cyrulewski 1976 Marek Fabisch 1976 Pomocnicy i napastnicy: Mirosław Fabisch 1971 Krzysztof Adamiak 1973 Sylwester Guszczak 1960 Robert Andrzejczak 1986 Filip Kaczmarek 1980 Maciej Bilica 1982 Mariusz Kaczmarek 1975 Damian Hoffa 1986 Arkadiusz Kujawa Paweł Kaczmarek 1979 Szymon Kujawa 1978 Marcin Klauza 1980 Grzegorz Mielcarek Krzysztof Krawczyk 1972 Robert Nawrocki 1985 Gracjan Krystkowiak 1986 Maciej Nowaczyk Janusz Musiela 1985 Marek Rapczyński Łukasz Pawełczyk 1982 Rafał Rojek Szymon Piątkowski 1983 Dariusz Rojewski 1982 Dawid Pirog 1982 Sebastian Rybarczyk 1976 Sebastian Szymendera 1986 Łukasz Sroczyński 1984 Wojciech Tomaszewski 1981 Przemysław Stanisławiak 1980 Maciej Urbaniak 1982 Tomasz Staszak 1983 Sebastian Wieczorek 1977 Mateusz Świniarski 1985 Maciej Zegar 1975 Mateusz Wawrzyniak 1983 Andrzej Ziaja 1983 Sebastian Wojcieszak 1970 Jacek Zięciak 1975 Ireneusz Wolski 1971 Gladiatorzy Sierszew Sparta Panienka P ieru szyce

Prezes: Zbigniew Wawrzyńczak Prezes: Tomasz Mizerny Wiceprezes: Paweł Jakubowski Trener: Alfred Polus Trener: Zbigniew Wawrzyńczak Kierownik drużyny: Tomasz Wożniczka Kierownik drużyny: Dariusz Kowalski

Kadra: Kadra: Imię i nazwisko Rocznik Imię i nazwisko Rocznik Bram karze: Bram karze: Grzegorz Janicki 1978 Marcin Drzewiecki 1978 Łukasz Szarczyński 1982 Krystian Przymencki 1981

O brońcy: O brońcy: Damian Ignasiak 1983 Mirosław Barszczewski 1979 Paweł Jakubowski 1974 Roman Dorsz 1981 Leszek Matuszewski 1976 Krzysztof Pasieka 1966 Radosław Matuszewski 1980 Tomasz Szarczyński 1984 Mariusz Merklinger 1971 Józef Włodarczyk 1981 Marcin Mierzejewski 1983 Tomasz Wożniczka 1979 Tomasz Wiza 1981

Pomocnicy i napastnicy: Pomocnicy i napastnicy: Jacek Barszczewski 1981 Julian Dropik 1982 Michał Barszczewski 1982 Karol Dyderski 1984 Paweł Janiszewski 1979 Krzysztof Gabryszak 1970 Robert Jujka 1981 Arkadiusz Ignasiak 1980 Krystian Jurczak Dariusz Kowalski 1974 1976 Krzysztof Matuszczak 1976 Bartosz Kaczmarek 1983 Aleksander Matuszewski 1975 Rafał Krzaczkowski 1979 Rafał Merklinger 1980 Przemysław Mizerny 1982 Artur Mieloszyk 1977 Tomasz Mizerny 1979 Krzysztof Roszyk 1981 Grzegorz Urbaniak 1977 Mariusz Roszyk 1977 Łukasz Zydorczak 1984 14 Skarb Kibica - sierpień 2002 www.gjcorr1'^ LINIA „7 ” JAROCIN ul. Powstańców Wlkp. „SZAROTKA ' - Tarce - Wilkowyja

K m P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-56 + 1-5+ 6 + 1-5 1-5 6 1-5 1-5 1-5 1-5 o' O JarocinPowst.WIkp.SZAROTKA - 5.45 6.45 7.45 8.45 9.45 9.55 10.45 11.45 12.45 13.55 14.10 15.15 16.20 18.30 0,5 Wrocławska - Jarkon - .47 .47 .47 .47 .47 .57 .47 .47 .47 .57 .12 .17 .22 .32 1,0 Wrocławska - osiedle - .48 .48 .48 .48 .48 .58 .48 .48 .48 .58 .13 .18 .23 .33 1,5 Dąbrowskiego - .49 .49 .49 .49 .49 .59 .49 .49 .49 .59 .14 .19 .24 .34 Moniuszki 4.50 .51 .51 .51 .51 .51 10.01 .51 .51 .51 14.01 .16 .21 .26 .36 2,7 Al.Niepodległości - s z k o ła ,52 .52 .52 .52 .52 .52 .02 .52 .52 .52 .02 .17 .22 .27 .37 3,6 Św. Ducha - 1 0 0 0 - c ia .54 .54 .54 .54 .54 .54 .04 .54 .54 .54 .04 .19 .24 .29 .39 Św. Ducha - 7 0 0 - c ia .55 .55 .55 .55 .55 .55 .05 .55 .55 .55 .05 .20 .25 .30 .40 4,9 Sw. Ducha - POM .56 .56 .56 .56 .56 .56 .06 .56 .56 .56 .06 .21 .26 .31 .41 6,6 Kilarów .59 .59 .59 .59 .59 .59 .09 .59 .59 .59 .09 .24 .29 .34 .44 7,3 Bachorzew - s z k o ła 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 .10 11.00 12.00 13.00 .10 .25 .30 .35 .45 7,8 Bachorzew II .02 .02 .02 .02 .02 .02 .11 .02 .02 .02 .11 .27 .32 .37 .47 10,0 Tarce .05 .05 .05 .05 .05 .05 .15 .05 .05 .05 .15 .30 .35 .40 .50 J 1 Z _ Kadziak II .08 .08 .08 .08 .08 .08 .18 .08 .08 .08 .18 .33 .38 .43 .53 12,7 Kadziak I .10 .10 .10 .10 .10 .10 .20 .10 .10 .10 .20 .35 .40 .45 .55 13,4 Łuszczanów I .12 .12 .12 .12 .12 .12 .22 .12 .12 .12 .22 .37 .42 .47 .57 14,0 Łuszczanów II .14 .14 .14 .14 .14 .14 .24 .14 .14 .14 .24 .39 .44 .49 .59 14,7 Łuszczanów III .16 .16 .16 .16 .16 .16 .26 .16 .16 .16 .26 .41 .46 .51 19.01 15,6 Wilkowyja III .18 .18 .18 .18 .18 .18 .28 .18 .18 .18 .28 .43 .48 .53 .03 16,2 Wilkowyia II .19 .19 .19 .19 .19 .19 .29 .19 .19 .19 .29 .44 .49 .54 .04 17,0 Wilkowyja I .20 .20 .20 .20 .20 .20 .30 .20 .20 .20 .30 .45 .50 .55 .05 17,9 Annapol II .22 .22 .22 .22 .22 .22 .32 .22 .22 .22 .32 .47 .52 .57 .07 19,6 Annapol I .24 .24 .24 .24 .24 .24 .34 .24 .24 .24 .34 .49 .54 .59 .09 20,0 Żerkowska d z ia łk i .26 .26 .26 .26 .26 .26 .36 .26 .26 .26 .36 .51 .56 17.01 .11 20,5 Żerkowska - M arato ńska .27 .27 .27 .27 .27 .27 .37 .27 .27 .27 .37 .52 .57 .02 .12 21,1 Sw. Ducha - 1 0 0 0 - c ia .28 .28 .28 .28 .28 .28 .38 .28 .28 .28 .38 .53 .58 .03 .13 21,9 Al. Niepodległości - p o c z t a .30 .30 .30 .30 .30 .30 .40 .30 .30 .30 .40 .55 16.00 .05 .15 22,3 Moniuszki .31 .31 .31 .31 .31 .31 .41 .31 .31 .31 .41 .56 .01 .06 .16 23,1 Dąbrowskiego .33 .33 .33 .33 .33 .33 .43 .33 .33 .33 .43 .58 .03 .08 .18 23,7 Wrocławska - o s ie d le .34 .34 .34 .34 .34 .34 .44 .34 .34 .34 .44 .59 .04 .09 .19 -2 4 J_ Wrocławska - J a r k o n .35 .35 .35 .35 .35 .35 .45 .35 .35 .35 .45 15.00 .05 .10 .20 25,6 Powstańców Wlkp. SZAROTKA .37 .37 .37 .37 .37 .37 .47 .37 .37 .37 .47 .02 .07 .12 .22

LINIA „8 ” JAROCIN ul. Powstańców Wlkp. JFM - WILKOWYJA - TARCE

Km P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 + + 1-5+ 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5

0,0 Jarocin PowstWIkp JFM 10.4 11.4 12.4 14.1 15.1 16.2 18.3 22.1 4.50 5.45 6.45 7.45 8.45 9.45 21.00 5 5 5 0 5 0 0 0 _U __ Wrocławska - J a r k o n .51 .47 .47 .47 .47 .47 .47 .47 .47 .12 .17 .22 .32 .02 .12 1,5 Wrocławska - o s ie d le .52 .48 .48 .48 .48 .48 .48 .48 .48 .13 .18 .23 .33 .03 .13 2,0 Dąbrowskiego .53 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .49 .14 .19 .24 .34 .04 .14 2,9 Moniuszki .54 .51 .51 .51 .51 .51 .51 .51 .51 .16 .21 .26 .36 .06 .16 3,2 Al.Niepodległości- s z k o ła .55 .52 .52 .52 .52 .52 .52 .52 .52 .17 .22 .27 .37 .07 .17 4,1 Sw. Ducha - 1 0 0 0 - c ia .56 .54 .54 .54 .54 .54 .54 .54 .54 .19 .24 .29 .39 .09 .19 4,7 Żerkowska - M a r a to ń s k a .57 .55 .55 .55 .55 .55 .55 .55 .55 .20 .25 .30 .40 .10 .20 5,2 Żerkowska - d z ia łk i .58 .56 .56 .56 .56 .56 .56 .56 .56 .21 .26 .31 .41 .11 .21 5,6 Annapol I .59 .57 .57 .57 .57 .57 .57 .57 .57 .22 .27 .32 .42 .12 .22 6,3 Annapol II 5.00 .59 .59 .59 .59 .59 .59 .59 .59 .24 .29 .34 .44 .14 .24 10.0 11.0 12.0 13.0 8,0 Wilkowyja I .01 6.01 7.01 8.01 9.01 .26 .31 .36 .46 .16 .26 1 1 1 1 8,3 Wilkowyia II .03 .03 .03 .03 .03 .03 .03 .03 .03 .28 .33 .38 .48 .18 .28 8,6 Wilkowyja III .04 .04 .04 .04 .04 .04 .04 .04 .04 .29 .34 .39 .49 .19 .29 10,6 Łuszczanów III .06 .06 .06 .06 .06 .06 .06 .06 .06 .31 .36 .41 .51 .21 .31 _LL2 _ Łuszczanów II .08 .08 .08 .08 .08 .08 .08 .08 .08, .33 .38 .43 .53 .23 .33 11,9 Łuszczanów I .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .10 .35 .40 .45 .55 .25 .35 12.6 Kadziak I .12 .12 .12 .12 .12 .12 .12 .12 .12 .37 .42 .47 .57 .27 .37 13.5 Kadziak II .14 .14 .14 .14 .14 .14 .14 .14 .14 .39 .44 .49 .59 .29 .39 19.0 15.2 Tarce .16 .16 .16 .16 .16 .16 .16 .16 .16 .41 .46 .51 .31 .41 1 17,4 Bachorzew II .19 .19 .19 .19 .19 .19 .19 .19 .19 .44 .49 .54 .04 .34 .44 18,0 Bachorzew - s z k o ła .21 .21 .21 .21 .21 .21 .21 .21 .21 .46 .51 .56 .06 .36 .46 18,8 Hilarów .22 .22 .22 .22 .22 .22 .22 .22 .22 .47 .52 .57 .07 .37 .47 20,2 Sw. Ducha - POM .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .25 .49 .55 .59 .09 .39 .49 17.0 21,1 Św. Ducha - 7 0 0 - c ia .27 .27 .27 .27 .27 .27 .27 .27 .27 .50 .57 .11 .41 .50 1 21,6 Sw. Ducha - 1 0 0 0 - c ia .28 .28 .28 .28 .28 .28 .28 .28 .28 .53 .58 .03 .13 .43 .53 16.0 22,4 Al. Niepodległości - p o c z t a .30 .30 .30 .30 .30 .30 .30 .30 .30 .55 .05 .15 .45 .55 0 22,8 Moniuszki .31 .31 .31 .31 ■ .31 .31 .31 .31 .31 .56 .01 .06 .16 .46 - 23,6 Dąbrowskiego .33 .33 .33 .33 .33 .33 .33 .33 .33 ,58 .03 .08 .18 .48 - 24,2 Wrocławska - o s ie d le .34 .34 .34 .34 .34 .34 .34 .34 .34 .59 .04 .09 .19 .49 - 15.0 24,6 Wrocławska - J a r k o n .35 .35 .35 .35 .35 .35 .35 .35 .35 .05 .10 .20 .50 - 0 26,1 Powstańców Wlkp. JFM .37 .37 .37 .37 .37 .37 .37 .37 .37 .02 .07 .12 .22 .52 - LINIA „9” JAROCIN ul. Żniwna - SIEDLEMIN

km P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 0,0 JAROCIN -Żniwna 6.45 7.45 8.45 9.45 12.45 13.40 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 0,6 Zagonowa .46 .46 .46 .46 .46 .41 .11 .11 .11 .11 .11 .11 1,1 Wrocławska - J a r k o n .47 .47 .47 .47 .47 .42 .12 .12 .12 .12 .12 .12 T_ CO 1,6 Wrocławska - o s ie d le .48 .48 .48 .48 .48 .43 .13 .13 .13 .13 .13 2,2 Gen. Hallera .49 .49 .49 .49 .49 .45 .14 .14 .14 .14 .14 .14 2,9 Wojska Polskiego .51 .51 .51 .51 .51 .47 .16 .16 .16 .16 .16 .16 3,4 Al. Niepodległości - p o c z t a .53 .53 .53 .53 .53 .49 .18 .18 .18 .17 .18 .17 4,1 AI.Niepodległości- c m e n t a r z .55 .55 .55 .55 .55 .50 .20 .20 .20 .18 .20 .18 4,5 Al. Niepodległości- J a r o m a .56 .56 .56 - .56 - .21 .21 .21 .21 _ 7,3 Roszków I 7.00 8.00 9.00 - 13.00 - .25 .25 .25 .25 _ 8,5 Roszków II .03 .03 .03 - .03 - .28 .28 .28 - .28 10,4 Siedlemin I .07 .07 .07 - .07 - .32 .32 .32 - .32 - 11,4 Sledlemin II .10 .10 .10 - .10 - .35 .35 .35 .35 12,8 SIEDLEMIN .13 .13 .13 - .13 - .38 .38 .38 - .38 -

z p o w r o te m

P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 SIEDLEMIN 7.15 8.15 9.15 - 13.15 - 14.40 15.40 16.40 . 18.40 Siedlemin II .17 .17 .17 - .17 .42 .42 .42 - .42 Siedlemin I .20 .20 .20 - .20 - .45 .45 .45 - .45 Roszków II .24 .24 .24 - .24 - .49 .49 .49 - .49 Roszków I .27 .27 .27 - .27 - .52 .52 .52 - .52 Al. Niepodległości - J a r o m a .31 .31 .31 - .31 - .56 .56 .56 - .56 Al. Niepodległości - c m e n t a r z .32 .32 .32 12.32 .32 13.59 .57 .57 .57 17.59 .57 Al. Niepodległości - s z k o lą .34 .34 .34 .34 .34 14.00 .59 .59 .59 18.00 .59 Wojska Polskiego .36 .36 .36 .36 .36 .01 15.01 16.01 17.01 .01 19.01 Wolności .38 .38 .38 .38 .38 .03 .03 .03 .03 .03 .03 Wrocławska o s ie d le .40 .40 .40 .40 .40 .04 .05 .05 .05 .04 .05 Wrocławska Jarkon .41 .41 .41 .41 .41 .05 .06 .06 .06 .05 .06 Polna .43 .43 .43 .43 .43 .07 .08 .08 .08 .07 .08 JAROCIN Żniwna .44 .44 .44 .44 .44 .08 .09 .09 .09 .08 .09

LINIA „93” JAROCIN - SIEDLEMIN - GOLINA - POTARZYCA

km P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 0,0 JAROCIN -Żniwna - 5.42 - 22.03 Zmiana kursów autobusów 0,6 Zagonowa - .43 - .04 JLA linii nr 5 (z części I) JJ ___ Wrocławska - J a r k o n - .45 20.50 .06 1,6 Wrocławska - o s ie d le - .46 .51 .07 - z przystanku w Witaszycach 2,2 Gen. Hallera - .48 .53 .09 przy restauracji autobus od­ 2,9 Wojska Polskiego - .50 .55 .11 3,4 Al. Niepodległości - p o c z t a - .52 .57 ,13 jeżdża o godz. 14.45 (w roz­ 4,1 Al. Niepodległości - c m e n t a r z - .53 .59 .14 4,5 Al. Niepodległości - J a r o m a 4.40 .54 21.00 .15 kładzie było 14.40) 7,3 Roszków I .43 .57 .04 .19 8,5 Roszków II .44 .58 .06 .20 - z przystanku „Do Zdroju” 10,4 Siedlemin I .46 6.00 .10 .24 w Jarocinie autobus 11,3 Siedlemin s z k o ła .51 .02 .12 .26 12,0 Siedlemin - G łó w n a .53 .04 .14 .28 odjeżdża o 15.10 (w rozkła­ 14,4 Golina - m o s to w a .57 .06 .18 .31 17,6 Potarzyca PKS 5.01 .08 .21 .33 dzie było 15.05) 18,5 POTARZYCA .04 .10 .23 .35

z p o w r o te m

P r z y s t a n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 POTARZYCA 5.07 6.10 21,25 22.35 NOWY Potarzyca PKS .09 .12 .27 .37 Golina - m o s te k .13 .14 .31 .41 Siedlemin - G łó w n a .17 .18 .34 .44 ROZKŁAD JAZDY Siedlemin II .20 .21 .37 .47 Siedlemin I .22 .23 .39 .49 Roszków II .24 .25 .41 .51 JAROCIŃSKICH Roszków 1 .25 .26 .42 .52 Al. Niepodległości - J a r o m a .29 .30 .46 .56 LINII Al. Niepodległości - c m e n t a r z .30 . .31 .47 .57 Al. Niepodległości - s z k o ła .32 .32 .49 .59 Wojska Polskiego .34 .34 .51 - AUTOBUSOWYCH Wolności .36 .36 .53 - Wrocławska - o s ie d le .38 .38. .55 - Wrocławska - J a r k o n .39 .39 .56 - c z . II Polna .41 .41 .58 - JAROCIN Żniwna .42 .43 .59 - Ważny od 1.08.2002 i: LINIA „10" JAROCIN ul. STASZICA - WILCZYNIEC

Km Przystanek 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 0,0 Jarocin - Staszica - 5.40 6.40 7.40 9.40 12.40 14.15 15.15 16.15 18.15 21.00 22.10 0,3 Staszica l - .41 .41 .41 .41 .41 .16 .16 .16 .16 .01 .11 ___ ŁL Moniuszki 4.50 .43 .43 .43 .43 .43 .18 .18 .18 .18 .02 .12 1.7 Dąbrowskiego .51 .45 .45 .45 .45 .45 .20 .20 .20 .20 .05 .15 2,1 Hallera .52 .46 .46 .46 .46 .46 .21 .21 .21 .21 .06 .16 2,7 Woiska Polskieqo-pavw7or? .54 .48 .48 .48 .48 .48 .23 .23 .23 .23 .08 .18 3,2 Woiska Polskiego technikum .55 .49 .49 .49 .49 .49 .24 .24 .24 .24 .09 .19 4,5 Witaszyczki I .57 .51 .51 .51 .51 .51 .26 .26 .26 .26 .11 .21 5,5 Witaszyczki - Lenwit .59 .53 .53 .53 .53 .53 .28 .28 .28 .28 .13 .23 6,6 Zakrzew I 5.01 .56 .56 .56 .56 .56 .31 .31 .31 .31 ,16 .26 7,7 Zakrzew li .02 .58 .58 .58 .58 .58 .33 .33 .33 .33 .18 .28 8,1 Zakrzew III .03 .59 .59 .59 .59 .59 .34 .34 .34 .34 .19 .29 8,9 Prusy .05 6.00 7.00 8.00 10.00 13.00 .35 .35 .35 .35 .20 .30 10,3 Roszkówko .07 .02 .02 .02 .02 .02 .37 .37 .37 .37 .22 .32 12,0 Wilczyniec .10 .06 .06 .06 .06 .06 .41 .41 .41 .41 .25 .35

UNIA „J” JAROCIN DWORZEC PKP - KROTOSZYN RYNEK

1-5 1-5 Przystanek 1-5 1-6 1-5 1-5 6 1-5 1-6 + 6 1-5 + 1-6 1-5 1-5 +

JAROCIN Dw.PKP 5.25 6.40 7.40 9.10 11.15 12.30 12.40 14.10 15.10 16.15 16.45 18.40 18.35 21.05 22.25 4.40

Moniuszki .42 .27 .42 .42 .12 .17 .32 .42 .12 .12 .17 .47 .43 .37 .07 ..27 Dąbrowskiego .44 .29 .44 .44 .14 .19 .34 .44 .14 .14 .19 .49 .45 .39 .09 ..28 Wrocławska Osiedle .46 .30 .46 .46 .16 .21 .36 .46 .16 .16 .21 .51 .46 .41 .11 ..30 Wrocławska Jarkon .47 .31 .47 .47 .17 .22. .37 .47 .17 .17 .22 .52 .47 .42 .12 .31 Wrocławska most .48 .32 .48 .48 .18 .23 .38 .48 .18 .18 .23 .53 .48 .43 .13 .32 Wrocławska szkoła .49 .32 .50 .50 .20 .25 .40 .50 .20 .20 .25 .55 .50 .45 .15 .33 Wrocławska Wybud .51 .34 .53 .53 .23 .28 .43 .53 .23 .23 .28 .58 .53 .48 .18 .35 Golina tuczamia .52 .35 .54 .54 .24 .29 .44 .54 .24 .24 .29 .59 .54 .49 .19 .36 Golina OAZA .54 ,36 .55 .55 .25 .30 .45 .55 .25 .25 .30 17.00 .55 .50 .20 .37 Golina PKS .55 .37 .56 .56 .26 .31 .46 .56 .26 .26 .31 .01 .56 .51 .21 .39 Golina RDP .56 .39 .59 .59 .29 .34 .49 .59 .29 .29 .34 .04 .57 .54 .24 .42 Wałków .59 .42 7.02 8.02 .32 .37 .51 13.02 .32 .32 .37 .07 19.00 .57 .27 .44 Orlinka 5.01 .45 .05 .05 .35 .40 .55 .05 .35 .35 .40 .10 .01 .19.00 .31 .46 Orlinka niż .02 .46 .06 .06 .36 .41 .56 .06 .36 .36 .41 .11 .04 .01 .31 .47 Koźmin miasto .03 .48 .08 .38 .43 .58 .08 .08 .38 .43 .13 .07 .03 .33 .48 .48 Koźmin Rynek .05 .50 .10 .10 .40 .45 .13.00 .10 .40 .40 .45 .15 .11 .05 .35 .50 Koźmin Maciek .07 .52 .12 .12 .42 .47 ..02 .12 .42 .42 .47 .17 .13 .07 .37 .51 Upowiec .10 .55 .15 .15 .45 .49 .05 .15 .45 .45 .50 .20 .15 .10 .39 .52 Czamysad .12 .57 .17 .17 .47 .52 .07 .17 .47 .47 .52 .22 .18 .12 .42 .54 Dębowiec .15 6.00 .30 .30 .50 .55 .10 .20 .50 .50 ..55 .25 .20 .15 .45 .56 Wolenice II .17 .02 .22 .22 .52 .57 ..12 .22 .52 .52 .57 .27 .22 .17 .47 .58 Wolenice I .19 .04. .24 .24 .54 ..59 .14 .24 .54 .54 .59 .29 .23 .19 .49 .59 Bożacin .21 .06 .26 .26 .56 .12.01 .16 .26 .56 .56 .17.01 .31 .25 .21 .51 .23.01 Krotoszyn,Koźmińska .24 .08 .29 .29 .58 .04 .19 .29 .59 .59 .04 .34 .28 .24 .54 .02 Koźmińska elewator .26 .11 .31 .31 .10.01 .06 .21 .31 15.01 16.01 .06 .36 .30 .26 .56 .03. Mickiewicza .28 .13 .33 .33 .02 .08 .23 .33 .03 .03 .07 .38 .32 .28 .58 .04 Dworzec PKS .30 .15 .35 .35 .03 .10 .25 .35 .05 .05 .08 .40 .34 .30 22.00 .05 Targowisko .32 .17 .37 .37 .05 .12 .27 .37 .07 .07 .10 .42 .36 .32 .02 .07 Floriańska .34 .19 .39 .39 .07 .14 .29 .39 .09 .09 .12 .44 .38 .34 .04 .08 KROTOSZYN Rynek .35 .20 .40 .40 .10 .15 .30 .40 .10 .10 .15 .45 .40 .35 .05 10

1 - 5 kursuje od poniedziałku do piątku 6 kursuje w soboty + kursuje w niedziele i święta S kursuje w dni nauki szkolnej UNIA „10" JAROCIN ul. STASZICA - WILCZYNIEC z powrotem

P rzy s ta n e k 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 Wllczynlec 5.10 6.10 7.10 8.10 10.10 13.10 14.45 15.45 16.45 18.45 21.25 22.35 Roszkówko .13 .13 .13 .13 .13 .13 .48 .48 .48 .48 .28 .38 Prusy .16 .16 .16 .16 .16 .16 .51 .51 .51 .51 .31 .41 Zakrzew III .18 .18 .18 .18 .18 .18 .53 .53 .53 .53 .33 .43 Zakrzew II .19 .19 .19 .19 .19 .19 .54 .54 .54 .54 .34 .44 Zakrzew I .20 .20 .20 .20 .20 .20 .55 .55 .55 .55 .35 .45 Witaszyczki - L en w it .22 .22 .22 .22 .22 .22 .57 .57 .57 .57 .37 .47 Witaszyczki I .24 .24 .24 .24 .24 .24 .59 .59 .59 .59 .39 .49 Woiska Polskieao tech n iku m .26 .26 .26 .26 .26 .26 15.01 16.01 17.01 19.01 .41 .51 Wojska Polskieao-paw/7on .27 .27 .27 .27 .27 .27 .02 .02 .02 .02 .42 .52 Wolności .29 .29 .29 .29 .29 .29 .04 .04 .04 .04 .44 .54 Dąbrowskiego .31 .31 .31 .31 .31 .31 .06 .06 .06 .06 .46 .56 Moniuszki .33 .33 .33 .33 .33 .33 .08 .08 .08 .08 .48 .58 Marcinkowskiego .35 .35 .35 .35 .35 .35 .10 .10 .10 .10 .50 -

LINIA „J” JAROCIN DWORZEC PKP - KROTOSZYN RYNEK z p o w ro te m

1-6 p rzy s ta n e k 1-6 1-5 1-5 6 1-5 1-5 6 1-5 1-5 1-5 + 6 1-5 + 1-5 + 1-5 KROTOSZYN 4.35 5.35 6.25 7.15 7.40 10.0 10.2 12.3 14.0 15.1 16.1 16.2 17.2 18.1 19.4 21.1 22.1 RYNEK 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0

Floriańska .36 .37 .27 .17 .42 .01 .22 .31 .06 .12 .12 .22 .22 .11 .46 .11 .11 Dworzec PKS .37 - .18 .03 .23 .33 .08 .12 - - .23 .13 .48 .13 .13 Targowisko .38 - .20 .05 .25 .35 .10 .12 - - .25 .15 .50 .15 .15 Mickiewicza .39 .40 .30 ..22 .45. .07 .27 .37 .12 .15 .15 25 .27 .17 .52 .17 .17 Koźmińska el. .40 .41 .31 .23 .46 .08 .28 .38 .13 .16 .16 .26 .28 .18 .53 .18 .18

Koźmińska .42 .43 .33 .26 .48 .10 .30 .40 .15 .18 .18 .28 .30 .20 .55 .20 .20 Bożacin .43 .46 .37 .28 .49 .13 .33 .43 .18 .21 .21 .31 .33 .23 .58 .23 .23 20.0 Wolenice I .45 .49 .40 .30 .51 .15 .35 .45 .20 .23 .23 .33 .35 .25 ..25 .25 0 Wolenice II .46 .51 .41 .31 .53 .16 .36 .46 .21 .24 .24 .34 .36 26. .01 .26 .26 Dębowiec .49 .54 .44 .34 .57 .19 .39 .49 .24 .27 .27 .37 ..37 .29 .04 .29 .29 Czamysad .52 .57 .47 .37 .8.00 .22 .42 .52 .27 .30 .30 .40 .40 32 .07 .32 .47 Lipowiec .55 .6.00 .50 .40 .04 .25 .45 .55 .30 .33 .33 .43 .43 .35 ..10 35 .50 Koźmin M a c ie k .58 .03 .53 .43 .08 .28 .48 .58 .33 .36 .36 .46 .46 .38 .13 .38 .38 13.0 Koźmin - R y n e k 5.00 .05 .55 .45 .10 .30 .50 .35 .40 .40 .50 .50 .40 .15 .40 .40 0 Koźmin -Zwycięstwa .01 - .57 .46 31 .51 .36 .40 .41 .51 .51 .41 .16 .41 .41 Koźmin - miasto .02 .07 .58 .47 .12 .32 .52 .02 .37 .42 .42 .52 .52 .42 .17 .42 .42 Orlinka n/ż .03 .09 ..59 .48 14 .34 .54 .04 .39 .44 .44 .54 .54 .44 .19 .44 .43 Orlinka .04 .10 .7.00 .50 .1 .35 .55 .05 .40 .45 .45 .55 .55 .45 .20 .45 .44 Wątków .07 .13 .03 .53 .18 .38 .58 .08 .43 .48 .48 .58 .58 .48 .23 .48 .45 11.0 17.0 18.0 Golina - RDP .09 .16 ..06 ..56 .21 .41 .11 .46 .51 .51 .51 .26 .51 ..49 1 1 1 Golina - PKS .12 .19 .09 .59 .24 .44 .04 .14 .49 .54 .54 .03 .03 .55 .28 .53 .51 Golina - OAZA .13 .20 .10 .8.00 .25 .45 .05 .15 .50 .55 .55 .05 .05 .55 .30 .55 .52 Golina tuczar. .14 .21 .11 .01 ..26 .46 .06 .16 .51 .56 .56 .06 .06 .56 .31 .56 ..53 Wrocł. wybudowana. .15 .22 .12 .02 ..27 .47 .07 .17 .52 .57 ..57 .07 .07 .57 33 .57 .54

16.0 17.0 19.0 22.0 Wrocławska szko ła .16 .25 .15 .05 .30 .50 .10 .20 .55 .10 .10 .35 .56 0 0 0 0 Wrocławska - m o st .17 .26 .16 .06 .31 .51 .11 .21 .56 .01 .01 .11 .11 .01 .36 .01 57 Wrocł. Jarko n .18 .28 .18 .08 .33 .53 .13 .23 .58 .03 .03 .13 .13 .03 .38 .03 .58 Wrocł. O sied le .19 .29 .19 .09 .34 .54 .14 .24 .59 .04 .04 .14 .14 .04 .39 .04 .59 15.0 23.0 Dąbrowskiego .21 .31 .21 .11 .36 .56 .16 .26 .06 .06 .16 .16 .06 .41 .06 1 1 Moniuszki .23 .33 .23 .13 .38 .58 .18 .28 .03 .08 .08 .18 .18 .08 .43 .08 .03 11.0 JAROCIN PKP .25 .35 .25 .15 .40 .20 .30 .05 .10 .10 .20 .20 .10 .45 .10 .05 0 * v lu d i WESELE

PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA - PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA - PROMOCJA

I ł JOANNA , „V IC T ORIA" f ..PO DLEŚNA"

Choć prowadzenie trzech restauracji, hotelu i pubu zajmuje sporo czasu, to TO CAŁE M O JE ŻYCIE zdarza mi się, że zamykam się w kuchni i gotuję - przyznaje Jan Raczkiewicz. Zapewnia także, że na życzenie klienta jest w stanie przyrządzić każdą potrawę.

Jan Raczkiewicz jest znanym re­ również nowego i bardzo dobrego ku­ ponad czterdzieści miejsc. Zaś w restau­ miłowanie do restaurowania. - B a b c ia życzenie klienta jest w stanie przyrzą­ stauratorem nie tylko w powiecie jaro- c h a rz a - mówi właściciel. racji „Podleśna” możemy urządzać pracowała w jednej z restauracji jeszcze dzić każdą potrawę. eińskim. Swoją pierwszą restaurację W „Victorii” można nie tylko spotkać przyjęcia dla ponad stu trzydziestu osób przed wojną, a mama „kucharzyła” na O czym marzy? - O stworzeniu sieci otworzył w 1984 roku w Jaraczewie. się przy lampce wina z przyjaciółmi, ale - mówi właściciel. różnych przyjęciach. To dzięki nim bar­ restauracji w różnych miastach, do któ­ Kilka lat później wydzierżawił „Victorię” także zjeść obiad czy kolację. - P o le c a m Jan Raczkiewicz zajmuje się rów­ dzo lubię gotować. I choć prowadzenie rych każdy chętnie by zaglądał. Chciał­ w Jarocinie, a rok temu otworzył “Pod­ szczególnie karpia a także strogonowa, nież cateringiem, czyli obsługą przyjęć trzech restauracji, hotelu i pubu zajmuje bym też by potrawy serwowane w mo­ leśną" w Gostyniu. - P r a c o w a łe m w ja - który jest przyrządzany u nas zgodnie i bankietów w miejscu wskazanym przez sporo czasu, to zdarza mi się, że zamy­ ich lokalach zawsze trafiały w gusta raczewskim urzędzie, kiedy dowiedzia­ z oryginalnym przepisem oraz specjal­ klienta. - Bez problemu obsłużymy każdą kam się w kuchni i gotuję - przyznaje Jan k lie n tó w - mówi Jan Raczkiewicz. łem się o możliwości wydzierżawienia ność szefa kuchni czyli danie z polędwi­ imprezę. Ponadto możemy również Raczkiewicz. Zapewnia także, że na (mat) tamtejszej restauracji. Razem z żoną cy o wymownej nazwie „Bochun" - mówi urządzić grilla - mówi Alicją, której wiele zawdzięczam, bo za­ Jan Raczkiewicz. Zapewnia jednocze­ Jan Raczkiewicz. wsze mnie wspiera, zdecydowaliśmy się śnie, że wszystkie dania serwowane w jego Od trzech lat w Ja­ Poprowadzić lokal - mówi Jan Raczkie­ restauracjach są bardzo dobre i przyrzą­ rocinie działa także wicz, właściciel restauracji: „Joanna" w Ja­ dzane z najwyższej jakości produktów. „Piwnica Jana”. W pu­ raczewie, „Victoria” w Jarocinie i „Podle­ - Potwierdzają to klienci, którzy nierzad­ bie można pogawę­ śna" w Gostyniu a także hotelu oraz ko zamawiają sobie dania na wynos. dzić z znajomymi (i nie ..Piwnicy Jana”. Ostatnio jedna z pań chciała od nas tylko), przy piwie czy Ta decyzja to był strzał w dziesiąt­ przepis na sałatkę, którą u nas jadła. lampce dobrego wina. kę. Klienci do dziś chętnie zaglądają do P o m im o tego, ż e zrobUa ta k ą s a m ą w do m u - Pub rzeczywiście “Joanny". Tu mogą zjeść coś smaczne­ to jednak sm ak byt zupełnie inny - mówi mieści się w piwni­ go, porozmawiać ze znajomymi przy „ku- Raczkiewicz. cach restauracji „Vic- felku” piwa, a także urządzić każdego W „Victorii” można także urządzać toha”. A stylowe wnę­ rodzaju przyjęcie, nawet na sto dwadzie­ stypy, przyjęcia i bankiety. - O b s łu g u je ­ trze lokalu sprzyja mi­ ścia osób. my przyjęcie weselne nawet na osiem­ lej atmosferze - mówi W 1995 roku Jan Raczkiewicz prze­ dziesiąt osób. Menu ustalamy indywidu­ właściciel. niósł się z rodziną do Jarocina. Od razu alnie z każdym klientem i spełniamy jego Jan Raczkiewicz też pomyślał o kolejnej restauracji. - P rz y ­ życzenia tak, by byt zadowolony. Nasze zatrudnia w swych re­ goda z prowadzeniem restauracji w Ja­ ceny są również konkurencyjne. Przyję­ stauracjach trzydzie­ raczewie rozbudziła we mnie potrzebę cie weselne od osoby kosztuje od sie­ ści pięć osób, szkoli Powołania do życia kolejnego lokalu. demdziesięciu pięciu do osiemdziesię­ także około trzydzie­ Nadarzyła się ku temu okazja. W ydzier­ ciu pięciu złotych. Nie narzucamy rów­ stu uczniów. Dziś nie żawiłem jarocińską “Victońę", którą póź­ nież swoim klientom własnego alkoholu wyobraża sobie życia niej przejąłem na własność. Obecnie - mówi restaurator. bez restauracji. Do­ restauracja została wyremontowana W ubiegłym roku Jan Raczkiewicz skonale też pamięta, i powiększona. Zmieniliśmy także wy- otworzył kolejną restaurację wraz z ho­ że to babcia i mama strój i założyliśmy klimatyzację. Mamy telem, tym razem w Gostyniu. - H o te l m a zaszczepiły w nim za­

PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA • PROMOCJA

SALON KOSMETYCZNY F o t o - P i o t r S^ eP z art7kułami fotograficznymi I SOLARIUM 63-200 JAROCIN, ul. Dąbrowskiego 22 M ikołajczak Jarocin, ui. Wł. Jagiełły 13 F l e s z * tel. 0-502/680-919, (0-62) 747-21-79 te l. 747-59-22 63-200 Jarocin, ul. Śródm iejska I 3, tel. 747-22-06 OFERCIE: * zabiegi pielęgnacyjne i lecznicze twarzy i ciała Polecam y torty: W y k o n u j e : "*■ makijaże okolicznościowe - p i ę t r o w e '* pielęgnacja naturalnych paznokci oraz TIP SY □ zdjęcia ślubne, studyjne * wakacyjna promocja na kolczyki do ciała - śm ietankow e * zabiegi na ciało wyszczuplające i okolicznościowe * aromaterapia, świecowanie uszu Bogaty wybór domowego ciasta ** depilacja □ zdjęcia do wszystkich * koloryzacja brwi, rzęs, wąsów, trwała na rzęsy na wesela, komunie *■ tatuaż okresowy henną i inne uroczystości dokumentów * pedicure * klamry na wrastające paznokcie • z dostawą na miejsce □ odbitki barwne we - rabaty dia stałych klientów RABATY - na zabiegi kompleksowe wszystkich formatach PROMOCJA - na nowe zabiegi D o r a d z i m y □ sprzedaż artykułów SOLARIUM n a j l e p s z y fotograficznych TURBO zestaw ciast i ciastek

^ D a n c u - Sklep - Komis Największy wybór wódek, koniaków, - Wypożyczalnia i napojów jb<)/eea>.' e/e^ancAżc. sućcćrcHjUc itzo-azeroAims asortymencie Realizujemy zamówienia - welony, stroiki na wesela - rękawiczki - dekoracje kwiatowe kościoła i inne duże imprezy oraz inne dodatki Czynne pon. - pt. 8.00 - 17.00 Witaszyczki 243, tel. (0-62) 740-17-77 sobota 8.00 -13.00 ( I km od Jarocina przy trasie do Kalisza) Czynne od poniedziałku do piątku Zapewniamy dowóz od I 3.00 do 18.00 Dla stałych klientów, korzystne rabaty soboty 10.00 do 12.00 i terminy płatności '/Vww.gj.com.pl Dodatek „Ślub i wesele” - sierpień 2002 III ^LUB i WESELE SALON KOSMETYCZNY SALA BANKIETOWA!,A R IIS Barbary Kornas-Tomaszewskiej JARACZEWO, ul. Jarocińska 3, tel. (0-62) 740-80-19 « 63-200 Jarocin, ul. Wrocławska 7 tel. (0-62) 747-49-91

POLECAMY: !Dyplomowana ‘Kgsmetyczky • peeling azjatycki wg dr med. Ch. Schrammek M agdakm ‘M aszcztjk. - Drusio, niezawodny w leczeniu trądzików, blizn, rozstępów, zmarszczek, usuwanie przebarwień RBL p,l J manicure • zamykanie naczyń krwionośnych Kom pleksowa • usuwanie kurzajek, brodawek ; / ;JS ^ 7 ^ pedicure • bezbolesne przekłuwanie uszu zdobnieucr o b s ł u g a • kolorową hennę • pedicure, manicure • masaż fincii Tiftarflili SN uroczystości • usuwanie owłosienia (elektroliza, wosk) henna brwi i rzp • zakładanie sztucznych paznokci • pielęgnacja twarzy i ciała • makijaż dzienny, wieczorowy, ślubny A przekuwanie uszu □ nowoczesny wystrój wnętrz (160 miejsc) • bezpłatne porady kosmetyczne m usuwanie owłosienia □ znakomita kuchnia Zapraszamy zabiegi wyszczuplające od pon. do pt. 10.00 -18.00, w soboty 10.00 -14.00 □ dogodny parking zabiegi pielęgnacyjne twarzy zabiegi na ciało z algami □ przyjęcia weselne od 75 zł/osobę Zespół m uzyczny masaże relaksujące wesela □ porady kosmetyczne k o m u n i e □ „SPECTRUM” uroczystości rodzinne □ wesela wieczorki taneczne □ ❖ zabawy szkolenia □ ❖ inne imprezy pon .ft. 10.00 -17.00, sobota 9.00 -13.00 Jarocin, u i Moniuszki 13 stypy □ tel. 740-65-66 tel. kom.0-504 059 010 teL (0-62) 747-18-98, tek. kom. 0-600/397-636

Ę Ęp, V * • - l

Wynajmujemy t t i T j P H k l □ samochód zabytkowy MERCEDES BENZ 1 90D z I 96 3 roku wraz z kierowcą Jarocin, ni. Poznańska 2. (D.H. Rolnik), tel. 505-21-66

o suknie ślubne i w ieczorow e Kwiaciarnia f l d o d atki ślubne (stroiki, rękaw iczki, b i ż u t e r i a ) STORCZYK “ szycie su kni na m iarę w edług projektu k lie n tk i i n ie tylko

Polecamy': ; w ypożyczalnia, kom is - w iązanki śihibne bukiety ślubne - dekorację i kościoła, sali, ZAPRASZAMY kompozycje w koszach sam ochodur pon.-pt 9.00 - 17.00 dekorację kościoła, sali sobota 9.00 - 13.00 sa m o c h o d u - kwiaty (cię te, doniczkowe) wiązanki okolicznościowe, - telegram y (jubileusz, pogrzeb itp.) - upom inki te le g ra m y DOWÓZ drobne upominki - nasiona ^ A N I A " - wieńce KWIATÓW - znicze D O D O M U ANNA MALECHA Wrocławska 71 63-2 0 0 JAROCIN 1 >2/ 4 6 0 - 5 5 9 UL LWŃSKA 2 l vi>ń UMI-Um. ud 19.90-14.00 TEL 747-47-74 HURTOWNIA SPOŻYWCZA

PRZYJMUJEMY ZAMÓW IENIA

NA RÓŻNE UROCZYSTOŚCI polecamy Szeroki wybór napojów i artykułów BOGATY WYBÓR: Przy zamówieniach na wesela i inne imprezy M o n i k a m ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH MIECZ YSŁA W SOL IŃSKI ■ OWOCÓW przyjmujemy zwrot niewykorzystanych napojów JAROCIN, UL POWSTAŃCÓW WLKP. 6 m WARZYW pon. - pł. 7.30 • 17.30 TEL (0-62) 747-59-62 nyywru PON. - PT. 6.00 - 17.00, SOBOTA 6.00 - 12.00 * UŁ rW tK s o b o t a 7 . 3 0 - 1 5 .0 0 KORZYSTNE CENY DOSTAWA DO KLIENTA WŁASNYM TRANSPORTEM IV Dodatek „Ślub i wesele" - sierpień 2002 www.gj.comP1 inform acje

Konflikt w szkole w Sławoszewie

Poszukiwania dyrektora

Nauczyciele szkoły w Sławoszewie nie chcą, żeby Wiesława Gomułka została mianowana nowym dyrektorem ich placówki. Domagają się, aby zarząd gminy przeprowadził drugi konkurs na to stanowisko.

Konkurs na stanowisko dyrek­ niezależnie od tego, czy nam by się wyjaśnia wójt. tora sławoszewskiej podstawówki to podobało, czy nie - wyjaśniła wi­ Walenty Kwaśniewski podkre­ miał być przeprowadzony w kwiet­ zytator Genowefa Demska z Dele­ śla, że nie zgadza się z opinią „przy­ niu. Nie odbył się jednak, bo swoją gatury Kuratorium Oświaty w Jaro­ wożenia dyrektora w teczce”. Kie­ kandydaturę zgłosiła tylko jedna cinie. dy pięć lat temu nie ogłosił konkur­ osoba - Wiesława Gomułka, która Zarząd gminy w poniedziałek 19 su na te stanowiska, odezwały się nie spełniała wtedy wszystkich wy­ sierpnia podjął uchwałę w sprawie głosy, że „umacnia starą nomenkla­ mogów określonych przez ustawę. powołania Wiesławy Gomułka na turę”. Teraz z kolei w gminie braku­ Brakowało jej świadectwa ukończe­ stanowisko dyrektora Szkoły Pod­ je kandydatów na dyrektorów. - Ogło­ nia kursu menedżerskiego dla dy­ stawowej w Sławoszewie. Nauczy­ siłem konkurs, do którego mogły wy­ rektorów szkół. Z powodu braku ciele uważają, że sprawa jest już startować wszystkie panie, a szcze­ kandydatów, zarząd gminy podjął przesądzona. - Pozostał tylko nie­ gólnie te protestujące. Tylko, że one decyzję o powierzeniu obowiązków smak i niemiła atmosfera. Nie wie­ nie podjęły trudu zrobienia kursu Wiesławie Gomułka, która w czerw­ my, co moglibyśmy jeszcze zrobić. menadżerskiego i nie stanęły do cu uzyskała brakujące dotychczas Można blokować szkołę, protesto­ konkursu. Zgłosiła się tylko pani kwalifikacje. Kandydatka zapropo­ wać, ale to chyba i tak nic nie da, Wiesława Gomułka i właśnie tej nowana przez zarząd uzyskała rów­ a odbije się jedynie na dzieciach - pani, a nie żadnej innej - wziętej z po­ nież akceptację kuratorium oświa- mówi jedna z nauczycielek. dwórka czy dyskoteki - powierzam ty. stanowisko dyrektora szkoły w Sła­ Nikt nie kandyduje... woszewie - podkreśla Walenty Kwa­ Zarząd proponuje, Wójt Walenty Kwaśniewski uwa­ śniewski. - Pani Wiesława może i ma charakter, ale ona jest zupełnie spo­ nauczyciele protestują... ża, że pracownikom szkoły dyrek­ za układów. Nie jest ani koleżanką W sierpniu rozpętała się wojna tor nie musi się podobać. - Wiesła­ wójta ani pań nauczycielek. Szkoła 0 stanowisko. Nauczyciele nie zga­ wa Gomułka jest jedyną osobą, która ło, aby Zarząd Gminy Kotlin ogło-. cieli. Kilka dni później grono pe­ w Sławoszewie będzie miała dyrek­ dzali się z propozycją zarządu gmi­ stanęła do ogłoszonego uprzednio sił ponowny konkurs na stanowisko dagogiczne wycofało się z zawar­ tora, na jakiego sobie zasłużyła. Już ny. W liście podpisanym przez dzie­ konkursu. Nie widzę żadnych prze­ dyrektora Szkoły Podstawowej tych w nim opinii. Mimo że napisa­ pięć lat temu było wiadomo, że Ma­ więciu nauczycieli oraz dyrektora szkód, aby nie mogła być dyrekto­ w Sławoszewie, a od 1.09.2002 r. do no w nim: „perspektywy walenia rian Hoffmann odejdzie na emery­ szkoły Mariana Hoffmanna napisa­ rem. Kurator też nie zgłosił sprzeci­ czasu wyboru nowego dyrektora pięścią w stół i groźby zwolnienia turę. Wszystkim się jednak wydawa­ no: ,, W związku z tym, że wójt gminy wu. Środowisko też jest podzielone. powierzył obowiązki obecnemu z pracy nas nie przerażają”, okazało ło, że wystarczy nazbierać podpi­ kotlin Walenty Kwaśniewski nie li­ Póki co wójt Kotlina nie upoważniI dyrektorowi Marianowi Hoffman­ się jednak, że perspektywa „konse­ sów, podpuścić radę rodziców, na­ cząc się ze zdaniem Rady Pedago­ nikogo do zajmowania stanowiska nowi. Pisma w tej sprawie zostały kwencji” okazała się wystarczająco pisać do gazety... gicznej odnośnie powierzenia sta- w sprawie obsady stanowisk dyrek­ wystosowane do delegatury kurato­ straszna. Nauczyciele ze szkoły Wiesława Gomułka nie widzi nowiska dyrektora, wyrażamy swo- torów - odpowiada Walenty Kwa­ rium oświaty w Jarocinie i do kura­ podstawowej tłumaczą się, że nie powodów dla których miałaby zre­ Je niezadowolenie. (...) Grono peda­ śniewski. Wójt mówi, że ceni Iwonę tora oświaty w Poznaniu. - Przed mają żadnych konkretnych zastrze­ zygnować z objęcia powierzonego gogiczne nie wyraża zgody, aby rew. Nowicką, ale jej kandydatura poja­ pierwszym konkursem zgłaszały się żeń wobec Wiesławy Gomułka. Nie­ jej stanowiska. - Moja kandydatura osoba pełniła tę funkcję. Nauczy­ wiła się w momencie, gdy już wy­ do mnie osoby, które proponowały zadowolenie wzbudza jedynie spo­ została pozytywnie zaopiniowana cielka ta nie jest zatrudniona na te­ stąpił do kuratora z prośbą o opinię mi, abym wystartowała w konkur­ sób mianowania dyrektora szkoły przez zarząd gminy i kuratorium. renie gminy Kotlin, a jest stałym o Wiesławie Gomułka. - W takiej sie na dyrektora szkoły w Sławosze­ i okres, na jaki zostało to zrobione: 1 września szkoła musi mieć dyrek­ Pracownikiem Szkoły Podstawowej sytuacji trudno żeby wójt i zarząd wie. Wtedy nie mogłam zgłosić swo­ ,.Jeszcze raz podkreślamy, że chce­ tora, a nikt z grona pedagogiczne­ w Kowalewie, gmina Pleszew. Jest wycofywali się z tego, co zaczęli ro­ jej kandydatury, bo nie miałam od­ my tylko, aby nowy dyrektor wszedł go nie ma odpowiednich kwalifika­ lo osoba nieznana w naszym środo­ bić. Pani Nowicka w ogóle nie sy­ powiednich kwalifikacji. Dopiero do naszej szkoły „drzwiami”, a nie cji - stwierdza Wiesława Gomułka. wisku. Wiesława Gomułka ubiega­ gnalizowała chęci objęcia stanowi­ później, na prośbę nauczycieli i ro­ „oknem". Jeśli proponowana przez * ła się też o stanowisko dyrektora ska dyrektora - ani w Szkole Pod­ dziców, rozpoczęłam studia pody­ pana wójta kandydatka jest bardzo Być może już wkrótce pojawi się l'inej szkoły na terenie gminy Ko­ staw ow ej w Sławoszewie, ani plomowe menedżerskie z myślą dobra, to nie powinna obawiać się kolejny problem z wyborem dyrek­ tlin (w Magnuszewicach) i nie wy­ w Woli Książęcej. (...) Nie potrafię 0 ewentualnym drugim konkursie konkursu, bo wtedy zajmie to sta­ tora. Ogłoszony tydzień temu kon­ grała konkursu. Poza tym jest na­ jednak zrozumieć, dlaczego koleżan­ na to stanowisko. Gdyby odbył się, nowisko zgodnie z prawem i hono­ kurs na to stanowisko w kolejnej uczycielem nauczania zintegrowa- ki po fachu, czyli nauczycielki na­ Z pewnością bym w nim wystarto­ rem. ” szkole w gminie Kotlin - tym razem Uego, a w naszej szkole nie ma wol­ uczania początkowego, które znają wała - mówi Iwona Nowicka. w Magnuszewicach - nie odbył się, e g o etatu dla nauczyciela o tej spe­ bardzo dobrze panią Gomułkę i spo­ bo nie było żadnych kandydatów. cjalności. ” Kuratorium tylko opiniuje... tykały się na kursach doszkolenio- Nauczyciele wycofują się... I.IIMA SOKOWICZ Rada Pedagogiczna oraz rodzi­ Nauczyciele zwrócili się z pisma­ wych, teraz mówią, że jej nie znają - Członkowie Rady Pedagogicz­ ce przedstawili wójtowi i kurato- mi do kuratorium oświaty w Pozna­ ogłoszenie nej zapoznali się z dokumentacją itJin oświaty inną kandydatkę, któ- niu i delegatury w Jarocinie. Kura­ Wiesławy Gomułka na posiedzeniu,- ra pracuje i mieszka na terenie gmi­ torium oświaty ma za zadanie stwier­ które odbyło się na początku lipca. Ośrodek Szkolenia Kursowego ny Kotlin - Iwonę Nowicką. Przez dzić jedynie to, czy zaproponowa­ Tłumaczyli, że nie mieli okazji oso­ *6 lat była nauczycielem języka ny przez zarząd kandydat spełnia Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 biście porozmawiać z osobą ubie­ Polskiego w szkole w Sławoszewie, wymogi prawne nałożone przez gającą się o stanowisko dyrektora Jarocin, ul. W rocławska 15 uobecnie uczy w Gimnazjum w Wo- ustawę. Wiesława Gomułka spełnia szkoły na temat jej koncepcji kiero­ n Książęcej. - Iwona Nowicka zna warunki, więc jej osoba została za­ organizuje kursy przygotowawcze wania szkołą i współpracy z gronem dokładnie stosunki panujące w na- akceptowana przez kuratora oświa­ i przeprowadza egzaminy eksternistyczne z zakresu pedagogicznymi i radą rodziców. xZej szkołę i środowisku. Nadal ty. - Propozycja organu prowadzą­ TECHNIKUM ZAWODOWEGO DLA DOROSŁYCH - Nie pojawiłam się w szkole, bo Współpracuje z nauczycielami i spo­ cego (gminy) jest opiniowana przez w zawodach: zgodnie z przepisami projekt orga­ łeczeństwem. Uważamy, że Iwona radę pedagogiczną, ale jej opinie - technik mechanik nizacyjny dla szkoły przygotowuje łowicka ma predyspozycje do peł- nie są wiążące. Dyrektorem może - technik elektryk odchodzący dyrektor, który pełni zostać mianowana osoba, która ma ttenia funkcji dyrektora. Jest do­ na podbudowie Szkoły Zasadniczej swoją funkcję do 31 sierpnia. Ja brym organizatorem i wyróżniają­ negatywną opinię nauczycieli, o ile o tych samych lub pokrewnych zawodach obejmę stanowisko dopiero od cym się nauczycielem. (...) Uważa- spełnia wszystkie warunki. Kurato­ 1 września. Moją sprawą nie jest rium oświaty nie ma prawa wcho­ Spotkanie informacyjne odbędzie się w dniu "'.V, że stanowiska nie powinna ob- ocenianie, czy to jest dobre czy złe dzić w kompetencje wójta przy wy­ 14 września 2002 r. (sobota) o godzinie 8.30 Jfć osoba, która nie uzyskuje naszej rozwiązanie. Takie są przepisy - wy­ borze dyrektora. Na pewno nie bę­ w budynku szkolnym przy ul. Wrocławskiej 15 1 rodziców aprobaty” - argumento­ jaśnia Wiesława Gomułka. dziemy wchodzić w żadne konflikty. wali w piśmie nauczyciele. Grono Informacji udziela sekretariat szkoły Na początku sierpnia do „Gaze­ My i tak musimy pracować z tą tel. (0-62) 747-22-40 w godz. od 8.00 do 15.00 Pedagogiczne „ze względu na do- ty” dotarł list napisany przez nauczy­ osobą, która będzie mianowana, br« dzieci i szkoły” zaproponowa­ v',Ww.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 15 \ ogłoszenia Wyższa Szkoła Społeczno-Ekonomiczna w Warszawie Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Jarocinie zaprasza do składania ofert oO ŁEQ v Ośrodek Satelitarny WSSE w Gostyniu W PRZETARGU PISEMNYM OFERTOWYM prowadzi nabór na studia wyższe NA WYNAJEM POMIESZCZENIA kierunki i specjalności studiów: ekonomia oraz pedagogika nadającego się na cele produkcyjne, handlowe lub magazynowe o łącznej powierzchni 760 m2 system studiów: zaoczny, 3-letni, licencjacki, interaktywny w tym 252 m2 powierzchni nie ogrzewanej wraz z przyległym, utwardzonym terenem Oferty należy składać w formie pisemnej w zamkniętej kopercie, oznaczonej “Przetarg - budynek" do dnia 28.08.2002 r. Szerszych informacji o rekrutacji na rok 2002/2003 udziela: godz. 9.00 w sekretariacie szkoły - Jarocin, ul. Wojska Polskiego 66. ODZ Gostyń, ul. Lipowa 1, tel. (0-65) 572-56-98 Zainteresowani będą mogli dokonać oględzin pomieszczeń w dniach 23 i 24.08.2002 r., w godz. od 8.00 do 14.00. www.odz-kaczmarek.com.pl Oferty powinny być zabezpieczone wadium w wysokości 2.000 zł, wpłacone gotówką w kasie szkoły najpóźniej do godz. 8.30 w dniu przetargu. Otwarcia i oceny ofert dokona komisja przetargowa. O wyborze oferty zdecyduje wysokość zaoferowane­ go czynszu dzierżawnego miesięcznie za 1 m2 powierzchni. Uczestnicy przetargu, których oferta nie zostanie wybrana, odbiorą wadium po ogłoszeniu wyniku, a oferent, który przetarg wygra, po podpisaniu umowy dzierżawy. SKLEP firma JAROCIN ul. Zagonowa 49 Ogłaszający przetarg zastrzega możliwość zamknięcia przetargu bez dokonania wyboru ODZIEŻOWY tel./fax 747 30 07 Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w Jarocinie poleca LAND ogłasza odzież letnią po cenach obniżonych PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ oraz płaszcze i kurtki ze skór naturalnych gotowe oraz na miarę, różne kolory ARMATURA URZĄDZEŃ I OBRABIAREK Sprzedaż ratalna od 100 zł • o następujących cenach wywoławczych: K. Goliński 1. Okleiniarka wąskich płaszczyzn 1.800 zł ul. Wrocławska 43, tel. 747-56-95 | KOMINKI 2. Wiertarka stołowa WS-15 600 zł WKłADY ŻELIWNE, STALOWE, Z PŁASZCZEM WODNYM 3. Wiertarka wielowrzecionowa 4.000 zł 4. Szlifierka taśmowa 1.700 zł MONTAŻ • WIZUALIZACJA 5. Frezarka górnowrzecionowa 6.200 zł GRILLE OGRODOWE Z PIECEM DO PIECZENIA I WĘDZENIA 6. Tokarka do drewna 1.100 zł AUTO-IWRÓZ 7. Dłutarka łańcuszkowa 1.750 zł . Frezarka oscylacyjna 3.900 zł Zapraszamy do korzystania 8 OKNA DRZW I 9. Pilarka tarczowa uniwersalna 2 szt. a' 2.300 zł z szerokiej oferty usług : 10. Strugarka grubiarka 6.700 zł 11. Frezarka dolnowrzecionowa 3.100 zł 12. Prasa hydrauliczna DOHD-360 5.100 zł KLIMATYZACJA 13 Pilarka taśmowa 2.700 zł L P G GAZ 14. Pilarka tarczowa uniwersalna 13.000 zł SYSTEMY WENTYLACYJNE 15. Agregat sprężarkowy 2.500 zł GRZEJNIKI ENERGOOSZCZĘDNE - GLAM0X 16. Tokarka do metalu 2.000 zł * montaż instalacji gazowych LPG 17. Automat do ostrzenia pit 3850 zł * serwis samochodów osobowych i ATRAKCYJNE CENY - RATY o d l ,4 % 18. Uniwersalna ostrzarka narzędziowa 2.700 zł ciężarowych specjalizacja Fiat i IVECO 19. Ostrzarka do noży strugarek 600 zł 20. Maszyna do szycia „Łucznik" 450 zł * komis samochodów używanych 21. Mieszadło do kleju 200 zł * blachamia, lakiernia ( komora lakiernicza) 22. Walce klejarskie 1.450 zł Przedsiębiorstwo 23. Frezarka ręczna „Lamello" 650 zł Szybkie term iny Handlowo-Usługowe 24. Strugarka wyrówniarka 12.000 zł konkurencyjne ceny W/v. pozycje można oglądać na terenie szkoły 22, 23 i 26. 08.2002 r. od godz. 8.00 do 14.00. Przetarg odbędzie się 27.08.2002 r. o godz. 9.00 w Zespole Szkot Zawodowych nr 1 w Jarocinie, ul. Wojska Polskiego 66, sala nr 12. Nie czekaj aż inni cię wyprzedzą! Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 w kasie AGRO-DAN szkoły. Wadium złożone przez nabywcę podlega naliczeniu na rzecz ceny. Minimalny postęp cenowy wynosi 50 zł. Danuta Lisiecka Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu w całości lub w stosunku do konkretnej pozycji bez podania przyczyny. * Borek Wlkp.,ul. Powstańców Wlkp. 29 DYREKTOR zawiadamia, że na miejscu % V # tel.(065) 572 76^16 fax(Q65) 572 76 17 (SOJ 1356/02) mgr inż. Krzysztof Lehmann MRÓZ czynne: Poniedziałek - piątek 8.00 -17.00 firmy „Hamarol” w Golinie sotóta 9.00-13.00 przy ul. Jarocińskiej 29 POWSTAŁA NOWA FIRMA SKLEP o tym samym profilu działalności TANIE MALOWANIE - sprzedaż używanych maszyn i sprzętu MEBLOWY rolniczego KOMPUTEROWE DOBIERANIE w dawnym magazynie zbożowym - sprowadzanie maszyn na indywidualne [i r n w \ r m it r= zamówienie KOLORÓW oferuje za gotówkę i na raty - gwarancja części zamiennych do kupowa­ (MtÓTO) nych maszyn Tel. firmy (0-62) 740-45-46 SYSTEMY DOCIEPLEN ✓ meblościany • Dostawy całoroczne • Transport tel. domowy (0-62) 740-45-96 fax (0-62) 740-45-97 ✓ zestawy stołowe 63-700 Krotoszyn, ul. Łąkowa 33 e-mail: agro-dan@go2 .pl FARBY tel. (0-62) 725-71-44, 0-603/748-165 tel. 0049/1741379771 £ ✓ m e b le LAKIERY tapicerowane OGŁOSZENIE O PRZETARGU ✓ k u c h n ie ZARZĄD WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO EMULSJE ogłasza przetarg ustny nieograniczony Tylko w sierpniu raty na sprzedaż nieruchomości powożonej w Jarocinie KLEJE HURT - DETAL bez wpłaty i bez odsetek Dane dotyczące lokalu użytkowego położonego w Jarocinie przy ul. św. Ducha 118a JAROCIN, UL. ŚRÓDMIEJSKA 31 oraz warunki przetargu (przy szpitalu), tel. 505-21-64 Jarocin, ul. Poznańska 2 1. Dla nieruchomości położonej w Jarocinie Sąd Rejonowy w Jarocinie prowadzi księgę wieczystą KW 27137 Zapraszamy od 8.00 do 18.00 (SOJ 1314/02) tel. 505-23-18 2. Nieruchomość oznaczona jest w ewidencji gruntów jako obręb Jarocin, arkusz mapy 2, działka 222/45 o pow. 0.1921 ha. 3. Cena wywoławcza lokalu wraz z udziałem w wysokości 180/2909 w nieruchomości wspólnej, tj. w działce 222/ Ośrodek Szkolenia 45 i częściach wspólnych budynku i urządzeń wynosi 4.833 zł (słownie: cztery tysiące osiemset trzydzie­ PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE ści trzy złote), przy czym dodatkowo nabywca zostanie obciążony kosztami postępowania, na które składają Kandydatów na Kierowców się: koszty sporządzenia wyceny w kwocie 80 złotych, koszty sporządzenia dokumentacji geodezyjnej w kwo- / m \ WOJCIECH Grzegorz Kaczmarek de16,60 zł oraz koszty aktu notarialnego. zaprasza na otwarcie 3. Opis nieruchomości: przedmiotem sprzedaży jest lokal użytkowy stanowiący pomieszczenie gospodarcze /im \ C z a jk a usytuowany w budynku gospodarczym, składający się 18 m2 wraz z udziałem w wysokości 180/2909 w nieru­ KURSU NA PRAWO JAZDY kat. B chomości wspólnej, którą stanowią ww. działka 222/45 oraz części wspólne budynków i urządzeń Na działce POKRYCIA DACHOWE które odbędzie się 23.08.2002 i 30.08 2002 222/45 poza budynkiem gospodarczym znajduje się budynek mieszkalny. w ZSZ nr 2, ul. Wrocławska 15 w Jarocinie 4. Nieruchomość w Jarocinie przy ul. św Ducha 118a jest w planie zagospodarowania przestrzennego pod MATERIAŁY BUDOWLANE o godz 15 00 przemysł i składy Zapisy: biuro, ul. Kilińskiego 35 dachówki BRAAS pon. - piątek 9.00 -16.00 5. Lokal stanowi przedmiot umowy najmu zawartej na czas określony - do czasu sprzedaży. Lokal nie jest obcią­ akcesoria dachowe tel. 505-28-00 lub 740-75-03 po 18.00 żony ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie ma przeszkód prawnych w rozporządzaniu nim. okna do poddaszy WIEKOR oraz 0-602/257-488 3 . Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie gotówką wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej 6 rynny PCV Badania lekarskie na m i e j s c u ____ B na konto Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu w Banku Handlowym S A. w systemy kanalizacji CREOTON Warszawie Oddział w Poznaniu Nr 10301247-04000-125 w terminie do dnia 2 września 2002 r. styropian Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. systemy kominowe Roben Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. papy, folie 7. Przetarg odbędzie się dnia 5 września 2002 r. o godzinie 12.00 w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego Woje­ VELUX wełna szklana TARTAK wództwa Wielkopolskiego w Poznaniu przy ul. Piekary 17, pok. 401. pustaki ceramiczne jtnTrt f>c7f>7 OFERUJE: Słupca, ul. Pyzderska 25 8. Osoba reprezentująca w przetargu osobę prawną winna legitymować się stosownym pełnomocnictwem klinkier - więźby dachowe Zbigniew Jdźwiak 9. Każdy uczestnik przetargu winien posiadać dowód wpłaty wadium. -tarcicę tel. (0-63) 275-13-38 10. Cudzoziemcy uczestniczący w przetargu winni przedstawić przed podpisaniem aktu notarialnego zezwole­ zaprawy i masy klejowe U ttS J S nie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. systemy suchej zabudowy - krokwie tel. kon, 0-604/473-986 11. Zarząd zastrzega sobie prawo odwołania przetargu, o czym poinformuje zainteresowanych w prasie oraz blachy - łaty piany, silikony, kleje, impregnaty do drewna unieważnienia przetargu bez podawania przyczyn. - tarcicę olchową 12 Dodatkowych informacji o nieruchomości będącej przedmiotem przetargu udzielają pracownicy Departa­ JAROCIN, UL. MONIUSZKI 28 - impregnację drewna mentu Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wiel­ - zakładanie więźby dachowej, dachówki kopolskiego w Poznaniu, ul. Piekary 17, p. V, pok 510, tel. 855-15-81 wew. 318 lub 312. TEL./FAX (062) 505 20 50 Dysponujemy własnym transportem______. 16 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com.P1 VIII Przystanek Woodstock |gf- o m książka ■ * *» a przeszedł do historii Żydowski obrazek

Uczestnicy Przystanku Woodstock - Dawid Nowak i Adrian Hodór - opowiadają o swoich wrażeniach z festiwalu. bez czerni i czerwieni

Jak oceniacie organizację te­ wierzący, byłem na wielu festiwa­ O tym, że literatura żydowska nie dotyczy tylko gorocznego Woodstocku? lach religijnych w całej Polsce i bar­ martyrologii zgładzonego narodu, dowiedziałem się Dawid: Była doskonała. Orga­ dzo lubię taką muzykę. po przeczytaniu „Podróży Beniamina Trzeciego". nizatorzy pomyśleli o wszystkim, Dawid: W namiocie Przystan­ Przecież starozakonni posiadali wielu wybitnych o każdej stronie festiwalu. Ochro­ ku Jezus było ciągle tłoczno. Cho­ twórców sprzed drugiej wojny, szkoda, na, opieka medyczna, sanitariaty, ciaż muszę przyznać, że były mo­ gastronomia funkcjonowały na wy­ menty, kiedy czułem się tam obco. Że dzisiaj już trochę zapomnianych. sokim poziomie. Ci ludzie spotkali się tam wcześniej Adrian: Atmosfera też była na rekolekcjach i byli ze sobą zży­ Autorem „ Podróży Beniamina gra słowem. „Podróże Beniamina świetna. Podgrzewały ją występu­ ci, a ci, którzy przyjechali tylko na Trzeciego” jest Mendele Mojcher Trzeciego” to przede wszystkim jące na czterech scenach zespoły. Przystanek Jezus, nie czuli już tej Sforim, pierwsze pióro języka ji­ łagodna satyra na obyczajowość Niemałe wrażenie na wszystkich atmosfery. Nie było pojednania ty­ dysz. Ostatnie dwa człony jego li­ i mentalność Żydów z zapadłej terackiego imienia znaczą dokład­ prowincji, bowiem pisarz był rów­ robiły dodatkowe atrakcje: pokaz powego dla takiej imprezy, czuło się Adrian (po lewej) i Dawid (po prawej) nie „sprzedawca książek”. Wzięło nież działaczem społecznym. Moż­ sztucznych ogni, skok na bungie, raczej rozbicie duchowe. Ale ogól­ po powrocie z Woodstocku się to stąd, że pisarz żyjący w Rosji na znaleźć w tej książce szczegóły na przełomie dziewiętnastego i dwu­ dotyczącej żydowskiej filozofii i świa­ Młodzi ludzie z Jarocina Adrian: Poza tym alkohol dziestego wieku, sprzedawał na uli­ topoglądu. Ten świat żyje, a nie z przywiezioną tablicą. Nie mamy sprzedawano tylko po okazaniu cy swoje powieści. Udawało mu się przemija i to jest tak naprawdę naj­ pewności, czy tablica zabrana dowodu tożsamości, więc nie wszy­ nawet z tego przeżyć, chociaż zaj­ ważniejsze. była legalnie, dlatego scy mogli go dostać. Wiadomo, że mował się tym w ciężkich latach re­ Nie pada żaden strzał, żadna nie pokazujemy ich twarzy jak ktoś chciał, to zdobył i alkohol, wolucji 1905 roku. Był to okres, kropla krwi, a jedyne łzy to te, któ­ i narkotyki, ale w zasadzie było kiedy poważna literatura żydowska, re zostaną przelane na kartki powie­ naprawdę spokojnie. pisana była po hebrajsku, a ulica ści gdy będziecie się śmiali podczas Byliście na Przystanku także znała niestety tylko jidysz. Men­ jej czytania. rok temu. Czy tegoroczny festi­ dele Mojcher Sforim postanowił pi­ Książka nie jest najnowsza i wiem, wal różnił się od poprzednich? sać w języku biedoty, i to o jej spra­ że wielu z was zarzuci mi i, że pochy­ Dawid: Pierwszy raz byłem w wach mówiły książki pisarza. lam się nad starociami, ale zrobiła Żarach w ubiegłym roku. Sądzę, że „Podróże Benjamina Trzeciego” na mnie takie duże wrażenie, że grze­ to jest tak, że pierwszy festiwal, na to żartobliwa historyjka o dwóch chem byłoby jej nie opisać. którym się było, zawsze będzie się Żydach z małego, zabitego decha­ SEBASTIAN FRĄCKIEWICZ pamiętało jako ten najlepszy. Jed­ mi miasteczka o znaczącej nazwie nak w tym roku organizacja Wood­ Tuniejadówka. Beniamin, niedo­ stocku była dużo lepsza. Wszystko szły „wielki” odkrywca i podróż­ było bardziej uporządkowane. nik wierzący w smoki i syreny oraz Sądzicie, że warto było poje­ lokalny „filozof’ Senderł wyruszają chać? na poszukiwania dziesięciu ple­ Adrian: Na pewno. Od burmi­ mion Izraela, które mieszkają po­ dobno gdzieś w Indiach( Beniamin strza dostaliśmy flagę Jarocina i na dochodzi do tego po przeczytaniu wspinaczka po ścianie. Swoich nie było w porządku. polu namiotowym byliśmy dobrze Cel Olani, księgi zawierającej na zwolenników znalazła nawet kąpiel Mówi się, że Woodstock nie widoczni. Poza tym poznałem wie­ siedmiu stronach całą wiedzę z sied­ błotna. Myślę, że Przystanek Wo­ należy do najbezpieczniejszych lu ludzi o takich samych zaintere­ miu dziedzin nauki). Liczą też na odstock był dużym sukcesem orga­ imprez. Czy rzeczywiście tak sowaniach jak moje i przeżyłem te to ,że spotkają na swojej drodze ta­ nizacyjnym. jest? kilka dni we wspaniałej atmosferze. jemniczych Czerwonych Żydów, A co ze stroną muzyczną fe­ Dawid: Myślę, że to nie do koń­ Dawid: Zabawa była świetna. muszą się spieszyć bo w pościg ru­ stiw a lu ? ca jest tak, jak mówią ludzie. Wia­ Jurek Owsiak zapewnił woodstoko- szają ich żony. Bohaterowie to para Adrian: Nic dodać, nic ująć. domo, że w takim tłumie nie obej­ wiczom niezapomniane wrażenia. nieudaczników, którym wydaje się, Mnie się podobało. Lubię taką mu­ dzie się bez drobnych zamieszek, Zaprosił najlepsze zespoły, które że doskonale znają życie, a jest zykę i klimat. Świetnie zaśpiewały ale ogólnie było spokojnie. Poza potrafiły rozbawić 300 tysięcy mło­ wprost przeciwnie. takie zespoły jak Pidżama Porno, tym nad wszystkim czuwał Poko­ dych ludzi. Książka jest bardzo zabawna, jowy Patrol i opieka medyczna, i w przy­ Dziękuję za rozmowę. Mendele Mojcher Sforim Hey, Raz Dwa Trzy. Niesamowite napisana lekkim, płynnym i pro­ Podróże Beniamina Trzeciego wrażenie na mnie zrobił też występ padku różnych nieporozumień zaraz Rozmawiała stym językiem. Autor nie opowia­ Wydawnictwo Dolnośląskie zespołów Sweet Noise i Maleo & interweniowali. MONIKA JAŃCZAK da, on rozmawia z czytelnikiem, W rocław 1990 Michael Black. Dawid: Tak, muzyka była św ietna. Może festiwal staje się tró­ p***® *;■■- g g ; p ły ta jeczkę konserwatywny, bo więk­ szość zespołów grała w latach po­ przednich, ale to ma swój niesamo­ wity urok. Zaskakujący był też Pijani powietrzem, Zawieszeni w czasie i przestrzeni, Uniwersał Wielki Finał: „Bolero” Ravela w wy­ konaniu Orkiestry Filharmonii Wro­ Hip-hopowe projekty wyrastają Zaskoczenie, to wyraz, który oderwani od Ziemi. Artyści zado­ Mroczny, basowy głos Fokusa i hi­ cławskiej. Zagrali w zasadzie dla jak grzyby po deszczu, część z nich automatycznie ciśnie się na usta, mowili się wyraźnie w strefie nudy, steryczny wokal Śliwki, to duet nie nietypowej publiczności, ale zain­ pojawi się tylko po to, by przyozdo­ gdy słucha się tej kasety. Ambien- stagnacji i bezsensu. Ta sfera życia do podrobienia. Polecam tę kasetę teresowanie było ogromne. bić tło tej sceny, na szczęście rodzą towe, elektroniczne podkłady i uroz­ jest pozornie nieskomplikowana, również tym, którzy hip-hopu nie Kontrowersyjną sprawą na się również, talenty, wnoszące zu­ maicony, połamany bit tworzą fan­ nie da się z niej wycisnąć niczego trawią. W tym przypadku mogą Woodstocku był Przystanek Je­ pełnie nową jakość. "Pijani powie­ tastyczną, senną atmosferę. Odno­ interesującego. „Pijani powie­ zmienić zdanie. Gdyby Leopold zus. Co o tym sądzicie? trzem” swoim materiałem z pewno­ si się wrażenie, że pływamy w ko­ trzem” weszli w nią tak głęboko, że Staff żył w naszych czasach, stałby Adrian: Dla mnie sam pomysł ścią podnoszą poprzeczkę tak, jak smicznej przestrzeni, w komplet­ powstały prawdziwie poetyckie się elementem tego składu. , SEBASTIAN FRĄCKIEWICZ jest strzałem w dziesiątkę. Jestem kiedyś zrobił to Kaliber 44. nym stanie nieważkości, zupełnie teksty i to wcale nie jest przesada. vvww.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 17 kultura i rozrywka

Szczupłe wakacje w JOK-u

Szczupły budżet jarocińskiego ośrodka kultury ogranicza naszą działalność- mówi dyrektor JOK- u Bogusław Harendarczyk.

Tego lata młodzież z Jarocina resowania. Zapewniamy nadzór mogła skorzystać z organizowa­ pedagogiczny - mówi dyrektor nych przez Jarociński Ośrodek JOK- u Bogusław Harendarczyk. Kultury półkolonii pod hasłem: W czasie wakacji JOK służył „Wakacje z JOK- iem.” Wakacyjna pomocą artystyczno-techniczną akcję wsparła finansowo Gminna w czasie koncertu zorganizowane­ Komisja ds. Rozwiązywania Pro­ go przez urząd miasta dla grupy za­ blemów Alkoholowych, która prze­ przyjaźnionych samorządowców znaczyła na ten cel 2 tys. zł. Zorga­ Węgier i Francji oraz współorgani­ nizowano dwa turnusy. W pierw­ zował z zakładem gastronomicz­ szym, trwającym od 1 do 12 lipca, nym Dziupla „Dyskoteki pod go­ uczestniczyło 12 dzieci. Drugi łym niebem” w amfiteatrze. W so­ rozpoczęto 5 sierpnia i korzystało botę 10 sierpnia JOK udostępnił z niego 10 osób. Cena dwutygo­ sprzęt akustyczny na koncert dla dniowego turnusu wyniosła 95 zł na osób niepełnosprawnych, organi­ osobę. Zajęcia były prowadzone zowany w Środzie Wielkopolskiej. przez pracowników jarocińskiego - Niestety szczupły budżet ograni­ ośrodka kultury od godz. 9.00 do cza naszą działalność. Dofinanso­ 14.00. W trakcie półkolonii dzieci wanie, jakie otrzymujemy z Urzędu wyjeżdżały między innymi na pły­ Miasta i Gminy, wynosi 709 rys. na walnię w Krotoszynie, odwiedziły rok - powiedział dyrektor Harendar­ planetarium w Potarzycy i zwiedzi­ czyk. Obecnie ośrodek kultury ły rezerwat żubrów w Gołuchowie. przygotowuje się do X I Ogólnopol­ Zorganizowano także wycieczkę do skich Prezentacji Dzieci i Młodzie­ Kinepolis w Poznaniu. - Udostęp­ ży Niepełnosprawnej w Jarocinie, niamy również sale dla młodzieży, które rozpoczną się 9 września. Oprać. ANDRZEJ SZEWCZYK która chce rozwijać swoje zainte- (kp) krzyżówka nr 575 Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, napisane od 1 do 35, utworzą rozwiązanie. (4 ( 6 1 9 ) Rozwiązanie krzyżówki prosimy przesłać lub przynieść wraz „ g j ” : z kuponem do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) do 30 sierpnia. Spośród prawidłowych rozwiązań wylosowane zostaną nagrody pieniężne (30 zł, KONCERT h ip -HOP 20 zł i 10 zł). R m m

Hasło: i ^ WYSTĄPIĄ: rozwiązanie krzyżówki nr 573 Idole z importu zbyt drogo kosztują swoich czcicieli- li Nagrody wylosowali: RENATA MATUSZEWSKA - Jarocin, ul. Nowa 2/9 (30 zł), PAWEŁ DUTKOWIAK - Jarocin, ul. Odrzańska 27 (20 zł), KRZYSZTOF MROZIŃSKI - Witaszyce, ul. Marcina 7 (10 zł). Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Jarocin, Rynek - Ratusz) w ciągu dwóch tygodni- R c e t m KI - ObornikiWlkp. ^ h o r o s k o p iU/' - | LEW (23 VII - 22 VIII) STRZELEC (22 XI-21 XII) Wszystko układa się po Twojej myśli, a Ty ' Jeśli pragniesz coś znaleźć, musisz najpierw BARAN (21 III-19 IV) zachowujesz się tak, jakbyś ciągle szukał swego miej­ wszcząć poszukiwania. Teraz jest właśnie po temu ko­ Przez najbliższe dni zaufaj swojej intuicji, sca w życiu. Możesz zdziałać więcej tu, gdzie miesz­ rzystna pora. Ważne, aby to były Twoje pomysły. J«'' która rzadko Cię do tej pory zawodziła. Nie żyj wspo­ kasz i pracujesz. Tyle już osiągnąłeś! Nie masz powo­ podejmiesz decyzje w atmosferze nacisków i pogonie­ [ajner, smi/Emcelw mnieniami, lecz zacznij działać. Oo końca tygodnia- du do poczucia niedosytu. Nie poddawaj się pesymi­ nia, możesz popełnić błąd, który może Cię drogo kosz­ masz czas na nakreślenie planów. Możesz pozwolić zmowi, a z przerostu ambicji musisz szybko się wyle­ tować. Działaj rozważnie! Nawet, jeśli za wiele nie - Poznań sobie na dosyć ambitne plany. Gwiazdy wskazują na czyć. Nadmiar energii wykorzystaj na zajęcia fizyczne. zyskasz, to przynajmniej nic nie stracisz. wysirsoką poprzeczkę Twoich osiągnięć. Nawet jeśli nie udasię czegoś zrealizować, będzie z czego zrezygnować. oraz podziemie z Jarocina i Środy Wlky.: ✓ U PANNA (23 VIII - 22 IX) 9 KOZIOROŻEC (22 XII-191) JL Letnie szaleństwa nadszarpnęły Twój bu­ f ś Wpływ Merkurego i Wenus wprowadzi Cif V ' \ BYK (20 IV-20 V) dżet. Czekają Cię finansowe kłopoty. Zachowaj spokój w romantyczny nastrój. Zapragniesz, aby ktoś wyją*" JC * Trudno Ci będzie zrozumieć, czego wszyscy i zastanów się, co możesz zrobić, aby szybko zregene­ kowy zabrał Cię jak najdalej od codziennych kłopo­ DRUGIE OBLICZE, WP FAMILIA, od Ciebie chcą - przecież wakacje się jeszcze nie skoń­ rować zasobność porffela. Cokolwiek wymyślisz, naj­ tów. Rozejrzyj się wokół siebie, a kto wie, czy nie zno|- czyły. Mosz rację. Na naukę przyjdzie czas za parę DWA OBLICZA ważniejsze teraz to zabrać się szybko do pracy. dziesz kogoś takiego... A może Ty przejąłbyś inicjatywę tygodni. Tymczasem uporządkuj swoje sprawy po urlo­ Skoncentruj się na obowiązkach. Nie zapominaj o swoim i szybko kupił bilety? To zawsze lepsze, niż zajęcie sif pie i przygotuj się do ostrego startu. Konkurencja prze­ zdrowiu. Mogą wystąpić kłopoty z układem oddechowym. tylko własnymi myślami i czekanie na zrządzenia l<*u- ty trakcie imprezy takie: cież nie śpi. Chcąc otrzymać nowe zadania od prze­ łożonych, musisz dać z siebie wszystko. Okazji nie braknie. WAGA (23 IX - 22 X) F T p WODNIK (201-1811) Pokaz tańca break-dance & 8 Zdaje się, że nareszcie znalazłaś to, czego I- Ostatnio wydaje Ci się, że za mało znaczyć /W V BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) szukałaś. Towarzyskie spotkanie w poprzednim tygo­ w swoim środowisku, więc musisz pracować solidni -L-J- Poczujesz się zmęczony życiem towarzy­ Miejsce imprezy: AMFITEATR JAROCIN dniu zaowocowało romantycznym uczuciem. Wasze i za kilkoro. Powinieneś leż porządnie oszczędzać, po­ skim. Dla urlopujących Bliźniaków to okres rozrywek uczucie będzie się rozwijało bez zagrożeń. Jeśli to tyl­ nieważ pieniędzy może wkrótce zabraknać i poP^ i szaleństw. Wieczorami zapragniesz usiąść w samot­ ko przyjaźń, to też cenne uczucie. Szybko może prze­ niesz w długi. Będziesz nieco rozdrażniony, węc lepie! w ności nad książką, a na wyjście na dyskotekę trudno Dnia 23.08.2002, start godz.: 18,00. rodzić się w coś więcej. Wenus w tym tygodniu będzie tygodniu schodzić G z drogi i nie wdawać się w dyski®!6- Cię będzie namówić. Romontyczna kolacja lub spacer patronować wszystkim Twoim emocjom. Wystrzegaj się komenderowania bliskimi osobami. we dwoje w drugiej połowie tygodnia może zaowoco­ wać poważnymi decyzjami. Może ogłosisz je publicznie... Organizatorzy: Patronat medialny: SKORPION (23 X - 21 XI) RYBY (19 II -20 III) . . S RAK (21 VI - 22 VII) Bardzo dobry początek tygodnia. Przypływ ' Sprawy domowe zajmą Cię na tyle, ?e 1. Restauracja „Dziupla” v Ruch, podróże, ożywienie, ciekawe znajo­ energii, dobra atmosfera w pracy i w domu, doskona­ będziesz miał ani chwili dla siebie. W dodatku sz 2. Burmistrz miasta Jarocin mości, korzyści finansowe. Poczujesz się odmłodzony. ła wiadomość (duża radość). Wszystko będzie na do­ powierzy Ci odpowiedzialne zadanie. Ponieważ n masz szansy uciec przed nim, postaraj się godnie 9 3. JOK Jarocin. Powinieneś wykorzystać każdy dzień, a możesz być brej drodze do celu. Ciągle marzysz o sukcesie, ale pewien, że cały tydzień zaliczysz do bardziej udanych len nie jest jeszcze w zasięgu ręki. Weekend spędzisz wić czoło nowemu wyzwaniu. Unikaj poświęcania się w swoim życiu. Będziesz miał wsparcie w wielu pracowicie: czy to na działce, czy wykonując jakieś za­ rodziny - teraz musisz mieć czas dla siebie. Spółką planetach, więc odniesiesz duże powodzenie. ległe obowiązki zawodowe. z Wagą może mieć decydujący wpływ na Twoje życie-

18 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com•P1 i n f o r m a c j e Nasi milusińscy Na ślubnym kobiercu 17 sierpnia Na świat przyszli: BARTOSZ PIECHALAK (Jarocin) WERONIKA DOMIN, PAULINA WIELIŃSKA, MARCIN JASKUŁA, - KAROLINA GOŚCEŚCZYK (Wola Książęca) PATRYK PIENIAWSKI, DAWID TOMASZEW SKI, DAWID STU­ 24 sierpnia DZIŃSKI, DOROTA LIPOWICZ, WERONIKA SIECIŃSKA, PAWEŁ WOJCIECH WIELIŃSKI (Osiek) ŚWIĄTEK, AGATA MAJDZIŃSKA, PIOTR OLEJNICZAK - HANNA TALARCZYK (Bielejewo) ROBERT SZYMCZAK (Strzydzew) - AGNIESZKA ORCZYK (Kotlin) MICHAŁ BALICKI (Chrzan) - MAGDALENA UCIECHOWSKA (Chrzan) NORBERT PIELAK (Jarocin) - AGNIESZKA MALINOWSKA (Jarocin)

Prosimy nowożeńców o nadsyłanie swoich ślubnych zdjęć. Fotografie można dostarczać osobiście lub listownie na adres: Jarocin, ul. Wolności 1a, Michał Grobelny Dawid Tomaszewski bądź e-mailem: [email protected] z Łowęcic z Jarocina Co tydzień pierwsze cztery pary, których zdjęcia ukażą się ar. 8 sierpnia o godz. 9.20 ur. 8 sierpnia 11.05 waży 4.750, mierzy 61 cm waży 2.960, mierzy 56 cm w „Gazecie Jarocińskiej” OTRZYMAJĄ UPOMINKI! Małgorzata Karcz i Tomasz Gurling

Agata Anna Majdzińska Zdjęcia Anna Gauza z Witaszyc ar. 12 sierpnia o godz. 8.40, waży Zdjęcia publikowane są 3.590, mierzy 56 cm za zgodą rodziców Magda Błaszczyk i Maciej Pietrula Justyna Janicka i Grzegorz Stachowicz

ogłoszenia > \,NEGO OŚRODKA BADAWCZO-R D z i ę k u j e m y < O o: CENY PRODUCENTA NA: z o LU • B L O C Z K I c_ O O ks. M ariuszowi z parafii 2 B E T O N O W E M 6 $ a : o p. w. św. Marcina o • PUSTAKI „ALFA”, O N TJ o „ A L F A ” 1 / 2 7 3 N p. Wawrzyniak 2 m O • STR O P Y „TERIN/A” 2 O -< oraz obsłudze CL • T R Y L I N K Ę (/> < r- • CERTYFIKATY • ATESTY z restauracji „KLUBOWA” O UJ * m => PPH „DAKAR", WIE CZYN 26a Q O p. Grzegorzowi Maćkowiakowi O TEL. (0-62) 741-68-37 2 C d 0-602/713-279 O- zespołowi „MAGIC ” z J a ro c in a • ZACHĘCAJĄCE WARUNKI PŁATNOŚCI • TRANSPORT rodzinie, przyjaciołom, znajomym • CEBET WARSZAWA • delegacjom, sąsiadom za złożone życzenia i kwiaty INKU-BOR W ubiegłą sobotę odbył się ślub WYLĘGARNIA IODCHOWALNIA DROBIU z okazji naszego ślubu naszej redakcyjnej koleżanki Świętomierz 11 (kierunek Śrem) 63-040 Nowe Miasto - Karoliny Gościńczyk z Bartoszem tel. (0-61) 287-57-71, tel./fax 287-56-26 Piechalakiem. Delegacja złożona z pracowników „Gazety" zadbała PROMOCYJNA . SP R Z ED A Ż K arolina i Bartosz o odpowiednią oprawę uroczystości. Ubrani w firmowe koszulki wręczyliśmy J L KUR NIOSEK młodej parze garnki - żeby im się dobrze „gotowało", a potem zrobiliśmy sobie pamiątkowe zdjęcie. ANGLISTA Drogiej Jubilatce SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH

kochanej mamie, teściowej, babci i prababci •JtjepuMiane Centrum •FduUpatfK

angielski JO ANN IE KOTERBA niemiecki hiszpański Z Cząszczewa francuski

w 7 5 . rocznicę urodzin i imienin grupy dziecięce, młodzieżowe i dorosłe, najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości, miłości przygotowanie do FCE 1 wdzięczności od najbliższych Zapisy od 26 sierpnia w godz. od 16 -18 (pon-pt) Pogody ducha oraz wiele łask bożych ^ w sekretariacie szkoły na dalsze lata życia * 747 0535 składają Jarocin, ul Wciska Polskiego 44, c ó rk i i syn tel. 747-05-35, tei./tax: 747-50-87 z rodzinami wyvw.anglista.com.pl

WwW-gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 19 ogłoszenia

KINA S P .J . ZAKŁAD KAMIENIARSKI 63-200 JAROCIN, ul. SZUBIANKI15 TEL./FAX: (0-62) 747-42-47 FABRYKA MEBLI o fe r u je TEL.: 747-86-47 E-MAIL: KINASC®KINABIURO.COM.PL BODZIO'* I GRANITU Hurtownia Artykułów 9 9 papierniczych i komputerowych Bogdan Szewczyk • nagrobki 1-osobowe oferuje: Goszcz ul. Sycowska 16, 56-416 Twardogóra tel. (071) 39-974)00 fax (071) 39-87-366 http://www.bodzio.pl e-mail: [email protected] od 1.800 zł • p o s a d z k i -komputery Zaprasza do nowo otwartych e le m e n t y od 1,350 zl brutto salonów firm owych: b u d o w la n e 1 S # JA R O C IN ul. W rocławska 46a tel. (62) 747-66-60 -dru karki PL E SZ E W ul. Sienkiewicza 2 2 tel. (62) 742-26-51 -sk a n ery -m o n ito ry Oferujemy: DOBRE -podzespoły komputerowe * zestawy pokojowe, młodzieżowe, systemowe Jarocin, al. Niepodległości 35 -tonery, lasery, atramenty, * sypialnie Tel. 747-24-40. 747-64-68 dyskietki, CD 4 kuchnie z zabudową A6D * zestawy wypoczynkowe ze skóry i szenili BO PO L SK IE

* rewelacyjne raty * "Formuła 10” (Lukas) * fachowe doradztwo panele ścienne , p o d ł o g o w e • kabiny prysznicowe * termin realizacji zamówień 2 - dni Jarocin, ul. Leszczyce 15, tel. 747-32-01 w godz. od 8.00 do 18.00

1 4 6 5 x 1435 TONTORj www.tonlor.com ZAPRASZAMY Z DO NOWEGO SKLEPU Z CZĘŚCIAMI ELEKTRONICZNYMI W JAROCINIE PRZY UL. WROCŁAWSKIEJ 18 (CENTRUM HANDLOWE TOBENA) PRODUCENT! Ferma Wolica Nowa O D PO N. DO PT. 9.00 - 18.00 S O B O T Y 10.00 - 14.00 k. Nowego.Miasta tel. (0-61) 287-46-02 Centrum Handlowe TOBENA NASZĄ OFERTĘ UZUPEŁNIAJĄ: SPRZEDAŻ •AKUMULATORY ‘GŁOŚNIKI ‘KAMERY ul. W rocław ska 18, (0-62) 505-26-26 •MIERNIKI ‘PILOTY ‘ANTENY ‘ALARMY KUR i KOGUTÓW •BATERIE ‘NOŚNIKI DANYCH 2,50 zł za szt. •ZESTAWY HOBBY - ELEKTRONIKA| KONCESJONOWANA LETNIA •NARZĘDZIA SPECJALISTYCZNE PROMOCJA JAJ •CHEMIA DLA ELEKTRONIKI AGENCJA OCHRONY NISKIE CENY 5 z ) ‘PRZEWODY % za wytłaczankę •ZASILACZE *• ' IRBIS” PCV, ALUMINIUM i DREWNO S p rz e d a ż •OBUDOWY A L U P L A S T k = 1,1 od poniedziałku do piątku •MIKROFONY w godz. 8.00 - 15.00 •SŁUCHAWKI BRAMY - G A R A Ż O W E i PRZEMYSŁOWE ul. Poznańska 42 W IKAD Kotlin tel. 740-51-55, kom. 0-605 694-323 Poznań BIURO Jarocin UCHYLNE ul. Garbary 106/108 ul. Wolności 4 już od 640 zł Organizujesz imprezę? tel. 662-40-51 tel. 505-23-35 tel /fax 662-40-52 tel. kom. 0-501/650-059 ROLETY Tylko u nas tanio, wykwintnie i smacznie - OCHRONA OSOB i MIENIA - ZEWNĘTRZNE -GRUPA INTERWENCYJNA Dysponujemy: - WEWNĘTRZNE - MONITORING 24 h-SERWIS piękną salą (od 150 do 500 zł miesięcznie) PARAPETY miłą obsługą - KONWOJE WARTOŚCI PIENIĘŻNYCH - PCV, ALU, MARMUR -OCHRONA OSOBISTA strzeżonym parkingiem -USŁUGI KURIERSKIE SPRZEDAŻ RATALNA -ZABEZPIECZENIE IMPREZ . Zapraszamy do sklepu fabrycznego SPORT.-KULTURALNYCH i INNYCH P. H. U. M O N O PLA ST 63-200 JAROCIN Oferujemy produkty firm Zakładanie’: ul. ks. kard. Wyszyńskiego 4 • oyitomów alarmowych Kotlin ♦ Sorella ■ i'/ pryomyolowoj lei. 747-87-47, tel. kom. 0-609/508-998 ABBA ♦ Superfish ■ /loocypioc/cń anty włamaniowych łax (0-61) 438-34-01 i MDłym.i,oo> lewych ZAPRASZAMY Dokonując zakupów w naszym sklepie sam stwierdzisz, że dużo zaoszczędziłeś lul. kum. 0 mÓ-J/O-H ■U02 pn. - pt. od 8.30 do 16.30 20 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.gj.com-P1 ogłoszenia

SKUP ZŁOMU o * 1** . ® ® ° Niedrogo oddam 1 i O k n a M & S STALOWEGO O K N O w dobre ręce. P Wyróżnia je doskonałość * v . „ S * Dołożę jeszcze niezły rabat * OKNO 1500*1500 Promocja dotyczy okien PVC Jarocin, ul. Glinki 26 5 9 7 ł ł łel. 747-23-38 Jarocin ul.Jordana 28 tel. 7472518

PRODUCENT STOLARKI OKIENNE] M E C H A N IK A ^ studio dekóral

OKNOPOL" t2mf - pełna gama markowych • MONTAŻ INSTALACJI wyrobów • akcesoria malarskie © csmm L D R Z W I P C V GAZOWYCH DO WSZYSTKICH • kolorowe inspiracje STEMIE ECO 9001 TYPÓW SAMOCHODÓW - mieszalnik farb w k w b w i m • fachowa obsługa •WTRYSK GAZU RATY 0 % - promocje - szyba k = 1,1 00 KOLEKTORÓW Z ap ra sza m y - mikrowentylacja PLASTIKOWYCH pon.-pt. 8.30 -17,00, sob. 9.00 *13.00 - izolacja cieplna S@ K N A - już od 3.500 zl Jarocin, ni. W rocławska 20 - montaż i demontaż - GRATIS! l [■aJNW f U&CJI! 63-200 Jarocin, ul. Olimpijska 8 Salon: Jarocin, ul. Barwickiego 7, tel. 747-18-76 tel. (0-62) 747-54-85, 0-605/277-156

INSTYTUT EDUKACJI I BIZNESU CEGIELNIE I HURTOWNIA MATERIAŁÓW R ó ż n e ,1E i B BUDOWLANYCH Leszno, ul. Słowiańska 11 tel./fax: 529-48-20

N0WA WIEŚ K/ PLESZEW p o t r z e b y NABÓR UCZNIÓW I SŁUCHACZY @ TEL/FAX 062 7421-783 t e n s a m POLICEALNA SZKOŁA EKONOMII I INFORMATYKI TECHNIK INFORMATYK TECHNIK ADMINISTRACJI STUDIUM i - systemy zarządzania bazami danych - administracja samorządowa INFORMATYKI I INTERNETU eksploatacja sprzętu komputerowego - administracja gospodarcza IAMED P r o v i d e n t - komputerowe wspomaganie projektowania STUDIUM GRAFIKI KWILEŃ K/ CHOCZA - grafika komputeiowa TECHNIK RACHUNKOWOŚCI I REKLAMY KOMPUTEROWEJ i techniki multimedialne TEL/FAX 062 7415-320 TECHNIK EKONOMISTA TECHNIK ORGANIZACJI STUDIUM MARKETINGU - bankow ość REKLAMY OFERUJE: POŻYCZKI W 48 G0DZ. - lachunkowosc i finanse STUDIUM ZARZĄDZANIA i - ekonomia i organizacja przedsiębiorstw SEKRETARIATEM ‘cegłę pełną kl 15, kl 10 • od 500 do 5000 zł POLICEALNA SZKOŁA ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA ‘cegłę dzitiiawkę TECHNIK ARCHITEKT TECHNIK OCHRONY ŚRODOWISKA i - budownictwo regionalne TECHNIK BUDOWNICTWA ‘ beton komórkowy “24”, “ 12”, “6” > bezpośrednio w domu klienta | - budownictwo pizemyslowe TECHNIK GEODETA ‘cegłę licową, klinkierową, POROTHERWI • bez żyrantów POLICEALNA SZKOŁA HANDLU I TURYSTYKI ‘cegły K-3, U-220, MAXY, pustaki dymowe, U-BLOKI TECHNIK HOTELARSTWA TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ INFOLINIA TECHNIK HANDLOWIEC STUDIUM SZTUKI EFEKTYWNEJ SPRZEDAŻY ‘nadpioża, bloczki B/M 6, słyiopian, tolię budowlaną TECHNIK ORGANIZACJI USŁUG GASTRONOMICZNYCH STUDIUM WIZAŻU I PIELĘGNACJI URODY TECHNIK USŁUG KOSMETYCZNYCH ‘wełnę mineralną, cement, wapno, gwoździe i inne PRYWATNE LICEUM PROFILOWANE SOCJALNY Zapewniamyw pełną w w obsługę.c e r a budowy,m e d .pl tani transport, 0 801 124 124 KSZTAŁTOWANIE ŚRODOWISKA * całkowity koszt połączenia 0.35 zl CENYprace PRODUCENTA ziemne (spychacz T-130, koparkaZAPRASZAMY' K-611) TECHNIKUM EKONOMICZNO HANDLOWE TECHNIK EKONOMISTA TECHNIK HANDLOWIEC CZYNNE: W SO BO TY: P R O y i D E N T Szczegółowe inform acje i zapisy przyjm owane są codziennie w godzinach od 9.00 do 16.00 7:00-16:00 7:00-13:00 ZOSTAŃ PROFESJONALISTA I BĄDŹ KONKURENCYJNY PRAWO JAZDY T rc T rS Stanisław PATEREK 63-720 KOŹMIN Wlkp., ul. Lipowa 8 tel. (0-62) 721-62-29 (po godz. 16.00), 0-602/703-272 Zapisy: Zespól Szkól Rolniczych Koźmin: poniedziałki w godz. 14.30 -16.00 ul. Strzelecka 2

□ f o r i s UWAGA; Kategoria A jazda motocyklem YAMAHA ZŁOTY MEDAL Komputery do dyspozycji kursantów WEi:t£THE K-SaMDCZBlE ■ FEOfKiaULW OBSŁUGA ■ JAZDA RÓZtUiat StM0CH3jAM P1MTC li BUDMA 2002 j(SOJ 1270/02)1 O K N A P C V s z y b a K=1,1 Transport, pom iar - gratis I0WE OKNA INNE NIŻ WSZYSTKIE DRZW I PORTA ologiczne • Estetyczne • Nowoczesne • Solidne i p o t r m l DRZWI: Producent okien i drzwi z pvc i aluminium PROFUL parapety, rolety wewnętrzne i zewnętrzne, siatki przeciw owadom

LICENCJONOWANY PRODUCENT BEZOŁOWIOWYCH OKIEN I DRZWI PVC FORIS y Jarocin, ul. Wrocławska - Dąbrowskiego 49a, tel. (0-62) 747-89-07 P.P.H.U. „Roguszka” Sośnica k/Pleszewa 91B Góra, ul. Jarocińska 16 Biura handlowe: Pleszew, róg ul. Zamkowej i Rynku, tel. (0-62) 742-74-10 tel. (0-62) 740-91-20 'Vww.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 21 ogłoszenia I

SKOK PRODUCENT I SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWA MATERIAŁÓW L m im. FRANCISZKA STEFCZYKA &P, RUDOWLANYCH £ Jesteśmy największą Kasą Oszczędnościowo- • bloczki betonow e B 6 Kredytową w Polsce, istniejącą od 1993 ręku posiadającą certyfikat ISO 9002 • nadproża LI 9 wyroby posiadają certyfikat • stro p y TERRIN/A W związku z dynamicznym rozwojem poszukujemy na terenie Jarocina i okolic, • pustaki ścienne W osób chętnych do prowadzenia licencjonowanych punktów sprzedaży agen­ cyjnej w zakresie działalności kredytowej i pożyczkowej. • beton luzem W sprzedaży również wyroby firm IBF R o b e n CREATON Od kandydatów oczekujemy: możliwość transportu Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe min. średniego wykształcenia, WY5ZKI 7c, 63-220 Kotlin doświadczenia w bezpośredniej sprzedaży usług finansowych, TEL./FAX (0-62) 740-55-75, 0-604/187-531, 0-604/228-548 prowadzenia własnej działalności gospodarczej, dysponowania własnym lokalem wraz z wyposażeniem, komunikatywności, operatywności, W itaszyce, ul. Zatorze 18 niekaralności, tel. (0-62) 740-12-09 wyłączności w zakresie sprzedaży kredytów, pożyczek e -m a il: biuro@ polwos.pl Oferujemy współpracę w zakresie sprzedaży pożyczek i kredytów w opar­ ciu o umowę agencyjną oraz wynagrodzenie prowizyjne w zależności od BETON KOMORKOW Y BIAŁY osiąganych wyników sprzedaży. Ze swojej strony zapewniamy wizualizację lokalu, materiały reklamowe oraz 24 x 24 x 59 cm szkolenie wstępne. 5,05 zł/sztu ka Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie zgłoszeń (list motywacyjny, CV, in­ formacje o posiadanymHokalu) w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłaszenia W OFERCIE RÓWNIEŻ BLOCZEK DO MUROWANIA na adres: NA CIENKIE SPOINY KLEJOW E SKOK im. F. Stef czy ka Biuro Dyrektora Regionu Zachodniego 5,25 zł/sztu ka Ul. Kilińskiego 28 50-264 Wrocław WSZYSTKIE BLOCZKI NA PALETACH i tel. (0-71) 781-55-40, 781-55-17 NA ŻYCZENIE ORGANIZUJEMY TRANSPORT NA PLAC BUDOWY AUTEM SAMOWYŁADOWCZYM %

e- i •H.l HURTOWNIA SZKŁA I PORCELANY

i RODACH r/ Bartosz' s.c. Raf.ił Bartosz & Mariusz Każmieiczak Jarocin, ul. Tatrzańska 13 (os. Ługi) tel. (0-62) 747-45-96 Zaprasza do W Jarocinie, w CENTRUM HANDLOWYM TOBENA OKNA I DRZW I OKNA przy ul. Wrocławskiej 18, łel. 505-23-56 PCV codziennie 9.00 -18.00 BRAMY GARAŻOWE w soboły 9.00 -13.00 HORMANN

POKRYCIA DACHOWE POLECAMY i AKCESORIA I-B-F CEf*AMIKA BUDOWLANA . " ^ m USŁUGI SZKŁO • PORCELANĘ • PORCELIT • SZTUĆCE • ARCOROC, ARCOPAL, LUMINARC DACHÓWKI OGÓLNOBUDOWLANE CERAMICZNE, BETONOWE ■ ■ ■ ■ BLACHODACHÓWKI BRAMY GARAŻOWE GARNKI, PATELNIE, RONDLE • KRYSZTAŁY BIURO CZYNNE OD 7.00 DO 17.00, W SO BOTĘ DO 13.00

oixtoH BEZPŁATNY POMIAR • ZAKUP ZA GOTÓWKĘ I NA RATY a ERGO : i prze W |\ f | A K c Jarocin, ul. Poznańska 13 h e s t i a Jesteśm y tuż obok* © I I T I # 1 U tel. (0-62) 747-38-02

UJ tr ul. Kilińskiego 15, 63-200 Jarocin NO W. Pewność < Ct , tel. (62) 505 30 55, tel. kom. 0 692 678 571 fY ^ O < UJ z UJ* 4“ Ochrona ^ P Q Z < Z N o ; LU LU CD 5 2 PRZY ZAKUPIE POWYŻEJ 1.500 zl i LU > MOSKITIERA GRATIS!* Hestia Kontakt 0 801 107 107 całkowity ko«t połamią równy jednostce taryfikacyjnej TP SA r 3 Oferujemy również najwyższej jakości i OKNA DREWNIANE z MAHONIU www.hestia.pl • AUTOMATYKA i • S Z L A B A N Y © G E A IA N Ergo Hestia. Recepta na bezpieczeństw o. ■ • STEROW ANIE RADIOWE

22 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.com•P1 ogłoszenia en, Fiat, lveco. Lancia. Ul. K. Wielkiego 14a, tel. A U T O K O M IS Kupię Seicento r. 1999 od pierwszego właści­ (0-62) 747-46-46. ciela z salonu. Tel. 0-606/714-663. (SOJ 1042/02) (3393/02) Motorowery - różne, raty. Części. Piaski, tel. Kupię Poloneza 1992 r. Tel. 0-606/128-469. Zielińscy (3408/02) Drzwi wejściowe aluminiowo-plastikowe, fa­ (0-65) 571-91-61. 63-200 Jarocin, ul. Wojska Polskiego 137 Kupię C C 700 lub C C 900, pierwsze roczniki. brycznie nowe - sprzedaż. Tel. (0-62) 738-03-05. Skupuję powypadkowe i inne 1985 r. - 2002 r., Tel. 0-606/484-122. 0-502/547-494, 747-88-00 Tel. 0-501/609-149. www.a uto-zieł in scy.pri.pl Sprzedam drewno opałowe. Tel. 734-13-04. transport, gotówka. Tel. 741-32-52, 0-605/408-209. (3368/02) Sprzedam Seata Ibizę, rok 1994. Tel. 0-605/ kom. 0-604/417-123. Profesjonalna obsługa kredytowa Sprzedam Matiza - 2000 r, stan idealny, Fiata 781-209. Sprzedam 2 Robury w całości lub na części, Tipo - 1994, bogato wyposażony. J-n., ul. Żerkow- Skup samochodów za gotówkę (3424/02) Sprzedam Opla Kadetta 1,7 diesel - 1991, rok pr. 1986 - 1987 - tanio. Sprzedam Jelcza - ska 75, tel. 747-61-94. Wypożyczalnia przyczep samochodowych chłodnie plus przyczepa - chłodnia, rok 1987, sil­ (3343/02) cena 7.450, Citroena AX 1,4 diesel - 1989 r. nik do Jelcza - turbo. Form y do kostki + krawęż­ Sprzedam silniki Renault 21 - 1,7 benzyna, - 5.600,. Tel. 740-39-27 lub 0-604/170-790. niki + stół wibracyjny. 2 wagi platformowe su­ kompletny + skrzynia biegów 5 - 400 zł. wszystko. (3426/02) Sprzedam Citroena AX 1,1 i - 1994 r., 5 drzwi, wakowe - 1500 kg, kocioł 2 warstwowy do topie­ Tel. 749-21-98. REGMA* garażowany. Tel. 747-28-81, kom. 0-608/832-698. nia tłuszczy technicznych - 1400 litrów. Informacja (3344/02) Części TIR nowe i regenerowane (3427/02) Pod nr tel. (0-61) 287-53-53, 0-602/475-539. Sprzedam Volkswagena Golfa 1,1, rok prod. Sprzedam BMW 524 TD - 85/94 do wyprawek. (SOJ 1308/02) 1983, cena do uzgodnienia. Tel. 740-11-45, kom. Naprawy samochodów ciężarowych, Tel. 0-603/787-818. Sprzedam piec c.o. 2;6 m2 węglowo - miałowy 0-602/527-357. montaż na miejscu zakupionych podzespołów (3428/02) - nowy. Żerniki 55, gm. Żerków. (3350/02) Diagnostyka i naprawy pneumatyki hamulcowej Sprzedam Fiata 126p - 1993r, czerwony, stan (3272/02) Sprzedam Sim sona, rok prod. 1989, cena do Toczenie bębnów, nabijanie okładzin hamulcowych bdb. Tel. 741-13-55. Sprzedam betoniarkę 400 litrów. Tel. 740-62- uzgodnienia. Tel. 740-11-45, kom. 0-602/527-357. H po 20.00. (3350/02) Macew 37 k/Gołuchowa, tel. (0-62) 761-56-94,0-601 978-999 Sprzedam Poloneza 1993r. Tel. 740-62-19. (3339/02) Kupię Punto 1,2 do 17.000, bezwypadkowe, Zapraszamy od 8.00 do 19.00 www.regena.pl Sprzedam telewizor Siemens 27" - 400 zł., 5 drzwiowe. Tel. (0-62) 747-71-01, 0-604/326-625. rower trzybiegowy - 80 zł. Tel. 747-77-28. (3352/02) (3340/02) Sprzedam Fiata 126p - 1989 r., zadbany, gara­ Sprzedam odkurzacze-tanio. Tel. 0-608/139-414. żowany, cena 2.600, Witaszyce, ul. Cmentarna 15. (3346/02) (3364/02) Biuro Nieruchomości „HACIENDA” - kupno, Sprzedam aszkę na pustaki. Tel. 0-604/881-604. Sprzedam Żuka - diesel, rok 1995, blaszak. Tel. (3348/02) sprzedaż, wynajem. Tel. (0-62) 747-64-74. 0-602/265-059. Sprzedam pojazd dzik. Po godz. 18.00, tel. (3355/02) Centrum Obrotu Nieruchomościami, Jaro­ 749-38-57. Sprzedam Hondę Civic 1,5 KAT, r. prod. 92, (3353/02) cin, Gołębia 3 - kupno, sprzedaż, wynajem, zamia­ Skodę Felicję 1,3 Pick, rok prod. 98. Tel. 0-603/ Sprzedam nowy zestaw Simplusa Motorolla na. Tel. (0-62) 505-27-47, 0-602/685-544; czynne 137-353. V 2288 - 200 zł. Tel. 0-692/301-319. (3356/02) 9.00 - 17.00, sobota do 13.00. Oddziały w Kaliszu, (3369/02) Sprzedam polskiego Fiata 126 bis, rok produk­ Koninie, Kole, Turku. Sprzedam płyty korytkowe - betonowe - ta­ cji 1990, kolor czerwony. Tel. 747-72-49. nio. Tel. 740-49-43. (3357/02) Spółdzielnia Rzemieślnicza Jarocin, Śródmiej­ (3381/02) Sprzedam Volkswagen Transporter 1,6 TD, rok ska 14 (tel. 747-23-65), ma do wynajęcia dwa po­ Sprzedam bernardyny. Łobzowiec 31, tel. produkcji 1987. Tel. 740-56-34. mieszczenia: 70 m2, 18 m2 na działalność han­ 740-87-40. (3362/02) dlową, usługową lub biurową. (3387/02) Sprzedam Fiata Punto 55, rok prod. 1997, bar­ Sprzedam parnik węglowy 100 I., cena 169 zł. (SOJ 1224/02) dzo dobry stan, pilot, el. szyby. Ul. Batorego 7, tel. Sprzedam komfortowe mieszkanie 4 pokojo­ Sklep metalowy, G S Kotlin. 747-20-49. we, 77 m2 w Jarocinie, przy ul. Parkowej 1 ,1 piętro. Sprzedam fikusa szerokolistnego: wysokość (3363/02) Tel. 747-31-51. Sprzedam Renault 19-1,2 (gaz), 1991 r. Tel. 2,5 m, szerokość 2,5; siedmioramienny. Tel. (0-61 )- 747-34-71. Sprzedam mieszkanie w bloku 60 m2 przy tra­ 287-55-55. sie Pleszew-Ostrów. Tel. 741-85-80, 0-601/981-300. (106/FT/02) Sprzedam Fiata 126p - 89 r., stan dobry, cena Sprzedam ogródek działkowy, altana muro- do uzgodnienia. Tel. 747-42-61. Sprzedaż działek budowlanych, usługowo wana. Tel. (0-62) 747-68-86. (3378/02) (3407/02) - mieszkaniowych w Jarocinie przy ul. Piaskowej Sprzedam Fiata 126p -1984 r., czerwony, bez­ Sprzedam odtwarzacz DVD Grundig z MP3, i O. Serafina Niedbały. Tel. 747-43-48, po godz. wypadkowy, zadbany. Tel. 505-04-65. cena 600 zł. Tel. 747-70-57 lub 0-606/753-488. 15.00. (3379/02) (3413/02) (3219/02) Sprzedam VW Golfa II11,9 TD -1993 r., 5 drzwio­ Sprzedam pustaki żużlowe 16-to i 8-mio ce- Sprzedam Forda Escorta 1,4, rok 1991, auto­ Sprzedaż działek letniskowych nad jeziorem, 9łowe, półtora brzostowskiej, bloczki M-4, M-6, wy, cena do uzgodnienia. Tel. 0-501/609-507. blisko Kosewa. Tel. (0-63) 276-61-45. (3380/02) mat. Tel. 747-68-43. (3236/02) ferty, tarczówko - heblarkę, wibratory do produkcji, (3405/02) Sprzedam MZ 251, rok 89. Tel. 740-19-18, po 19.00. Sprzedam w łasnościowe 48 m2, II piętro. Tel. betoniarkę - wypożyczam. Jarocin, Okrężna 54, tel. - (3383/02) Sprzedam Poloneza - 90 r. z gazem - 2.700 747-85-44. Sprzedam VW Golfa 1,6-1988, granat, 3 drzwi, zł.Tel. 740-73-70, 0-608/730-516. 747-65-06 (okolice lasku). (3332/02) (3409/02) 7.800. Tel. 740-57-30. Dom - stan surowy, działka 520 m w Zaniemyślu, (3384/02) Sprzedam Fiata 126p, rok produkcji 1980. Tel. Sprzedam Fiata 125p - 74 r., stan dobry, cena 749-41-80. las, woda - okazyjnie sprzedam. Tel. 0-604/063-721. (3326/02) (3410/02) do uzg. Tel. 0-506/839-866. Sprzedam mieszkanie 75 m2 w Stefanowie. v (3389/02) Sprzedam Golfa II 1,6 turbo diesel - 90/91 r., Tel. 740-49-87 - tanio. Sprzedam Fiata Uno 1,0 -1992 r., Fiata Tem- Forda Fiestę 1,8 diesel - 92 r., możliwość zamia­ ANTYKI, STAROCIE - skup, sprzedaż, reno­ (3311/02) ny. Tel. 0-605/560-289. wacja. Piotr Pryczek, Jarocin, ul. Wodna 6, tel. 505- prę 1,6 - 1993 r. Tel. (0-61) 287-43-40. Kotlin przy trasie katowickiej - motel 240 m2, (105/FT/02) (3412/02) 20-10 sklep, kom. 0-600/125-115. Sprzedam Fiata 126p, rok 1993, czerwony, nie Sprzedam Opla Kadetta 1,3-1988 r., 5 drzwio­ 7 pokoi + salon + kuchnia, działka 11.200 m2 pod Kupię Simsona, motorower. Tel. 0-601/739-295. malowany, cena 2.600 zł. Tel. 747-76-76. wy, 5 biegowy. Tel. (0-62) 740-04-94. stację benzynową. Biuro Nieruchomości IKAR. Tel. (3391/02) (3414/02) (0-61) 840-90-55 Kupię auta do złomowania. Tel. 0-605/074-623. Sprzedam motocykl Jaw a 350 Ts., rok 1991, Sprzedam Poloneza rok 90, benzyna-gaz. Tel. (SOJ 1329/02) (SOJ 1234/02) biała, zadbana. Tel. 0-601/580-057. 749-52-80, 0-605/385-017. Do wynajęcia lokal o pow. 25 m2. Tel. 747-36-29. Komin stalowy " 500 mm KUPIĆ. Tel. (0-62) (3392/02) (3415/02) (3337/02) 240-85-45, 0-601/768-990. Sprzedam Fiata 126p, rok prod. 1978 + hak. Sprzedam Fiata 126p - rok 87 FL, Fiata Pan­ Sprzedam działkę budowlaną. Zakrzew, tel. Kupię eternit nie używany. Tel. 721-83-09. Tel. (0-62) 747-45-30. da - rok 83. Tel. 0-605/384-957. 0-607/866-011. (3347/02) (3396/02) (3416/02) (3345/02) Kupię magnetowid posiadający funkcje wgry­ Sprzedam Opla Vectrę B combi 1,616V -1997 r., Sprzedam Poloneza Caro - 1994, przebieg 49 Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe, 45 m2, wania dźwięku AUTO DUB oraz wgrywania obra- pełne wyposażenie. Tel. (0-62) 505-23-41, po 18.00. tys., nie malowany, bez wypadku. Tel. 0-609/735-616. parter w bloku. Tel. 747-20-67. INSERT. Tel. 0-502/279-231. (3397/02) (3417/02) (3346/02) Sprzedam Fiata Uno - 1985 r., benz. 1.300. Sprzedam Forda Oriona 1,4 + gaz - 87 r., błę­ Sprzedam mieszkanie 64 m2, I piętro, os. Tel. 0-601/540-941, (0-62) 505-04-19. kitny metalik, cena 3.800 zł. Tel. 0-503/193-529. Konst; 3 maja. Tel. 747-40-60. (3399/02) (3420/02) (3558/02) Sprzedam BM W 320i - 80 r., gaz, al. felgi. Tel. Sprzedam Poloneza 1500, rok prod. 1991. Tel. Sprzedam działki budowlane w Jarocinie. Tel. 0-608/262-512 lub 740-40-72, po 19.00. 740-49-28. 747-53-02. HIAUTO CZĘŚCI!!! Peugeot, Renault, Citro- (3402/02) (3423/02) (3359/02) TANIE PIASKOW ANIE! Ośrodek Szkolenia KOTLIN, ul. Powstańców Wlkp. 23 tel. 7406890, 7414493, 6028831 2S W iesław Banaszyński ZLECAMY OCZYSZCZANIE POWIERZCHNI STALOWYCH, ALUMINIOWYCH, zaprasza na m n im e m m DREWNIANYCH, Z ROZY, STAREJ FARBY I INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ ^ ORAZ MALOWANIE OCZYSZCZONYCH ELEMENTÓW______KURS PRAWA JAZDY kat. B No przykład samo płatkowania: natto/bretto Krótkie terminy szkoleń www.bazagmin.pl Horny notiepy samochodowej...... od 1000/1220 zl Dowóz na 1-wszy egzamin Bezpłatna prezentacja internetowa dla każdej gminy, Przyczepy rolniczej...... od 390/476 zl Adres: os. Konstyt. 3 Maja 36/8 powiatu, szkoły, organizacji społecznych i ośrodków kultury. hemeniów ogrodzenia...... od 25/31 zl Telefon dom 747-17-44 lub 0-503/034-756 Spider Sp. z o.o., Al. Niepodległości 31, 61-714 Poznań Horny rowerowej...... od 15/19 zl (SOJ 1355/02) teł. (061) 665 87 94, 0 602 66 55 26, e-mail: [email protected]

Zarząd Powiatu w Jarocinie MASZYNY DO SZYCIA, P.P.W . „ROL-M ET” ŁOŻYSKA informuje, że w dniu 19 sierpnia 2002 r. PRASOWANIA, KROJENIA. K R U C Z YN 11 na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń O 63-200 Jarocin, ul. Wł. Jagiełły 26 Domowe - chałupnicze - przemysłowe. tel. (0-61) 287-54-88, 0-604/600-375 tel. (0-62) 747-64-43, fax 747-84-43 w siedzibie Starostwa Powiatowego w Jarocinie przy al. Niepodległości 10 - 12 Największy wybór, najniższe ceny. SK U P ZŁO M U y OFERUJE: oraz w siedzibie Wydziału GKKiGN Przedstawiciel PAFF, Singer, Husqvarna. • STALOWEGO • ŻELIWNEGO przy ul. Szubianki 21 został wywieszony Serwis - raty - gwarancja. • METALI KOLOROWYCH § • łożyska • uszczelniacze Wy k a z nieruchomości r o l n y c h • oringi • segery • paski klinowe „UNIA SZYCIA” NAJWYŻSZE CENY położonych w Wysogotówku, gm. Kotlin r \ • silikony • kleje Loctite • smarowniki Poznań, ul. Kolejowa 1 /3 . Powyżej 0,5 tony przeznaczonych do sprzedaży Tel.: [061] 86-40-268 GWARANTUJEMY TRANSPORT A • oprawy łożyskowe • łańcuchy Www.gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 23 ogłoszenia

Sprzedam mieszkanie własnościowe, II piętro Sprzedam jałówkę wysoko cielną. Stęgosz 55, gogika - podejmie pracę. Tel. 0-607/989-059. , 32 m2, os. Konstytucji 3 maja, Jarocin. Tel. 0-600/ gm. Żerków. Tel. 740-32-71. fcCEGIEŁKA"5 (3361/02) Młoda, dyspozycyjna studentka III roku z prak­ 712-010. (3385/02) Wilkowyja, ul. Polna 36, tel./fax (0-62) 749-23-33 (3360/02) Sprzedam oraz przyjmę na hotel konie. Tel. tyką w sekretariacie, kadrach i administracji - szu­ * Blachodachówki * Okna PVC Nieruchom ość o pow. 200 m2 w tym 100 m2 0-503/091-803. ka ciekawej pracy. Tel. 0-506/536-268. • Blachy trapezowe * Żaluzje, rolety (3386/02) (3366/02) pow. mieszkalnej na działce o pow. 800 m2 w Jaro­ * Blachy płaskie * Płyta GK Sprzedam młode kurki nioski. Boguszyn, ul. Przyjmę 3 osoby do pracy na stałe - Jarocin cinie - sprzedam. Tel. kom. 0-501/965-863. * Rynny * Akcesoria (3365/02) Ogrodowa 6. Tel. (0-61) 287-58-86, kom. 0-606/ i okolice. Tel. 747-63-99. Okazyjnie sprzedam mieszkanie 69 m2 w blo­ 782-724. Praca um ysłowa dla młodych, komunikatyw­ ku przy ul. Bema, I piętro. Tel. 0-605/266-789, 747- (3395/02) Kwalifikowane sadzonki truskawek odm. nych, ambitnych, studentów. Tel. 0-503/363-700. 40-03, po 20.00. przemysłowych i deserowych. Doniczkowane od Wykonujemy usługi: ciesielskie, dekarskie (3390/02) murarskie, tynkarskie, dociepłenia Praca w charakterze eksperta kosmetyczne­ Sprzedam mieszkanie w Witaszycach - 81 m2. 15.08., kopane z matecznika od 15.09.br. Tel. go Informacja pod numerem 0-692/494-031. Tel. 749-51-60. (0-62) 747-45-30. Jarocin, ul. Ługi 2. (SOJ 1358/02) - (3370/02) (3396/02) Zostań konsultantką Avonu. Zadzwoń 747-65-83. Okazyjnie sprzedam nowy sklep z wyposaże­ Sprzedam pług obrotowy 3 skibowy i dwie (3394/02) niem w Witaszycach, ul. Cmentarna 7. Informacje opony do Bizona (wąskie). Tel. 0-603/610-781. B ry k ie ty Przyjmę do prac rem. - bud. Tel. 0-605/316-867. w sklepie od godz. 6.00 - 18.00. (150/AS/02) (SOJ 1372/02) (3372/02) Sprzedam 3 cielaki od 50 - 60 kg. Tel. 740-94-04. Zatrudnię kierowcę na samochód ciężarowy (153/AS/02) Sprzedam działkę 50 arów. Tel. 749-38-35. z przyczepą w transporcie krajowym. Tel. 747-23-00. Sprzedam kombajn zbożowy Forszmit E-5 12. (3375/02) z trocin (SOJ 1373/02) Do wynajęcia piętro domu, 6 km od Jarocina Tel. 0-692/531-759. (wieś Dąbrowa), garaż, ogród, opł. za m -c 200 zł. (152/AS/02) ciągła sprzedaż Sprzedam jałówkę wysoko cielną. Tel. 505-05-89. matrymonialne plus kaucja. Tel. (0-62) 740-04-40. (3376/02) Sprzedaż kurczaków brojlerów do uboju. Sko- Tel. (0-62) 740-85-45 Kupię 1 -1 ,5 ha gruntu III, IV lub V klasy. Tel. Biuro Matrymonialne „DUET”, ul. Staroprzy- raczew 11. (0-61) 285-87-79. (3404/02) godzka 34, 63-400 Ostrów Wlkp., tel. (0-62) 735- (3377/02) Sprzedam chłodnię na mleko, 320 I; siewnik 38-25, kom. 0-607/711-968. Do wydzierżawienia pomieszczenie o po­ Poznaniak. Tel. 721-82-27. SUPER OFERTA wierzchni 34 m2 na działalność, biuro lub gabinet w (3406/02) KARTY KREDYTOWE!!! Jarocinie. Tel. 747-69-75, 0-607/577-606. Sprzedam gorczycę. Tel. 721-83-09. (3388/02) (3429/02) KONTO OSOBISTE Sprzedam działkę budowlaną w Cielczy 670 Sprzedam jęczmień Gregor, pszenżyto Torna­ KONTO LOKACYJNE m2. Tel. 749-35-76. do i żyto Motto. Strzydzew, tel. 741-73-26. oraz MEDICUS - GABINET DERMATOLOGICZNY. (3400/02) kredyty bez poręczycieli i zbędnych zaświadczeń (np ZUS) Lekarz m edycyny Anna Pajdowska specjalista Do wynajęcia dom trzypokojowy, umeblowa­ - dla osób pracujących, emerytów i rencistów dermatolog-wenerolog. Poniedziałki od 16.00. Re­ ny, z garażem. Tel. 0-607/093-136. - dla osób prowadzących działalność gospodarczą jestracja 747-83-83. (3401/02) - wymagany dochód min. 2.000 zł brutto Sprzedam dom piętrowy w Jarocinie, ul. Sta­ Jarocin, ul. Wodna 6 (sklep Antyki) od 10.00 do 18.00 ______tel. 505-20-10, 0-608/233-659______MEDICUS - GINEKOLOGIA. Profesor Tade­ szica 40, tel. 747-63-64. usz Pisarski specjalista ginekolog-położnik. So­ (3403/02) V ID EO FILM O W AN IE - profesjonalne studio cy­ Liceum w rok. Tel. 767-05-49, 502-60-95, Agencja Obsługi Nieruchomości - kupno, za­ boty. Tel. 747-83-83. frowej produkcji video (kamera cyfrowa); korzyst­ 0-601/970-212. miana, sprzedaż, wynajem. Czynna od pn.- pt., 9.00 ne ceny. Oferta multimedialna. Tel. 740-18-65, tel. MEDICUS - ENDOKRYNOLOGIA. Profesor do 16.00,17.00-18.00, sobota 9.00-13.00. Tel. 505- Poszukuję noclegu, dwa razy w miesiącu kom. 0-608/576-612. Jerzy Kosowicz i lekarz Joanna Pawlak. Sobo­ 25-50. z soboty na niedzielę. Telefon: 0-607/578-688. ty. Tel. 747-83-83. (SOJ 1366/02) NAPRAWA sprzętu gospodarstwa domowego, Sprzedam domy komfortowe i do remontu Zespół muzyczny na każdą okazję i kieszeń. sklep AGD: Jarocin, ul. Wrocławska 76, tel. (0-62) MEDICUS - ONKOLOGIA Specjalista chirur­ w centrum miasta. Tel. 505-25-50 Tel. 747-80-77. 505-42-01 od 11.00 do 16.00, tel. dom. (0-62)740- gii ogólnej i onkologicznej Grzegorz Urbański (SOJ 1366/02) (SOJ 1268/02) Sprzedam dom w Siedleminie. Tel. 505-25-50 62-03. Zaginął pies Ringo Foxterier ( biały z rudym Poniedziałki. Tel. 747-83-83. (SOJ 1366/02) łepkiem i dwiema czarnymi łatkami) w okolicach wsi Reklama - tablice, szyldy, kasetony podświe­ MEDICUS - CHOROBY WEWNĘTRZNE. Lek. Sprzedam działki w Witaszycach i Jarocinie. Szczonów - Pogorzelica. Prosimy o kontakt za wy­ tlane, karoserie, plandeki, litery przestrzenne, wy­ med. specjalista chorób wewnętrznych Krzysz­ Tel. 505-25-50. nagrodzeniem. Tel. 747-35-99. (SOJ 1366/02) tof Ochm an. Wtorki, piątki. Tel. 747-83-83. cinanie komputerowe, wizytówki. P. W. REX, Jaro­ (3341/02) Wynajmę mieszkanie, najchętniej firmie. Tel. (SOJ 1017/02) cin, os. T. Kościuszki 2/26, tel. 747-46-53, 0-601/ Potrzebna dachówka z rozbiórki - cemento­ MEDICUS - ONKOLOGIA. Specjalista chi­ 505-25-50. 830-428. wa. Tel. 749-32-36. (SOJ 1366/02) rurg onkolog Halina Tęczyńska. I III środa mie­ (3351/02) Do wynajęcia piętro domu. Tel. 505-25-50. Wygodny mikrobus (9 osób), laweta - tanie W Y ­ Język angielski - korepetycje. Tel. 747-79-56. siąca 14.00 - 16.00. (SOJ 1366/02) (SOJ 1311/02) JA Z D Y (kraj, zagranica). Tel. (0-62) 740-80-68, 0- (SOJ 1359/02) Sprzedam mieszkania 55, 37, 62, 48 m2. Tel. MEDICUS - CHOROBY WEWNĘTRZNE. Lek. 603/397-248. Bardzo tanie wczasy w Chłopach k/Mielna (tuż 505-25-50. przy plaży). Tel. (0-62) 740-80-68, 0-603/397-248. med. Specjalista chorób wewnętrznych Krzysz­ (SOJ 1366/02) Ciesielstwo, więźby dachowe - ceny konku­ (149/AS/02) tof O chm an. Wtorki, piątki. Tel. 747-83-83. Sprzedam ogrodzone 3 działki budowlane (SOJ 1343/02) rencyjne. Tel. 734-46-49 lub 749-37-64, po 18-tej. Kredyty dla osób o niskich dochodach. Tel. 0- o łącznej powierzchni 2.700 m2, działkę 3.600 606/996-769. GABINET OKULISTYCZNY, lek. med. Han­ m2 z halą produkcyjną 110 m2, możliwość przekształ­ Usługi transportowe: żwir, piasek, ziemia, torf. (151/AS/02) na Marczuk-Zielińska. KOMPUTEROWE bada­ cenia na 3 działki budowlane. Jarocin, tel. 747-25-51. Tel. 747-54-98, 0-604/408-582. Kapela - dancingi, zabawy, wesela. Tel. 747- nie wzroku i pola widzenia, dobieranie socze­ (3404/02) (SOJ 1081/02) 50-59, wieczorem. wek kontaktowych. Przyjęcia: poniedziałki 16.00 Sprzedam komfortowe, dwupokojowe -4 8 m2, Altanki, meble ogrodowe. Tel. 740-76-11. (SOJ 1367/02) -17.00, wtorki i czwartki 16.00 - 18.00, piątki 16.00 II p„ Os. Konstytucji. Tel. (0-62) 747-68-86. -17.00; Jarocin, ul. Słoneczna 8, telef. 747-14-05, (3407/02) Instalacje elektryczne - montaż, naprawa. Tel. praca Sprzedam działkę budowlaną 2.500 m2, Tar­ 747-79-25, po 20.00, kom. 0-602/317-823. 0-604/536-674. ce. Tel. 749-40-92. (SOJ 1260/02) (3422/02) Usługi elektro - instalatorskie, Paweł Cichar- CHIRURG, lek. med. Anatol Zieliński. Przy­ Sprzedam dom jednorodzinny 100 m2 w Ple­ ski. Tel. 0-602/482-742 SL jęcia: wtorki, czwartki 18.00-19.00; Jarocin, ul. Sło­ szewie + budynek gospodarczy, działka 858 m2. Zatrudnię diagnostów, mechaników samocho­ neczna 8, tel. 747-14-05, 0-604/536-676 Tel. (0-71) 373-83-05. Produkcja - montaż: rusztowania, płoty, bra­ dowych. Wymagane doświadczenie. Tel. 734-38- my, garaże. Tel. 0-602/240-277. 31, 0-605/310-813. SPECJALISTYCZNY GABINET NEUROLO­ rolnicze (SOJ 1348/02) (SOJ 1240/02) GICZNY - lek. med. B. Łysiak-Małecka, NEURO­ Produkcja - ogrodzenia betonowe, garaże, Przyjmę uczennicę do sklepu odzieżowego. LOG, SPECJALISTA NEUROLOGII DZIECIĘCEJ- wiaty, transport gratis + 20 wzorów, montaż. SKR K. Goliński, ul. Wrocławska 43, 747-56-95. Przyjęcia dorośli i dzieci: poniedziałek rano P° (SOJ 1324/02) Chrzan, tel. 736-42-55, 0-607/445-217 lub 18. uzgodnieniu telef. 747-12-04, środa od 16.00 (bez Skup macior, knurów i tuczników. Tel. (0-61) (SOJ 1361/02) Praca dla elokwentnych osób w każdym wie­ rejestracji), piątek od 16.00 po uprzedniej rejestra­ 427-18-17, 0-608/439-125. Malowanie, tapetowanie, gipsowanie 6 zł./m2 ku. Tel. 0-504/786-557. cji. Jarocin, Gołębia 3 (obok kina). Urlop od 12 do (2837/02) tapety. Tel. 740-91-72. Skup macior, atrakcyjna cena, płatne gotówką. (SOJ 1363/01) Nauczycielka j. niemieckiego w trakcie uzu­ 25.08.2002 r. Tel. 0-502/610-371. Naprawa maszyn do szycia. Tel. 0-504/358-453. pełniania kwalifikacji, dodatkowo oligofrenopeda- (SOJ 1199/02) (SOJ 1364/02) PRACOWNIA EEG - diagnostyka stanów utrat Skup cebuli białej i w łusce. Sławoszew 23. Futra naturalne, tanie, modne wzory. Usługi Firma z wieloletnimi tradycjami przytomności, padaczki, bólów głowy, zaburzeń Tel. 740-61-24, kom. 0-604/713-909. kuśnierskie i renowacje (farbowanie). Jarocin, ul. o ugruntowanej pozycji w dziedzinie handlu krążenia mózgowego, stanów po urazach głowy (SOJ 1293/02) Wrocławska 237, tel. 747-56-48. i innych schorzeń neurologicznych. Przyjęcia: so­ Informujemy - Skup jabłek przemysłowych zo­ materiałami budowlanymi (SOJ 1360/02) boty 10.00 -14.00; J-n, ul. Gołębia 3 (wyłącznie po stał przeniesiony na ul. Szubianki 8, czynny : po- poszukuje kandydatów na stanowisko wcześniejszej rej. 747-12-04). Urlop od 12 do niedz. - piątek 8.00 - 16.00. Tel. 747-25-58. różne 25.08.2002 r. (SOJ 1322/02) 1. kierownik sklepu Poplony i folię - tanio poleca sklep „Ogrod­ SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLO­ nik” - Żerków, ul. Jarocińska 23. 2. przedstawiciel handlowy Agencja Towarzyska „GEJSZA" - nowe dziew­ G IC ZN O -P O ŁO ŻN IC Z Y, P R A C O W N IA U S G (cer­ (SOJ 1317/02) czyny, striptiz, taniec G O G O ; czekamy całą dobę. tyfikat Polskiego Towarzystwa Ultrasonograficzne- Sprzedaż schładzarek do mleka, zamiana, ser­ Wymagania: wis, m ontaż dojarek rurociągowych oraz hal typu Pleszew, ul. Traugutta 26, tel. 742-74-74 go) - lek. med. K. Małecki - SPECJALISTA GlNE- wykształcenie wyższe (średnie) „rybia ość” - rozsądne ceny. Tel. (0-61) 438-70-36. KOLOG-POŁOŻNIK Przyjęcia: wtorek, środa PUB CHICKEN - kurczak z dowozem, ham­ (SOJ 1316/02) ekonomiczne lub budowlane, 16.00 - 20.00, piątek 16.00 -18.00. LE C ZE N IE NA­ Sprzedam krowę. Tel. 740-40-85, od 20.00 - 21.00. burgery, hot dogi, pity, frytki, surówki, napoje. Tel. doświadczenie w zarządzaniu DŻEREK aparatem LEEP-LOOP z możliwość^ ' (3338/02) 747-75-34. personelem (dot. poz. 1), pobierania wycinka do badania hist.-pat. US Sprzedam ciągnik Zetor 5211, r. prod. 1990, znajomość zasad obrotu towarowego, - GINEKOLOGICZNE i POŁOŻNICZE SONDA stan bdb. Tel. 0-627/404-461. Garaże blaszane od 1.150 zł, altany ogrodo­ BRZUSZNĄ i DOPOCHWOWĄ, MOŻLIWOŚĆ OCE­ (3342/02) we, bramy i drzwi garażowe. Tel. 733-88-30, kom. umiejętność pracy z komputerem, NY CZYNNOŚCI SERCA PŁODU W CIĄŻY - KTG- Sprzedam przyczepę 3 t. Tel. 0-505/658-534. 0-607/680-103. znajomość rynku materiałów (3371/02) budowlanych będzie dodatkowym Jarocin, Gołębia 3 (obok kina). Przyjęcia po wcze­ Sprzedam przyczepę jednoosiową do przewo­ Hemoroidy, żylaki nóg wewnętrzne, zewnętrz­ atutem śniejszym uzgodn. telef. 747-12-04 (po 20.00) zu zwierząt z plandeką. Tel. 0-502/240-846. ne, łuszczyca - w ciągu tygodnia bezpowrotnie wy­ Urlop od 12 do 25.08.2002 r (3367/02) leczysz, ziołową maścią . Koźmin, ul. Łączna 8, Sprzedam śrutownik bijakowy oraz dachów­ Podania wraz z życiorysem zawodowym z dopiskiem GABINET OKULISTYCZNY - lek. okulista Ali­ tel. 0-604/957-327. kę klinkierową. Tel. 505-02-31 KS/PH prosimy składać w biurze ogłoszeń (3174/02) na Budzyńska, komputerowe badanie wzroku, (3373/02) Garaże blaszane - najtańsze w Polsce - raty. w Ratuszu w terminie 7 dni od daty zamieszczenia Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: wtorki i czwartki o Sprzedam jałówkę, wyciel. 18.09.02. Tel. 740-04-64 ogłoszenia. (3382/02) Tel. 0-601/580-744. 15.00. Pilne przypadki codziennie, tel. 747-15-13 24 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.comp' sport

GABINET GINEKOLOGICZNY, lek. med. GABINET PSYCHOLOGICZNY mgr Edyta Włodzimierz Budzyński, specjalista ginekolog Jerzycka; diagnoza i porady psychologiczne, psy­ i położnik; LASER - leczenie nadżerek, KTG, choterapia. Jarocin, ul. Wrocławska 38. Rejestra­ USG. Badania okresowe i wstępne. Jarocin, ul. cja telefoniczna 747-82-83, 0-607/093-111. (SOJ 1279/02) Poszukiwany egzekutor Długa 29. Przyjęcia: poniedziałki i środy od 16.00, REUMATOLOG - bezpłatnie WRKCH - reje­ tel. 747-15-13. stracja, tel. 0-602/151-310. (SOJ 1335/02) Tylko cztery punkty zdobyli piłkarze Phytopharmu w trzech pierwszych Lek. med. Artur Kułakowski, specjalista NEUROLOG Robert Nowak przyjmuje w po­ meczach nowego sezonu poznańskiej okręgówki. We wszystkich UROLOG CHIRURG. Przyjęcia : J - n„ Ul. Wro­ niedziałek i czwartek od 17.00. NZO Z„N O W aM ED ”, cławska 92 B; wtorki 14.00 - 15.30. Badania USG. ul. Moniuszki 9, Jarocin. Tel. (0-62) 747-44-67. spotkaniach klęczanie mieli zdecydowaną przewagę, lecz proste błędy Rejestracja telefoniczna 0-604/759-490. (SOJ 1287/02) w obronie pozbawiły ich szans na zwycięstwa z TPS-em Winogrady SPECJALISTYCZNY GABINET LARYNGO­ GABINET STOMATOLOGICZNY, ul. Hallera 9 LOGICZNY - lek. med. Tadeusz Nowak, specja­ i Lechią Kostrzyn. - przyjmuje lek. storn. B. Królak; czynny codzien­ lista O TO L A R Y N G O L O G II (certyfikat W IL). Przyj­ Phytopharm Klęka - Vitcovia Witkowo 3:2 (1:2) Phytopharm Klęka - Lechia Kostrzyn 2:2 (0:l) nie od 15.00 do 20.00 (oprócz sobót, niedziel). Tel. muje codziennie dzieci i dorosłych po 15.00; au- Piłkarze Lechii Kostrzyn po zakończeniu 747-66-88. diometria słuchu, inhalacje. Recepty ulgowe. Jaro­ W pierwszym spotkaniu w nowym sezo­ (SOJ 949/02) cin, ul. Moniuszki 2B, tel. 747-21-35. nie piłkarze Phytopharmu zainkasowali trzy zeszłorocznych rozgrywek świętowali już DERMATOLOG Arkadiusz Walczyński. awans do czwartej ligi, kiedy okazało się, że GABINET GINEKOLOGICZNY - lek. med. Mi­ punkty. Jednak pokonanie słabej Vitcovii Przyjmuje: ul. Gołębia 3, wtorki 14.00 - 15.00, w wyniku działań przy „zielonym stoliku” rosława Sosińska, specjalista ginekolog - po­ przyszło klęczanom z wielkim trudem. Ma­ czwartki 15.00 - 16.00; tel. 0-604/537-845. łożnik. Przyjęcia prywatne: poniedziałek, czwartek do wyższej klasy rozgrywkowej „wskoczył” (SOJ 1235/02) ciej Dolata - nowy trener Phytopharmu bar­ od 16.00; Jarocin, ul. Gołębia 3. Rejestracja tel. 747- Sokół Pniewy. ORTODONCJA - prywatny gabinet stoma­ dzo mocno przeżywał początek rundy. - Pra­ tologiczny. Jarocin, ul. Wojska Polskiego 36. Apa­ 38-42. Spotkania Phytopharmu z Lechią zawsze (SOJ 1357/02) wie nie spałem w nocy przed meczem. Spa­ raty stałe i ruchome. Przyjmuje dr n. med. Regina były bardzo twarde i zacięte. Nie inaczej było Pracownia diagnostyki Ultrasonograficznej ringi to zupełnie inna sprawa. To mój pierw­ Kałka - Gebala. Rejestracja tel. (0-62) 747-30-74 tym razem, chociaż głównym aktorem wido­ i Dopplerowskiej G. Eliasz i R. Zioło - SPECJA­ szy oficjalny mecz w Klęce - powiedział Do­ wśrody godz. 10.00-12.00, czwartki 16.00-18.00. LIŚCI R AD IO LO D ZY. Badania U SG dopplerowskie wiska wyraźnie chciał zostać sędzia spotka­ (SOJ 1238/02) lata. Jego podopieczni, co prawda sprawili serca, naczyń domózgowych, tętnic i żył kończyn, GABINET MEDYCYNY PRACY i BADAŃ KIE­ nia. Pozwalał na zbyt wiele zawodnikom obu U SG tarczycy, piersi, ślinianek, jąder, prostaty, bio- mu prezent zdobywając trzy punkty, ale styl ROWCÓW lek. med. Roman Owczarzak Jarocin, drużyn, a później pokazał aż 10 żółtych kar­ derek. U S G j. brzusznej, ginekologiczne i położni­ w jakim to zrobili pozostawił wiele do życze­ ul. Sienkiewicza 7 ( Przychodnia E SK U LA P ) - wtorki tek (po 5 dla każdego zespołu). cze. Jarocirr, ul. Hallera 9, p. 32: 11.00 - 14.00 i Piątki 16.00-18.00. Tel. domowy 747-21-19, kom. nia. Jeżeli raczej nie można mieć zastrzeżeń Zgodnie z tegoroczną tradycją Phytopharm 0-605/316-868. z wyj. czwartku i soboty. Tel. 747-34-16 i 747-59-36. do gry ofensywnej (poza tradycyjnym już (SOJ 1365/02) miał przewagę, stwarzał sytuacje, ale bram­ (SOJ 1265/02) brakiem skuteczności), to gra obrony, zwłasz­ SPECJALISTYCZNY GABINET PEDIA­ GABINET GINEKOLOGICZNY - USG, lek. kę, po niepotrzebnym faulu w polu karnym TRYCZNY - lek med. Teresa Florkowska - So- med. Katarzyna Zioło - specjalista ginekolog - po­ cza Macieja Parusa i Marka Łukaszyka na Adama Parusa z rzutu karnego zdobyli goście. sińska, specjalista chorób dziecięcych. Przyj­ łożnik. Przyjęcia: poniedziałek, środa od 16.00; pewno nie spodobała się trenerowi. Phyto­ W przerwie trener Dolata dość ostro po­ muje codziennie od 17.00 -18.00. Jarocin, os. 1000- Jarocin, ul. Kasztanowa 5/13, rejestracja tel. 747- pharm miał zdecydowaną przewagę przez traktował swoich piłkarzy, ale druga połowa lecia 3/32, tel. 747-21-09. 59-36. całe spotkanie, ale dwukrotnie po bardzo pro­ zaczęła się dla klęczan fatalnie. Już w 45. (SOJ 1274/02) (SOJ 1365/02) stych błędach obrońców Vitcovia obejmowa­ sekundzie Lechia zdobyła drugą bramkę. To ła prowadzenie. Na szczęście tego dnia klę­ mocno poirytowało piłkarzy Phytopharmu i SPECJALISTYCZNY GABINET SPECJALISTYCZNE czanom udawało się za każdym razem odra­ trzy minuty później Krzysztof Szczotka zdo­ UROLOGII i ANDROLOGII biać straty. Ozdobą meczu była bramka był kontaktową bramkę - po podaniu Dawi­ Prof. dr hab. n. med. Bolesław Otulakowski GABINETY LEKARSKIE Łukasz Sawickiego zdobyta w 35 min. Po­ da Gogulskiego. Przyjęcia: JAROCIN, UL. SIENKIEWICZA 14 „Medicus”, ul. Wrocławska 46 mocnik Phytopharmu z woleja, półprzew- Klęczanie uzyskali dużą przewagę, ale (50 m od dworca PKS) czwartki od 17.00, rejestracja tel. 747-28-35 rotką „wrzucił” bramkarzowi Vitcovi piłkę kolejny prosty błąd mógł ich kosztować utratę „ALFA-MED”, ul. Hallera 9 Prywatnie przyjmują lekarze „za kołnierz” z 25 m. bramki. W niegroźnej sytuacji w polu kar­ (w ramach umowy z WRKCh) z klinik poznańskich wtorki 13.00 - 17.00, czwartki 12.00 -1 7.00 nym napastnika gości sfaulował Paweł Pa­ rejestracja tel. 747-36-36 w. 220 w zakresie: Phytopharm - Vitcovia 3:2 (1:2) rus. Drugi w tym spotkaniu rzut kamy dla 0-602/653-494 • chorób wewnętrznych i kardiologii Bramki dla Phytopharmu: Łukasz Sawicki Lechii, tym razem na szczęście dla Phyto­ poniedziałek 15.30 - 17.30 (35. min), Adam Parus (k) (66 min), Tomasz dr hab. med. Andrzej TYKARSKI (SOJ 1299/02) Parus (77. min) pharmu spudłowany przez zawodnika gości. Skład Phytopharmu: P. Parus, M. Łukaszyk W 80. min klęczanie wyrównali - składną • ginekologii i położnictwa, onkologii wtorek 15.30-18.30 (67. min D. Cieślak), M. Parus, R. Heleniak, kontrę wykończył Tomasz Parus. Potem jesz­ sobota: telefoniczne uzgodnienie 747-28-17 D. Płócieniczak, R. Płócieniczak (78. min D. cze Maciej Parus, Krzysztof Szczotka i To­ dr med. Ewa NOWAK-MARKWITZ (SOJ 1300/02) Gogulski), A. Parus, W. Figan (55. min M. Si­ Jarocin, ul Sienkiewicza 14 (obok dworca PKP i PKS) masz Parus próbowali zmusić bramkarza korski), , Ł. Sawicki (70. min P. Przybylski), T. przyjmuje: piątki, gotlz. 19.00 - 20.30 • chorób nerek, pęcherza, prostaty i jąder gości do kapitualacji. W ostatnich minutach Jarocin, ul Wrocławska 9213 (od os. Konstytucji 3 Maja) wtorek 16.30 - 17.30 Parus, K. Szczotka przyjmuje: wtorki, godz. 17.00- 18.00 rejestracja tel. 0-602/693-741 bohaterem meczu mógł zostać Dawid Cie­ Leczenie: trądziku, łuszczycy, grzybicy, uczuleń, chorób lek. med. Robert KUŹMA - UROLOG (SOJ 1301/02) ślak, ale dwukrotnie zawahał się w dobrych skóry, włosów i paznokci. Usuwanie: kurzajek, brodawek, TPS Winogrady - Phytopharm Klęka l :2 (0:0) • ortopedii dziecięcej i dorosłych, sytuacjach i wynik nie uległ już zmianie. wlókniaków, naczyniaków, odcisków, klykcm itp Maciej Dolata nie krył zdenerwowania po Tel dom Poznań (0-prefiks-61) 833-01 -63 lub 0-601.319-926 choroby kolana, urazy sportowe ( f a n _ PRZYSTĘPNE CENY 1 i 3 środa miesiąca 16.00 - 18.00 meczu z TPS-em. Tak jak w spotkaniu z Vit- Phytopharm - Lechia 2:2 (0:1) rejestracja telefoniczna (0-61) 867-66-36 lek. med. Krzysztof RUSZKOWSKI (SOJ 1302/02) covią jego podopieczni nie zrealizowali za­ Bramki dla Phytopharmu: Krzysztof Szczot­ łożeń taktycznych. Znowu zawiodła skutecz­ ka (49 min), Tom asz Parus (80. min) • chirurgii ogólnej, żył, tętnic i żylaków odbytu Skład Phytopharmu: P. Parus, M. Łukaszyk GABINET c n Q O badanie przepływu metodą dopplera ność. Mimo zdecydowanej przewagi klęcza­ (65. min J. Jędrzak), M. Parus, R. Heleniak, D. STOMATOLOGICZNY 1 i 3 środa miesiąca 15.30 - 17.30 nie zeszli z boiska pokonani. W pierwszej rejestracja telefoniczna 0-603/126-484 Płócieniczak, R. Płócieniczak (46. min M. Sikor­ - stomatologia zachowawcza dr med. Zbigniew KRASIŃSKI (SOJ 1303/02) części gospodarze praktycznie nie zagrozili ski), A. Parus, K. Szczotka, Ł. Sawicki, T. Pa­ rus, D. Gogulski (80. D. Cieślak) ■ protetyka • chirurgia • psychiatrii, psychoterapii i psychologii bramce Pawła Parusa, za to Phtytopharm po­ 1 i 3 środa miesiąca 15.00 - 17.00 winien był strzelić kilka bramek. Już w 10 • choroby przyzębia • wybielanie zębów tel. kontaktowy 0-601/757-437 Poznańsa klasa okręgowa lek. med. Dorota ŁOJKO (SOJ 1304/02) sekundzie spotkania przed szansą stanął To­ Czynne: masz Parus, ale zbyt długo zwlekał ze strza­ Wyniki I kolejkoi spotkań od poniedziałku do piątku 16.00 - 21.00 • chorób oczu Poznań 2000 - Pogoń Książ Wlkp. 3:2 Jarocin, ul. Kościuszki 12A, tel. 505-28-08 czwartek 15.30 - 17.30 łem i z akcji nic nie wyszło. Później sytuacje Zjednoczeni Trzemeszno - Polonia Nowy Tomyśl 0:2 ______Możliwa rejestracja telefoniczna dr med. A. STYSZYŃSKI (SOJ 1305/02) Kotwica Kórnik - Unia Swarzędz 1:1 bramkowe zmarnowali: ponownie Tomasz Phytopharm Klęka - Vitcovia W itkowo 3:2 Parus, a także Krzysztof Szczotka. Z daleka 1998 Dopiewo - Czarni Wróblewo 6:0 Sparta Szamotuły - Olimpia Bolplast Poznań0:2 PRYWATNA PORADNIA ENDOKRYNOLOGICZNA próbowali Adam Parus i Robert Płócieniczak, Grom Cieplownik Plewiska-Tamovia Tarnowo Podg. 3:1 TOS TPS Winogrady - Lechia Kostrzyn 1:2 PRACOWNIA USG lecz ich strzały minęły światło bramki. Wy­ Wyniki II kolejki spotkań raźnie widać, że w Phytopharmie brakuje Tarnovia Tarnowo Podg. - Kotwica Kórnik 1:1 Lek. med. ANDRZEJ A. PAJDOW SKI Polonia Nowy Tomyśl - Grom Cieplownik Plew. 3:2 skutecznego egzekutora. Pogoń Książ Wlkp. - Zjednoczeni Trzemeszno2:1 SPECJALISTA ENDOKRYNOLOG, GINEKOLOG-POŁOŻNIK Olimpia Bolplast Poznań - Poznań 2000 1:2 W zakresie wizyty: przekwitanie, niepłodność, inne zaburzenia hormonalne, diagnostyka i leczenie W drugiej części sytuacja na boisku nie Czarni Wróblewo ' - Sparta Szamotuły 1:2 Vitcovia Witkowo - 1998 Dopiewo 2:5 chorób sutka, diagnostyka i leczenie chorób tarczycy, badania i leczenie osteoporozy oraz pełny uległa zmianie. Klęczanie atakowali, ale TOS TPS Winogrady - Phytopharm Klęka 2:1 Lechia Kostrzyn - Unia Swarzędz 1:2 zakres wizyty ginekologicznej łącznie z drobnymi zabiegami (m.in. punkcje piersi i tarczycy). wciąż byli nieskuteczni. Sytuacje zmarno­ Badania U S G : tarczycy i szyi, piersi, ciąży, ginekologiczne - przezpochwowe, jamy brzusznej, Wyniki III kolejki spotkań wali m.in. Tomasz Parus i Krzysztof Niedziela -18 sierpnia prostaty - przezodbytnicze, jąder (aparat usg z kolorowym dopplerem). 1998 Dopiewo ' - TOS TPS Winogrady 4:1 Szczotka. Niestety niewykorzystane oka­ Sparta Szamotuły - Vitcovia W itkowo 5:3 P R Z Y JM U JE codziennie rano od 8.00 do 10.00, poniedziałki od 16.00, soboty od 10.00. Poznań 20t)0 - Czarni Wróblewo 4:4 zje się mszczą i gospodarze po dwóch Zjednoczeni Trzemeszno - Olimpia Bolplast Poznań 2:0 N ZO Z M ED IC U S - Jarocin, ul. Wrocławska 46, rejestracja tel. 747-83-83 Grom Cieplownik Plewiska- Pogoń Książ Wlkp. 1:0 w przypadkach pilnych tel. kom. 502/517-325. szybkich kontratakach zdobyli dwie bram­ Kotwica Kórnik - Polonia Nowy Tomyśl 2:3 ki (66. i 81. min). Honorową bramkę dla Tamowa Tarnowo Podg. - Unia Swarzędz 6:2 PORADNIA GINEKOLOGICZNA Phytopharm Klęka - Lechia Kostrzyn 2:2 Phytopharmu zdobył w 90. min Łukasz Tabela: W RAMACH WIELKOPOLSKIEJ REGIONALNEJ KASY CHORYCH 1.1998 Dopiewo 3 9 15:3 Sawicki. 2. Polonia Nowy Tomyśl 3 9 8:4 (wizyty bezpłatne) 3. Poznań 2000 3 7 9:7 4. Grom Cieplownik Plewiska 3 6 6:4 Lek. med. ANDRZEJ A. PAJDOW SKI TPS Winogrady - Phytopharm 1:2 (0:0) 5. Sparta Szamotuły 3 6 7:6 Bramka dla Phytopharmu: Łukasz Sawicki 6. Tarnovia Tarnowo Podgórne 3 4 8:6 SPECJALISTA ENDOKRYNOLOG, GINEKOLOG-POŁOŻNIK 7. Phytopharm Klęka 3 4 6:6 (90. min) Pełny zakres wizyty ginekologicznej łącznie z możliwością badania USG: piersi, 8. Lechia Kostrzyn 3 4 5:5 Skład Phytopharmu: P. Parus, M. Łukaszyk 9. Unia Swarzędz 3 4 5:8 ginekologicznego - przezpochwowego, ciąży (aparat usg z kolorowym dopplerem). 10. Pogoń Książ Wlkp 3 . 3 4:5 (60. min M. Sikorski), M. Parus, R. Heleniak, D. 11. Olimpia Bolplast Poznań 3 3 3:4 Badania (kręgosłup i szyjka kości udowej) i leczenie osteoporozy. Płócieniczak, R. Płócieniczak (70. min W. Figan), 11. Zjednoczeni Trzemeszno 3 3 3:4 13. TOS TPS Winogrady 3 3 4:7 P R Z Y JM U JE poniedziałki od 10.00 do 15.00 i czwartki od 12.00 do 20.00. A. Parus, K. Szczotka, Ł. Sawicki, T. Parus, D. 14. Kotwica Kórnik 3 2 4:5 Gogulski (55. min D. Cieślak) 15. Czarni Wróblewo 3 1 5:12 NZO Z M ED IC U S - Jarocin, ul. Wrocławska 46, rejestracja osobista lub tel. 747-28-35. 16. Vitcovia Witkowo 3 0 7:13 Www-gj.com.pl Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 25 sport

Tylko Grom z punktam i

Piłkarze kaliskiej klasy okręgowej w ciągu tygodnia rozegrali trzy kolejki ligowe. Nie był to tydzień udany dla Jaroty II Banaszak Jarocin, która przegrała trzy mecze, zdobywając tylko dwa gole i tracąc dziesięć. Z kolei Grom Golina wygrał dwa ważne mecze wyjazdowe, ale nadal nie zd o b ył punktów „ u siebie ”.

Jarota II Banaszak Jarocin minuty Grom grał w przewadze, wadzali błyskawiczne kontrataki. - KP Ostrzeszów 0:1 gdyż czerwoną kartką ukarany zo­ Prowadzenie uzyskali w 39. minu­ Spory zawód sprawili swoim stał piłkarz Zawiszy, który próbo­ cie. Dominik Sobczak otrzymał pił­ sympatykom piłkarze Jaroty 11 Ba­ wał sam wymierzyć sprawiedli­ kę w polu karnym po wyrzucie z autu naszak, którzy w drugiej kolejce wość Lechosławowi Michalakowi. i mimo asysty trzech obrońców klasy okręgowej przegrali w Jaro­ Jednakże nawet w osłabieniu Zawi­ Gromu uderzył celnie, tuż przy cinie z KP Ostrzeszów 0:1. Zespół sza doprowadziła do wyrównania. słupku w “długi” róg bramki. Gra­ z Ostrzeszowa zaliczany jest do W 70. minucie Kuciński wreszcie cze Dębu mogli już wcześniej kil­ kakrotnie zdobyć gola, ale albo pu- grona faworytów tegorocznych roz­ wykorzystał podanie Arkadiusza dłowali w dobrych sytuacjach, albo grywek, ale na boisku w Jarocinie Kowalczyka i Grom znów prowa­ znakomicie spisywał się Piotr Pół­ niczym szczególnym nie zaimpono­ dził. Dziesięć minut później sam toraczyk (raz bramkarza Gromu wał. Jarota II miała przewagę przez Kowalczyk wyłuskał piłkę spod wyręczył słupek). Zawodnicy Gro­ początkowy kwadrans. Podopiecz­ nóg obrońców, wbiegł w pole kar­ mu tylko dwukrotnie mieli okazje ni Janusza Namysłowskiego opano­ ne i zdobył trzeciego gola. W 85. do zdobycia gola (Adam Cyfert i Woj­ wali środek boiska. Dobrze rozgry­ minucie obrońcy Gromu próbowa­ ciech Tomaszewski). Druga poło­ wał piłkę miody Łukasz Smulka, li zastawić pułapkę ofsajdową, ale wa źle się zaczęła dla piłkarzy Gro­ groźnie strzelał na bramkę rywali zawodnicy Zawiszy byli na to przy­ mu. Najpierw Półtoraczyk popisał m.in. Dawid Bierla. Jednakże w 17. gotowani i zdobyli drugiego gola. się trzema efektownymi paradami, minucie piłkarze z Ostrzeszowa W końcówce meczu piłkarze z So­ ale w 49. minucie był bezradny po wyprowadzili kontratak, obrońcy śni byli bliscy doprowadzenia do strzale Jacka Balcerzyka z rzutu Po czferech kolejkach nieoczekiwanie Grom Golina znajduje się wyżej w tabeli karnego (niepotrzebny faul Karola Jaroty II dopuścili do strzału z po­ wyrównania, ale sytuację uratował od Jaroty II Banaszak nad 20 metrów w wykonaniu Artu­ Piotr Półtoraczyk. Nowickiego). Po drugim golu dla ra Kośmy. Piłka została uderzona drużyny z Czamegolasu inicjatywę womir Urbański wepchnął piłkę do Zdzisława Witczaka nie załama­ niezbyt silnie w środek bramki, ale Zawisza - Grom 2:3 przejęli piłkarze Gromu, ale rzad­ siatki. Po przerwie i kilku zmianach li się, lecz nadal atakowali. Le­ fatalnie zachował się Dawid Strzy- 0:1 - Wojciech Tomaszewski (3.) ko dochodzili do sytuacji strzelec­ Jarota II Banaszak zagrała lepiej, piej grali w środkowej linii, gdzie z rzutu karnego po faulu na Wasz­ kich, a jak już mieli okazje do zdo­ ale niezbyt skutecznie. Trzech wyprzedzali rywali i szybciej kalski, który przepuści! ją między kiewiczu, 1:1 -(65.), 1:2-Adam Ku­ bycia goli, to ich nie potrafili wy­ nogami. Nie byl to jedyny w tym ciński (70.) po podaniu Kowalczy­ znakomitych sytuacji nie wykorzy­ oraz bardziej pomysłowo kon­ korzystać. Dąb Derby zdobył zaś struowali ataki. W 24. minucie dniu błąd bramkarza Jaroty II, któ­ ka, 1:3-Arkadiusz Kowalczyk (80.) stał Marek Troiński. W 71. minu­ po indywidualnej akcji, 2:3 - (85.) jeszcze jednego gola. Tomasz Michalak zaatakował ry mógł sobie sprokurować jeszcze cie po trzydziestometrowym raj­ Skład Grom u: Półtoraczyk - Fryda, dzie Łukasz Nowakowski wyłożył obrońcę Błyskawicy, odebrał mu przynajmniej dwa gole. Na szczę­ Nowicki (Mikołajczak), Tomaszewski, Grom - Dąb Derby 0:3 piłkę Michałowi Banaszakowi, piłkę i zagrał na środek pola kar­ ście pokazał też kilka dobrych in­ Adamski, A. Cyfert, Garbarek, T. Mi­ 0:1 - Dominik Sobczak (39.), 0 :2 -Ja­ który zdobył kontaktowego gola. nego, gdzie Adam Kuciński skie­ terwencji, a i napastnicy drużyny chalak (Kowalczyk), Waszkiewicz (L. kub Balcerczyk (49.) z rzutu karne­ Michalak), Maniak (Barański), Kuciński W końcówce meczu jarociński ze­ rował ją z najbliższej odległości z Ostrzeszowa, mimo wielu oka­ go, 0:3 - Andrzej Wietrzykowski (75.) Skład Gromu: Półtoraczyk - Fryda spół rzucił się do frontalnego ata­ do bramki. W 31. minucie Półto­ zji do strzelenia kolejnych goli, po­ Centra Ostrów Wlkp. (53. M. Cyfert), Nowicki, Tomaszew­ ku, ale został skontrowany. W 86. raczyk zrehabilitował się za po­ stanowili oszczędzić bramkarza ze­ ski (60. L. Michalak), Adamski, A. - Jarota II Banaszak Jarocin 4:0 minucie po błędzie Dominika Li- przednią wpadkę, broniąc w sy­ społu z Jarocina. Po stracie gola Bardzo słabo zagrali piłkarze Cyfert, Mikołajczak (46. Kowalczyk), Garbarek, Waszkiewicz, T. Michalak, berka Urbański zdobył czwartą tuacji „sam na sam” z napastni­ Jarota II grała bardzo słabo. Mno­ Jaroty II Banaszak w Ostrowie Kuciński bramkę dla Sokoła, a minutę przed kiem rywali. Losy meczu roz­ żyły się błędy w obronie, a pomoc­ Wlkp. Zanim podopieczni Janusza końcem goście z Bralina strzelili strzygnęły się w 39. minucie. Po­ nicy i napastnicy nie potrafili stwo­ Namysłowskiego zdążyli pozbierać Jarota II Banaszak Jarocin piątego gola. pisową akcję Gromu rozpoczął rzyć zagrożenia pod bramką rywa­ myśli przegrywali już 0:2. Między - Sokół Bralin 2:5 Garbarek, który zagrał piłkę d° li. Zwycięstwo KP Ostrzeszów za­ 12., a 32. minutą meczu piłkarze Fatalny występ piłkarzy Jaroty Jarota II Banaszak - Sokół 2:5 Adama Cyferta (bardzo dobry służone i mogło być znacznie wy­ z Jarocina posiadali inicjatywę, ale II Banaszak w Jarocinie. Pod­ 0:1 - Jacek Gałowski (2.), 0:2 - Sła­ mecz tego zawodnika, który wy­ ższe. grali nieskutecznie. Nie zdołali zdo­ opieczni Janusza Namysłowskiego womir Wąsala (9 ), 1:2 - Michał Ba­ stępując w obronie wyłączył z naszak (10.) po podaniu Huberta być kontaktowego gola (raz Centrę po raz kolejny wyszli na boisko bez gry najlepszego zawodnika rywa­ Jarota II Banaszak - KP 0:1 uratował słupek) i w 34. minucie po Oczkowskiego, 1:3 - Sławomir koncentracji i już po dziewięciu Urbański (44.), 2:3 - Michał Bana­ li Tomasza Grupę i jeszcze sku­ 0:1 - Artur Kosma (17.) ewidentnym błędzie obrońców stra­ Skład Jaroty II: Strzykalskl - Libe- minutach spotkania przegrywali szak (71.) po rajdzie Łukasza No­ tecznie włączał się do akcji ofen­ rek, Wyduba, Łączny, Nowakowski cili trzecią bramkę. Wynik został 0:2. Po dwóch błędach w środku wakowskiego, 2:4 - Sławomir Urbań­ sywnych). Doświadczony za' (85. K. Oczkowski), Stępień, H. ustalony tuż przed przerwą. Po pola i kontrach Sokoła Jacek Ga- ski (86.), 2:5 - Dariusz Boroń (89.) wodnik Gromu wbiegł w polc Skład Jaroty II Banaszak: Strzykal- Oczkowski, Smulka, Merklinger (58. zmianie stron rezerwowi piłkarze łowski i Sławomir Wąsala dwukrot­ karne i zagrał ponownie do po­ Fleszar), Bierla (23. Troiński), Kopa- Jaroty łl poderwali zespół do ata­ ski - Wyduba, Liberek, Karaś (36. Fle­ czewski (70. Kulka) nie pokonali Dawida Strzykalskie- szar), Nowakowski, Kolecki, Smułka zostawionego bez opieki Kuciń­ ku, ale nadal brak skuteczności nie go. W 10. minucie po dośrodkowa- (46. Kulka), Stachowiak (46. Ste­ skiego, który strzelił swego dru­ Zawisza Sośnie - Grom Golina 2:3 pozwolił na zdobycie choćby hono­ niu Huberta Oczkowskiego najlep­ pień), H. Oczkowski, Bierła (46. Tro­ giego gola. Po przerwie oba ze­ Zasłużone, choć z trudem wy­ rowego gola. W słabej drużynie Ja­ szy na boisku Michał Banaszak iński), Banaszak społy miały wiele okazji do zmia­ walczone, pierwsze zwycięstwo roty II wyróżnił się w tym meczu umiejętnie zastawił się w polu kar­ ny rezultatu, gdyż grając w upa­ Arko Paw Błyskawica Szczurawice Gromu Golina w drugim swym Łukasz Stachowiak. nym i uderzył celnie z półobrotu. le piłkarze obu drużyn szybko - Grom Golina 1:2 meczu w klasie okręgowej. Już Banaszak wyróżniał się zdecydo­ tracili siły i popełniali wiele błę­ Centra - Jarota II Banaszak 4:0 Grom Golina zdobył ważne w 3. minucie Grom objął prowa­ 1:0 - (2.), 2:0- (10.), 3:0 - (34.), 4:0 - (44.) wanie na tle pozostałych piłkarzy. dów. Więcej ok a trzy punkty w kolejnym meczu dzenie. Po faulu w polu kąmym na Skład Jaroty II Banaszak: Andrze­ Był zbyt szybki dla rywali, grał szenia wyniku jewski - Wyduba (46. Łączny), Libe- wyjazdowym, pokonując zasłu­ Sebastianie Waszkiewiczu kapitan dynamicznie i walecznie, wracał się wodnicy Gron rek, Stachowiak, Fleszar, Smulka, żenie Błyskawicę Szczurawice. (pwl do obrony za rywalem, zmieniał Barański). drużyny z Goliny Wojciech Toma­ Kolecki, H. Oczkowski (46. Stepień), Już w 10. m inucie, po podaniu Merklinger (76. Ferdynand), Kulka. pozycje w ataku. Nie miał jednak szewski zdobył gola z rzutu karne­ Wiesława Garbarka, Adam Ku­ Troiński (46. K. Oczkowski) wsparcia. W 33. minucie Banaszak Błyskawica - Grom 1 2 go. Przed przerwą oba zespoły mia­ ciński w dobrej sytuacji dwukrot­ 1:0 - Mariusz Kaniewski (16.), 1T idealnie wyłożył piłkę Dawidowi ły jeszcze po dwie sytuacje, po któ­ Grom Golina - Dąb Derby Czarnylas 0:3 nie trafił w bramkarza rywali. Adam Kuciński (24.) po podaniu Bierle, ale ten strzelił nad po­ rych wynik mógł ulec zmianie. W ze­ Zdecydowane i zasłużone zwy­ Pierwszego gola, bardzo szczę­ Tomasza Michalaka, 1:2 - Adam spole Gromu dwukrotnie chybił cięstwo lidera klasy okręgowej. przeczką. Tymczasem piłkarze So­ śliwie, zdobyli jednak gracze Kuciński (39.) po zagraniu Adama Cyferta Błażej Maniak, z kolei po jednym Zawodnicy Dębu Derby grali szyb­ koła nie wykorzystali kilku wcze­ Błyskawicy. W 16. minucie po śniejszych niefrasobliwych zagrań Skład Gromu: Półtoraczyk - Toma­ ze strzałów graczy Zawiszy piłka ciej, agresywniej, dokładniej i po­ dośrodkowaniu Mariusza Ka­ szewski, L Michalak, A. Cyfert. trafiła w poprzeczkę bramki bronio­ kazali, że nieprzypadkowo pro­ graczy Jaroty II Banaszak w środ­ niewskiego z rzutu rożnego Piotr Adamski, Waszkiewicz. Nowicki, nej przez Półtoraczyka. Tuż po wadzą w rozgrywkach klasy okrę­ kowej linii i obronie, ale tuż przed Półtoraczyk popełnił fatalny błąd Garbarek, T Michalak (46. M. Cy­ fert), Kowalczyk, Kuciński (66. Ba­ przerwie doskonałą sytuację za­ gowej. Już w środkowej strefie bo­ przerwą po raz kolejny ośmieszyli - wypuścił piłkę z rąk, a ta wtur- rański) przepaścił Adam Kuciński. Od 60. iska rozbijali akcje Gromu i wypro­ defensorów ekipy z Jarocina i Sła­ lała się do bramki. Podopieczni 26 Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 www.gj.comP* = sport Z w y c ię s k i Lech zwyciężyt w Golinie Drużyna młodzików Lecha Poznań zwyciężyła vt> II Turnieju Piłkarskim “Ukryty Talent’’, który rozegrano w Golinie. Drugie miejsce wywalczyli piłkarze Groclinu. Zespoły PUKS m a ra to n Św. Marcin Jarocin i PUKS Grom Golina zajęły miejsca trzecie i czwarte. W turnieju zorganizowanym cin - Zbąszynek 5:0, Św. Marcin Bartosz Ratajczak zwyciężył w największym w P olsce przez PUKS Grom Golina wzięło - Grom 2:0, Św. Marcin - Lech 1:1, maratonie rowerowym, odbywającym się corocznie udział pięć drużyn, między innymi Zbąszynek - Grom 1:1, Zbąszynek w Szklarskiej Porębie. Kolarz Jaroty Jarocin na ostatnich tak znane firmy, jak Lech Poznań - Lech 0:5, Grom - Lech 0:4. Naj­ i Groclin Dyskobolia Grodzisk lepszą drużyną turnieju został więc metrach „złapał gumę”, ale dzięki wcześniej uzyskanej Wlkp. Nie dojechały zespoły KKS- Lech Poznań. Najlepszym strzel­ przewadze dobiegł na pierwszym miejscu do mety. u Kalisz i Patrii Buk. Właśnie dru­ cem zawodów został Karol Danie­ żyny młodzieżowe wielkopolskich lak ze Św. Marcina, najlepszym Już po raz szósty w Szklarskiej zostali zawodnicy z Jarocina. Szy­ pierwszoligowców dominowały bramkarzem - Maciej John z Grocli­ Porębie spotkali się miłośnicy ko­ mon Kurkowiak był dziewiąty (32 w turnieju, choć reprezentanci po­ nu, a najlepszym zawodnikiem - Ma­ larskich maratonów. Trzydniową w kat. open), Sławomir Woźniak wiatu jarocińskiego sprawili wiele teusz Jasiczek z Juniora Zbąszynek. Festiwal Rowerowy organizuje cza­ - dwunasty (43.), Maciej Paterski kłopotów renomowanym rywalom. Puchary oraz medale za pierwsze sopismo B1KE ACTION. Pierw­ - piętnasty (51.), Maciej Nawroc­ Zespól z parafii Św. Marcin, pro­ trzy miejsca w klasyfikacji druży­ szego dnia odbył się finał Pucharu ki - dwudziesty siódmy (95.), Do­ wadzony przez trenera seniorów nowej wręczyli przedstawiciele or­ Polski Żywiec Dual Cup, w którym minik Nawrocki - trzydziesty Gromu Golina Zdzisława Witcza­ ganizatorów turnieju i sponsorów: ścigała się cała czołówka kolarzy czwarty (114.) a Jakub Kasprzak ka, dość nieszczęśliwie tylko zre­ Janusz Wojtczak (prezes PUKS-u górskich z grup zawodowych. Dru­ - trzydziesty ósmy (122.). W star­ misował z Lechem, zaś młodzi pił­ Grom Golina), Jan Grzesiek (prze­ giego dnia zawodów rozegrano dwa szej kategorii wiekowej (19-29 lat karze z parafialnej drużyny Grom wodniczący Sejmiku Wojewódz­ maratony rowerowe, a trzeciego bez licencji) - Łukasz Marciniak Golina pokonali Groclin. W spotka­ kiego) oraz radny Adam Pawlicki. Nagrody dla występujących w turnieju niach rozgrywanych systemem Sędziowali sędziowie OZPN-u drużyn wręczał m.in. Janusz Wojtczak „każdy z każdym” padły następu­ w Kaliszu: Sebastian Kurzawa, - prezes PUKS-u Grom Golina jące wyniki: Groclin Dyskobolia Marcin Półrolniczak i Fryderyk przez dwa dni na kilku boiskach - PUKS Św. Marcin Jarocin 1:0, Wróbel. Jak zapewnił kierownik (Golina, Magnuszewice, No­ Groclin - PUKS Junior Zbąszynek zawodów Jakub Orzechowski w przy­ sków) i z udziałem ekip zagra­ 2:0, Groclin - PUKS Grom Golina szłym roku kolejny turniej roz­ nicznych. 1:2, Groclin - Lech 1:1, Św. Mar­ grywany będzie przynajmniej (pw) Obiecujący początek Błękitnych Sparty Udanie rozpoczęli udział w tegorocznych rozgrywkach kaliskiej A-klasy piłkarze Błękitnych Sparty. Beniaminek z Kotlina wysoko pokonał na inaugurację czwarty zespół poprzedniego sezonu Tarchalankę.

Błękitni Sparta Kotlin ujrzał Janusz Niewiada, ale w 74. nucie Pogoń zdobyła jednak trze­ Bartosz Ratajczak (trzeci od lewej) z pucharem za zwycięstwo w maratonie kolarskim, - Tarcnalanka Tarchały Wielkie 3:0 minucie po indywidualnej akcji ciego gola. W drugiej połowie ze­ zorganizowanym w ramach Festiwalu Rowerowego w Szklarską roręaie Od zwycięstwa rozpoczął roz­ Miszel Gwiazdowski zdobył dla spół z Kotlina starał się odrobić dnia odbyły się najbardziej wido- sklasyfikowany został na wu zie grywki Kaliskiej A-klasy beniami- Błękitnych Sparty Kotlin trzeciego straty. Zabrakło jednak skuteczno­ wiskowe konkurencje - skoki do stym piątym miejscu (57. m. ogó­ nej z Kotlina. Błękitni Sparta pew­ gola. Drużyna z Kotlina kończyła ści i szczęścia. Szybcy napastnicy Miszel Gwiazdowski i Maciej Ha­ Wody (oczywiście na rowerach), łem). Na krótszej trasie ścigało się nie i zasłużenie pokonali czołową mecz w “dziewiątkę”, gdyż czerwoną ręża w dobrych sytuacjach strzelec­ oraz skoki nad poprzeczką. Co­ 295 zawodników. drużynę poprzedniego sezonu - Tar­ kartką ukarany został Mariusz Bogu- kich dwukrotnie uderzali w bram­ dziennie odbywały się także impre­ Na ponad stukilometrowej tra­ chalankę. Zespół z Kotlina po raz szyński. Także zespół gości nie do­ karza, a Gwiazdowski trafił także zy towarzyszące - m.in. pokazy sie wystartowało dwóch zawodni­ pierwszy w meczu o punkty popro­ trwał do końca meczu w komplecie. wadził grający trener Radosław Ja­ w słupek. W dobrej sytuacji prze­ BMX-ów, oraz pokazy trialu (akro­ ków Jaroty. Przemysław Glinkow- 1:0 - Daniel Lewandowski (34.) z rzutu wolne­ nicki, który zastąpił w przerwie go, 2:0 - Przemysław Krawczyk (46.) - strza­ strzelił także Janicki. W drugiej bacje rowerowe). ski był trzynasty (153.), a Bartosz łem z dystansu, 3:0 - Miszel Gwiazdowski (74.) między rozgrywkami Wiesława po indywidualnej akcji połowie nerwowa atmosfera spra­ W Festiwalu Rowerowym wzię­ Maternowski - czternasty (157.) Mielczarka (zrezygnował z prowa­ Czerwone kartki - Janusz Niewiada (dwie wiła, iż mecz stał się ostry. Brutal­ li udział również kolarze Jaroty Ja­ - obaj w kategorii do 18 lat. W ma­ żółte) i Mariusz Boguszyński dzenia drużyny). Ambitniej i szyb­ Skład Błękitnych Sparty: Działoszyński - Bo­ nie sfaulowany został zbyt szybki rocin. Dziesięciu naszych reprezen­ ratonie Grandę - uczestniczyło 224 guszyński, Kula, Prusak, Niewiada, Klaczyński ciej grający piłkarze Błękitnych (Krawczyk), Lewandowski (Grzesiak), Balcer, Ja­ dla obrońcy Maciej Haręża, który tantów rywalizowało w maratonie. zawodników. Sparty prowadzenie objęli w 34. nicki, M. Haręża, Gwiazdowski musiał opuścić boisko, ale faulują- Ośntiu z nich startowało na krótszej Sekcja kolarska Jaroty Jarocin minucie po strzale z rzutu wolnego Pogoń Nowe Skalmierzyce - Błękitni cy otrzymał tylko żółtą kartkę. Kon- ' Pięćdziesięciokilometrowej trasie niestety nie dysponuje środkami, z 17 metrów w wykonania Daniela Sparta Kotlin 3:l tuzji nabawił się także Bogusz (maraton Piccolo), a dwóch na dwu­ które pozwalałyby zawodnikom Lewandowskiego, ale wcześniej już Koltlinianie przegrali z fawory­ Działoszyński. Z kolei od tyłu krotnie dłuższym dystansie (Gran­ uczestniczyć.we wszystkich impre­ na listę strzelców mogli się wpisać zowanym rywalem, choć mogli po­ podcinany był także Radosław Janic­ dę). Bardzo dobrze spisał się Bar- zach. Na szczęście jest wiele osób Maciej Haręża i Miszel Gwiazdow­ kusić się o uzyskanie przynajmniej ki, a że wychodził na dobrą pozycję, tQsz Ratajczak, który zwyciężył z Kotlina i Jarocina, które finanso­ ski (dwukrotnie). Po przerwie mecz remisu. O porażce zadecydowały to też Pogoń kończyła mecz w „dzie­ w kategorii do 18 lat powtarzając wo wspierają wyjeżdżających na był nadal jednostronnym widowi­ pierwsze minuty meczu. Po kwa­ siątkę”. Do końcowego gwizdka nie sukces Jakuba Jarońskiego z jednej wyścigi kolarzy. Zawodnicy swo­ skiem, a drugiego gola w pierwszej dransie gry Pogoń prowadziła już dotrwał także obrońca Błękitnych z Poprzednich edycji. W klasyfika­ imi sukcesmo odwdzięczają się i dzię­ akcji po wznowieniu gry zdobył 2:0. Dwukrotnie Paweł Banaszyń- Łukasz Prusak. cji generalnej szesnastoletni kolarz kują za pomoc. strzałem z dystansu powracający do ski „zaspał” przy zastawianiu pu­ 1:0 - (8 ), 2:0 - (12 ), 2:1 - Przemysław Kraw­ Jaroty zajął siódme miejsce. Suk- zespołu po okresie występów w Fa­ łapki ofsajdowej i napastnicy Pogo­ czyk (20.) głową po dośrodkowaniu Daniela ces tym większy, gdyż kilkaset me­ Lewandowskiego z rogu, 3:1 - (33.) Wszystkich miłośników kolar­ bianowie Przemysław Krawczyk. ni skorzystali z okazji. W 20. mi­ Czerwona kartka w drużynie Błękitnych Spar­ trów przed metą Bartek „złapał stwa zapraszamy na I Wyścig o Pu­ W końcówce tego twardego meczu nucie Błękitni Sparta uzyskali ty - Łukasz Prusak (druga żółta) Skład Błękitnych Sparty: Działoszyński - W. Ha­ gumę” i wyścig kończył biegiem, char Burmistrza Żerkowa, który dały znać o sobie braki kondycyjne bramkę kontaktową. Z rzutu rożne­ ręża, Kula, Banaszyński (J. Niewiada), Prusak. blu szczęście nie dał sobie wyrwać odbędzie się 25 sierpnia. Początek Lewandowski, Krawczyk (Grzesiak), Balcer, Kla­ u niektórych piłkarzy, którzy nie­ go dośrodkowa! Daniel Lewandow­ czyński (Janicki), Gwiazdowski, M Haręża (J. Ha­ Zwycięstwa w swojej kategorii wie­ o godz. 10.00 (start na boisku przy potrzebnie zbierali kartki za faule. ski, a Przemysław Krawczyk głową ręża) kowej. Także dobrze spisali się po- Gimnazjum w Żerkowie). (fan W 71. minucie drugą żółtą kartkę umieścił piłkę w siatce. W 33. mi­ (p w )

A D R E S R E D A K C J I: 63-200 Jaroan, ul Wolność. 1a, telJfak (062) 747-37-60; 747-15-31. e-mall - [email protected]. http:/lwww.gj.com.pl

Helena Gladczak. lei 749-86-40. KOLPORTAŻ: Jarosław Jerzynsk, lei 749-86-40 P U NK T Y P R ZYJM O W AN IAO G L OS ZE 1 ^ JaraT-ewn i l r z n n n ^ COdZ^ e ' '*"■ **o !a 10® - 12°°, ADMINISTRACJA: (0-61) 287-43-78. od pon.edz.alku do soboty OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Danusz F,jolek. Przemysław Maćków,ak, Zbgn ew Pacaniwsk, tel (062) 7 4 9 -^ 6 ™ -8°-68. czynne cały dz.eń; Nowe M.aslo, ul. Poznańska 40, lei. Redakcja n,o odpowiada za treść reklam, ogłoszeń. rubryk, -Listy. Anonim ów nie publikujemy. M atenalów nie zamówionych nie zwracamy Zastrzegamy so6 * prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zm iany ich tytułów. 'Vv',w-9jcom.p| Gazeta Jarocińska 34 (619) 23 sierpnia 2002 27 IV Liga - grupa południowa

Wyniki i kolejki spotkań 0strovia Ostrów Wlkp - Polonia Kępno j Ravia Rawicz Astra Krotoszyn Dreszczowiec na własną prośbę ■ Wisła Mróz Borek Wlkpf- Biały Orzeł Koźmin Olimpia Koło Jarota Jarocin Sparta Miejska Górka - LKS Gołuchów Dąbroczanka Pępowo - KKS Kalisz Prosną Kalisz Kania Gostyń Sześć punktów w dwóch meczach zdobyli piłkarze Jaroty i nadal są jednym z trzech zespołów’ z kompletem zwycięstw. SKP Słupca Victoria Września Pokonanie Prosny przyszło jarociniakom stosunkowo łatwo, ale mecz w Słupcy kibice będą długo wspominali. Sokół Kleczew Zryw Dąbie Wyniki II kolejki spotkań Na szczęście dreszczowiec z SKP zakończył się zwycięstwem Jaroty. Kania Gostyń SKP Słupca TO Jarota Jarocin - Prosną Kalisz (godz. 15.00) 31 KKS Kalisz - Olimpia Koło 3:1 LKS Gołuchów - Dąbroczanka Pępowo 3:0 Jarota Jarocin - Prosną Kalisz 3:1 (1:0) czyńskiego doprowadziła do wy­ w Słupcy (tradycją stało się już, że pisowy sposób. Po jednej z akcji Biały Orzeł Koźmin - Sparta Miejska Górka 3:1 Dwa lata temu oba zespoły wal­ równania. Piłkę zbramki próbował kibiców z Jarocina jest zawsze wię­ doszło do incydentu, w którym Astra Krotoszyn -Wisła Mróz Borek Wlkp. 3:1 0strovia Ostrów Wlkp. - Ravia Rawicz 6:0! czyły ze sobą o awans do IV ligi. wybić jeszcze Piotr* Garbarek, ale cej niż miejscowych). Gdyby osiem­ wzięli udział Grzegorz Idzikowski Sokół Kleczew - Polonia Kępno 2:0! 0:9 W ubiegłym roku drużyny spotka­ ambitna postawa stopera Jaroty nie nastoletni David Topolski (syn Ada­ i David Topolski. Kapitan Jaroty Zryw Dąbie - Victoria Września ły się w Pucharze Polski i z tamtej przyniosła rezultatu. ma Topolskiego - trenera SKP Słup­ lekko głową uderzył w czoło na­ Wyniki III kolejki spotkań Ravla Rawicz - Sokół Kleczew konfrontacji również zwycięsko ja- Wśród gospodarzy warto wy­ ca) zachował więcej zimnej krwi pastnika SKP, ten teatralnie padł na Wisła Mróz Borek Wlkp. - Ostrovia Ostrów Wlkp. 2:4 Sparta Miejska Górka - Astra Krotoszyn 2:2 rociniacy. Kibice w Jarocinie wiele różnić w tym spotkaniu Stokow­ w ostatnich dwóch minutach me­ murawę. Arbiter mógł ukarać Idzi­ | Dąbroczanka Pępowo - Biały Orzeł Koźmin obiecywali sobie po tym meczu - skiego, który kilkakrotnie zagrażał czu, to Jarota mogła przegrać ten kowskiego czerwoną kartką, ale j Olimpia Koło -LKS Gołuchów Prosną Kalisz - KKS Kalisz niestety oba zespoły stworzyły sła­ bramce Prosny, a w 67. min, po mecz, mimo że w 65. min prowa­ pokazał tylko żółty kartonik... To­ SKP Słupca - Jarota Jarocin Victoria Września - Kania Gostyń be widowisko. Prezes Jaroty Ry­ podaniu Gniewka Markiewicza dziła już 4:1. Ale najpierw świetna polskiemu - za zbyt głośne okazy­ Polonia Kępno • Zryw Dąbie szard Grzebyszak, mimo zwycię­ zdobył drugiego gola dla Jaroty. interwencja Huberta Bachorza wanie niezadowolenia. Tabela: Na przerwę Jarota schodziła 1 Victoria Września 3 9 ' 4:t) 2. Ostrovia Ostrów Wlkp. 3 9 112 prowadząc 3:1. W 44. min Łukasz 3. Jarota Jarocin 3 9 9:4 Siwecki, który jeszcze nie jest w peł­ 4. Sokół Kleczew 3 7 6:1 5. Astra Krotoszyn 3 7 6:3 ni sił po kontuzji, przeprowadził 6. Dąbroczanka Pępowo 3 6 3:3 7. Olimpia Koło 3 6 2:2 rajd przez pół boiska i wysunął pił­ 8. LKS Gołuchów 3 4 5:3 kę na 16. metr do Dawida Pilarczy­ 9. Kania Gostyń 3 4 4:7 10. Wisła Mróz Borek Wlkp. 3 3 5:7 ka. Obrońca Jaroty strzelił w kie­ 11. Biały Orzeł Koźmin 3 3 3:5 12. Polonia Kępno 3 3 T3 runku bramki, obrońcy wybili fut- 13. Prosną Kalisz 3 2 5:7 13. Sparta Miejska Górka 3 2 5:7 bolówkę, a ta trafiła znowu do Pi­ 15. KKS Kalisz 3 1 T3 larczyka, który tym razem uderzył 16. Ravia Rawicz 3 1 4;8 17. SKP Słupca 3 0 3:6 już mocniej. Stasiak interweniował 18. Zryw Dąbie 3 0 0:13 bardzo nieskutecznie i praktycznie wepchnął sobie piłkę do siatki. (Po Kaliska klasa okręgowa przerwie w bramce SKP pojawił się Wyniki II kolejki spolkań Krzysztof Sikorski). Jarota II Banaszak - KP Ostrzeszów 01 Dąb Derby Czamylas - Błyskawica Szczurawice 4:0 Drugą część meczu Jarota rozpo­ Zawisza Sośnie - Grom Golina 2:31 3:2 częła z dużym animuszem. W pierw­ Masovla Kraszewice - Piast Kobylin Polonia II Trzcinica - Korona Pogoń Siawiszyn 1:2 szych pięciu minutach stworzyła kil­ Liskowiak Lisków - Barycz Janków Przyg. 1:1 Swędrnia Koźminek - Sokół Bralin 1:1 ka dogodnych sytuacji, a po jędnej Rolbud OSiR Pleszew - Centra Ostrów Wlkp. 4:1 z nich piłka, po strzale Czajki trafi­ Wyniki III kolejki spotkań ła w słupek. W 65. min swoje do­ Centra Ostrów Wlkp. - Jarota II Banaszak 4:0 Grzegorz Idzikowski (główkuje) w meczu z Prosną bramki nie zdobył. Trafił za to do siatki w spotkaniu z SKP Słupca Barycz Janków Przyg. ■ Swędrnia Koźminek 4:1 świadczenie w polu karnym wyko­ 0:0 Korona Pogoń Stawiszyn - Liskowiak Lisków 9.1 stwa nie krył niezadowolenia z po­ Wynik na 3:1 utstalił po bardzo do­ uchroniła jarociniaków przed utra­ Piast Kobylin - Polonia II Trzcinica rzystał Wiśniewski, który bez skru­ Błyskawica Szczurawice - Masovia Kraszewice 2:11 0:3! Grom Golina - Dąb Derby Czarnylas stawy swoich zawodników. Prezes brym, prostopadłym podaniu od tą bramki (obronił strzał w sytuacji pułów wykorzystał błąd obrony SKP 3:2 KP Ostrzeszów - Zawisza Sośnie jest zły, bo musi wypłacić premię za Michała Kosińskiego - niezawod­ sam na sam po fatalnym błędzie i zdobył czwartą bramkę dla Jaroty. Sokół Bralin - Rolbud OSiR Pleszew 2:2' zwycięstwo - żartował po meczu ny Mirosław Czajka. Piotra Garbarka), a minutę później, Minutę później słupczanie zdo­ Wyniki IV kolejki spotkaó 2:5 j Włodzimierz Bajer - trener Jaroty. po dośrodkowaniu z rzutu rożnego byli gola. Fatalnie zachowała się de­ Jarota II Banaszak - Sokół Bralin Jarota - Prosną 3:1 (1:0) Dąb Derby Czarnylas - KP Ostrzeszów 2:0 i W pierwszej połowie gra była 1:0 - Piotr Skokowski - (36. min), 1:1 - (w polu karnym Jaroty byli wszyscy fensywa Jaroty. Żaden z zawodników Zawisza Sośnie - Centra Ostrów Wlkp. 1:6 3:1 w miarę wyrównana. Oba zespoły Marcin Czajczyński (60 min), 2:1 Piotr gracze ze Słupcy, włącznie z bramka­ nie przejął dośrodkowania z rzutu Masovia Kraszewice - Polonia II Trzcinica 0:1 Skokowski - po podaniu Gniewko Mar­ Liskowiak Lisków - Piast Kobylin 2:1 stworzyły kilka sytuacji, ale gola kiewicza (67. min), 3:1 - Mirosław Czaj­ rzem) i główce Topolskiego piłkę wolnego i David Topolski nie miał Swędrnia Koźminek - Korona Pogoń Stawiszyn 3:0 ka - po podaniu Michała Kosińskiego (70. Rolbud OSiR Pleszew - Barycz Janków Przyg. zdobyła tylko Jarota. W 36. min zmierzającą do bramki z linii wybił problemów z pokonaniem Bachorza. Błyskawica Szczurawice - Grom Golina 1:2 min) - nowy nabytek zespołu z Jaroci­ Żółta kartka: Przemysław Owczarek Piotr Skokowski. W 70. min przewaga Jaroty stop­ Tabela: (Prosną) 1 Dąb Derby Czarnylas 4 12 10:0 na - Piotr Stokowski, który z od Początek meczu nie zapowiadał niała do jednej bramki. Ponownie 14:4 Skład Jaroty: H. Bachórz, D. Pilarczyk, 2. Piast Kobylin 4 9 14:5 pierwszej minuty występował w ata­ nerwowego zakończenia. Jarota Topolski, przy biernej postawie pił­ 3. Centra Ostrów 4 9 P. Garbarek, G. Idzikowski, K. Figan, G. 6:5 4. KP Ostrzeszów 4 9 Markiewicz (82. min M. Cincio), Ł. Siwec- 10:5 ku z Mirosławem Czajką (Wiśniew­ szybko strzeliła bramki i już w 12. karzy Jaroty umieścił piłkę w siatce. 5. Rolbud OSIR Pleszew 4 7 8:5 ki, M. Kosiński, K, Matuszak (77. min B. 6. Sokó) Bralin 4 6 ski nie grał z powodu kontuzji) po min prowadziła 2:0. Najpierw Mi­ Końcówka spotkania.była bar­ 7:6 Kornatowski), P. Skokowski, M. Czajka 7. Masovia Kraszewice 4 6 6 6:8 raz pierwszy w tym meczu poko­ (87 min A Sobczak) rosław Czajka (bardzo aktywny dzo nerwowa, na szczęście dla Ja­ 8. ArkoPaw Błyskawica Szczurawice 4 6:9 9. Grom Golina 4 6 nał bramkarza Prosny. w tym meczu) wykorzystał proste roty kolejne gole już nie padły i Ja­ 4 5 6:6 10. Barycz Janków Przyg. 3:4 j 4 4 W drugiej połowie obie druży­ SKP Słupca - Jarota Jarocin 3:4 (1:3) błędy obrońców SKP po dośrodko­ rota mogła dodać sobie trzy punkty 11. Korona Pogoń Stawiszyn 4:9 ! 12. Swędrnia Koźminek 4 4 1:2 . ny zagrały trochę lepiej a kibice Niezły dreszczowiec zafundo­ waniu Michała Wiśniewskiego, a po­ za zwycięstwo w Słupcy. 13. Liskowiak Lisków 4 3 4 3 5:11 14. Jarota II Banaszak Jarocin 4.15 zobaczyli trzy bramki. Najpierw wali piłkarze Jaroty swoim sympa­ tem Grzegorz Idzikowski idealnie Kolejnym przeciwnikiem Jaro­ 4 1 15. Polanu II Trzcinica 6:15 Prosną po strzale Marcina Czaj- tykom licznie przybyłym na stadion wykończył dośrodkowanie Micha­ ty będzie Victoria Września, pała­ 16 Zawisza Sośnie 4 0 ogtoszenie ła Kosińskiego z rzutu wolnego. Po jąca żądzą zemsty za pozbawienie tej bramce sporo pretensji do Bar­ jej szansy na awans do trzeciej ligi Kaliska A-klasa ARGUS SERN/ICE tłomieja Stasiaka - bramkarza SKP w poprzednim sezonie. Zespół z Wrze­ (byłego gracza Banaszaka), który śni w tej rundzie nie tylko wygrał Wyniki I kolejki spotkań q i J a r o c i n Gorzyczanka Gorzyce - Ozdoba Piast Czekano**1 ^ : nie wyszedł do piłki, miał Adtim wszytkie spotkania, ale nie stracił Zwycięstwo Biskupice -CKS Zduny 1;i ul.Sarnia 4 PUKS Sokoły Droszew - Czarni Dobrzyca ^ Topolski. jeszcze ani jednej bramki. Spotka­ Unia Szymanowice - Pogoń Nwve SłdmtoW# 3:0 tel/fax(0-62) 28 62 Szybkie prowadzenie uśpiło Ja- nie to ze względu na mecz z Górni­ Błękitni Sparta Kotlin -TardtatarialiidW'4®* 2:2 Sparta Opatówek - Odolanovia Odolanów ^ rotę, która oddala inicjatywę gospo­ kiem Polkowice w Pucharze Polski Wicher Wysocko Małe - Calisia Kalisz

OKNA Z DREWNA: sosna, m ahoń darzom. W 18. minucie po dwójko­ odbędzie się w sobotę (a nic jak Wyniki II kolejki spotkań 2:0 wej akcji napastników ze Słupcy wcześniej planowano w niedzielę). Ozdoba Piast Czekanów-Calisia Kalisz 2:0 OKNA Z PCV: R e hau Odolanovia Odolanów - Wicher Wysocko Ma g - słupek uratował Huberta Bachorza. Początek o godz. 16.30. TarctialankaTarchaly Wekie - Sparta Opatówek 3:) i Pogoń Nowe Skalmierzyce-Błękitni Sparta Kotli ^ Gospodarze zaczęli grać z polotem, (fan Czarni Dobrzyca - Unia Szymanowice j .j CKS Zduny - PUKS Sokoły Droszew a jarociniacy nastawili się na kon­ SKP-Jarota 3:4 (1:3) Gorzyczanka Gorzyce - Zwycięstwo Biskupic try. Bramki próbowali zdobyć Mi­ 0:1 - Mirosław Czajka - po podaniu Mi­ chała Wiśniewskiego (8 min), 0:2 - Grze­ rosław Czajka, Piotr Skokowski Tabela: 6 3:0 gorz Idzikowski - głową, po dośrodkowa­ 1. Ozdoba Piast Czekanów 4:2 2. Unia Szymanowice 2 6 i Michał Wiśniewski, ale piłka nie niu Michała Kosińskiego z rzutu wolnego 4 4:2 (12. min), 1:2 - David Topolski, 1:3 - Da­ 3. Oóolamwla Odolanów 4:3 chciała wpaść do siatki. Kiedy wy­ 4. PUKS Sokoły Droszew 4 wid Pilarczyk - dobitka po własnym strza­ 3 5:3 5. CKS Zduny 6:5 dawało się, że Jarota odzyskuję ini­ le (44. min), 1:4 - Michał Wiśniewski - po 6. Tarctialanka Tarchaly Wielkie 2 3 3 5:4 cjatywę SKP przeprowadziło pod­ błędzie obrońców (65. min), 2:4 David To­ 7. Pogoń Nowe Skalmierzyce 4:3 8. Błękitni Sparta Kotlin 2 3 polski (66. min), 3:4 - David Topolski (70. min) 3 2:3 ręcznikowy kontratak, a David To­ Żółte kartki: K. Augustyniak, R. Sarnow­ 9. Wicher Wysocko Małe 1:2 tO. Czarni Dobrzyca 1 ski, D. Topolski, Ł. Nowaczyk (wszyscy 1 0:1 polski, po raz pierwszy pokonał 11. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 2 0:3 SKP Słupca) 1 Huberta Bachorza. 12. Zwycięstwo Biskupice 1 4:8 Skład Jaroty: H. Bachórz, D, Pilarczyk, P. 13. Sparta Opatówek 0 1:4 Kontaktowa bramka pobudziła Garbarek, G. Idzikowski, K. Figan, G. Mar­ 14. Calisia Kalisz 2 jeszcze słupczan, ale zbyt często kiewicz (55 min K Matuszak), Ł. Siwecki, Wyniki i tabele poznańskiej klasy okręą<>wel A * OKNA BRAMY DRZWI M. Kosiński, P. Skokowski, M. Czajka, M. próbowali oni atakować w nieprze­ Wiśniewski zamieszczamy na stronie 25