Kerb-Deiwel Schwebt in Luftiger Höhe

Stadt bittet Verkehrsteilnehmer um Rücksichtnahme: Sichere Schulwege für Abc-Schützen Seite 2

Jahrgang 71 • Nr.33 Donnerstag, 15. August 2019 VERTRAUEN SPÜREN ·QUALITÄT ERFAHREN ·ÄSTHETIK LEBEN ·KOMFORT GENIESSEN Auflage: 18 340 Gesamtauflage: 264 510 Mit den amtlichen Bekanntmachungen DREIEICH der Stadt Dreieich FÜR IHR SICHERES LÄCHELN: INFOABEND IMPLANTATE 20. August 2019 StadtPost 18 Uhr Um Voranmeldung wirdgebeten.

Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 Redaktion: Tel.: 069 85008-278 IMPLANTOLOGIE ·ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE Fax.:069 85008-295 CARL-ULRICH-STRASSE 2 FON 06102 -780 800 [email protected] 63263 NEU-ISENBURG FAX06102 -298 805 WWW.MOHR-SMILE.DE [email protected]

Sprendlinger feiern ihre 303. Kirchweih/Fortsetzung auf Seite 3 Kerb-Deiwel schwebt in luftiger Höhe

Dreieich (lfp) –Mit einem „Kerb-Deiwel“ der dann in zuvor hatten kräftige Män- Nacht. „Wir haben in die- etwas „entspannterem“ gut zehn Meter Höhe auf ner des Kerbteams, das sem Jahr mal ein Experi- Ablauf, wie es Peter Heldt seinem Sitz befestigt wur- sich aus verschiedenen ment gewagt, wenn es gut bezeichnete vom Kerb- de. Der Stuhl wurde schon Kerbburschen-Jahrgängen angenommen wird, ma- Team, wurde am vergange- am Boden befestigt und zusammensetzt, den zuvor chen wir so weiter –wenn nen Wochenende die 303. dann mit dem Baum in die von den „Bermer Buben“, nicht, dann müssen wir Sprendlinger Kerb gefei- Höhe gewuchtet. Nun also Gerhard und Klaus uns neu beraten“, erklärt ert. blieb die Frage, wie man Schäfer, im Seegewann Armin Schuler vom Kerb- „Das war immer so stressig die Kerbbubb dort oben ausgeguckten Baum unter Team. Der große Umzug mit dem Baumstellen, hinauf bringt. der Regie von Andreas am Samstag wurde ge- dann schnell nach Hause Unter dem Kerb-Team Werkmann aufgestellt. kürzt, nur noch das Brin- fahren, duschen und um- hatte sich schnell jemand Jetzt lag es an Max Winter, gen der Kerbbubb unter ziehen, damit wir ordent- gefunden. „Klar, ich mach’ die Symbolfigur der musikalischer Begleitung lich angezogen in das Zelt das“, sagte Max Winter, Sprendlinger Kerb, den der STG-Musiker blieb üb- einziehen“, schilderte ein noch junges Mitglied. Kerb-Deiwel, dort oben zu rig. Heldt die bisherige Traditi- Der Auszubildende im befestigen. „Dafür möchten wir den on und zielte damit auf Garten- und Landschafts- Es war nicht einfach, doch Fahnenumzug am Sonntag den Kerb-Samstag ab. bau schnallte sich die be- der junge Borsch hat dort größer herausstellen“, be- Jetzt wurde das Baumstel- währten Steigeisen um oben sein „Meisterstück“ schrieb Schuler die Neue- len auf den Freitagnach- und kletterte am Stamm gemacht und wurde mit rung. Dies ist auch recht mittag verlegt, am Sams- der etwa 17 Meter hohen großem Applaus bedacht. gut gelungen, denn mit tagnachmittag gab es einen Fichte empor. Freilich ver- Am Abend zog dann das über 300 Teilnehmern aus kleinen Umzug vom Park- folgt von vielen staunen- Kerb-Team ins Festzelt ein 25 Kerb-Jahrgängen war Max Winter hatte mit Steigeisen den Kerbbaum erklommen und den Kerwe-Deiwel hoch oben platz vor dem Bürgerpark den Sprendlingern und und feierte mit den vielen die Resonanz größer als befestigt. Foto: Postl zum Kerbplatz mit dem Kerbbesuchern. Am Tag Gästen bis spät in die erwartet.

BOA am kommenden Wochenende Buchschlag rockt unter freiem Himmel Inhalt Feuerwehr übt für den Ernstfall Seite 4 Dreieich (red) –Beim Mit dabei sind unter ande- land sowie Back To Earth, schließend unter anderem Heat Goes On“ eine Chill- Dreieichenhainer Brandbekämpfer trainieren Buchschlag Open Air rem Miss Tune, die am die ihre unterschiedlichen die East Town Rumblers, out-Lounge im Feuer- (BOA) am kommenden Samstag mit Balladen und Stile zu einem gemeinsa- Fabienne Grüning, Simpli- wehrhaus, Buchweg 6. Die Von Nordic Walking bis Geräteturnen Seite 4 SVD startet wieder mit Sportangeboten Wochenende geht es im Folk Rock den Auftakt men Set verschmelzen. fied und Lasido für Stim- Moderation der Veranstal- Stadtteil wieder musika- machen. Ebenfalls sams- Der zweite Open-Air-Tag mung. Auf der Standmeile tung übernimmt Radiomo- Mit den Stadtwerken auf Tour Seite 5 lisch zu: Am Buchweg/ tags rocken nach dem startet am Sonntag um verwöhnt das Team unter derator Seppl Pauli. Der Besuch des Kernkraftwerks Philippsburg Ecke Jägerweg bei der Feu- Grußwort von Schirmherr zehn Uhr mit einem öku- anderem mit Getränken, Eintritt ist an beiden Ta- erwehr stehen am Sams- Bürgermeister Martin Bur- menischen Freiluft-Got- Hessen-Tapas, Flammku- gen frei, um den Musikern Paartanz aus Kalifornien in Dreieich Seite 6 West-Coast-Swing im Workshop lernen tag, 17. August, ab 17 Uhr, lon Mr. Ed’s Rock Circle tesdienst der Versöh- chen, Kaffeespezialitäten, ein kleines Dankeschön und am Sonntag, 18. Au- ab 19 Uhr. Ab 20 Uhr spie- nungsgemeinde mit dem Brownies und mehr die zukommen zu lassen, wer- Notdienste Seite 4 gust, ab 11.15 Uhr, wieder len dann die Bands One Kirchenchor auf dem Besucher. Am Samstag- den Spendenboxen aufge- Termine Seite 16 zahlreiche Bands und Hit Wonder, Mr. Perfecti- Kirchplatz am Buchweg. abend gibt es ab 21.30 Uhr stellt. Alle weiteren Infos Künstler auf der Bühne. on &the King of Mumu- Musikalisch sorgen an- unter dem Motto „The auf www.boa-festival.com. Kirchliche Nachrichten Seite 11

Sie AUGENPRÜFUNG ...bei uns fährt alles elektrisch! interessieren sich für Fenster GLEITSICHT BRILLEN Sommerspaß mit dem gewerbliche Haus-Türen Anzeigen? Bauer GmbH KONTAKTLINSEN Elektrofahrrad Zimmer-Türen Prima, Markisen SAISONABVERKAUF da können wir Handgefertigt: Ihnen helfen! Rollläden Vordächer Ihre neue Brille Und dabei die neuen Wintergärten Ihre Media- entsteht bei uns eScooter testen! Carports Ab 14 Jahren ohne Führerschein. berater Bauelemente aus Holz-Kunststoff-Aluminium •Beratung -Planung -Montage Präzision in jedem Arbeitsschritt –das ist das Geheimnis der für Dreieich: Ausstellung Dreieich ·Frankfurter Str.104 ·Tel.: 06103 -61782 optimalen Brille für Ihr gutes Sehen. z.B. Bosch CX Motor, 500Wh [email protected] ·www.fenster-tueren-frank.de 10G XT, gute Ausstattung Susanne Jäger Telefon 06103/609450 Augenprüfung, Auswahl der passenden Brillenfassung Neu: €2.999,- jetzt: €2.550,- [email protected] und der richtigen Gläser sowie Zentrierungsmessung sind Diverse Modelle verfügbar erfolgt –jetzt führen wir alle Bestandteile in unserem Haus für Langen - zusammen. z.B. Komfort, Akku integriert Egelsbach - Yamaha 60NM, 500Wh und Erzhausen: Mit handwerklichem Geschick, modernster Technik und viel Erfahrung zentrieren wir die Gläser exakt nach Ihren Neu: €2.799,- jetzt: €2.450,- Bernd Koch Telefon 06103/31085-12 Messwerten, schneiden, bohren und polieren sie und setzen [email protected] sie in die Fassung ein. Auf ALLE eMTB 20% z.B. Tina Grätsch Bosch Perf. ab €1.999,- Telefon 06103/31085-13 Dann ist Ihre neue Brille fertig: zum Aufsetzen, scharf Sehen Bosch CX 500Wh ab €2.199,- [email protected] und zum gut Aussehen. Und wenn Sie mit unserer Arbeit zufrieden sind, empfehlen Sie uns gerne weiter! Fully: €3.199,- jetzt: €2.560,- DREIEICH ·LANGEN ·EGELSBACH ·ERZHAUSEN 6MillionenAnzeigen stets griffbereit. Engel ELEKTROmobile GmbH, Gleisstraße 3 Mitunserer iPhone-App „Anzeigen“. Optik Bauer GmbH Telefon :06103 -807 16 66 Tel: 06103 3869449 •63303 Dreieich/Dreieichenh. (unterhalb REWE), Bleiswijker Str.1 E-Mail :[email protected] www.elektromobile-rhein-main.de www.marktgruppe.de/iphone Anzeigen 63303 Dreieich-Götzenhain Internet: www.optik-bauer.de 2 StadtPost Nr. 33, 15. August 2019 SKG-Kurs für RaBe-Sommerfest am 24. August Mama und Baby Hüpfburg und Dreieich (red) –„Will- kommen im SKG-Zwer- genland“ heißt es ab Mon- Mitmachprogramm tag, 19. August, bei einem neuen Angebot der SKG Dreieich (red) –Das fenden Beisammensein. Sprendlingen für Mamas Mehrgenerationenhaus Daneben soll das Fest mit Babys im Alter von 6 RaBe (Raum der Begeg- dazu dienen, bestehende bis 18 Monaten. Dieser nung) veranstaltet am Kontakte zu pflegen und Kurs ist eine Mischung aus Samstag, 24. August, be- neue Kontakte zu knüp- Bewegung, Motorik und reits zum dritten Mal ein fen. Man kann mit Mitar- Sinneswahrnehmung für großes Straßenfest an der beitenden ins Gespräch die Kleinen. Aber auch der Einfahrt zum Berliner kommen und so mehr über Austausch mit anderen Ring im Sprendlinger den „Raum der Begeg- Mamas steht im Fokus. Wohngebiet Hirsch- nung“ und seine Angebote Auch Fragen zu Stillen, sprung-Breitensee. erfahren. Beikost und Schlaf sind Das Fest wird von 15 Uhr Für Kinder gibt es diesmal Thema. Informationen un- bis etwa 19 Uhr stattfinden eine Hüpfburg, Spielgeräte ter � 0176 66752569, An- und ist für alle Bewohner und ein abwechslungsrei- meldungen per E-Mail an des Quartiers sowie Besu- ches Mitmachprogramm. kinderturnen@skg- cher von außerhalb ausge- Auch für Erwachsene sind sprendlingen.de. Mitzu- richtet. Besonders Letzte- interessante Angebote und bringen sind Iso-Matte ren möchte das Sommer- Aktionen geplant. Für das und Handtuch. Der Kurs fest den Stadtteil, seine leibliche Wohl ist ebenfalls findet im Saal der SKG Menschen, seine Angebo- wieder gesorgt. Sprendlingen, Seilerstraße te und Einrichtungen nä- „Ich freue mich, dass viele Seit zehn Jahren besteht der Campus „Haus des Lebenslangen Lernen“ –und seit zehn Jahren hat die Musikschule 9-13, immer montags von her bringen. Helfer hier jährlich ein Dreieich dort ihre Heimat. „Wir fühlen uns hier gut aufgehoben und wollten dieses kleinen Jubiläum nicht spur- 9.30 bis 10.25 Uhr und von Veranstaltungsort ist die Fest auf die Beine stellen, los vorübergehen lassen“, sagte Martin Winkler, der Leiter der Musikschule Dreieich. Deshalb hatte er ein ganz be- 10.30 bis 11.25 Uhr statt. Einmündung Hegelstraße/ das Zeit und Raum bietet, sonderes Jubiläumskonzert organisiert. Neben d’a Chor, dem Chor der Musikschule, gelang es ihm, mit „Imusica- Alle weiteren Informatio- Berliner Ring. Der Fokus sich besser kennenzuler- pella“ von den Philippinen einen der weltbesten Chöre zu verpflichten. „Zu diesem Chor habe ich langjährige gute nen gibt es auch auf des Sommerfestes liegt, nen und ins Gespräch zu Beziehungen und er ist gerade auf einer Vorbereitungsreise zum Festival der fünf besten Chöre in Arezzo in Ita- www.skg-sprendlingen.de. wie in den vergangenen kommen“, sagt Dreieichs lien“, beschrieb Winkler, wie es ihm gelang, Imusicapella, nach Dreieich zu holen. Mit dem Gastauftritt von „Neva Jahren auf dem generatio- Bürgermeister Martin Bur- Brass“, einer fünfköpfigen Bläsergruppe aus St. Petersburg, gelang Martin Winkler ein weiterer Coup. So wurde nen- und kulturübergrei- lon. das Jubiläumskonzert, das im Treppenhaus des Traktes 3stattfand –wegen der besten Akustik im ganzen Cam- pus, wie Martin Winkler scherzte –zueinem überaus abwechslungsreichen Hochgenuss von Gesang und Melo- Burlon hat dien. In der Pause und nach dem Konzert wurde noch in fröhlicher Gesellschaft bei Sekt und selbst gebackenen Sprechstunde Neue Sänger willkommen Leckereien gefeiert. Text/Foto: Postl Dreieich (red) –Bürger- meister Martin Burlon bie- Internationaler tet am Donnerstag, 22. Au- Stadt bittet Verkehrsteilnehmer um Rücksichtnahme gust, 14 bis 16 Uhr, im Rat- Stadtteilchor probt haus, Hauptstraße 45, vierter Stock, Zimmer Dreieich (red) –Der inter- te Kirche der Evangeli- Sichere Schulwege 4.03, seine nächste Bür- nationale Stadtteilchor in schen Versöhnungsge- germeistersprechstunde Hirschsprung-Breitensee meinde Buchschlag- an. Da das Interesse nicht startet in eine neue Saison. Sprendlingen, Hegelstraße abschätzbar ist und um Interessierte, die Lust ha- 91. für Abc-Schützen längere Wartezeiten zu ben, zu singen, sind einge- Die Teilnahme ist kom- vermeiden, werden Inte- laden. Nach den Sommer- plett kostenfrei. Die Ter- Dreieich (red) –Zum Karin Eisenhauer, Fachbe- verzögert wird. Da die Schule im Schlesienweg in ressierte gebeten, mit sei- ferien startet das Projekt mine sind jeweils freitags Schulstart empfiehlt Bür- reichsleiterin Bürger und Warntafeln wenig Beach- Sprendlingen der Verkehr nen Mitarbeiterinnen Dag- zum vierten Mal im Quar- am 16. und 23. August, so- germeister Martin Burlon Ordnung, an die Eltern, tung fanden, sollte auch morgens nur noch von der mar Maur oder Sigrid Hut- tier. Unter der Leitung von wie am 13. September, je- Eltern, ihre Kinder auf den mit ihren Kindern zusam- die Polizei informiert wer- Hegelstraße kommend zur her einen Termin zu ver- Claudia von Savigny wer- weils von 9.30 bis 11.30 offiziellen Schulweg zu lei- men den Schulweg abzu- den.“ Schule fahren kann“, er- einbaren und soweit mög- den die Sänger verschiede- Uhr sowie von 19.30 bis ten, der in den Schulwege- laufen oder mit dem Fahr- Seit 90 Jahren also ist der läutert Karin Eisenhauer lich schon mitzuteilen, zu ne Stücke in unterschiedli- 21.30 Uhr. plänen für die Kinder auf- rad abzufahren. Schutz der jungen Ver- das neue Durchfahrtsver- welchen Themen das Ge- chen Sprachen einüben. Am Samstag, 14. Septem- gezeigt werde. „Die Frage der Schulweg- kehrsteilnehmer ein im- bot von sieben bis neun spräch gewünscht wird. Die Proben finden jeweils ber, 17 bis 19 Uhr, ist ein Diese wurden zu Schulbe- sicherung beschäftigt die mer wieder aktuelles The- Uhr. Kontakt: Dagmar Maur, vormittags und abends Auftritt geplant. Um An- ginn an die Abc-Schützen Verwaltung schon immer“, ma, für das es gilt zu sensi- „Auslöser waren die Dar- � 06103 601913, E-Mail: statt, so dass die Teilneh- meldung im Stadtteilzen- verteilt. erklärt Bürgermeister Mar- bilisieren, damit insbeson- stellungen von Kindern in [email protected] menden die für sie passen- trum unter � 06103 Im handlichen Klappfor- tin Burlon. dere die motorisierten der Kinder- und Jugend- Sigrid Huther, � 06103 den Zeiten auswählen 4880140 oder per E-Mail mat ist für jede der sieben „Erst kürzlich sind wir im Verkehrsteilnehmer be- sprechstunde mit Bürger- 601911, E-Mail: sigrid.hut- können. Gesungen wird an vera.dinter@drei- Grundschulen in Dreieich Archiv auf einen Be- sondere Rücksichtnahme meister Martin Burlon, der [email protected]. im Familienzentrum Bun- eich.de wird gebeten. ein individueller Schul- schluss des Sprendlinger üben und vor Schulen und uns gebeten hat, eine wir- wegplan erstellt worden, Schulvorstandes von Mai auf Schulwegen umsichtig kungsvolle Lösung zu er- in dem mit roten Linien 1929 gestoßen, in dem die- und langsam fahren. arbeiten“, sagt Eisenhauer. der sichere Schulweg ein- ser die Gemeindeverwal- „Um die Bringverkehre zu Gleichlautende Regelun- getragen ist. tung bittet, darauf hin zu entzerren, haben wir bei- gen gibt es bereits seit 2016 „Ein kürzerer Schulweg ist wirken, dass vor den spielsweise zum Schulbe- an der Erich-Kästner- nicht immer ein sicherer Schulen, den Warntafeln ginn veranlasst, dass vor Schule an der Breslauer Schulweg“, appelliert auch entsprechend, das Tempo der Gerhardt-Hauptmann- Straße.

Seit dem Tag der offenen Tür hat das Maskottchen des Dienstleis- tungsbetriebs (DLB) Dreieich und Neu-Isenburg einen Namen. Bür- ger waren eingeladen, Namens- vorschläge abzugeben. Innerhalb einer Woche gingen 112 Vorschlä- ge ein. Aus dieser großen Anzahl wurde eine Vorauswahl von neun Namen getroffen, aus denen die Besucher am Tag der offenen Tür wählen konnten. Gewonnen hat „Lutz van Putz“, der eindeutig vor Die Sonderbeilage am Donnerstag, 29.08. Lumpi und Wuffi die meisten Stim- men erhalten hat. „Es freut mich Anzeigenschluss: 22.August2019 sehr, dass es Lutz van Putz gewor- den ist. Der kam mir als erstes in Telefon 06103-310 85-12 den Sinn“, sagt Namensgeberin Claudia Domnik (links). Sie wohnt E-Mail [email protected] in Neu-Isenburg und hat gleich zehn Vorschläge eingereicht. Der DLB bedankte sich für den kreati- ven und originellen Einfall und überreichte ein kleines Präsent mit eine Tasse, einem Lutz van Putz- Langen -Bahnstraße 11 Beutel sowie einem Jahreslos der Aktion Mensch. Foto: Stadt Dreieich/p Nr. 33, 15. August 2019 StadtPost 3

Mehr Fotos Buslinie OF-64 Angebote im August www.stadtpost.de wird umgeleitet Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

Dreieich (red) –Wegen ei- immermontags 750g Kraftkornbrot [3,59 €/kg] nur 2,69 € ner Vollsperrung der immer dienstags 2 Quarkstreusel nur 2,69 € Bahnunterführung in Buchschlag muss die Bus- immer mittwochs 1 Zwetschen-Sand-Schnitte nur 1,59 € linie OF-64 vom 16. Au- immer donnerstags 2 Apfelzauber nur 2,69 € gust, neun Uhr, bis 17. Au- gust, fünf Uhr, umgeleitet immer freitags 250g Wurzelbrot [7,16 €/kg] nur 1,79 € werden. In dieser Zeit 1 AltdeutscherZw etschenkuchen nur 5,49 wird die Linie OF-64 von immer samstags € Nur solange der Vorrat reicht der Ostseite des Bahnhofs Buchschlag über Forstweg und Hirschgraben auf die Buchschlager Allee ge- www.bw ackstube-weller.de führt und fährt über den Bahnübergang zum Frank- furter Flughafen. Dies gilt auch für die Gegenrich- tung. Dadurch entfallen die Haltestellen Falltor- lkommen weg, und Buchschlag- WillkommenWil r Physiotherapie,Physiotherapie, Bahnhof Bussteig 12 und inin IhrerIhrer neuenneuen PraxisPraxis fürfü medizinischesedizinisches TrainingTraining 13 westlich der Bahnlinie. PräventionskursePräventionskurse undund m Zimmermann-Meister Andreas Werkmann gab die Kommandos für die starken Männer des Kerbteams beim Baumstellen. Es werden Ersatzhaltestel- inin Dreieich-Götzenhain.Dreieich-Götzenhain. Foto: Postl len für beide Fahrtrichtun- Raiffeisenstraße 1a 0179/4196142 gen auf der Westseite des 63303 Dreieich-Götzenhain [email protected] Fortsetzung von Seite 1/Sprendlinger feiern ihre 303. Kirchweih Bahnhofs Buchschlag im Bereich der Einmündung Mitteldicker Weg in die Dr.med. Buchschlager Allee einge- Kerb-Deiwel schwebt Sebastian Schneider richtet. Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie,Manualtherapie,Akupunktur in luftiger Höhe Fohlenschaubei Sport-und Ernährungsmedizin Telefon061 03|207 42-42 Pferdefreunden Fax061 03|207 42-49 Orthomedic Rhein-Main Dreieich (lfp) –„Und der muss man halt mal drei, Dreieich (red) –Die Pfer- Mobil 01 76 |57878239Raiffeisenstraße 1a Jahrgang von 1972 hat vier Tage wieder durchhal- defreunde Offenthal laden [email protected] 63303Dreieich wieder eine neue Fahne, ten, danach könne ja alle für Sonntag, 18. August, Tim Häfner hat das ver- wieder länger schlafen“, auf ihre Vereinsanlage, An MeisteMerwerkstattisterwerkstafür Hausgeräte-Rtt für Reparatureneparaturen blasste Stück neu gemalt“, berichtet Peter Heldt aus der Sandkaut 1, zur Prämi- freute sich Peter Heldt auf eigener Erfahrung. Insge- enfohlenschau der Fjord- ein besonderes Engage- samt wurde der geänderte pferde ein. Von 10.30 bis ment beim Fahnentreffen. Ablauf gut angenommen – 16 Uhr präsentieren Fjord- Gefreut hat sich Peter vor allem für das Kerb- pferdezüchter ihre Fohlen. Dieburger Str. 37 • 63225 Langen Heldt aber auch über die Team war er mit weniger In der Mittagspause findet Tel. 06103/5096663•www.abisz-hgs.de vielen Helfer: „Wir haben Stress verbunden. Das ge- unter anderem eine Prä- etwa 150 Mitglieder und änderte Konzept wurde sentation der Gaited Wor- fast die Hälfte war hier ak- positiv aufgenommen und king Equitation Reiter tiv mit dabei“, sagte Heldt, soll erst einmal so beibe- statt. Fürs leibliche Wohl der sich insbesondere um halten werden. Die 303. wird ebenfalls gesorgt. das Kerb-Archiv kümmert. Sprendlinger Kerb endete KabeKabelstraßelstraße 22•· 63303 DreieichDreieich •· Tel.:Tel.:0066110033-8-8647575·•Fax:Fax:8686705705 Weitere Veranstaltungen mail: [email protected]@t-online.de •·wwwwww.schumann-dreieich.de.schumann-dreieich.de Auch wenn es bei man- am Dienstagabend mit ei- sind geplant. Informatio- chem älteren Mitglied et- nem Umzug und anschlie- nen: www.pferdefreunde- •Hof- und Gartentore, Elektroantriebe was zwickt, die Kerb wirkt ßender „Kerbverbren- Im Festzelt war bei der Hula-Hoop-Publikumsshow ein gekonn- •Kunststofffenster,Markisen, Treppen offenthal.de. •Fenstergitter,Aluminiumfenster &Türen wie ein Jungbrunnen: „Da nung“ im Bürgerpark. ter Hüftschwung gefragt. Foto: Postl •Kunstschmiedearbeiten, Edelstahlverarbeitung, Sonderkonstruktionen

Nachmittag Dunja Rajter Dietrich Faber für Senioren Dreieich (red) –Beim Se- beim Sommerfest liest im Mais niorennachmittag der Kir- chengemeinde Offenthal Dreieich (red) –Auch in ben verschiedenen Spielen Dreieich (red) –ImMais zählt, spielt und singt von am Mittwoch, 21. August, diesem Jahr feiert das Jo- und Aktivitäten, ist wie vor den Toren Götzen- den alltäglichen Kämpfen 15 bis 17 Uhr, gibt es bei hanniter Haus Dietrichs- immer auch für einen an- hains auf einer landwirt- des Lebens. Die Eintritts- Kaffee und Kuchen im Ge- roth, Taunusstraße 54, sprechenden musikali- schaftlichen Fläche unweit preise liegen für Veranstal- meindehaus, Dieburger wieder sein Sommerfest. schen Rahmen gesorgt. In der Ortsumfahrung Göt- tungen bei zehn Euro, für Straße 8, „Sagen aus dem Termin ist am Samstag, 17. diesem Jahr mit einem zenhain heißt es am Frei- Lesungen bei fünf Euro. Odenwald“. Fahrdienste August, ab elf Uhr. Bei ganz besonderen Stargast: tag, 16. August, ab 20 Uhr: Karten gibt beim Ticket- innerhalb von Offenthal Spezialitäten von der Ku- Ab etwa 15.30 Uhr wird „Hessen zuerst! –Die Le- service im Bürgerhaus, bieten Petra Ebert, Werde chentheke und vom Grill, Dunja Rajter für die Be- seshow“. Comedian und � 06103 60000, www.bu- � 06074 1066, und Bärbel Fan! wird einiges geboten. Ne- wohner auftreten. Autor Dietrich Faber er- ergerhaeuser-dreieich.de. Schmidt, � 06074 1584.

FICHTESTRASSE 65 ·DREIEICH-SPRENDLINGEN·TEL.06103/68014

Treppen wieder schön und sicher !! Bittenicht vergessen !! mit neuen Stufen nach Maß! Kabarett, Musik gültiggültig15.08.15.–30.0-23.08.195.2015 gültiggültig29.08.01. –16.-0066.09.19.2015 DEUTSCHER MIETERBUND

m i Mieterverein Dreieich und Umgebung e.V. 63303 Dreieich-Sprendlingen, Westendstr. 16 a, und Literatur Telefon 06103/322752 „Ich genießejeden Tag Fr. 16.8.2019, 20 Uhr - Comedy EINLADUNG: vorher DIETRICH FABER SehrgeehrteMitglieder,wirladenSie hiermit einheißesWunsch-Menü!“ Sa. 17.8.2019, 20 Uhr - Rock`n`Roll-Konzert herzlichzuunsererdiesjährigenordentlichen ✓ Neue Stufen in LaminatoderVinyl THESILVERBALLS JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG ✓ Kein Rausreißen des Treppenkerns So. 18.8.2019, 11 Uhr - Lesung • LeckereMenüs ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante MICHINEUNER am Di., 27.August 2019, um 20.00 Uhr im täglichheiß insHaus ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer Fr. 23.8.2019, 20 Uhr - Hessen-Comedy Bürgerhaus Sprendlingen,Clubraum 3, FRANKFISCHER gebracht. PORTAS-Studio Fichtestraße 50, 63303 Dreieich ein. Assar-Gabrielsson-Str./ Sa. 24.8.2019, 20 Uhr - Mitsing-Konzert SABINE FISCHMANN UNDALI NEANDER Tagesordnungspunkte: nahe S-Bahnhof 1. Begrüßung • Sieerwartet ein 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de So. 25.8.2019, 11 Uhr - Lesung & Musik DIEWEISHEITEN DESWAHNSINNS! 2. Bericht des Vorstandes Speiseplan voller Telefon: 06074-404127 Fr. 30.8.2019, 20.30 Uhr - Film & Musik 3. Bericht der Schatzmeisterin Abwechslung. CHRISTOPH OESER 4. Bericht der Kassenprüfung Sa. 31.8.2019, 20 Uhr • WertvolleErnährung Konzert & Comedy 5. Aussprache über die Berichte und SCHENKE Entlastung des Vorstandes LUCKY LELES weitere zumWohlfühlen, und ranstaltungen 6. Wahl der KassenprüferInnen auch fürDiäten. LEBEN, Ve 7. Anträge 8. Verschiedenes Jetzt denaktuellen Anträge müssen gem. Satzung mindestens Speiseplan anfordern! SPENDE 3Tage vordem Termin der Jahreshaupt- versammlung schriftlich mitgeteilt werden. AWOLangene.V. BLUT. Über zahlreiches Erscheinen würden wir drk-blutspende.de uns freuen. Menüservice Wir sind fürSie da. Hausnotruf Mit freundlichen Grüßen Pﬂegedienst 06103202620-0 20.7. -- 1.9.2019 ·ZELTAMMAISLABYRINTH Isa Unger, 1. Vorsitzende HilfeimAlltag DREIEICH -- GÖTZENHAIN Kartenund Info:06103/6000-0 Fahrdienste www.buergerhaeuser-dreieich.de 4 StadtPost Nr. 33, 15. August 2019 MVO feiert Dreieichenhainer Brandbekämpfer trainieren in ehemaliger Obdachlosenunterkunft OGV Offenthal kocht Latwerge mit zwei Bands Dreieich (red) –Der Ver- Brotaufstrich oder zum Dreieich (red) –Der Mu- Freiwillige Feuerwehr kaufsschlager des Obst- Verfeinern von Quark- sikverein Offenthal lädt und Gartenbauvereins speisen und Desserts. Be- zum großen Jubiläumsfest (OGV) Offenthal wird reits Samstag in der Früh anlässlich des 100-jähri- auch in diesem Jahr ange- werden die etwa 110 Kilo- gen Vereinsbestehens auf übt für den Ernstfall boten: Am Sonntag, 18. gramm Pflaumen von ih- die Festwiese in Offenthal August, startet um 15 Uhr ren Kernen befreit, kom- ein. So beginnt das Fest der Verkauf der Gläser mit men in den großen Kessel am Freitag, 23. August, Dreieich (lfp) –Aus Unterstützung –die Latwerge bei Vorstands- und werden dann, verfei- nach dem Bieranstich um einem der Gebäude Tür buchstäblich mitglied Andrea Zimmer, nert mit Zucker und Ge- 18.30 Uhr mit einem Auf- der ehemaligen Ob- aus den Angeln ge- An den Haselwiesen 21. würzen, unter ständigem tritt der Beatles Revival dachlosenunter- hoben. Dies hat al- Latwerge ist die Bezeich- Rühren über Nacht bis Band aus Frankfurt. Die kunft an der Hayner les im üblichen Zeit- nung für stundenlang ein- Sonntagnachmittag lang- vier Pilzkopf-Doubles star- Chaussee drang un- rahmen, wie zuvor gekochtes Mus aus Pflau- sam vor sich hin köcheln ten um 20 Uhr auf der längst Rauch. Ob- schon oft geübt, men und eignet sich als lassen. Hauptbühne mit ihrer wohl die Freiwillige auch so funktio- „Magical History“-Tour. Feuerwehr Sprend- niert. Recht schnell Am Samstag, 24. August, lingen nebenan sta- fanden die Ret- heizt die Lieblingsband tioniert ist, kam die tungskräfte dann aus Rodgau den Gästen alarmierte Feuer- auch zwei leblose Notdienste ein. Mit ihrer großen Co- wehr aus Dreieichen- Körper, die nach hain angebraust. draußen gebracht verparty bringen sie die Ärzte Bühne zum Rocken. Kar- „Das hat alles schon wurden. „Ja, auch Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichen- ten kosten im Vorverkauf seine Ordnung, denn solche Übungspup- wir haben uns dieses pen mit ihren 50 hain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isen- für die Einzelveranstaltun- burg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag, gen jeweils zehn Euro, an Objekt für unsere Kilo Gewicht kön- Donnerstag, 19 -7Uhr; Mittwoch, 14 -7Uhr; Freitag, 14 der Abendkasse zwölf Einsatzübung ausge- nen ganz schön Uhr -Montag, 7Uhr: � 116 117. Montag, Dienstag, Don- Euro. Die Kombikarte für sucht“, erklärte Man- schwer werden“, nerstag, 19 -23Uhr; Mittwoch, 14 -23Uhr; Freitag, 14 Uhr - beide Veranstaltungen fred Locher. Er selbst weiß Manfred Lo- Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20. kostet im Vorverkauf 16 hatte kurz zuvor das cher. Mit in die Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Euro, an der Abendkasse „Feuer“ gelegt. Eine Übung integriert kleine Tablette er- waren auch Sara � 06074 19222. Hospizgruppe Langen: � 0172 9585853. 20 Euro. Asklepios-Klinik Langen: � 912-0. Kreisklinik Seligen- Die Karten können am zeugte einen Feuer- Cavlovic und Sina stadt: � 06182 83-0. Leitstelle für Krankentransporte: heutigen Donnerstag, 15. schein und mächtig Sehring, die am Ko- � 06074 19222. August, 19.30 bis 20 Uhr, Rauch, sodass alles operationsprojekt an der Philipp-Köppen- recht schnell nach ei- der Freiwilligen Apotheken Halle erworben werden nem Küchenbrand Feuerwehr Dreiei- Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 sowie zu den Öffnungszei- aussah. Organisiert chenhain mit der Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Drei- eich, Langen und Egelsbach hat am ten bei den Bürgerhäusern hatte die Vorberei- Weibelfeldschule Donnerstag: Garten-Apotheke, Langen, Gartenstraße 82, Dreieich, jedem aktiven tungen für diese Ein- teilnehmen. Sara satzübung der Drei- Cavlovic bediente � 06103 21178; Adler-Apotheke, Götzenhain, Langener Musiker oder per E-Mail Straße 18, � 06103 85603. an tickets@mvoffen- eichenhainer Wehr den Rohrverteiler Freitag: Apotheke im Facharztzentrum, Neu-Isenburg, Ro- thal.de. Thomas Keim. „Wir und gab das Kom- bert-Koch-Straße 7, � 06102 798850. gehen aber nur in mando „Wasser Samstag: Münch’sche Apotheke, Langen, Darmstädter dieses eine Gebäude, marsch!“, Sina Seh- Straße 1, � 06103 22315. die anderen berüh- ring übernahm Ab- Sonntag: Rosen-Apotheke, Dreieich, Hanau Straße 2-12, Arbeiten an ren wir nicht“, sagte Bei der Übung in der ehemaligen Obdachlosenunterkunft übten die Rettungs- sicherungsaufga- � 06103 86864; Egelsbach Apotheke, Egelsbach, Ernst- Ludwig-Straße 48, � 06103 49677. Manfred Locher. kräfte auch das Bergen einer vermissten Person. Foto:lfp ben. „Wir wollen Stromleitungen Montag: Kronen-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Denn es wird vermu- junge, an der Feuer- Straße 89, � 06102 39081; Braun’sche Apotheke, Langen, Dreieich (red) –Die Stadt- tet, dass sich im übrigen Schnell wurde die Atem- besten. Gut, dass die Ret- wehrarbeit interessierte Lutherplatz 2, � 06103 23771. werke Dreieich führen vo- Teil der ehemaligen Unter- schutzausrüstung ange- tungskräfte voll ausgerüs- Menschen, so an die Reali- Dienstag: Fichte-Apotheke, Sprendlingen, Frankfurter raussichtlich noch bis zum kunft Asbest befindet. legt, dann drang ein Trupp tet waren, denn zwei Tü- tät heranführen“, erklärte Straße 37, � 06103 936215. 6. September Tiefbauar- Der Löschzug bezog Stel- –bestehend aus zwei Feu- ren waren noch verschlos- Manfred Locher. Mittwoch: Oberlinden-Apotheke, Langen, Berliner Allee 5, beiten an der Mittelspan- lung, Heinrich Graf und erwehrleuten –zum sen. Eine ließ sich mit der Nach dem erfolgreichen � 06103 78777; Born-Apotheke, Offenthal, Borngarten- nungsleitung durch. Der sein Sohn René begutach- Brandherd vor, um diesen Axt öffnen, für die andere Abschluss der Übung gab straße 6, � 06074 2399400. Bauabschnitt betrifft die teten die Lage, dann er- zu löschen. Parallel durch- musste spezielles Werk- es dann gleich vor Ort Kettelerstraße zwischen folgten die Anweisungen suchte ein anderes Team, zeug zum Aushebeln ge- noch eine Nachbespre- Zahnärzte den Hausnummern 14 und für das Vorgehen der Ein- ebenfalls mit Atemschutz- holt werden. „Alles, was chung, hier erläuterte Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes 72. Es ist jedoch nicht mit satzkräfte. Es konnte nicht ausrüstung, in den ande- man möglicherweise Übungsleiter Thomas erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- Behinderungen zu rech- ausgeschlossen werden, ren Räumen nach mögli- braucht, können unsere Keim, was nicht so opti- vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- nen. Die Stadtwerke Drei- dass sich noch Menschen chen verletzten Bewoh- Leute nicht mitschlep- mal gelaufen ist. „Das alles schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). eich bitten für diese Maß- im Gebäude befanden. nern. Dabei krochen die pen“, erklärte Thomas perfekt läuft ist nicht nor- nahme um Verständnis. „Somit hat die Suche und Feuerwehrleute auf dem Keim. Mit einem Hebel mal“, sagte er, der auf eine Tierärzte Fragen zu diesem Projekt Bergung von Menschen Boden entlang. Denn da wird unter das Türblatt ge- langjährige Praxis in der Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Ge- währ) werden unter � (06103 erst einmal Vorrang“, er- warmer Rauch aufsteigt, fahren dann mit einem He- Einsatzabteilung zurück- 6020) beantwortet. klärte Thomas Keim. war dort die Sicht noch am bel –oder hydraulischer blicken kann.

SV Dreieichenhain startet wieder mit breit gefächertem Sportangebot Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

Von Nordic Walking bis Geräteturnen Redaktion Stadtpost Dreieich Esther Mahr, � 069 85008 278 Dreieich (red) –Der 19.30 bis 20.30 Uhr Gym- überwiegend mit dem eige- Uhr für Mädchen der Leis- einhalb Jahren; von 17.30 E-Mail: [email protected] Sportverein Dreieichen- nastik für Aktive 60 plus; nen Körpergewicht gear- tungsstufen P4-5; von 17 bis 18.30 Uhr ist Krabbel- hain (SVD) startet nach Mittwochs, 19 bis 20 Uhr beitet, aber auch Kleinge- bis 18.30 Uhr für Jungen turnstunde der „Pampers- Familien- und private Anzeigen der Sommerpause wieder das Ganzkörpertraining räte können zum Einsatz ab P3; von 18.30 bis 20 riege“ ab zehn Monaten � 069 850088 /E-Mail: [email protected] sein breit gefächertes An- Body-Workout mit dem kommen. Uhr ist Gerätturnen für bis zweieinhalb Jahren; gebot. Die Kurse und Schwerpunkt Kraft/Aus- Alle Übungsstunden kön- Turner ab Leistungsstufe von 18.30 bis 20 Uhr ist Gewerbliche Anzeigenannahme Übungsstunden des Sport- dauer; donnerstags, 9bis nen auch als Kurs belegt P5. SVD-Rope-Skipping, das Susanne Jäger � 06103 /609450 vereins Dreieichenhain 10.15 Uhr Yoga Flow, ein werden. Zehn Übungs- Das Mittwochstraining etwas andere Seilspringen E-Mail: [email protected] haben alle wieder begon- dynamischer, kraftvoller stunden für Nichtmitglie- von 20.30 bis 22 Uhr für nach fetziger Musik für nen. Unter dem Motto Yoga-Stil. Der Übergang der kosten 40 Euro (Gerä- Jugendliche und Erwach- Kinder ab neun Jahren Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung „Vorbeikommen und mit- von einer Haltung in die teturnen 30 Euro). Der sene (auch Vorbereitung und Jugendliche. � 069 85008443 /E-Mail: [email protected] machen“ freut sich der nächste erfolgt schnell und Yoga Flow-Kurs für Nicht- auf Abi) startet erst wieder Auskunft zum Gerätetur- Sportverein über neue ohne Pause. Das Ziel ist mitglieder kostet 50 Euro, am 28. August. nen und Rope Skipping er- Teilnehmer. Der Einstieg die Verbindung von Bewe- Mitglieder zahlen 30 Euro. Donnerstags, von 15 bis 16 teilen Abteilungsleiterin in alle Kurse ist jederzeit gung und Atem; von 10.30 Total Body Fitness für Uhr trainieren Jungen und Erika Stefanski, � 06103 möglich. bis 11.30 Uhr Walking. Nichtmitglieder kostet 50 Mädchen der P1 und P2, 981423, und Melanie Impressum Dreieich Fitness-Kurse im SVD- Fitness-Kurse in der Lud- Euro. Für SVD-Mitglieder von 16 bis 17 Uhr Mäd- Skulteti, � 0157 Clubhaus, Im Haag 1, sind wig Erk Schule sind diens- ist die Teilnahme kosten- chen P3; von 17 bis 18.30 78259862. Auskunft zu al- Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Ester Mahr Montags, neun bis zehn tags, 19.30 bis 20.30 Uhr, los. Uhr Mädchen P4-5; von len Fitness-Kursen erteilt Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-278 Uhr Nordic Walking; Fitnessgymnastik für Da- SVD-Gerätturnen in der 17 bis 18.30 Uhr Jungen ab die stellvertretende Abtei- Fax: 069 85008-295 E-Mail: dienstags, neun bis zehn men und Herren; und von Turnhalle der Ludwig- P3 und von 18 bis 19.30 lungsleiterin Renate Feld- [email protected] Uhr das Krafttraining To- 20.30 bis 21.30 Uhr Pila- Erk-Schule ist montags, Uhr Turner P5 und höher. mann, � 0173 3130070. Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: tal Body Fitness mit spe- tes; donnerstags, 19.30 bis 14.30 bis 15.30 Uhr für die Freitags ist von 14.30 bis Zur Verstärkung des Trai- Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG ziellen Geräten (bei schö- 20.30 Uhr, Fitness Mixed; „Turnmäuse“ –Jungen 15.30 Uhr Kleinkindertur- nerteams wird ein Kurslei- Postanschrift: Postfach 10 02 63, Geschäftsführer: 63002 Offenbach nem Wetter wird draußen und von 20.30 bis 21.30 und Mädchen Leistungs- nen für Jungen und Mäd- ter für die Bereiche Wir- Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, trainiert); von 10.30 bis Uhr Total Body Fitness; stufe P1 ab Jahrgang 2013; chen im Alter von drei bis belsäulengymnastik, Pila- Telefon 069 85008-0 11.30 Uhr Bodystyling und samstags, 14 bis 15 Uhr, Von 15.30 bis 16.30 Uhr vier Jahren; von 15.30 bis tes und allgemeines Fit- Anzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr BBP, ein Kräftigungstrai- Step &Tone für Einsteiger für Jungen und Mädchen 16.30 Uhr für Jungen und nesstraining gesucht. In- Für MEGAMARKT-Anzeigen Montag, 12.00 Uhr ning mit Schwerpunkt auf mit einfachen Choreogra- der Leistungsstufe P2; von Mädchen von fünf bis formationen bei Renate Anzeigenpreisliste Redaktionsschluss: Bauch, Beinen und Po; fien mit dem Step-Board 16.30 bis 17.30 Uhr für sechs Jahre; 16.30 bis Feldmann. Weitere Infor- Nr. 11, gültig ab 1. 1. 2019 Montag, 10.00 Uhr von 18 bis 19 Uhr Wirbel- und einem Kraft- und Aus- Mädchen der Leistungs- 17.30 Uhr für Kleinkinder mationen unter www.sv- Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. säulengymnastik; von dauertraining. Dabei wird stufe P; von 17.30 bis 19 von zweieinhalb bis drei- dreieichenhain.de. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Nr. 33, 15. August 2019 StadtPost 5

Informationen KANZLEI DR.BUTTEL -RECHTSBERATUNG /STEUERBERATUNG •ERBRECHT/NACHLASSPLANUNG zur Vollmacht •SENIORENRECHT

Dreieich (red) –Umdas MEHR INFOS AUF: WWW.RECHTSANWALT-DR-BUTTEL.DE Thema Patientenverfü- UND WWW.SENIORENRECHT-RA-DR-BUTTEL.INFO gung geht es am Freitag, RECHTSANWALT DR. JUR.MICHAEL BUTTEL 16. August, 15 bis 17.30 KONRAD -ADENAUER -STR.33B -63225 LANGEN TEL.: 06103/928376-FAX:061 03 /53616 Uhr, in Begegnungsstätte Winkelsmühle, An der Winkelsmühle 5. Vorge- fertigte Formulare, recht- TERRASSENÜBERDACHUNGEN lich und medizinisch auf • WINTERGÄRTEN dem aktuellen Stand, so- • BALKONANBAUTEN wie ein Begleitheft werden • HAUSTÜREN vor der Veranstaltung zum • CARPORTS Selbstkostenpreis angebo- • BALKONGELÄNDER ten. Für Informationen zu • ZAUNANLAGEN Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung steht Rechtsanwalt Engelbert van de Loo zur Verfügung. Die Patientenverfügung geht Gemeindereferentin Judith Pfau mit den Teil- nehmern durch. Eine An- MARKISEN+NEUBESPANNNNUNGENUNGEN meldung ist nicht erforder- ZU AKTIONSPREISEN lich. Rufen Sie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum!

Das Wetter spielte prächtig mit und für die große Pool-Party im Dreieicher Freibad am vergangenen Wochenen- de. Das Team um Schwimmbad-Leiterin Dalila Kahl alles bestens vorbereitet. Das Zephyrus-Team sorgte für beste Unterhaltung und vor allem für viel Wasser-Spaß der über 800 Besucher. Mit Disco-Power und fröhlichen Wett- Kompostplatz spielen im kühlen Nass, wie dem Team-Wettschwimmen und entern des riesigen ruhenden Krokodils, ging der bleibt zu schöne Nachmittag wieder einmal viel zu schnell vorbei. Es hat wieder einmal großen Spaß gemacht, wovon sich Dreieich (red) –Die Stadt auch Stadtwerke-Geschäftsführer Steffen Arta überzeugen konnte. Text/Foto: Postl Dreieich lässt vom 19. bis 21. August die Zufahrt zum Kompostplatz Besuch des Kernkraftwerks Philippsburg Sprendlingen zwischen Herrnröther Straße und Autobahnbrücke durch Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I 63500 Seligenstadt/H. Mit den Stadtwerken auf Tour Telefon: Fax: Mobil: die Firma Landgraf aus (06182) 25000 (06182) 290779 (0171) 5169872 Dreieich sanieren. In die- E-Mail: [email protected] Dreieich/Langen (red) – mal die Möglichkeit, einen Dom- und Kaiserstadt mit der Stadtwerke Dreieich ser Zeit kann der Kom- Der Countdown läuft – Einblick in die Strompro- ihrer mehr als 2.000-jähri- und Stadtwerke Langen postplatz Sprendlingen nicht nur für die Kernkraft duktion inklusive Besich- gen Geschichte begeben. ohne Fremdversorger, an- nicht über dieser Zufahrt Gold- und Silberankauf im Allgemeinen, sondern tigung des Kühlturms und Gegen 17.30 Uhr geht es dernfalls 45 Euro. Das angefahren werden und auch für den Druckwas- einer Kamera-Liveschal- dann gemeinsam zurück Mittagessen ist nicht im bleibt daher für den öffent- Vergleichen lohnt sich! : serreaktor (Block 2) des tung ins Reaktorgebäude nach Dreieich. Preis enthalten. Die Tech- lichen Anlieferverkehr ge- NEU! Ab sofort Kernkraftwerks Philipps- und Maschinenhaus zu ge- Die Technik-Touren fin- nik-Touren sind organi- schlossen. Kleinere Men- Ankaufvon burg im Besonderen. Die winnen. Im Anschluss an den am 27. September und sierte Bustouren. Treff- gen Grünschnitt können Bernstein! Tage sind gezählt –Grund die Führung durch das 11. Oktober statt. Die Teil- punkt ist jeweils 7.30 Uhr auf dem Wertstoffhof in für die Stadtwerke Drei- Kraftwerk steht ein Essen nehmerzahl ist jeweils auf vor den Stadtwerken Drei- der Rostädter Straße 15 eich und Stadtwerke Lan- am Dom zu Speyer auf 50 Personen begrenzt, das eich, Eisenbahnstraße und auf den Lagerhöfen gen, Technik-Interessier- dem Programm: Mit direk- Mindestalter beträgt 14 140. Interessierte werden angeliefert werden. Goldschmuck Erbschaften ten gleich zwei Technik- tem Blick in das Sudhaus Jahre. Der Besuch des gebeten, sich mit vollstän- Das Juwelier Rubin-Team stehtIhnenbei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem,was mit Edelmetall zu tunhat gernezur Verfügung. Touren am 27. September des „Domhofs“ kommen Kraftwerks ist nur mit gül- diger Adresse und Stadt- Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER. und 11. Oktober dorthin die Teilnehmer in den Ge- tigem Personalausweis/ werke-Kundennummer !!! SOFORT BARGELD !!! anzubieten. nuss der bodenständigen Reisepass möglich und anzumelden: � 06103 Probleme mit der Interessenten haben im Pfälzer Gastlichkeit, bevor setzt körperliche Fitness 6020 oder per E-Mail tech- Zustellung? Rahmen der angebotenen sie sich zu Fuß auf Entde- voraus. Die Technik-Tour nik-tour@stadtwerke-drei- Technik-Touren noch ein- ckungstour durch die kostet 35 Euro für Kunden eich.de. 069/85008-443

Im Isenburg-Zentrum ·Hermesstraße 4·Neu-Isenburg ·Tel.06102/372920 Thomas Müller Elektroanlagen und Haustechnik Küchen Keie ANZEIGE Im Strengen 4 Elektro-Notdienst 63329 Egelsbach Installationen Reparaturen Heusenstamm unterwegs Telefon(06103) 204146 Signal- und Sprechanlagen Telefax(06103) 44346 Speicherheizungen Handy (0177) 2672775 Rollladen- und Torsteuerungen Diesmal war Thomas Lang, Geschäftsführer von Küchen Keie Altbausanierung [email protected] Produkthandel in Heusenstamm (links), mit seiner Verkäuferin Anette Lohse (rechts) zu Gast beiHerrn und FrauKramer in Heusenstamm. „Was war für Sie besonders wichtig bei der PlanungIhrer Traumküche“, wollte Thomas Langwissen. „Für mich“,so rolladen Frau Kramer, „war es besonders wichtig, viel Staurauminmei- ner Küchezuschaffen.Dies wurde in Perfektion durch Ihre MitarbeiterinFrau Lohse realisiert. Ein hochgebauter Backofen sowie ein kleiner Sitzplatz vorm Fensterwurden genausoum- nett gesetzt wie unser Wunsch nach einem Besenschrank. Der ist extremwichtig füralles,was wir so im Haushalt an Reinigungs- mitteln verwenden. Unser Bügelbrett findet darin genauso Genial einfach– Platz wie der Staubsauger. Einfach gut durchdacht.“ „Ich finde einfachgenial besonders Ihren Mutzur einfarbigen Küchesehr bemerkens- wert“,soThomas Lang.Alles von der Front über den Korpus Hausautomation bis hin zur Arbeitsplatte und dem Sockel ist in heller Beton-Op- mit Somfy tik gehalten. „Ja, das hat sich gelohnt, wir sind beide sehr be- geistert“, freute sich Herr Kramer. „Alles war wirklich professio- nell, angefangen von der Beratung und Umsetzung durchFrau MitTaHoma® vonSomfysteuernSie Lohse bis hin zur Montage. Wir können Küchen Keie sehr ger- Rollläden, Sonnenschutz, Tore undvieles ne weiterempfehlen.“Zum Abschluss bedankte sich Thomas mehr ganz bequem–auchvon unterwegs Lang für das nette Gespräch und wünschte nochviele Jahre Tel. (069) 98 40 48-0 Freudeander neuen Einbauküche von Küchen Keie. somfy-smarthome.de www.rolladen-nett.de ZÄUNE • BALKONGELÄNDER TORE • TORANTRIEBE Aluminium-Alle Farben - Rostfrei Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige!

HAKU ein Leben lang AluminiumZäune und mehr 06104-75012 SeligenstädterStr.14 63179Obertshausen www.haku-gmbh.de [email protected] BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG 6 StadtPost Nr. 33, 15. August 2019 Flohmarkt der West-Coast-Swing im Workshop lernen Kirchenmäuse Paartanz aus Dreieich (red) –Der Kin- dergarten „Die Kirchen- mäuse“ veranstaltet am Kalifornien in Dreieich Sonntag, 1. September, 9.30 bis 12 Uhr, seinen Dreieichenhain (red) – zu den ursprünglichen „Mäuseflohmarkt“ in der Die Tanzabteilung des TV Wurzeln aus den 40er-Jah- Poststraße 26. Angeboten Dreieichenhain startet am ren. Typisch für den WCS werden Babybedarf, Baby- Donnerstag, 12. Septem- sind seine weichen und ge- und Kinderkleidung, Um- ber, einen West-Coast- schmeidigen Bewegungs- standsmode, Spielzeug Swing-Workshop für Paa- abläufe. und Bücher sowie Groß- re. Die Teilnehmer treffen Die imaginäre Tanzlinie teile. Es gibt einen Ku- sich im kleinen Saal der „Slot“ auf der der WCS ge- chenverkauf und eine Sportstätte in der Kober- tanzt wird, ist ein schmaler Grilltheke. Interessierte städter Straße 8inDreiei- Bereich von etwa 2,5 Me- Verkäufer können sich ab chenhain. tern Länge. Bei schnellerer sofort per E-Mail an maeu- An sechs Abenden, immer Musik ist sie sogar noch [email protected] anmel- donnerstags von 19 bis 20 kürzer. Die Dame tanzt den. Die Verkaufstische Uhr, unterrichtet Ilona auf diesem „Slot“ hin und werden gestellt. Es wird Lankuttis Basics und ein- her, während der Herr Tische einfacher Tiefe zu 3 fache Figuren dieses Ge- nach links oder rechts aus- Ein Teil der Ostgrube mit dichtem Schilfgürtel. Foto: p Euro pro Meter und einen sellschaftstanzes. Das weicht und der Dame Tanzangebot richtet sich Platz macht. Kuchen sowie Tische mit Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz am Langener Waldsee doppelter Tiefe zu sechs an Anfänger und Wieder- Die Originalmusik in der Euro pro Meter und einen einsteiger. Der Kurs kostet Entstehungszeit des West- Kuchen geben. 36 Euro pro Person. Coast-Swing war die Swingmusik der damali- Besuch bei Uferschwalbe Immer mehr Fans gen Zeit, später ersetzt des Tanzes durch die einfachere und Forum hat lautere Musik des Rock’n Der West-Coast-Swing Roll. Heute wird der WCS und Zwergdommel wieder offen (WCS) ist ein relativ junger hauptsächlich auf moder- Dreieich (red) –Das Fo- Tanz und gehört in den ne Musik unterschied- rum Sprendlingen Nord USA zu den angesagtesten lichster Stilrichtungen, un- Langen (red) –Sommer- rade in der Brutzeit sollten startet nach den Ferien Paartänzen. Seit 1988 ist ter anderem auch Blues, zeit und Hitze, wer denkt dort jegliche Störungen wieder mit seinen Angebo- er der offizielle National- Funk, Hip-Hop, Soul, da nicht an Erholung und unterbleiben. Auch im ten. So hat das Klamotten- tanz des Bundesstaates R&B, getanzt. Aber auch Abkühlung etwa am Lan- Hinblick auf die Brandge- forum wieder geöffnet und Kalifornien. Songs der aktuellen Pop- gener Waldsee? Aber es fahr durch die derzeitige nimmt Waren montags Das West-Coast-Swing- Charts sind für den WCS sind nicht nur solche Frei- Hitze und unachtsames von zehn bis zwölf Uhr Fieber schwappt nun auch geeignet. zeitaktivitäten, die den See Verhalten wie Grillen und und samstags von 10 bis 13 nach Europa über und fin- Wer mehr Informationen auszeichnen. Lagerfeuer steht die Ost- Uhr an. Verkauf ist dann det eine stetig wachsende erhalten möchte oder Fra- Für Ornithologen und Na- grube im Fokus. montags, 14.30 bis 16.30 Zahl begeisterter Fans. gen hat, schickt eine E- turschützer ist der Lange- Des Weiteren informierte Uhr, donnerstags von West-Coast-Swing hat sich Mail an die Koordinatorin ner Waldsee ebenso inte- Nina Thomas vor Ort über 11.30 bis 16.30 Uhr sowie an der Westküste der USA der Gruppe, Christine ressant. Seit vielen Jahren den weiteren Verlauf von samstags von zehn bis in den 50er-Jahren entwi- Wenzke, unter chrwenz- besteht eine Zusammenar- Abbau und Rekultivierung zwölf Uhr. Bis zu den ckelt. Tänze wie Lindy [email protected] oder ruft � beit zwischen der Firma in der Südostgrube sowie Herbstferien werden noch Hop und Jitterbug zählen 0177 9166500 an. Sehring und dem Arbeits- die Anstrengungen der Fir- Sommersachen angenom- kreis Offenbach der Hessi- ma Sehring, die Laichtüm- men. Der Verein bittet von schen Gesellschaft für Or- Eine junge Zwergdommel sitzt im Schilf. Foto: P. Erlemann/p pel der Kreuzkröten zu si- der Abgabe von Büchern, nithologie und Natur- chern als auch Abbau und Elektrogeräten und Klein- Redaktionsschluss für die schutz (HGON). Auf die- Vogelwelt Lebensräume ben diese Entwicklung in Verfüllung auf die Ufer- möbeln abzusehen. Das ser Grundlage konnten entstanden. Diplom-Inge- Augenschein genommen. schwalbenbruten in den Männershopping findet nicht nur bereits mehrfach nieurin Nina Thomas von Seltene und im Bestand Steilwänden der Südost- am Samstag, 24. August, StadtPost: Montag, 10 Uhr Schutzmaßnahmen für ge- der Firma Götte Land- gefährdete Vogelarten ha- grube abzustimmen. In 14.30 bis 16.30 Uhr statt. fährdete Tier- und Vogel- schaftsarchitekten, zu- ben sich hier angesiedelt, diesem Jahr haben wieder arten, wie zum Beispiel die ständig für Planungen und darunter Wasserralle, 60 bis 70 Uferschwalben- Schaffung von Steilwän- Rekultivierung am Lange- Drosselrohrsänger und die paare gebrütet, berichtete den für Uferschwalben ner Waldsee, Dieter Ohler, seltene Zwergdommel. Dieter Ohler. oder den Bienenfresser, Ortsbeauftragter für den Als sehr negativ hingegen Unter diesem Gesichts- umgesetzt werden. amtlichen Vogelschutz, wurden die zahlreichen punkt wurde auch darüber Nach Beendigung des und Peter Erlemann, Spre- Trampelpfade durch Schilf gesprochen, wie die Steil- Sandabbaus und dem Ab- cher des Arbeitskreises Of- und Aufforstungen sowie ufer am Langener Waldsee schluss der Rekultivierung fenbach der Hessischen illegales Lagern und Ba- langfristig als Nistplätze im östlichen Bereich des Gesellschaft für Ornitho- den an und in den kleinen erhalten und optimiert Waldsees sind hier für die logie und Naturschutz, ha- Gewässern bewertet. Ge- werden können.

Robert Maßholder ist seit 25 Jahren bei der Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach Überraschung für den Jubilar

Langen (red) –Ein Viertel- Erdgeschoss der Tucker- jahrhundert arbeitet Ro- mann-Wohnanlage be- S A L E bert Maßholder, Diplom- schäftigt. „Dann habe ich Pädagoge und heutiger in fast allen Gruppen gear- Leiter des Wohnverbun- beitet, so weiß ich auch des Langen/Seligenstadt, um die besonderen Anfor- bereits für den Verein Be- derungen, die unsere Mit- hindertenhilfe in Stadt arbeiter hier täglich bewäl- AB SOFORT und Kreis Offenbach. Sei- tigen“, berichtet der Jubi- ne Mitarbeiter stellten zu lar. diesem Anlass eine Über- Aktuell ist Maßholder Lei- * raschungsparty auf dem ter von insgesamt vier sta- Gelände der Langener Al- tionären Einrichtungen an brecht-Tuckermann- den Standorten Langen, Geschäftsführer Alfred Fippl (links) bedankte sich bei Robert Wohnanlage auf die Beine. Dreieich und Seligenstadt. Maßholder für ein Vierteljahrhundert Mitarbeit im Verein Be- Sitzmöglichkeiten, Son- Er steuert außerdem einen hindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach. Foto: p nenschirme, Imbiss, Ge- großen ambulanten Be- 50 % tränke und sogar das Här- Fippl. Er dankte Maßhol- Lotz vom Einrichtungsbei- treuungsbereich. Insge- tel-Melvin-Sonnenschein- der für seine Arbeit im rat gratulierten dem Jubi- samt werden unter dem AUFREDUZIERTE SOMMERWARE Jazztrio organisierte Maß- Verein Behindertenhilfe lar. Maßholder dankte den Dach des Wohnverbundes holders Team, um den Ju- und würdigte seine hohe Mitarbeitern des Wohn- Langen/Seligenstadt 133 MIT DIESEM ZEICHEN: % bilar zu ehren. Maßholder fachliche Kompetenz, ins- verbundes für die gelunge- Menschen unterstützt. Seit selbst wusste nichts von besondere jedoch seine ne Überraschung: „Es be- 2015 ist er Leiter der Al- dem Auflauf: „Unglaub- menschliche Art: „Auf die- rührt mich sehr und ich brecht-Tuckermann- lich, ich habe wirklich kei- se können sich sowohl die freue mich riesig über das Wohnanlage, zuvor war er *Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. ne Ahnung gehabt, alle Bewohner wie auch die Fest. Das Schönste aber ist schon Leiter des Wohn- Nur gültig im MODEHAUS M. SCHNEIDER . Kollegen haben dichtge- Mitarbeitenden des für mich, wenn ich höre, hauses in der Elisabethen- halten“, staunte der Wohnverbunds stets ver- dass die Bewohner sich straße (seit 2008). 2017 Wohnverbundleiter. lassen.“ Auch Helma Kel- hier wohlfühlen.“ Maß- übernahm er von Ingolf Unter die Gratulanten ler, zweite Vorsitzende des holder kennt den Wohn- Reimer zusätzlich die Lei- M. SCHNEIDER Offenbach GmbH &Co. KG mischte sich der Ge- Fördervereins der Al- gruppenalltag in- und aus- tung für den gesamten MODEHAUS M. SCHNEIDER Frankfurter Straße 79.30-19 Uhr schäftsführer des Vereins brecht-Tuckermann- wendig. Zuerst war er als Wohnverbund Langen/ www.m-schneider-offenbach.de Behindertenhilfe, Alfred Wohnanlage, und Loretta Wohngruppenbetreuer im Seligenstadt. Nr. 33, 15. August 2019 StadtPost 7 Patientenakademie 2019 Wege aus der Psychoonkologin Trauer gehen Dreieich (red) –Der Am- bulante Hospiz- und Pal- referiert in Klinik liativdienst der Johanniter- Unfall-Hilfe lädt trauernde Langen (red) –ImRah- Belastungen durch die Menschen zum nächsten men der Reihe „Patienten- Therapien können nach- Trauerspaziergang am akademie 2019“ finden im haltige Auswirkungen auf Sonntag, 18. August, in August zwei Patientenfo- Lebensgestaltung und Le- Dreieichenhain ein. Trau- ren der Asklepios Klinik bensqualität haben und erbegleiter und Hospizhel- statt. Der Eintritt frei. Eine rufen oft große Ängste her- fer begleiten die Gruppe Anmeldung ist nicht erfor- vor. Angela Ebert zeigt, und bieten sich als Ge- derlich. wie man als Krebspatient sprächspartner an. Treff- Am Dienstag, 20. August, mit der Angst umzugehen punkt ist um 15 Uhr vor 18 Uhr, hält die Diplom- lernt. Dazu muss der Be- der Begegnungsstätte Win- Psychologin und Psy- troffene seine individuel- kelsmühle, An der Win- choonkologin Angela len Ressourcen erkennen kelsmühle 5. Dort beginnt Ebert einen Vortrag zum und weiter aufbauen und und endet auch der etwa Thema „Leben mit Krebs – stärken. Die Veranstaltung 60-minütige Spaziergang. Leben mit Angst?“. Die findet in der Klinik Lan- Bei schlechten Wetterbe- Auseinandersetzung mit gen, Konferenzräume, 1. dingungen trifft sich die der Diagnose sowie die OG, statt. Gruppe in der Begeg- nungsstätte Winkelsmüh- le. Infos: � 06106 871025, www.johanniter.de. Kinder in Sierra Leone können mithilfe von Brot für die Welt die Schule besuchen. Foto: Brot für die Welt/Helge Bendl Wir gratulieren Brot für die Welt: Evangelisches Dekanat Dreieich hilft mit Konzert im Stadt Dreieich Donnerstag, 15. August Café Beans Anny Völker zum 90. Geburtstag. Spender unterstützen Langen (red) –ImCafé Doris und Friedrich Schlapp zur diamantenen Hochzeit. Beans, Lutherplatz 6, tre- Montag, 19. August ten am heutigen Donners- Josef Groh zum 90. Geburtstag. tag, 15. August, 20 Uhr, Helmut Keim zum 85. Geburtstag. über 1.500 Projekte „The Funhouse“ auf. Mi- chael Schwarz, Frank Vol- Dienstag, 20. August let und Wolfgang Dürr in- Dreieich (red) –Brot für guten Ergebnis ihrer Lan- sau und Kurhessen-Wald- der Menschenrechte und Waltraud Schlapp zum 85. Geburtstag. terpretieren Songs der die Welt hat im vergange- deskirche beteiligt. Sie leg- eck. Bundesweit haben Demokratie stärken und Popgeschichte. Der Ein- Mittwoch, 21. August nen Jahr 4,7 Millionen ten an Erntedank 4.518,17 Spender die Arbeit von den Schutz der natürli- tritt ist frei. Doris Gerhardt zum 80. Geburtstag. Euro aus dem Bereich der Euro in die Kollektenkas- Brot für die Welt im ver- chen Lebensgrundlagen Hannelore und Alfred Brückmann zur diamantenen Evangelischen Kirche in se, an Heiligabend waren gangenen Jahr mit etwa unterstützen. Brot für die Hochzeit. Hessen und Nassau es sogar 41.514,84 Euro. 63,6 Millionen Euro unter- Welt wurde 1959 gegrün- (EKHN) erhalten. Im Ver- „Wir freuen uns sehr über stützt. Das ist ein Plus von det und feiert in diesem Gemeinde Egelsbach Sommerfestder Donnerstag, 15. August gleich zum Vorjahr ist dies das große Vertrauen der gut 1,8 Millionen Euro ge- Jahr seinen 60. Geburts- Rheuma Liga Helga Niermann zum 85. Geburtstag. ein leichtes Plus in Höhe Spender in Brot für die genüber dem Vorjahr. tag. Aktuell fördert das von 7.684 Euro. Welt auch im Jahr 2018. 2018 wurden 726 Projekte weltweit tätige Hilfswerk Langen/Dreieich (red) – Mittwoch, 21. August Allein die Kollekten aus Ihre Spenden und Kollek- neu bewilligt, davon mit der evangelischen Landes- Die Selbsthilfegruppe der Dieter Junak zum 82. Geburtstag. den Erntedank- und Heili- ten sind das Fundament 246 die meisten in Afrika. und Freikirchen und ihrer Rheuma Liga Hessen lädt Stadt Langen gabendgottesdiensten be- für Projekte gegen Hunger, Im Zentrum stehen lang- Diakonie gemeinsam mit zum traditionellen Som- Donnerstag, 15. August trugen 1,77 Millionen Armut und Ungerechtig- fristige Maßnahmen, die seinen Partnerorganisatio- mertreff am Samstag, 17. Heide und Wilhelm Gieler zur goldenen Hochzeit. Euro. keit in mehr als 90 Län- Hunger und Mangelernäh- nen über 1.500 Projekte August, 17 Uhr, ins Wald- Die Kirchenbesucher im dern“, sagt Brigitte Molter, rung überwinden, Bildung zur Überwindung von haus Hotz, Koberstädter Ab sofort werden unsere Geburtstagskalender auf- grund neuer Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusät- Evangelischen Dekanat zuständig für Öffentlich- und Gesundheit fördern, Hunger, Armut und Unge- Straße 210, ein. Anmel- ze veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis. Dreieich sind mit insge- keitsarbeit für Brot für die Zugang zu sauberem Was- rechtigkeit in mehr als 90 dungen bei Barbara Malsy, samt 46.033,01 Euro am Welt in Hessen und Nas- ser schaffen, die Achtung Ländern. � 06102 25603.

Evangelischen Familienbildung in Dreieich und Langen Neue Kurse für Eltern

Dreieich/Langen –InKo- zen, Organsenkung oder das Treffen im Familien- operation mit dem Famili- Inkontinenz können da- zentrum Bunte Kirche, enzentrum Bunte Kirche durch vermieden werden. Hegelstraße 91, statt. In in Sprendlingen, Hegel- Ein Rückbildungskurs der evangelischen Kir- straße 91, starten im Au- sollte frühestens sechs bis chengemeinde in Langen gust gleich drei Angebote acht Wochen nach der Ge- hingegen bietet die Pilates- für Eltern. In einem davon burt besucht werden. Au- Trainerin Lilly Trubitzin geht es um die Erziehungs- ßerdem bietet Stephanie zwei Angebote. Mit dem programme „Triple P–lie- Maaß den Müttern in der Kurs „Pilates und Stret- bend gern erziehen“. Es ist Zeit von 20 bis 21 Uhr Be- ching“ startet sie am eines der wenigen Pro- ratung und Unterstützung Dienstag, 27. August von gramme, das seine Wir- an. Der Kurs findet ohne zehn bis elf Uhr im evan- kung wissenschaftlich Kinder statt. Er findet gelischen Johannes-Ge- nachweisen konnte. In zehn Mal für jeweils eine meindezentrum, Uhland- vier Gruppentreffen zu je Stunde statt. Die Teilnah- straße 24 a. Der Kurs kos- drei Stunden werden ge- megebühr beträgt 51,72 tet für acht mal eine Stun- meinsam mit anderen El- Euro. de 41,40 Euro. Gleich tern Lösungen gefunden Stephanie Maaß bietet am im Anschluss gibt es die für Probleme, die in der Montag, 19. August, den Möglichkeit den Kurs „Rü- Erziehung oft auftauchen. Kurs „Bauch Buggy Go ckenfit und Facelift“ mit Angela Ruland gibt ge- trifft Reha-Buggy“ an. Die- Lilly Trubitzin zu buchen. stressten Eltern Tipps und ses Angebot richtet sich an Von elf bis zwölf Uhr hel- Anregungen, wie die Pro- Mütter mit kleineren und fen die im Kurs vorgestell- bleme gelöst werden kön- größeren Kindern, die auf- ten Übungen gezielt Pro- nen. Der Kurs beginnt am grund einer Einschrän- bleme mit dem Schulter- Montag, 19. August, und kung im Rehabuggy, Kin- gürtel, Nackenbereich und findet montags und diens- derwagen oder Rollstuhl der Wirbelsäule zu mil- tags von neun bis zehn sitzen. Gemeinsam geht‘s dern und zu vermeiden. Uhr statt. Allerdings ist ein raus in den Wald. Mit ver- Das spezielle Gesichtstrai- Vorgespräch nötig. Termi- schiedenen Übungen wer- ning mit anschließender ne hierfür können unter den die Schultern gelo- Entspannungsphase run- � 06103 3007826 verein- ckert und Rücken und det die Trainingsstunde bart werden. Bauch gekräftigt. Der Kurs ab. Der Kurs läuft eben- Ein weiteres Angebot ist läuft in der Zeit von 15.30 falls über acht Mal eine die Rückbildungsgymnas- bis 16.30 Uhr und kostet Stunde und kostet 34,89 tik nach dem „Superma- für zehn Mal eine Stunde Euro. Beide Kurse kön- mafitness“-Konzept. Der 27, 53 Euro. Für alle inte- nen auch einzeln belegt Kurs beginnt am Dienstag, ressierten Mütter wird am werden. Anmeldungen 20. August. Hier können Montag, 19. August ein und weitere Infos gibt es Mütter ihre Körpermitte kostenfreier Schnupper- unter www.familienbil- wieder stabilisieren und termin angeboten. Bei dung-langen.de oder unter stärken. Rückenschmer- schlechtem Wetter findet � 06103 3007825 Auto + Technik

–Anzeige – H Meisterbetrieb b Eine gute Investition in die Zukunft: b Reparaturen aller Art Bremsendienst +Reifen Karosserie +Lackierung m m Elektrik/Klima HU +AU G G Zulassungsdienst die Azubis von Autohaus Göbel Fahrzeuge An- und Verkauf Genügend Ersatzfahrzeuge Hol- und Bringservice Handelsunternehmen im NEU-ISENBURG DREIEICH: Kreis Offenbach. Seit Werner-Heisenberg-Str. 10 HainerChaussee 69 Telefon (06102) 26520 Telefon(06103) 84283 ogan 1924 bietet sie ihren ogan Telefax (06102) 26717 Telefax (06103) 86935 [email protected] [email protected] Kunden besten Service d

rund um Werkstatt und r www.erdogan-gmbh.de

Verkauf. Neben dem E Stammhaus in Neu-Isen- burg gibt es weitere Be- triebe in Frankfurt, Lan- Wir machen Unfallschäden gen und Seligenstadt so- wieder „ungeschehen“ wie das Nutzfahrzeug- -seit über 80 Jahren - Zentrum in Dreieich. Hinzu kommt das Auto- haus-Café „Gorillas and Cars“, eine stilvolle Ver- SALLWEY bindung von Café-Loun- Karosserie- &Lackierfachbetrieb ge und Automobil-Show- Darmstädter Straße 68 • 63303 Dreieich room. Mit ihren 200 Mit- Tel.06103-68301 • www.autolackiererei-sallwey.de arbeitern ist die Firma ein kompetenter Partner für alle Fahrzeuge, speziell die der Marken Mer- Die Heinrich Göbel „Es ist schön, dass das lernt. Darüber hinaus ist •Chancengleichheit ist cedes-Benz, smart und GmbH ist ein verlässli- Autohaus Göbel bei Azu- das Unternehmen Part- selbstverständlich, er- Mitsubishi, und mit der cher, stabiler Partner bis nach wie vor so be- ner von Berufsschulen kennbar an den vielen Werkstatt Automeister Wir entfernen auf dem Arbeits- und gehrt ist.“ und Akademien im Sys- Frauen in Männerberu- auch für alle anderen jede Delle... Ausbildungsmarkt der Gute Ausbildung hat tem der Dualen Ausbil- fen Pkw-Marken. Region. Regelmäßig fin- hier Tradition dung. •Die Kosten werden nicht nur beim Käfer! den hier junge Men- Selbst auszubilden, ist Hilfreich und gut: die übernommen bei Vor- Heinrich Göbel GmbH schen ihren Platz als für die Heinrich Göbel Göbel-Extras für Azubis bereitungskursen für Neu-Isenburg oLangen o Auszubildende. So auch GmbH eine strategische Als verantwortungsbe- die Zwischenprüfung Dreieich oFrankfurt o in diesem Jahr. Entscheidung mit lang- wusster Ausbildungsbe- Über das Autohaus Göbel Seligenstadt Karosseriebau.Lackierung .Unfallinstandsetzung.Autoglas

Am 1. August 2019 hat fristiger Ausrichtung. Um trieb unterstützt das Au- Die Heinrich Göbel Tel. 06102 7111-0 Darmstädter Landstraße 11 .63329 Egelsbach die Heinrich Göbel den Fachkräftebedarf zu tohaus Göbel seine Azu- GmbH ist das älteste Kfz- www.mb-goebel.de Tel061 03 .9 88 07 17 .www.boll-karosseriebau.de GmbH ihre Nachwuchs- decken und um sich für bis mit zahlreichen Ex- kräfte empfangen -junge zukünftige Herausforde- tras, die die Ausbildung Frauen und Männer, die rungen aufzustellen, ach- begleiten: bei dem Familienunter- tet man darauf, frühzeitig •Unterstützung von be- nehmen eine Ausbildung Mitarbeiterinnen und rufsbezogenen Aus- machen und in ihre be- Mitarbeiter an das Unter- landsaufenthalten, die AUTOHAUS GALLERTSOMMERANGEBOTE rufliche Zukunft starten. nehmen zu binden -die zum Beispiel von der Die Azubis arbeiten in fundierte Ausbildung ist Handwerkskammer den Betrieben Neu-Isen- dabei ein wichtiger Fak- Hessen organisiert wer- burg, Langen, Dreieich, tor. Mit dem schönen den Frankfurt sowie Seligen- Nebeneffekt, dass die •Besuch von Sprachkur- stadt und lernen die ver- Vielzahl der Azubis über- sen, um das (Fach-) schiedenen Bereiche des nommen wird. So profi- Deutsch zu verbessern Autohauses kennen. tieren junge Menschen •Von den festen Mitar- An ihren Ausbildungs- von einer hervorragen- beitern selbstorgani- plätzen können sie ihre den Ausbildung, und das sierte Nachhilfe für die Fähigkeiten und Talente Autohaus ist mit den Azubis einbringen, als Mitarbei- neuen Auszubildenden •Jede Woche Körbe mit ter/innen in den Werk- sehr gut gerüstet für die frischem Obst in der stätten, im Ersatzteil- Zukunft. Werkstatt und in den und Zubehörlager, im Wie umfassend und gut Verkaufsräumen Servicebereich, im Ver- die Ausbildung ist, zeigt •Das Programm „Azubi- kauf sowie in der kauf- sich bei den Gesellenprü- Fit“ in Zusammenar- männischen Abteilung. fungen: Immer wieder beit mit Krankenkas- Bis zu 3½Jahre lang ler- beenden die Göbel-Azu- sen, mit den Schwer- nen die jungen Men- bis als Jahrgangsbeste punkten „Gesundheit“, schen, mit anzupacken ihre Lehrzeit. So auch „Suchtprävention“, und haben dabei auch zuletzt bei der Gesellen- „Bewegung“ und „Er- eine ereignisreiche und prüfung 2019 der Kfz-In- nährung“ schöne Zeit. Denn selbst- nung Offenbach: Jannik •Zum Jahrsende die verständlich bekommen Schubert hatte als Jahr- Werkstatt-Tombola mit sie eine gute, umfassende gangsbester die Prüfun- tollen Preisen, u. a. und fundierte Ausbil- gen abgeschlossen. Bis vom Autohaus gespen- dung. „Wir freuen uns auf heute haben insgesamt dete Eintrittskarten für diese schöne Verstär- 420 Auszubildende bei Heimspiele der Ein- kung für unser Unterneh- der Heinrich Göbel tracht Frankfurt bei der men“ sagt Stefan Göbel. GmbH ihr Handwerk ge- UEFA Europa League

KFZ-MEISTERBETRIEB FürFür allealle Fahrzeuge:Fahrzeuge: • Inspektion • TÜV/AU H&H Weis zung • Unfallinstandset Daimlerstraße 3A ·Dreieichenhain · � 06103/613/61468 24. Egelsbacher Viel Vergnügen auf dem Weinfest! 16. -18.8. Im Strengen 4 63329 Egelsbach Telefon (0 61 03) 20 41 46 Telefax (0 61 03) 44346 2019 Handy (0177) 2672775 Seit über 40 Jahren –Anzeige – Hof der Alten Schule verwandelt sich abermals zur lauschigen Piazza

Drei Tage lang wird das 24. Egelsbacher Weinfest gefeiert GENIEßEN SIE DAS SCHÖNE WEINFEST

„Drei Dinge sind‘s, die nicht wär‘, dann bliebe Bei der 24. Auflage des dem Vorsitz von Wolf- sorgt das SGE-Blasor- PietätKnöss ergeben einen Wein. Die das schönste Weinglas Egelsbacher Weinfestes, gang Schroth ausgerich- chester, das am Freitag Bahnstraße 59 Erde, die Rebe, der Son- leer.“ Das trug im vergan- das auch diesmal wieder tet wird, stehen alle Zei- gegen 19 Uhr zusammen 63329 Egelsbach nenschein. Doch wenn genen Jahr Weinprinzes- durch das Blasorchester chen auf Genuss, fröhli- mit Bürgermeister Tobias Tel.: 06103/49489 die Arbeit des Winzers sin Jana vor. der SG Egelsbach unter chem Miteinander und Wilbrand und den Groß- www.pietaet-knoess.de wohliger Atmosphäre. Umstädter Weinhoheiten Ausgeschenkt werden -Weinkönigin Jana I. Weine aus Rheinhessen und ihre Prinzessinnen (Weingut Volker Kern, Ariane und Imke -das Wir wünschen Wallertheim und Wilfried Fest offiziell eröffnen viel Spaß Trapp, Udenheim) der wird. Im Anschluss wird auf dem Pfalz (Weingut Christian DJ Schrodi auflegen und Weinfest Bieth, Alberweiler), die Besucher, wie schon Odenwald (Winzerge- voriges Jahr, zum Tanzen nossenschaft Groß-Um- animieren. Natürlich stadt), Baden (Easy nimmt er auch gerne Mu- Event GmbH) und Italien sikwünsche entgegen. (Weinimport Cresceri, Weiter geht es am Sams- Egelsbach). Aber auch tag ab 16 Uhr, und ab 17 für Bier- und Cocktail- Uhr werden die Original Bauschlosserei LOTZ Liebhaber sind die pas- Egelsbacher Dorfmusi- wünscht viel Spaß auf dem Weinfest GmbH senden Getränke dabei. kanten unter der Leitung Natürlich wird es auch von Markus Petri auftre- Schulstraße 70 wieder ein leckeres An- ten, ab 20 Uhr sorgt DJ 63329 Egelsbach gebot an Speisen geben, Schrodi wieder für gute Telefon 06103 /42796 Werkstatt: unter anderem italieni- Laune. Nachmittags Marie-Curie-Straße 23 sche Köstlichkeiten am kann am Stand der Mu- 63329 Egelsbach Stand von Weinimport sikabteilung der SGE au- www.Bauschlosserei-Lotz.de Cresceri oder Flammku- ßerdem Kaffee und Ku- chen am Stand von Mec:i chen erworben werden. Royaler Besuch bei der Eröffnung im vergangenen Jahr: Die Prinzessinnen Jana und Johanna so- Event, die eine gute Den Frühschoppen am Sonntag ab 11 Uhr be- wie Weinkönigin Melissa I. aus Groß-Umstadt (von links) mit Hans-Joachim Jaxt (Vorsitzender Grundlage für den Wein- WEINIMPORT CRESCERI GMBH der Gemeindevertretung), Bürgermeister Tobias Wilbrand und Wofgang Schroth (Vorsitzender genuss bilden sollten. Für gleitet ebenfalls das Blas- In den Obergärrten 5·63329 Egelsbach SGE-Blasorchester). Fotos (3): Leo F. Postl musikalische Begleitung orchester. Telefon (06103) 42745·Telefax (06103) 42430 www.weinimport-cresceri.de ·[email protected]

Klein aber fein. Qualität vor Quantität ist unser Motto.

Fordern Sie unsere Preisliste an oder besuchenSie uns in unserem Geschäft zu einer kleinen Verkostung. Wir freuen uns auch über Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen.

FREITAG : 19.00 Uhr Eröffnung mit Weinhoheiten, Blasorchester Egelsbach 21.00 Uhr „DJ Schrodi“ SAMSTAG : 16.00 Uhr Es geht los 17.00 Uhr Original Egelsbacher Dorfmusikanten 20.00 Uhr „DJ Schrodi“ SONNTAG : 11.00 Uhr Blasorchester Egelsbach

Stefano Cresceri serviert Claudia (li.) und Michaela (mitte) Je später der Abend desto romantischer die Atmosphäre und einen leckeren Drink. desto mehr Weinfestbesucher kamen in den Hof der Alten Schule. Service-Hotline06103 595-260

Wirwünschenallen ein fröhliches Weinfest2019!

mein Laden, meine Stadt, sls-direkt.de meine Stadtwerke. Verbundenheit Dr. Kurtz, Fuchs & Kollegen RECHTSANWÄLTE ·NOTAR ·FACHANWÄLTE AlsArbeitgeber und Investor geben die Stadtwerke isteinfach. Steffen Fuchs · Dr. Dietmar Kurtz · Nicole Winter · Adam Mainka LL.M. Langen wichtige Impulse für die Wirtschaft.InLangen und Egelsbach. Sie haben die Probleme. Wirarbeiten an den Lösungen! SSabiabine Mayer und MonMonikika Eigligl--AAnntthheses, Inhnhaaberberiinn dderer Viinothnothekek Sparkasse Langen-Seligenstadt -Gut fürdie Region Neben dem Arbeits- und Familienrecht liegen die weiteren Schwerpunkte „W„Weeltlt der WWeeinine“,a, aus LLaangeen. unserer Tätigkeit im Erbrecht und der Unternehmensnachfolge, im Verkehrs- und Strafrecht sowie im Bereich des Mietrechts. Mit Sicherheit gut beraten! Im Geisbaum 13 ·63329 Egelsbach Telefon/Fax 06103/42075/44220 E-Mail: [email protected] Home: www.kurtz-rechtsanwaelte.de 10 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 33, 15. August 2019

Immer wenn wir von Dir erzählen, In Liebeund Dankbarkeit nehmen wir Abschied von fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen, so, als wärst Du nie gegangen. Hannelore Zeuzem Wasbleibtsind Liebe und Erinnerung. *26. Juni 1927 †30. Juli 2019 Und wir fragen noch immer: Warum?

Prof. Dr.med. Stefan Zeuzem Barbara Schmutte geb. Zeuzem Wir haben einen wundervollen Menschen verloren Dr.phil. Eva Milbradt-Zeuzem Dr.med. Edgar Schmutte Dr. med. Catharina Zeuzem-Lampert Patrick Schmutte Stefan Anthes Dr.med. Christopher Lampert CarolineSchmutte mitOlivia *17. Januar 1963 †3.August 2019 Nicolas Zeuzem Antonia Zeuzem In unendlicher Liebe und Dankbarkeit: Myliusstraße6 Am Henninger Turm 20 Marina und Frédéric Anthes 60323 Frankfurt 60599 Frankfurt Günter und Edda Anthes Kurt und Lore Schwarz Die Trauerfeier ﬁndet im Kreise der Familie statt. Michael und Sandra mit Marvin und Bennet Familien Balzinger,DeBadts de Cugnac, Fontaine, Roux, Balloux Familien Gover,Del Zotto, Del‘Coco Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Nach kurzer Krankheit verstarbunseregeliebte Mutter und Omi Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 13. August 2019, um 13.30 Uhr Und meine Seele spannte auf dem Friedhof in Dreieichenhain statt. weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande Ilse Henning als flöge sie nach Haus. *4.6.1927 †7.8.2019

Menschen, die wir lieben, In tiefer Trauer: gehen nie wirklichvon uns. InLiebe und Dankbarkeit: Wirfinden sie immer in unseren Herzen. Walter Krebs Prof.Dr. Peter Henning mit Dr. Jacqueline Henning Richard, Julia,Rebecca,Jakub,Dominic und Jay Matthias Krebs Ein langer,gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied. Andrea und Eckhardt Reusch Karin Engel mitTonySwash UnsereLiebe begleitet meinen geliebten Mann, lieben Vater,unseren guten mit Lara und Till Jessica, Aaron, Benjamin, Marieund Sebastian Opa auf seiner letzten Reise. sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. September2019um 11:45Uhr auf dem FriedhofinLangen statt.Anstelle Waltraud zugedachterBlumenbittenwir um Spenden aufdas Kontodes Werner Tauchert Die Beerdigung findet am AWO-Seniorenzentrums Eggenstein, IBAN DE37 6602 0500 *29. Mai 1931 †10. August 2019 Krebs Freitag, den 16.08.2019um 0006 7252 00, Verwendungszweck "IlseHenning" 11.00 Uhr auf dem Friedhof Irene geb. Leineweber in Dreieich-Sprendlingen statt. Svenund Annette *21.10.1939 Das Requiem ist um 18.00 Uhr Alessa und Daniel †09.08.2019 in St. Stephan. Für die vielen Beweise herzlicher Carmen undNils Anteilnahme durch Wort und Schrift und alle Angehörigen von meinem geliebten Mann, Papa, Schwiegervater Die Beerdigung findet am Freitag, dem 16. August 2019, um 10.00 Uhr auf dem und Opa Friedhof in Dreieichenhain satt. VonBeileidsbekundungen bitten wir abzusehen, Wirsind nur Gast auf Erden und wandern bedanken wir uns vielmals. ohne Ruh’ mit mancherlei Beschwerden ein Kondolenzbuch liegt aus. der ewigen Heimat zu. Karlheinz Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an die Deutsche Herzstiftung Pippig IBAN: DE 82 5008 0000 0090 0035 00, Werner Tauchert Wirnehmen Abschied vonmeiner Lebensgefährtin, unserer lieben Mutter, †18.06.2019 Schwiegermutter und Oma MargarethaPippig Sonja Pippig Ich gehe zu denen, die mich liebten Renate Magoss Lothar, Silke,Hanna &Lewin und warte auf die, die mich lieben. geb. Fuchs Pippig *6.12. 1939†27. 7. 2019 Uns erfüllttiefe Dankbarkeit über so viel Liebe und Anteilnahme am Tode von In stiller Trauer: Alfons Endler Dreieich,imAugust2019 Hans-Peter Seng György Magoss und Kristina Ophardt János Magoss und Sonja mit Robyn, Dank an alle für die Teilnahme an der Beerdigung, Vivyen und Merlyn für die vielen Briefe und Karten mit guten, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet trostreichen Worten, Blumen undZuwendungen am Dienstag, dem 20. August 2019, um 14.15 Uhr auf dem Geschäftsführer Harald Müller für späteren Grabschmuck. Friedhof in Langen statt. VonBeileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen, ein Kondolenzbuchliegt aus. Ursula Julia undMarkus mit Simon undNina Ingrid und Familie Ute und Familie Nachruf Egelsbach, im August 2019 Unsere Schulkameradin Ellen Schlesinger istam24. Juli 2019, Herzlichen Dank nach langer schwerer Krankheit verstorben. sagen wir allen, die von meinem Mann, unserem Vater, Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Schwiegervater und Opa Jahrgang 48/49 Egelsbach Pietät Knöss Karlheinz Trenk Bahnstraße 59 †12.7.2019 63329 Egelsbach Es war ein großer Trost nicht allein Abschied nahmen und ihreAnteilnahme zu sein, deshalb sagen wir 06103 /49489 auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Tel.: 06103 /49489 Herzlichen Dank 06103 /45411 Besonderer Dank gilt unserem Arzt Heinz Bauer sowie dem allen, die uns auf dem Weg des www.pietaet-knoess.de Pflegeteam von Reas.Humana für die fürsorgliche Betreuung. Abschieds begleitet haben, Dorothea Trenk mit Familie -für die tröstenden Worte, -die liebevollen Zeilen, Bestattungen -für einen Händedruck und eine Umarmung, wenn die Worte fehlten, Helmut Müller InlieberErinnerung haben wir Abschied genommen von -für die Anteilnahme, die uns in viel- unserem Onkel und Schwager fältiger und sehr liebevoller Weise -24Stunden erreichbar - entgegengebracht wurde, -für Blumen und Geldspenden. Tel. 06103/8079542 Inhaber: Helmut Müller Reiner Rabsch Vertrauen seit 2003 Unser besonderer Dank gilt: Elisabeth Schubert geb. Pschorn, Bestattermeister -Trauerberater - *5.10. 1940 †28. 6. 2019 Tag und Nacht Werner Walter und Margot Pschorn, Tel.: 06102/560 577 5 den sehr guten und langjährigen Thanatopraktiker Pschorn Freunden, Herrn Dr. Eduard In stiller Trauer: www.pietaet-lessis.de Frankfurter Straße 86-88, 63303 Dreieich-Sprendlingen *1.5.1943 Feinweber sowie Frau Helga Oehmen [email protected] Thorsten und Silvia Seitz †18.7.2019 von der Pietät Knöß mit Marlene Ihre Spende hilft Gerlinde Helga Seitz Menschen mit Uwe und Sanja mit Familie Behinderungen Die Urnenbeisetzungfand im Familienkreis statt. in Bethel. Egelsbach, im August 2019 Weltweit hilfsbereit. www.bethel.de Soforthilfe,Wiederaufbau undPrävention. Jeden Tag. Weltweit. 369 Nr. 33, 15. August 2019 StadtPost 11

Kirchenkalender Eric Gammler und sein Team von der Volksbank Dreieich mit Birgit Slama, St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Christopher Kiefer, Kumar Saimen und Sonntag, 18.8.: 10.30 Uhr Hochamt. Jan Gerhardt aus der Abteilung Marktfol- Thomas von Aquin ge Passiv packten unlängst bei der Lan- Samstag, 17.8.: 17.30 Uhr Vorabendmesse. Liebfrauenkirche gener Tafel mit an. So waren sie beim Ab- Sonntag, 18.8.: 8.30 Uhr Hochamt. holen der Lebensmittelspenden in den Supermärkten dabei und luden die Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius schweren Kisten von den Kühlfahrzeu- Samstag, 17.8.: 18 Uhr (HG) Eucharistiefeier. Sonntag, 18.8.: 9Uhr (Lau) Eucharistiefeier. 10.30 Uhr (Ste) gen aus in die Räume der Tafel. Anschlie- Hochamt. 11.15 Uhr (Lau) kroatische Eucharistiefeier. 17 Uhr ßend wurde Gemüse und Obst geputzt (Ste) italienische Eucharistiefeier. und geschnippelt, Ware wie Milchpro- dukte, Brot, Süßes an den jeweiligen Sta- Katholische Kirchengemeinde St. Marien Sonntag, 18.8.: 10 Uhr (Gö) Festgottesdienst zur Feier des Pa- tionen der Lebensmittelausgabe einsor- trozinismus. tiert, gehoben, entsorgt, beladen, ge- kehrt und viele Arbeitsschritte mehr. Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen Samstag, 17.8.: 18.30 Uhr (Egelsbach) Eucharistiefeier. Auch bei der Ausgabe an die Kunden der Sonntag, 18.8.: 10 Uhr (Erzhausen) Eucharistiefeier. 16.30 Tafel halfen die Mitarbeiter der Volks- Uhr Eucharistiefeier in spanischer Sprache. bank und begegneten so den Menschen, die die Langener Tafel Woche für Woche Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst. mit Lebensmitteln unterstützt. Das Foto zeigt Christopher Kiefer (von links), Ku- Erasmus-Alberus-Gemeinde mar Saimen, Jan Gerhardt, Birgit Slama, Sonntag, 18.8.: lag bis Redaktionsschluss nicht vor. Eric Pammler und den Vorsitzenden der Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Langener Tafel, Günter Böhnel. Sonntag, 18.8.: 10 Uhr ökumenischer Open-Air-Gottesdienst Foto: Katja Bernhard/p im Rahmen des BOA-Festivals auf dem Kirchplatz am Buch- weg.

Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Samstag, 17.8.: 18 Uhr Abendandacht in der Schlosskirche Philippseich. Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen. 11.15 Uhr Kindergottesdienst.

Evangelische Christuskirchengemeinde Sonntag, 18.8.: 10.30 Uhr Tauferinnerungs-Gottesdienst.

Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Kindergottes- dienst im Gemeindehaus.

Evangelische Kirchengemeinde Langen Johannes Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst. Martin Luther Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Petrus Sonntag, 18.8.: 10 Uhr musikalischer Sommer-Gottesdienst mit dem Vocalensemble. Stadtkirche Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst.

Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Samstag, 17.8.: 18 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden.

Freie evangelische Gemeinde Langen (www.feg-langen.de) Sonntag, 18.8.: 10 Uhr Gottesdienst.

Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst.

Internationale Jesus Gemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen.

CZDe -evangelischeFreikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst –außer 2. Sonntag im Monat.

Neuapostolische Kirche Langen Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst. Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst.

Zeugen Jehovas: Die Gemeinden Langen und Dreieich treffen sich sonntags, 10 Uhr, im Theodor-Heuss-Ring 28 in Dietzenbach.

Evangelisch-methodistische Kirche Samstag, 18.8.: kein Gottesdienst.

Die anderen Seiten

Frankfurt –Stadt der Kontraste S)

Wolkenkratzer und Altstadt, Geldglanz und Drogenelend, Apfelweingemütlichkeit und Kriminalität: Frankfurt ist die Metropole der Gegensätze. Galt es früher als Synonym für Kälte und 40% nüchterne Bankmetropole, so hat die Stadt ihr Image nachdrücklich wandeln können. Ihren Facetten- reichtum zeigt die Schwarz- weiß-Fotokunst des preis- gekrönten Fotografen Tors- ten Andreas Hoffmann – stimmungsvoll, dramatisch, in allen ohne Kitsch. Überraschen- de Kameraperspektiven und mehrsprachige Texte machen den Bildband Abteilungen Rumpsteak G) 11,90 „Frankfurt –Stadt der Kontraste“ zu einem un- vergesslichen Andenken an diese einzigartige mitPommesfritesund Gemüse. 90 Gültig vom14.08.bis 17.08.2019. 4 Stadt. red MEINMÖBELHAUS. „Frankfurt –Stadt der Kontraste“, Torsten An- Für Druckfehler keineHaftung. DieXXXLutzMöbelhäuser, Filialender BDSK HandelsGmbH&Co. KG,Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg. ILDE33-9-g G) Symbolfoto.Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.Gutscheinbittevor derBestellungabgeben.Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationenerhalten Siebei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. dreas Hoffmann, Societäts Verlag, 208 Seiten, Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein.Gutscheinegültig vom14.08.bis 17.08.2019. S) Gültig beiNeuaufträgen.Ausgenommen: in dieser WerbungangeboteneWare, bereits reduzierteWare, „Bestpreis“-,„Bester Preis“- und„Dauertiefpreis“-Artikel, Gutscheinkauf,Bücher, AmbiaHome-Produktesowie Saisonware. ISBN: 9783955423308. Keineweiteren Konditionenmöglich. KeineBarauszahlung. Basispreis ist Grundlage füralleAbschläge.Aktionenund Aktionsbedingungen bei Online-Kauf siehe xxxlutz.de/aktionsbedingungen.Artikel im OnlineShopwerdenim Aktionszeitraum bereits reduziertangezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe desAktioncodes. Gültig bismindestens 19.08.2019. 12 StadtPost Nr. 33, 15. August 2019

STELLENANGEBOTE MEGA AUTOANZEIGEN MARKT OPEL

OpelCorsa Edition 5-tür. 1,4 ,90 ORBER STRASSE 11-13 PS Automatik,met. blau, LM,Kli- 60386 FRANKFURT maautom.,AHK, AllwetterReif., Parkpilot, Lenkradheiz,ESP,MFL, Radio CD3.0BT, USB,Tempomat, 19TKM;9.990,--€ Tel. 06103/984943 STELLENGESUCHE Wollen auch Sie anderen SEAT Erledige Gartenarbeiten, Bäume Anhängerkupplungen Abholpr.ab59,00 € eine Freude machen? fällen und Hecke schneiden, schnell Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 € Seat Ateca,150 PS, EZ 01/19, und preiswert � 0178 /8222989 Anhängervermietung pro Tagab12,50 € Dann verschenken Siefür zwei Anhänger ab 475,00 € weiß, 8.000 km, Benzin, Klima, Navi, Sitz- u. Standhzg., Autom., AL-KO SERVICE-STATION Allrad, LED,usw., NP 38.000 €,VB Wochen die Offenbach-Post! Ich übernehme Ihre komplette AL-KO -THULE Fahrradträger Interesse? Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, 28.800 €, Tel.: 0172 6748340 Interesse? Als Repräsentant(in) Bäume fällen, etc... � 0174/3512940 Wir freuen uns auf IhreBewerbung: sind Sie der erste Ansprechpartner für die Offenbach- JAGUAR NUTZFAHRZEUGE Wir freuen uns auf IhreBewerbung: Post und verschenken ein kostenloses Probelesen im Holzland Becker,Albrecht-Dürer Str. 25, 63179 Obertshausen Schön, Sie erneut hier zu treffen. Diesel Jaguar Kombi,BJ2005 Ga- Frau MartinaFoos, [email protected], Tel. 06104/9504646 Rahmen Ihrer Werbestandbelegung. Jetzt ist die Zeit für eine gute ragenwagen, TÜV 09/20, Metallic Traktoranhänger zu verkaufen,L4,0 mx1,80mKastenm., Bordw. a. Stahl, Herr Trippel ,T, Tel.el 06104/06104/ 9504-6069504 606 Werbe-Entscheidung: Grün mitMotorschaden FP 1500€ Ihr Tätigkeitsgebiet erstreckt sich auf das gesamte [email protected] Tel. 0173 8276476 Boden neu, Bereifung 90 %, 2-Seiten- Verbreitungsgebiet (Großraum Offenbach) kipper, 4,5 tTraglast, Tel. 06182 5130 MERCEDES Der Umgang mit PC und Tablet sollte nicht Kfm.Angest., sucht ein Minijob OLDTIMER fremd sein. Empfangskraft, Kundenservice , Servicekr. in Langen u. Umgeb., DB A-Klasse Automatik, Mod. 2005, auf 450 € (fester Stundenlohn plus Fahrgeld), Teilzeit zeitl. flex.Tel. 0176 95591194 88tkm, TÜV/AU neu, Klima, Teille- Oldtimer MB 280 SL, Cabrio, DRK-Senioren-ZentrumMühlheim der, Alu,eFH, Servo, ZV, scheck- H-Zulassung, Bj. 77, blau-metallic, oder freiberuflicher Basis heftgepfl. sehr guter Zustand, Soft/Hardtop, Zustand 2,5, TÜV Frau mit Erfahrungsucht Putz- VB € 4.450,- � 0171 -5417519 gerne auch Studenten(innen) stelle im Privathaushalt,Kran- 08/20,Preis VB,Tel.06071 48218 kenhaus,BüroräumeinOFund WIRSUCHEN: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Umgebung Tel. 015202749108 Mercedes SL 350 Baujahr 6/05, KM WOHNMOBILE Pflegefachkräfte Wohnbereichsleitungen Ihr erster Blick auf uns: 76.000, silber, Leder, Antrazit, Xenon, Tempomat, neuwertiger Zustand,un- mitPraxisanleiterqualifikation und Dauernachtwachen Frau sucht Arbeit. Putzen und Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen (m/w/d) (m/w/d) verbaut zu verkaufen, 20.500 € Bügeln bei älteren Leuteno.Büro Tel.: 0171 6223340 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. in Obertshausen und Umgebung. in Vollzeit, Teilzeit oder außertarifliche Tel.: 01573 4241441 Vergütung ANKÄUFE als Aushilfe (450 EUR) unbefristetes Arbeitsverhältnis Trockenbau, spachteln, tapezie- Bewerbungen, vorzugsweise per E-Mail (Anhänge im PDF-Format), bittean: ren, streichen, verputzen, Fliesen DRK-Senioren-ZentrumMühlheim, Offenbacher Straße 17, 63165 Mühlheim u. Laminat verlegen 0152 38244377 E-Mail: [email protected] DG Medienservice GbR Buchhalterin mit langjähriger Er- Michaela Tosto fahrung in verschiedenen Unter- Sylvensteinstraße 60 ·83661 Lenggries nehmen und Steuerbüro erledigt Telefon: 08042/9979-201 ·Telefax: 08042/9979-150 vor Ort oder vonzuHause mitei- gener Software Verwaltungsar- E-Mail: [email protected] beiten, Buchen laufenderGe- Internet: www.dg-medienservice.de schäftsvorfälle, Mahnwesen, Ab- ! ! wicklung Zahlungsverkehr, Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Mobil: 01575/1861555 ! Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige Wir suchen zum Objektbetreuung (m/w/d) nächstmöglichen Termin Wenn Sie altsind, Hilfe undBe- einen Mitarbeiter (m/w/d) treuung brauchen -Ich biner- KFZ-ANKAUF 2xwöchentlich, von 5.00 -8.00 Uhr. für den Garten- und fahren, liebevoll, zuverlässig, hel- BARANKAUF Landschaftsbau fe ihnen gern, in OF u. Umge- FS Kl. Bzwingend erforderlich. bung. Tel. 069 26012414 oderTel. WIRKAUFEN Alle Fahrzeuge Ansmann Gebäudereinigung GmbH Karin Mahr 0178 5343746 PKWs, Busse, Geländewagen, Wirsuchendie Spezialisten! Garten- &Landschaftsbau � 06103/74777 Marie-Curie-Str.20 JEDES Wohnmobile, Wohnwagen, Als einfamiliengeführtes, mittelständisches Generalbau- E-Mail: [email protected] 63110 Rodgau Suche Arbeit als Maler, Tapezierer, Oldtimer, Traktoren, Bagger unternehmenmit über 100-jähriger Tradition planenund bauen Tel. 06106 -2678354 Fliesenleger, Laminat legen oder FAHRZEUG Hausmeister. Tel. 0175 7541487 Alles anbieten! wirbundesweit jährlich über 50 Industrie-und Gewerbeobjekte Disponent Zur Einteilung von (Baujahr, km, schlüsselfertig zumFestpreis. ZurVerstärkung unseres Bustransfers vom Flughafen su- Reinigungskraft, Innen-u.Au- ZUM BESTEN ßenbereich, Langen/Ob. Stein- Office-Nebenjob gesucht von Zustand egal) Teams suchen wir je einen/eine(m/w/d) chen wir eine/n Disponenten/in fittem Rentner (Ingenieur und Re- ab sofort für unsereZentrale. berg, Minijob, 110 €monatlich, PREIS! Sofort Bargeld! Tel. 06103 -977183 dakteur). Mobile:01748304398 Gute Ortskenntnisse Rhein/Main, JEDE MARKE, JEDES ALTER, Jederzeit erreichbar Bauingenieur/Bautechniker für die Englisch und Deutsch, Tariflohn. NEBENBESCHÄFTIGUNG JEDER ZUSTAND Mobil 0173-3087449 Arbeitsvorbereitung (Hochbau) Traditionsreiches Busunterneh- men, seit 60 Jahren führend in der Call Center Agents (m/w/d) Gartenhilfegesucht für fortlau- H PKWS, BUSSE Tel. 06158-6086991 Kaufmännischer Angestellter(in Teilzeit) Beförderung von Flugzeugbesat- in Voll- oder Teilzeit gesucht! fend anfallende ArbeitenimGar- H GELÄNDEWAGEN Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 zungen am Flughafen Frankfurt. Holzland Becker Obertshausen, ten sowie kleinereReparaturar- H WOHNMOBILE Einsatzortist Offenbach/Kaiserlei. –Bundesweite Abholung– WirbietenIhnen nichtnur eine attraktive Vergütung, sondernauch [email protected] beiten für Grundstück in Röder- Auto Alig Verkehrsbetrieb, Goe- mark-Urberach, vormittags ge- ALLES ANBIETEN eingutes Betriebsklimaineinem erfahrenen Team.Sind Sie thering 54, 63067 Offenbach, sucht, Arbeit nach Bedarf. € www.autoalig.de, 069/882930, 15,--/Std./[email protected] SOFORTBARZAHLUNG ! interessiert, dannsendenSie Ihre vollständigen Bewerbungs- [email protected] Putzhilfe 2Std.wöchentlich nach unterlagen zu Händen von HerrnPatrick Kaspari.Wir freuen uns Rodgau-Dudenhofen gesucht. Jederzeit erreichbar Mo.–So. KFZ-ANKAUF darauf Sie kennenzulernen! Std.-Lohn: 12,50 € Telefon: Gärtnermeister i. Vorruhestand 0171/4991188 0170-7207588 m. langjähr. Berufserfahrung im � PKW, Busse, LKW, Gelände- Palmengarten und botanischen 06157/8085654 Borgers SüdGmbH |DieburgerStraße129 b|63322 Rödermark Dringend gesucht Teilzeit-Betreue- Garten. Betreut gärtnerisch ihre wagen, Wohnwagen/-mobile, Fahrer-/Verkäufer-innen!Sie bieten Telefon: 06074 8909-0 |E-Mail: [email protected] rin, NR, aus gesundheitlichen Grün- Objekte. Fachmännischund kom- A.G. AUTOMOBILE Traktoren, Bagger, auch mit den nur Rodgau o. nahe Umgebung. „Äpfel und Kartoffeln“ in mobilem Direkt- petent. Tel. 0176 73222024 Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Bitte nurnichtrauchende, ehrliche, zu- vertrieb an.Voll-/Teilzeito.450-€-Basis. Mängeln. Zustand egal. Bitte Diedetaillierten verlässige,gepflegteu.liebenswerte (Früh-)Rentner m/w sindwillkommen. alles anbieten, zahle bar und Stellenbeschreibungen Dame,bis 60 J. nurfließend deutsch Abholung möglich. P0174 /5189152 Haushaltshilfe, deutschspra- chig,gesucht in Seligenstadt/ AUTO fair. 24 Stunden erreichbar! finden Sieunter sprechende Dame, mgl. alleinste- hend, aufLebenszeiterwünscht. Er- Klein Welzheim, 2xWoche, ge- www.borgers-bau.de Suchen zur Getränkeauslieferung samt4Std., als Mini-Job angemel- wünscht: PKW wg. Beweglichkeit und als Beifahrer/in,Mitarbeiter/in als ANKAUF Flexibilität, Benzinkosten etc. werden Aushilfe o. Teilzeit. T. 0171/8402095 det. Tel. 0178 3575038 übernommen, gute Bezahlung nach 100% HÖCHSTPREISE 06157 -9168006 Vereinbarung, wg.Allergie bittekeine Haushaltshilfe Haustiere. Ich binein jugendlicher Alle Marken! AlleModelle! 0174 -600 46 73 Deutschsprechende Putzhilfe 2ximMonat für jeweils 3-4 DRK-Senioren-ZentrumDietzenbach 80jähriger, völligalleinstehend,1,75 m für Büro-und Werkstatt in Stunden in Mainhausen gesucht. PKWs, Busse,Geländewagen, Crumstadt, Modaustraße 84 groß,80kg. Bittenur seriöse,ausführl. Seligenstadt 1x wöchentlich für Bundesweite Abholung � 0170 -4716167 Wohnmobile,Wohnwagen, Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. 4Stunden gesucht. Unfallwagen, auch ohneTÜV. (kein Handy). Ich freue michauf Ihre Tel.: 0151-72109711 Zuschr.,Chiffre Z2303441 WIRSUCHEN: Suchenette, polnisch spre- WIR KAUFEN ALLES MOTORRÄDER Examinierte Pflegehilfskräfte chende Frau,d.meine Mutter 2x proWoche ca. 2Std. im Pflege- ZAHLEN SOFORT Pflegefachkräfte (m/w/d) (m/w/d) Reinigungskraft m/w für unser heim besucht. Tel. 0172 8513328 BARGELD ! HondaCB750 RC42 Bj. 03/1997, Haushaltshilfe 2-Personen Pri- Objekt in Weiskirchen gesucht! HU 08/2020, 43 tkm,rot, inkl. Top- in Vollzeit, vathaushalt in derFrankfurter außertarifliche Minijob, Mo. bis Sa. ab 19.30 Uhr Immer erreichbar,24h Mo. -So. case „Givi“ VB € 1.450,-, Tel.: Teilzeit oder Innenstadtsucht aufgeschlosse- Suchenette Pflegekraft, AZ Vergütung Tel. 06074 /86850 nach Vereinb., allesWeitere nach 06182 /774 33 29 als Aushilfe (450 EUR) unbefristetes ne, kompetente Hilfe gernein 06157 8018572 Arbeitsverhältnis Festanstellung. Arbeitszeit flexi- LV-Reinigungsteam GmbH Abspr., Auf Ihren Antruf würde ich mich freuen. Tel. 06103 61660 bel nach Verfügbarkeit ca. 20 Std/ 0171 8181110 MOTORROLLER Bewerbungen, vorzugsweise per E-Mail (Anhänge im PDF-Format), bittean: Woche. DeutscheSprache per- DRK-Senioren-ZentrumDietzenbach, Adolph-Kolping-Straße 1, 63128Dietzenbach fekt, Führerschein wünschens- Feldstr.22, 64319 Pfungstadt E-Mail: [email protected] Übungsleiter! Der Sportverein Suchezuverlässige erfahrene wert, aber nichtBedingung. Soll- 1890 e. V. Dreieichenhain sucht Putzfrau für wöchentlichFreitag Zongshen wie Rex50er Roller, ten wir ihrInteresse gewecktha- eine/einen Kursleiter/in für die event. Samstag, ca 7hinOFBür- Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und rot, 4535km, Motor 1A, mit Case- ben,melden Sie sich gerneunter Bereiche Wirbelsäulengymnastik, gel, Tel: 0163 187 2808 Bussen auchmit Motorschaden + box, E-Starter, Technik 1A, 4Tak- Ausbildungsstelle zum Tel. 06930065110. Pilates undallgemeines Fitness- ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- ter,FP290€. Tel.: 0157/81694740 Fahrzeugen. OF, � 0171 -5417519 Augenoptiker m/w/d sofort frei. training. Rückfragen an Allroundhandwerker mit Lang- Renate Feldmann.06103-830896 jährigerErfahrung mit Umbau Optik Lotz, Große Marktstraße 16, rund ums Haus sucht Nebenbe- Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- Kommissionierer, Vorarbeiter 63065 Offenbach � 069/ 88 56 75 schäftigung.T:0162-5380132 les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ und Teamleiter (jew.m/w/d) für un- KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: sere Lager in Offenbach und Obert- 06103/2704609 o. 0151/22698888 shausen gesucht, familienfreundli- Maler -Tapezier -Verputz -Laminat che Arbeitszeiten(Mo-Fr.7-17 Trockenbau -Fliesen -Renovierung Uhr), guteBezahlung, Holzland Schnell und Preiswert Ihr Stellenmarkt für unterwegs: Becker, HerrRieß, 069/269153180, 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Barankauf von Gebrauchtwagen aller [email protected] Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch unsere iPhone-App Suchen Sie JETZT Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung Fliesenleger mit Langjähriger Er- � 06102-3649416 o. 0163-2488318 „Anzeigen“. aktiv nach neuen fahrung sucht Nebenbeschäfti- Jobmöglichkeiten im gung. T: 0152 -13941316 Privat su. Wohnmobil od. Wohn- Anzeigen www.marktgruppe.de/iphone Rhein-Main-Gebiet! DeutscherFliesenleger hat noch wagen auch ohne TÜV. Tel. 01577 Termine frei. Tel. 0175-6630179 0210495 Nr. 33, 15. August 2019 StadtPost 13

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN y y Pietät Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert aufden Ankauf von Gold Uhren Silber Antiquitäten Inh. Helga Oehmen Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura Brillantschmuck, Markenuhren wie Silberschmuck, Figuren und und Nivona Kaffeevollautomaten Fahrgasse 1·63225 Langen ·Tel. 06103/229 68 Schmuck, Uhren, Rolex, Cartier, IWC, Münzen, Barren, Gemälde,Zinn, Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör Münzen, Barren, Breitling, Omega, Tafelsilber aller Art Porzellan,kompl. www.pietaet-daum.de Geänderte Öffnungszeiten im Sommer! Zahngold, Altgold Gold-/Taschenuhren (auch versilbert) Nachlässe Kostenlose Beratung ·Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/9531315 Zäune ·Gitter ·tore ·Draht-und Gitterzäune·Tore Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Steinstr.46-48,64807 Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen ·Pfosten ·Sicherheitszäune Goldhaus Obertshausen Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune ·sämtlicheDrahtgeﬂechte Gold ·Juwelen ·Uhren ·Schmuck ·Münzen ·Antiquitäten Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Heusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net Email: [email protected] · auch Privatverkauf Öffnungszeiten: Mo-Fr10.00 -13.00Uhr +15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 -13.00Uhr P im Hof y y SANIERUNGAUS EINERHAND Wirhelfenschnell!

Spitzenleistungen in allen Bereichen: ➥ Bauwerksabdichtung, Kellerinstandsetzung, Sockelsanierung, Balkon- Mit uns sind Sie immer instandsetzung, Betonsanierung,InnendämmungundSchimmelpilzsanierung ➥ SanierungvomFachbetriebmitTÜV/Getiﬁx-Kenntnisprüfung ➥Beratung,Analyse&Bauwerksdiagnostik bestens informiert!

GETIFIXGBB GmbH Forststraße3•63796KahlamMain • Tel. (06188)4456585 www.getiﬁx.de/gbb Vonder CostaBlanca

Teppichhaus Weiskirchen Reinigung bisandie Costa del Sol Ihr Partner für fachmännische Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Bio-Teppichwäsche und tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Reparaturen nach persischer gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / Art. Faire, seriöse Preise und T.böden,Polstermöbel +Matratzen, farb- Abwicklung! Ein Anruf genügt. frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. Kostenloser Hol- &Bring-Service 46 Jahre Fa.Ralf Hüber MEISTERBETRIEB: � 06101 -3131 Teppichwäsche &Reparaturservice Hauptstraße 63 -63110 Rodgau � 06106 -2792711 BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Untere Stockstädter Str. 39-45 ·63762 Großostheim Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF Sie trauen sich nicht mehr in Ihre � 069-26 01 9870 Badewanne? Umbau Ihrer Wannein eine leicht begehbare Badewanne, Dusche inklusive! In nur 8Stunden, Dachreinigung, Beschichtung, schnell, einfach und sauber zum Fest- Hof-, Gehweg-/Terrassenreini- preis. Pﬂegekassenförderung bis gung mit Langzeitversiegelung hten (Garantie) vom Fachmann. Fa. ale Nachric 4.000,- € möglich. Schöner Wohnen Winterstein, 0176 87109246 elle, lok GmbH, � 06102-798560 aktu www.schoenerwohnengmbh.de agen Biete Pflasterarbeiten, Maler-/ de Report Freitag, 16. August, 17.00–21.00 Uhr Dacharbeiten, Sanierungenrund spannen Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9 um’s Haus. Fa.Winterstein 0176 87109246 ationen erviceinform Montag, 19. August, 17.30–20.30 Uhr wichtige S en ag in Spani Rodgau/Nieder-Roden, Bürgerhaus, Römerstraße 13 für den Allt ster, Montag, 19. August, 16.00–20.00 Uhr Herzenssache d Dienstlei nehmen un Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Unter sprechen Über das eigeneLeben hinaus Gutes tun. MitIhrem e Sprache Dienstag, 20. August, 15.30–20.00 Uhr die Ihr Testament zugunstender DeutschenHerzstiftung hel- zeigen Rödermark/Ober-Roden, Kulturhalle, Dieburger Straße 27 fenSie,dieHerzforschungzufördernund Lebenzu Kleinan Montag, 26. August, 16.30–20.30 Uhr retten. chshop Dietzenbach, Ernst-Reuter-Schule, Dr.-Heumann-Weg 1 Im Ratgeber Testament mitHerz erfahren Sie unteran- Bu derem, warum Sieein Testamentmachensollten, wie Dienstag, 27. August, 15.30–20.00 Uhr Sieesverfassenund wieSie steuerlicheVorteilenutzen. Rödermark/Urberach, Halle Urberach, Am Schellbusch 1 E-Paper und Print Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. auchimAbonnement Termine und Infos 0800 /1194911 oder www.drk.de www.costanachrichten.com/shop Zumkostenlosen Download www.costanachrichten.com |[email protected] Gemeinsam Demenz besiegen. desRatgebers Werden Sie jetzt aktiv! www.deutsche-demenzhilfe.com www.herzstiftung.de Telefon069 955128-0

als ePaper und sie erhalten ein neues iPad oder SamsungTablet zum unschlagbar Ostküste USAund Kanada günstigen Preisdazu! ZumIndianSummer–3. bis16. Oktober2019 Abo- Vorteil: Der Zusatz Alljährlich im Herbst inszeniert die Natur ein grandioses Eingeschlossene Leistungen: ausflug Ottawa Farbenspiel und lässt das Laub der Wälder von feuerrot bis _ Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach New York in ist Weltweit lesenkostet nicht die Welt. klusive! hin zu goldgelb leuchten. Das ist die Zeit des Indian Summer und zurück in der Economy Class in Kanada und den New England Staaten der USA. New York, _ Flughafensteuern &Sicherheitsgebühren die pulsierende Metropole,die „City that never sleeps“, _ 12 ÜNNuin Mittelklassehotelsrfür kumit Badrzeoder Dusche/WCZeit! Washington, Zentrum der Macht, und die kanadischen Städte _ 12x Frühstück Toronto,Montreal und Quebec, stehen im faszinierenden _ Alle erforderlichen Transfers vor Ort Alle Infos auf Gegensatz zum Naturschauspiel der Niagara-Fälle und der _ AusflügeSchonund Besichtigungenablt. Pr5,ogramm90 € Landschaft Neuenglands.Esgibt viel zu entdecken! _ Örtliche,Deutsch sprechende Reiseleitung www.op-online.de/daspaket _ AusführlicheAuReiseinformationenfpreisinkl.zumReiseführer (Polyglott o. ä.) Reiseverlauf: 1. Tag: Flug nach New York; 2. Tag: New York –Boston; 3. Tag: normalen ePaper- AusflugSalem,RockportundWalbeobachtung;4.Tag:Boston– Reisepreis proPerson Neuengland –Quebec; 5.Tag: Quebec –Montreal; 6.Tag:Aus- flug Ottawa(optional); 7. Tag: Montreal –ThousandIsland – 2.499,- € im DoppelzimmerMonatspreis Toronto; 8. Tag: Toronto –Niagara Fälle –Williamsport; 905,- € Einzelzimmerzuschlag 9. Tag: Williamsport –Amish County –Washington; 10: Tag: Garantierte Durchführung! KeineMindestteilnehmerzahl! Washington; 11. Tag: Washington –Philadelphia –New Reiseveranstalter: York; 12. Tag: New York; 13. Tag: Rückflug nach Frankfurt; Rhein-Kurier GmbH, Koblenz 14.Tag:Ankunft in Frankfurt.

MEDIENGRUPPE op Informationund Buchung: OFFENBACH-POST 069/85Me00diengrup8-351·MonpetagOffebisFrenbach-itag 8-18UPohrst reisen.op-online.de ·[email protected] www.op-online.de Waldstraße 226 - 63071 Offenbach MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN markt.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet:www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de VERKAUF SAMMLER MIT Englisch-, Deutsch-u.Franzö- IM LEBEN ZÄHLTNICHT,WAS DU HAST, „MELDE DICH, WENN DU ZU HAUSE AN- KONTAKTE JAHRELANGER ERFAHRUNG sischunterricht v. komp. Sprach- SONDERN WEN DU AN DEINER SEITE GEKOMMEN BIST,DAMIT ICH MIR KEINE lehrerin aus Dreieich. Tel. 06103 HAST !HIERBIN ICH … SORGEN MACHEN MUSS“, DAS MÖCHTE COMPUTER-BÖRSE Pelze, Alt- u. Bruchgold, Ich bin 48 Jahrealt und heiße LEONIE, ICH GERNE WIEDER FÜHLEN. Zahngold, Goldschmuck, Münzen, 3129739 od.0177 7982568 ganz alleinst.,keine Kinder und Büro- PRIVATIER MARKUS, 64 J/1.89, Perücken, Puppen, Haushaltsauf- kauffrau. Ich gehörezuden Frauen, die ganz alleinst. Ich bevorzugeklareAussa- lösungen, Bleikristalle, Bilder,Mo- 10 Minuten lang die Speisekarte an- gen, kann mit „Maiglöckchen in New PC-Handy Hilfe, speziell für Se- deschmuck, Silberbesteck,Bern- schauen und dann das Gleiche bestellen York“, „Silvester auf dem Mount Eve- nioren undEinsteiger. Fehler- steinschmuck, Teppiche, Porzel- Möchten Sie Ihr Grundschul- wie immer.Bin hoffnungslos romantisch, rest“, „Krümelfrühstück im Bett“ nicht so beseitigung bei PC, Internet & kindinDeutsch fördern? Gebe daher der Versuch über diese kleine pv viel anfangen. Aber verlassen kann man lan, Möbel, Gardinen, Nähmaschi- Anzeige, „DICH, meinen Mann“ kennen- sich auf mich. Ich bin der Mann, der Ihre Handy. 06182/ 7876883 nen, Uhren, Silber aller Art. Kos- priv.Nachhilfe f. Kinder der Kl. zulernen. Ich fühle mich in Jeans genauso Wünsche u. Ambitionen unterstützt; bin tenlose Beratung u. Anfahrt sowie 1-4, Röderm., Tel. 06074 6930795 wohl wie im Sommerkleidchen –mit gro- ein natürlicher,dynm. „Realist“ u. doch Werteinschätzung. Zahle absolute ßer Lust auf Liebe u. Lachen. Habe ein ein Träumer,ein erfolgreicher,zärtl. Mann GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Höchstpreise, 100% seriös u. fröhliches, leider etwas schüchternes mit schö. Haus hier in der Gegend, Auto VERANSTALTUNGEN Herz, gib mir Vertrauen und ich werde u. einem Herzen voller Liebe. Da ich ger- diskret, Barabwicklung vor Ort. Dich ein Leben lang lieben. Ich singe un- ne lache, wünsche ich mir von meiner Gepflegter Kleingarten im KGV VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, ter der Dusche, mag Puzzeln, Sport, Ge- Partnerindas gleiche Maß an Humor und Polin macht alles 0162-3523993 Steinheim/M am Rabenstein, von � 069/ 67702115 sellschaftsspiele und bin eine schlanke, Ausgefallenheit. Ich bevorzugeein ab- gut aussehende Frau mit blonden Haaren wechslungsreiches Leben und widme Privat günstig ab zu geben, Tel: und blauen Augen. Bitte melde Dich und mich auch gerne kulturellen Tätigkeiten 0152 541 655 75 Trödelmarkt es wirdein ganz besonderer Moment für wie Opern- oder Theaterbesuchen. Ich uns beide. Ich freue mich jetzt schon hoffe, du magst „Reisen“, Segeln +Pick- Achtung Info Achtung Info Sonntag 18. Aug. beim Schreiben auf Dich und unser nick mit Champagner auf einer kleinen Hibiskus,alle Größen, ab 4,- € Ich kaufe: Pelze, Alt- u. Bruch- 1. Kennenlernen. tel. 0152 -38834050 Insel. Bitte habeauch Mut u. rufe an: Stockrosen,alle Größen, ab 4,- €, oder E-Mail an: [email protected] pv Tel. 0152 -38834050, od. Mail: u. Zahngold, Goldschmuck, Frankfurt/Hornbach [email protected] Tel. 06074 99959 Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser, Bleikristall, Bil- Hanauer Landstraße 477 preussmaerkte.de Tel.06723/998119 MARIANNE, MÖBEL/EINRICHTUNGEN der, Modeschmuck, Silberbe- Ich bin zwar schon 78 Jahre, das merkt AUF JEDEN TOPF PASST EIN DECKEL, ICH steck, Bernsteinschmuck, man mir aber nicht an. Bin eine schlanke, GLAUBE, ICH BIN EIN WOK ! herzliche, gut situierte Rentnerin, liebens- Haushaltsauflösung, Fr 16.08. Teppiche, Nähmaschinen, TIERMARKT DOKTOR 52 Jahre, SEBASTIAN,für Uhren, Möbel, Gardinen auch wert und gute Hausfrau. Würde bei Freunde auch BASTI.Ich bin ein super- bis So 18.08., 12-18 Uhr, in 61479 Wunsch und Sympathie zum Partner zie- netter Mann, humorvoll, treu, mag Rudern Schloßborn, Butznickel Str. 5 Haushaltsauflösung, kosten- hen. Alter und Äußeres sind für mich nicht und für uns beide kochen. Bin ganz gut loseBeratung u. Anfahrt so- Für Hunde: 1Trimmtisch 40,- €, entscheidend, wichtiger sind Sympathie Tel. 0176 647 962 81 aussehend, zärtl., liebev., sportl., dynm. wie Werteinschätzung. Zahle 1Gitterklappbox60x60x78cm und gegenseitiges Vertrauen. Nicht nur und lebe in sehr guten finanz. Verhältnis- Höchstpreise. 100% seriös 25,- €,1Kunststoffboxklappbar für ein paar Stunden, sondernfür ein sen. Obwohl ich ständig mit vielen Leuten und diskret. Barabwicklung 25,- €,1Hundekorb,Kunststoff Leben lang möchte ich einen lieben, fröh- in Kontakt stehe und durch meine Arbeit Ein Lederholzschaukelstuhl in 10,- €. Tel.: 0162/9804372 lichen, zuverlässigen Mann kennenler- auch intelligente, interessante Menschen schwarz, VB 90 € vor Ort. Mo.-So. 8-19Uhr nen, dem ich meine Liebe und mein Herz kennenlerne, habe ich bisher noch nicht Tel.: 06108 /9984332 schenken kann, auch in schweren Stun- die passende Frau gefunden. Ich bin der Tel. 06108 76215 den bleibe ich bei Dir.Leider hat sich nie- Mann für immer und teile auch mein Bana- mand auf meine letzte pv Anzeige gemel- nensplit-Eis mit dir.Warum diese pv Anzei- Sie suchen eineBetreuung für det. Wenn es doch noch einen netten, ge? Weil ichkeine fremden Frauen anspre- SONSTIGES IhreKatzen oder Hilfe beim Info! Info! Info! gernälteren Mann gibt, mit dem ich noch che, das gehört sich nicht, durch diese An- Gassigehen fürHunde, dann mal glücklich werde, dann melden Sie zeige suche ich DICH, eine freie Frau, die Ankauf von Pelzen aller Art, Or- freue ichmich über Ihren Anruf, sich bitte. Tel.: 0175 -7078822 Lust auf das gemeinsame Leben hat. Wo den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- Tel. 0177 2426370 darf ich dich abholen? Zu einem Wochen- FLOH- &TRÖDELMÄRKTE u. Bruchgold, Zahngold, Perü- endausflug nach Ibiza …od. zu einem cken, Ferngläser, Bleikristall, Ich, Judith, 57 J.,mit Top-Figur u. Milkshake bei McDonalds? -Verspreche EinKennzeichender Alzheimer- So., 18.8.2019: Ffm.-Nieder-Eschbach Bilder, Modeschmuck, Silberbe- viel Liebe im Herzen, habe genug Liebe und Romantik pur,sei spontan und steck, Bernsteinschmuck, Gold- ruf gleich an, Tel.:01520 -939 5444, auch KrankheitsindGedächtnislücken. von 10.00 bis 16.00 Uhr 4Katzenkinder suchen ein si- vom Alleinsein.Ich lache lieber als am Wochenende, od. E-Mail an schmuck, Münzen, Teppiche, cheres Zuhause mit Freilauf. Hornbach/IKEA, Züricher Str. 11 Porzellan, Silber, Nähmaschi- zu streiten, höre gern Musik, bin [email protected] Wirinformieren Siekostenlos. nen, Uhren, Gobelin, Möbel, Tel. 0172 6915130 eine gute Hausfrau u. Köchin. Schreiben oder rufenSie unsan! Weiss: 06195/901042·www.weiss-maerkte.de Gardinen. Komplette Nachläs- Welcher Mann wünscht sich eine Kreuzstr.34·40210 Düsseldorf se, kostenlose Beratung u. An- ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN zärtl.,anschmiegsame Frau wie Er, 80 J., 1,75 m, verwitwet, möch- Wegen Umzuggünstigabzug.: fahrt sowie Werteinschätzung. mich? Vielleicht bin ich die te nicht länger alleinesein. Suche www.alzheimer-forschung.de 0800 /200 400 1 (gebührenfrei) Esstischm.4Stühl., Unter- u. Zahle Höchstpreise! 100% seri- Richtigefür Dich, darum ruf üb. auf diesem Wege schlankeFrau G5 Hängeschr., Schreibt., Couch- ös u. diskret. Barabwicklung PV an u. findeesheraus. 60J. für eine harmonische Bezie- garn., Schränke, kl. Elektroger. vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Tel. 0176-57606171 hung. Habe eine sehr schöne Näheres unter Tel. 0173 3771110 Uhr. Tel.: 069 /67837057 Whg. mit Blick auf den Main. Flie- [email protected] ge gerne in die Sonne. Freue mich Prospekte in Ihrer Abholung PLZ60316 Haushaltsauflösungen und Nach- Hedi, 72 J.,bin eine hübsche,viel auf deinen Anruf. Tel. 06182 lässe gesucht. AlteOrientteppiche, jünger wirkende Frau, gute Kö- 22820 ab 17 Uhr Seidenteppiche, Bestecke, Zinn,Bleikris- chin u. sichereAutofahrerin. Wohnzi.-Schrank m. Glasvitrine, tall,Porzellanservice/Figuren, alte Gemäl- Nach vielen Ehejahren stehe ich Mahagoni, 3,50 m, an Selbstabho- de, Möbel, Münzen, Briefmarken,exklusi- plötzlich ganz alleine da.Wün- Aktiver, unternehmungslustiger ler zu verschenken, Damenfahr- ve Damenhandtaschen, Seidentücher sche mir einschönes Miteinan- 68-jähriger, 180/NR, suchteine rad, Victoria, 28 Zoll, wenig be- der, bei getrennt. od. am liebsten nette Partnerin, die ebenfalls In- StadtPost uvm. Seriöse Abwicklung, fachkundige Katze Agata vermisst Katze Aga- nutzt, VB 130 €, Tel. 0170 9037498 ta wirdseit dem 22.06.2019 in gemeins. Wohnen. Wenn Sie üb. teresse an Radfahren, Wandern, Beratung undBarzahlung. PVanrufen,könntenwir beide es Reisen, Theateru.a.m. hat und Für ein unverbindliches Erstgespräch ste- Dreieich Sprendlingen vermisst! uns richtig schön machen. die sich auch vorstellen kann ei- hen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Tel. 0176 45666137 Haushaltsauflösungen und Entrüm- Tel. 0176-43632696 nengemeinsamen Neuanfangzu In dieser Woche finden pelungen aller Art, Kleintransporte KUNSTHANDELBURSCH erleben. Zuschriften bitte an und Renovierungsarbeiten. Tel. 069/59673041, BEKANNTSCHAFTEN ChiffreZ2303609 SieinunserenAusgaben Fa. Licht � 0163 -4392639 www.kunsthandel-bursch.de Nette Witwe, 69 J., 1,65 m,NR, freundl. Ausstrahlung, dunkel- dieProspekte vonfolgendenFirmen: Schallplatten (LP’s&Singles) Ich anfang 60 J.,Italienerin su- haarig, blaue Augen, zuverl.u. Akademiker, 44 J., 1,85, ledig, (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) Wegen Haushaltsauflösung gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, che jemanden ab 55 J. für gemein- treu, würde sich freuen, auf kinderlos, mit sportl. Figur, viel- Hausflohmarkt in Obertshau- Blues,Beat, Klassik etc., gerne sameFreizeitgestaltung (essen diesem Wege netten Partner seitig int. Suche weltoffene, un- sen, Rot-Kreuz-Str.2,Sa. 17.08. Sammlungen � 069-67702820 gehen, Kino, schwimmen), mögl. gleichenAlters kennenzuler- ternehmungslustige Partnerin von 10 -16Uhr. jemand der südl. mag und meh- nen, Umgebung Dreieich,Zu- 35-45 J., die zu mir hältu.für die rere Sprachen spricht. ChiffreZ schrift bitte unter: ChiffreZ ich immerdasein werde. PV, An- Suche antike Möbel, 2303621 2303624 ruf und Vermittlung garantiert Wohnungsauflösung in Offen- kostenlosTel. 0800-2886445 bach mitMöbelnz.B.Wohnzim- Uhren, Meißen, mer- und Schlafzimmerschrank, Rosenthal, Silber, Mit 62 J. fühle ich mich noch zu Humorvolle Rentnerin (65 J., 60 Küche etc. Tel.: 0152/39524539 jung alleine durch das leben zu kg, 1.67 m),m.ein paar Beein- Schlank?NeinDanke! Doc sucht Gemälde, Bierkrüge, gehen. Suche passenden Mann trächtigungen, su.einen gleichalt- jetzt nach seiner Traunfrau: Hirn, Bücher, Foto- als Gegenstück freue mich auf rigen od. etwas jüng. Partner f. viel Herz undganz viel Po und RheingauMusikfestival,Hän- ernst gemeinte seriöse Antwort eine harmon. Bez. .Ich freue mich starken Hüften. Wenn auf Deiner del: Feuerwerksmusik, 2Karten, apparate, von privat. ChiffreZ2303613 über eine Nachricht, wenn es Jeans Größe 50 odermehrsteht Kategorie 3, Mi. 21.8.19, 20 Uhr, Tel.: 06108-9154213 geht mit Bild. ChiffreZ2303605 sollten wir uns unbedingtkennen zus. 90 €.Tel. 06103 29429 lernen. [email protected] SIE SUCHT IHN HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Möbel undLeuchten Ankauf. Liebe, humorvolle Witwe,70+, Aus den 50er bis 80er Jahren suchen wir EHRLICHE SPÄTE LIEBE, NR, ganz bescheiden (keine Rei- Er 61 J. , 1,75m schlank, Motor- TV LED JTC/JVCwie im Kino, 55 moderne Möbel aus Teak,Palisander, MIT HUMOR ZUSAMMENSTEHEN sen, Essen gehen usw.), wünscht radfahrer, Raucher und verwit- Kunststoff, Metall, Leder, Marmor &an- UND SICH VERTRAUEN ! sich von Herzen ebensolchen Zoll, 1,40m,Full HD,HDMI,UK4, dere hochwertige Materialiensowie USCHI,68 J(lt. Freunden und Familie wet, möchte auf diesem Wege circa 2,5 Jahre, +1DVD-Player, NP Leuchten. Hr. Fritz, Dreieich.06074 jünger aussehend) /1.65,verwitwet, Partner. Vielleicht erleben wir eine nette schlankeSie, für eine 799€ f. FP 280€. T:01577/4222163 8034634 Mobil: 0178 1408534 ortsunabhängigeRentnerin, mitkleinem noch eine schöne Zeit miteinan- feste Beziehung kennen lernen. Email: [email protected] Hund, ein Shitzu, der natürlich nicht ins der. ChiffreZ2303620 Tel. 0178 3990887 Bett kommt, das ist für Dich reserviert. ZU VERSCHENKEN Ich liebe die Sonne, gehe gerne barfuß ODER UNTER €25,- Achtung: In welchem Keller oder am Strand; bin eine fröhliche,charman- te, schöne, schlanke Jungmädchenfrau, Ich, 54 J., 1,65 /58, NR, finanz. un- Ich suche Dich: Sa.3.8.ca17 Dachboden schlummert eineEisen- abh., mobil, ,m.viel Freizeit, su- bahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbah- schöne Beine u. samtweicheHaut zum Uhr Bus 101 in OF,weibl. ca 60 Bremshey-Powerroller (Bauch- Streicheln. Mein Wunsch ist, einen lieben che einen gepfl., intellig. Mann, J.1,65 gr., blonde, halblange Haa- nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- Mann hier aus der Gegend kennenzuler- NR, aus Dreieich u. Umgeb., für trainer), Kettler Rückentrainer lung kompletter Eisenbahnplatten. nen, viel zusammen unternehmen und re.Ich, männl. 72 J., bin in der Ar- Tergozuverschenken, Tel.: Mühlheim 06108/69410 fröhliche Stunden zu Hause verbringen. eine gem. Zukunft ChiffreZthur-Zitscher-Str. ausgestiegen. Tel: 0172 8620235 Das Leben ist zu zweitvielschöner u. wir 2303619 Bitte meldeDich 0157 53868949 machen es uns superschön …ruhig mal fernsehen, dabei zärtlich Händchen hal- Teppichhaus Weiskirchen MercedesBenz ModellAutos, ten. Wieder für einen Menschen da sein Witwe 68 J., sucht lustigen, reise- kauft Zinn, Altgold, Uhren, Münzen u. das „MITEINANDER“ glücklich gestal- Er, 72 J., Hobbys Marmelade ein- DeAgustini Sammler, 1:43, neu ten; einander helfen und das Glück der freudigenHerrn mit Niveau, der kochen, werkeln, sucht eine ehrli- verpackt, 30-90er Jahre, FP je 7,-€, Silber,Bernstein Schmuck und Liebe leben, den Weggemeinsam zu En- auch malgerne das Tanzbein che, nette, fröhliche Frau 65 -70J. ab 5Stück25,- €. 0157/81694740 Militaria aller Art an. Wir bezahlen de gehen (Du kannstgerne älter sein, schwingt. Nur ernstgem. Zuschrif- alt in Offenbachu.Umgebung. wenn Dein Herz jung ist …) Ist da je- ten mit Bild. ChiffreZ2303617 sofort BAR und FAIR Vorort. mand, der mein Herz versteht? Der mit Tel.: 0157/53868949 Auch Haushaltsauflösungen! mir spricht und keine Wortebraucht? – Wasserpflanzen f.Gartenteiche Dannrufen Sie bitte gleich an, Tel. pv: ER SUCHT SIE vom privaten Züchter. Über 70 Teppichwäsche &Reparaturservice 01523 -88340 50,auch Sa. undSo. Sorten,Stück1,00 € und 1,50€. Hauptstraße 63 -63110 Rodgau Ich, 59 Jahre, suche einenette Liste anfordern.Tel.06108-6442 MEIN ZIEL IST ES, REICH ZU SEIN, REICH Frau, ab 50 J.,aus dem Raum Die- � 06106 -2792711 AN ABENTEUER, GESUNDHEIT,LACHEN burg, Tel. 06071 31422 GÄNSEBLÜMCHEN UND EIN RIESEN- UND EINER TIEFEN BEZIEHUNG GROSSER EISBECHER + HANS-JOACHIM,Anfang 80 /1.80, 2bebrauchte, gut erhaltene VERSCHIEDENES DAZU HEISSE KÜSSE … verwitwet und immer noch teils als Ge- Auto -Kindersitze zu verschen- KRANKENSCHWESTER DANIELLA, schäftsführer eines großen Verbandes tä- MIT PINGUINEN SCHWIMMEN IN tig -weil es mir Spaß macht und mich KAPSTADT,START IN EINE ken. Tel. 06108 67974 Doppelkopfspieleringesucht! 62 J und ich bin seit 3Jahrenverwitwet. Ich bin fröhlich +verlässlich, ich bin jung hält. Ich lebe nicht im Wolkenku- GLÜCKLICHE ZUKUNFT ! Welche begeisterte Doppelkopf- spontan+liebevoll,ich bintreu+zärtlich ckucksheim, weiß, dass wir in unserem JÜRGEN,75J/1.85,ganzalleinst., ANKAUF spielerin möchtesich uns an- +einfach gut für dich. Ich bin eine kulti- Alter durchaus unsereMacken und Ma- Pensionär in besten finanziellen Verhält- schließen?Wir (3 Raucherinnen) vierte, sehr schöne Frau mit schlanker- rotten haben und die Schmetterlinge im nissen, aber viel wichtiger -ein freies mittelschlanker Figur und schöner Ober- Bauch sich anders anfühlen werden als Herz voller Liebe. Ich suche „SIE“ auf spielen einmal wöchentlich mit mit 20. Aber einen Versuch sollte es wert diesem modernen Wegder pv Anzeige, ANKAUF VON: viel Spaßabends in privater Run- weite und fröhlichem Lachenu.Witz. Ich Pelzen, Alt-u.Bruchgold, würde gerne mit Ihnenlachen, lieben, al- sein -wenn es nicht die große Liebe wird, denn wie soll ich Sie sonst finden? Bin de in Offenbach-Bieber. les teilen, es wäreschön …Gastlich so wirdesvielleicht eine gute Freund- ein dynamischerMann zum Lachenu. Zahngold, Goldschmuck, Mün- Kontaktaufnahmeunter: bieber- steht Ihnen mein schönes Haus offen schaft. Ich würde mir wünschen, dass wir Träumen, mit Verstand, Herz u. Gefühl, zen, Perücken, Puppen, Fern- [email protected] (bin aber ortsunabhängig) u. gerne kön- uns auf Augenhöhe begegnen, mit dem ichglaube, ganz gut aussehend und gläser,Bleikristalle, Bilder,Mo- nen wir spontanauch bei Ihnen grillen, nötigen Respekt, Geist, Offenheit und po- feinfühlig. Ich möchte aber nicht einfach Schorle trinkenu.unsereZukunft rosarot sitiver Lebensenergie. Ich bin ein Mann, nur „irgendwen“, um nicht alleine zu sein deschmuck, Silberbesteck, ausmalen. Ich habe keine enormen Vor- der mit sich selbst im Reinen ist, zwar ei- …Ich möchte jemanden,mit demich Bernsteinschmuck, Teppiche, Streicharbeiten,Tapezierarbei- stellungen an einen Partner,brauche niges zu sagen hat, aber dennoch sehr mich wirklich wohlfühle, eine richtige ten schnelle Zusage,günstige Prei- kein ständigesKulturprogramm und gerne zuhört und die Angelegenheiten Partnerschaft, mit Liebe, Freundschaft Porzellan, Nähmaschinen, des anderen sehr ernst nimmt. In einer und Respekt. Ich träume von einer se,sauber und zuverlässug ...seit Fernreisen. Ich brauche Dich und ein Uhren, Möbel, Gardinen, auch schönes, harmonisches, respektvolles Partnerschaft sollte man eine Einheit bil- glücklichen Liebe und habe Angst, Haushaltsauflösungen.Kos- 10 Jahren. Miteinander.Ich warteauf Ihren Anruf den, daher bin ich jemand, der sich auch schon wieder so einentypischenSonn- tenlose Beratung u. Anfahrt Dienstleistungen M.Walz über pv,umeinfach in unserGlückzu immer einbringt und sich für den anderen tag zu erleben, „ALLEINE“ u. die Zeit ver- 01772200720 springen: handy 01520-93 95 444, oder freut und dessen Träume mitlebt. Um in geht nicht, gerade in diesem heißen sowie Werteinschätzung. eine E-Mail an: [email protected] einer Beziehung glücklich zu sein, sollte Sommer. Ich bin ein jugendl. Romantiker, Zahleabsolute Höchstpreise, man sich auch immer auf den anderen doch auch Realist. Wir habensoman- konzentrieren, nicht nur auf sich selbst. ches erlebt u. gerade deshalbfreue ich 100% seriös u. diskret, Wir sind keine 18 J. mehr und gerade mich,wieder in den Augen u. in dem Lä- Barabwicklung vor Ort Angst vor Einbruch? VERLIEBE DICH NICHT IN DIE, DIE DIE darum ist es jetzt so wichtig, einen liebe- cheln einer Frau zu versinken u. ihr alles VonMo.-So. 8.00-20.00 Uhr, Ihre Alarmanlage ab 298,- € RICHTIGEN DINGE SAGT,SONDERN IN vollen Partner zu haben -fassen Sie Mut, zu sein. Bitte haben Sie Mut, greifen Sie DIE, DIE DIE RICHTIGEN DINGE MACHT. rufen Sie an: pv Tel. 0152 -09395444. zum Telefon: handy0175 -707 88 22 Tel.: 06104/7791582 dgv-sicherheits-center.de Ich heiße MELANIE,bin 57 Jund Rödermark 06074 -487 57 61 1.60, verwitwet und Kinderkranken- schwester,mittlerweile aberinTeilzeit, weil ich mehr Zeit für Dich haben möch- Kaufelaufend beiBarzahlung antike u. te. Werbung in eigener Sache ist ganz nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Przewdzink GbR erledigt: schön schwierig, diese pv Annonce ist Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar- mein Wunsch, „DICH“, einenehrlichen, MEGA Entrümplungen und Haushaltsauf- ten, antike Möbel, auch ganze Nachlässe. lösungen. Tel.: 01773715747 bodenständigen, lustigen„Mann“ken- Tel. 0173 /6614880 nenzulernen -streicheln, küssen, lachen in Sachen Kleinanzeigen und …Ich binnatürlich, witzig, spontan, weltoffen u. fröhl., ehrl., treu, mit einem Keyboarder mit Terminen sucht Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Kaufe Pelze, Uhren, Trödel, Figu- Herz voller Liebe. In Liebe denke ich an Sängerin.Tel.:0151/57740088 unsereZukunft …möchte ein Fotoalbum *Informationen zum Thema ren, Münzen, Schmuck, Orden, mit unseren schönen Momenten entwer- „keine Werbung in Plastiktüten“erhalten Sie unter Antikes u.s.w.Fa. Winterstein UNTERRICHT fen, um diese später mit Dir lachend All-Inclusive Preis*: 15,00 0176 87109246 wieder anzuschauen. Ich wünsche mir € Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten a i l

Glück und treue, heiße Liebe für immer + o t o nicht bei dem kleinstenMissverständnis F *Preise für eine private Anzeige bis 4Zeilen. Ich suchen in Neu -Isenburgfür - k c

gleich alles aufgeben. Bitte rufe gleich a KaufeMilitaria&jagdliches bis meine Tochter in Deutsch, Mathe J k

an. Ich freue mich auf Dich und unsere c a und Englich einenNachhilfeleh- l 1945! Orden, Fotos, Urkunden, ersten glücklichen Fotomomente, B Uniformen, Dolche, Militärspielz., rer, 8Klasse,2-3 malwöchentlich, handy01757 -078822, od. E-Mail an: MEGA MEDIENGRUPPE op PRIVATEKLEINANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de zahleTOP Preise!0173/9889454 Tel. 0172 6342005 [email protected] Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com MEGA IMMOBILIENANZEIGEN immo.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax:069 85008397 -E-Mail: [email protected]: www.op-online.de/anzeigen oderimmo.op-online.de Suche Garage/Einstellplatz für Besser-Umzüge GmbH Alleinstehende Seniorin sucht MIETGESUCHE - BekannterErfolgsgastronom Wohnmobil (L 5.55 m, H2,90 m), 2-21/2 Zimmerwohnung in Drei- 2½UND MEHR ZIMMER sucht neue Räumlichkeiten im in OF oder Umgebung Nah- und Fernumzüge eich o. Langen,45-70qm, Großraum Frankfurt für Tel: 069 833215 bis 750 €Warmmiete. gehobene Gastronomie. Montage und Lagerung Auch Maklerangebote erwünscht. Feuchter Kellerr? Tel. 06103-81898 [email protected] Immo- kaufen/bauenohne Bank Telefon 06102/27324 IT-TeamleiterinundDipl.Be- EK 10% ohne Schufa triebswirt mit Kind, gutes und sicheres Einkommen,NR, keine E.-Mail [email protected] GEWERBEOBJEKTE Groß Umstadt: 3ZKB, kl. Blk, 90 Gepflegte Dame, o. Tiere, sucht Tiere, suchen 3-4 Zimmer, kein Schimmelpilzz? m², DG,3FH, 2PKW-Stellpl., Nähe DG/HH,abBJ. 95, bis ca. 800,00 € HÄUSER -ANGEBOTE 50 m² Whg., ebenerdig, in KH, KM 700 €+NK+Kt., keine HT, Mainhausen/Mainflingen. kalt, in OF/N-I, ab 01.11. oder frü- Gewerbestück in Seligenstadt NR, ab 1.10.19 frei. Tel. 0162 Tel. 04364 4718544 her, Tel.: 0175/3339199 OT Froschhausen, an der A3, indi- Anteilsverkauf: Großzügig ge- ANALYSIEREN.PLANEN. SANIEREN. 4819458 viduell nutzbar, zu verpachten. bautes EFH in Andechs/Landkreis TÜV-überwacht,über 100.000 erfolgreiche Tel. 0157 75836142 Starnberg, m. Einliegerwhg., Wfl. Sanierungen in derGruppe 245 m², Grstk. 1.270 m², Dop- Wohnung zu vermieten Rdg. pelgge., Bj 1986, überd. Freisitz, Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Weisk. 3ZimmerWohnung, 78 GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE gr. Eckblk.Tel.08152 1426 o. Benzstraße 60,63303 Dreieich m², 1. OG, EBK, Energieausweis, Miete 600,- € +160 NK +Kaution. MEGA 0160 7129072 06103-20999 20 Tel.: ab 18 Uhr06106/9585 Grundst. in Sprdlg., Landw.Flä- in Sachen Kleinanzeigen che, 1618qm, teilw. nat.belassen, www.isotec.de/ks zu pachten oder kaufen, an ruhi- Wochenendhaus im Vogelsberg Röd. -Oberroden:Whg. ca 60m2 Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen ge Interessenten oder Bienenz. 35327 Bobenhausen2, ruhig gele- Mehrfamilienhaus,3-8WE, nur Sprendlingen2Zi-WHG., DG,ca ,EBK, Bad, Hinterh.bzw.Anbau, Chiffre: Z2303616 gen, möbliert, voll unterkellert, von privatzukaufen gesucht, 50 qm, ruhige Lage,Einbauküche, sep. Eing. ebenerd., KM 560 €+ und im Internet ganzjährig bewohnbar, 5Zimmer, schnelle u. diskr. Abwicklung. gr. Duschbad, Keller, kleine a

NK 130 €+Kt. Tel. 0173 3216337 i All-Inclusive Preis*: 20,00 l o

t €

120 m² Wfl.,798 m² Grdst., Wohneinh., an ruhigemMieter o

Tel. 01577 1869917 F -

137.000,- €. Tel.: 0170/7705563 u ohne Tiere. Miete 530,- e *Preise für eine private Immobilien-Anzeigebis 4Zeilen. Gartengrundstück zu verpach- . e e h

+Uml. 130,- +3MM Kaution, Dreieich,3ZiWo, 75 m²,zentr. p ten, nähe Hainbachtal, mit Häus- a r g

Lage, EG,bei etwas Hilfe im Haus o chen, ca. 1.200 qm,geeignet f. HÄUSER -KAUFGESUCHE Tel. 06103/69614 t o

Rentner suchtEFH in ruh. Lage, h KM 400 € o. weniger,ab15.08. zu P Hobbygärtner. Tel.: abends ab 19 in Off. und Umgeb., mögl. m. Ka- vermieten, Tel. 06103 61660 MEGA MEDIENGRUPPE op Uhr -0152-24816238. IMMOBILIENANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de Unternehmer sucht in Neu-Isen- min, bis 300000 €,Barzahler- MöblierteSouterrain-Wohnung in Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com burg-Buchenbusch ein Einfamili- Zuschr.anChiffreZ2303626 . Mainhausen mit separatem enhaus mit großem Garten Eingang 2Z,K,TgL-Bad, Flur Langen: 3Zi.-Whg., Echtholzpar- GRUNDSTÜCKE -GESUCHE FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI ETW -KAUFGESUCHE an Wochenendheimfahrerzu kett, Kü., Tagesl.-wa.-bad, Doppel- www.meijer-immobilien.de vergl., Terrasse, ab sofort zu ver- vermieten. 550,00 €zzgl. NK Grundstück z. Kauf gesucht [email protected] mieten, Tel. 0177 1398943 Ihr Einsatz ist � 0170 -4716167 Ab 500- 4000qm, bebautod. Meijer Immobilien � 06102-722728 Whg.suche, Seligenstadt Älteres unbezahlbar. Abriss, fürVKProvisionsfrei Ehepaar, welchem sein Haus nach Ulrichstein (Vogelsberg), Wo- Ulrichstein (Vogelsberg), 3 Deshalb braucht Tel: 0172-6116117 E-Mail: Gesucht: 1-2-Familienhaus, mehr als40Jahren zu groß wird, chenend- bzw. Dauerwohnhaus ZiWo, EG, Gartenanteil, 349 €+ [email protected] DHH, Reihenhäuser sowie sucht kuschelige 4-5Zi.whg. -ab zu vermieten oder verkaufen, 2 NK +KT., Tel. 0152 34182472 sie Ihre Spende. 100m²- in SeligenstadtKernstadt. 2-4 Zi.-Whg. für unsereKunden. Z., 290 € +NK+KT. Gge, Garten GARAGEN Immobilien & 06182-27735 extraoder Verkauf, 79 T€, MÖBLIERTES WOHNEN SachverständigenbüroAcar Tel. 0152 34182472 � 06103-2082191 VERMIETUNGEN Mörfelden, 2Zi.- möbl. DG-Woh- www.seenotretter.de Garage inObertshausen Einzel- garage am Anfang derBieberer 2Zimmer ab 1.11. in einer Dop- nung, ca.45m²,Kü., Bad,anEin- Familie sucht familienfreundl. zelperson, NR, 550,- €+Strom + Straße ab 01.9. ,mit Stellplatz vor Rodgau Nieder-Roden, 3-4 Zi., pelhaushälfte, circa 53m², Gar- der Garage, Garage trocken, mit Haus in Neu-Isenburg-Buchenb. tennutzung, Waschkeller vorh., Hzg., ab sofort zu vermieten ab 5Zimmer, mit sonnigem Garten DG, gedäm., ca. 72 m², Tgl.-Bad, Tel. 06105-1623 Licht, Strom undeigenem Zähler, frei, WM 615 EUR, KT 1350 EUR, Nähe KettlerKH, S-Bahn/Bus 5 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI 60€/Monat, Anfragen mitTel.-Nr. geeignetfür Paare od. Single, ält. Min. z. Fuß.KM530,- €,200,- € bitte an [email protected] www.meijer-immobilien.de, NK, 2KMM KT. Chiffre: A2303610 GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE [email protected] EBK kostenfrei möglich,keine HT, Schöne große komplettmöb- Tel. 06106 733951 Meijer Immobilien � 06102-722728 lierte1Zimmer Wohnung in Mod. 2-ZW Oberts. Zwei, EBK, Heusenstamm für eine alleinste- Suche Garage/Einstellplatz für VERMIETUNG -1U.1½ZIMMER 68 m², Bad m. WC,Abstellr., Balk., hende Frau. 500€ warm +Kt. Tel.: PKW-Stellpl. für 35,- €,gut angeb., 0151 46406722o.06104 3133 Wohnmobil (L 5.55 m, H2,90 m), Su. freistehendes Haus mit sep. KM 650,- €. Tel.: 06182/782288 in OF oderUmgebung Bürozur Miete in derRegion DA- Büroräume gesucht! Münster: möbliertes Zimmer MIETGESUCHE Tel: 069 833215 DI-OF-HU ab 150 qm, nur neuwer- im Souterrain,separater Ein- Ulrichstein (Vogelsberg), 2ZiWo tig./renov. Zustand in ruhiger, gang Kochnische und Bad, NR, mitkleinem Garten, 279 €+NK+ Suche in ruhiger Wohnlage im grüner Lage. Wochenendheimfahrer,absofort KT., Tel. 0152 34182472 In Rodgau und Umgebung zu vermieten 350€ WM +KT, Tel. Raum Dreieich eine helle 2-3 Garage gesucht in Heusen- Tel. 0160 5800200 (Gruber) Zi.-Whg., ca. 70 m², mitEBK und 06071 31346 VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER stamm oder Umgebung mit Blk., in einerWohneinheit mit Strom. Tel. 061041491 max. 3Parteien, Unternehmersuchtein Bau- o. ETW imHeusenstamm 3ZiWoh- Abrissgrundstück südl. von Ffm. nungzuvermieten ab sofort Tel. 0157 30286131 ELW Rodgau, Sout., 48m², EBK, La- •Mietﬂächeca. 150m² FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI 105qm 3OGmit AufzugKeller minat, SatTV, renoviert, sof. bezieh- und Einbauküche,Gasetagenhei- Garage ab 01.09.2019 zu vermie- www.meijer-immobilien.de bar, V, 91kWh, Gas, Bj(EA)1997, C Wir suchen für Berufspendler / •Aufteilung gerne in 3-5Räume ten. Preis: VB. Tel.: 06182/22751 zung, Balkon,Wohnung ist frisch Wochenendheimfahrer Wohnungen [email protected] 01735347495 Renoviert neue Bäder und Gä WC FlyFish-Immobilien � 0171 -4874598 Meijer Immobilien � 06102-722728 immowelt ID 2REDE4B KM 1000€ +NK200€ 3MMKT inkl.Garage Telnr.01788371512 MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Suche Garage inBieber für Lufthansa-Mitarbeitermit Familie PKW, Tel. 0170 2385634 sucht ein EFH,ab5Zi., ab 125 m² Wfl., Seligenstadt Altstadt: 1ZApp, Ober-Roden-Breidert, 3-Zi.- Suchen Sieeine sehrruhige, mit Garten,Garage, in ruhiger Lage möbl., ca. 23 m² an WE-Heimf. ab Whng., 84qm, EBK, Balkon mit saubere, zuverläss.Mieterin? FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI 01.09.zuverm., 375 € +100NK+3 Treppe zum Garten; überdachter Haben Siedas Passendefür uns? dt. Rentnerin (60) ohne HT,NR www.meijer-immobilien.de MM Kt., Tel. 06182 22175 PKW-Einstellplatz; zu verm.ab HEIMATFÜ̈RÜBERFLIEGER Naturparke NATÜRLICH NATURPARKE ! [email protected] 1.10.2019 an Ehepaar mittleren sucht eine 1-2 ZW in 1-2 FH, kein Deutschland Meijer Immobilien � 06102 722728 VERMIETUNG -2U.2½ZIMMER Alters; KM € 750,00 +NK DG, mit Keller in ruh. Lage. Bit- €190,00; Tel.: 0178/2617041 teum Anruf T.:0152-25236473 Solventes Paarsucht1-3Fami- Klein-Umstadt, 2Zi./DG-Whg., Kü, op-online.de Kontakt lienhaus von privat. Wir freuen Bad, EBK, Badmöbel, ca. 65 m², 370 €, Langen, Stadtrand, 2FH, 1. Stck, Ruhiger Rentner sucht RUHIGE MEDIENGRUPPE op [email protected] uns überjeden Hinweis und be- 100 € NK +2MMKT, frei ab sof., gerne NR, 3ZM, 75qm,KM700 €, NK + Whg./sowie UMGEBUNG in OFFENBACH-POST KT,sofort beziehbar Entdecken Sie Heimat neu – lohneneine Vermittlung. 06181 - an weibl. Person o. Haustiere und NR, Mühl.-M.,Oberts., barrierefrei. www.op-online.de 069 85008-110(Mo.-Fr.) Besuchen Sie die Naturparke 4234818 /0163 -6161181 � 0607873513 Chiffre: Z2303618 Bis 500 €WM. Tel. 0162 5754469 in Deutschland! www.naturparke.de

Wirsuchen wieder den schönsten Garten aus der Region!

Nehmen Sie an unserem Wettbewerb „Schönster Garten der Region“teil. Dem Sieger winktals Hauptpreis ein Gutschein über €500,-vom Pﬂanzen- Zentrum-Blumenau Fischer in Rodgau. Jetztmitmachen! Senden Sie uns die schönsten Bilder aus Ihrem Garten per E-Mailan Mehr Infos [email protected] unter op -online.de gartenw / ettbewe panthermedia.net / White78 rb

Präsentiertvon:

& 16 StadtPost Nr. 33, 15. August 2019 Basare für Kindersachen Termine Dreieich (red) –Die SKG bietet wieder Basare für Donnerstag, 15. August Kindersachen an: Am VdK Sprendlingen: 10-12 Uhr Sprechzeiten im Haus der Ar- Samstag, 14. September, beiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: 15 Uhr kreativer Kreis in der Ei- findet der große Herbst- senbahnstraße 9. Kinderbasar für Kleidung Guttemplergemeinschaft„Oberlinden“: 18-22Uhr Treffen und Schuhe in den Hallen in der Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a. der SKG-Sportgemein- Guttemplergemeinschaft„Freies Leben“: 19.30-21.30 Uhr Treffen in der „GutStub“,Fahrgasse7. schaft, Seilerstraße 9-11, Begegnungsstätte „Winkelsmühle“, An der Winkelsmühle statt. Von 9.30 bis 11.30 5: 9.30-10.30 Uhr Rundum fit. 9.30-12 UhrNähkurs. 10- Uhr kann nach Lust und 11.30 Uhr Aquarell undZeichnen.10-12 Uhr moderne Kommunikation „Apple“. 14-17 UhrAuszeit. 14-18Uhr Laune geshoppt werden. Skat. 18.30-20 Uhr ThaiChi +Qigong. Schwangere haben bereits Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße ab neun Uhr Einlass. An- 101: 15-20 Uhr Skat. geboten werden Kinder- Haus Falltorweg,Falltorweg 2: 9.30 Uhr Ausflug Hobbyrad- ler. 15 Uhr Familienforscher. 19 Uhr Videoclub. kleidung der Größen 46 Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse7:10 Uhr bis 176, Schuhe, Babyzu- Musikgruppe. behör, Großteile wie Kin- derwagen, Fahrräder, Rol- Bei der Eröffnungsrede von Bürgermeister Pitthan wurde die Forderung „Jetzt Tempo 30 in ganz Langen“ sichtbar. Freitag, 16.August Foto: Sorger/Stadt Langen/p Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr ler und mehr. Am Sams- Nordic Walking,Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. tag, 16. November, 9.30 15 Uhr Stricken und Häkeln in der Martin-Luther-Gemein- bis 11.30 Uhr, findet der Optimistische Stimmung bei Eröffnung der Langener Nordumgehung de große Herbst-Spielzeugba- Begegnungsstätte „Winkelsmühle“, An der Winkelsmühle 5: 9.30-12.30 Auszeit. 10-12.15 UhrganzheitlichesGe- sar statt. Angeboten wer- dächtnistraining (zwei Kurse). 14.30-17 Uhr Rommé. 15- den Spielzeug, Bücher, „Vom Durchgangsverkehr 17.30 Uhr Patientenverfügung fertigstellen. 18-19.30 Uhr Elektronik, CDs, DVDs, Thai Chi+Qigong. Wintersportgeräte, Baby- Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse7:15 Uhr Doppelkopf. Erstausstattung und Groß- Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße teile. Anmeldung für beide befreite Zone“ 101: 14-18Uhr Malgruppe.15-17Uhr Spielenachmittag. Märkte ab 18. August per Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe. MietervereinDreieich und Umgebung: 18.30-19.30 Uhr E-Mail an skgbasar@web. Beratung in derWestendstraße 16a,Sprendlingen. de. Bestätigt werden die Langen (red) –ImJahr men“. Nach einer kurzen, ersten 100 Anmeldungen. 1907 hat sich Otto Stein- kritischen Phase unter Montag, 19. August götter als erster Langener dem Motto „Klagen gegen Begegnungsstätte „Winkelsmühle“, An der Winkelsmühle einen Kraftwagen ange- Nordumgehung“ markier- 5: 10-12 Uhr moderneKommunikation„Android“. 10.30- schafft und die Stadt be- te schließlich die Meldung 12 Uhr Josch-Team. 15.30-16.30 Uhr Singkreis, 14 Uhr Kaf- fee. 18.15-20 Uhr Yoga. TVD-Radtour gann, ihre Schotterstraßen „Nordumgehung kommt VdK Sprendlingen, Haus derArbeiterwohlfahrt, Eisen- mit Teer zu übergießen. 45 jetzt in Fahrt“ den endgül- bahnstraße 9: 17-19 UhrSprechzeiten. nach Haßloch Jahre später nahm die Ge- tigen Durchbruch, der Guttemplergemeinschaft „Dreieich“, Zeppelinstraße15: schichte der Nordumge- nach dem ersten Spaten- 18.30-20 UhrTreffen. Dreieich (red) –Die TVD- Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 17 Uhr Boule. 17.30 Uhr Wandergruppe lädt ein zu hung ihren Anfang, bevor stich am 4. Mai 1995 nur Bridge. einer Radtour nach Rüs- weitere 47 Jahre vergin- noch von der Schlagzeile Forum SprendlingenNord, StadtteilzentrumHegelstraße selsheim-Haßloch, am gen, bis am 24. August „Straßenbau findet statt“ 101: 14.30-16.30 Uhr Rommeedamen. 18-19.30 Uhr Selbst- 1999 die ersten Autos über getoppt wurde. Die folgen- hilfegruppe „Sonnenblume“ fürMenschen mitpsy- Sonntag, 25. August. Treff- chischen Problemen. Neue Interessierte vereinbaren ein punkt ist um zehn Uhr am die zweispurige Piste roll- de Bauphase war weit we- Vorgespräch: � 01626686736. Parkplatz der TVD-Turn- ten. niger spektakulär als die MietervereinDreieich und Umgebung: 18.30-19.30 Uhr halle, Koberstädter Straße „Langen ist vom heutigen ganze Vorgeschichte. Die Beratung im Alten Rathaus,Block A, Langen. Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr 8. Von dort geht die Fahrt Tag an eine vom Durch- Arbeiten kamen gut voran. Nordic Walking,Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. nach Rüsselsheim-Haß- gangsverkehr befreite Bei der Eröffnung der 15 Uhr Spielenachmittag. Jeden 1. und 3. Montag im Mo- loch. Hier ist Einkehr mit Zone“, stimmte der dama- Bundesstraße kam Pitthan nat, 10 Uhr, Internet-, PC- und Smartphone-Treff. Mittagessen im Kleinen lige Bürgermeister Dieter Im Messerschmidt Kabinenroller absolvierte Pitthan die Jung- auch auf die künftige Ge- Dienstag, 20. August Brauhaus. Nach der Mit- Pitthan das Publikum bei fernfahrt. Foto: Sorger/Stadt Langen/p staltung der B486 zwi- Guttemplergemeinschaft „Dreieich“, Zeppelinstraße15: tagspause geht es zurück der Eröffnungsfeier auf die schen der K168 und der A 10-11 Uhr Treffen. nach Dreieichenhain. Die Zukunft ein, um gleich an- Politiker versucht –„und nutzungsplan in einer Di- 5zusprechen und plädier- Dreieicher Bürger-Aktive „Die Uhus“, Fahrgasse7:10 Uhr Gesamtfahrstrecke beträgt schließend den verbreite- selbst gestandene Persön- mension auf, wie sie später te „uneingeschränkt“ für Nordic Walking,Treffpunkt: FriedhofDreieichenhain.14 Uhr PC/Internet-Treff. etwa 50 Kilometer. Wolf- ten Optimismus etwas zu lichkeiten sind an ihm ge- auch tatsächlich gebaut die vierspurige Variante. Begegnungsstätte „Winkelsmühle“, An der Winkelsmühle Rüdiger Beetz leitet die dämpfen: „Natürlich wer- scheitert“, bilanzierte Pitt- wurde. Der Plan wurde „Die Leistungsfähigkeit 5: 10-11.30 Uhr Aquarell und Zeichnen. 14-17 Uhr Auszeit. Tour. Anmeldung bis den sich nicht alle daran han seinerzeit und er frag- dann schon drei Jahre spä- der zweispurigen Strecke 14-18 Uhr Skat. 14.30-18Uhr Demenzschulung Modul7. halten, aber zweifellos te sich: „Warum hat das alter rechtswirksam. Bei der ist seit Jahren nicht mehr 16.30-17.30 Uhr Seniorengymnastik für Männer.19-22 Uhr Donnerstag, 22. August, Aquarell und Zeichnen. unter � 06103 85678. bringt die Nordumgehung les so lange gedauert?“ Einweihung der Bahn- ausreichend“, sagte er StädtischerGesellschaftstanzkreis Dreieich: 14.30-16.30 eine erhebliche Entlastung Dabei hatte sich frühzeitig überführung der Südli- 1999. Und tatsächlich sah Uhr Training, Clubraum vier, Bürgerhaus, Fichtestraße 50. vor allem für die Anwoh- eine breite Mehrheit für chen Ringstraße am 12. der damalige Bürgermeis- Gesprächskreis „Atempause“ für pflegende Angehörige: ner an der Südlichen Ring- den Bau der Straße gefun- September 1969 verkün- ter einem baldigen Baube- Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19 Uhr, im Gemeinde- zentrum Albertus MagnusLangen. Drachenburg straße.“ Wobei die Be- den. Schließlich war of- dete der damalige Ver- ginn entgegen, sprach er Arbeiterwohlfahrt Dreieich: 15 Uhr Hardanger; Jeden 1. zeichnung „Nordumge- fensichtlich, dass die Lan- kehrsminister Georg Le- doch von der „guten und 3. Dienstag 13.30-17.30 UhrDoppelkopf; Jeden letzten stellt sich vor hung“ eigentlich irrefüh- gener zunehmend unter ber unter dem Beifall des Nachricht“, die da lautete: Dienstag, 14.30 UhrBingo,Eisenbahnstraße 9. Verein Haus &Grund Langen, Rheinstraße 23: 17-19 Uhr Dreieich (red) –ImJohan- rend ist, denn sie umgeht dem Durchgangsverkehr Publikums: „Beim Bund „Der vierspurige Ausbau Behorn Immobilien Beatrix Sommer Hausverwaltung niter-U3-Kindergarten nicht das Stadtgebiet von litten. sind alle Voraussetzungen ist im Bedarfsplan für die WEG/Miete. 17-19.30 UhrRechtsberatung Rechtsanwalt „Drachenburg“, Taunus- Langen. Vielmehr zer- Anwohner forderten auf gegeben, dass nun auch Bundesfernstraßen als Guido Günter. straße 62, findet am Mitt- schneidet sie die Sied- Plakaten „Nächte ohne die Nordumgehung von Maßnahme des vordringli- Beratungszentrum West, Frankfurter Straße70-72: 9-11 Uhr „Drop In(klusive)“offenes Angebot für alle Eltern mit woch, 21. August, 16 bis lungsfläche westlich der Laster“ und erzeugten mit Langen gebaut werden chen Bedarfs eingestuft. Kindernbis zu drei Jahren. 17 Uhr, eine Besichti- Bahn, im Wesentlichen der zweideutigen Aussage kann.“ Damit besteht vonseiten Forum SprendlingenNord, Stadtteilzentrum Hegelstraße gungsstunde für interes- das Wirtschaftszentrum überregional Aufmerk- 22 Jahre später war die des Bundes ein gesetzli- 101: 10-15 Uhr Hilfe im Alltag. 15-17 Uhr Café-Nachmittag. sierte Eltern und Kinder Neurott. Östlich der Glei- samkeit. Aus der Alten Öl- Nordumgehung immer cher Planungsauftrag, dem Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 14 Uhr Hobbyradler. MietervereinDreieich und Umgebung: 18.30-19.30 Uhr statt. In der U3-Kita wer- se grenzt sie die Wohnge- mühle wurde daraufhin noch nicht in Sicht. Als die Hessische Straßen- Beratung in derWestendstraße 16a,Sprendlingen. den 20 Kinder im Alter biete –vor allem auch die eine Talkshow zum Thema dann –imFebruar 1994 und Verkehrsverwaltung Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 10 Uhr zwischen ein und drei Jah- künftigen an der Liebig- live im öffentlich-rechtli- der Planfeststellungsbe- nachkommt. Stand der Spielevormittag. 15 Uhr Stricken und Häkeln. ren betreut. Die Johanniter straße und die neuen an chen Fernsehen übertra- schluss unterzeichnet wur- Dinge ist, dass im Auftrag Mittwoch,21. August bitten um Anmeldung. An- der Elisabeth-Selbert-Al- gen. Eigentlich hatte alles de, war dies „die Unter- des Amtes für Straßen- MS Gesprächskreis Erzhausen: An jedem zweiten Mitt- meldungen werden für 16 lee –nach Norden hin ab. ganz verheißungsvoll be- schrift des Jahres“, denn und Verkehrswesen eine woch im Monat, 18 bis20Uhr, im Rathaus Erzhausen, Se- und für 16.30 Uhr entge- An dem 3,8 Kilometer lan- gonnen. Schon 1952 die erlösende Botschaft Umweltverträglichkeits- niorentreff, Rodenseestraße 3. gengenommen: � 06103 gen Asphaltband hatten tauchte die Nordumge- lautete: „Nach 42 Jahren studie für den Ausbau Guttemplergemeinschaft„Die Hilfe“: 18.30-22 Uhr, Tref- fen, August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße 13. 9806880. sich zahlreiche Planer und hung in einem Flächen- die letzte Hürde genom- durchgeführt wird.“ Begegnungsstätte „Winkelsmühle“, An der Winkelsmühle 5: 10-11 Uhr Gymnastikfür Senioren bis 90 plus. 10-11 Uhr Aquarell und Zeichnen. 11.30-12.30 Uhr Moment-Bewe- gungsgruppe. 15-16.30Uhr Aquarell und Zeichnen. 15-17 Uhr Kinderbetreuung Lerncafé. 18.30-20 Uhr Intensions- gruppe –JudithPfau. VERMIT R TE I L Arbeiterwohlfahrt Dreieich: ab 13.30 Uhr Rommee, Sprech- W N stunde, Bücherregal; Jeden1.Mittwoch, 9.30 Uhr Fahrt in die Therme BadKönig, 13.30 UhrSkat; Jeden 2. Mittwoch, M ! ONTAGE Laminat – 19.30 Uhr, JuttasStrickrunde, Eisenbahnstraße 9. moderne Designtrends&hohe Strapazierfähigkeit Lerncafé Burgkirchengemeinde, Fahrgasse 57: 15-17 Uhr. Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstunde für Erstgesprächejeden Mittwoch ab 13.30 Uhr im Bera- tungszentrum West, Frankfurter Straße 70-72. -41% -41% -54% hl MietervereinDreieich und Umgebung: 18.30-19.30 Uhr statt 11,90 statt 16,95 statt 29,90 Auswa Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen, und im m2 m2 m 2 6,99 EUR 9,99 EUR 13,90 EUR Größte s! Alten Rathaus, Block A, Langen. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 14.30 Uhr Musikgarten. Deutschland Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstunde für Erstgesprächejeden Mittwoch, 9-12 Uhr (Anmeldung 63179 Obertshausen 64331Weiterstadt um 9Uhr) im Beratungszentrum West, Frankfurter Straße Albrecht-Dürer-Str. 25 Gutenbergstr.20 70-72. Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Seniorenhilfe Langen im Zenja, Zimmerstraße 3: 9Uhr Tel. 06151/78 53 87-0 Laminat Eiche Mix Schiffsboden (2-Stab), LaminatEiche Cappuccino Landhausdiele Laminat Bakersﬁeld Chestnut Landhausdiele Nordic Walking,Treffpunkt am Forstring rotes Hochhaus. Seidenmattstruktur,Klicksystem, Nutzungs- (1-Stab), Klicksystem, Nutzungsklasse 32, (1-Stab),4V-Fuge, Klicksystem,Nutzungs- www.holzlandbecker.de 14 Uhr Bridge klasse 31,Maße: 7x194 x1.285 mm Maße: 8x198 x1.288 mm klasse 32, Maße: 12 x192 x1.285 mm Naturfreunde Langen, Oberer Steinberg 94: 20 Uhr Heim- abend. Böden ` Türen ` Wohnen im Garten ` Terrassen ` GrößteAuswahl Deutschlands ` Profi-Beratung