12DAGEN2ONSDAG|06.11.2002 B

Kultur FARVEL TIL EN VEN Sport VED DU HVAD FAIR PLAY ER Kultur FARVEL TIL BØRN OG KÆRESTE B5 Generation e skifter stofferne ud B11 Ja det er kedeligt B12 Abemanden går i krig

Bøger | Anders K. Sørensen Foto | Fra bogen IKON Kære dagbog I HATE MYSELF AND I WANT TO DIE I rockmusikken er det stadig et smart karrieretræk at begå selvmord. Kurt Cobain blev udødeliggjort. Courtney Love fik fire millioner dollar for rettighederne til hans dagbog. Og vi andre en mulighed for at padle rundt i mytens spildevand

Kurt Cobain brugte sit alter ego Kurdt Kobain, når han følte det nødvendigt at distancere sig fra sine handlinger. The Many Moods Of Kurdt Kobain Udkast til Smells Like Teen Spirit. Titlen stammer fra en fest, hvor Kurts veninde Kathleen Hanna fra efteråret 1992 er en collage skabt med billeder af deformiteter fra en tekstbog i medicin. skrev “Kurt Smells Like Teen Spirit” på væggen. Teen Spirit er et amerikansk deodorantmærke.

Og det var Daaanmark. Og det var desillussionerede rockstjernes tanker krad- inden og eksgroupien Courtney Love, op- 1994, da han slukker for R.E.M.s Automatic 1 Daaanmark. Olé, olé, olé! Det rø- set ned i små billige kladdehæfter, som Co- Courtney var dødtræt og havde lever han en ny form for afhængighed. For The People, som han havde hørt på an- de menneskehav bølger svedende, bain altid havde med sig. Det er disse dag- Om morgenen 4. marts 1994 vågner Court- lægget i soveværelset, mens han skrev sit syngende og råbende frem og tilbage for- bøger – egentlig noget af en genremæssig til- nægtet at dyrke sex med Cobain, ney Love i præsidentsuiten på det fem- afskedsbrev. Udover et par håndklæder – an scenen. Rødt af for meget alkohol og en snigelse for denne samling af udaterede stjernede Hotel Excelsior i Rom. Kurt Co- det bliver noget værre svineri, det her – overdosis kropsvarme, rødt af solen, som skriblerier, tegninger, collager og komposi- bain ligger fuldt påklædt på gulvet med medbringer han en dåse root beer soda- hele dagen havde skinnet ned på de godt toriske sketches – som netop er udgivet med hvorefter han havde drukket store blod løbende ud af det ene næsebor og et vand, sine Camel Lights, en jagtriffel, pa- 70.000 mennesker, rødt Dannebrog og bil- titlen Journals. tresiders afskedsbrev i den ene hånd. “Som troner og en dødelig dosis mexicansk he- lig ansigtsmaling. Klokken er lidt over 11 på mængder dyr champagne og slugt Hamlet må jeg vælge mellem liv og død. roin. Cobain sætter sig ud i drivhuset i sin en lys midsommeraften 26. juni 1992. En Det er svært ikke nogle gange at føle sig Jeg vælger døden,” skrev Cobain, der afte- og Courtneys villa ved Lake Washington i Se- historisk dato for alle danske fodboldfans; som en ussel lurer i plettet cottoncoat, når i omegnen af 60 Rohypnoler. Efter nen før havde modtaget Courtney Love og attle. Her ryger han fem cigaretter, drikker Povlsen, Laudrup, Schmeichel og de andre man bladrer igennem disse affotograferede deres halvt år gamle datter Frances Bean det meste af sodavanden, hvorefter han til- har netop sensationelt slået Tyskland 2-0, og kladdebøger, som tydeligvis er blevet brugt Cobain. Courtney var dødtræt og havde næg- bereder heroinen og sprøjter den ind i årer- europamesterskabet er for første – og sikkert til at tørre beskidt spildevand op, når Co- 20 timer i koma vågnede han op tet at dyrke sex med Cobain, hvorefter han ne. Kurt mærker straks stoffets bedøvende også sidste gang – vores. Manden, der står bains hoved er boblet over med frustratio- havde drukket store mængder dyr cham- eufori brede sig i kroppen og ved, at han midt på Roskilde Festivalens umenneskeligt ner og breve, der aldrig blev sendt, men og- og skrev en seddel til Courtney: pagne og slugt i omegnen af 60 piller af det må skynde sig at gøre sig færdig, inden han store orange scene er også en vinder. Han er så til humoristiske kommentarer og surre- stærke, valiumlignende stof Rohypnol. Ef- mister bevidstheden. Med et beslutsomt leder af verdens ubestridt største rockband alistiske kærlighedserklæringer til hans ko- “Fuck you” ter 20 timer i koma vågnede Kurt Cobain greb stikker han geværløbet op i ganen og lige nu, han er multimillionær, om halv- ne Courtney Love. Love, som solgte rettig- op og skrev en seddel til Courtney, der sad trykker af. anden måned skal han være far for første hederne til Cobains dagbøger for en sum på sengelejet: “Fuck you” efterfulgt af “få de gang, og han har stort set ene mand ænd- på angiveligt fire millioner dollar. her fucking slanger ud af min næse.” Kurt Cobain havde effektivt lagt mave- ret musikbranchens livsbetingelser. Men Det er dog de færreste sider i dette kom- smerterne, skilsmissen, barndomstrau- lige nu er han meget lille. Så lille at publi- pendium af vildfarent tankegods, der er Store dele af Journals indeholder er udfald merne, forventningspresset og junkielivet kum knap kan se andet end en alt for stor interessante i sig selv. Kun ganske få brud- mod medierne, musikbranchen og hans bag sig. Foran sine efterladte lagde han i stribet skjorte og totter af klorbleget hår. stykker giver ny forståelse af rockstjernen egen succes. Kurt Cobain havde gennem sin stedet en arv bestående af 109 bånd med Og han rører sig ikke ud af stedet. Super- Cobains kunstneriske udvikling og format, ver han ydmyget af den kønne ekskones karriere store problemer med at manøvre- uudgivet Nirvana-materiale – demoer, øve- novaen Kurt Cobain er en hvid dværg, der men dens rå og ufokuserede stream-of-con- nye, voldelige kæreste. Skilsmissen er også re mellem punkens etos om ikke at sælge sessions og liveoptagelser – samt en snes suger al energi til sig og destruererer den. sciousness-karakter giver en fornemmelse én lang ydmygelse for lille Kurt, der i des- ud og være tro mod undergrunden, det kras- kladdehæfter med personlige kommentarer, af knægten Kurts indre rodløshed. peration, men ikke uden poetisk bid, skri- se og kontrære, overfor det udglattende og tegninger og dagbogsnotater. Dette mate- Det var den sommer, hvor grungemusik- Søger man svaret på, hvorfor Kurt Cobain ver på væggen i sit værelse: “I hate Mom, I pragmatiske kommercielle rockstjerneliv. riale har de sidste år været genstand for et ken virkelig skulle blomstre. Nirvana, Pearl ikke ville være rockstjerne – far eller men- hate Dad. Dad hates Mom, Mom hates Dad. Således indgik Cobain en mængde kom- større juridisk slagsmål mellem enken Jam og Soundgarden solgte millioner af pla- neske – skal man derfor ikke lede i Jour- It simply makes you want to be so sad.” promiser, når det gjaldt om at sikre Nirvanas Courtney Love, eks-Nirvana medlemmer- der over hele verden, og den støvede Dyr- nals. Så må man i stedet rykke teltpælene op musik airplay på MTV og adgang til hyl- ne Dave Grohl og Krist Novoselic samt pla- skueplads uden for Roskilde var fyldt med og klistre bladene på kalenderen igen, til Egentlig er det en klassisk historie: En bit- derne i konservative butikskæder, som el- deselskabet Geffen Records. I sidste uge, strikhuer, næseringe, skovmandsskjorter vi når en aften i februar 1976 i Cobains ter skilsmisse og en intens oplevelse af svigt lers havde afvist at føre bandets tredje og kom hitopsamlingen Nirvana endelig på og militærstøvler. Det ville være så nemt barndomshjem på adressen 1210 East First traumatiserer et barn for livet. Allerede sidste album In Utero på grund af et anstø- gaden indeholdende et af stridens kerne- for Nirvana at levere årtiets koncert i Ros- Street i skovhuggerprovinshullet Aberdeen kort efter skilsmissen bliver Kurt første gang deligt cover. Cobain skulle bruge anseelige punkter, det hidtil ukendte nummer, ‘You kilde. Publikum var allerede ekstatiske, og i USAs nordøstlige hjørne. Det er kun en indlagt med mavesmerter; en lidelse som vil beløb til at finansiere sin familie, et ga- Know You’re Right’. En sang, der blev ind- Nirvana behøvede ikke engang at spille op uge efter Kurts ni års fødselsdag, da hans plage ham resten af livet med blodigt opkast lopperende heroinmisbrug og lægereg- spillet kun ti uger før selvmordet i Seattle. til deres bedste for at få menneskehavet til mor Wendy efter endnu et skænderi med fa- og tvungen faste som direkte symptom – ninger i forbindelse med de uforklarlige at rejse sig som en tidevandsbølge af ener- deren Don Cobain sætter sig ud i familiens og et massivt heroinmisbrug som slutre- mavesmerter. “Kære Gud”, skrev Cobain i Nu er dele af dagbøgerne kommet på ga- gi og begejstring. Lidt liv og nærvær kunne Camaro og med hvinende dæk efterlader sultat. I 1991 skriver Cobain i sit kladde- 1993 i sin dagbog. “Fuck hitpladerne. Bare den, smukt indbundet og redigeret. Med have gjort det. Men Kurt valgte apatien og ham med bremsespor i indkørslen og den hæfte om mavesmerterne: “Mange gange lad mig få min egen sjældne, uforklarlige sit kulsorte omslag minder Journals om et indesluttetheden, som han havde gjort det tunge pligt at skulle informere Kurt og hans har jeg bogstavelig talt ligget i sengen i uge- mavesygdom opkaldt efter mig. Og titlen moderne genoptryk af Biblen, og for mange så mange gange før i sit korte liv – og defi- lillesøster Kim om, at deres mor og far skal vis, mens jeg kastede op og sultede. Så jeg på vores dobbeltalbum skal være Cobains dedikerede fans er det nok ikke helt ved si- nitivt 5. april 1994, hvor Cobain i sit af- skilles. Desværre er Don Cobain ikke god besluttede mig for, at hvis jeg alligevel hav- sygdom. En rockopera om at brække ma- den af. For de fleste andre vil det skizofre- skedsbrev afskrev tilværelsen som rockst- til at kommunikere følelser. Han er kon- de det som en junkie, kunne jeg lige så godt vesyre op, om at være en grænse-anorek- ne dokument over 90ernes vigtigste rock- jerne som en livsløgn, han ikke længere fliktsky, og trækker sig i stedet ind i sig selv; blive det”. tisk Auschwitz-grunge knægt med tilhø- personlighed dog nok snarere blive et dys- kunne leve med. en social antihandling som hans søn sene- Mens det ydre pres vokser, bliver også rende endoskopi-hjemmevideo.” tert stykke prestigelitteratur til sofabordet; Hvor blev energien, spilleglæden og fru- re i livet også vil excellere i. behovet for at dulme smerterne med sit grungegenerationens første coffee table strationerne af? De blev ikke længere, eller Det bliver en grum skilsmisse. Don hå- nye favoritstof heroin stærkere. Cobains Kurt Cobain havde lært af sit mislykkede book. kun sjældent, kanaliseret ud over scene- ber til det sidste, at Wendy vil komme til- misbrug vokser uhæmmet, og da han sam- selvmordsforsøg i Rom. Derfor dobbelt- kanten. I stedet blev den deprimerede og bage. Men det gør hun ikke, og i stedet bli- me år indleder et forhold til Hole-sanger- sikrer han sig den tågede morgen i april Kurt Cobain | Journals | 288 sider | 249 kroner | Penguin [email protected] B2| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 KOMMUNIKATION

Aviser | Tonie Yde Mørch og Michael Baden SKILSMISSE

4S VIL SKILLES MEN DET ER VÆRST FOR TANTEN Nordjyske og Fyens Stiftstidende forlader formentlig den berlingske familie

To stillingsopslag på fag- tavse sprog, at de to stiftstidender pol-samarbejde ryggen til fordel for var med både i det redaktionelle og 4s-bureauet. Eller måske rettere, tidende, Erik Frodelund, er mest af 1 bladet Journalistens hjem- definitivt er på vej ud af det 4s-sam- den nye storspiller på den danske annoncesamarbejdet – eller også hvad medejeren i de to aviser, Ber- alt forundret over de to stillingsop- meside, der fejlagtigt fik arbejde, der gennem et annonce- mediearena – avisægteparret Poli- var man slet ikke med. Men det lingske Tidende, vælger at gøre. slag. lov at se dagens lys et par timer, før samarbejde og et fælles ejerskab i tiken og Jyllands-Posten. overrasker mig, at det sker på den- “Det afhænger jo også af, om de blev pillet af igen, markerer for- det redaktionelle bureau 4s i Kø- Selv om det i går ikke lykkedes ne måde,” siger Mette Bock, der er Nordjyske og Fyens Stiftstidende På et 4s møde i sidste uge på hans mentlig optakten til endnu et slag benhavn, har været Berlingskes DAGEN at få en kommentar fra chefredaktør for JydskeVestkysten stadig vil aftage redaktionelt stof kontor blev det diskuteret, hvordan for Berlingske Tidende. Og det efter- lange arm i lokalsamfundene. Nordjyske Stiftstidendes chefre- og bestyrelsesmedlem i 4s. fra bureauet eller ej. Det har jeg in- annonceskilsmissen kunne spæn- lader den – for blot to måneder si- daktør Ulrik Haagerup eller Fyens gen anelse om lige nu,” siger Mette de mest gnidningsløst af, mens det den største aviskoncernen her- Nordjyske Stiftstidende og Fyens Stiftstidendes ansvarshavende re- Hun beklager, at 4s bureauets 29 Bock. redaktionelle samarbejde blev spå- hjemme – endnu mere alene og så- Stiftstidendes positionering som en- daktør Egon Tøttrup, der også er be- medarbejdere får nyheden om fore- Hun har tidligere internt i 4s op- et en fremtid. ret på den danske mediearena. lige samarbejdspartnere uden de styrelsesformand i 4s, hersker der i stående ændringer, gennem to stil- stillet et scenarium, hvor Jydske- “Min klare fornemmelse efter det Af stillingsopslagene fremgik det resterende to i det historiske 4s – mediebranchen ikke tvivl om, at lingsopslag, der ved en fejl er ble- Vestkysten ikke var en del af det re- møde var, at de to stadig ville være nemlig, at Nordjyske Stiftstidende Århus Stiftstidende og JydskeVest- stillingsopslagene skal ses som et vet lagt ud på nettet. Bestyrelsen daktionelle samarbejde ud fra en en del af det samarbejde. Jeg er me- og Fyens Stiftstidende i fællesskab kysten – skal mest af alt ses som en tegn på, at 4s-samarbejdet snart læg- har med hendes ord “endnu ikke økonomisk betragtning. Og lige nu get forundret,” siger Erik Frodelund. søger journalister, der skal danne naturlig forlængelse af den skils- ges i graven. diskuteret, hvad der skal ske med står redaktøren over for et spare- Koncernchef i Det Berlingske Of- rammen om “fremtidens politiske misse, der startede med spræng- “Det kommer ikke som en over- 4s-bureauet, hvis to af ejerne træk- krav på 13 millioner kroner, og ficin Joachim Malling kender ikke redaktion” på Christiansborg. ningen af annoncesamarbejdet Me- raskelse for mig, at de to måske på- ker sig ud.” spørgsmålet er, om de millioner kro- noget konkret til Nordjyske og Ifølge fagbladet Journalisten skul- tropol for et par uger siden. tænker at gå helt ud af 4s. Skils- Det samme er tilfældet, når det ner, som ejerskabet i 4s årligt koster, Fyens Stiftstidendes ønske om at le stillingsopslagene først have væ- Her valgte Nordjyske Stiftstiden- missen gik i gang med Metropol- handler om, hvad de to tilbagevæ- er pengene værd. træde ud af 4s. ret sat på hjemmesiden om en uge, de og Fyens Stiftstidende at vende samarbejdets sprængning, og det rende ejere – JydskeVestkysten og Heller ikke fra Århus er der kla- men opslaget signalerer i sit eget det Berlingske dominerede Metro- har hele tiden været sådan, at man Århus Stiftstidende - vil gøre med re svar. Chefredaktør på Århus Stifts-

Asien | Martin Roll, Singapore BRANDING UGENS 10 MEST SETE TV-PROGRAMMER I SIDSTE UGE

Man skal være mere end godt kendt opbygningen af stærkere brands. mer og dermed er marketingafde- Nu vil Singapore med asiatiske forhold, hvis man kan Og det skal den nystiftede pris, Sin- lingens ansvar. Men den vestlige nævne bare fem asiatiske brands, gapore Brand Award, være med til verdens brug af branding handler i kendes for der ikke stammer fra Japan eller at sikre. Prisen er netop blevet ud- langt højere grad om strategi og virk- Korea. De to lande skiller sig mar- delt til 11 markante virksomheder. somhedens adfærd. Her spiller virk- andet end kant ud og har for længst taget de En del af virksomhederne er glo- somhedens værdier en stor rolle. vestlige marketingværktøjer i brug. bale og kendte spillere som Singa- Vestlige virksomheder har et mere verdens bedste Sony, Samsung, Nintendo og mange pore Airlines, SingTel og Tiger Balm. holistisk syn på branding end andre giver stærke vestlige og glo- Men resten er unge og hastigt vok- mange af de asiatiske konkurren- stewardesser bale brands kamp til stregen. Til sende virksomheder med interna- ter. gengæld er det svært at komme på tionalt potentiale. Det er navne som Og det er netop det, regeringen i et brand fra Singapore, Thailand el- The Hour Glass (ure), Eu Yan Sang Singapore vil ændre på med det nye ler Hong Kong. (traditionel kinesisk medicin) og In- uddannelsesprogram for toplederne. Det vil regeringen i Singapore nu formatics (uddannelse). De har al- Målet er, at de skal forankre bru- Over en million danskere følger Peter Mygind og Sofie Gråbål i ‘Nikolaj og Julie’. lave om på. Med et omfattende og le en stærk position på hjemme- gen af branding som et strategisk Foto | Scanpix intensivt program for over 300 top- markedet, men mangler profil og våben i den internationale kon- ledere, bliver Singapore det første styrke internationalt. kurrence og sikre, at branding ikke Nr Titel Station Dag Antal seere land i verden, hvor selve regering- bare bliver endnu et modeord på en løfter branding op på direk- Forbilledet er selvfølgelig Singa- den lange liste af begreber inden- 1 NIKOLAJ OG JULIE DR1 Søndag 1364000 tionsgangene. pore Airlines, der år efter år har le- for ledelse og markedsføring. 2 HAMMERSLAG – LIEBHAV DR1 Tirsdag 1187000 Singapore har i mange år været veret flotte økonomiske resultater. Hvis det lykkes, kan man lige så 3 HELT SOLGT! TV 2 Torsdag 1130000 kendt som Asiens tigerøkonomi, Ikke mindst på grund af en mar- godt begynde at vænne sig til at ud- men fik som alle andre lande i re- kant og vedholdende satsning på tale Eu Yan Sang, navnet på grund- 4 VENNER FOR LIVET TV 2 Fredag 1061000 gionen problemer under krisen i branding. The Singapore Girl, fly- læggeren af detailkæden af 5 HIT MED SANGEN DR1 Fredag 997000 slutningen af 1990erne. Landet har selskabets romantiske kvindelige fi- sammenavn. Virksomheden vil med 6 HVEM VIL VÆRE siden gennemgået en omstillings- gur i både markedsføring og selve egne produkter og brands erobre MILLIONÆR? TV 2 Mandag 974000 proces, der skal tiltrække og opbygge flykabinen, har været brugt næsten verden med Eu Yan Sang butikker. 7 OLSEN-BANDEN nye industrier, som erstatning for uforandret i mere end 30 år. Det OVERGIVER SIG ALDRIG TV 2 Lørdag 961000 nogle af de mere produktionstunge kan Singapores øvrige virksomhe- 8 UNDER ANGREB TV 2 Søndag 939000 virksomheder, der er flyttet til Ki- der lære meget af, men det kommer Martin Roll | skriver jævnligt om 9 DEN 6. SANS TV 2 Torsdag 928000 na efter krisen. Singapore satser nu til at tage tid og kræfter. global markedsføring og branding på it, biotek og en udbygning af sin Mange asiatiske virksomhedsle- i DAGEN. Han driver sin egen virk- 10 HISTORIER FRA DANMARK DR1 Søndag 910000 serviceindustri. dere har en opfattelse af, at bran- somhed, VentureRepublic, med Kilde | Gallup TV-Meter Et af midlerne i omstillingen er ding kan måles i antallet af rekla- hovedsæde i Singapore.

Medienoter | Anne-Marie Mohr Nielsen

Metro frygter for sin fremtid Fyringer på Dagens Nyheter Bedre regnskabstal for Alma Media i Stockholm Det trængte svenske dagblad Dagens Nyheter er Med et underskud på knap 14 millioner kroner før Den nye gratisavis Stockholm City giver konkur- tvunget ud i en fyringsrunde, der medfører afske- skat for årets tredje kvartal kommer den finske renten Metro kamp ud over stregen. I en klage- digelse af 15 medarbejdere, skriver Resumé. Fy- mediekoncern Alma Media ud med et betydeligt rapport, som de svenske konkurrencemyndighe- ringsrunden skal spare omkostninger på omkring bedre resultat end samme periode sidste år, hvor der har modtaget fra Metro-koncernen, angribes 135 millioner kroner. Alt i alt bliver antallet af underskuddet lød på 65 millioner kroner, skriver den nye udfordrer for at true Metros fremtidige medarbejdere på avisen reduceret med 55 med- Kampanje. Alma Media, som blandt andet er ejet overlevelse i Stockholm på grund af konkurrence- arbejdere. Heraf er 40 redaktionelle medarbejde- af mediegiganten Bonnier, har med egeninveste- forvridende forretningsmetoder. Det er særlig re. Størstedelen aftræder på baggrund af frivillige ringer i de to private tv-selskaber svenske TV3 og Stockholm Citys meget billige annoncepriser på ordninger. Tilbage står imidlertid 15 medarbejde- finske MTV3 formået at øge sin omsætning for 15-30 procent under Metros priser og avisens an- re, som ikke har accepteret den aftrædelsesord- tredje kvartal med omkring 20 millioner kroner. noncesamarbejde med de to svenske dagblade ning Dagens Nyheter har tilbudt. En større indtjening på det finske avismarked, Dagens Nyheter og Ekspressen, der får Metro til hvor Alma Media henter en stor del af sine ind- at slå alarm. Ifølge den trængte aviskoncern er der Coca-cola lancerer tægter, har også sat et positivt præg på resultatet. tale om prisdumpning. ny reklamekampagne Med det tilbagevendende slogan ‘Real’ har soda- EU-regler om fiskenavne Venstres ordfører vandsgiganten Coca-Cola indledt en række nye skader markedsføring fastholder mistillid til TV2- ledelse storstilede reklamekampagner, som allerede er Fisk er for mange en delikatesse. Derfor får navne Kulturminister Brian Mikkelsen (K) kom opmuntret på gaden i blandt andet Florida. Temaet om den om ‘hundetunger’, ‘hundetungefiletter’, ‘slimho- ud fra et forsoningsmøde med TV 2s ledelse i går, helt ægte cola har rødder tilbage til1942, hvor Co- ved’ og ‘svinefisk’, de danske fiskeimportører til hvorimod Venstres ordfører Jens Rohde (V) fast- ca-Cola første gang slog fast, at der kun findes én at opponere mod EUs regler for, hvordan man holder sin dybe mistillid til den nuværende le- original cola. Det var med ordene ‘the real thing’. må markedsføre fisk, skriver Dagbladet Børsen. delses håndtering af den kommende privatisering I 1970erne gennemgik det oprindelige slogan EU-reglerne indebærer, at de enkelte landes af TV 2. I en kommentar til Dagbladet Børsen mindre justeringer til ‘Its the real thing’, og 20 år fiskerimyndigheder selv beslutter, hvad fiskene siger Jens Rohde, at de officielle udtalelser fra senere lød det lovende budskab ‘Can’t beat the skal hedde. De mindre appetitlige navne risikerer Coca-Colahar fået nyt slogan – ‘real’. TV 2-ledelsen risikerer at få en negativ effekt, real thing’. Coca-Cola oplyser til Wall Street Jour- imidlertid at gøre fisken usælgelig, mener Jens Rohde fastholder mistillid til TV 2. nal, at de nye reklamer med al sandsynlighed fiskeimportørerne. Foto | Scanpix når public service-kanalen skal sælges. Foto | Scanpix også vil blive lanceret uden for USA. www.royalshopping.dk [email protected] B4| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 KULTUR MusikACTION| Ralf Christensen STJERNESTOF JACKSON Justin Timberlake er det nærmeste det 21. århundrede kommer en ny Michael Jackson. Men med et twist ...

1 Han synger silkeblødt, dan- holder fingrene fra hinanden, så ser supercool og er åh, så Mens Jacksons overgang til har Timberlake gennemgået en ‘ma- nuttet. Amerikanske Justin keunder’, der har gjort ham mere Timberlake er benådet med pop- en mere actionpræget ‘real’, mere autentisk. Og med au- stjernehimmelens hellige treenig- tencitet følger seksualitet – selv i hed. Og som Michael Jackson gik USA. Derfor har den 21-årige knøs, en endnu større karriere i møde seksualitet hinsides den der altid bliver valgt som ‘the cu- uden for Jackson 5, så tyder popas- test’ i *NSYNC, også sovekamme- trologien også på, at Timberlake so- første uskyld aldrig har røjne på de seneste pr-billeder. Tim- lo bliver et, om muligt, endnu me- berlake er nu en knægt af den små- re populært varemærke end boy- vundet troværdighed, så farlige gadevariant, der aflokker te- kvintetten *NSYNC. Det er ellers entrusser sukkersødt og gnidnings- her, han over årene er vokset som løst. Nuttet med et twist. både frontfigur og sangskriver og sidder Timberlake lidt mere Mens Jacksons overgang til en har transcenderet boypoppen med mere actionpræget seksualitet hin- singlehitsene ‘Pop’, ‘Gone’ og ‘Girl- sikkert i sadlen sides den første uskyld aldrig har friend’. vundet troværdighed, så sidder Tim- Timberlake er født 31. januar – tilsyneladende uden berlake lidt mere sikkert i sadlen – 1981 i Memphis, Tennessee, som tilsyneladende uden samme trau- han forlod til fordel for Orlando, samme traumatiske bagage matiske bagage som Jackson – og er Florida med sin mor, da forældre- dermed ved at fremtidssikre sit va- ne i 1988 blev skilt. Da han var 11 remærke. vandt han talentkonkurrencen ‘Dan- som Jackson – og er dermed Men når støvet fra pr-maskineri- ce like the New Kids on the Block’, et og celeb-sladderet har lagt sig, så og året efter sikrede han sig en plads ved at fremtidssikre sit kan man godt slukke for MTV og i teentalentshowet ‘Mickey Mouse nyde Timberlakes solodebutalbum Club’, hvor han mødte J.C. Chasez varemærke i sin egen ret. Topmoderne r&b- , – også medlem af *NSYNC, der blev disco- og hiphop-grooves af den mest dannet i 1996. I dag har de solgt over hidsende slags og 1970er-harmoni- 30 millioner albums. er og -melodier à la Bee Gees, Ste- Parallellerne til Michael Jackson vie Wonder, Michael Jackson. Og stopper ikke ved de tidlige enter- med tidens mest populære produ- tainerkvaliteter og boybandkarrie- cer- og sangskriverduo The Neptu- ren, og det har pr-folket heller ikke nes (Britney Spears, Kelis, Mary J. været sene til at anerkende. Det er Blige, LL Cool J) ved roret på syv af ingen tilfældighed, at Timberlake albummets 13 sange – samt meste- i cd-hæftet til solodebutalbummet ren Timbaland på fire andre. Der Justified bærer en lidt mere funky er bittersød romantik, der er hor- udgave af den hat, Jackson har gjort haft fingre i tidens overhovedet stør- monelle hymner og et perfekt blend til varemærke og integreret del af ste girlpop-ikon, frøken Britney Spe- mellem popappeal, formmæssig leg sine elastiske danserutiner. Tim- ars. Eller fingre og fingre ... Deres og rytmisk frækhed – ikke fri for berlake mestrer Jacksons electric kyskhedsløfte har været sladderstof nytænkning og helt ubesværet gar- boogie-inspirerede moves, og som fra dag ét i deres nu forliste forhold neret med lån fra flamenco, salsa, te- sanger er han ikke bange for at be- – og måske også løgn. I hvert fald enpop, old school-hiphop. Glem tek- væge sig op i sin stjernekollegas an- følte Timberlake sig ikke længere sterne, lyt med kroppen, så finder drogynt høje registre – eller udstø- bundet af nogen løfter, da han på man ikke en bedre ufortyndet og de sammes trademark-støn. Og så New York-radiostationen Hot 97 i alligevel sammensat popplade i år. har den blege, krølhårede knægt og- september sagde: “I did it. I’m dir- Og så er Timberlake medkomponist så denne umiskendeligt vægtløse ty. I’m in so much damn trouble, på samtlige sange ... En stjerne har Peter Pan-kvalitet, som Jackson be- man. I’m gonna get calls from my fået vokseværk. varede indtil plastikkirurgiens svip- mother.” Kommercielt selvmord? sere ikke længere kunne skjules. Formentlig tværtimod. Hvilken kris- ten teenager kender ikke den søde Men der er et anderledes glimt i øj- kløes skyldfølelse? Justin Timberlake | Justified (Jive/Virgin) | et på Timberlake, der jo også har Nu hvor Spears og han definitivt Er udkommet. Justin Timberlake går i Michael Jacksons moonwalkende fodspor – uden Britney Spears og *NSYNC. Foto | PR

Kunst | Pernille Albrethsen VIDEN Op at gå i skole Verdens mindste universitet har ingen pensumlister men store tanker om pædagogik og viden

“…Vi arbejder med vidensformer og Henriette Heise – private kvist- gang er noget, der udspiller sig viden på måder, som ikke kan ind- ten opfattede som et uigennem- spørgsmål” fortæller Jakob Jakob- som er flygtige, flydende, skizofre- lejlighed på Nørrebro. mellem mennesker, og at man kan skrives i en gældende vidensøko- skueligt, vildtforgrenet net af evigt sen, der mener, at det hænger sam- ne, forsvindende svage, kompro- Det er ikke første gang, at de to skabe en særlig situation og be- nomi, hvor viden næsten kun er no- muterende kommandoveje – har men med den anglosaksiske tradi- misløst subjektive, uøkonomiske, kunstnere omdanner deres hjem til vidsthed ved at etablere et møde- get man handler med. “Det er en man jo alligevel formået at syste- tion for at tage kunstneriske og kul- antikapitalistiske, fremstillet i køk- en mini-institution. De har tidlige- sted. Og oprettelsen af universite- meget snæver opfattelse af viden. matisere, så det blev muligt at tje- turelle udsagn langt mere alvorligt, kenet, fremstillet i søvne eller op- re kørt det såkaldte Info-center i tet har da også allerede affødt en Med mindre det lige drejer sig om ne godt på det. Og til trods for at Ja- end man gør i Danmark. stået under en fælles udflugt – kol- London. Her fungerede deres lej- del henvendelser - blandt andet fra patentet på et nyt genpreparat, vir- kobsen og Heises undergrundspro- Selvom Info-centeret ikke fusio- lektivt.” lighed også som galleri og arkiv. Fak- en nyuddannet cand.mag, der søg- ker det meningsløst at tale om ej- jekter næppe kan beskyldes for at nerede med Habitat, så er Jakobsen Det Fri Universitets ABZ, opslagsord: tisk opfatter Heise og Jakobsen sel- te job og en georgisk udvekslings- erskab af viden,” siger Jakob Jakob- appellere til masserne, så har de og Heise ikke puritanske. De ac- Søvn ve arbejdet med at etablere et of- studerende, der gerne ville optages sen. Derfor leder Det Fri Universitet faktisk også fået invitationer fra er- cepterer, at den kapitalistiske øko- fentligt rum som en kunstnerisk på universitetet. I begge tilfælde hele tiden efter nye, aktive måder at hvervslivet. Efter to måneder med nomi altid vil løbe efter det nye og handling i sig selv. Det er de ikke måtte det lille universitet henvise til producere viden på ved at skabe et Info-centeret i London henvendte at det somme tider er kunstnerne, Med et grundareal på 10 kvadrat- alene om. Indenfor kunsten er der storebror på Vor Frue Plads. alternativt rum til fri leg med tan- Habitat og en række management- der skaber det nye. Som Jakobsen meter må Det Fri Universitet i Kø- tradition for at eksperimentere med I en tid hvor ethvert middelstort ker. Aktioner og ekskursioner er en firmaer sig til de to kunstnere. Virk- siger: “Jeg tror ikke, at man kan ap- benhavn være et af verdens mind- uddannelse og viden – som for ek- reklamebureau har en sociolog an- del af deres af deres pædagogiske somhederne var interesserede i at propriere vores ideer på en over- ste universiteter. Der er egen ind- sempel den tyske Bauhaus-skole, sat, andre virksomheder har flottet metode. samarbejde med stedet. “Det kom fladisk måde, så hvis der er nogen, gang til det lille rum med gulv- hvis anderledes forestillinger om sig med en glad husforfatter og det meget bag på os – for herhjemme der vil gøre det på en ordentlig må- brædder malet i skriggul og blød uddannelse førte til selve ideen om i det hele taget er vældig på mode Det kan umiddelbart forekomme bliver den slags projekter mest op- de, så er det da i orden.” opslagstavle-masonit på væggene, funktionalistisk design og arkitek- at integrere alternative vidensom- naivt at forsøge at sno sig udenom fattet som en akademisk diskussion men universitetet er også del af tur. Ligesom Bauhaus tror Det Fri råder i uventede stillinger, forsøger den kapitalistiske vidensøkonomi. om at bevare sin autonomi. Men grundlæggernes – Jakob Jakobsen Universitet på, at viden i første om- Det Fri Universitet at arbejde med Selv internettet – som man i star- derovre var det et rent praktisk Se mere på | copenhagenfreeuniversity.dk [email protected] KULTUR 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B5

Livsstil | Iben Albinus DANCEKULTUR Tegenfilm | Benjamin Holst STØTTE

Hvis man vil være en hot brite, Men det handler ikke bare om, Det står åbenbart slemt til i den besøgte i sidste måned. “Det første Fra clubkultur handler det i dag ikke længere om at folk svigter dancekulturen, for- Dansk tegnefilm danske animationsbranche. Film- han spurgte om var, hvordan i al- at slide sålen af sine Acupuncture di deres musiksmag er blevet mere selskaberne må nu drage langt uden verden jeg havde fået fat i ham,” si- til pubkultur trainers til dunkende dancerytmer varieret, mener Viv Craske, der er får kurdisk for landets grænser for at få støtte ger Snobar Azedien. Ifølge Tiny på storstilede klubber. Den svedige redaktør af et andet dancemagasin til produktion af tegnefilm. Tiny Films udsending var den kurdiske Generation e ‘Generation E’, der clubbede sig Mixmag. filmstøtte Film har netop søgt kulturstøtte fra premierminister glad for, at Tiny igennem 1990erne på ecstasy og kil- “De gider ikke komme på store en af verdens mest trængte natio- Film ville vise, at kurdisk kultur er bytter pillen devand, har forladt dansegulvet og klubber mere. Det er alt for uper- ner, defakto staten Kurdistan, som andet end krig og elendighed. Bar- er efter sigende sidst set på den lo- sonligt,” siger hun til The Guardian. har sagt ja til at hjælpe det ellers zani kommenterede dog ikke det for en pint kale pub. pressede tegnefilmsselskab. absurde i at modtage en ansøgning Den nystartede, Ibiza-inspirere- Den dalende interesse for dance- “Det er gået over al forventning,” fra et rigt land som Danmark. de klub Pacha i London sukker al- musikkens raveinspirerede kultur siger en begejstret Peter Hausner, Peter Hausner og Snobar Azedi- lerede nu efter folk på klubaftner- sker samtidig med, at de yngre gen- direktør for Tiny Film, der med en håber nu, at den kurdiske støtte ne. Og i sidste måned lukkede dan- erationer vender ryggen til alt, hvad, 380.000 kroner i bidrag fra Kurdis- vil bane vejen for mere hjælp til cekulturens pioneer i Liverpool, der har det mindste strejf af mas- tans regering nu har sat gang i pro- tegnefilmen, blandt andet fra Film- Club Cream, da der ikke længere sekultur. duktionen af pilotudgaven af en 26 instituttet og fra Det Kurdiske In- var gæster nok til at berettige ud- Den euforiserende dancemusik minutters tegnefilm baseret på et stitut i Frankrig, som har stillet et trykket ‘in crowd’ om klientellet. bliver nu lagt på hylden med det kurdisk folkeeventyr. ‘symbolsk beløb’ i vente. strømlinede, sporty technotøj, der Beløbet, der i følge folkene bag “Det er i hvert fald ikke sidste Nu tager det britiske dancemagasin dominerede 1990ernes look. Tiny Film er “langt større end ven- gang vi prøver dette,” siger Peter Ministry of Sound konsekvensen af, For mens de store klubber lukker tet”, kommer fra toppen af den kur- Hausner, der mener, at et globalt at dancekulturen er ved at dø ud. ned, skærpes jagten på det auten- diske regering, fra selveste premi- udsyn kunne hjælpe flere mindre Bladet, der blev lanceret som Biblen tiske udtryk, og her er det ikke nok erminister Naecherwan Barzani, selskaber, ligesom det har hjulpet for Generation E, da dancemusik- at trykke sin egen t-shirt og trække som medarbejder Snobar Azedien, Tiny Film. Se mere på www.tiny- ken var på sit højeste i 1997, stand- i sin mors aflagte rulamsjakke. der selv er af kurdisk afstamning, film.dk. ser nu sin produktion. Når den varmesøgende Genera- “Opmærksomheden har flyttet tion E i dag går i byen, skal det væ- sig fra den traditionelle dancemusik re intimt. Atmosfæren skal være Hiphop | Rune Skyum-Nielsen DUSØR og fra klubberne, sådan som vi ken- uformel. I bladets andensidste ud- der dem”, siger Ministry of Sounds gave skriver Ministry of Sound sin kreative chef Mark Rodol til The egen gravskrift og udnævner sin Mens Jam Master Jay under stor op- mordere. Blandt bidragsyderne er Guardian. efterfølger – det nye fænomen Jam Master mærksomhed blev begravet i går, Run-D.M.C.s to tilbageværende med- “Dancemusikken og scenen om- ‘plubs’. Med artiklen ‘Are pubs the gik en nådesløs jagt ind på hiphop- lemmer, New York-borgmester Mi- kring den har forandret sig. Nu new clubs?’ overlades scenen til den- Jays mordere ikonets mordere. De var nemlig to chael Bloomberg og Beastie Boys. handler det ikke længere om at ta- ne nye fusion af klubben og pub- om drabet på den legendariske dj Også Aerosmith, som hjalp Run- ge en masse stoffer og blæse hjer- ben. er jaget fra Run-D.M.C, fastlår NYPD. D.M.C. til trioens kommercielle gen- nen ud på en klub, mens man fæg- Dancekulturen levede stærkt, Politiets efterforskere har desu- nembrud med hittet ‘Walk This ter med glødende stave. Folk er me- men ser nu ud til at gå tidligt bort. storbyvildt den udsendt et signalement på den Way’, støtter den nyoprettede fond. get mere selektive i dag. De kan li- Pubkulturen er imidlertid en sejli- ene af de to mænd, som onsdag af- Ud over at fremskynde opkla- ge så godt finde på at høre garage- vet britisk trend. Og nu er den oven ten omkring klokken 19.30, lokal ringen af mordet skal fonden sikre bands og rockmusik,” konstaterer i købet blevet trendy. tid, skød Jam Master Jay alias Jason Jam Master Jays efterladte familie – Rodol som en forklaring på, at Mi- Til næste år kommer folkene bag Mizell på klods hold i hans eget pla- hustru og tre børn. Det var de ikke nistry of Sound for nylig har set sit Ministry of Sound med et nyt ma- destudie i newyorker-bydelen Qu- i forvejen, da dj’en kæmpede med oplag falde fra 120.000 til 70.000. gasin. Lad os håbe det bliver i ån- eens. Gerningsmanden er beskre- rod i økonomien og havde et be- den af den nye ‘plubkultur’. vet som knap to meter høj, godt 90 tragteligt lån i familiens hus. Når magasinet i næste måned sen- kg tung, farvet, og under forbry- Det forhold fik oprindelig politi- der sin sidste udgave på gaden, er delsen iført sort joggingsæt og hat. et til at spekulere i et eventuelt det samtidig et farvel til den ille- Den eftersøgte bør ikke blot fryg- pengemotiv for sidste onsdags mord, gale ravekultur, der banede vejen te politiet, men også dusørjægerne. men ligesom en tidlig teori om for den største sociale revolution i En sammenslutning af indflydel- intern rivalisering i pladebranchen britisk musik siden punken. sesrige branchefolk har dannet The er de tanker nu forkastet. I stedet Da trenden nåede sit højdepunkt, Mizell Children’s Fund og udlovet undersøger en specialgruppe, om dyrkede ikke færre end 500.000 bri- en pose penge – foreløbig 50.000 Jam Master Jay kan have haft et fa- ter ravekulturen og de såkaldte su- dollar – for oplysninger, der fører talt, mangeårigt udestående med perklubber. til anholdelse af Jam Master Jays en eller flere personer.

Fik du aldrig en sportsvogn, før du stiftede familie, skulle du prøve en tur i den nye familie-sportsvogn, Mazda6. Mazda6 har masser af plads både foran, bagi og i bagagerummet. Men du vil nok fokusere mest på køreegenskaberne og det kører og klæber til vejen som en sportsvogn, fordi dens undervogn er bygget på grundlag af Mazdas roadstar, MX-5, nye, aggressive for– og baglygtedesign. Eller måske på den skarpe DOHC-16V aluminiumsmotor med enten 120 HK med en sporvidde på hele 1,54 meter og et sjældent lavt tyngdepunkt. Men samtidig har vi naturligvis sikret, at du (1,8 ltr.), 141 HK (2.0 ltr.) eller 166 HK (2,3 ltr.), der både trækker og opfører sig mere sportsligt end normalt. ekan forsvare købet overfor din familie. Mazda6 er nemlig fyldt op med sikkerhedsudstyr som seks airbags incl. gardin- Mazda6 har selvfølgelig aircondition, fjernbetjent centrallås, el-betjente sideruder foran og en masse andet standard- airbags, ABS med EBD og aktive nakkestøtter. Og som de eneste i klassen er 2.0 og 2.3 modellerne forsynet med udstyr og fås i både 4-dørs Sedan, 5-dørs CombiCoupé og Stationcar. Priserne starter ved kr. 249.991,- og den nye Mazda6 anti-udskridningssystem (DSC), som er en stor sikkerhedsmæssig fordel fx. ved pludselige undvigemanøvrer. Og den står klar til en prøvetur til dig og din familie. Nærmeste forhandler anvises på 56 65 66 00 eller www.mazda.dk. : 198 - 212 gram/km. Bilen er vist med ekstraudstyr (alu.fælge og soltag) : 198 - 212 2 . 3.488). Mazda6 kører11,2 -12,0 km/l ved blandet kørsel. CO . 3.488). Mazda6 kører11,2

Bare fordi du har fået familie, behøver det ikke være slut med at køre sportsvogn Priserne er excl. levering kr. 3.180 og evt. metallak (kr Priserne er excl. levering kr.

Ny Mazda6. Familie-sportsvogne fra 249.991,- [email protected] B6| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 BØGER

Roman | Sune Aagaard POTTER RIP-OFF Wonderboy Chabon skriver om baseball i Synge-Legeland

ichael Chabons speciale fra Creative Wri- ting-overbygningen på University of Ca- M lifornia at Irvine blev til debutromanen MICHAEL CHABON The Mysteries of Pittsburgh, der ikke alene fik jublende anmeldelser, men også solgte fremragende. Hoved- Summerland personens søgen efter identitet, seksuelt og i andre 500 sider | 22,95 $ | Miramax Books sammenhænge, og bogens imponerende litterære kva- liteter, førte til sammenligninger, der kunne have af- livet karrieren hos mere sarte sjæle. Chabon lod sig imidlertid ikke anfægte, men skrev videre, blandt an- det på romanen Wonder Boys, der forrige år blev fil- matiseret med Michael Douglas og Tobey Maguire i Med på holdet har Ethan drengepigen Jennifer T. hovedrollerne. Sidste år kom så The Amazing Adven- Rideout, en vareræv, en Basquath, en navnkundig 765 tures of Kavalier and Clay. En vidunderlig roman om år gammel baseballspiller fra dengang man havde Ne- krig, kærlighed og tegneserier, der vandt en Pulitzer. gro Leagues og en række andre farverige skikkelser. I Med sin nye bog, Summerland, bevæger Michael bestræbelserne på at forhindre Coyote i at forgifte den Chabon sig på flere måder ind på ukendt territorium. brønd, der nærer livets træ, rejser Ethan og de andre Bogen er nemlig en børnebog, eller i hvert fald henvendt riddere i det godes tjeneste gennem et fascinerende til yngre læsere, og foregår for hovedpartens vedkom- eventyrland, hvis konsistens og troværdighed er en af mende i et mytologisk univers befolket af sære skab- romanens store fortrin. ninger. Altså et Harry Potter rip-off, den succesfulde Baseball spiller en fremtrædende rolle, og hvis dan- amerikaners pinlige ønske om at få andel i Potter-bøl- ske læsere oplever dette miljø som fremmedgørende, gens indlysende forretningsmæssige potentiale? Mu- er bogen en fin introduktion til spillet og et bidrag til ligvis. I hvert fald er bogen udgivet af Miramax Books, forklaringen på, hvorfor det har smittet af på så mange for hvem tanken om en filmatisering formentlig ikke andre amerikanske kulturelle frembringelser. Selvom er fremmed, og bogen vil scenisk egne sig glimrende fædre tager deres sønner med til fodboldkamp her- til en filmversion. hjemme, har det ikke samme status som søndagene Indtil videre er det blot en glimrende bog, båret af med baseball har det i USA, og læseren ender med lidt et fint og nuanceret billedsprog, der aldrig skaber dis- bedre at forstå denne bizarre variation over skole- tance, men altid er så ærligt og direkte, at Chabons fai- gårdsklassikeren rundbold. Harry Potters forfatter, J. K. ble for populærkulturen skinner fint og usnobbet igen- Rowling, opfandt et helt nyt spil, quidditch, til sine nem. Diskussionen er derfor måske irrelevant, vigti- bøger, men baseball har den samme funktion i Sum- gere er det, at Summerland kan nydes af læsere i alle merland, en scene, hvor en stor del af de fysiske opgør aldre. mellem de gode og de onde kræfter kan udspille sig. Hovedpersonen, Ethan Feld, er 11 år, og bor på den Og som i Harry Potter-bøgerne, er det en stor gevinst, fiktive Clam Island, ud for staten Washington, på den at det mytologiske univers udforskes gennem en hoved- amerikanske vestkyst. Ethan er en velfungerende dreng, person, der heller ikke selv kender det, og som for- bortset fra når det drejer sig om baseball, som tages bløffes over de samme ting som læseren. særdeles alvorligt på øen. Ethan spiller, men ikke ger- Summerland demonstrerer, at Chabon i hvert fald ne, for han spiller ikke godt. Derfor er det paradoksalt, er en bedre voksenforfatter end Rowling er. Sproget er at han, i et parallelt univers af mytisk karakter, udpe- rigere og mere nuanceret. Det er også sine steder en ges som frelseren i det klassiske showdown mellem anelse for ferskt, og stemningen af ‘happy happy’ drøm- det gode og det onde. Taber de gode kræfter og vinder meland, bliver sine steder for gennemtrængende, i de onde, personificeret af hybridskabningen Coyote, hvert fald for den voksne læser. Det rokker ikke ved, at betyder det Ragged Rock, en parafrase over den nordiske Summerland er en helstøbt og medrivende romanop- mytologis Ragnarok. Verdens ende. levelse. Haiku på svenska I dag taler Møllehave ud Novembersolen Danmarks mest talende teolog, Johannes Møllehave, har i en uge haft besøg af journalist Jakob Kvist. Det er der kommet en ny interviewbog ud af. I Møllehave – et liv har fem akter, der kommer på Aschehoug i dag, fortæl- min kæmpeskygge vokser ler han om død, sorg og godhed og sit liv som barn, præst, far, forfatter og ægtemand. Jakob Kvist har før skrevet og bli’r til en drøm om blandt andre Michael Laudrup og Naser Khader. En lille stak af den svenske digter Tomas Tranströmers fine haiku er netop blevet offentliggjort for første gang Jakob Kvist | Møllehave – et liv har fem akter | 318 sider | Pris 299 kroner | Forlaget Aschehoug i Sverige i Bonniers Litterära Magasin. De sytten stavelser ovenfor er citeret – og frit oversat til dansk – fra tidsskriftet.

Essays | Anders Toftgaard DOVNEREGLER Roman | Kristian Ditlev Jensen KYS Tennis og tilværelsens ugidelige lethed Manden & Kvinden uropføres – altid

en legesyge humorist Denis Grozdanovitch en mexicanske forfatter Carlos Fuentes, er en distanceret iagttager, der fornøjet be- der af flere omgange har været nævnt som D tragter omgivelserne og videregiver præ- DENIS GROZDANOVITCH D kandidat til Nobels litteraturpris, lader i CARLOS FUENTES cise indtryk, moraler og snurrige optegnelser til læ- sin seneste roman på dansk Inez, sin hovedperson fi- seren. I hans opsigtsvækkende debut følger vi ham på Petit traité de désinvolture losofere over komponisten Berlioz’ opera La damna- Inez besøg hos pensionisten, der bruger sin tid på papir- 266 sider | 15,50 Euro | José Corti | Paris tion de Faust. Den 93-årige, franske dirigent Gabriel Oversættelse | Iben Hasselbalch flyvere, og hos hans engelske fætter, der af alle sine Atlan-Ferrara, der i romanen ser tilbage på sin største hobbyer foretrækker modelbygning, også selv om mo- kærligheds tre bærende akter, mener nemlig, at op- 114 sider | 199 kroner | Lindhardt & Ringhof delflyet bliver knust ved første flyvning. Vi følger ham eraen egentlig altid bliver opført for første gang, hver i de stille eftermiddages ugidelighed i selskab med den gang en opførelse fandt sted i løbet af hans lange liv: elskede kat, men også hos den senildemente bedste- “De forudgående opførelser talte ikke med. Eller ret- mor på det stinkende plejehjem. imod tanken om survival of the fittest har døset sig tere: De blev født og døde straks. Den følgende stem- scenen hele romanen i ét øjeblik. For hele romanen For mens den franske filosof og undervisningsmi- igennem fra forhistorien. me var altid den første, og alligevel rummede værket handler om dette ene: Er denne stråle ikke hele lyset? nister Luc Ferry ligger øverst på den franske bestsel- Det kunne jo lyde som endnu en poserende, fransk sin fortid. Eller var der mon en ny fortid hver gang? Det Er denne kærlighed ikke hele Kærligheden – med stort lerliste med sin filosofiske bog Qu’est-ce qu’une vie ré- flaneur, der hævder at stå uden for det kolde, utilita- var et mysterium, og han ønskede ikke at afsløre det”. K? Den lille kantede, men samtidig magiskrealistiske ussie? (Hvad er et vellykket liv?), og den lærde forfat- ristiske samfund. Men Grozdanovitch hævder ikke, at Og dog. For den lille roman – den er ikke meget stør- metafor kan rumme det hele. Musikken, sex, eksis- ter Pascal Quignard har vundet Goncourt-prisen for den dybere mening med livet skulle være et alkoholi- re end Thomas Manns kortroman om Døden i Venedig tens, tid, myte. Og kys. en samling alvorstunge refleksioner, bliver de store seret opgør med borgermusikken med en Gitanes-cigaret som den i sin langmodige tænksomhed sjovt nok og- Den franske Gabriel Atlan-Ferrara er i romanens be- franske tænkere udfordret på hjemmebane af en ukendt i mundvigen. Skulle der være en mening med livet, så formmæssigt har flere træk tilfælles med – hand- gyndelse på vej til en koncert, der skal afvikles til hans og mere letfodet spiller. ligger den nok nærmere i en uendelig tennisduel på en ler netop om at afsløre forholdet mellem nerve og ver- ære i Salzburg, hvor han henslæber sit otium. Bogen Denis Grozdanovitch er tidligere fransk mester i ten- solvarm eftermiddag. ve, mellem kærlighed og musik, mellem begær og ero- slutter samme sted. Der imellem er udspændt et sind- nis, squash og den gamle ketchersport ‘jeu de paume’ Afhandlingen bygger på Montaignes tradition for tisk objekt, mellem filosofi og hjertebanken, mellem rigt forsøg på at bringe det den musikalske struktur (en forfader til tennisspillet), men også en habil tur- personlige, reflekterende essays og er fuld af litterære nu og da. Det hele i én stor, eller jo egentlig ganske lil- over i romanformen. neringsspiller i skak. De franske læsere er for tiden i referencer, citater og analyser af kendte og ukendte le, symfonisk komposition, der gør, at læseren under- Symfonien er samtidighedens kunstform par excel- gang med tredie oplag af hans debutbog Petit traité forfattere. Bag flere af overvejelserne gemmer sig den vejs selv får lyst til at stille sig op på kontorstolen og lence, og dens greb gør sig derfor generelt dårligt i ro- de désinvolture, (Lille afhandling om tvangløsheden), skarpe iagttager Marcel Proust og hans På sporet af råbe både bravo og da capo. manen, der jo kun har ét spor at fortælle i ad gangen hvori han har samlet små essays og fortællinger om den tabte tid, og Grozdanovitch runder af med en I denne i mere end en forstand musikalske struk- – dette nus ene fortællerstemme. Løsningen, når man lystbetonede aktiviteter. underholdende analyse af Proust som “korkværelsets turs tæppefejende åbning er der allerede flere gode vil mime musikkens magi, er derfor næsten altid paral- I vores CV-fokuserede tid, hvor selv avislæsning drej- Robinson Crusoe”. Helten er imidlertid Robert Skat- takter. Første motiv er den gamle mand, der sidder og lelle fortællespor, og det er det også hos Fuentes. er sig om kompetencer (“fra folk der kan skrive til folk teøen Louis Stevenson, den produktive eventyrer og drejer en glasprisme i lyset. Hver brydning af lyset er Romanen veksler imellem møderne mellem sange- der kan læse ...”), bruger man ellers de ord, som angi- historiefortæller, der også skrev et “forsvar for doven- en ny erindring om en smuk mexicansk operasange- rinden Inez og dirigenten i 1940, 1949 og 1967, og så en ver, at man beskæftiger sig med noget af lyst, som skaben”. rinde, Inez Prada, han engang var forelsket i, men som sær, mytisk urhistorie om Manden Neh-el og Kvinden skældsord. Men en dilettant betyder oprindelig “den, I en lille historie om sit kvarter fortæller Grozdano- han kun mødte tre gange. Og hver gang var på en må- Ah-nel og deres urmøde. De to spor skal så passe sam- der finder fornøjelse ved” (af delectare) og at være ama- vitch, hvordan han en regnvejrsaften passerer en bums, de den samme realisering af den samme historie. men, og det hele skal gå op i en symmetrisk finale. tør betyder, at man gør noget, fordi man holder af det der med et lykkeligt smil undersøger etiketten på sin Denne åbning er i sig selv en spejling af mange his- Man kan sagtens diskutere, om ikke urhistorien bli- (af amare). endnu uåbnede vinflaske. På vejen videre opdager toriespor. Hele Carlos Fuentes’ forfatterskab handler om ver for meget ursuppe og klistret sex og åååh, mens Grozdanovitch interesserer sig for alt det unyttige, han, at bumsens smil nu pludselig er på hans egne læ- synsvinkler og fordrejede anskuelser og nye brydninger romancen – ursuppens uropførelse i nutiden – på én som dilettanter og amatører fordriver tiden med. Sind- ber. De fleste historier forlader man med det samme, af lyset. Han er kendt for at se hele verdenshistorien gang er for behersket og hysterisk. Og måske går det he- billedet er fiskeren, der i gamle kinesiske malerier tål- smittende smil på læberne. Grozdanovitch er en di- fra Latinamerika. Og hans meget berømte roman Chri- le slet ikke op? Men ideen om kærligheden som sym- modigt står med linen i vandet i baggrunden, mens lettant i bedste, gammeldags forstand: En glad ama- stopher Ufødt er historien om Columbus, frækt vendt fonisk samspil er jo sexet. Og Fuentes skriver som en dragerne slås i forgrunden. Eller dovendyret, der stik tør. Man fordriver tiden i godt selskab med ham. på hovedet og på vrangen. Men samtidig er prisme- våd drøm. [email protected] KULTUR 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B7

Magasiner | Signe Løntoft EKSPERIMENTER

Forsiden af Revolver Foto fra Revolver | Derek Henderson/Style Counsel Forsiden af Reflexioner Illustration fra Reflexioner | Jan Oksbøl Callesen PREMIERE PÅ REVOLVER OG REFLEXIONER Biodiversitet er per definition sundt og godt. Det gælder også i magasinjunglen

1 Torpedo, Organomano, gynder at ligne noget, der findes på perimenterende fotoserier af nog- Første nummer rummer desuden fem spændende grafiske collager af ioner er, som navnet fortæller, mest Press, Virus, Rart, Blender, markedet i forvejen. le af Danmarks mest feterede mo- en række tekster, som kredser om- Anders Thulin og i en række artik- til intellektuel fordybelse. Levende Billeder, Nat&Dag, I denne uge lanceres hele to nye defotografer – blandt andre Nicky kring sindsstemninger og kunstne- ler om søndagen som højdepunkt Dansk, Scandinavian Living, Sentu- magasiner herhjemme: Revolver, De Silva, Henrik Bülow, Nicolai Ho- risk inspiration, men tekstsiden er og nulpunkt. Desuden er der artik- Biodiversitet er per definition sundt ra, Schäfer. De skyder op af og til, de som er på kioskernes hylder fra i walt, Trine Søndergaard og Mads den mindst interessante del af Re- ler om nanoteknologi, dokumen- og godt. Det gælder også i ma- uafhængige, eksperimenterende dag, skal efter planen udkomme Stahlschmidt. Nogle af serierne fore- volver. tarfilm og forholdet mellem digt- gasinjunglen; men i Danmark do- danske magasiner, der er båret af hver tredje måned, mens Reflexio- kommer lidt vel uredigerede, og de ning og biosemiotik og lignende em- minerer Egmont, Aller, Bonnier og engagement og høje journalistiske ner, som kommer på gaden i mor- mange billeder af anæmiske piger I Reflexioner, der udgives i hele ner, der næppe ville finde vej til et Benjamin i en grad, at det er så godt og/eller visuelle ambitioner. Nogle gen, er et halvårligt magasin. De to med nøgne bryster kan ikke undgå Skandinavien, er det skrevne ord glittet livsstilsmagasin. som umuligt at komme ind på mar- går i al ubemærkethed ned efter et magasiner bliver dog næppe kon- at minde om noget, man har set før derimod den bærende søjle, selv om Visuelt fremstår Reflexioner en kedet. Derfor – og fordi vi er et lil- par udgivelser; mens andre kom- kurrenter, for at dømme efter pre- op igennem 1990erne; men de bed- der også her er billedserier. Bladet smule blegt, sammenlignet med det le sprogområde – har vi ikke nogen mer med uregelmæssige mellem- mierenumrene fokuserer de meget ste serier fortæller deres egen his- lægger sig midt imellem magasin- pågående Revolver, og formmæssigt magasintradition, som er værd at rum, når ildsjælene bag har fået forskelligt. torie med en fotografisk integritet, traditionen og det akademiske tids- er det da også langt mere traditio- råbe hurra for. Revolver og Reflex- skrabet penge sammen til at tryk- man ikke ser i andre danske maga- skrift, og teksterne er tankevæk- nelt skruet sammen, hvilket gør det ioner forsøger at udvide feltet. ke et nyt nummer. Af og til er der ét, Revolver er et tykt, lækkert, visuelt siner. Grafisk er Revolver klassens kende og velskrevne essays, mes- en hel del nemmere at finde rundt der bider sig fast og får pengemænd gennemarbejdet magasin i græn- ballademager. Det holder en høj tendels begået af folk med faglig i, men også kedeligere. Man skal i ryggen, lokaler i Indre By, fastan- seområdet mellem mode og kunst standard og bærer præg af nysger- baggrund inden for emnet. I det ak- være usædvanligt bornert for at bli- Revolver | Introduktionspris: 80 kroner i løs- sættelser, freelancebudgetter og an- – sådan et magasin, der kommer til righed og legesyge – dog ikke af be- tuelle nummer behandles temaet ve provokeret af tekster eller bille- salg i diverse kiosker. noncesælger. Det er som regel sta- at ligge fremme hos de dyre frisører. grænsningens kunst, men det er vist ‘Søndagen’ blandt andet i en meget der, men det er på den anden side Reflexioner | 135 kroner i løssalg i diverse diet før, de går mainstream og be- Hovedindholdet er en række eks- også kun for de artige. poetisk billedserie af Nina Beier, i vist heller ikke meningen. Reflex- kiosker.

Få rejseudgifterne ned! www.kunde.dk Flyv direkte til Oslo og Milano

Afgang Mandag – fredag Afgang Mandag Onsdag Fredag KBH. – OSLO 07.30 16.10 20.10 KBH. – MILANO 09.50 09.50 09.50 OSLO – KBH. 07.30 11.30 18.10 MILANO – KBH. 12.50 12.50 12.50

Flyv med Sterling til Oslo og Milano og spar flere tusinde kroner på din returbillet. Vælg imellem Full Flex, Flex og Budget – alt efter hvor fleksibel billetten skal være.

Velkommen om bord fra 995,- t/r* Skandinaviens 1.Skandinaviens ruteflyselskab lavpris

* Prisen er inkl. lufthavnsafgift og gælder et begrænset antal pladser.

www.sterlingticket.com • telefon 70 10 84 72

Alicante • Barcelona • Gran Canaria • Gøteborg • Malaga • Mallorca • Milano • Nice • Oslo • Rom • Stockholm • Tenerife [email protected] B8| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 TENDENS

FORTSAT FRA FORSIDEN Krigsforbrydere | Nete Kamper og Heidi Robdrup STATSADVOKATUR Udsigt til ... Da Sorø fik sin krigsforbryder Problemstillingen er ikke ny. For Danmark er den samme som i rets- antallet af ansatte fra 9 til 38. Det startede med en mand. En delser begået uden for kongerigets sagen til den nye statsadvokatur. Frederik Harhoff, som har flere års plejeloven: At sagerne behandles så I øjeblikket efterforsker Novo Unit mand med en fortid. En mand, der grænser var for tidskrævende og om- Personerne bag sagsakterne er erfaring fra sit tidligere arbejde ved hurtigt som muligt. På den måde 66 forskellige sager, hvoraf langt de måske – måske ikke – har tusind- fangsrig til, at det lokale politi kun- hovedsageligt mistænkt for drab, krigsforbrydertribunalet i Rwanda, kommer den danske enhed ikke til fleste drejer sig om krigsforbrydelser vis af kurderes død på samvittig- ne håndtere den. Og håndteres – vold, brandstiftelse og sprængning. er det netop vidneudsagnet, der of- at spilde tid på sager, der aldrig vil begået i Afghanistan. Det er en be- heden. Sidste efterår kom navnet det skulle den. Som justitsminister Men om forbrydelserne er begået i te bliver det svage led i kæden. føre til en tiltale. vidst prioritering af en mere foku- Nizar Al-Khazraji på alles læber, og Lene Espersen (K) udtalte: krig eller som terrorhandling er i “En hvilken som helst dygtig ad- “Det kan godt være, at vi aldrig seret indsats, der gerne skulle føre sagen om den tidligere irakiske hær- “Regeringens holdning over for princippet underordnet. Et drab er vokat kan på mindre end ti minut- kommer til at tiltale nogen. Man til den første hollandske tiltale chef, der hidtil havde levet en ano- krigsforbrydere og lignende perso- et drab. Resten er blot spekulationer ter flå et vidne i stumper og styk- rejser kun tiltale, hvis der er udsigt umiddelbart efter årsskiftet. nym tilværelse i Sorø på Midtsjæl- ner er klar: De skal ikke kunne finde om motivet. ker. På den måde er vidnebeviser til domfældelse. Er der ikke det, bli- I Danmark vil justitsminister Le- land, fyldte pludselig forsiderne i et fristed i Danmark, men skal meget skrøbelige at bygge straffe- ver efterforskningen indstillet eller ne Espersen (K) se tiden og arbejdet samtlige landets dagblade. undersøges af politiet og retsfor- De 22 sager bliver gennemgået sager på - navnlig når det gælder så påtalen opgivet,” forklarer Birgitte an i den nye statsadvokatur, før hun Hvad Al-Khazraji rent faktisk be- følges og straffes, hvis der er grund- samtidig. Men da sagen om den ira- store forbrydelser,” siger han. Vestberg. tager stilling til, om ressourcerne er drev i 1980ernes Irak står stadig hen lag for det.” kiske hærchef allerede er efterfor- for knappe. Men den nye danske i det uvisse. Men sagen om hær- sket af politiet i Ringsted og tillige Statsadvokat Birgitte Vestberg, som Da den hollandske Novo Unit blev enhed er af så stor principiel vig- chefen sparkede for alvor gang i de- I sommer lå 16 sager og ventede i har højeste prioritet i statsadvoka- står i spidsen for den nye danske evalueret tidligere på året, skete det tighed, at hun er villig til at se på be- batten herhjemme og blev grund- stakken. Nu er bunken vokset til turen, kan manden fra Sorø, som enhed, er udmærket klar over be- som en konsekvens af den voksen- villingerne igen, hvis det skulle bli- stenen til opbygningen af Danmarks 22, og fælles for sagerne er, at de det hele startede med, risikere at sværlighederne i at indsamle bevi- de politiske frustration over enhe- ve nødvendigt. nye statsadvokatur for særlige inter- mistænkte opholder sig i Danmark. blive den første mistænkte på an- ser, der kan holde i retten. Men hun dens manglende resultater. Men i “Statsadvokaturen er ikke noget nationale straffesager, der trådte i To af sagerne er private anmel- klagebænken. Men vel at mærke er ikke bekymret for, at millionbe- stedet for at nedlægge Novo-teamet, politisk prestigeprojekt. Det er vig- kraft 1. juni i år. delser, og resten stammer fra Ud- kun, hvis beviserne mod ham vejer villingen skal forsvinde op i den blå besluttede den hollandske justits- tigt, at vi har følelsen af, at retfær- Beslutningen om at oprette den lændinge-styrelsen, der ved gen- tungt nok til en tiltale. Og tidsho- luft. Hendes målsætning for efter- minister at hæve bevillingen til godt digheden sker fyldest,” siger den nye enhed blev taget i erkendelse nemgang af asylansøgeres baggrund risonten – den er der endnu ingen, forskningen af de 22 mistænkte i 17 millioner kroner om året og øge danske justitsminister. af, at efterforskningen af forbry- har fattet mistanke og overdraget som tør at give et bud på. [email protected] TENDENS 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B9

Krigsforbrydere | Heidi Robdrup og Nete Kamper RETSBEVIDSTHED

“Mennesket er stillet over for Guds lov, og på “Det ser ud til, at vi bevæger os i retning af en ver- 1 den store dommens dag vil en omfattende rets- den, hvor staternes suverænitet ikke længere ses som sag blive afholdt. Bøger vil blive åbnet, og man ukrænkelig stillet over for massive overtrædelser af RÅDDENSKABEN I vil undersøge, om mennesket har holdt sig loven efter- menneskerettighederne. Og hvor statsoverhoveder og rettelig og derfor kan stå uden nogen anklage, eller om regeringsledere ikke længere kan beskytte sig over for han har overtrådt loven og nu må kendes skyldig i lov- anklager om overgreb. Denne forestilling er knyttet brud”. til begrebet om et globalt samfund, der videre afspej- ler større teknologiske og økonomiske forandringer – EUROPAS BAGHAVE (Fra De europæiske ideers historie) særligt de stadigt flere massekommunikationsmidler,” forklarer Adam Jones. Alle er lige for loven. Nogle er bare mere lige end an- dre. Sådan har det altid været. Retsbevidstheden er Vietnam-krigen blev den første krig, som blev vist på FIK RETSBEVIDSTHEDEN blevet opretholdt i en fast tro på, at enhver blev dømt tv. Men siden er Internettet kommet til, og direkte tv- og fik sin straf ved Sankt Peters port. transmissioner fra verdens brændpunkter gør det ik- Men det er ikke længere acceptabelt, at gernings- ke længere muligt at skjule massakrerne. mændene til grusomme forbrydelser går fri. Straffen Vi kender til overgrebene i det øjeblik, de finder skal falde i denne verden og ikke først i det hinsides. sted, og det har skabt et langt stærkere og mere udtalt TIL AT BLOMSTRE Det handler slet og ret om juridisk retfærdighed. Det krav om retfærdighed i det enkelte menneske. Et krav, handler om en helt ny retsbevidsthed, der er spiret som er blevet yderligere forstærket af den enorme frem og blevet rodfæstet gennem det seneste årti. vækst i antallet af ikke-statslige organisationer (NGO- Først fik vi FN-tribunalet for eks-Jugoslavien i 1993 ’er), som udnytter massekommunikationens mulig- Det begyndte med en krig. Det fortsatte med massakrer. og for Rwanda året efter. I Storbritannien greb premi- heder til at formidle budskabet om retfærdighed. erminister Tony Blairs regering pludselig til handling Kombineret med mediernes langt større fokusering Nu handler det om retfærdighed for alle. Jorden skal og arresterede Chiles tidligere diktator Augusto Pino- på uretfærdighederne, er det en væsentlig årsag til den chet. Og i sommer trådte Den Internationale Straffe- nye retsbevidsthed. brænde under verdens krigsforbrydere domstol (ICC) i kraft, efter at være blevet ratificeret af 76 stater verden over. På nationalt plan er flere lande desuden ved at oprette selvstændige enheder, der ude- lukkende har til opgave at opsøge, efterforske og døm- me krigsforbrydere og andre kriminelle, som i en glo- Det har i mange år været en torn i øjet på baliseret verden ikke bekymrer sig stort om lande- grænser. Canada har gjort det siden 1995. I Danmark det internationale samfund, at man vedtog er vi med den nye statsadvokatur for særlige interna- tionale straffesager kun lige begyndt. regler om menneskerettigheder og regler Men hvorfor er det først nu og ikke for hundrede el- om krigsforbrydelser uden at kunne få sat ler bare halvtreds år siden, at kravet om retfærdighed stiger fra en sagte individuel mumlen til et højt og klart fælles kald? Ifølge den amerikanske ekspert i nogle sanktioner i værk for at straffe de international lov og menneskerettigheder, Robert K. Goldman, var det først da blodet fra uskyldige men- skyldige. Det føltes tomt og hult, at man nesker farvede jorden rød i Europas egen baghave, at behovet for et mere omfattende internationalt rets- blev ved med at formulere regler, uden de samfund gik op for europæerne. “Europa kendte ikke til disse ting, før konflikten i eks-Jugoslavien brød ud. I Sydamerika var mange hun- blev fulgt dredetusinde mennesker blevet myrdet eller var for- svundet under militærregimet. Det skabte et stort be- hov for retfærdighed, og det blev enormt vigtigt at for- tælle sandheden og gøre rede for, hvad der var sket. Først da disse ting begyndte at ske i Europas egen bag- gård, og vi samtidig blev vidner til forfærdelige scener i Rwanda, skete der for alvor en ændring i folks be- vidsthed. Det var simpelthen uacceptabelt, og hvis man skulle forhindre den slags kriminalitet i fremti- den, var man nødt til at drage de skyldige til ansvar,” siger Robert K. Goldman. På de støvede gader i Argentina har mødrene til sav- Da Balkan brød i flammer, havde verdenssamfundet al- nede børn, der forsvandt under landets militærregi- lerede i flere århundreder arbejdet på at få udformet me, protesteret siden slutningen af 1970erne. De kræ- et sæt universelle menneskerettigheder, som efter An- ver at få vished for deres børns skæbne. De kræver at den Verdenskrig fik fornyet aktualitet. Historisk set få de skyldige dømt og straffet. var nazisternes udryddelse af de europæiske jøder en I dag trænger deres klagesang bedre igennem, end den væsentlig årsag til, at menneskerettighederne blev et ville have gjort for halvtreds år siden. Dengang kunne internationalt anliggende. en diktator fra Latinamerika flygte til Europa og få Men selvom regeringsledere verden over nærmest asyl. Han kunne tage millioner af dollars med sig og le- stod i kø for at underskrive og ratificere den bølge af ve som en konge. lovgivning, der kom efter FN’s oprettelse, har man Selvom de dage er ovre, er det endnu ikke alle, der gang på gang måttet erkende, at det ikke var muligt er lige for loven. De mest dominerende lande har sta- at skride til sanktioner, når rettighederne igen og igen dig det afgørende ord på den internationale arena og blev overtrådt. kan beskytte sig, når det passer dem, mener Adam Jo- Ifølge den danske folkeretsekspert Frederik Harhoff nes. er det netop frustrationen over de internationale kon- “Det tydeligste eksempel er USA, der er blevet en ventioners manglende konsekvens, der har lagt kimen slyngelstat, hvad angår manglende respekt for inter- til vores nye retsbevidsthed. national lov og retsinstitutionernes mekanismer. Det “Det har i mange år været en torn i øjet på det inter- illustrerer Bush-regeringens bestræbelser på at under- nationale samfund, at man vedtog regler om men- minere Den Internationale Straffedomstol. Det betyder neskerettigheder og regler om krigsforbrydelser uden ikke, at der ikke tages vigtige skridt i den retning, men at kunne få sat nogle sanktioner i værk for at straffe de det betyder, at der overvejende vil ske ændringer, når skyldige. Det føltes tomt og hult, at man blev ved med det er i overensstemmelse med de største lande – her- at formulere regler, uden de blev fulgt,” lyder forkla- under verdens eneste supermagt USA,” siger Adam Jo- ringen fra Frederik Harhoff. nes.

Han er selv nyudnævnt retschef ved FN-tribunalet for Frederik Harhoff giver sin canadiske kollega ret. Han Eksjugoslavien og har desuden erfaring fra Rwanda-tri- mener, at opbygningen af det nye internationale rets- bunalet, hvor han fra 1996 til 1998 fungerede som fol- system sker på de vestlige landes nåde. keretlig rådgiver for anklagemyndigheden. Ligesom “Det er karakteristisk, at forslaget om at få et tribu- sin amerikanske kollega mener Harhoff, at det var nal for Rwanda kom umiddelbart efter, at Jugoslavi- blodsudgydelserne på Balkan, der for alvor sparkede en-domstolen blev etableret. Det skete lidt efter devi- gang i udbygningen af det internationale retssystem. sen: „So ein Ding müssen wir auch haben”. Nu havde Men et andet problem, der blandt andet har været man altså fået et tribunal for eks-Jugoslavien, og så årsag til, at en institution som Den Internationale Straf- måtte det internationale samfund vise, at man ikke fedomstol først kunne træde i kraft i sommer, skal iføl- gjorde forskel på Afrika og Europa. Mange har den op- ge Frederik Harhoff findes i de enkelte landes større el- fattelse – som jeg også selv deler – at Rwandatribuna- ler mindre besværligheder med at acceptere den afgi- let nok ikke var kommet på benene, hvis vi ikke hav- velse af suverænitet, som ligger i domstolens statut. de fået tribunalet i Haag året før,” siger Frederik Har- “Den tanke havde ikke været mulig i 1800-tallet. Der hoff. var suverænitetsforestillingerne nogle helt andre, og der Robert K. Goldman, Adam Jones og Frederik Har- skulle gå noget tid, før staterne vænnede sig til tan- hoff er enige om, at fremtidens internationale rets- ken. Den internationale FN-domstol kom i 1945, og samfund skal bygges op omkring en stærk fælles straf- før den sad den faste voldgiftsdomstol for folkefor- fedomstol og samarbejdende, vedholdende nationale bundet. USA accepterede den aldrig, og FN-domstolen efterforskningsenheder, der også vil dømme de skyldige. accepterede amerikanerne kun, indtil de blev dømt Men Frederik Harhoff forudser, at Den Internationale første gang – så trak de sig ud. USA har altid haft svært Straffedomstol vil ændre sig markant de kommende år, ved at acceptere dømmende organer, og det er der og- så den bliver mere spiselig for de mange lande, der så andre lande, der har,” siger Frederik Harhoff. endnu ikke samarbejder om den. Udover USA tæller de blandt andre Irak, Israel og Rusland. Udviklingen af det internationale retssystem er såle- “Den retsforfølgelse, vi har i dag, er meget præget des først lige begyndt. Men selvom vejen til en uaf- af de to dominerende vestlige retssystemer - nemlig hængig domstol er lang og gør ondt i nationalstaternes common laws, som er det engelske og amerikanske selvopfattelse, er det en naturlig konsekvens af den system og på den anden side civil law, som er det kon- globaliserede verden og dens udflydende grænser, me- tinentaleuropæiske system. Men i øjeblikket er vi er ved ner canadieren Adam Jones. Han er professor i inter- at opbygge og udvikle en helt ny international straf- nationale studier i Mexico City og netop i færd med feproces, som bliver en blanding af ikke bare de vest- lægge sidste hånd på bogen Folkedrab, krigsforbry- lige systemer, men som også kommer til at indeholde delser og Vesten. træk fra kinesisk, islamisk og buddhistisk ret. Ser vi tilbage om 10-15 år, vil vi se, at den udvikling rent fak- tisk er sket. At vi har skabt et nyt straffeprocessystem, En massegrav nær byen Srebrenica i Bosnien, hvor over 7500 som helt adskiller sig fra nogen af de kendte, men som mennesker blev henrettet i 1995. Det er billeder som dette, der har taget det bedste fra alle systemer og kørt det sam- gør, at vi ikke længere kan acceptere, at de skyldige går fri. men i en ny selvstændig og sammenhængende struk- Foto | Magnum tur,” siger Frederik Harhoff. [email protected] B10| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 SPORT

Vi skal give de unge spillere en chance til at vise, hvad de kan. Formel 1 | Toyota opruster Cykling | Kelme vs Botero Fodbold | Keane ude for i år Toyotas Formel 1 hold har tegnet Lederne af det spanske cykelhold Manchester Uniteds anfører, Roy Ke- kontrakt med Cristiano da Matta, der Kelme stiller sig i vejen for deres ryt- ane, er færdig for resten af året. Det har vi haft stor succes med igennem det sidste årti. De unge de to år næste år skal trodse altdo- ter Santiago Boteros skift til det tys- Meldingerne fra lægestaben lyder, at minerende Ferrari. Cristiano da Mat- ke Telekom-hold. Botero siger fra sit det går så langsomt fremad med at spillere har haft stor værdi af at få chancen, og de nyder hvert ta har dog ikke den store erfaring hjem i Colombia, at han nu må gen- blive hans hofteoperation kvit. Og med Formel 1, men til gengæld har nem en retssag for at blive løst fra den kontroversielle irer kommer ik- et minut, de er på banen han haft stor succes i den amerikan- det spanske hold og kunne cykle for ke på græs før tidligst om en måned ske Cart serie. “Jeg har tidligere prø- det tyske. Botero nægter at diskute- og i kamp tidligst til januar. Roy Kea- vekørt en Toyota Formel 1 bil, men re med spanierne, der vil beholde ne skal i øvrigt beslutte sig senest Alex Ferguson, om grunden til at sende danskeren Mads Timm (18) jeg kan ikke vente med at køre i den Botero til hans kontrakt udløber i fredag, om han vil appellere den ka- som rigtig Formel 1 kører,” siger da slutningen af 2003. rantæne og bøde, han har modtaget i pokalkamp i går. Matta. ovenpå sin bog.

Fodbold | Per Borregaard FAIR PLAY LIDT FUSK OG FILM ER OK MEN DET SKAL GØRES ORDENTLIGT

De ved, hvad det er, men gider ikke følge DBUs parole. Fair Play er højst et skuldertræk værd Drengespillerne fra B 1903 har ingen kvaler med, at sejre kommer i hus ved brug af metoder, der ikke er helt fine i kanten. Foto | Nicolai Howalt 1 Et enkelt blik på B 1903s slidte putter og drengespillerede med et år på ba- “Her findes andre regler end i klassevæ- “Ved du, hvad Fair Play er?,” spørger DA- klubhus er sådan set nok. Et stort gen i drengerækken, står det hurtigt klart, “Ved du, hvad Fair Play er?” relset. Store dele af reglerne i fodbold ligger GEN. skilt ved indgangsdøren appellerer at cykelskiltet siger mere end hæderstav- i en gråzone. Hvad der i princippet er ulov- “Ja, det er kedeligt,” svarer han og løber besøgende til at sætte cyklerne i cykelpar- lerne, hvad angår respekten for fodbold- ligt, kan være ok,” siger Jonas Aagaard, der tilbage på banen. keringen, men jernheste i juniorstørrelse paragrafferne. Fodboldlovene er til for at spørger DAGEN. mener, at det er mod ånden i fodboldspil- Sådan mener drengene fra klubben, hvor flyder rundt om indgangen og pladsen blive brudt. let at følge lovene til punkt og prikke. man i indgangen har otte næsten fyldte under skiltet. “Må man filme sig til et straffespark? “ “Ja, det er kedeligt,” svarer han “Det ville blive trist og kønsløst. Fodbold hæderstavler. Det er den samme klub under Appellen bliver tydeligvis ignoreret, ak- spørger træneren Jonas Aagaard ud i rum- er et strategispil. I en farlig situation, er det landsforbundet, DBU, der højtideligt pro- kurat som DBUs, UEFAs, og FIFAs konstante met. ikke bare klogt, det er en klokkeklar fejl ik- klamerer, at Fair Play er selve rygraden i appel om Fair Play og om at undgå røde og “Sæ’fø’lig...” sidst, der så bliver degraderet til de tre. De- ke at lave et lille frispark, for at få et op- fodboldspillet. gule kort. Dét følges bestemt ikke slavisk “Helt klart, for så får man jo mål, “ lyder graderet fordi det på ansigterne står tyde- hold i spillet og tropperne på plads,” siger Og det er i øvrigt også en klub i en na- herude på Lyngbyvej. de højtråbende svar. ligt at læse, at det er et mindre helvede at Jonas, der kun slår hårdt ned på frækhed. tion, hvor 25.000 sidste år anskaffede sig et Det betragtes mest som snak, der hører de “Jamen, det er jo forbudt, “ forsøger Jonas, være i midten. Drengene skal opføre sig ordentligt på ba- pillepas. Ikke fordi én eneste nogensinde bonede gulve og ikke grønsværen til. Der der affærdiges med et latinsk skuldertræk “Jeg rørte den, siger én,” der var mindst nen. Han gider ikke høre på verbale udfald har mødt en tolder emsig nok til at kræve skal ledes grundigt for at finde funda- og listige smil fra gruppen. halvanden meter fra blot at være i omegnen mod modstanderne eller brok til domme- det vist, men fordi det står i loven. mentalister ud i overholdelse af fodbold- “Man skal bare gøre det ordentligt, så af at snitte den. Den er alligevel for tyk, så ren. Jonas Aagaard tolererer heller ikke de- lovene. Desuagtet at en Fair Play-analyse dommeren ikke fatter det,” siger én og bak- de andre griner bare, mens han selv lun- ciderede overfald. En dreng, som klapper en fra DBU fortæller, at den danske ungdom er kes op af de andre, og en af drengespiller- ter, halvhjertet og småbrokkende videre i spiller ned, vil få en skideballe, mens ham, bekendt med begrebet fra omkring ti års ne springer op og fremviser fluks, hvordan jagten på bolden. der fusker sig til et straffespark, ville få – om alderen. “man spænder ben for sig selv.” Marco, der er mindst, slipper bemærkel- ikke – et klap på skulderen, så “ville jeg i DBUs Fair Play-analyse Idealerne om ædle ‘ladies and gentlemen’ Gruppen griner, så det runger i om- sesværdigt godt fra et par situationer. hvert fald ikke blive vred”,” siger Jonas Aa- i et ædelt spil er smukke, javist, ligesom de klædningsrummet. “Jeg rørte den,” siger hans direkte mod- gaard. Der findes ungdomstrænere, der træ- “At filme sig til et straffe er unfair, men taktisk klogt” otte hæderstavler i udskåret træ med nye og stander, som en uvildig dommer bestemt ner drengene i film, hvilket Jonas Aagaard gamle navne på metalskilte, der hænger Turneringen er stoppet for over en måned ville give ret. synes er “at gå over stregen.” 7-9 år 6% enige ved indgangen af B 1903s klubhus er det. siden, så den står på træning. Men der er ik- “Gu’ gjorde du ej,” siger Marco, “Jeg la- Jonas Aagaard og B 1903 har ikke formali- 10-12 år 34% enige Men for klubbens drengeårgang er der fe- ke meget ‘engelsk kostskole’ over drenge- vede tunnel på dig”, med en mine, der klart seret reglerne for deres ungdomsspillere. 12-14 år 60% enige dere at vinde, end at give hånd som tak for ne, selv om der ikke står point på spil. fortæller, at han ikke har tænkt sig at opgive De har ikke talt om Fair Play med klub- 16-18 år 65% enige kampen. Jonas er ene mand om cirka 35 drenge, sin plads frivilligt. Da han kikser en tæm- bens ungdomsspillere og har ikke produ- “At fælde en helt fri modstander er unfair, men Også selv om sejren kommer i hus gen- som indenfor et par uger bliver delt til to ning og ikke kan undgå, at ryge i midten, ceret et etisk regelsæt for spillernes optræ- taktisk klogt” nem lidt riven i trøjer eller et filmet straf- hold. Drengene bliver delt i hold á otte og kaster han sig som en anden Inzaghi sig til den. Og det har de tilfælles med alle de fespark. Samme holdning har træner for B skal som startøvelse spille småbold inden- jorden – tilsyneladende skadet. Og han bli- klubber, DAGEN har talt med. 7-9 år 11% enige 1903s første drengehold, Jonas Aagaard, og for en firkant. Fem mod tre med kun to be- ver nødt til at sunde sig længe nok til, at 10-12 år 39% enige de ti andre ungdomstrænere. røringer. de andre har glemt, at han faktisk skulle i Udenfor banen, hvor en træningskamp 12-14 år 70% enige De tre stæser rund i midten og skal for- midten. Marco er hverken bedre eller vær- mellem spillerne er i gang mellem trætte gu- 16-18 år 78% enige I omklædningsrummet blandt en godt 30 søge at røre bolden, hvilket giver retten til re end de andre. Der snydes på minutba- le blade, står en B 1903-purk og snører sine Kilde: DBU og SportMedia mand stor gruppe af nyoprykkede lille- at bytte den af de fem, der rørte bolden sis af hele flokken. fodboldstøvler.

Børneidræt | Christian W. Larsen ANALYSE De kære børn, de kære børn Æblet ruller næppe langt væk fra stammen

NORMALT FÅR VI ikke noget interes- 70 procent af de 12-14 årige nikker ‘enig’ Alle 100 procent af de adspurgte cy- HVAD ER KERNEN i problemstillingen rer, hvordan de skal opføre sig på og sant og eftertænksomt ud af DBU. Ikke til de ældre forbilleder. kelryttere mente, at doping var lig med egentlig? Vel ikke at X eller Y procent uden for banerne.” siden Sofus Krølben scorede 10 mål mod snyd. Det kan man grine af, men det anvender doping eller kynisk slagter en Nu vil den kritiske læser sikkert hæv- Frankrig i 17-1 triumfen i 1908, har fod- UNDERSØGELSENS POINTE er natur- understreger jo, at ingen er i tvivl om modspiller med frit løb løb mod kassen? de, at DBU med andre ord ikke siger an- bold-bosserne leveret varen – og dog. ligvis, at børn helt ned til syv års alderen det moralsk forkastelige i at indtage Sandheden er desværre meget værre. det, end Desmond Morris gjorde i “Den For nylig afslørede Danmarks største har kendskab til begrebet ‘fair play’ (50 forbudte stoffer. Når dét er kendsger- Vore børn har faktisk mistet barnetroen Nøgne Abe”. idrætsforbund nemlig en særdeles nuan- procent), mens ni ud af 10 af de 12-årige ningen, hævdede 42 procent af landets – intet mindre. De er i stand til at skelne Civilisationens fernis er tynd, mens ceret ‘Fair play-analyse’, der bestemt forstår indholdet af det smukke ideal. A-ryttere, at de kunne “forestille sig en mellem rigtigt og forkert, og de er gust- urinstinktet om overlevelse og sejr be- bør gives videre. Det drejer sig om børns Men er det egentlig noget, vi bør bryste situation, hvor de ville overveje doping”. ne nok til at overveje regelbrud, når det står. Det siger også, at sports-analytikere holdning til fodbold, og især hvad de os af? Præcis det samme tal gjaldt juniorryt- betaler sig. De er med andre ord mis- kan hævde nok så meget, at sport er små kære utysker mener er acceptabelt Det kommer an på det bredere per- terne (U-18). tænkelig tæt på at ligne os voksne, hvil- ædelt, og at kappestriden bør foregå eller hensigtsmæssigt. spektiv. Står denne undersøgelse alene, 52 procent af rytterne mente, at det er ket formentlig er det mest skræmmende inden for fine, regelrette rammer. Hele seks ud af 10 DBU-børn over 12 eller har andre kloge hoveder forsøgt at “svært at vinde et professionelt løb uden perspektiv, man kan tænke sig. Det er løgn og latin, kære læser. Børn år vurderer, at “det er unfair, men tak- forstå vore børns etiske habitus? brug af doping”. Hele 15 procent har følt ved fra de er ganske spæde, at man kan tisk klogt at filme sig til et straffespark”. Det har Danmarks Cykelunion faktisk sig “fristet til at bruge forbudte stoffer”. I DET LIDT STØRRE billede fortæller snyde, og, de overvejer det, hvis det altså Lidt flere i gruppen fra 16-18 år end fra gjort for nogle få år siden. Det var den- For at perspektivere disse tal, bør det DBU-undersøgelsen, at hvor man tidli- betaler sig. Og er de i tvivl, lærer de 12-14 år, men livets realiteter tager jo tid gang, cykelryttere var dopede som med, at 18 procent af A-rytterne og ni gere har beskyldt tv-billeder af idolerne sandheden af deres forældre. at lære. Mindst lige så skræmmende er krudttønder, og Bjarne Riis kørte stærkt procent af ungdomsrytterne “havde for at være årsagen til fodbold-børnenes det, at 78 procent af de 16-18 årige me- op ad Hautecam. Her fik vi for første brugt” eller “havde erfaring med” do- opførsel, er sandheden, at “det i langt ner, at “det er unfair, men taktisk klogt gang indsigt i nogle af de skygger, den pingstoffer. højere grad er spillernes forældre og at fælde en helt fri modstander”, mens organiserede eliteidræt kaster. trænerne, der lyttes til, når børnene læ- [email protected] SPORT 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B11

Fodbold | AB dropper Farum Fodbold | McCarthy færdig Fodbold | Nowotny tilbage Fodbold | Zagallo tilbage Fodbold | Olsen får Egypten AB’s pludseligt nedbarberede be- Irlands landstræner Mick McCarthy Champions League-vicemestrene fra Legenden Mario Zagallo får come- Landsholdet møder Egypten den 12. styrelse på tre mand har besluttet at valgte i går at forlade sit job, fordi Bayer Leverkusen får endelig den back som landstræner for Brasilien, februar i Cairo. “Vi er gået efter en skrinlægge planerne om en over- irerne nægter at slippe spekulatio- solide anfører og tidligere lands- når verdensmestrene 20. november udekamp under sikre klimatiske for- bygning med Farum Boldklub. Det nerne om, hvad VM kunne være ble- holdsspiller Jens Nowotny tilbage på møder Sydkorea i en venskabskamp hold. Jeg er derfor glad for, at vi sker, efter at de to varmeste fortale- vet til med Roy Keane på holdet. Og holdet. Efter seks måneders pause i Seoul. Den 71-årige Zagallo var el- med kampen mod Egypten har fået re for projektet er blandt de udtråd- bebrejdelserne er vokset i takt med, træner den 28-årige Nowotny igen lers gået på pension, men nu har han puslespillet til at gå op,” siger Mor- te medlemmer. Derimod vil besty- at McCarthy insisterede på at holde med de øvrige spillere på det tyske ladet sig overtale til at afløse Luiz ten Olsen. relsen fortsætte arbejdet med ABs Keane ude af truppen, samtidig med Bundesligahold. Det er endnu usik- Felipe Scolari. Jobbet er dog kun DBU har også afsluttet forhandling- byggeprojekt – blandt andet om et at Irland bare har tabt og tabt I EM- kert, hvornår den savnede forsvars- midlertidigt, idet det brasilianske erne omkring en træningstur for Li- trestjernet hotel og en forbedring kvalen. Med Mick McCarthys exit ef- spiller løber i kamp for Leverkusen. fodboldforbund, CBF, i januar ventes galandsholdet fra den 23. januar til af klubbens stadion. ter seks et halvt år forlader den at udpege enten Oswaldo Oliveira den 5. februar, hvor turen går til længst siddende af Europas land- eller Wanderley Luxemburgo som Thailand og Hongkong. strænere jobbet. permanent landstræner.

Fodbold | Christian W. Larsen LAUDRUPS 100 FØRSTE DAGE Michael Laudrup har fået en lang snor men det manglede da også bare

Michael Laudrups første 100 dage har givet legenden flere skuffelser end glæder, men skitsen til det hurtige, offensive spil er der, vurderer Preben Elkjær

Michael Laudrup er fasci- han en konsekvent og radikal for- terskab og en lang vandring ud i 1 nerende ud over det sæd- nyer. Som det skulle vise sig, endte Den udfordring, jeg havde Europa. Nu skulle der nogle spille- vanlige. Derfor var forvent- han med en for smal trup. Kenneth re fra Levski Sofia til at eliminere ningerne til TV3s dokumentar ‘Lau- Rasmussen, en forsvarer med 12 år håbet på, fik jeg. Det har den drøm, og Brøndby fik for alvor drups 100 første dage’ enorme. i Brøndby, kaldte Laudrups første dokumentation for, at truppen er Og lad os slå fast, at Carsten Wer- skridt for “en professionel beslut- for smal. Uden Lindrup, Bagger, Al- ge og Ole Pedersen løste opgaven ning” og fandt sin anden luft i Häl- været pissehamrende sjovt lan Olesen og Mads Jørgensen tab- med bravour – især billedsiden var singborg, men ikke desto mindre te Brøndby 1-4 til bulgarerne, og det smuk. Det er nemlig ikke nogen fik han jo et chok, da fyresedlen var ikke rart. nem opgave, at klippe brudstykker dumpede ind af døren, uden et for- Elkjær sagde lakonisk: “Man går af en fodboldlegendes nye liv sam- klarende ord mano-a-mano. ikke glad på arbejde hver dag. Det men, så det yder hovedpersonen Michael Laudrup dumpede på er benhårdt arbejde. Ikke en dans på bare nogenlunde retfærdighed. måden fyringen blev eksekveret. roser.” Bestemt nej, og selv om as- Med Preben Elkjær som den klo- Måske var udrensningen saglig, men sistenttræner John Faxe Jensen fik ge analytiker – og det kræver en god vi får det næppe at vide. Og næste lov til at sige, at “dén udfordring, portion humor at placere ham i den gang Laudrup skulle testes, var Så knækkede filmen med 0-1 mod jeg havde håbet på, fik jeg. Det har rolle – driblede Werge hen til star- under Brøndbys første 10 dages træ- Rosenborg, 0-3 mod AB hjemme og været pissehamrende sjovt,” så var ten: “Mandskabsbehandlingen og ningslejr i Tyskland. 1-3 i Aalborg. 4-0 sejren over Viborg eftersmagen i Laudrup-portrættet alt uden for banen, er man helt ufor- Her krydsklippede TV3 til en me- var til at overse, for det var 1-2 neder- syrlig. beredt på,” indledte Elkjær med et get ung Laudrup i Italien, der men- laget i Parken til FCK, der var lak- skævt grin til tiden i Silkeborg, hvor te, at betegnelsen træningslejr er musprøven. Her var Brøndby for- Nu havde det været rart, hvis Mi- den gamle gavtyv fik kam til sit spar- misvisende. Det handler nemlig ik- an, spilstyrende i 30 minutter, men chael Laudrup selv havde medvirket somme hår. ke om at træne eller spille og ud- Peter Møllers udligning lige før pau- til dokumentaren, men han har an- Det var en meget vigtig indled- vikle, men kontrol af spillerne. “Det sen, og Zumas innerside-pote til 2- lagt en særdeles konservativ PR-stra- ning, fordi både Elkjær og Michael er et spørgsmål om tillid,” sagde en 1 efter et forsvarskoks gjorde ondt. tegi. Ingen for lov til at titte ind i Laudrup har opdaget, hvor kom- filosofisk og ung Michael Laudrup, Netop fordi FCK viste, at selv på hans indre – endnu. plekst trænerjobbet jo er. Man skal men den lidt ældre cheftræner i en dag, hvor gæsterne var bedst, er Hvis man skal tro på TV3-udsen- med udsendelsens ord også være ‘et Brøndby fulgte altså alle andre chef- det bevis på et fortjent magtskifte, delsen, er Michael Laudrup bevidst dumt svin’ og ‘en hård banan’ – ud træneres råd. når man lister af med alle tre point. tilbageholdende, grænsende til det over blæksprutte – og hvem har lyst Og godt for det. Det var i Tysk- Samtidig var det indledningen til sky. Eller måske er han bare så pro- til det? land, Laudrup forsøgte at omskole det mareridt for Laudrup, der star- fessionel, at han ikke giver noget De fleste tror, det er en kliché, når Brøndby-spillerne til Barca-tanke- tede med stribevis af forsvarsfejl væk, før det er nødvendigt. Så Pre- en træner skal skære igennem, men gangen. Fodbold er hurtige pas- kombineret med nogle skrækkeli- ben Elkjær fik lov til at summere: det er især to slags mennesker, der ninger, kombinationsspil hvor alle ge fadæser af stakkels Mogens I Michael Laudrups første 100 da- tror dét: De første er virksomheds- flytter sig genialt for hinanden, og Krogh. ge, har han oplevet flere skuffelser konsulenter, der sælger budskabet resultatet burde være, at Brøndby Preben Elkjær kom sin gamle ven end glæder. Flere fiaskoer end suc- om “åben ledelse” og at “alle træk- returnerede til liga og europæiske til undsætning ved at sige, at Brønd- ceser og konstateret stribevis af per- ker på samme hammel”. De andre kampe som spilstyrende. by faktisk spiller bedre fodbold, og sonlige fejl på holdet. Men skitsen er folk uden forstand på coaching. Thomas Lindrup erkendte, at “jeg til det offensive og hurtige spil er Der er nemlig altid et element af Michael Laudrup gjorde det godt i er blevet en bedre fodboldspiller” der. Spørgsmålet er bare, om hans ‘dumt svin’ gemt i ledelse. Det ele- Tyskland, for Brøndby indledte med under Laudrup. Men resultaterne materiale er godt nok til, at Brønd- ment dukker frem, når interesser 1-0 over OB i Super Cuppen, 1-0 over var for svingende, og 2-3 nederla- by og Laudrup når hen til målstre- er modsatte og et kompromis uden Tirana i Champions League-kvali- get på eget græs til Rosenborg, hvil- gen? Vi må vente på svaret. for logikkens univers. fikationen og 3-0 i Silkeborg, hvor ket kostede Brøndby over 20 mil- Michael Laudrup har fået lang Da Michael Laudrup indledte ud- Brøndbys spil sprudlede, og Mor- lioner, lunede som benzin på bålet. snor, konstaterede Carsten Werge Preben Elkjær kom i aftes i programmet ‘Laudrups første 100 dage’ sin gamle ven rensningen i Brøndby, og fyrede 13 ten Wieghorst viste sig at være en To sejre i otte ligakampe er for som udgangsreplik, “men det mang- til undsætning. Selvom resultaterne er svingende, er skitsen der til det hurtige of- kontraktspillere ud af 36, lignede fabelagtig gevinst. lidt, når ambitionen hedder mes- lede da også bare ...” fensive spil. Foto | Scanpix

Fodbold | Christian Frederiksen KOMPENSATION Fodbold | Christian Frederiksen LØNLOFT

Amatørforeningen Lyngby Boldklub tion,” siger Lyngby Boldklubs for- Gager i Bill Gates-klassen er et over- diegiganter i Tyskland, England, Millioner kan formentlig se frem til en stor mand, Mikkel Sørensen. Topklubber stået kapitel. Det er meldingen fra Frankrig og Italien. julegave. I Lyngby Boldklub har man end- den såkaldte G14 gruppe, der tirs- “Vi vil også anbefale klubber på vej Det skyldes, at det internationa- nu ikke regnet på, hvor mange enige dag mødtes i Bruxelles for at ved- uden for G14 at bruge vores kon- le fodboldforbund, FIFA, efter me- penge, man mener at have til gode tage en stabilitetspagt, som skal læg- cept med omkostningskontrol. Der- til Lyngby re end et års betænkningstid nu har for Jan Frederiksen og Kim Chris- om lønloft ge låg på fodboldklubbernes ek- ved vil effekten blive endnu stør- sat tal på, hvor mange penge klub- tensen, der har haft stor succes for sploderende udgifter. re,” skriver G14 gruppen i en pres- ber skal have for at udvikle talenter, Hamburger SV på det seneste. G14 består af 18 af de rigeste klub- semeddelelse. der bliver solgt til en udenlandsk “Så langt er vi slet ikke nået end- ber i Europa, heriblandt Manches- I øjeblikket er der ingen regler for, klub, inden de er fyldt 23 år. nu. Men i morgen skal vi diskutere ter United, Real Madrid, Barcelona, hvor meget klubberne må bruge på Bestemmelsen siger, at klubber- sagen i bestyrelsen, og derefter vil Milan, Juventus og Bayern Münc- lønninger, og det er første gang, no- ne for hvert år, der er gået siden spil- vi sætte vores advokat i gang,” for- hen. De vedtog en tipunkts-plan, get sådant er blevet indført i eur- lerens fyldte 15. år, skal have ud- klarer Mikkel Sørensen. der blandt andet rummer den væ- opæisk fodbold, siden maksimal- betalt cirka 600.000 kroner. Lyngby blev som følge af kon- sentlige bestemmelse, at lønom- lønnen blev afskaffet i 1960erne. I Nordsjælland modtages reglen kursen degraderet til Danmarksse- kostningerne i hver enkelt klub fra Selv om G14 ikke kan tvinge no- med glæde, idet talenterne Kim rien. Alligevel har klubben fortsat og med sæsonen 2005/06 højst må gen af sine medlemmer til at efter- Christensen og Jan Frederiksen sid- en af landets bedste ungdomsafde- udgøre 70 procent af de samlede leve bestemmelsen, slår gruppen ste år skiftede til henholdsvis Ham- linger, hvilket understreges af, at indtægter. fast, at den meget nøje vil overvåge, burger SV og Feyenoord fra bold- Lyngbys ynglinge i weekenden blev Dermed håber G14, at man i frem- om alle følger vedtagelsen. klubbens nu konkurslukkede over- danmarksmestre. Mikkel Sørensen tiden kan undgå, at klubber kom- En opgørelse fra det internatio- bygning – Lyngby FC. lægger da heller ikke skjul på, hvad mer i økonomisk uføre, fordi de nale revisionsfirma, Deloitte & Tou- Det skete, uden at Lyngby Bold- man vil stille op med en eventuel skruer lønningerne i vejret eller til- che, viser, at spillerlønningernes klub fik en krone. kompensation for Kim Christensen byder store transfer fees i håb om procentvise andel af omsætningen “Begge havde kontrakt i FC-regi, og Jan Frederiksen. fremtidig succes. i de forskellige ligaer i øjeblikket men vi har jo haft uddannelsen af “Pengene skal gå til vores ung- Samtidig skønnes stabilitetspag- ser ud som følger: Italien 75, Spa- dem i Lyngby Boldklub. Derfor gjor- domsafdeling, så vi kan blive ved ten nødvendig, fordi klubberne i år nien 60-70, Holland 70, Portugal 70, de vi allerede sidste år opmærksom med at uddanne nogle af de bedste har mistet milliarder af kroner i tab- Skotland 66, Norge/Sverige/Dan- Formand i Lyngby FC Mikkel Sørensen. på, at vi følte os berettigede til at få fodboldspillere i Danmark,” siger Adriano Galliani, vicepræsident i Milan te tv-indtægter på grund af sammen- mark 66, Frankrig 64, Tyskland 50 Foto | Scanpix en eller anden form for kompensa- Lyngby-formanden. Foto | Scanpix brud eller svære problemer hos me- og England 60. [email protected] B12| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 KULTUR

Rockere | Nikolaj Thomassen og Mads Brügger Foto | Privateje FØLJETON Kapitel 10 | Solkongens musketer

“De kvinder, der vælger at få børn med rockere, kan blev den 32-årige Søren Hviid fra de nyoprettede Under- da ikke vente, at fædrene er med til barnedåb, første takers i Nykøbing Falster skudt i maven og benet i skoledag, forældremøder eller konfirmation. De kvinder Lyngby nord for København. Det var ikke meningen, har på forhånd valgt at være alene-mødre. For en at Undertakers skulle vokse. rockerfar er enten død eller i fængsel, eller også har Episoden førte til”fredsforhandlinger” mellem Hells han andre ting for.” Angels og Undertakers, men hvad Hells Angels enten ikke vidste, eller af uransagelige årsager ikke forsøgte – Vicepolitimester Gudrun Laub, Hjørring, i læserbrev at forhindre, var at Undertakers flirtede med Bandi- i Jyllandsposten, 3. november 1997. dos, den hurtigst voksende rockergruppe i USA. Grup- pen havde i 1989 åbnet en afdeling i den franske hav- Præsidenten for Bandidos stemmer pligtskyldig i, da neby Marseilles, og fra brohovedet i Frankrig var Ban- orglets indledende toner forstummer: didos interesseret i at få fodfæste flere steder i Eur- “Lille Guds barn, hvad skader dig? opa. Den danske rocker Henrik ‘Munken’ Munch var Tænk på din Fader i Himmerig! medlem i Marseilles, og han var klar over, at Danmark Han er så rig, han er så god, var et oplagt mål for udvidelsen. Undertakers havde ingen kan stå hans magt imod. brug for en stærk partner, og med ‘Munkens’ hjælp O, Gud ske lov! “ blev Jim Tinndahns tropper optaget i Bandidos 26. ju- Jim Tinndahn har lagt rygmærket i dagens anledning, ni 1993. Hells Angels accepterede optagelsen. Det skul- og sammen med de øvrige gæster arbejder han sig vi- le vise sig at blive fatalt. dere gennem Grundtvigs salme “Lille Guds barn, hvad skader dig?” I begyndelsen af februar 1994 – nogle uger før Helle flyt- Claus er blevet far for anden gang, og denne dag i ok- ter fra Claus – optrappes konflikten mellem de to roc- tober 1993 er venner og familie inviteret til barnedåb kergrupper, da Hells Angels supporteren Joakim Bo- i Ølstykke Kirke. Claus er stort set ude af rockermiljø- man bliver skudt og dræbt på et diskotek i Helsing- et, men han er venner med Jim, og de ses ofte og dob- borg. Men krigen er endnu ikke kommet til Danmark, beltdater med deres kærester. og Claus følger udviklingen lidt på sidelinien. Han til- I kirkens døbefond af ciseleret sten dypper præsten bringer meget tid på nogle venners værksted, hvor han hånden i vandet og stryger Claus nyfødte søn over reparerer motorcykler. Han er en dygtig håndværker og hovedbunden. sliber og pudser, så maskinerne er skinnende blanke, “Jeg døber dig i sønnens, faderens og helligåndens mens han selv er sort fra top til tå af slibemidlet kar- navn,” siger præsten, mens en af Claus’ gode venner hol- borundum. der det lille drengebarn. Claus’ tidligere plejeforældre Og netop sådan en dag, hvor han sliber og regerer, fra Hedehusene, Torben og Dorthe Borch, står fadder. kommer Jim Tinndahn kørende omgivet af vagter i Efter dåben fortsætter selskabet til Frederikssund skudsikre veste. Forholdet til Hells Angels er spidset hvor der er dækket op til en bid brød og kaffe. Arran- yderligere til, og Jim har brug for sin vens hjælp. Han gementer er vellykket, men under overfladen knirker vil gøre Claus til sin personlige livvagt. det alvorligt i Claus’ forhold til kæresten Helle. Allerede Claus er smigret. Hans venner og familie er frustre- da hun blev gravid med barn nummer to, talte hun rede og advarer ham. om at flytte for sig selv, men hun besluttede sig for at “Det er en livsfarlig børnehave. Hvordan kan du sæt- give det en sidste chance. te dit eget liv på spil for en ligegyldig person, når du Helle synes, at Claus prioriterer sin tid forkert. Hun er far til to børn,” spørger hans mor Brita. føler, at han sætter vennerne, taekwondo og andre Men Claus er blevet bedt om hjælp af en ven. Det lig- folks gamle biler højere end tiden med hende og bør- ger i hans natur at sige ja. For Claus er det kernen i nene. Han er glad for sine sønner og kan godt lide at venskaber, at man stiller betingelsesløst op for hinan- vise dem frem og lege med dem. Men slæbet i daglig- den. Og jobbets beskrivelse er klar. Han skal lægge sig dagen interesserer ham ikke. imellem en kugle og ‘Solkongen’, som Jim kaldes hos “Skideri og bleskift gider jeg ikke,” siger han til Hel- Bandidos. le. I februar 1994 er hendes grænse nået. Hun er træt af Claus’ nye position i Bandidos giver ham mulighed for at stå alene med de daglige gøremål og gider ikke bru- at blive kvit med sin gamle uven, Clark fra Hells Ang- ge mere energi på at være sur på Claus. Hun kender ham els. I 1986 smadrede Clark en af Claus biler, men Clark godt nok til at vide, at han ikke ændrer holdning til pas- betalte aldrig den aftalte erstatning på 25.000 kroner. ningen af hjemmet. Når han først har sat sig noget i Kort efter Clarks uheld forlod Claus Hells Angels og hovedet, er det ikke til diskussion. stod dermed alene med at inddrive gælden. “Jeg har fået en lejlighed i Frederikssund og flytter Men nu er styrkeforholdet mellem de to mænd ænd- med drengene,” siger hun. ret. Clark er blevet smidt ud af Hells Angels i Bad Stan- Claus modtager meldingen med ro: ding efter en konflikt med lederne Blondie og Lange “Hvis det er det, du vil, er det i orden,” svarer han. Michael i Titangade. Et par dage efter forlader Helle og drengene Claus. Clark er fredløs og jaget vildt og desperat for at bli- ve optaget i Bandidos. Her kan han få beskyttelse og Reproduktion. Claus Bork Hansen nåede at få to drenge. Bruddet med Helle er ikke noget, Claus taler om. Kun måske også hævn. Med sit kendskab til Hells Angels er overfor de nærmeste venner giver han udtryk for, at han han en klar gevinst for Bandidos, men før han kan op- er ked af det. Han køber et hus på Skorpionen i Ølstyk- tages, skal gælden til Claus ud af verden. Først da Claus ke, og umiddelbart efter får han tilkendt førtidspension, har fået en bunke kontanter og nogle dele til sin blå Har- angiveligt på grund af dårlig ryg. Han er 30 år gam- ley Davidson Panhead, bliver Clark lukket ind. mel og aktiv taekwondotræner med sort bælte i Skov- I starten af marts 1996 er Claus på besøg hos sin mor, lunde Taekwondoklub. og her fortæller han, at han skal med Jim til Finland. Så begynder han at se mere og mere til Jim Tinn- De to siger farvel, og nogle dage senere får Brita et dahn. Hans rockergruppe, der før hed Morticians og chok. I tv-avisen toner billedet frem af en stor skik- Abemanden er en journalistisk føljeton, der som genre går under beteg- siden Undertakers, er nu blevet optaget i Bandidos. kelse, der ligger tildækket af et blodplettet lagen på nelsen serial narrative. Ideen er at researche en historie så grundigt, at det er Centraliseringsprocessen blandt rockerne er ved at væ- parkeringspladsen ved Kastrup Lufthavn. I et øjeblik muligt at skrive fortællingen med den sikkerhed og de dramaturgiske virke- re forbi, og tilbage er kun to store spillere: Hells Angels står hendes verden stille. Hun tror, det er Claus. midler, som kendes fra romaner og spillefilm. Mere end tyve mennesker er og deres modstander i kampen om herredømmet i den Så fortæller speakeren, at den blødende mand er blevet interviewet, mange timers private video-optagelser og fotosamlinger danske rockerverden, Bandidos. Bandidosrockeren Uffe ‘ Sir Hiss’ Larsen. I lufthavnen er gennemset, og bunker af skriftligt materiale fra politi, retsvæsen og arkiver Konflikten mellem de to grupper går tilbage til for at hente 10 banditter hjemvendt fra Finland. Skudt er blevet endevendt, før historien om Abemanden kunne færdiggøres. 1980erne, hvor Hells Angels efter tilintetgørelsen af ti gange i tindingen, hjertet og begge lunger af HA-roc- Bullshit krævede troskab fra de mindre rockerbander. keren Michael Brokside. Claus og Jim er ikke med. De Men Morticians fra Stenløse med Jim Tinndahn i spid- ændrede planer i sidste øjeblik. Men deres ven Uffe sen nægtede. I stedet skiftede gruppen navn til Under- Larsen er død, og rockerkrigen er i gang. takers og indgik en aftale med Hells Angels om kun at have to afdelinger, én i Stenløse og én i Sandbjerg ved Hørsholm. Men Undertakers ville værre større, og på trods af af- Læs kapitel 11 i morgen | Poltergeist talen med Hells Angels optog de gruppen Brotherho- od MC fra Nykøbing Falster i 1992. Reaktionen fra De foregående kapitler i føljetonen “Abemanden – historien om en Hells Angels kom prompte. Om aftenen 3. maj 1992 dansk rockers liv og død” kan læses på www.dagen.dk

Claus gad ikke bleskift og babybade, og for Helle blev arbejdet med børn, abe og pitt bull til sidst for meget. Jim Tinndahn, præsidenten for Bandidos, valgte sin gode ven Claus som livvagt. [email protected] NAVNE 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B13

Nekrolog | Cahal Milmo, The Independent Bluesbrother Farvel til ‘skiffleren’ Lonnie Donegan Vaskebrætspiller og Beattles-inspirator

LONNIE DONEGAN ER DØD efter pludselig sygdom. ste hit, ‘Rock Island Line’, på gaden, efter BBC havde imellem 1956 og 1962, gik til kabareten. ‘Skiffle’-pu- Sangeren, hvis beherskelse af ‘skiffle’ gjorde ham til spillet det i 1956. Selvom han blot modtog 3,50 pund rister kunne ikke lide, at han drev over i retning af Storbritanniens første musikalske superstar og inspi- (40 kroner) for indspilningen, solgte det tre millioner varieténumre som ‘Dustman’, der er en bearbejd- rerede en hel generation. eksemplarer og blev på de britiske hitlister i seks ning af en gammel engelsk folkesang, som solgte Lonnie Donegan, der var født i Glasgow, havde måneder. millioner og i 1960 gik direkte ind som nummer ét. mere end 50 år bag sig som musiker. Han var på en Med evne til at spille alle musiknovicer på en sam- Chas McDevitt, der var ‘skiffle’-kollega og som af sine mange turnéer, da han tidligt søndag morgen ling af vaskebrætter, vaskebaljer og akustisk guitar skulle have spillet med Donegan næste måned kal- døde i Peterborough i Cambridgeshire. Få timer fo- fik Donegan hurtigt mange tilhængere. der Donegan for supernovaen i moderne musik. “Alt rinden havde han klaget over sin ryg. Donegan har Blandt hans fans var medlemmer af Quarrymen kom efter ham,” siger McDevitt. haft flere hjerteanfald og tidligere på året gennem- ‘skiffle’-bandet, der senere ændrede navn til The Be- I den senere tid tilbragte Donegan, der også gerne gik han en hjerteoperation. Han blev 71 år. atles. ville have været banjospiller, tiden i et hus i Spani- Manden, hvis knipsende guitarakkorder og ru stil en og oplevede faktisk en renaissance på trods af si- har inspireret The Beatles, Mark Knopfler og Brian PAUL MCCARTNEY siger: “Han var den første fra ne hjerteproblemer. May, blev straks mindet af kendte musikere. Storbritannien, vi hørte om, der blev nummer ét på For to år siden stillede han op sammen med Van “Han er vel den direkte grund til, at jeg overhove- hitlisterne, og vi lyttede begærligt til hans plader. Vi var Morrison for at optage et livealbum. Han modtog det greb fat i en guitar. Han var hjørnestenen i bri- alle sammen henne og købe guitarer, så vi kunne væ- flere priser, herunder Ivor Novello-prisen inden for tisk blues og rock. Folk kan huske ‘My Old Man´s a re med i en ‘skiffle’-gruppe. Han var simpelthen bare britisk musik. Han efterlader sin tredje kone Sharon Lonnie Donegan bliver af kendte musikere kaldt supernova- Dustman’, men Lonnie havde også en mere alvorlig vores mand”. på 27 år og syv børn. Begravelsen finder sted næste en i moderne musik og manden, der fik bluesen til Storbri- side. Han var den første, der fik bluesen til Storbri- Men ‘skiffle’-lyden kunne ikke konkurrere med de uge under private former. tannien. tannien,” siger Brian May, guitarist i Queen. mere forfinede talenter som Fab Four og andre Foto | Scanpix Det var pladeselskabet Decca, der sendte hans før- rock´n roll-grupper, og Donegan, der havde 34 hits Oversættelse | Søren Lund

Biografliste

KØBENHAVN FULL FRONTAL Ishøj Bio 1-2-3: 15-17.30-20 Kinopalæet for børn: 12.30-14.30- ÅRHUS Stuart Little 2: 15.10-17 Vester Vov Vov: 23.15 Kinopalæet: 21 16.30-18.30 Deeds: 19-21.10 PALADS: 11-13-19 3D MANIA FYRTØJET (F) PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 BioCity Aarhus-Hallen Guruen: 15.10-19.10-21.15 PALADS FOR BØRN: 11-13-15-17-19 Tycho Brahe Planetarium: 18 CINEMATEKET: 12.30 MENNESKEKROPPEN 70 13 12 11 Signs: 21.10 SUM OF ALL FEARS ABSOLUT ABSURD - GAMLE MÆND I NYE BILER Tycho Brahe Planetarium: 12 Manden uden navn: 18.30 Enough: 16.10-18.50-21.15 PALADS: 20.45 MIN SØSTERS BØRN I SNEEN Albertslund Biograferne: 18.50 Min søsters børn i sneen: 15.15- NOVELLEFILMPAKKE Den røde drage: 11-13.30-16-19.15- GURUEN Albertslund Biograferne: 16 BioCity: 21.15 17.10-19 Glostrup Bio: 10 21.45 Baltoppen Bio 1-2: 12.30-19-21 Baltoppen Bio 1-2: 17 CINEMAXX Fisketorvet: 16-19-21.30 SCALA ALL OR NOTHING Enough: 11.30-14-16.30-19-21.30 BioCity: 14.15-16.30-19-21 BIO VIFTEN: 14-16.30-18.30 Empire Bio: 22.30 98 12 21 11 Dagmar Teatret: 12.30-15.30-18.30- Windtalkers: 12.30-15.30-18.30- CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14-16- BioCity: 12-14.15-16.30-19 Ishøj Bio 1-2-3: 17.30-20 Sum Of All Fears: 18.40-21.15 21.40 21.30 18-20-22 CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14-16- Kinopalæet: 18.30-21.30 Vejen til Perdition: 18.45-21.15 GRAND Teatret: 12.30-15.30-18.30- Guruen: 11.30-14-16.30-19-21.30 Empire Bio: 12.30-15-20-22.30 18 PALADS: 12-15.30-19-21.40 Manden uden navn: 18.45-21.15 21.15 Lilo & Stitch: 11-13.30-16 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.15 CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- SWEETEST THING Elsker dig for evigt: 18.45-21.10 Kinopalæet: 20.30 Minority Report: 21.15 PALADS: 12-14-16.30-19-21.30 12-14-16-18 PALADS: 14.15-16.30 Den røde drage: 18.45-21.15 AT KENDE SANDHEDEN Elsker dig for evigt: 11.30-14-16.30- PALLADIUM: 12-14.15-16.30-18.45- Ishøj Bio 1-2-3: 15-17.30-20 TAL TIL HENDE Minority Report: 21 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- 19-21.30 21 Kinopalæet: 12-14-16-18 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- Min søsters børn i sneen: 19 21.30 Deeds: 21.15 HALLOWEEN RESURRECTION Kinopalæet for børn: 12-14-16-18 21.30 Empire Bio: 12.30-15-20-22.30 Stuart Little 2: 11-13.30-16 CINEMAXX Fisketorvet: 12-14-16-18- PALADS: 10-12-14-16.30-18.30-20.30 GRAND Teatret: 11.30-14-16.30-19- ODENSE GRAND Teatret: 12-14.30-16.50-19- xXx - Triple X: 18.30-21.15 20-22 PALADS FOR BØRN: 10-12-14-16.30- 21.30 21.30 Min søsters børn i sneen: 12-14-16- HEAVEN 18.30-20.30 Kinopalæet: 19-21.30 Cafe Biografen Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.15 18.30 Empire Bio: 17.30 MINORITY REPORT Park Bio: 17-19 66 13 16 16 PALLADIUM: 11.30-14-16.30-19- Vester Vov Vov: 16.15-18.45-21 Sum Of All Fears: 11.30-14-16.30-19- 21.30 HURLYBURLY PALADS: 21.30 Manden uden fortid: 14.20-17 Gloria: 23.30 MONSTER’S BALL THE WAR IS OVER (E) 21.30 Tal til hende: 14.15-19-21.20 BABYBIO: GURUEN CINEMATEKET: 16.45 Øst for Paradis Empire Bio: 10 HVEM ER HANS KONE? (E) Vester Vov Vov: 23.15 Elsker dig for evigt: 16.25-18.50- CINEMATEKET: 19 MULHOLLAND DRIVE TOSCA 86 19 31 22 21.15 BEDRE END BECKHAM Dragør Bio: 20 Tal til hende: 15.30-19.15-21.40 PALADS: 19 I WANT TO GO HOME (E) Albertslund Biograferne: 12-21.15 At kende sandheden: 14.10-16.30- CINEMATEKET: 21.45 GRAND Teatret: 21.15 GRAND Teatret: 12.30-15.30-18.30 Hedvig and the Angry Inch: 16.30 - 18.45-21 PALADS FOR BØRN: 19 ULVEPIGEN TINKE Kort tid! CHIMPANSER IN SHIFTING SANDS Vester Vov Vov: 20.30 BioCity Vester Vov Vov: 17-18.45 NIELS NEUTRON - DET LILLE GENI PALADS: 10-12 Den Fabelagtige Amélie fra 70 13 12 11 Tycho Brahe Planetarium: 14-17-20 PALADS FOR BØRN: 10-12 Montmartre: 16.50 DEEDS K-19 Albertslund Biograferne: 16 xXx - Triple X: 13.30-21.30 Kastrup Bio: 18.45-21 Kinopalæet: 12-14 VEJEN TIL PERDITION Og din mor: 17.45 Vejen til Perdition: 21.30 BioCity: 12-14.15-16.30-21.15 Empire Bio: 17.30 Onkel Danny - portræt af en karma- CINEMAXX Fisketorvet: 19-21.15 KALD MIG BARE AKSEL Kinopalæet for børn: 12-14 Lagaan: 17 Baltoppen Bio 1-2: 17.15 PALADS: 10-12-16.20 Glostrup Bio: 20 cowboy: 17.50 Guruen: 13.30 Kinopalæet: 16.30-19-21.15 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 BioCity: 12-14.15-16.30 PALADS FOR BØRN: 10-12-14.10- Manden uden fortid: 20.10-22 Enough: 13.30-16-18.30-21.15 PALADS: 12-14.15-16.30-19-21.30 VORES KOSMISKE REJSE CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14 16.20 Berusede hestes tid: 15.15 - Torsdag Windtalkers: 11-15.30-18.30-21.15 DEN RØDE DRAGE Tycho Brahe Planetarium: 11 CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- ONKEL DANNY - PORTRÆT AF EN sidste dag! Manden uden navn: 21.30 Albertslund Biograferne: 12-21.15 WINDTALKERS 12-14 KARMA-COWBOY Babybio: At kende sandheden: Lilo & Stitch: 14 Baltoppen Bio 1-2: 12-18.45-21.15 PALADS: 12.30-15.30-18.30-21.30 Kinopalæet: 12-14 Vester Vov Vov: 15.45 10.30 At kende sandheden: 11-13.45-16- BioCity: 12-15.30-18.30-21 XXX - TRIPLE X Kinopalæet for børn: 12-14 SAMSARA Lilja 4-ever: 13.15-18.15 18.30-21 CINEMAXX Fisketorvet: 10-12.30- BioCity: 21.15 PALADS: 11-13-15-17 Dagmar Teatret: 15.30-18.30 At kende sandheden: 15.45-19.40- Elsker dig for evigt: 13.45-16-18.45- 15.30-18.30-21.15 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-13- PALADS FOR BØRN: 11-13-15-17 Gloria: 13.40 21.45 21.15 Empire Bio: 12.30-15-19.45-22.30 15.30-19-21.30 LILJA 4-EVER SEXY BEAST Elsker dig for evigt: 11-19 Stuart Little 2: 14.15-16 IMPERIAL: 12-15.30-18.30-21.30 Kinopalæet: 16-18.45-21.30 Mulholland Drive: 12.30-21.15 Min søsters børn i sneen: 14-16- Kastrup Bio: 19-21.15 Dagmar Teatret: 12.30-21.30 BioCity: 19 PALADS: 12-15-18.30-21.15 Kinopalæet: 12-15-18-21 GRAND Teatret: 12-14.20-16.40-19- SIDSTE KYS Palads 18.30-21 70 13 12 11 Den røde drage: 13.30-16-18.30- PALADS: 12.30-15.30-19-21.40 21.30 Gloria: 11.30-18.45 TELEFONER DRAGEJÆGERNE Park Bio: 21.15 SIGNS Elsker dig for evigt: 13.30-16-18.30- 21.15 21.15 Albertslund Biograferne: 18.50 LILO & STITCH CINEMAXX Fisketorvet: 20 Albertslund Biograferne 43 64 02 44 Deeds: 18.45 Vejen til Perdition: 16.30-19-21.30 BIO VIFTEN: 20.30 BioCity: 12.30-14.30-16.30 PALADS: 21.30 Baltoppen Bio 1-2 44 64 32 32 CINEMAXX Rosengård Kun for børn. En teknisk innovativ, men kedelig og forudsi- Ulvepigen Tinke: 13.30 EGYPTENS MYSTERIER CINEMAXX Fisketorvet: 10-12-14 SONNENALLEE - UDSIGT TIL BIO VIFTEN 36 70 45 00 66 61 26 66 At kende sandheden: 14-16.30-19- Tycho Brahe Planetarium: 15 CINEMAXX for børn Fisketorvet: 10- FRIHEDEN BioCity 70 13 12 11 gelig film. Den røde drage: 15.45-18.30-21.15 21.30 ELSKER DIG FOR EVIGT 12-14 Vester Vov Vov: 14 CINEMATEKET 33 74 34 12 Signs: 20 BioCity: 18.30-21.15 Kinopalæet: 12-14-16.15 SPACE STATION CINEMAXX Fisketorvet 70 10 12 02 Tal til hende: 13.30-16-21.30 Lilo & Stitch: 16.15 CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-13- Kinopalæet for børn: 12-14-16.15 Tycho Brahe Planetarium: 13-16-19 Dagmar Teatret 33 14 32 22 All or Nothing: 15.30-18.30-21.30 Manden uden navn: 18.30 15.30-18-20.45 PALADS: 10-12-14.10-16.20 SPIRIT - HINGSTEN FRA Dragør Bio 32 53 05 03 Spirit - Hingsten fra Cimarron: 14 xXx - Triple X: 15.45-18.30-21.15 Dagmar Teatret: 12-14.20-16.40-19- PALADS FOR BØRN: 10-12-14.10- CIMARRON Empire Bio 35 36 00 36 Spirit – hingsten fra Cimarron Stuart Little 2: 16-18.15 21.40 16.20-18.30 Kinopalæet: 12-14-16 Gloria 33 12 42 92 ÅLBORG Vejen til Perdition: 21.15 Empire Bio: 12.30-15-20 LOIN DU VIETNAM (E) Kinopalæet for børn: 12-14-16 Glostrup Bio 43 96 02 01 Kald mig bare Aksel: 16.15 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 CINEMATEKET: 21.30 PALADS: 10-12-14.10-16.20 GRAND Teatret 33 15 16 11 Dreamworks-tegnefilmen om en hingst, der hopper ASTORIA Deeds: 16.15-18.45-21 PALADS: 19-21.30 LØVENS HIMMELBRØL PALADS FOR BØRN: 10-12-14.10- Herlev Teaterbio 44 52 57 90 frit rundt på prærien, indtil den bliver fanget af nogle 98 12 01 84 Sum Of All Fears: 18.45-21.15 PALLADIUM: 11.30-14-16.30-21.30 Tycho Brahe Planetarium: 10.15 16.20 Husets Biograf 33 32 40 77 onde mennesker, har generelt ikke fået særlig gode Tal til hende: 18.50-21.10 Min søsters børn i sneen: 16-18.15- At kende sandheden: 19-21.10 ENOUGH MAN WHO WASN’T THERE STUART LITTLE 2 IMPERIAL 70 13 12 11 anmeldelser. Der erenighed om, at Lorna Cook og 20.15 BioCity: 12-19-21.15 Vester Vov Vov: 14 - Kort tid! Albertslund Biograferne: 17.30 Ishøj Bio 1-2-3 43 54 55 11 Elsker dig for evigt: 18.45-21.15 CINEMAXX Fisketorvet: 11-13.30-16- MANDEN UDEN FORTID BioCity: 12.30-14.30-16.30 Kastrup Bio 32 50 55 07 Kelly Asburys film er teknisk innovativ, men den bli- Biffen 18.30-21 GRAND Teatret: 12-14.30-16.50-19- CINEMAXX Fisketorvet: 10.30-12.30- Kinopalæet 45 88 71 00 ver betragtet som alt for kedelig og forudsigelig af de 98 16 99 77 Kinopalæet: 12-14.20-16.40-19-21.30 21.30 14.30-16.30 PALADS 70 13 12 11 voksne anmeldere. Noget andet er det med børnene. Manden uden fortid: 19 PALADS: 11.30-14-16.30-19-21.30 Husets Biograf: 17-19.15-21.30 CINEMAXX for børn Fisketorvet: PALLADIUM 70 13 12 11 Mulholland Drive: 21.10 FAMILIEBILLEDER MANDEN UDEN NAVN 10.30-12.30-14.30-16.30 Park Bio 35 38 33 62 Nogle af dem, i hvert fald, synes rigtig godt om den- BIO 5 Gloria: 16.30-21.10 CINEMAXX Fisketorvet: 16-18.30- Glostrup Bio: 18 Tycho Brahe Planetarium 33 12 12 24 ne romantiske historie om en hest, der er både stærk, 98 16 36 36 FREMTID I RUMMET 21.15 Ishøj Bio 1-2-3: 15 Vanløse Bio 38 74 37 47 stædig og forelsket, og som trods sit had til mennes- Lilo & Stitch: 17.10 Tycho Brahe Planetarium: 21 Empire Bio: 17.30 Kinopalæet: 12.30-14.30-16.30-18.30 Vester Vov Vov 33 24 42 00 ker redder et. Og så kan den tale. xXx - Triple X: 16-18.45-21.15 DDB

DAGEN er den første avis, der er født ind 1 i det 21. århundrede. DAGEN er uden fortilfælde. En avis der aldrig gør, som den plejer. Sådan en avis skal der en vis dristighed til at lancere. Og ikke mindst – et vist mod til at abon- nere på. Det mod vil vi gerne belønne. Belønningen er håndplukket til dig, som ikke kan blive for velorienteret: Tegn et abonnement på DAGEN i 50 dage for 510 DAGENS kr. (normalpris 750 kr.) og få Børsen i 2 måneder med oven i købet. Brug kuponen nedenfor eller kontakt os på 70 10 80 40. D A

Send mig DAGEN i 50 dage for 510 kr. og giv mig Børsen GEN med i 2 mdr. – uden ekstra omkostninger (værdi 463 kr.). * Har du allerede abonnement på dagbladet Børsen på din privatadresse, vil du alene modtage dagbladet DAGEN i 50 dage for 510 kr.

Navn:

Adresse: TILBUD Postnr.: By: Telefon: Tegn abonnement nu og vær med fra start. Send kuponen allerede i dag til: Dagbladet DAGEN A/S, Kanonbådsvej 8, 1437 København K

www.dagen.dk tv & [email protected] B14| 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 TV & RADIO

Forleden kom jeg for skade at tænde jeg dog fejl. Klippet var en ‘teaser’ Hvad værre er – den omsiggriben- me på tv medierne imellem. Indtil vi- de ubevidste signaler, man udsender, Det store for fjernsynet ved aftenstide, og det til ‘Klarsyn’, endnu et underhold- de eksponering har givet medierne dere fører Marion Dampier-Jeans fra når man er følelsesmæssigt påvirket. første billede som tonede frem, var ningsprogram befolket af såkaldt (og her tænkes på de åndelige fyr- Slagelse på point. Hendes teatralske Medierne pejler sig ind på folk. “Hun paranormale en close-up af en midaldrende kvinde. ‘clairvoyante’ mennesker. I forvejen ster) blod på tanden; for nu er al- og dog muntre sceneshow forlener virker – uden at sige noget negativt – Hendes hoved rullede manisk frem har TV 2 Zulu længe lagt beslag på mindelige mennesker efterhånden så hende med en mystisk autencitet, lidt som en særling, der godt kunne tag-selv-bord og tilbage, hendes øjenlåg vibrere- folks tid med Åndernes Magt, og hjernevaskede, at de kan lænses for som stod hun selv med det ene ben have behov for at have et eller an- de uhyggeligt, og hendes mund frem- TvDanmark kører dokumentarserien anseelige beløb, hvis de vil i kontakt i åndernes verden. Hun er med i over- det, som hun kan bruge til at få en stammede nogle uforståelige brok- ‘Fornemmelse for mord’, hvori uaf- med afdøde familiemedlemmer. Er alt. social kontakt med,” sagde trylle- ker. klarede mordsager vendes endnu en- der andre end undertegnede, der har I sidste uge gæstede tryllekunst- kunstneren om sin kollega, Dampier- Der lå en del smerte mellem lin- gang med en hjælpende hånd fra syn- bemærket det bugnende antal små neren Henrik Christensen P1s mor- Jeans. jerne, så først troede jeg, at det var en ske. Visse danske tv-stationer er med annoncer for clairvoyante i gratisme- genradio. Han sagde, at clairvoyante genudsendelse af en Lars Engels do- andre ord gået amok på det store diet MetroXpress? benytter sig af det, der hedder ‘cold Set og anmeldt | Oliver Stilling kumentar fra Istedgade. Men hvor tog paranormale tag-selv-bord. Der må være hård kamp for at kom- reading’ – kunsten at kunne aflæse

DR1 DR2 TV2 ZULU TV3 TV3+

6.30 ■ DR-Morgen med nyheder, sport 16.00 (TTV) Hvad er det værd? (24) 6.30 ■ Go’ morgen Danmark (46294186) 13.00 Piger med power (5:6) (1441728) 6.00 Garfield og venner (70) (427896) 6.25 Pæn pige - sej sild (74) (44061273) og pengenyt (14229235) (4573273) - med nyheder, sport, finans, vejr og Portræt af fotografbossen Pia 6.25 Børnehjørnet (72079964) 6.45 Min kære familie (71) (42005877) 9.30 (TH) Lægens bord (G) (1902) Måske har du en formue liggende trafik. Nissen. 8.10 TV-Shop (2088051) 7.10 Alle tiders barnepige (117) 10.00 En mand kom fra Texas (5109815) på loftet... 11.00 Regionalprogrammer (116612) 13.30 Guideskolen (6:8) (1444815) 10.20 Rescue 77 (7) (G) (3953964) (35094761) Starter nyt liv efter 20 års fængsel. 16.30 VIVA Special (G) (6510612) 12.55 Home & Away (240) (7448273) Dansk dokumentarserie. 11.15 Rescue 77 (8) (8051099) 7.35 Alle elsker Raymond (142) 10.55 Dødsrytterne (27894983) Genudsendelse fra mandag. 13.45 Lille doktor på prærien (69:99) 14.00 Rytmekons (6:8) (6203902) 12.05 Horton-sagaen (1340) (G) (8148051) (63254964) Dødsforagtende motorcirkus. 17.00 ■ Deadline 17:00 (7771235) (2390902) Dansk dokumentarserie. Amerikansk dramaserie. 8.05 Smallville (7) (G) (43789457) 11.30 (TH) På sporet af slægten (2:5) (G) 17.10 (TTV) Ude i naturen (1:4) (G) Amerikansk dramaserie. Om livet på Rytmisk 13.00 Horton-sagaen (1341) (419902) Amerikansk dramaserie. (8438) (1416341) 14.35 Roseanne (71:222) (309506) Musikkonservatorium. Amerikansk dramaserie. 9.00 TV-Shop (90257709) 12.00 ■ TV-avisen (52902) 10.000 fisk kan ikke tage fejl. Amerikansk komedieserie. 14.35 Buffy - vampyrernes skræk (65) 13.50 Ricki Lake (910) (G) (5070506) 10.30 Lassie på nye eventyr (4) 12.10 Profilen (G) (4289631) Vises i 16:9 format. 15.05 Små og store synder (146) (27734167) Amerikansk talkshow. (37213438) Tor Nørretranders er gæst hos 17.40 (TTV) Gyldne Timer (2728983) (7107780) Amerikansk action-komedieserie »Jeg er en hvid pige, der elsker at Amerikansk familieserie. Kurt Strand. Kl. 17.40: »10 år med Schlüter«. Engelsk dramaserie. for unge. udgive mig for at være sort«. 10.55 Felicity (34) (G) (42003186) 12.35 19direkte (G) (3285983) Ca. kl. 18.20: »Grim den sorte«. 16.00 ■ Nyhederne og Finans (66099) 15.25 Go’ aften Danmark (5957167) 14.50 ● Tandfeen (8272790) Amerikansk dramaserie. Aktuelt magasin. 19.10 Præsidentens mænd (5) (2515877) 16.10 ((S)) Beverly Hills 90210 Classic Tv, der tænder. Amerikansk komedie fra 1997. 11.50 Felicity (35) (25669525) 13.25 Engang var jeg koreaner (8970490) Amerikansk dramaserie. (285) (8898186) Vært: Hans Pilgaard. (Toothless). Amerikansk dramaserie. 14.25 En kvinde med magt (636186) Præsidentens stab får ordre til at Amerikansk ungdomsserie. 16.00 Zulus Uundgåelige (2066083) Medvirkende: Katherine: Kirstie 12.45 Ricki Lake (981) (G) (72062322) 15.20 (TH) Kongehuset (6:10) (G) holde møde med en række 17.00 Et umage par (67) (8761) Ugens bedste musikvideo. Alley, Thomas: Dale Midkiff og Amerikansk talkshow. (6256001) græsrodsbevægelser, som vil have Amerikansk komedieserie med 16.05 David Letterman (G) Bobby: Ross Malinger.Raul: Daryl 13.35 Bette (18) (99353612) Dokumentarserie om livet i det Det Hvide Hus til at lytte til deres Dharma og Greg. (42161273) Mitchell, Carrie: Kathryn Zaremba og Amerikansk komedieserie. danske kongehus. sag. Sam mødes med en forening, 17.30 Gummi Tarzan - nerver og Gæster: Skuespiller Salma Hayek og Mindy: Melanie Mayron. 14.05 Alle elsker Raymond (142) (G) 15.50 ■ Nyheder på tegnsprog (3149544) som er bekymret over den næseblod (8148) sanger Tori Amos. Instruktion: Melanie Mayron. (99341877) 16.00 Boogie (91631) manglende interesse for ufoer, og Bag om musicalen Gummi Tarzan. Genudsendelse fra i går. 16.35 Med på moden (111) (8553099) Amerikansk komedieserie. 17.00-18.00Barracuda (77051) C.J. taler med en miljøgruppe, som 18.00 ■ Nyhederne, Finans og Sporten 16.50 Raketfart (6208254) Amerikansk komedieserie. 14.35 Smallville (8) (29688964) 17.01 Jackie Chan (100001341) vil have regeringen til at bruge en (24964) Vigga Svensson går bag hurtig 17.05 Ricki Lake (911) (706070) Amerikansk dramaserie. Tegnefilm. formue på særlige ulvestier. Begge 18.10 ■ Regionale nyheder (1757419) populærkultur. Amerikansk talkshow. 15.30 Ricki Lake (982) (38960148) 17.30 VIPiger (1728) er stærkt skeptiske, men ender 18.15 Vejret (1641475) 17.25 To fyre og en pige (76) (G) 18.00 Alle elsker Raymond (49) (299780) Amerikansk talkshow. Verden ifølge piger. alligevel med at fatte interesse for 18.25 Go’ aften Danmark (898047) (9996506) Amerikansk komedieserie. 16.25 Pæn pige - sej sild (74) (G) Vildt interessant og vældig intrigant sagerne. Direkte tv, der tænder. Amerikansk komedieserie. 18.30 Sabrina - skolens heks (48) (214099) (10519341) fjernsyn. 19.55 ● Øje for øje (78903235) 19.00 ■ Nyhederne (9099) Genudsendelse fra i går. Amerikansk ungdomsserie. Amerikansk ungdomsserie. Rikke Frøjk er vært. Amerikansk western fra 1976. 19.30 Regionalprogram (1070) 17.55 Buffy - vampyrernes skræk (66) »Rygtesmeden«. 16.55 Susan - sød og single (6) (10507506) 18.00 Jenny og Ramiz (1:3) (2457) (The Outlaw Josey Wales). 20.00 (TTV) Dicte - 8 år og autist (51490) (80359322) 19.00 Alle tiders barnepige (101) (851419) Amerikansk komedieserie. Fjernsyn for dig. Josey Wales overlever kun lige, da Dansk dokumentar. Amerikansk action-komedieserie Amerikansk komedieserie. 17.25 Benny Hill (42) (13891032) 18.30 ■ (TTV) TV-avisen med Sport og kaptajn Terrills unionssoldater Dicte er en glad lille pige, men hun for unge. »Dagen derpå«. Engelsk komedieserie. Vejret (7148) angriber hans gård og myrder hans lever med en konstant risiko for, at 18.45 Angel (11) (92315419) 19.30 TV3 Extra med sportsnyt (843490) 18.00 The Weber Show (3) (82856148) 19.00 19direkte (273) familie. Josey slutter sig til hendes hverdag bryder sammen og Amerikansk adventureserie for unge. Fakta- og sportsprogram. Amerikansk komedieserie. Aktuelt magasin. rebellerne. Da borgerkrigen slutter, ender i kaos. For under overfladen 19.30 Venner (140) (3785877) 20.00 Robinson: Bekendelsens time (10) 18.30 Vild med dig (125) (82864167) 19.30 (TTV) Rabatten (10) (544) tilbydes Joseys bande amnesti, men lurer hendes handicap, autisme. Den Amerikansk komedieserie. (873631) Amerikansk komedieserie. Henrik Dahl prutter om prisen... Terrill er ikke til at stole på, og igen amerikanske film »Rain Man« gjorde i 20.00 Åndernes Magt III (25) (9663419) Dansk reality-program. 19.00 Ti tommelfingre (189) (50008438) 20.00 (TTV) DR-Dokumentar - Dyrekøbte er Josey eneste overlevende. Med en 1988 sygdommen autisme kendt i »Aabenraa«. I lang tid lader Jens, som om han er Amerikansk komedieserie. drømme (15970) dusør på sit hoved trækker Josey et vide kredse. I filmen kunne biograf- Hvordan kan man høre venner med Sonny og Dan på Hold 19.30 Simpsons (215) (50007709) Dyrlæger under anklage for svindel. spor af blod efter sig inden gængere verden over opleve Dustin menneskeskabte lyde i et hus, hvor Syd. Men det er mere af nød end af Amerikansk kulttegnefilm. Unge piger bliver ofre for fusk og slutopgøret med Terrill og den Hoffmann i rollen som autisten der ikke er andre hjemme end en lyst. Efter sammenlægningen af de 20.00 ● The Commitments (10113631) svindel i handel med heste. I et miljø mand, der har forrådt ham. Raymond, der var i besiddelse af selv? Familien på fem i et lille to hold ser Jens sit snit til at hoppe Irsk-engelsk-amerikansk musikfilm præget af sorte penge, beskidte Medvirkende: Josey Wales: Clint helt specielle evner. Vi fortæller en husmandssted bliver drænet for over på Kløckers side. fra 1991. forretningsmetoder og Eastwood, Lone Watie: Chief Dan helt anden historie. Umiddelbart kan energi på grund af deres uforklarlige 20.30 Line’s (9) (679902) (The Commitments). forsikringssvindel spiller dyrlægerne George, Laura Lee Turner: Sandra det slet ikke ses på Dicte, at hun er oplevelser. Det engelske medie Dansk talkshow. Jimmy Rabbitte er netop blevet en central rolle. Vi afslører groteske Locke, Terrill: Bill McKinney, syg, men den lille pige og hendes Angela Donovan bliver taget med »Teenagedøtre«. færdig med skolen i et af Dublins forhold, hvor dyrlægernes Fletcher: John Vernon. familie har alligevel alle ind i huset hos den danske familie i Hjælp, min datter har hanekam, trøstesløse slumkvarterer og bevismateriale i retssager om syge Instruktion: Clint Eastwood. problemerne og bekymringerne. Det et forsøg på at skabe ro på stedet. lyder det. Siden Ruder Konges tid beslutter at starte et soulband for at heste ofte ikke er det papir værd, de 22.05 En italiener i Australien (5:6) er en varm beretning om en families 20.50 Klarsyn (15280231) har forholdet mellem en mor og finde en vej ud af håbløsheden. På er skrevet på. Norske kolleger (4181542) kompromisløse arbejde for at få Oplev selv Åndernes Magt. hendes teenagedatter været i mirakuløs vis lykkes det rent faktisk beskylder nu danske dyrlæger for Australsk madserie. deres handicappede barns hverdag Vi går linen ud og tester de bedste fald »spændende«. Når Jimmy at samle et fantastisk band, korruption. Årets største begivenhed i Maldura til at hænge sammen. clairvoyante medier i fuld prinsessen »låner« mors personlige og dermed begynder kampen for at Sendes også lørdag. er San Roccos-dag, hvor en smuk 20.35 (TTV) Hotellet (57:60) (8718326) offentlighed rundt i hele landet. ting, anlægger kulsort hanekam eller nå til tops. 20.40 Extra Horisont (2869525) statue af helgenen og hans trofaste Dansk dramaserie. Thomas Breinholdt, vært på den kommer til udpumpning efter en våd Medvirkende: Jimmy Rabbitte: Amerikanerne har stemt til hund samt et skotsk sækkepibeband Klerke er faldet ned fra et allerførste omgang af »Åndernes fest, er livet med et trylleslag ikke så Robert Arkins, Steven Clifford: Kongresvalget. går gennem byen. Dagen slutter hos byggestillads og er død. Der er Magt«, er tilbage i værtsrollen og yndigt og lyserødt mere! Michael Aherne, Imelda Quirke: Vi rapporterer fra USA om Eleni, der er vidt berømt for sine tilsyneladende tale om en tilbage i selskab med ånderne. I Line Baun Danielsen har inviteret en Angeline Bal. konsekvenserne af valget - for pizzaer med en rig variation af arbejdsulykke, men politiet har lige aften gælder det Badeanstalten i broget flok teenagepiger og deres Instruktion: Alan Parker. præsident Bush, for amerikanerne og hjemmelavede ingredienser. et par spørgsmål til Julie vedrørende Slagelse, hvor ca. 100 mennesker er mødre i studiet. Mød blandt andet 22.15 ● The Blair Witch Project for risikoen for krig mod Irak. Sendes også søndag. en kuvert med Faber-logo og 25.000 mødt op for at komme i kontakt den 15-årige teenagepige, som får et (61729612) Vært: Steffen Gram. 22.30 Bestseller Samtalen (6255254) kr. Adam viser helt nye sider af sig med en afdød. kick ud af at provokere sin mor. Amerikansk gyser fra 1999. 21.00 ■ (TTV) TV-avisen (54506) - med Maria Helleberg. selv. Han vil forsøge at forbedre Aftenens medie er englænderen 21.30 Felicity (83) (675186) (The Blair Witch Project). 21.25 Pengemagasinet (165601) Maria Helleberg har netop haft stor arbejdsmiljøet og tager en Matthew Smith, medlem af Amerikansk dramaserie. Tre filmstuderende rejste til To ud af tre, der er gået konkurs, tør succes med den historiske roman 21.25 (TTV) Piger med power (6:6) Spiritualists National Union (SNU). Felicity forsøger at overbevise Noel Maryland og begav sig ud i skoven ikke prøve lykken som selvstændig »Kærlighedsbarn«. Bogen udspiller (2080964) Matthew er spiritist-præst med ret til om, at hun stadig ønsker at være for at lave en film om den igen. Gælden er for stor og sig i 1700-tallet og handler om de Portræt af blondinegeneralen Lene at døbe, gifte og begrave folk. kæreste med ham. Til sidst fortæller legendariske Blair-heks. Siden har tyngende. Omverdenens reaktion på passionerede men besværlige Mønster. 21.30 Tennis: Boris Becker-Stefan Edberg hun ham, at hun har rejst gennem tid ingen set dem. Men nogen fandt konkursen kan også være en ægteskabskampe mellem Louise Hun er kun 25 år, men direktør for (5751790) på grund af ham, men dette får Noel deres filmmateriale, og baseret på barriere. Det skal der gøres noget Augusta og hertugen af nogle af Danmarks smukkeste piger. Legendernes tennisgalla fra til at tro, at der er noget galt med det lavede de denne ved, mener regeringen, der vil Augustenborg. Isabella Miehe- Lene Mønster har fået stor succes Arenaen i Århus. Felicitys mentale tilstand. pseudodokumentarfilm. hjælpe fallenter til at starte forfra. Renard har snakket med Maria med sit firma GirlSquad, som udlejer 23.30 Drama School (3890631) 22.30 Strong Medicine (14) (666438) Medvirkende: Heather Donahue, Gældssaneret. Helleberg om bogen. piger til receptioner, biograf- Unge skuespilleres kamp for succes. Amerikansk dramaserie. Michael A. Williams, Joshua Leonard, Studievært: Mogens Rubinstein. Sendes også lørdag. premierer og lignende efter et »no- 00.00 Ruby Wax (3864216) 23.30 En nat med Chippendales Bob Griffith, Jim King. Sendes også i morgen. 23.00 ■ Deadline (6502693) touch»-koncept. Om aftenen dyrker Engelsk talkshow. (3796896) Instruktion: Daniel Myrick og 21.50 SportNyt (1385254) Nyheder, baggrund, debat og hun livet i det københavnske jetset- Ruby Wax møder Pamela Lee Amerikansk dokumentar. Eduardo Sanchez. 22.00 HåndboldOnsdag: Bjerringbro FH- perspektiv. miljø, og hun tager med vennerne på Anderson. 00.50 TV3 Extra med sportsnyt (G) 23.35 Cheaters (3) (G) (89762983) GOG (m), direkte (292506) Vært: Claus Hagen Petersen. ferie i det eksklusive Saint-Tropez i 00.30 60 Minutes (94979246) (8601484) Amerikansk reality-tv. Vicemestrene fra Bjerringbro har Se mere om aftenens program på Sydfrankrig. Amerikansk nyhedsmagasin. Fakta- og sportsprogram. Vi får et kig ind i almindelige haft svært ved at leve op til www.dr.dk/deadline. 22.00 ■ Nyhederne og Finans (62051) 1.20 Zulus Uundgåelige (70272571) 1.20 Seinfeld (98) (8699649) menneskers privatliv. Rasende storspillet i denne sæson. 23.30-1.10 Den guddommelige 22.20 ■ Regionale nyheder (3139525) Ugens bedste musikvideo. Amerikansk komedieserie. kærester beskylder deres partner for Kommentatorer: Holger Rasmussen brugsanvisning (9030709) 22.25 Vejret (3136438) 1.25 Roseanne (71:222) (75374281) 1.50 ● Den krybende død (79353397) utroskab på åben skærm, og vi følger og Per Skaarup. Film om danske kvinder, der er 22.30 SportsNyhederne (75344) Amerikansk komedieserie. Amerikansk gyser fra 1991. detektiver, der udspionerer den 23.35 Onsdags Lotto (1667542) konverteret til islam. 22.45 The Agency (18) (4854032) 1.55 M.A.S.H (145) (75826991) (Silent Predators). mistænkte partner. Måske bliver du onsdagsmillionær. Det er svært at få øje på, at de to Amerikansk spændingsserie om Amerikansk komedieserie. Medvirkende: Vic Rondelli: Harry 00.30 Simpsons (215) (82602668) 23.40 (TTV) Lær for livet (11:14) danske kvinder Laila og Mie er CIA’s agenter. 2.25 David Letterman (81958543) Hamlin, Mandy Stratford: Shannon Amerikansk kulttegnefilm. (5853506) opvokset i danske kernefamilier, 23.35 Tennis: Boris Becker-Stefan Edberg Gæst: Sanger og musiker Sturges, Max Farrington: Jack Scalia. 1.00 Ti tommelfingre (189) (G) Når karrieren som sportsstjerne er med rødder i et moderne (302877) Warren Zevon. Instruktion: Noel Nosseck. (82603397) ved at være slut, er det på tide at velfærdssamfund, hvor uddannelse, Legendernes tennisgalla fra Arenaen 3.15 Raketfart (67001587) 3.35 Benny Hill (37) (97039741) Amerikansk komedieserie. tænke på en ny uddannelse. Følg selvstændighed og ligestilling i Århus. Vigga Svensson går bag hurtig Engelsk komedieserie. 1.30 Benny Hill (142) (45896200) boldspillerne Camilla Andersen og mellem kønnene sættes højt. De har 00.25 Pensacolas piloter (57) (3053755) populærkultur. 4.10 Benny Hill (38) (35151587) 2.05 Strømer i L.A. (156) (40134216) Mark Strudal, der begge har satset taget tørklæde på, og lever deres liv Amerikansk actionserie. 3.50-4.15 Home & Away (100) Engelsk komedieserie. 2.35 Kodenavn Nikita (58) (69129020) på nye kvalifikationer. i fuld overensstemmelse med 1.05-1.50 Rig og rastløs (490) (4882397) (50080113) 4.45-5.20 Benny Hill (39) (25684842) 3.30 Sunset Beach (46419115) 00.10-1.10 Boogie (G) (5694216) koranen. Amerikansk dramaserie. Australsk familieserie. Engelsk komedieserie. 4.20-5.10 Sunset Beach (41428842)

RADIO

➞ ❘ P1 13.50Radiodokumentarens 18.50KulturNyt 9.10 Dittersdorfs musik og liv 20.00Alfabet 6.56 Go’ Morgen P3, fortsat 4.03 Danmarks Natradio, 12.30Bernstein og Tjajkovskij 6.00 Radioavis klassikere: Når staten 19.20Vi giver ordet til 10.00Café Rossini 21.00Dansk litteratur 9.05 Strax fortsat 14.00Værten vælger 6.10 P1 Morgen lytter 19.22Herreværelset 11.00Kriegbaums krudtkage 1930-1940 12.05P3 med Kenneth K 4.10-5.00 Det er dansk 15.00Emma Kirkby synger 6.55 Ved dagens begyndelse 14.00Danmarksbilleder 21.05Danmark kort 11.30KulturNyt 22.00Pausen i fortællekunst 14.03Katapult Händel 7.10 P1 Morgen 14.15Der var engang 21.10Harddisken 12.00Rådhusklokkerne 22.40Kunstrejse på Bornholm 16.03P3 Sporten ➞ ❘ DR KLASSISK 16.00Radioavis 9.10 Herreværelset 15.00Silikone 22.45Danmarksbilleder 12.02Radioavis 23.00Radium 16.05P3 med Carsten Bang og 6.00 Radioavis 16.10Amadeus 10.55Danmark kort 15.30Læst og påtalt 23.05-00.00Poul Friis 12.30Fra Europas koncertsale 00.00Radioavis Peter Palshøj 6.10 Skala 17.10Amadeus, fortsat 11.00Orientering 16.00Radioavis 14.00Den danske sang 00.05-6.00 Klassisk Natradio 18.03Børneradio 7.10 Skala, fortsat 18.00Værten vælger 12.02Radioavis 16.10Indblik ➞ ❘ P2 15.00Kino 19.03De Professionelle 8.00 Beethovens 19.00Café Rossini 12.30Stenstrop Direkte 17.00Radioavis 6.00 Radioavis 16.00Radioavis ➞ ❘ P3 21.03Radar Klaverkoncert nr. 3 20.00Beethovens Klaversonate 12.50Et øjeblik 17.10Orientering 6.10 Skala 16.10Amadeus 5.03 Lille morgenradio 22.03P3 med Anja Pil 9.00 Schnittkes Requiem nr. 23 13.00Radiodok.: Bøvlingbjerg 18.10Markedspladsen 8.00 Radioavis 18.10Marcello 6.00 P3 Nyheder 23.05Radiosporten 10.00Værten vælger 20.30Brahms’ Symfoni nr. 2 - splittet af fortiden 18.25Nyheder fra Grønland, 8.10 Morgenandagten 18.30Radio for dig 6.05 Go’ Morgen P3 23.08P3 med Anja Pil, fortsat 11.00Koncert i Danmark 22.00Værten vælger 13.25Radiodokumentar: på dansk 8.30 Skala, fortsat 18.40Fabulatoriet 6.50 Ruben - drengen, der kan 00.05Danmarks Natradio 12.00Rudolf Serkin spiller Max 23.00-00.00Schuberts Symfoni Flugten fra familien 18.30Radioavis 9.00 Radioavis 19.00Jazztimen tale med ting 3.03 Radar Reger og Bach nr. 3 tv & [email protected] TV & RADIO 1|a| ONSDAG 6. NOVEMBER | 2002 | B15

Mad | Fish and chips Dokumentar | Dyre drømme Robinson | Bekendelsens time Radio | Dansk litteratur 1930 Mad på tv er noget underligt noget. Danske dyrlæger beskyldes for kor- Hvordan er det at blive stemt ud af I serien om dansk litteratur er Lene Der er noget for sanserne, flotte an- ruption af deres norske kolleger. Robinson-ekspeditionen? Bliver man Bredsdorff nået til 30erne, et frodigt retninger, praktiske fif og sexede Unge hesteglade piger bliver ofre vred eller ked af det? Hvad siger tiår, hvor der var grøde i det danske kokke. Men man kan jo sjældent for dyrlægernes fusk og svindel i et mor, når man ringer hjem? Det er kulturliv. I udsendelsen høres indslag huske, hvordan de gjorde, når det er miljø præget af sorte penge og be- nogle af de spørgsmål, der afklares i fra DRs arkiver fra dengang: Tom slut. Så det bliver en frit i luften svæ- skidte forretningsmetoder. DRs do- udsendelsen. Men det bliver nok Kristensens, Kjeld Abells og Jens Au- vende æstetisk oplevelse: Smuk mad kumentargruppe afslører en række mere reality, hvis man vælger at gust Schades stemmer. Og Osvald uden duft. Så er det rart med Jamie groteske forhold blandt danske dyr- slukke for tv og ringer hjem til sin Helmuths revyviser, Leo Mathiesens Oliver, han laver bare fish and chips. læger med forbindelse til rideklub- egen mor. Hun bliver nok glad – hvis jazz og ikke mindst Poul Henning- Det ved man da, hvad er. ber og hestehandelere. hun altså ikke skal se Robinson. sens satire.

TvDanmark 2 klokken 20.00 DR 1 klokken 20.00 Tv 3 Danmark klokken 20.00 P2 klokken 21.00

CNN BBC WORLD DISCOVERY

SVTV1 SVTV2 TV4 5.00 ■ Nyheder 6.00 ■ Nyheder 9.00 Rex Hunts lystfiskerhistorier 5.30 ■ Finansnyt 6.30 Erhvervsnyt 9.25 Buena Vista fiskeklub 6.00 Morgenrapporten (87550877) 9.00-12.30 Regeringsdebat 5.15 Zoe, Duncan, Jack og Jane (9:13) 6.00 ■ Erhvervsnyheder 7.00 ■ Nyheder 9.55 Dagbog fra et kasino 9.30-11.25 Skole-tv (5175341) (33885148) (9022148) Internationale nyheder og 7.30 Erhvervsnyt 10.20Fantastiske maskiner ■ ■ 12.00 Rapport (36964) Partilederdebat, direkte fra 5.59 Go’morgen (411555032) interview.. 8.00 ■ Nyheder 11.15Dyrenes våben 12.10 (TTV) Plus: Økonomi (G) (867709) Riksdagshuset. Med nyheder, sport og vejrudsigt 9.00 ■ Erhvervsmagasin 8.30 Erhvervsnyt 12.10Skrotdyngen Pengemagasin. 15.45 Musikspejlet (G) hver halve time. 10.00■ Nyheder 8.45 Sportnyt 13.05Store bygningsværker Vært: Sandra Warg. (4129235) 9.30 Gæster i køkkenet (G) (7974186) 10.30■ Indblik 9.00 ■ Nyheder 14.00Rejser til verdens ende Genudsendelse fra i går. Musikalsk magasin. 9.55 Rejsemagasinet Nær og Fjern Dagens historie.. 9.30 Back to the Floor (G) (7) 15.00Prøveflyvninger 12.40-13.10(TTV) Pengemagasinet: Genudsendelse fra søndag. (4976186) 11.00■ Nyheder 10.00■ Nyheder 16.00Fantastiske maskiner Plus (G) (871902) 16.10 Det røde værelse (G) I dag om Åre, den græske ø Skiathos 11.30International sport 10.30Reporterne 17.00Rex Hunts lystfiskerhistorier Vi udregner, undersøger og peger (521780) og Panama City. 12.00■ Internationale 11.00■ Nyheder 17.30Flygal Litteraturmagasin. på godt og dårligt. 10.20 Glamour (G) (3925885) erhvervsnyheder 11.30Asien i dag 18.00Tyngdekraften Genudsendelse fra søndag. Sendes også torsdag. Amerikansk dramaserie. Dagens nyheder og tendenser 11.45Erhvervsnyt 19.00Botswanas vilde tiger 16.35 Billedjournalen (G) Genudsendelse fra mandag. Genudsendelse fra i går. på markedet.. 12.00■ Nyheder 20.00Dagbog fra et kasino ● (5404493) 14.20 Kaptajn Jack (6491186) 10.45 Rig og rastløs (7505148) 13.00■ Nyheder 12.30HARDtalk Heldets gudinder. Magasin om kunst. Engelsk komedie fra 1998. Amerikansk dramaserie. 13.30International sport 13.00■ Nyheder Se hvordan det er at håbe på Genudsendelse fra søndag. (Captain Jack). 11.25 Ocean Ave. (52:260) (G) 14.00■ Nyheder 13.30Erhvervsnyt en jackpot når vi følger to Kaptajn Jack, skipper på »The 17.00 ■ Nyheder på samisk (5498525) 14.30■ Nyheder fra hele verden 13.45Sportnyt midaldrende kvinder som Yorkshire Beauty«, har også et job (22631) Svensk-amerikansk dramaserie. 15.00■ Internationale 14.00■ Nyheder tager en tur til de lokkende som turistguide. En dag får han en 17.10 Krokodillen (68964) Genudsendelse fra i går. erhvervsnyheder 14.30Click Online (G) lys i Las Vegas. blændende idé: Han vil hædre den Program for større børn. 11.55 Hjem til gården (2251867) Dagens nyheder og tendenser 15.00■ Nyheder 20.30Flygal opdagelsesrejsende William Skorby 17.40 ■ Nyheder på tegnsprog Engelsk dramaserie. på markedet.. 15.30Asien i dag 21.00Flugthistorier ved at rejse i dennes fodspor. Men (5125254) 12.20 Glamour (1103849) 16.00■ Asien i dag 16.00■ Nyheder Flugt fra fængslet. så dukker fartøjsinspektionen op og 17.45 ■ Nyheder på finsk Amerikansk dramaserie. 16.30International sport 16.30HARDtalk 22.00Spor fra fortiden forbyder sejladsen - men Jack er ikke (4691790) 12.45 Trav, direkte (974544) 17.00■ Din verden i dag 17.00■ Nyheder Spredte kranier. en, der lader nogen bureaukrater 17.55 ■ Regionale nyheder Fra Bergsåker-banen i Sundsvall. (5115877) ■ Med nyheder, sport, erhverv 17.30Reporterne Et 120.000 år gammelt stykke sætte en kæp i hjulet for hans 13.00 Nyheder (152631) ■ 18.00 ■ (TTV) Aktuelt ■ og vejret.. 18.00 Nyheder af et kranium i en hule i det planer... 13.05 Lokale nyheder med vejrudsigt ■ (27051) 21.00 Nyheder fra Europa 18.15Erhvervsnyt sydlige Frankrig giver os det Medvirkende: Bob Hoskins, Peter (3495612) ■ McDonald, Sadie Frost. 18.15 Go’aften (495612) 13.15 Dangerfield (39:62) (4823419) 21.30 Erhvervsnyt 18.30Fast Track første videnskabelige bevis på Instruktion: Robert Young. Underholdning med debat. Engelsk dramaserie. Med fokus på internationale 18.45Rejsemagasinet at neandertalmennesket ikke ■ Bl.a. med Hundeskolen, hvor du kan nyheder.. 19.00■ Nyheder gik af vejen for kannibalisme. 16.00 (TTV) Rapport (85612) 14.05 (TTV) Gør det selv (G) (2990902) ■ 16.05 Baby blues (271273) få gode råd og tips. Råd og tips om reparationer i 22.00 Nyheder fra Europa 19.30Erhvervsnyt 23.00I terrorismens tid Joachim Vogel møder forskellige 22.30■ Erhvervsnyt 19.45Sportnyt Vi skal bl.a. se interviews med Tegnefilm om nybagte forældres hjemmet. ■ bekymringer. kokke og madelskere rundt i 14.30 Gæster i køkkenet (852273) Med fokus på internationale 20.00 Nyheder bombemanden fra Brighton Sverige. nyheder.. 20.30HARDtalk og den mest berygtede 16.30 Studio pop (7902) Underholdende madmagasin med ■ ■ Musikalsk magasin om popmusik. Desuden musikalsk underholdning. kendte personer. 23.00 Indblik 21.00 Nyheder bombemand fra ANC og ser 17.00 Spinn (84341) 18.55 Lotto (1768525) 15.00 ■ Nyheder med vejrudsigt Dagens historie.. 21.30Top Gear På anvendelsen af terror af ■ Musikvideoer, humor og snak. 19.00 (TTV) Kulturnyheder (316877) 23.30Inside sailing 22.00 Nyheder de nationale ■ Værter: Therese Ekberg og Henrik (48419) 15.15 Advokaterne (53) (5416728) 00.00 Finansnyt 22.30Erhvervsnyt Befrielsesorganisationer ■ ■ Burman. Sendes også senere i aften på SVT1. Amerikansk dramaserie. 1.00 Dagens erhvervsnyheder 23.00 Nyheder rundt omkring i verden og ■ ■ 18.00 I Alva Burmans hoved (51506) 19.10 Regionale nyheder 16.05 Simpsons (53:61) (3342051) 3.00 Larry King Live 23.30Simpsons verden Undersøger, om terrorismen ■ Svensk børnefortælling. (511438) Amerikansk kulttegnefilm. Interview med prominente 00.00 Nyheder nogensinde er et legitimt 18.10 Tigeren Curry (8957542) 19.30 Studio pop (7588) 16.35 Gården - hvem vinder? (G) personer.. 00.30Erhvervsnyt Middel i kampen om frihed. ■ Børneserie. Musikalsk magasin om popmusik. (8551631) 4.00 Nyheder 00.45Asien i dag 00.00Kampvogne ■ ■ 18.15 Hvilken verden! (1582438) 20.00 (TTV) Dokumentar: Reality-tv, hvor 12 personer kæmper 4.30-5.00 Indblik 1.00 Nyheder 1.00 Tidspatruljen Finsk tegnefilm. Marlenes seks ansigter om en halv million. Dagens historie.. 1.30-6.00 Genudsendelser 2.00-5.00 Superracerbiler 18.25 Rummets største helte (2577322) (6506) 17.05 Dengang i 70’erne (10:26) (617322) Canadisk dokumentar. Amerikansk tegnefilm. Amerikansk komedieserie. TCM BBC PRIME TVDANMARK 2 18.50 Nyt programpunkt (8806273) »Om en canadisk kvinde med 17.35 Ocean Ave. (53:260) (630273) multipel personlighed«. 19.00 (TTV) Udsalg (235) Svensk-amerikansk dramaserie. ● En emotionel rejse fra Sverige till 6.00 Brødrene Grimms 7.00 Step Inside 6.00 Tegnefilm Forbrugermagasin for unge. 18.05 Keno (8099457) vidunderlige verden (TH) 7.10 Historie-fortællerne 9.00 Kaos i familien /Lokal- Voksne og lurendrejere bliver sat til Canada, der begynder med et møde Lotteritrækning. Amerikansk familiefilm 7.30 Toucan Tecs program (152:160) (G) vægs, når vores unge reportere på internettet og ende rmed 18.10 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt fra 1962. 7.40 Rum-detektiverne 9.30 Glamour /Lokalprogram snuser, tester og undersøger. kærlighed. Vi møder Marlenes seks (9119693) 8.05 ● Mors ferieflirt (TH) 8.10 Blå Peter (3756) (G) Sendes også søndag. forskellige personligehder og deres 18.30 ■ Nyheder med økonomi (212631) Amerikansk musical fra 1948. 8.30 KOKamok (G) 10.05Dangerfield (31:62) 19.30 ■ (TTV) Rapport (506) forskellige syn på livet. 19.00 Jeopardy! (859051) 10.05● Another Thin Man (SH) 9.15 House Invaders (G) 11.00De flyvende læger (40:234) 20.00 (TTV) Boligindretning: Sendes også søndag på SVT1. Quizprogram med Magnus ■ Amerikansk thriller fra 1939. 9.45 Going for a Song (G) 11.55Krimissæren (66:94) Nye rum (419) 21.00 Aktuelt Härenstam. 11.50● Kvinder (SH) (TH) 10.15En god handel (G) 12.55Water Rats (31:151) Med praktiske bygge- og (1693) 19.30 Gården - hvem vinder? (858322) Amerikansk dramakomedie 10.45(T) Husdetektiverne 13.50Detektiverne (58:176) indretningstips. 21.30 A-Økonomi Reality-tv, hvor 12 personer kæmper fra 1939. 11.15En chimpanses dagbog (G) 14.45I den syvende himmel (58:88) Sendes også lørdag. (76254) om en halv million. 14.00MgM: When the Lion Roars 20.30 (TTV) Midt i naturen (490) Nyhedsrapporter om erhvervslivet 20.00 Hvem vil være millionær? (748803) 11.45(T) Parkinson 15.35Seks i lænker med Juliana Naturprogram med. og privatøkonomien. Nervepirrende quiz med Bengt (TH) (4) 12.45Det svageste led (G) 16.25Kaos i familien (153:160) 21.40 ■ Regionale nyheder Dokumentar. 13.30Passport to the Sun 17.00Glamour /Lokalprogram Linda Olofsson er på plads ude i den Magnusson. ● ■ nordiske natur på jagt efter nye (9648322) 21.00 (TTV) Dokumentar: Den perfekte 14.50 Champ, Mesterbokseren 14.00(T) EastEnders (G) 17.30 Lokal Rapporten naturoplevelser. 21.50 Sportsnyt (6399051) krop (650877) (SH) (TH) 14.30House Invaders 17.50Vejret 22.05 ■ Aktuelt (4787815) Jan Danielson besvasrer seernes Engelsk dokumentar. Amerikansk drama fra 1931. 15.00Going for a Song 18.00Frasier (162:192) 22.10 Debatten (7844070) ● spørgsmål om dyr og natur. 22.00 Nyheder (677099) 16.15 Efter regn kommer sol 15.30Step Inside (G) Amerikansk komedieserie. Aktuel debat i studiet. Sendes også søndag på SVT2. 22.15 ■ Lokale nyheder med vejrudsigt Amerikansk musical fra 1946. 15.40Historie-fortællerne (G) 18.30Spin City (92:145) Sendes også lørdag. 21.00 (TTV) Lystløgnerne (159) (4987051) (Till the clouds roll by). 16.00Toucan Tecs (G) Amerikansk komedieserie. 23.10 Lotto og Vikinglotto Ordleg med Martin Örnroth. 22.20 Sport (8304980) Medvirkende: Van Heflin, 16.10Rum-detektiverne (G) 19.00Kirstie Alley Show (56:66) (4208934) Sendes også tirsdag. 22.30 Trav: V64 (940983) Judy Garland, Dinah Shore. 16.40Blå Peter (G) Amerikansk komedieserie. 23.15-00.05U.N.C.L.E ● 21.30 ● Ærens vej (2393896) Fra aftenens løb på Solvalla. 18.30 The Catered Affair (SH) 17.00(T) I praktik som dyrlæge 19.30Will & Grace (29:98) (6042419) Amerikansk spændingsfilm fra 1957. 23.05 Et livsfarligt behov (5333273) Amerikansk drama fra 1956 Engelsk dok.serie. Amerikansk komedieserie. Amerikansk spionserie. (Paths of Glory). Engelsk dramaserie. med Rod Taylor. 17.30KOKamok 20.00Oliver’s Twist (1:26) ● General Mireau får under Første 00.00 ■ Nyheder med vejrudsigt 20.00 To gange letsind (TH) Munter maddyst. Engelsk madprogram med Verdenskrig ordre til at storme den (246194) Amerikansk drama fra 1960. 18.15Det svageste led Jamie Oliver. tyske fæstning Ameisenhügel, en 00.10 ● Young Guns of Texas (5215533) (All the Fine Young Quiz. 20.3048 Timer - Solskinspiger i næsten håbløs opgave, som Mireau Amerikansk western fra 1962. Cannibals). 19.00Venner til middag G-strengsdrama (17) dog forbereder. Men tyskerne slår (Young Guns of Texas). Medvirkende: Robert Madmagasin. 21.0048 Timer Solskinspiger i angrebet tilbage. Mireau er rasende Medvirkende: James Mitchum, Alana Wagner, Natalie Wood, Susan 19.30(T) Roomservice G-strengsdrama (18) på sine folk og giver befaling om at Ladd og Jody McCrea. Kohner, George Hamilton, Underholdning. 21.30Livet på Børneafdelingen udvælge tre soldater, der skal stilles Instruktion: Maury Dexter. Pearl Bailey, Anne Seymour. 20.00(T) EastEnders 22.00Airline (4:10) for en krigsret og skydes for fejhed. 1.35 Gården - hvem vinder? (G) Instruktion: Michael Engelsk dramaserie. 22.30■ Lokal Rapporten Medvirkende: Kirk Douglas, Ralph (2503668) Anderson. 20.30(T) Hjerteholdet (103) 22.50Vejret Meeker og Adolphe Menjou. Reality-tv, hvor 12 personer kæmper 22.00● De kom løbende (TH) Engelsk dramaserie fra 1999 23.00Will & Grace (29:98) (G) Instruktion: Stanley Kubrick. om en halv million. Amerikansk drama fra 1958. med George Irving og Michael 23.30Frasier (162:192) (G) 22.55 ■ Rapport (7275525) 2.00 Kvindefængslet (2751939) 00.15● Krogen (SH) (TH) French. 00.05Seks i lænker med Juliana (G) 23.05 Kulturnyheder (7272438) Australsk dramaserie. Amerikansk krigsfilm fra 1962. 21.30(T) Fish (6) 00.50Kirstie Alley Show (56:66) (G) Vist tidligere i aften på SVT2. 2.45 Farlige kurver (30:34) (2023216) 1.55 ● Maskespillet (TH) Engelsk dramaserie fra 2000. 1.20 Sams Bar (222:276) 23.15 (TTV) Bella - blandt krydderier og Amerikansk actionserie. Fransk-amerikansk drama 22.30Ren overlevelse (G) 1.55 Skum (15:93) kriminelle (G) (6846506) 3.30 Rig og rastløs (4363007) fra 1967. 23.30● (T) Tears Before 2.25 På vingerne (105:172) Svensk krimiserie. Ammerikansk dramaserie. 4.25-6.00 ● Livets galskab Bedtime (G) 2.55 En stemme i natten (55:61) Genudsendelse fra mandag. 4.10-5.00 Kvindefængslet (3039281) Engelsk romantisk drama Engelsk tv-drama fra 1995. 3.50-4.25 Hvem har bukserne 00.15-6.00 Nyheder fra SVT24 (12350823) Australsk dramaserie. fra 1972. 1.00-7.00 Nat-tv på? (152:196)

TV I MORGEN

➞ ❘ DR1 18.00Hvaffor en hånd - med 00.05Bertelsen Frit Fald (1:4) 19.30■ Regionalprogram 16.50Raketfart 00.30Millennium (67:67) 19.30TV3 Extra - med 12.00■ TV-avisen Birgitte Lillesø 00.35-1.35 Boogie (G) 22.30(TTV) Sagen ifølge Sand 20.00(TTV) Den 6. Sans (12) 17.25Askepop 1.20 Zulus Uundgåelige sportsnyt 12.10Pengemagasinet (G) 18.30■ (TTV) TV-avisen med 23.00■ Deadline 20.50(TTV) Helt Solgt! (15) 17.55Buffy - vampyrernes 1.25 M.A.S.H (146) 20.00Dawson’s Creek (88) 12.3519direkte (G) Sport og Vejret ➞ ❘ DR2 23.30Bogart (G) 21.25(TTV) Genvej til lykken skræk (67) 1.55 David Letterman 20.50Den eneste ene (9) 13.05Udefra 19.0019direkte 17.10Mode, modeller - og nyt 00.00-00.45De Danske 22.00■ Nyhederne og Finans 18.45Angel (12) 2.45 Raketfart (G) 21.50Sex and the City (59) 14.20Møde med Patricia 19.30Lægens bord design (44) Jazzvidner 22.20■ Regionale nyheder 19.30Venner (141) 3.20-3.45 Home & Away (101) 22.30Frid’s Film (9) Tudor-Sandahl 20.00(TTV) Sporløs (6:8) 17.35(TTV) Gyldne Timer 22.25Vejret 20.00To fyre og en pige (77) 23.10Line’s (9) (G) 14.50(TH) Det’ Leth (30) (G) 20.30Krimizonen 19.00(TTV) Meningen med ➞ ❘ TV2 22.35Lige på og Sport 20.25Project Greenlight ➞ ❘ TV3 00.10TV3 Extra - med 15.20Den sidste slæderejse (G) 21.00■ (TTV) TV-avisen livet (4:10) (G) 17.30Kids (10:14) 23.10((S)) New York Blues (191) - drømmen om 14.45 ● Cupid and Cate sportsnyt (G) 15.50■ Nyheder på tegnsprog 21.25Nyhedsmagasinet 19.30(TTV) Ude i naturen: 18.00■ Nyhederne, Finans og 23.5560 Minutes Hollywood Amr. romantisk drama. 00.40Seinfeld (99) 16.00Boogie 21.50SportNyt Tørfluer og nymfer (2:4) Sporten 00.45-1.30 Rig og rastløs (491) 20.55 ● ((S)) Sidste spil 16.35Med på moden (112) 1.10 ● Love matters 17.00-18.00Barracuda 22.00(TTV) Aldrig alene 20.00Debatten 18.10■ Regionale nyheder Amr. drama fra 1998. 17.05Ricki Lake (912) Amr. erotisk drama. 17.01Disney’s Aladdin hjemme 20.45Præsidentens mænd (6) 18.15Vejret ➞ ❘ ZULU 22.55Station 2 18.00Alle elsker Raymond (50) 3.05 ● Mr. Rock ‘n’ Roll 17.20Papyrus 22.50(TTV) Nikolaj og Julie (G) 21.30Torsdag i 2’eren 18.25Go’ aften Danmark 16.00Zulus Uundgåelige 23.55Michael Moore - den 18.30Sabrina - skolens heks Amr.drama fra 1999. 17.45Crazy Toonz 23.35(TTV) Min... (4:6) 22.00Made in Denmark: 19.00■ Nyhederne 16.05David Letterman (G) pinlige sandhed 19.00Alle tiders barnepige 4.45-5.20 Benny Hill (40) lindberg Strip Titanium 7205 · 87 44 40 00 ·lindberg .COM