Centro storico - Siti del Museo Diffuso Old Town - Sites of the Widespread Museum

via Dante Alighieri 1 Palazzo del Pretorio - Civico Museo Archeologico via Apollo Praetorian palace - Civic Archaeological Museum 2 Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta via Cadorna via Parish Church of Santa Maria Assunta via Rocca Castello via A. Piazzi via Mazzini 3 Chiesa di Sant’Alessandro, Sisinnio e Martirio via dei Mille Church of Santo Alessandro, Sisinnio e Martirio

via Lombardia via Piazza via Prato delle Ossa 4 Ex Convento e Porta di Santa Caterina via Diaz Parrocchiale Former Convent and Gate of Santa Caterina 5 Via Mario Greppi / Via Mario Greppi via Don Gerosa via S. 6 Società Anonima Maglificio Angerese Anonymous Knitting Company of 7 I Barbacani / Barbicans via Magenta via Soldani 8 Casa Forni / Forni House 9 Convento di Santa Teresa / Convent of Santa Teresa via Marconi via Torriani via Roma 10 Il Carrobbio. Villa Palletta, Scavarda, Bordini

via Rocca via Carrobbio - Villa Palletta, Scavarda, Bordini 11 Casa Romana e Chiesa di San Vittore Roman House and Church of San Vittore via Cavour piazzale viale Ungheria Volta 12 Casa Greppi / Greppi House 17 Santuario della Madonna dei Miracoli o della Riva

via Mario Greppi via Borromeo Sanctuary of Madonna dei Miracoli or della Riva 18 Il Porto Austriaco / Austrian Harbour 19 Vista verso l’ Panoramic view towards Isolino Partegora via Paletta via Visconti 20 Palazzo Borromeo / Borromeo Palace 21 Allea / Allea 22 Casa del Capitano / Captain House 23 Palazzo Comunale / Town Hall

via Merzagora 24 Piazza Garibaldi / Garibaldi Square via Ondoli piazza Garibaldi Città di Angera Museo Archeologico 25 Villa Liberty / Villa Liberty 27 Percorso verso la Rocca di Angera Contatti / Contacts Pathway to Rocca di Angera 41 Causa Pia Carlo Ondoli InfoPoint Turistico / Tourist InfoPoint Carlo Ondoli Pious Foundation Piazza della Vittoria - Imbarcadero +39 0331 931915 42 Contrada d’Amore o Via da ‘Muu [email protected] viale della Repubblica Contrada d’Amore or Via da ‘Muu AngeraTurismo 43 Il 13° battaglione slovacco th Orario di apertura: Opening hours: 13 Czechoslovak Battalion th th Dal 15 Aprile al 30 Settembre From 15 April to 30 September 44 Il Fanciullo di Angera - Murale a colori spray copia de Tutti i giorni Everyday “Il Fanciullo con canestra di frutta” del Caravaggio 9.30-13.00/14.00-17:30 9.30am-1pm / 2pm-5.30pm (di Andrea Ravo Mattoni) The Boy of Angera - Spray color mural after Museo Archeologico / Archaeological Museum Scopri di più su Angera "The Boy with a basket of fruit" by Caravaggio Via Marconi 2 +39 320 4653416 Find out more about Angera City (by Andrea Ravo Mattoni) [email protected] Scatta una foto e postala sui social: 45 La croce di Prà di Oss / The cross of Prà di Oss Civici Musei di Angera Take a picture and post it on socials: 49 Cappella della Pace / Chapel of Peace 51 La Scapiliata (di Andrea Ravo Mattoni) Svizzera La Scapiliata (by Andrea Ravo Mattoni) @AngeraTurismo @CiviciMuseidiAngera #angera #visitangera #angeramuseodiffuso 52 Sant’Antonio Abate (di Andrea Ravo Mattoni) #lagomaggiore #inLombardia St. Anthony The Great (by Andrea Ravo Mattoni) § § § 53 Particolare della Sala di Giustizia della Rocca di Angera Opere che compongono la Pinacoteca a Cielo Aperto (di Andrea Ravo Mattoni) Gravellona Se vuoi sperimentare la visita della città in realtà aumentata, scarica l’app AC Tourist Works that make up the Open-Air Picture Gallery Detail of the Hall of Justice in the Fortress of Angera Laveno #andrearavomattoni (by Andrea Ravo Mattoni) Mombello If you want to experience the city tour in augmented reality, download the AC Tourist app Siti non visitabili. Scopri di più al Civico Museo Archeologico 54 Santa Liberata (di Andrea Ravo Mattoni) Var e se These sites cannot be visited. Find out more at the Civic Archaeological Museum Santa Liberata (by Andrea Ravo Mattoni)

Angera A60 Punto di osservazione / Panoramic view 55 San Quirico (di Andrea Ravo Mattoni) Arona Sesto E62 Calende San Quirico (by Andrea Ravo Mattoni) A8 A9 Passeggiata / Pedestrian path per Milano Lodovico il Moro (di Andrea Ravo Mattoni) E62 56 Gallarate A36 Ludovico Maria Sforza, known as Il Moro

per Torino Malpensa Apple and Apple Logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. (by Andrea Ravo Mattoni) Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

mockup.indd 1 04/02/2021 11:55:54 Siti del Museo Diffuso Sites of the Widespread Museum

13 La Cava / The Quarry Angera, abitata sin dal Paleolitico, diventò un importante 14 Spiagge Noce e Nocciola / Noce and Nocciola beaches snodo commerciale in età romana e centro fondamentale di 15 Monumento ai caduti / War Memorial controllo del territorio nel Medioevo. La sua storia, ininterrotta 16 Tigli dei pescatori di Angera / The Angera lime trees of fino al giorno d’oggi, è leggibile attraverso i reperti custoditi al the Fishermen suo Museo Archeologico. I suoi paesaggi straordinariamente via Toscana preservati, i monumenti e le opere antiche e recenti, compongono 26 Pozzo e strada romana / Roman well and road uno straordinario museo all’aria aperta. Il Museo Diffuso nasce via S.Ambrogio 27 Rocca di Angera / Rocca di Angera nel 2016 come progetto del Comune di #angera per far conoscere via Virgilio via S.Isidoro via 28 Strada vecchia per Ranco / Old road to Ranco il patrimonio locale e far scoprire le innumerevoli bellezze della città. Ad oggi il Museo Diffuso include 57 siti storici, artistici 29 Cascina Monastero / Cascina Monastero e paesaggistici tra cui le opere di #andrearavomattoni, artista di 30 Chiesa di San Quirico / Church of San Quirico fama internazionale. 31 I Ronchi e via Valcastellana / The Ronchi and #angeramuseodiffuso è visitabile in qualsiasi momento a piedi o in bicicletta. Troverai nelle vicinanze di ogni sito il suo cartello Valcastellana street descrittivo. Per gli approfondimenti visita il sito 32 Ingresso all’Oasi della Bruschera / Entrance to Nature www.angera.it o se vuoi sperimentare la visita della città in realtà Reserve of Bruschera aumentata, scarica l’app AC Tourist. via Campaccio 33 Cimitero e Necropoli romana / Civic cemetery and Angera, inhabited since the Palaeolithic, became an important Ranco per via Roman Burial Ground via Sirio commercial hub in Roman times and a fundamental control centre of via Paludi 34 Edificio rustico di età romana / Roman rural building the territory in the Middle Ages: its history, uninterrupted to the present via Veneto via Bari via Campagna 35 Chiesa della Bruschera / Church of Bruschera day, can be read through the finds kept in its Archaeological Museum, via Barech its extraordinarily preserved landscapes, its monuments and ancient and via Caree 36 Piazza Matteotti. Frazione Capronno / Piazza via Dedalo recent works, which make up an extraordinary open-air museum. Var e si na Matteotti. Capronno Hamlet The Widespread Museum was created in 2016 as a project of the ia v 37 Chiesa di Sant’Ambrogio e Santa Maria Maddalena. via ai Boschi Municipality of #angera to raise awareness of the local heritage and via Castabbio discover the countless beauties of the city. To date, there are 57 historical, Frazione Capronno / Church of Sant’Ambrogio and artistic and landscape sites that make up our Open-air Museum including Santa Maria Maddalena. Capronno Hamlet via Ai Ronchi via dell'Acquario via Napoli the works of art by #andrearavomattoni. via Como 38 Cappella di Sant’Ambrogio. Frazione Capronno / via Valcastellana via Cilea #angeramuseodiffuso can be visited at any time on foot or by bicycle. via S. Gottardo via Mascagni You will find near each site its descriptive sign. via Invalle Chapel of Sant’Ambrogio. Capronno Hamlet via Gerbio via Mirasole via dal Molin via Europa via Po For further information, visit the website www.angera.it or if you want to via Puccini 39 Il Castellaccio. Frazione Capronno Il Castellaccio. experience the city tour in augmented reality, download the AC Tourist app. via Prato Chiuso via Varesina via Adda Capronno Hamlet. viale Libertà via S.Quirico via Torino 40 Chiesa dei Santi Cosma e Damiano. Frazione Barzola / via Altinada via Necropoli Romana via S. Michele Church of Santi Cosma and Damiano. Barzola Hamlet. via Rodolfo via Adige via per Ranco viaCrosa via Cervino 45 La croce di Prà di Oss / The cross of Prà di Oss

o via Caduti Angeresi t 46 Il Lavatoio di Capronno. Frazione Capronno / The t S.P. 48 e via Milano n via Verdi r via Mattè via Padova Capronno Washhouse. Capronno Hamlet. o via S.Martino F via Arena a via Campaccino Cappella della Madonna dell’Uva / vi 47 Chapel of Madonna via Bologna via Madonnina via Matteotti via delle Carrozze via Cadorna dell’Uva via Dante 48 Edicola di San Michele / Shrine of San Michele via Mazzini 49 Cappella della Pace / Chapel of Peace via Pietro Martire via Pertini via G. Galilei via Piazzi 50 Cappella di San Rocco / Chapel of San Rocco via Pertini 57 Cascina storica legata alla pratica della bachicoltura. via Milano via M.Greppi via Roma Frazione Barzola / Historic farmhouse linked to the via Soldani p.le via Fornaci practice of silkworm rearing. Barzola Hamlet. Volta Un mostro nel lago? Siti non visitabili. Scopri di più al Civico Museo Archeologico / These sites cannot be visited. Find out A monster in the lake? via Ondoli piazza Garibaldi more at the Civic Archaeological Museum S.P. 69 Altri prodotti locali premiati / Other award-winning viale della local products Il drago illustrato in The dragon illustrated on Repubblica copertina è un omaggio the cover is a tribute to the Pista ciclopedonale / Cycle and pedestrian path alla leggenda angerese legend of Angera about via Bruschera Passeggiata / Pedestrian path del mostro del lago e the lake monster and the Prodotti a Denominazione Comunale di Origine allo stemma della città: city coat of arms: a shield riconosciuti per il legame con il territorio e la uno scudo all’interno inside which a grass snake is De.Co storia locale / De.Co brand products (Municipal del quale un biscione è represented with seven coils Denomination of Origin) recognized for their link with rappresentato con sette holding a human being in the territory and local history spire mentre tiene tra le its jaws. Pane di Angera, Panificio Giombelli Via M. Greppi83 fauci un essere umano. This is the coat of arms of Bread of Angera, Giombelli Bakery Via M. Greppi 83 Si tratta dello stemma dei the Visconti who, from the Visconti che, dalla fine Vino muffato di Angera - Mott Caré, Azienda end of the 13th century up Agricola Cascina Piano Via Valcastellana 33 del XIII secolo al 1447 to 1447, dominated dominarono Milano e and its territory, including via Bruschera Musty wine of Angera - Mott Caré, Farm Cascina il suo territorio, tra cui Angera. Piano Via Valcastellana 33 Angera. La Rocca di The Fortress of Angera was Gioielli di Angera, A.M. Oro Via M. Greppi 66 Angera fu in loro possesso in their possession until Jewerly of Angera, A.M. Oro Via M. Greppi 66 fino al 1449, quando 1449, when it was bought venne acquistata dalla by the Borromeo family Zafferanod’Angera, Azienda Le Sinergie famiglia Borromeo a cui Via Campo dei Fiori 37 to which it belongs still Saffron of Angera, Farm Le Sinergie Via Campo dei Fiori 37 appartiene ancora oggi. nowadays. Per approfondimenti For further information Punto di osservazione / Panoramic view scansiona il QR code. scan QR codes. Birdwatching

mockup.indd 2 04/02/2021 11:56:08