El Padre Cubero Y Su Viaje Por Asia a Fines Del Siglo Xvii
REVISTA DE DIALECTOLOGÍA Y TRADICIONES POPULARES, vol. LI, nº 1, (1996) ISSN: 0034-7981 El padre Cubero y su viaje por Asia a fines del siglo xvii Los misioneros, diplomáticos y aventureros españoles que viajaron por Asia en los siglos xvi y xvii son menos conocidos que los que anduvieron por América, y sus relatos constituyen, en palabras de Caro Baroja, «una imagen del mundo perdida» \ es decir, desaprovechada, pues tal imagen es susceptible y merecedora de recuperación: ahí está el Epitome de la Bibliotheca oriental y occidental, de León Pinelo, no menos desatendido y cubierto de polvo que el arpa de Bécquer ^. Es una vergüenza de nuestra cultura, y de algún ministerio, la inexistencia de algo parecido a la Hakluyt Society, creada en Inglaterra hace más de siglo y medio ^. La actual bús- ^ Una imagen del mundo perdida. Discurso pronunciado en la Universidad Inter- nacional Menéndez Pelayo (Santander, 1979; 106 pp.). Huelga decir que este trabajo deriva de las enseñanzas de Caro Baroja, que formó una de las mejores colecciones de libros de viajes existentes en España, fue de los primeros en extraer de ellos datos valiosos, y dirigió en el CSIC un programa de investigación, denominado «Fuentes de la Etnografía Española», uno de cuyos objetivos era precisamente estudiar esta parcela de nuestro patrimonio cultural. ^ La primera edición, de 1629, fue ampliada por D. Andrés GONZÁLEZ DE BARCIA un siglo después (Madrid: Francisco Martínez Abad, 1737-8, 3 vols.). A la enorme compila- ción de Pinelo cabe aún añadir A. R. RODRÍGUEZ-MOÑINO, «Bibliografía hispano-oriental. Apuntes para un catálogo de los documentos referentes a Indias Orientales (China, Ja- pón, Cochinchina, etcétera) que se conservan en las colecciones de la Academia de la Historia», BRAH, XCVIII (1931), pp.
[Show full text]