Permanencias Del Culto Del Dios Mithra En Los Contextos Iranio Y Romano Antiguos

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Permanencias Del Culto Del Dios Mithra En Los Contextos Iranio Y Romano Antiguos Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. PERMANENCIAS DEL CULTO DEL DIOS MITHRA EN LOS CONTEXTOS IRANIO Y ^ .•: "^ ROMANO ANTIGUOS. Tesina. "n presentada por dirigida por la ISRAEL CAMPOS MÉNDEZ D'". D-^V ROSA M'' SIERRA DEL MOLINO NOVIEMBRE, 2001 D:":..:" ÍNDICE. INTRODUCCIÓN. CAPITULO I. 13 MITHRA EN ORIENTE. 13 1. Los ORÍGENES DEL DIOS. 13 2. MlTHRA DENTRO DEL ZOROASTRISMO. 18 3. MITHRA Y LA MONARQUÍA PERSA AQUEMÉNIDA. 3 6 4. MITHRA EN LOS REINOS HELENÍSTICOS DE ASIA MENOR Y EN EL IMPERIO PARTO. 48 CAPITULO II. 62 MITHRA EN OCCIDENTE. 62 1. APARICIÓN DE LOS MISTERIOS. 62 2. MECANISMOS DE DIFUSIÓN. 67 3. ELEMENTOS CENTRALES DEL MITRAISMO. 70 CAPITULO III. 95 ELEMENTOS DE CONTINUIDAD. 95 MITHRA Y EL SOL. 97 MITHRA Y EL ESTAMENTO GUERRERO. 100 MITHRA Y EL SACRIFICIO DEL TORO. 105 MITHRA Y LAS PALABRAS E IMÁGENES IRANIAS. 1 08 CONCLUSIONES. 119 BIBLIOGRAFÍA 124 FUENTES CLÁSICAS UTILIZADAS. 134 INTRODUCCIÓN La intención con la que hemos realizado el presente trabajo de investigación se encuentra marcada por el interés que en el ámbito particular suscita el campo de la Historia de las Religiones antiguas. De ahí que el resultado de las siguientes páginas pretenda aportar nuevas visiones y revisiones de conceptos e ideas que se encuentran vinculadas a este marco historiográfico. En tal estudio, hemos de delimitar el marco en cual se enmarca este trabajo. Dentro del amplio espectro que caracteriza a la Historia de las Religiones, hemos querido centrarnos de manera especial en un dios concreto, cuyas peculiaridades nos permiten obtener un estudio que abarca un amplio espectro cronológico y espacial. El dios iranio Mithra, como podrá ser comprobado en las siguientes páginas, tiene su origen en medio de las poblaciones indo-arias que, en el proceso migratorio que se produce en el último cuarto del segundo milenio, se instalan en Próximo y Extremo Oriente. En torno a 1250 a.C. encontramos el primer testimonio de la presencia de este dios, quien ocupará un lugar importante en el panteón iranio, adaptándose sucesivamente a los cambios políticos protagonizados por medos, persas, arsácidas y sasánidas. Pero la circunstancia por la cual Mithra ha desempeñado un lugar especial en la historiografía occidental (y en algunos casos también oriental), se encuentra en el protagonismo que adquiere como dios patrón de un culto mistérico que se instaló dentro de las fronteras romanas en el tránsito de la República al Imperio. De tal manera que hallamos planteadas de entrada algunas de las cuestiones de trabajo sobre las cuales hemos querido fundamentar nuestra investigación. La hipótesis de trabajo, en torno a la que se articula cada uno de los capítulos que componen este estudio, se centra en la convicción que tenemos de que existe una clara conexión entre el dios Mithra que era adorado en el contexto iranio y el Mithra que preside las prácticas mistéricas extendidas por todos los rincones del mapa romano. Para ello, hemos partido de diferentes planteamientos secundarios. Por una parte, una revisión y recopilación de toda la información disponible respecto a la presencia, protagonismo y adoración de Mithra en el marco oriental. Empezando por los primeros testimonios que existen de él en el reino de Mitanni, hasta la vinculación del dios con las monarquías helénicas de Asia Menor. De tal modo, que dejamos planteados una serie de elementos que nos revelan cuál era la idea de Mithra que existía antes de su incorporación a los misterios. También ha sido necesario hacer una visión general sobre las características que definían el marco religioso altoimperial relacionado con el desarrollo de las religiones mistéricas de origen oriental y, más concretamente, el culto mistérico mitraico. La elección del tema que preside este estudio se encuentra condicionada por las conclusiones que han ido presentando los investigadores de la figura de Mithra en los últimos años. Pero para entender cuál es el estado de la cuestión actual, debemos remontarnos, brevemente, al origen de los estudios mitraicos. Porfirio hace mención de dos libros realizados por autores neoplatónicos del siglo II d.C. donde intentan presentar las características generales de la religión mitraica.' A partir del siglo IV d.C. comienza progresivamente la desaparición de la práctica mitraica, y de las religiones paganas en general. De igual manera, el culto a Mithra en Oriente se ve Los dos autores fueron Húbolos y Palas. Cfr. Porfirio. Sobre la Abstinencia de comida animal, IV, 16. 3 desplazado por el triunfo del Islam. Es en el siglo XVI cuando aparecen publicados en Europa los comentarios que algunos estudiosos humanistas realizan en relación con algunos grupos escultóricos que van apareciendo en excavaciones y en colecciones privadas. En 1562, U. Aldroandi escribe en Venecia su libro Delle statue antiche, che per tutta Roma, in diversi luoghi e case si veggono, donde describe una tauroctonía, aunque desconociendo su significado. Dos años más tarde, A. Lafréri edita en Roma su Speculum Romanae Magnificentiae, ofreciendo una interpretación de la escena vinculada a un simbolismo agrícola: Mithra es el modelo de los agricultores. Esta interpretación sobre el culto mitraico se mantendrá en Europa hasta comienzos del siglo XVIII.^ En 1700, F. della Torre publica en Roma su Monumenta Veteris Antii hoc est inscriptio M. Aquili et tabula Solis Mithrae variis figuris et symbolis exsculpta, donde avanza en las explicaciones del mito mitraico y establece la vinculación entre Mithra y el dios Sol, además de poner en duda el testimonio de Heródoto donde se vinculaba a Mithra con Venus en el contexto iranio. En Oxford en la misma fecha, aparece el libro de T. Hyde Veterum Persarum et Parthorum et Medorum religionis historia, quien plantea las similitudes entre Mithra y la figura humana de los reyes persas. Pero habrá que esperar al siglo XIX para que los estudios mitraicos comiencen a moverse sobre bases más sólidas. En 1814, aparecen las disertaciones pronunciadas en Gottingae por J.G. Eichhorn De Dea Solé Invicto Mithra. Su interpretación del significado de la escena tauróctona le lleva a ver en Mithra a un dios solar, que en el sacrificio del toro está protagonizando un acto creador y salvador de toda la naturaleza. Este autor influirá directamente sobre la gran figura de los estudios mitraicos que comienza su producción a fines del siglo XIX.^ Franz Cumont es considerado por la historiografía moderna como el padre de los estudios sobre Mithra. Inaugura su basta producción con unos trabajos recopilatorios que constituyen el principal referente para cualquier persona que pretenda acercarse a la historia de este dios.** En relación con el tema que nos ocupa en el presente trabajo de investigación, la obra de este autor belga se presenta como el punto de partida para conocer las teorías vertidas en lo referente a la relación que se establece entre la forma de culto a Mithra en el contexto romano y el contexto iranio. En su libro de 1913, Les mystéres de Mithra Cumont planteaba su opinión, entendiendo que el Mitraísmo era una forma de mazdeísmo romanizado. De tal manera que encontraba firmes conexiones entre un lugar y otro, confiriendo un protagonismo especial a la figura de los magos "helenizados".^ Con el desarrollo de esta tesis, se abre un arduo debate historiográfico, donde se ven enfrentadas las posturas partidarias de un continuismo y las opuestas a éste. ^ Otras obras que hacen mención a monumentos mitraicos y, por ende, intentan ofrecer una explicación de su significado siguieron apareciendo durante los ss. XVI y XVII. Como ejemplo podemos señalar: Camerarius, J. 1577: De re rustica opusculla nonnuUa. Noribergae; Cartari, F.V. 1674: Imagini delli dei degl'Antichi. Venetiae. ^ El siglo XIX está marcado por la aparición de bastantes publicaciones sobre el culto a Mithra, podemos destacar algunas de ellas: Seel, H. 1823: Die Mithrasgeheimnisse wahrend der vor- und urchristliche Zeit. Aarau; de Hammer, J. 1833: Mithriaca ou les Mithriaques. Mémoire académique sur le cuite solaire de Mithra publié par J. Spencer Smith. Paris. El propio E. Gibbon dedica un amplio apartado a la figura de Mithra, dejando manifiesta su teoría con respecto a las conexiones que parecen establecerse con el mundo iranio. Para él, el culto mithraico parece que procedió de un hermanamiento entre el Zoroastrismo y el Caldeismo, u la adoración siriaca del sol. Cfr. Gibbon, 1842''^^"': E. H" de la Decadencia y Ruina del Imperio Romano. 1, Madrid. 235. Cumont, F. 1896: Textes et monuments figures relatifs aux mystéres de Mithra. vol I. Brussels; Cumont, F. 1899: Textes et monuments figures relatifs aux mystéres de Mithra. vol II. Brussels. ^ Cfr. Bidez, j. et Cumont, F. 1938: Les Mages hellénisés: Zoroastre, Ostanés et Hystaspe d'aprés la tradition grecque. Paris. En un principio, el pensamiento de F. Cumont se impuso sin grandes cuestionamientos en el seno de los investigadores mitraistas de buena parte del siglo XX. A partir de la segunda mitad de este siglo, comienzan a surgir voces revisionistas que ponen en duda la claridad de dicha continuidad. El "ataque" a la teoría de Cumont se realiza desde diferentes campos. En el aspecto filológico, S. Wikander plantea que el dios que es adorado en un lugar y en otro son completamente diferentes, en virtud de las variaciones que él encuentra a la hora de ser escrito su nombre. De igual manera, otros autores cuestionan la ligereza con la que Cumont llegaba a algunas conclusiones, criticando el apriorismo epistemológico que parece marcar a este autor. En esta línea estarían los trabajos de R. L. Gordon y J. Hinnells. Los estudios mitraicos han experimentado durante el siglo XX un avance espectacular amparados principalmente por el crecimiento de la información disponible a través del mayor número de hallazgos arqueológicos y la mejora en el análisis de la información que éstos proporcionaban y la extraída de las fuentes clásicas, tanto paganas como cristianas.
Recommended publications
  • Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369
    Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369, Fravardin & l FEZAN A IN S I D E T HJ S I S S U E Federation of Zoroastrian • Summer 2000, Tabestal1 1369 YZ • Associations of North America http://www.fezana.org PRESIDENT: Framroze K. Patel 3 Editorial - Pallan R. Ichaporia 9 South Circle, Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-8585, (732) 636-5957 (F) 4 From the President - Framroze K. Patel president@ fezana. org 5 FEZANA Update 6 On the North American Scene FEZ ANA 10 Coming Events (World Congress 2000) Jr ([]) UJIR<J~ AIL '14 Interfaith PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF '15 Around the World NORTH AMERICA 20 A Millennium Gift - Four New Agiaries in Mumbai CHAIRPERSON: Khorshed Jungalwala Rohinton M. Rivetna 53 Firecut Lane, Sudbury, MA 01776 Cover Story: (978) 443-6858, (978) 440-8370 (F) 22 kayj@ ziplink.net Honoring our Past: History of Iran, from Legendary Times EDITOR-IN-CHIEF: Roshan Rivetna 5750 S. Jackson St. Hinsdale, IL 60521 through the Sasanian Empire (630) 325-5383, (630) 734-1579 (F) Guest Editor Pallan R. Ichaporia ri vetna@ lucent. com 23 A Place in World History MILESTONES/ ANNOUNCEMENTS Roshan Rivetna with Pallan R. Ichaporia Mahrukh Motafram 33 Legendary History of the Peshdadians - Pallan R. Ichaporia 2390 Chanticleer, Brookfield, WI 53045 (414) 821-5296, [email protected] 35 Jamshid, History or Myth? - Pen1in J. Mist1y EDITORS 37 The Kayanian Dynasty - Pallan R. Ichaporia Adel Engineer, Dolly Malva, Jamshed Udvadia 40 The Persian Empire of the Achaemenians Pallan R. Ichaporia YOUTHFULLY SPEAKING: Nenshad Bardoliwalla 47 The Parthian Empire - Rashna P.
    [Show full text]
  • On the Good Faith
    On the Good Faith Zoroastrianism is ascribed to the teachings of the legendary prophet Zarathustra and originated in ancient times. It was developed within the area populated by the Iranian peoples, and following the Arab conquest, it formed into a diaspora. In modern Russia it has evolved since the end of the Soviet era. It has become an attractive object of cultural produc- tion due to its association with Oriental philosophies and religions and its rearticulation since the modern era in Europe. The lasting appeal of Zoroastrianism evidenced by centuries of book pub- lishing in Russia was enlivened in the 1990s. A new, religious, and even occult dimension was introduced with the appearance of neo-Zoroastrian groups with their own publications and online websites (dedicated to Zoroastrianism). This study focuses on the intersectional relationships and topical analysis of different Zoroastrian themes in modern Russia. On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Anna Tessmann Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge [email protected] www.sh.se/publications On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Södertörns högskola 2012 Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications Cover Image: Anna Tessmann Cover Design: Jonathan Robson Layout: Jonathan Robson & Per Lindblom Printed by E-print, Stockholm 2012 Södertörn Doctoral Dissertations 68 ISSN 1652-7399 ISBN 978-91-86069-50-6 Avhandlingar utgivna vid
    [Show full text]
  • Mithra and the Imperial Power of Rome. Prof
    XTbe ©pen Court A MONTHLY MAGAZINE S)evote& to tbe Science ot 'KeUaton, tbe IReltglon ot Science, anb tbe Extension ot tbe IReligious parliament IfDea Editor: Dr. Paul Carus. ^' ^' Hegeler. Assoc'ates-\^ Assistant Editor: T. J. McCormack. ' \ Mary Carus. VOL. XVI. (no. 8) August, 1902. NO. 555 CONTENTS: Frontispiece. Reverse of the Grand Mithraic Bas-Relief, of Heddernheim, Germany. Mithra and the Imperial Power of Rome. Prof. Franz Cumont, Ghent, Belgium 449 Hiawatha atid the Onondaga Indians. An Investigation of the Great Indian Myth and the Version of the Story as Told by Chief Daniel La Fort. Dr. Charles L. Henning 459 The Apostate of the Talmud. Rabbi Bernard M. Kaplan, M. A. Sacra- mento, Cal 467 Jesus in the Talmud. Albert J. Edmunds, Philadelphia, Penn 475 The Wheel and the Cross. Summary of the History of Sun-Wheels and the Worship of Sun-Gods. Illustrated. Editor . 478 Amiidbha. A Story of Buddhist Metaphysics. (Continued.) Editor . 486 The Story of Chivalry 506 Book Reviews and Notes 507 CHICAGO X^be 0pen (Touct Il>ubli8blnd Companig LONDON : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd. Per copy, 10 cents (sixpence). Yearly, $1.00 (In the U. P. U., 5s. 6d.). Copyright, 1902, by The Open Court Publishing Co. Entered at the Chicago Post Office as Second-Class Matter. ^be ©pen Court A MONTHLY MAGAZINE Bevoteb to tbe Science ot "KeUoion, tbe IReli^ton ot Science, an^ tbe JExtension ot tbe IRellaious parliament IFDea Editor: Dr. Paul Carus. , ( E. C. Hegeler. Associates. -^ Assistant Editor: T. J. McCormack. y^^^^ Carus. VOL. XVI. (no. 8) August, 1902.
    [Show full text]
  • Zoroastrianism the Zend-Avesta the Vendidad
    ZOROASTRIANISM THE ZEND-AVESTA THE VENDIDAD TRANSLATED BY JAMES DARMESTETER Formatting by William B. Brown Table Of Contents Table Of Contents..................................................... i THE ZEND-AVESTA PART I................................................ 1 THE VENDIDAD ....................................................... 1 INTRODUCTION.......................................................... 1 CHAPTER I. THE DISCOVERY OF THE ZEND-AVESTA. ....................... 1 CHAPTER II. THE INTERPRETATION OF THE ZEND-AVESTA. ................. 9 CHAPTER III. THE FORMATION OF THE ZEND-AVESTA. .................... 11 CHAPTER IV. THE ORIGIN OF THE AVESTA RELIGION. .................... 24 CHAPTER V. THE VENDÎDÂD. .......................................... 37 VENDIDAD. FARGARD I. .............................................. 47 Introduction ...................................................... 47 VENDIDAD. FARGARD I. .............................................. 49 FARGARD II. Yima (Gamshêd). ....................................... 51 Chapter 1........................................................ 51 Chapter II....................................................... 53 FARGARD III. The Earth. ........................................... 55 Chapter I........................................................ 55 Chapter II....................................................... 56 Chapter III...................................................... 56 Chapter IV....................................................... 58 FARGARD IV. Contracts
    [Show full text]
  • Mecusi Geleneğinde Tektanrıcılık Ve Düalizm Ilişkisi
    T.C. İSTANBUL ÜN İVERS İTES İ SOSYAL B İLİMLER ENST İTÜSÜ FELSEFE VE D İN B İLİMLER İ ANAB İLİM DALI DİNLER TAR İHİ B İLİM DALI DOKTORA TEZ İ MECUS İ GELENE Ğİ NDE TEKTANRICILIK VE DÜAL İZM İLİŞ KİSİ Mehmet ALICI (2502050181) Tez Danı şmanı: Prof.Dr. Şinasi GÜNDÜZ İstanbul 2011 T.C. İSTANBUL ÜN İVERS İTES İ SOSYAL B İLİMLER ENST İTÜSÜ FELSEFE VE D İN B İLİMLER İ ANAB İLİM DALI DİNLER TAR İHİ B İLİM DALI DOKTORA TEZ İ MECUS İ GELENE Ğİ NDE TEKTANRICILIK VE DÜAL İZM İLİŞ KİSİ Mehmet ALICI (2502050181) Tez Danı şmanı: Prof.Dr. Şinasi GÜNDÜZ (Bu tez İstanbul Üniversitesi Bilimsel Ara ştırma Projeleri Komisyonu tarafından desteklenmi ştir. Proje numarası:4247) İstanbul 2011 ÖZ Bu çalı şma Mecusi gelene ğinde tektanrıcılık ve düalizm ili şkisini ortaya çıkı şından günümüze kadarki tarihsel süreç içerisinde incelemeyi hedef edinir. Bu ba ğlamda Mecusilik üç temel teolojik süreç çerçevesinde ele alınmaktadır. Bu ba ğlamda birinci teolojik süreçte Mecusili ğin kurucusu addedilen Zerdü şt’ün kendisine atfedilen Gatha metninde tanrı Ahura Mazda çerçevesinde ortaya koydu ğu tanrı tasavvuru incelenmektedir. Burada Zerdü şt’ün anahtar kavram olarak belirledi ği tanrı Ahura Mazda ve onunla ili şkilendirilen di ğer ilahi figürlerin ili şkisi esas alınmaktadır. Zerdü şt sonrası Mecusi teolojisinin şekillendi ği Avesta metinleri ikinci teolojik süreci ihtiva etmektedir. Bu dönem Zerdü şt’ten önceki İran’ın tanrı tasavvurlarının yeniden kutsal metne yani Avesta’ya dahil edilme sürecini yansıtmaktadır. Dolayısıyla Avesta edebiyatı Zerdü şt sonrası dönü şen bir teolojiyi sunmaktadır. Bu noktada ba şta Ahura Mazda kavramı olmak üzere, Zerdü şt’ün Gatha’da ortaya koydu ğu mefhumların de ğişti ği görülmektedir.
    [Show full text]
  • El Culto Del Dios Mithra En El Antiguo Irán Es Un Aspecto Que Parece Quedar Reflejado En El
    EL CULTO DEL DIOS MITHRA EN EL ANTIGUO IRAN Y EN EL IMPERIO ROMANO: ANÁLISIS Y REVISIÓN DE LOS ELEMENTOS DE CONTINUIDAD. ISRAEL CAMPOS MÉNDEZ INDICE. INTRODUCCIÓN. 3 CAPITULO I. MITHRA EN ORIENTE. 13 1. LOS ORÍGENES DEL DIOS. 13 2. MITHRA DENTRO DEL ZOROASTRISMO. 21 - Mithra Avéstico. 29 - Calendario Avéstico. 34 - Mithrakân. 36 - Nombres Teofóricos. 40 - El Canto X del Avesta: Mihr Yasht. 44 3. MITHRA Y LA MONARQUÍA PERSA AQUEMÉNIDA. 49 - Política Religiosa de los Aqueménidas. 52 - La Religión de los Reyes Aqueménidas. 54 - Mithra y los reyes aqueménidas. 57 - Mithra en la Monarquía Aqueménida. 66 4. MITHRA EN LOS REINOS HELENÍSTICOS DE ASIA MENOR Y EN EL IMPERIO PARTO. 68 - Mithra y los Reinos Helenísticos de Asia Menor. 71 - Mithra en el Imperio Parto: Arsácidas y Sasánidas. 81 CAPITULO II. MITHRA EN OCCIDENTE. 116 1. APARICIÓN DE LOS MISTERIOS. 82 2. MECANISMOS DE DIFUSIÓN. 90 3. ELEMENTOS CENTRALES DEL MITRAISMO. 94 - El relato mítico. 95 - Iconografía. 100 - Lugar del culto. 108 - La práctica cultual, iniciación y grados. 111 - Composición social y relaciones con el exterior de los misterios. 123 CAPITULO III. ELEMENTOS DE CONTINUIDAD. 127 MITHRA Y EL SOL. 130 MITHRA Y EL ESTAMENTO GUERRERO. 136 MITHRA Y EL SACRIFICIO DEL TORO. 144 MITHRA Y LAS PALABRAS E IMÁGENES IRANIAS. 148 CONCLUSIONES. 160 APENDICE DE FIGURAS E IMÁGENES. 166 BIBLIOGRAFÍA 177 FUENTES CLÁSICAS UTILIZADAS. 189 INDICE ONOMÁSTICO. 193 INDICE DE AUTORES CLÁSICOS. 196 INTRODUCCIÓN. La intención con la que hemos realizado el presente trabajo de investigación se encuentra marcada por el interés que en el ámbito particular suscita el campo de la Historia de las Religiones antiguas.
    [Show full text]
  • Mithra Oct 2015
    Mithra The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation James R. Russell. 2015. "Mithra." In the Proceedings of Genocide of Armenians in the Ottoman Empire in the Great War, 1915-2015: One Hundred Years of Research. International Conference on the Armenian Genocide, Sorbonne, Paris, France, March 25-28, 2015. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:23514774 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Open Access Policy Articles, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#OAP Mithra. By James R. Russell, Harvard University. I want to take you to the ancient city of Dura Europos. Dura, whose Aramaic name means something like “fortified place” was a populous, cosmopolitan walled city on a hill looking over the Euphrates frontier of the Roman Empire with the realms of the Arsacid Parthians, near modern-day Deir ez-Zor in Syria. The Seleucid successors of Alexander made what had been a fort into a town, appending its second, Greek name. Dura Europos was destroyed, never again to be inhabited, during a sudden, swift Sasanian attack in AD 256: devastating for the inhabitants but good for archeology. The French occupying forces discovered the ruins in 1918; and over the succeeding two decades a team of archeologists excavated it and for generations art historians and textual scholars have pored over the finds: great scholars such as Franz Cumont, father of Mithraic studies, and Mikhail Rostovtzeff, historian of the Hellenistic era, worked there.
    [Show full text]
  • Hoshbam Prayer – Verses 3 - 4 (Please Hear the Attached .Mp3 File for Its Recitation)
    Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 115 – Hoshbam Prayer - verses 3 - 4 Hello all Tele Class friends: Two weeks back, in WZSE #113, we presented the first two verses of that beautiful Hoshbam prayer. As promised in that WZSE, we will cover the next two verses of this prayer today which then will complete the coverage of this prayer in our various WZSEs as follows: WZSE #113 – the first two verses of Hoshbam - http://www.avesta.org/wzse/wzse113.pdf WZSE #115 this week – the next two verses - http://www.avesta.org/wzse/wzse114.pdf WZSE #55 – the next two verses of Hoshbam - http://www.avesta.org/wzse/wzse55.pdf WZSE #27 – the last verses of Hoshbam - http://www.avesta.org/wzse/wzse27.pdf In our previous Weekly Quotes, we have mentioned many times that many verses in our Khordeh Avesta are taken from our scriptures like Yasna including Zarathushtra’s Gathas, Visperad, Vendidad, etc. Today, we will present one of such very popular prayers of many of us which is entirely from Yasna and Vendidad and it is called Hoshbam. This prayer is supposed to be prayed at “Baamdaad” – at day break or dawn, usually after your Ushahin Geh prayers! But it can be prayed any time of the day. This is a very beautiful prayer with lots of good thoughts. The most important Stanza is by Zarathushtra who will guide all his people in conformity with Ahura Mazda’s and Zarathushtra’s religion, seeking consensus among all! Dr. Purviz Kolsawala in his thesis says: “The prayer constitutes one of the many spiritual vitamins scattered in our religious scriptures.
    [Show full text]
  • Visperad Karda 15.1
    WZSE – Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 34. Hello all Tele Class friends: What a wonderful gathering it was of over 1200 Parsis, Iranis and Zoroastrians from all over the world in the National Sports Club of India (NSCI) for the Mumbai WZC10 from December 27th through December 30th 2013! Let us all thank Dr. Cyrus Poonawalla, Nadir Godrej, Maneck Davar, BPP Trustees and al their staff for organizing a wonderful WZC10! And now let us all turn our attention to the New Year 2014 and resolve to make it a bigger and better year for all Zoroastrians all over the Hafta Keshwar Zamin! Jo Ann and I wish you all a very Happy, Healthy and prosperous 2014 New Year! May Dadar Ahura Mazda keep you all in HIS watchful “Panaah”! And let us all continue the momentum gained in the WZC10 and use our Daadaar Ahura Mazda given Vohu Mana (Good Mind) to cast aside all our differences and to solve major Zoroastrian Community problems and launch new and exciting projects to benefit our youths and community all over the Hafta Keshwar Zamin! In that spirit, the Today’s Quote, “The Zoroastrian Creed” asks us to do: Visperad Karda 15.1: Ava padhô ava zastê ava ushi daarayadhwem, Mazdayasna Zarathushtrayô! Daaityanaanm rathwyanaanm, hvarshtanaanm shyaothnanaanm varezâi. Pairi adhaaityanaanm arathwyanaanm, duzhvarshtanaanm shyaothnanaanm varezâi. Verezyaataanmcha idha vohu vaastrya. Uyamna anuyamnaaish daste. Visperad Karda 15.1 Translation: Hold your feet, hands and understanding in readiness, O Zoroastrian Mazdayasnaans! For the purpose of doing proper, timely, charitable works, and For the purpose of avoiding improper, untimely, and uncharitable works.
    [Show full text]
  • Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices
    Library of Religious Beliefs and Practices General Editor: John R. Hinnells The University, Manchester In the series: The Sikhs W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices MaryBoyce ROUTLEDGE & KEGAN PAUL London, Boston and Henley HARVARD UNIVERSITY, UBRARY.: DEe 1 81979 First published in 1979 by Routledge & Kegan Paul Ltd 39 Store Street, London WC1E 7DD, Broadway House, Newtown Road, Henley-on-Thames, Oxon RG9 1EN and 9 Park Street, Boston, Mass. 02108, USA Set in 10 on 12pt Garamond and printed in Great Britain by Lowe & BrydonePrinters Ltd Thetford, Norfolk © Mary Boyce 1979 No part of this book may be reproduced in any form without permission from the publisher, except for the quotation of brief passages in criticism British Library Cataloguing in Publication Data Boyce, Mary Zoroastrians. - (Libraryof religious beliefs and practices). I. Zoroastrianism - History I. Title II. Series ISBN 0 7100 0121 5 Dedicated in gratitude to the memory of HECTOR MUNRO CHADWICK Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the University of Cambridge 1912-4 1 Contents Preface XJ1l Glossary xv Signs and abbreviations XIX \/ I The background I Introduction I The Indo-Iranians 2 The old religion 3 cult The J The gods 6 the 12 Death and hereafter Conclusion 16 2 Zoroaster and his teaching 17 Introduction 17 Zoroaster and his mission 18 Ahura Mazda and his Adversary 19 The heptad and the seven creations 21 .. vu Contents Creation and the Three Times 25 Death and the hereafter 27 3 The establishing of Mazda
    [Show full text]
  • Evolution of the Zoroastrian Iconography and Temple Cults
    O. BASIROV ANES 38 (2001) 160-177 Evolution of the Zoroastrian Iconography and Temple Cults Oric BASIROV 1 Ilchester Place London W14 8AA UK Fax: +44 207 602 9280 E-mail: [email protected] Abstract The Gathas of Zoroaster does not refer to any iconography or temples. Indeed, a doctrinal aversion to such rituals can be detected in his teachings. His seven ab- stract and amorphic Amesha Spentas, for example, are probably the first purely conceptual deities with a built-in deterrent to artistic representation. His pre- scribed places of daily rituals, moreover, are mountaintops and riverbanks, and not temples. Such devotional purity and simplicity is also confirmed by the lack of hardly any archaeological evidence to the contrary in the prophet's homeland in Eastern Iran. This is also the case in the pre-imperial period in Western Iran, where the centre of religion moved early in the first millennium BC. Assyrian annals and many classical writers also confirm that Medes and early Achaemenians did not have any cult statues and temples. The latter, however, soon after forming the first world empire, developed the many aspects of, by now, familiar Zoroastrian iconography. This was inspired, no doubt, by the artistic repertoire of their western subjects, such as the Babylonians, Elamites, Greeks and Egyptians. Nor could the Achaemenians refrain, towards the end of their rule, from building temples, both to house their own sacred fire, and the alien-inspired divine images. These two distinct temple cults, established around 400 BC, appear to have spread throughout the Achaemenian, and later, the Parthian Empires.
    [Show full text]
  • So, What Does Zarathushtra Want to Do?
    WZSE – Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 27. Hello all Tele Class friends: In our previous Weekly Quotes, we have mentioned that many stanzas in our Khordeh Avesta are taken from our scriptures like Yasna including Zarathushtra’s Gathas, Visperad, Vendidad, etc. Today, we will present one of such very popular prayers of many of us which is almost entirely from Yasna and it is called Hoshbaam. This prayer is supposed to be prayed at “Baamdaad” – at day break or dawn, usually after your Ushahin Geh prayers! This is a very beautiful prayer with lots of good thoughts. The most important Stanza is by Zarathushtra given below who will guide all his people in conformity with Ahura Mazda’s and Zarathushtra’s religion, seeking consensus among all! In these days of rancor, mud slinging, etc. in our Parsi community, we hope that these 3 stanzas can bring some semblance of consensus in our wonderful community! So, what does Zarathushtra Want to do? Hakhshaya azem-chit yo Zarathushtro fratemaan, Nmaananaamcha, Visaamcha, Zantunaamcha Dakhyunaamcha, Anghaao daenayaao Anumatayaecha Anukhtayaecha, Anvarshtayaecha, Yaa Aahuirish Zarathushtrish. I who am Zarathushtra will guide the leaders of the house, clans, towns and lands, to think, to speak and to act in conformity with this Religion which is of Ahura, revealed-by- Zarathushtra, (Ervad K.E. Kangaji Translation - Yasna 8.7 & Hoshbaam Prayer) Yatha no aaonghaam shaato manaao, Vahishto urvaano khvaathravaitish, Tanvo hento vahishto anghush; Aakaaoschoit Aahuire Mazda jasentaam. So that our minds be full of joy And our souls attain the best, Our bodies be full of heavenly glory, May we be fit for the best world (Heaven) O Ahura Mazda! May all these good wishes reach us openly! (K.E.
    [Show full text]