RZ Gute Tiden SZ 04.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

RZ Gute Tiden SZ 04.Indd # THALASSO SPECIAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2019 AUSGABE 04 gutetiden # BORKUM # JUIST # NORDERNEY # BALTRUM # LANGEOOG # SPIEKEROOG # WANGEROOGE Das Beste in der Nordsee. Seite 2 JUBILÄUM DES WOHLBEFINDENS Seite 4 LEUCHTFEUER Hochzeit auf den Ostfriesischen Inseln Ankommen & Abschalten .de inseln ostfriesische- natürlich. immer anders. OSTFRIESISCHE INSELN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # WELTNATURERBE WATTENMEER Es lässt sich mit Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Bar- rier Reef in Australien vergleichen. Es bildet die größte zusammenhängende Schlick- und Sandwattfläche der Welt mit über 10.000 Tier- und Pflanzenarten und bis zu 12 Millionen durchziehenden Zugvögeln pro Jahr. Es verbindet Deutschland, Dänemark, Niederlande und erstreckt sich über eine Fläche von 1.100 qm2. Es ist unglaublich schön, Ort der Extreme und Spielball der Gezeiten. Es ist das vor 10 Jahren zum Weltnaturerbe ernannte Biosphärenreser- vat Wattenmeer – ein wertvolles, schützenswertes und nicht nur für Naturentdecker höchst spannendes Vermächtnis unserer Erde. as Wattenmeer ist ein Eiszeitsprössling, der festsetzen und an Moos erinnern. Aus dem vor 7.500 Jahren entstand und offenbar un- Mittelhochdeutschen „Moosmuschel“ wurde Dverzüglich von Menschen genutzt wurde: auf dann mit der Zeit „Miesmuschel“. Spiekeroog und Baltrum fanden Hobbyarchäologen 2016 und 2018 zwei menschliche Kieferknochen, die u entdecken gibt es wahrlich mehr 7500 und 5500 Jahre alt und die ältesten bis dato gefun- als genug. Wer Seehunde in ihrer denen menschlichen Überreste im Gebiet der südlichen Znatürlichen Umgebung aus nächs- Nordsee sind. Reiche Fischbestände? Sicherer Rückzugs- ter Nähe beobachten möchte, macht einfach ort? Was Menschen der Frühzeit in die Region zog, lässt eine Fahrt mit einem Ausflugsschiff zu den sich nur erahnen. Heute sind es die Nähe zu einer sich Seehundbänken. Schon während der Fahrt ständig wandelnden Natur, die Ruhe vor Bau- und Ver- lernt man viel dazu. Zum Beispiel, welchen kehrslärm, die abgas- und pollenfreie Luft, die Liebe zum Unterschied es zwischen Robben und See- Meer und vieles mehr, was ein Leben auf einer der sieben hunden gibt oder wie die Kegelrobbe zu ICH LIEBE DAS Ostfriesischen Inseln so attraktiv macht – oder natürlich ihrem lustigen Namen kommt. Wer wissen einen Besuch. möchte, wo die kleinen, von ihrer Mutter MEER WIE MEINE getrennten Heuler ein vorübergehendes Zu- um einen ist es das maritime Klima, das sich hause finden, kann eine der Seehundstationen SEELE, DENN DAS positiv auf die Seele und auf den ganzen Or- besuchen – hier werden sie aufgepäppelt, bis Zganismus auswirkt (siehe Seite 10-11 Interview sie bereit für die Nordsee sind. MEER IST MEINE „Tacheles Thalasso!“)*, zum anderen ist es die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, die einen Aufenthalt auf den In- as Sie alleine, zu zweit oder SEELE. seln für Inselbesucher so anziehend machen. Flora und mit der ganzen Familie auch Fauna einfach genießen oder intensiv erforschen? Das Wentdecken und erforschen HEINRICH HEINE bleibt jedem selbst überlassen. Auf jeden Fall ist es span- möchten – immer dabei ist das gute Gewis- nend zu erfahren, dass Millionen von Vögeln hier ihre sen, dass die Ostfriesischen Inseln und das wichtigste Nahrungsquelle haben. Sowohl heimische Wattenmeer ihr 10tes Jubiläum als geschütztes Brutvögel als auch riesige Zugvolgeschwärme auf ihrem Biosphärenreservat feiern und ihre Ursprünglichkeit Ostatlantischen Zugweg lassen sich Schnecken und Mu- bewahren – eine nicht gänzlich, aber immerhin fast so scheln schmecken, die anderswo kaum mehr zu finden unberührte und fantastische Welt wie vor 7.500 Jahren. sind. Dazu gehört vor allem die Herzmuschel, deren Be- fischung hierzulande mittlerweile verboten ist. *Tacheles Thalasso! Lesen Sie im Interview mit Dr. Fried- hart Raschke, welche Kräfte Thalasso für die Genesung # 10 Jahre UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer llein die Muschelwelt ist schon deshalb ein Fas- und Erholung freisetzt, und warum die Wirkung des zinosum, weil viele Arten als Exoten gelten. Wassers und der Luft für viele Menschen im Herbst und ADa ist die Sandklaffmuschel, die wahrschein- Winter stärker ist, als im Sommer. Seite 10/11. lich von Wikingern um das Jahr 1.000 n. Chr. über den Jubiläum einer Ballastsand in Schiffen von Nordamerika nach Europa Artenvielfalt – kostbar und schützenswert verschleppt wurde. Oder die Amerikanische Scheiden- # 62 Arten Makroalgen (Grünalgen, Braunalgen, Rotalgen) muschel, die dank ihrer Larven im Ballastwasser hierorts # 60 Vogelarten (u.a. Alpenstrandläufer, Knutt, Kiebitz- eine steile Karriere vorweisen kann. Beeindruckend ist regenpfeifer, Pfuhlschnepfe, Großer Brachvogel, Rotschenkel auch die Pazifische Auster, deren skurril geformten Scha- und Säbelschnäbler) # 50 Fischarten # 3 Arten Meeressäuger fantastischen Welt. lenberge bei einer Wattwanderung zu bestaunen sind. # ca. 550 Arten Mikroalgen # ca. 1200 Arten Mikrofauna Einziger Indigener ist eigentlich nur die Miesmuschel, (z.B. Plattwürmer) # ca. 200 Arten Makrofauna (z.B. die ihren Namen nicht einem miesen Charakterzug, Krebstiere und Weichtiere) sondern den Algen verdankt, die sich an ihnen „Fäden“ Seite Seite /2 /3 OSTFRIESISCHE INSELN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # HOCHZEIT Es soll einer der schönsten Tage im Leben werden. Die perfekte Hochzeit findet an einem besonderen Ort statt – einem, mit dem die Braut oder der Bräutigam oder sogar beide etwas Persönliches verbindet. Einem Ort, der in seiner Besonderheit für den Rest des gemein- samen Lebens in schöner Erinnerung bleibt. Kein Wunder, dass sich viele Brautpaare auf einer der Ostfriesischen Inseln das Jawort geben – inmitten der maritimen Natur und um- geben von den rauschenden Wellen der Nordsee und weißen Sandstränden. # Hochzeit auf den Ostfriesischen Inseln Leuchtfeuer ieben Inseln, eine schöner als die andere, jede zum Trauzimmer im historischen Badeturm am Strand mit einem eigenen Angebot für eine unvergessli- ein. Auf Langeoog ist es gute Tradition, dass Hochzeits- Sche Traumhochzeit. Die Möglichkeit einer Insel- paare einen eigenen Stein mit eingraviertem Namen und trauung ist sehr beliebt – genauer, bei bis zu 1.300 Paaren Heiratsdatum erhalten, der in den „Hochzeitspfad“ des jährlich und je nach standesamtlicher und gastronomi- „Seemannshus“ gepflastert wird. Oder soll es lieber das scher Kapazität gut verteilt auf Borkum, Juist, Norderney, Jawort am Spiekerooger Rathausplatz im wunderschö- Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge. Bei nen Kapitänshaus sein? Oder eine Zeremonie mit den der relativ kleinen Anzahl von Inselbewohnern liegt der Füßen im salzigen Meerwasser direkt unter freiem Him- größte Anteil der Brautpaare ganz offensichtlich bei den mel am Strand von Juist? Borkum wartet unter anderem Inselbesuchern, die dort entweder bereits seit ihrer Kind- mit dem „Kaiserwagen“ der Borkumer Kleinbahn auf – heit regelmäßig Urlaube verbringen oder den Zauber der einem zweiachsigen Salonwagen von 1905 mit eigenem Inselwelt gerade erst neu für sich entdeckt haben. Adjutanten-Abteil und Platz für 12 Hochzeits-Passagiere. uf Wangerooge geht´s am liebsten mit der ann und wo begann dieses Leuchtfeuer Pferdekutsche oder einer Fahrradrikscha zum der Inselhochzeiten? Melanie Scatturin, A Altar oder zum Trauzimmer im Leuchtturm. Wseit 1998 vereidigte Standesbeamtin auf Da alle Ostfriesischen Inseln so gut wie autofrei sind, Wangerooge, kann die Frage nur für ihre Insel beant- spielen dicke Limousinen keine Rolle. „Manche Hoch- worten: „1996, als unser Leuchtturm offiziell ein Trau- zeitsgäste präsentieren dem Paar nach der Trauung ein zimmer bekam, wurde das ganz groß aufgezogen – mit Go-Kart und binden hinten einfach die Blechdosen an“, vielen Fernsehsendern und anderen Medien. Seitdem ist erzählt Melanie Scatturin. „Alles soll einfach und un- der Leuchtturm für Trauungen zu 98 % ausgebucht.“ Mit kompliziert sein. Wir verzichten bei unseren Ansprachen einem eigenen Rekord: „2006 hatten wir allein auf Wan- auch auf die sonst üblichen „Rechte und Pflichten“ eines gerooge 420 Eheschließungen zu feiern. Das hat sich aber Ehepaares und verweisen lieber auf die Vorzüge der In- schnell wieder auf 250 bis 300 pro Jahr eingependelt.“ seln. Dazu gehört auch der Gedanke, dass die Insel und der weite Horizont einem Ehepaar Freiheit schenken, ohne sich aus den Augen zu verlieren.“ b evangelisch, katholisch oder konfessionslos. IMPRESSUM: Ob aus Deutschland, Spanien, Österreich oder # Herausgeber: Ostfriesische Inseln GmbH, V.i.S.d.P. der Schweiz. Ob in trauter Zweisamkeit oder in Goethestr. 1 ¬ 26757 Borkum O Mehr Informationen zu den vielen großer Gesellschaft, nur mit Hochzeitsnacht,
Recommended publications
  • Gemeinsame Zeitung „Gutetiden“ Der Ostfriesischen Insel Erschienen Ostfriesische Inseln Gmbh Goethestr
    Auslagehinweis Gemeinsame Zeitung „gutetiden“ der Ostfriesischen Insel erschienen Ostfriesische Inseln GmbH Goethestr. 1 26757 Borkum T. 04922 933 120 M. 0151 649 299 53 Geschäftsführer: Göran Sell www.ostfriesische-inseln.de gutetiden Ausgabe 01 - Das Beste in der Nordsee. In unserer ersten Ausgabe von "gutetiden" erfahren Sie mehr zur Gründung der Ostfriesische Inseln GmbH, zum kostbaren Vermächtnis - dem UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, sehen die Inselwelt von oben und erfahren Spannendes über das Leben der Insulaner. gutetiden ist auf den Inseln in den Tourist Informationen erhältlich oder kann ganz bequem über diesen Link geblättert https://issuu.com/ostfriesische-inseln/docs/zeitung- ofi_ausgabe_01 werden. Viel Freude beim Lesen. www.ostfriesische-inseln.de Auf Wangerooge finden Interessierte die „gutetiden“ im ServiceCenter der Kurverwaltung sowie in der Tourist Information in der Zedeliusstraße und im Meerwasser-Erlebnisbad und Gesundheitszentrum Oase. Über die Ostfriesische Inseln GmbH: Die Ostfriesische Inseln GmbH wurde im Dezember 2017 als Dachorganisation gegründet. Ihr Anspruch ist es, die Stärken der Ostfriesischen Inseln nach außen zu tragen und sie als international führende Urlaubsregion zu etablieren. Schon jetzt gehören die Ostfriesischen Inseln zu den Top-Destinationen in Deutschland. Durch den Tourismus erwirtschaften sie einen Bruttoumsatz von rund 1 Milliarde Euro im Jahr. Gesellschafter der Ostfriesische Inseln GmbH sind die Tourismusorganisationen der Inseln Borkum, Juist, Norderney, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge – außerdem die Reedereien AG EMS, AG Norden- Frisia, Baltrum-Linie GmbH & Co. KG, Schiffahrt Langeoog, Schifffahrt Spiekeroog und in Kürze auch Schifffahrt Wangerooge. Der Geschäftsführer der Ostfriesische Inseln GmbH ist Göran Sell, der gleichzeitig auch Geschäftsführer der Nordseeheilbad Borkum GmbH ist. Den Vorsitz der Gesellschafterversammlung hat Wilhelm Loth, Geschäftsführer der Staatsbad Norderney GmbH.
    [Show full text]
  • North Sea (Germany) Including Information on the Culicids (Diptera
    LüHKEN et at.: 87-95 Studia dipterotogica 1 6 (2009) Heft 1 /2 . ISSN 0945'3954 Mosquito species on the Island of Baltrum in the southern North Sea (Germany) including information on the culicids from the Islands of Langeoog and Mellum (Diptera: Culicioäe) [Die Stechmucken-Arten der Insel Baltrum in der südlichen Nordsee (Deutschland) einschließlich Informationen zu den Culiciden der Inseln Langeoog und Mellum (Diptera: Culicidae)l by RenKe LÜHKEN, E,IIen KIEL, Tammo LIECKWEG and RoIf NIEDRINGHAUS Oldenburg (Germany) Abstract During the summer of 2008, the species composition of mosquitocs (Diptera. Culictdae) rvas studied for three East Frisian lslands in northern German-v. On the Island of Baltrum,4T pools and ditches rvithin a salt marsh and dune complex rr ere sampled rvith sweep nets approximately even' t\\'o ueeks fiom,.\pril to Jull'2008. Adult mosquitoes rverc collected wrth a fixed light trap tiont July' to November 2008. Additionalll/' random samples rvere taken from comparable waterbodies on the islands ofLangeoog and Mellum ber$een July and September 2008. A total ofnrne tara rvere identified . .Anopheles maculipennis complex, Anopheles claviger com- plex,Ochlerotatuscaspius(P.tl.rs. l77l).Ochlerotalusdetitus (Her-lo.w, 1833),Ochlerotatus dorsalls (MercE^- , | 830). Ochterotalils rlslicrs (Ross t, 1790), Culex piplens LruN.q.sus, l7 58, Culex torrentiutll N{.rxrrNt. 1925. and Culiseta annulala (ScumNr, 1776).Five species were recorded for the first time on the Ea-st F'risian Islands.. Ochlerotatus caspius, Oc. detritus. Oc. dorsalis, Oc. r.ttsticus and C.uler lorrenlitol. Four mosquito taxa were recorded for the first time on Baltrum: ,lnopheles nnculipennis contpler, An.
    [Show full text]
  • On the Beach Nature Explained
    BOOK REVIEWS land disappeared under water, including viewing it as an indifferently designed work On the beach the legendary Rungholt, east of the of other purpose. The author's skills lie in present island of Pellworm. A second Donald J.P. Swift the collecting and ordering of information. Mandrdnke occurred on 11 October, Chapters that attempt to take an overview, 1694. But the main and partially enduring such as those on natural preconditions and The Morphodynamlcs of the Wadden land losses, resulting in the formation of barrier-island development, are not Sea. By Jurgen Ehlers. A.A. Balkema: Jade Bay, the Dollart and the Zuider Zee, altogether successful, although they are 1988. Pp.397. DM 185, £52. 75. did not occur as the result of single events, always interesting. On the other hand, the but gradually, through many smaller relentless procession of maps, aerial THE Wadden Sea is the intertidal zone of stages. These land losses were due to a photographs and, above all, photograph the German Bight of the North Sea. lack of technical infrastructure capable of after photograph at ground level, has a Varying in width from 10 to 50 km, it is an protecting the vast forelands from the hypnotic effect. Somewhere through the expanse of tidal channels, flats, inlets, destructive effects of later surges in later 393 figures, these vistas of misty dunes, flood and ebb deltas, barrier islands and decades. Land reclamation occurred, but beaches and marshes, and of tidal flats estuaries that extends from Den Helder only through projects that lasted for extending to the horizon, seep into the in the Netherlands to Blavandshuk in centuries.
    [Show full text]
  • The Cultural Heritage of the Wadden Sea
    The Cultural Heritage of the Wadden Sea 1. Overview Name: Wadden Sea Delimitation: Between the Zeegat van Texel (i.e. Marsdiep, 52° 59´N, 4° 44´E) in the west, and Blåvands Huk in the north-east. On its seaward side it is bordered by the West, East and North Frisian Islands, the Danish Islands of Fanø, Rømø and Mandø and the North Sea. Its landward border is formed by embankments along the Dutch provinces of North- Holland, Friesland and Groningen, the German state of Lower Saxony and southern Denmark and Schleswig-Holstein. Size: Approx. 12,500 square km. Location-map: Borders from west to east the southern mainland-shore of the North Sea in Western Europe. Origin of name: ‘Wad’, ‘watt’ or ‘vad’ meaning a ford or shallow place. This is presumably derives from the fact that it is possible to cross by foot large areas of this sea during the ebb-tides (comparable to Latin vadum, vado, a fordable sea or lake). Relationship/similarities with other cultural entities: Has a direct relationship with the Frisian Islands and the western Danish islands and the coast of the Netherlands, Lower Saxony, Schleswig-Holstein and south Denmark. Characteristic elements and ensembles: The Wadden Sea is a tidal-flat area and as such the largest of its kind in Europe. A tidal-flat area is a relatively wide area (for the most part separated from the open sea – North Sea ̶ by a chain of barrier- islands, the Frisian Islands) which is for the greater part covered by seawater at high tides but uncovered at low tides.
    [Show full text]
  • Download the Full PDF Here
    THE PHILADELPHIA PAPERS A Publication of the Foreign Policy Research Institute GREAT WAR AT SEA: REMEMBERING THE BATTLE OF JUTLAND by John H. Maurer May 2016 13 FOREIGN POLICY RESEARCH INSTITUTE THE PHILADELPHIA PAPERS, NO. 13 GREAT WAR AT SEA: REMEMBERING THE BATTLE OF JUTLAND BY JOHN H. MAURER MAY 2016 www.fpri.org 1 THE PHILADELPHIA PAPERS ABOUT THE FOREIGN POLICY RESEARCH INSTITUTE Founded in 1955 by Ambassador Robert Strausz-Hupé, FPRI is a non-partisan, non-profit organization devoted to bringing the insights of scholarship to bear on the development of policies that advance U.S. national interests. In the tradition of Strausz-Hupé, FPRI embraces history and geography to illuminate foreign policy challenges facing the United States. In 1990, FPRI established the Wachman Center, and subsequently the Butcher History Institute, to foster civic and international literacy in the community and in the classroom. ABOUT THE AUTHOR John H. Maurer is a Senior Fellow of the Foreign Policy Research Institute. He also serves as the Alfred Thayer Mahan Professor of Sea Power and Grand Strategy at the Naval War College in Newport, Rhode Island. The views expressed in this article are those of the author alone, and do not represent the settled policy of the Naval War College, the Department of the Navy, the Department of Defense, or the U.S. Government. Foreign Policy Research Institute 1528 Walnut Street, Suite 610 • Philadelphia, PA 19102-3684 Tel. 215-732-3774 • Fax 215-732-4401 FOREIGN POLICY RESEARCH INSTITUTE 2 Executive Summary This essay draws on Maurer’s talk at our history institute for teachers on America’s Entry into World War I, hosted and cosponsored by the First Division Museum at Cantigny in Wheaton, IL, April 9-10, 2016.
    [Show full text]
  • Status, Threats and Conservation of Birds in the German Wadden Sea
    Status, threats and conservation of birds in the German Wadden Sea Technical Report Impressum – Legal notice © 2010, NABU-Bundesverband Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V. www.NABU.de Charitéstraße 3 D-10117 Berlin Tel. +49 (0)30.28 49 84-0 Fax +49 (0)30.28 49 84-20 00 [email protected] Text: Hermann Hötker, Stefan Schrader, Phillip Schwemmer, Nadine Oberdiek, Jan Blew Language editing: Richard Evans, Solveigh Lass-Evans Edited by: Stefan Schrader, Melanie Ossenkop Design: Christine Kuchem (www.ck-grafik-design.de) Printed by: Druckhaus Berlin-Mitte, Berlin, Germany EMAS certified, printed on 100 % recycled paper, certified environmentally friendly under the German „Blue Angel“ scheme. First edition 03/2010 Available from: NABU Natur Shop, Am Eisenwerk 13, 30519 Hannover, Germany, Tel. +49 (0)5 11.2 15 71 11, Fax +49 (0)5 11.1 23 83 14, [email protected] or at www.NABU.de/Shop Cost: 2.50 Euro per copy plus postage and packing payable by invoice. Item number 5215 Picture credits: Cover picture: M. Stock; small pictures from left to right: F. Derer, S. Schrader, M. Schäf. Status, threats and conservation of birds in the German Wadden Sea 1 Introduction .................................................................................................................................. 4 Technical Report 2 The German Wadden Sea as habitat for birds .......................................................................... 5 2.1 General description of the German Wadden Sea area .....................................................................................5
    [Show full text]
  • Reassessment of Long-Period Constituents for Tidal Predictions Along the German North Sea Coast and Its Tidally Influenced River
    https://doi.org/10.5194/os-2019-71 Preprint. Discussion started: 18 June 2019 c Author(s) 2019. CC BY 4.0 License. Reassessment of long-period constituents for tidal predictions along the German North Sea coast and its tidally influenced rivers Andreas Boesch1 and Sylvin Müller-Navarra1 1Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie, Bernhard-Nocht-Straße 78, 20359 Hamburg, Germany Correspondence: Andreas Boesch ([email protected]) Abstract. The Harmonic Representation of Inequalities is a method for tidal analysis and prediction. With this technique, the deviations of heights and lunitidal intervals, especially of high and low waters, from their respective mean values are represented by superpositions of long-period tidal constituents. This study documents the preparation of a constituents list for the operational application of the Harmonic Representation of Inequalities. Frequency analyses of observed heights and 5 lunitidal intervals of high and low water from 111 tide gauges along the German North Sea coast and its tidally influenced rivers have been carried out using the generalized Lomb-Scargle periodogram. One comprehensive list of partial tides is realized by combining the separate frequency analyses and by applying subsequent improvements, e.g. through manual inspections of long-time data. The new set of 39 partial tides largely confirms the previously used set with 43 partial tides. Nine constituents are added and 13 partial tides, mostly in close neighbourhood of strong spectral components, are removed. The effect of these 10 changes has been studied by comparing predictions with observations from 98 tide gauges. Using the new set of constituents, the standard deviations of the residuals are reduced by 2.41% (times) and 2.30% (heights) for the year 2016.
    [Show full text]
  • Testing Reliability of a Potential Island Mating Apiary Using DNA Microsatellites Peter Neumann, Job P
    Testing reliability of a potential island mating apiary using DNA microsatellites Peter Neumann, Job P. van Praagh, Robin F.A. Moritz, Jost H. Dustmann To cite this version: Peter Neumann, Job P. van Praagh, Robin F.A. Moritz, Jost H. Dustmann. Testing reliability of a potential island mating apiary using DNA microsatellites. Apidologie, Springer Verlag, 1999, 30 (4), pp.257-276. hal-00891583 HAL Id: hal-00891583 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00891583 Submitted on 1 Jan 1999 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Original article Testing reliability of a potential island mating apiary using DNA microsatellites Peter Neumanna Job P. van Praagh Robin F.A. Moritza Jost H. Dustmann a Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Fachgebiet Molekulare Ökologie, Institut für Zoologie, Kröllwitzerstr. 44, 06099 Halle/Saale, Germany b Department of Zoology and Entomology, Rhodes University, Grahamstown 61440, South Africa c Niedersächsisches Landesinstitut für Bienenkunde Celle, Wehlstr. 4a, 29223 Celle, Germany (Received 25 July 1998; revised 21 November 1998; accepted 12 May 1999) Abstract - Twenty-four virgin sister queens were kept for 21 days in mating nuclei on the drone-free island Baltrum to test the reliability of a potential mating area.
    [Show full text]
  • Our National Park Disturbing It
    Dear Visitor, welcome to the Unique throughout the world Wadden Sea National Park in Lower Irreplaceable throughout the World Saxony! The Wadden Sea habitat, on the German North Sea coast, is You‘ll get to know a landscape which is unique in the entire unmatched anywhere else in the world. The following factors world and is therefore defi nitely worth protecting. This is also combine here to form a unique and very special place. the reason why the Dutch and German parts of the Wadden Sea were inscribed on UNESCO‘s World Heritage List in 2009. The seabed slopes gradually and is only up to 10 metres deep. Here are some useful hints to enable you to experience and enjoy its special environment. At the same time we will explain Sediments are carried here from rivers which fl ow into the how you can contribute to the conservation of the park. Wadden Sea and form deposits in quiet waters. This leafl et will tell you about: At a tidal range beyond 1.7 metres the tidal current is strong enough to deposit material from the sea. The diff erent conservation zones The dunes and sandbanks which were formed from deposited sand act as natural breakwater. The importance of the Wadden Sea The temperate climate causes the open character of the tidal The visitor Information Centres Harbour Seal landscape (under the same conditions that mangrove woods can be found in the tropics). We wish you an unforgettable stay! What is a National Park? Further information is available at the visitor information cen- tres, the National Park Authority, the many tourist information In a National Park the aim is to leave nature to itself to the agencies as well as online at: greatest possible extent and be preferably unaff ected by humans.
    [Show full text]
  • Island Transport with AG “EMS“ Group
    Island transport with AG “EMS“ group TO BORKUM, HELGOLAND AND NEUWERK 02 EDITORIAL AG “EMS” makes connections – BY LAND, ON THE WATER AND IN THE AIR Whether by land, on the water or in the air – AG “EMS” Steam ships gave way to modern car and passenger always charts a course for success. We are proud to ferries, and new areas of business were developed. look back on our past achievements, but we are even Today, AG “EMS” is a maritime tourism service provider more excited by our daily challenges. These include, all around the islands of Borkum, Helgoland and Neu- most importantly, innovation, protecting the environ- werk. We aren’t afraid to be the flagship when it comes ment and digitalisation. to introducing new technologies and striking out on new paths. As a “First Mover”, we hope to inspire others and The construction of the “New Lighthouse” in 1889 to set an example: AG “EMS” makes connections – by provided the starting impetus for regular passenger land, on the water and in the air. services to the North Sea island of Borkum. The GoZee app makes the brochure come alive Explore the brochure with the GoZee app on your smartphone or tablet and find photo galleries, direct web access and snap videos via augmented reality. GoZee: Get started in 30 seconds 1. Go to App Store or Google Play, enter “GoZee” 2. Open the app and use it on pages with in the search field and download the app to your the GoZee icon. smartphone or tablet. Photo gallery Web icon Snap video EDITORIAL 03 Helgoland Nord- Ostsee-Kanal Büsum Seehunds- bänke Dr.
    [Show full text]
  • National Analysis Germany / Lower Saxony NLWKN
    National Analysis Germany / Lower Saxony NLWKN Published by Interreg VB NSR BwN – NLWKN Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz - Lower Saxony Water Management, Coastal Defence and Nature Conservation Agency Authors Simon Hillmann, Holger Blum, Frank Thorenz E-mail [email protected] [email protected] [email protected] With contributions of Rinse Wilmink, Tommer Vermaas, Quirijn Lodder, Arfst Hinrichsen, Per Sørensen, Sofie Kamille Astrup, Ofelia Yocasta Rivero. Date 02-07-2019 Status draft version - ongoing project Version V1.3 (Update 07/2019) Table of Content 1 Introduction ............................................................................................................................................... 1 1.1 Background information .................................................................................................................... 1 2 Study site ................................................................................................................................................... 2 3 Nourishment description ........................................................................................................................... 7 3.1 Coastal infrastructure and earlier nourishments .............................................................................. 7 3.2 Studied nourishment ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • URLAUBSBROSCHÜRE 2021 Maßstab: 500M BORKUM °  ‘ N, ° ‘ O OLDEMANNS OLDE DÜNEENN OLDELDE DÜNENN FKK
    › URLAUBSBROSCHÜRE 2021 MAßSTAB: 500m BORKUM ° ‘ N, ° ‘ O OLDEMANNS OLDE DÜNEENN OLDELDE DÜNENN FKK OSTLAND STERNKLIPPDÜNEN N B1 MUSCHELFELD B2 NOORDRDBAD NORDSTRAND OSTLANDWEIDEN AUSSICHTSDÜNE UPHOLMDÜNEN AQUARIUM SEEHUNDSBANK FLUGPLATZ DLRG TÜSKENDÖR SEE FÄHRANLEGER BANTJEDÜNENBANT FEUERSCHIFF/HAFEN B3 WESTLAND B2 FLUGHAFEN B1 GEZEITENLAND HUNDESTRÄNDE INSELBAHN/DAMPFLOK KAAP B3 KITEN B4 KULTURINSEL SÜDSTRAND REEDEPAD LEUCHTTÜRME GREUNE STEE MILCHBUDEN PAVILLON, PROMENADE REITSTALL SCHÄFEREI SEEHUNDSBANK B4 HAFEN SPIELPLÄTZE STRANDSAUNA WANDERWEGE im Gelände grün markiert) STRANDZELTE REITWEGE im Gelände rotmarkiert) SURFEN WANDER UND REITWEGE WALKNOCHENZAUN INSELBAHN WATTENMEER-PROMENADE INSELRADTOUREN B1, B2, B3, B4 MAßSTAB: 500m BORKUM ° ‘ N, ° ‘ O OLDEMANNS OLDE DÜNEENN OLDELDE DÜNENN FKK OSTLAND STERNKLIPPDÜNEN N B1 MUSCHELFELD B2 NOORDRDBAD NORDSTRAND OSTLANDWEIDEN AUSSICHTSDÜNE UPHOLMDÜNEN AQUARIUM SEEHUNDSBANK FLUGPLATZ DLRG TÜSKENDÖR SEE FÄHRANLEGER BANTJEDÜNENBANT FEUERSCHIFF/HAFEN B3 WESTLAND B2 FLUGHAFEN B1 GEZEITENLAND HUNDESTRÄNDE INSELBAHN/DAMPFLOK KAAP B3 KITEN B4 KULTURINSEL SÜDSTRAND REEDEPAD LEUCHTTÜRME GREUNE STEE MILCHBUDEN PAVILLON, PROMENADE REITSTALL SCHÄFEREI SEEHUNDSBANK B4 HAFEN SPIELPLÄTZE STRANDSAUNA WANDERWEGE im Gelände grün markiert) STRANDZELTE REITWEGE im Gelände rotmarkiert) SURFEN WANDER UND REITWEGE WALKNOCHENZAUN INSELBAHN WATTENMEER-PROMENADE INSELRADTOUREN B1, B2, B3, B4 IM GESPRÄCH MIT ALINA PFEIFER › ALINA PFEIFER IST POETRY SLAMMERIN UND VERFASST WUNDERSCHÖNE TEXTE ÜBER BORKUM. Wie lange kommst du schon nach orientieren, habe ich damals die weiß nicht, ob es bloß daran liegt, Borkum? zwei Begriffe „Physiotherapie“ und dass ich das Meer dort am schöns- Ich war tatsächlich das erste Mal „Nordsee“ gegoogelt. Und wirklich, ten finde, aber ich habe das Gefühl, im Juli 2018 auf der Insel. Davor die Nordseeklinik war der erste dass dort auf Borkum, am Meer, bin ich jahrelang nach Sylt oder auf Treffer. Heute funktioniert das nicht der Himmel die Erde trifft und beim andere Inseln gefahren.
    [Show full text]