Football Battu àAuxerre, Montpellier Saperlipopette Montpellier s’enfonce démarre fort Sports l Cahier 2 l P. 9 Montpellier l Cahier 1 l P. 4
Palavas La feria àl’heure des maestros
Montpellier et sa région ❘ Dimanche 8mai 2011 ❘ no23925 ❘ www.midilibre.fr ❘ 1,60 € Montpellier l Cahier 1 l P. 9 Historique !
Les rugbymen montpelliérains ont arraché hier la qualification pour les phases finales du Top 14, la première du MHR, en surclassant Toulon (27-3) àDu-Manoir. Montpellier l Cahier 1 l P. 2 Sports l Cahier 2 l P. 7
■ Le capitaine Fulgence Ouedraogo et l’entraîneur Fabien Galthié aux anges. Samedi, Montpellier ira àCastres chercher une place en demi-finale. Et la saison prochaine, le MHR jouera la H-Cup. Photo JEAN-MICHEL MART Inventions
>73*%3?9.19& >(;;3=2/ @/A,=3&/ >)3A29,# >0-8&3# 9& >7;=,3A/ 7=;;[email protected] Le Lépine >73*%3?9.1=A<3/A# >49A,&/# @/ 5=&$./ :'6!+'6:+' /,< >03=5=A,# '# %" ! %#
%% consacre !#$" ' #&
'" 000>;&/7&4+&>:73 un Lunellois &&' !% %" %$ #&-+//,310$"($!&'2*.*2*%*2) "6# &,- =-$ *),'-$ 427?)%-991-& 4(5.!..(<86 Région l Cahier 2 l P. 3 0! $!.2- 1! &13(2- 2( "% /+"#/)%(*2("'/+", / &# 2 MidiLibre midilibre.fr Montpellier DIMANCHE 8MAI 2011 X1MO-
EN BREF
En rade Quand Boudjellal s’en va Le président toulonnais Mourad Boudjellal se serait éclipsé au milieu de la seconde mi-temps, au moment où son équipe a commencé àperdre pied. Doublement mauvais joueur: n’ayant pas gagné le scooter de Galthié, il ne lui apas laissé sa Maserati, comme certains l’avaient suggéré... Speaker Clermont ou Castres? Avec ce suspense incroyable tout au long du match, tout le monde se perdait dans les ■ Fin du match, tour d’honneur et le capitaine Fufu Ouedraogo partage la victoire avec tout le stade Yves-du-Manoir, véritable seizième homme, tout en bleu. comptes pour savoir qui allait se qualifier ou pas. Et même après la rencontre, le speaker s’est trompé en annonçant que le MHSC allait rencontrer C’était la folie àDu-Manoir Clermont en quart de final. Parking Élu àlarue Rugby l Dans un stade surchauffé, le MHR s’est qualifié pour les phases finales. Quand il était arrivé, plusieurs dizaines de minutes avant le ’était bien !C’était vraiment match, au volant de sa Smart, bien!»Fabien Galthié est heu- Jacques Domergue, le député C reux. Ça se voit et il le dit. UMP de l’Hérault, comptait Montpellier, pour la première bien pouvoir rentrer au fois de son histoire, accède plus qu’à parking des officiels. Il n’en fut des play-off, un véritable quart de fi- rien. Le cénacle automobile nale du championnat de France de était déjà plein àcraquer. rugby qui cache son nom. Et dans Édile ou pas, ce dernier une ambiance de folie, le stade adûserésoudre àgarer Du-Manoir plein àcraquer chavirait ■ 5e minute:etun... sa petite auto dans la rue... un peu plus àchaque minute âpre- sur un passage piéton, ment disputée, tous les drapeaux juste derrière un sens interdit. bleu et blanc dehors. Car, hier, les 14 719 spectateurs étaient bien des supporters, toulonnais -unpeu -et People Corti déçu montpelliérains -surtout!Lafête fut belle, la victoire magnifique. On acroisé le célèbre Ovalie oblige, les gars de la rade, sup- crâne chauve et bronzé porters vaincus du jour, étaient les du DJ Philippe Corti. premiers debout, àapplaudir le tour Àl’issue du match, d’honneur de Fufu, François et tous ce supporter toulonnais est les autres. Hier, le Montpellier Hé- entré dans le vestiaire des ■ 55e minute:etdeux... rault Rugby afranchi son premier grands battus du jour pour Everest, coulé Toulon aux portes leur glisser quelques mots. des phases finales et gagné sa place dans le gratin :Toulouse, le Métro Racing, Clermont, Biarritz et Castres Lire aussi les pages Sports. (le prochain adversaire), des équipes qui ont toutes gravé leur nom sur le Textes : Brennus. Alors, c’est sûr, au milieu, THIERRY JOUGLA, Montpellier est petit. Mais le petit a YANICK PHILIPPONNAT bien grandi. Au point de jouer, la sai- Photos : son prochaine, la Coupe d’Europe. JEAN-MICHEL MART, ■ 73e minute:ettrois-zéro! La grande:laH’Cup. ■ François Trinh-Duc, l’enfant chéri, le génie, marque et explose de joie. Symbolique. OLIVIER DEMOLS
"%" LA PHRASE ( & # P,79:2E^ "( ' 9P9Z]E5%9Y !& $' ! ,"0 ^c>
"&$ a3B22BJ21 !4 "& $% '"( ) FB
Et puis, l’an prochain, en Coupe 2A1B2 "0+4) $]1P2](JP]9X 19J1 "22 $#%% $. d’Europe,“ on n’ira pas se promener .4) "V 7_9P91 %9XP2E%PJBZ X9X àMadrid ou en Roumanie... » ### '2Aa]P 9%JYBXP ^$ /+0% a]179X](ZB5 Pascal Mancuso, coordonnateur technique du MHR 1P9%[ `IT#`
!4) aJ ;;&& Z]Y]PB ^N 2+10! ZE
!"# ! aEX1 &4*(0.3 K.T+#` $.
'$!* ")! '-&($%.+,*#(#.+*#$! (1(". ^V
Le scooter reste ici! %9XP2E%PJBZZBe -'"*(0(3 $T&88N Pari l Le deux-roues de Galthié sauvé... ^V .0,0(34$$ (#.*&' !#$/' %9XP2E%PJBZZB1 X9X Ah, le scooter de Galthié... *#9#!106 :.); /10785 " 5F]2:9YBa]E5>2 DD P]9X1 Hier, les supporters montpel- $<0#/%<(7<50 5#+5 21>78" ^D ]ZZJ1P2E liérains n’ont pas hésité à 6% ("1( -76:) BP '#,08,7 ;4) !- " ! chanter «lescooter, le scoo- Q_9P91 ˘,7 3= !- " ter» en plein match, lorsque 7_]4JB15 le deux-roues de Galthié appa- >#39?*.:7 /-5< ,3=!=, ,7 .-:7 (7?, ?,6;-5?<*A "*?:B,F /-< 9!E!9:7*< ., ?,6;-5?<,6,37 !/!37 ., /-5< ,3=!=,?A #/BY7ZB raissait sur l’écran géant. De- 7E]BYBXP L& >9]1 1EX1 >2E]1 "72]/ %9Y7PEXP aB 8&&& BJ2915 G9J1 2A:ZB) 8E7792P aB <& BJ291e F9J1 BY72JXPB) W<& BJ291 BP F9J1 puis que l’entraîneur du MHR 2BY(9J21B) +0 6,3<5!8:7*< ., @D ,5?- &!.8/ 72 $23)218 "%!#$% les attentions. Jusqu’à être pré- sent sur la pelouse, hier. Et 80 &' 8! &4 88 80 &' /, #' ,8 Fufu amême fait un tour *'9HP aB Z3E11J2EX%B >E%JZPEP]FB "&eL;6 aJ Y9XPEXP BY72JXPAe 19]P LeL? BJ291 7E2 Y9]15 'B Y9XPEXP 13E\9JPB -ZEYBX1JEZ]PA5 '2Aa]P E>>B%PA aB U0 BJ291 -L?<& BJ291 %9X1BXP] 19J1 2A1B2FB a3E%%B7PEP]9X 7E2 'R!b$bK K.e -$]2B%P9]2B BP d’honneur avec!Unnouveau ■ Un tour d’honneur aussi pour '9X1B]Z aB 1J2FB]ZZEX%B EJ %E7]PEZ aB <& &&& &&& BJ2915 K]@:B 19%]EZ "QE2% aB ZE dEJPB +92XBe U8 EFBXJB dEZZB, X2MO- Des vacations détournées àlacaserne ? VITE DIT L’affaire l Le centre de secours de Gigean est en feu et au plus haut niveau... +) ● MARCHÉ Le torchon Le centre de secours de Gi- auxquelles il n’a pas participé, né en mémoire d’un jeune vo- Bonjour l’ambiance… risque de brûler entre la &.%-',,' gean, qui regroupe une quaran- payées de 8à10 € de l’heure. lontaire qui s’est suicidé ré- Mais de là àfaire du chef un mairie et les commerçants taine de pompiers volontaires, «Ilsuffit juste de rajouter cemment. Le ton est monté et coupable, il reste un pas que non sédentaires du marché est en feu. La raison :des son nom sur l’intervention. certains se sont lâchés sur le la direction du Sdis ne fran- de la Comédie. La Ville (' soupçons de détournement de Si c’est dix fois par mois pen- responsable, accusé par ses chit pas. La démission du pom- envisagerait de supprimer le vacations de la part du respon- dant un an, on peut arriver détracteurs d’installer une pier aainsi été refusée, mais marché durant la Comédie *$!, sable. Le pompier est accusé facilement à2ou3000 € de «sale atmosphère, il manage une enquête interne est lan- du livre. Soit du 24 au 31 par certains de ses collègues dédommagements indus» cal- avec la force de son caractè- cée pour vérifier la comptabili- mai, compte tenu des temps de montage et démontage. "'##%'. d’avoir touché de l’argent (fi- cule un soldat du feu. re ».ÀGigean, en 2010, les vo- té des vacations àGigean. Ce que rejettent nancé par nos impôts) pour L’affaire adémarré voilà une lontaires ont refusé d’aller sur YANICK PHILIPONNAT catégoriquement les des interventions de secours semaine, après un repas don- un tiers des interventions. [email protected] commerçants. Une réunion se tient ce mardi en mairie pour trouver une solution. IL PARAÎT QUE L’IMAGE Cantona et Bosso dans la fiesta palavasienne ● MODIFICATION Face àlacolère de certains Enjoy Sympa le propriétaires, la Ville a finalement renoncé àune salaire rétroactif ! modification du plan local Les finances publiques sont à d’urbanisme qui prévoyait la la peine, mais pas les salaires création d’une voie entre les des cadres dirigeants. La rues Jacques-Bounin et de preuve :fin 2010, François Comme chaque année Trencavel, en haut de la Barbance, le directeur général désormais, les people Croix-d’Argent. d’Enjoy (structure qui gère sont au rendez-vous l’Arena, le Corum et le parc de la feria de Palavas. ● FISE Afin de prévenir expo) aobtenu une petite Outre la fiesta dans les les difficultés avec les hausse de salaire tout àfait bodegas et les différents riverains du quartier du Lez où se déroulera le Festival légale de 2,5 %au1er janvier spectacles dans les rues, international des sports de chaque année depuis… les Éric Cantona, Patrick extrêmes (Fise) du 1er au 2002 !Dix ans de rétroactivité, Bosso, Sabri Allouani belles étrennes. 5 juin, un ingénieur du son (de d. àg.sur notre photo) sera mobilisé par la Ville et autre Claude François pour relever les volumes Allée Fignon au junior viennent avant tout sonores des différents dans la station balnéaire podiums. Rappelons que l’an pied du stade pour rencontrer leur pote dernier, un câble Une allée Laurent-Fignon sera Vincent Ribéra (à g.), d’alimentation avait été inaugurée en juillet lors du le maître de cérémonie volontairement sectionné, passage du Tour au pied du de cette semaine festive. sans doute pour protester stade Yves-du-Manoir. RICHARD DE HULLESSEN contre le bruit. 2)1/)() .-") !0+.-2* %(!-!1//!B2 >/&+ "! 'C+,>!//1!2 "30%, 2"31.() &@!$ /!0 /16+!0 !, 0,&,1C+0"!,2&-=&75 +#32,)1.(02 *"30( 0/"321 !"3"+((. %*C2-&, >C$3! ;AE:A)$-8# .9 >&6!0 -3 *"3.,)1 !#2(/#)(1 >CB2 DD >/&+0 "?,&1//?0 "!0 E<44@C1!0 ',(& .%#,33$3"+(.#) !, 2B!0 "! 'C+,>!//1!2 !, "!0 !+@12C+05 %"1/,$ .%#)2 $!#%$"&! $&%#! $%%"#! '/2)*32.","/*,2 ".0# 10' 1,4(!,(0' 0& /!(3.!-2' 20 *+%(-!%$) 4 Montpellier MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 8MAI 2011 X3--- Saperlipopette:pour en prendre plein les mirettes Festival l Hier, petits et grands étaient au rendez-vous pour la première journée de cette manifestation au domaine d’O. epetit vent frisquet du matin n’a pas découragé les familles. Dès midi, hier, quelques-unes arri- L Dans la soucoupe volante, vaient dans le parc, panier et dou- dou sous le bras, pour un pique-nique un petit théâtre d’ombre qui sous les oliviers ou autour d’une des ta- dure cinq minutes orchestré bles installées dans la pinède. À15h,dé- par Ray Mundo qui sait embarquer son monde (en jà quelque 2000 personnes, profitant haut). Sous les micocouliers, d’un soleil parfois facétieux, avaient des chaises longues invitent franchi les grilles du domaine d’O. àprendre son temps, avec La quatorzième édition du festival Sa- des sons électroacoustiques perlipopette adonc débuté sous de dans les oreilles (en bas). bons auspices. Avec, pour guider petits Saperlipopette met et grands àtravers ce verdoyant parc l’accent sur la protection de 23 hectares, une signalétique prati- de l’environnement avec un que mais aussi ludique:lepetit bonhom- espace dédié. Et sur scène, me stylisé qui permet de s’orienter est le très foutraque professeur également un élément de jeu pour dé- Recyclo fouille les poubelles couvrir, par exemple, une phrase mystè- pour nous apprendre àmieux re... consommer (ci-contre). Six grandes zones qui symbolisent autant de disciplines présentes L’organisation du domaine aété repen- sée. Le voici découpé en six grandes zo- nes, qui symbolisent autant de discipli- nes présentes:cirque, danse, musique, ■ “Duel” :drôle de bataille au beau milieu de la pinède. Photos OLIVIER DEMOLS marionnettes, planète et théâtre. Dans chacune d’elles, une scène sur laquelle du château, qui redevient lieu d’exposi- les mêmes spectacles àl’affiche. alieu le spectacle payant;unatelier tions d’art plastique et qui accueille aus- De 12hà20h,audomaine d’O, 178 rue (gratuit) pour apprendre àfaire une ma- de la Carrièrasse (arrêt tram:Malbosc). rionnette ou s’initier aux arts du cirque ; si la tente àhistoires. De quoi permettre àchacun de trouver Entrée dans le parc:2€(gratuit pour un petit spectacle (lui aussi gratuit) et les enfants de moins de 2ans). 4 € par un stand pour parer aux petites faims. son bonheur. spectacle (quel que soit l’âge). 0800200165. Deux autres espaces complètent l’en- MIREILLE PICARD ◗ Samedi 14 et dimanche 15, le domaine d’O semble:celui de l’amphithéâtre où a [email protected] accueillera de nouveau Saperlipopette, lieu le spectacle de 18h30;celui autour ◗ Saperlipopette se poursuit aujourd’hui avec avec une programmation renouvelée. La scie donne le si Nouveauté l Un CD d’amicales élucubrations entre voix et instruments. Àforce de partager la musi- que, ils ont décidé de graver l’amitié. Le déclic aété la pres- tation de Ludovic Nicot aux Victoires de la musique 2010. Le violoniste de l’Orchestre de Montpellier, clown àses heu- res, yarévélé ses talents àla scie musicale en jouant Le cy- gne de Saint-Saëns. Son père, Philippe Nicot, adonc conti- nué àcomposer pour cet ins- trument peu classique et les amis sont devenus partenai- res. Ce papa providentiel est pia- niste et flûtiste, musicien tou- ■ Belle réussite entre amis. J.-M. M. che-à-tout. De formation clas- sique, il ajoué tout jeune dans Philippe Nicot se fait lui-mê- les bals et aconnu la fosse de me poète avec d’abord une Mé- l’orchestre:des atouts pour lodie pour scie en si.Audrey une carrière de trente ans d’en- Bertin prête sa voix àson co- seignement au conservatoire. quin Sexaphone.Nathalie Ni- «J’ai bourlingué, enregistré caud est toute colorature et et orchestré un peu partout », faussement ingénue dans ses raconte-t-il. Un temps musi- Sans dessous de scie.Pierre cien d’Antoine, de Gilles Dreu, Nicot répond en nostalgie il afait aussi les premières par- Sans toi c’est trop,selon Betty ties de Gilbert Bécaud et de Ni- Aymard. cole Croisille. Sans oublier Àcette fête de la scie musica- une période danse, la boutique le, où Ludovic fait merveille, Entrée des artistes, son tem- Alain Estaban ajoute le char- ple de Terpsichore pendant me de l’harmonica et de l’ac- quinze ans. Maintenant àlare- cordéon. Avec les couleurs de traite, il orchestre pour Marie l’alto d’Éric Rouget, du cello Rouanet. de Romain Cambis et quel- «J’ai fait beaucoup de musi- ques touches complices de que pour les autres, sourit-il. sax, de cor, de batterie et de J’ai eu envie de penser à guitare, la palette est complè- moi. » Ainsi sont nées, au stu- te pour un arc-en-ciel irisé. dio du quai des Moulins, àSè- Les instrumentaux prolongent te, Mesélucubrations musica- des bonheurs simples qui font les,unCDqui va dans tous les chaud au cœur. sens mais n’en est pas dépour- MICHÈLE FIZAINE vu (de sens...). Car La musi- ◗ “Mesélucubrations que et les mots de Dominique musicales. Ainsi va la scie…”, """!## Guiard court àfleur de peau. de Philippe Nicot, àlaFnac. 15 €. Montpellier MidiLibre midilibre.fr 5 DIMANCHE 8MAI 2011 X4--- Dalil Boubakeur salue l’effort FAITS DIVERS Aiguelongue Caux Une jeune local fait pour les musulmans Le motard s’en de 20 ans décède prend au pompier dans un accident Islam l Le recteur de la mosquée de Paris était de passage hier. Un motard aété victime Un dramatique accident d’une violente chute, hier acoûté la vie àune jeune alil Boubakeur était de passage, vers 18 h30sur l’avenue femme de 20 ans alors hier, àMontpellier. À70ans, le de la Justice-de-Castelnau, qu’elle rentrait de boîte recteur de la grande mosquée àproximité du cimetière de de nuit, hier, un peu avant 6h D de Paris reste une figure de l’is- l’est. Àl’arrivée des secours, du matin, àCaux. Elle était lam de France et une personnalité reli- le pilote, peut-être désorienté la passagère d’une voiture gieuse écoutée. Il s’est notamment ren- par son accident ou conduite par son petit ami. du àlasalle de prières du Petit-Bard -af- mécontent que les policiers Selon les gendarmes de la filiée àlafédération de la mosquée de soient alertés et effectuent communauté de brigades Paris -, saluant ainsi le passage de té- des dépistages d’usage, de Pézenas, le jeune homme, moin intervenu entre «l’ancien»,Khatir s’en est pris àunpompier âgé de 22 ans, aperdu Nedromi, et son fils Tahar pour la ges- auquel il aporté un coup de le contrôle de son véhicule tion du lieu de culte construit par la Vil- casque. Un geste qui n’a pas après avoir donné un coup le il yaquinze ans. «C’est une façon empêché sa prise en charge. de volant brusque àlasortie d’avoir un rapport serein, confiant et ■ Le recteur Dalil Boubakeur avec les enfants du cours d’arabe. Photo JEAN-MICHEL MART d’une courbe sur la droite. pacifique avec l’islam, loin des suspi- Sa Fiat Punto aalors fait cions illégitimes.» des musulmans»,estime-t-il. Et Hélène propre de la France. Où les musulmans Lunel L’ex-amie une embardée et est venue Hommages àFrêche et Mandroux Mandroux, rencontrée dans la matinée, ont gagné le droit légitime àêtre des ci- écrouée àNîmes heurter un platane en bordure s’inscrit selon lui dans la même ligne, toyens intégrés, àpart entière. » La jeune femme de 21 ans de la chaussée. S’il s’en Et pour Dalil Boubakeur, en ces temps «conforme àlatradition française». À Dalil Boubakeur aachevé sa visite par impliquée dans l’affaire sort miraculeusement, «d’islamophobie», l’expérience mont- la veille du 8Mai, le recteur de la mos- un dialogue avec le représentant régio- de coup de fusil contre son sa passagère, éjectée de la pelliéraine doit être saluée. «Jerends quée de Paris s’est d’ailleurs plu àrappe- nal du Crif, Hubert Allouche, ainsi que le ancien petit ami aété écrouée voiture, aquant àelle perdu hommage aux élus d’avoir su ériger des ler l’implication des soldats musulmans père D’Ivry, représentant l’évêché. àlamaison d’arrêt de Nîmes. la vie quasiment sur le coup, lieux de culte. Je pense àGeorges Frê- sur les fronts de la Seconde Guerre mon- GUY TRUBUIL Présente sur les lieux lors àquelques encablures de che. Il avait bien compris la souffrance diale. «Tout cela fait partie de l’histoire [email protected] du coup de feu, celle-ci risque chez elle. Les gendarmes de une mise en examen pour Pézenas attendent désormais complicité de tentative la confirmation des résultats d’assassinat. Le tireur est, des analyses sanguines du Pour les travailleurs handicapés, Dell crée lui, toujours en fuite. conducteur de la Fiat Punto. En attendant, celui-ci aété placé en garde àvue la Handi academy et forme àunmétier Lunel Gendarme pour homicide involontaire. blessé par un Initiative l L’objectif est de les préparer aux profils dont le groupe abesoin. coup de barre Routes Nombreux Stéphane Reboud, directeur se aussi àmettre en adéqua- Un homme sans domicile fixe contrôles sur du site Dell Montpellier, apré- tion les candidatures avec les de 54 ans aété interné senté, il yaquelques jours, profils dont abesoin le géant àl’hôpital psychiatrique le littoral Handi Academy. Ce projet per- américain dans le cadre de de La Colombière, hier matin. De nombreux contrôles met àdes personnes handica- ses réorientations stratégi- Vendredi en milieu de journée, routiers ont eu lieu vendredi pées de bénéficier, durant un ques récentes. «Lesite de il amis le feu àune cabane après-midi, sur les routes an, d’une formation adaptée Montpellier est un centre d’ex- qu’il occupait au milieu d’un du littoral, entre Béziers aux besoins du géant améri- pertise qui nécessite le recru- champ situé sur la commune et Montpellier. Cette cain de l’informatique. Il pro- tement de personnes de haut de Lunel. Àl’arrivée des opération, dans laquelle longe de manière encore plus niveau. De niveau bac + 3et pompiers, il acommencé était impliquée une trentaine formelle l’engagement de bac + 4. La formation dans le àsemontrer violent et àjeter de motards, adébouché Dell Montpellier, lancé il ya cadre de Handi academy pré- des rondins de bois et des sur trente procédure pour plusieurs années, àouvrir ses pare au niveau 3, àsavoir in- pierres vers les policiers des infractions diverses: recrutements aux personnes génieur. Nous avons mis en municipaux et les gendarmes défaut de permis, usage handicapées. place ce programme avec l’Af- appelés àlarescousse. du téléphone ou encore Ainsi, depuis le 14 février der- pa, il nous faut donc aller Il s’est ensuite saisi d’une alcoolémie. nier, douze personnes suivent ■ Les candidats sont intégrés aux équipes. Photo OLIVIER DEMOLS chercher les gens qui ont ce barre de fer et l’a utilisée Environ 300 clichés pour un programme de formation profil »,détaille Stéphane Re- alors qu’un militaire tentait des dépassements des limites concocté par Dell, pour son boud. Elle dure une année et ne d’entre eux aété retenue. boud. de le maîtriser. de vitesse ont également été volet pratique, et par l’Afpa s’inscrit dans le cadre de «L’objectif est de les certifier, Dell Montpellier emploie Placé en garde àvue, pris par les radars embarqués. (Association pour la forma- contrats professionnels. au bout du processus de for- aujourd’hui 950 personnes, l’individu afait l’objet L’escadron départemental de tion professionnelle des adul- Un an de programme pour mation, sur des diplômes qui dont 600 dans la fonction com- d’un examen psychiatrique, sécurité routière de l’Hérault tes), pour la partie théorique. les candidats retenus leur permettent ensuite de merciale et 200 dans la fonc- hier matin, qui aconduit (EDSR) annonce que «Cette opération se fait de postuler sur des postes au tion d’expertise. àune décision d’internement. des opérations similaires manière intégrée ànos équi- Une soixantaine de candidats sein de Dell »,dit encore le di- KARIM MAOUDJ Le gendarme, lui, n’a été auront lieu désormais pes »,précise Stéphane Re- se sont présentés. Une douzai- recteur. Car cette initiative vi- [email protected] que légèrement blessé. toutes les fins de semaine. #,( #.. =-%-& #14?% <<<-.+7)28D/>28*-/7' -+!/*%%* 01)*''* 514EL=MM"=I 4!5=H $#(#"& 036J+7)F8G84@'8(DM=AI9H ,$66J+7)F8G857;F28**C8+ 60-K$-30-,,-00 60-KK-$6:-,B6 6 Montpellier MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 8MAI 2011 X5--- CINÉMAS GAUMONT COMÉDIE Avant l’aube: dim 14 h;lun ✆ 0892 696696. 15h10; mar 21h40. Place de la Comédie. Incendies: dim 20h50. Women without men: dim 19h; Tarifs:9,90 € ;réduits 6,80 € à7,90€. mar 15 h45. Ma part du gâteau: dim 14h; %#$."1 Fast and furious: lun, mar 14h, &4/- &*9 0:&@&*9 lun 20h40; mar 15 h45. 16h35, 19 h15, 21h50+dim !#"%"&$ Man Hunt: lun 21h. ,&:*61*? 8/*(4 11h. Les clefs des terroirs: dim &0.6.8/1*? De l’eau pour les éléphants : 10 h;lun 14h. #!' "(# 86,&'06!+ (, 2)!'10,!'(# -)!' 3)# ,'636!+ lun, mar 13 h40, 16h15, 19h40, .)!# "(# 1&$)*0)1# -)!' 3)!# Gasland: dim 20h15; lun 22 h+11h. 5*1-*? ?*6 16 h20. L’aigle de la 9e légion : lun, mar 54)0#0##(% -6'80 1),'(#&"(*,0)1 7/6',0#61# Ciné campus:films suédés: 14h, 16 h35, 19h15, 21h50 777@#+" %#$.$# Thor: lun, mar 13h40, 16h15, NESTOR-BURMA "4.#3"&$"/"-#,4 !,/0."+, /0.*+/,"+,1,-.*+/,"+, 19h40, 22 h+dim 11h. ✆ 04 67 61 09 62 ! 4;(L ;E *9>8$@EB8> Rio: lun, mar 13h50, 16h, 2rue Marcelin-Albert. ! I@$@);&;>E F; L@-@F; $B))@ 28(* 2@*EB0()B;* 18h10, 20h15, 22 h20+dim Tarifs:6€,tarifs réduits de 3 € ! H=>FB0 ;E 082*82*B9E9 11h. ! #'8)@EB8> 2@* )A;?E9*B;(* à5€. La fille du puisatier: lun, mar Les femmes du 6e étage: dim *%)!'& #("$ %('4"'"0'+(',# 13h30, 15 h40, 17h50, 20h, 14 h15;lun 16h. 22h10+dim 11h. ■ “La fille du puisatier“, version Daniel Auteuil. Black Swan (VO):;lun, mar 18h. 000('*-!/+&!4!+(2* %7(70-/) 9&,)007$) Et soudain, tout le monde me Robert Mitchum est mort: mar manque: 13h50, 18h10, Moi, Michel G, milliardaire, Bon àtirer (B.A.T.) : 11h15, 16h; dim 20h; lun 14h. %#$."# &:046&; %&2&/4-: 22 h20. maître du monde: 15h30, 13 h45, 16h, 20h, 22h15+lun, Les fables de Starevitch: dim 9?+87&'794/ 2/9 >7''&9 La croisière: 16h, 20h15. 17 h45, 20h15, 22h30. mar 18h. 16h30. 1!(,., -'.+ Titeuf, le film: 13h30, 15 h40, Coup d’éclat: 10h30, 13 h15, John Rabe: 22h15+lun, mar Les Midi du court: mar 12h15. 15'737.# $).%0& (, $&'.("+ 17h50. 15h15, 17h15, 19 h15. 11h15. La Nostra vita (VO): dim 18h; 14(3.$ %'7,"., Scream 4: 20h, 22h10. Où va la nuit: 11h, 13h15, Source code: 20h, 22h15+lun, lun 20h30; mar 14h. ///'65)&5$5.*12-!)*'3) 15 h30, 17h45, 20h, 22h15. mar 11h15, 13h45. 5ROYAL DIAGONAL CAPITOLE %7(70-/) 9&,)007$) (=H1!H@"5H=B= Scream 4:13 h30, 15h45, La fille du puisatier: 11 h15, 6,,$0* .I0 #0DAIG0 F0.I0##0 :%A)$0 %#$.)" >&0):4-' >)/45&' ;-70-&24%0327 AGENDA GARDES !!!"%&$#&(%&'&$'$#"$#) ● Police secours : ✆ 17. Pérols : M. Couderc, Midi Libre ● Gendarmerie : ✆ 17. ● MÉDECINS ✆ 04 67 50 32 82; 6B8D)9#$'" Pour toute urgence, appeler ● Siège social : ● Urgences vétérinaires : Mme Loisy, ✆ 06 83 14 60 44 ; 0+@C(:C/!C?1C/(C=! ✆ 04 67 45 46 84 (19 h-8 h) ; le Centre 15, , ✆ 15. 34438 Saint-Jean-de-Védas Mme Perrin, Clinique vétérinaire de ● PHARMACIES cedex ✆ 06 18 07 20 13 ; Celleneuve : ✆ 04 67 75 14 28 ; ✆ 3237. %#$.3$ ✆ 04 67 07 67 07. Mme Chrétien, 4,!"30-%'#2#1, Clinique vétérinaire du ● AMBULANCES ✆ 06 81 34 90 20. +),#+$#%!+ '( $&#,%"(*%+# ● Abonnements /Portage Grand M:✆04 67 47 07 77. Toutes les demandes àdomicile : ✆ 04 30 00 30 Jacou : Patricia Alddrin, B"E( ! de transport par ambulance %'#-(+, -$.$ &"'$# 8 34. Lundi au vendredi : ✆ 06 03 27 70 68. !H,! >-;*6 G+ FCD=7 ! la nuit, de 20 hà8h,les %'#-(+, .)!,(*,# 8 B"1( Permanences Secteur de Ganges : 8h-17 h. Samedi :8h-12 h. dimanches et jours fériés, de %.71$.0-2/-481.0* ● Avis décès (week-end) : ● Accueil aux victimes cabinet Sterge, Lachise, 8:!!393;3&( ?+ '3@=@<+5+@& "=# ;>$8$6/1$4 8hà20h,nepourront être Melki, ✆ 06 84 63 98 52. 4-CH (=H1!H"!H1"H(1 ✆ 04 67 07 68 67. d’accidents de la route : honorées qu’à la demande ,=#3' "+#!:@@=;3!( ":)# ;+! +@&#+"#3!+! ✆ 04 67 20 53 74. du Samu Centre 15. ✆ 15. Teyran : Bourbon-Perez ● SOS amitié : 24 h/24, ● PÉDIATRES ✆ 04 67 70 91 11. ✆ 04 67 63 00 63. Urgences ✆ 04 67 52 38 33. ● DENTISTES ● SOS Médecin (24 h/24 h) : ● Alcool assistance ✆ 04 67 73 95 76. Hérault : ✆ 06 31 97 55 58. ● NEUROLOGUES ✆ 04 67 72 22 15. ● VÉTÉRINAIRES *-!& 0-!4,( 5!&&2 ● Croix-Rouge écoute : ✆ 04 67 33 13 31. ● Infirmiers : Secteur samedi et dimanche, de 12 hà ● INFIRMIERS Ailles ✆ 06 64 93 26 35. 3-!& '-236+, 18 h(soutien psychologique), Montpellier : Sabine Montpellier-environs : %#$.#" ● Sapeurs-pompiers : ✆ 0800 858 858 Marcipont, ✆ 04 67 27 99 67. ✆ 04 67 45 46 84 ; 05+ .-!++2,$ 1# ✆ 18. (numéro vert anonyme et gratuit). Castelnau-le-Lez, Le Crès : ✆ 04 67 75 14 28 ; ● Centre antipoison : ● SPA M. Bézert, ✆ 06 03 00 27 89 ; ✆ 04 67 47 07 77. 0!"7-3/0,$$2,+%7262$2"+,).-7 ✆ 05 61 77 74 47. Villeneuve-lès-Maguelone : cabinet Morisse, Marican, Secteur Est-Lunel : ● Hôtel de police : ✆ 04 67 27 73 78, Anton, ✆ 04 67 45 08 31 http://www.garde-vidour- ✆ 04 99 13 50 00. www.spa-montpellier.org. ou 06 08 88 38 41. le-34.veterinaire.fr. Montpellier services MidiLibre midilibre.fr 7 DIMANCHE 8MAI 2011 X6--- Plongée au cœur 2;;+50>$ HEJ% JB-(4GB1(JEC H1 "! E)(=C6,""# =C .ECCE=- C=(4 374--4 7AE(BCE=%4 54((B=( &(/%4J-/4 E1 DBJDB1(% H4 *41(% 4- 9- M")L D,9?) D37)F7< D%.<9?) DK7+/ E+C29+C9 D,C? @H9'C< G) @+4(D?)=D3?69( M>/3 B0;-5 N> @J:I ;53T'3#'3;;3T; /+''+ /1%2-&%.0* ,*22-.2 "#(!+;'(+ 9) 86;86)#! :+ $+)#!:+0'39754+# ■ Rendez-vous de 10 hà18havec un guide. Photo OLIVIER DEMOLS Dans le cadre de la manifesta- ment érigé en 1755, qui abrûlé tion “Tous àl’opéra”, l’Agglo deux fois au cours de son his- de Montpellier adécidé de toire et qui fût dessiné par l’un proposer au public des visites des disciples de Charles Gar- <(1RD(I H/E.O? QMR6MG V0.B= R6I1$DR UK?00? V6IH&DR$D FI <6RI: "'S E%?B.? :E04?//KBL(/!?0N 558S 0.? MP=*E++A """S 0.? O. U=.+LO?L/E+LQ?0+ D+7E4? 4=**?04KE/ O. <=0.* guidées et gratuites de l’Opé- nier, créateur de l’opéra épo- J5'28 Q($9ML MMMS&YMS=6 R^ TZ)\5\6 `^ $VX`.\6^ TÉLÉGRAMMES ● APPEL ÀCANDIDATURE Dans le but de promouvoir les artistes locaux et l’art en général, l’association Clap’Arts organise, dans les rues et sur les places du quartier Palais-Canourgue, une exposition ouverte àtous les peintres et sculpteurs (amateurs et professionnels) désirant se faire connaître du public et échanger avec les autres artistes. Cette exposition, libre d’accès, se tiendra samedi 18 juin, de 10 hà19 h. Tout artiste souhaitant yparticiper doit envoyer son dossier de candidature avant le 21 mai, date de clôture des inscriptions. Ce dossier devra se composer des pièces R, ]L_##FD DLC]LCHF J,HD,ND#S suivantes:photos d’au moins trois œuvres récentes susceptibles d’être exposées ou coordonnées de son site *P- +U 5%H_B#U>` JH#P_!H#S internet ou blog pour visualisation des œuvres ; coordonnées complètes ;unchèque de 30 € d’adhésion et :/; a2YV\5 participation aux frais relatifs àcet événement, àl’ordre de 'LN'#FF_LND#FD l’association Clap’Arts ;une enveloppe timbrée libellée à 0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE votre nom et adresse pour retour des dossiers. *P- +U 5%6\O^U>` ;b/ Z2UEE [Y U03 9`^'L 2[Y / 0EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Une sélection d’artistes sera effectuée par un jury composé J6\K 5TA$\)Z`^Z)*P- +U 5%6\O^U>` J6^Y\?6^)O^$T^\X1.6^YA1)ZZ\5A^ "/WW40 aS RL, 03 YV\5S0;ZVI^65 Z\XA)\6^5`^:/:bWE a8V65 )55.6)X$^5 =)$.Z1)1\O^5S U^6 ZVI^6O^65A (Z) d’amateurs et de professionnels. Les conditions d’inscription Z\O6)\5VX ":U;E aS PVX1)X1 1V1)Z `Q )O^$ VT1\VX `7)$8)1 "0:W;;b;E aS et le règlement de l’exposition sont disponibles sur CX $6A`\1OV.5 ^X9)9^ ^1 `V\1 @16^6^Y&V.65Ab OA6\<^G OV5$)T)$\1A5 `^ 6^Y&V.65^Y^X1 )O)X1 `^ OV.5 ^X9)9^6S R@@3DfDXZ$*SaZ\ *ID$ R:SaZ\ f4.$;*S7 .:3B2 ^D :*aD]D\S fM fD3\aD3^Z/D3hIZM2 :ZMID, 3D2SaSMD3IZS3D+VF (IZS3D$Z\$D22aZ\\*a3D92D^Z\ ^D2 $Z\faSaZ\2 :3CIMD2 *M $Z\S3*S ^aCD2 (^4M2M3DDS*M_a^Z]CS3* 1) ))) ))) !bP'N H#PN.cXX#N Q=Q W)W ==A7'ZM3SaD3D\*22M3*\$D\dRPc.N ")1))A AAQ7 HC3a?*&^D2M3 GGG7Z3a*27@37'Z\2Z]]*SaZ\ D\ $/$^D ]aESD">hO ^UY)) _]7 'RO "YQW recevront gratuitement des patients pour prodiguer des ,$ J6 <<<-.*7(29C.*B&-/7& conseils et des diagnostics (aucun soin de pédicurie). )/,.),00)/ * ( B? +; ( :. 23 +; -') ,&*'+") E0 ;( H3 ;D ;( ,44J&K&@>E ;D ($+" #"*' 85C 5C 68 !$+"'+")% H/AF,! "44-9)+( )#.# +"0".-2 1<" ?) *B;) D; -%!0&3- 0-21$-)#'2 "44"# /II+;7)=?!9==;';=CD;"44 -9)+( *B$+: %%- -9)+(G%9)+(G% .- 0($*3",0/ 09)+ 1< " (;)*;';=CL 6:%!66>$ 47& HL*8;7&K------%F*9''9 K------")+!'##'5'.+'.0'.+' @-L- K+B))9 K------D8)- K------)1'%0(+&' 53&)13.4 4' $(!&.3!* @7(**B9) K------2( &)-/%!/*0$4!(3(,0 ! +#,)'3'( 3( .-3- 1-"'( #'.*',%.'/'.+* '+ -&,'/'.+ "! /)!,). -'(+)!'.('0**)2,0%.& 1! '$%#(2(.+ -" " 2181 41#() "#+33)9)3/$ $( )$$$ )$ )( *%%*! 6/ 7)53 8) '&85$ -)8). 3QQ,= &A+A!+= /*)M*BA* E7L7OL"" *?FM*=(=?I 4:*,*?"=, A!:??=(=?IN?:? &A+A!+= 4:*, *? ,;A!:??=(=?I0D:?Q:,(;(=?I <+A+:F %?Q:,(AIFM*= =I RF!=,I;) J* O/A?&F=, ">'$N&:*) JF)G 4:)=9 J.*? J,:FI J.A226) =I J= ,=2IFQF2AIF:? A*@ J:??;=) &:*) 2:?2=,?A?I0D=++=)G2F 4:*,,:?I 8I,= 2;J;=) X7--- Il joue du piano pour Un jardin familial pour les passants pas pressés Centre l José Haso s’est posté au bord résidants de la plateforme de l’allée qui mène au Polygone. Malbosc l Porteuse d’échanges et de lien social, la parcelle sera cultivée avec l’aide d’un professionnel. ous les acteurs de cette initiative se sont retrouvés dans une am- T biance amicale et familiale au jar- din 37 :ungroupe de résidants de la plateforme Toni-Lainé d’Euromédeci- ne ;Marie Fuentes, des espaces verts de la ville ;Michel Dumas, directeur de l’établissement, et l’équipe d’éduca- teurs. Àl’ombre, sous la tonnelle de l’abri de jardin, ils ont fêté cet événe- ment. Àpartir de ce jour, plusieurs résidants auront en charge de cultiver cette par- celle de terre:biner, planter, arroser, ■ José et Jumpy :«Ce que je vis est très proche de la liberté. » bouturer, tailler puis ensuite récolter, cueillir et cuisiner... Tout un apprentis- Avec les beaux jours, revien- José compte descendre plus sage qu’ils feront avec Olivier Vaux, jar- nent vers les grandes villes du bas encore,vers les plages, dinier, qui leur prodiguera ses conseils Sud beaucoup de ces noma- «peut-êtreauGrau-du-Roi. chaque mercredi. Il adéjà préparé le des de la route qui ont fait de Mon avenir se termineaprès terrain pour le défricher et le remettre Montpellieruncrochet obliga- chaque minute qui passe. Je en état de produire. toire. Depuis quelquessemai- peux toujourspartir vers Olivier Vaux est un voisin de Grabels nes, c’est autant de sans domi- autre chose.» ■ Olivier Vaux explique la technique de la permaculture. tout juste arrivé de sa Touraine, «jar- cile fixe qui viennentresigner Au sol, les uns àcôté des din de la France».Ilabien des cordes loppement du lien social, des échanges quel on peut cultiver. ici avec le soleil, le prin- autres, àmesure qu’il raconte àson arc : «Jesuis jardinier concep- et la redistribution des richesses. Le printemps est déjà bien avancé, les temps...etlaville avec ses ar- sa vie, il pose tous ses objets teur, je m’intéresse aux jardins théra- Ainsi prône-t-il la technique de la per- apprentis jardiniers ont encore du pain rêtés municipaux. qui remplissent sa roulotteet peutiques, j’étudie l’aménagement de maculture pour le jardin 37, qui se tra- sur la planche mais, avec l’aide d’Oli- José est artiste peintre,sculp- qui vous parlent aussi sûre- lieux en permaculture ou paysage co- duit entre autres par un stockage d’eau vier, ils ne tarderont pas àdécouvrir le teur. En 2006, il crée une peti- ment qu’un rébus peut le faire mestible, dans le but de rééquilibrer les pour l’épurer du chlore et la technique résultat de leur travail. te entreprise àPerpignande si l’on se penche au dessus. rapports homme-nature. » du “mulcher”, création de buttes auto ◗ Contact : ASPH 34, 04 67 58 69 32; fresquespour cafés, discothè- Quelques fois, José laisse à En filigrane de tous ces axes d’interven- fertiles avec une couverture végétale, Olivier Vaux, jardinier concepteur: ques, qui «avécu ce qu’elle a ceux qui le demandent sa pla- tion, il yale souci permanent du déve- comme un compost permanent sur le- 06 26 10 15 11. vécu », confie José avec un ac- ce derrièrelepiano pour quel- cent espagnol qui couvrirait ques notes. presqueson amertume. José laisse faire, son regard «Mais je n’ai pas perdu mon vous yinvite. Son chien Jum- travail.Jesuis mon travail! py, le dernier qu’il reste à Une passion qui va des chevaux àlamoto Je le poursuis en avançant, convaincre, vous l’autorise c’est tout », ajoute-t-il fière- aussi, contre une caresse. Celleneuve l Marie-Line Miette expose ses créations àlacave des vignerons. ment. Le soir venu, méticuleuse- Le piano, sa passion depuis ment, il range ses affaires Une vraie Montpelliéraine, tersections, je soude au chalu- trois ans, il l’a appris seul. pour partir dormir à3ou4km avec l’accent, c’est ainsi meau. Et je peins àlabombe Dans son répertoire, quelques du centre. José détermine qu’aime àsedéfinir Marie- noire pour que ça ne rouille grands classiques espagnols, seul ce qui fait les limites Line Miette qui s’est exilée pas.» Des perroquets, une françaisaussi. Note après no- d’une ville et estime tout aussi dans les Cévennes, loin des Porche, des chevaux, des pa- te, pas encore les touchesnoi- seul quand un point de non-re- turbulences de la ville. «Elle pillons, des portraits... que Ma- res, José retrouveàl’oreille tour est dépassé. Et ce point conduit une moto et, avec son rie-Line réalise sur comman- ces mélodies qu’il aime. Et de non-retour dépassé, rien ne cuir, elle est trop belle !», de: «Ladifficulté, c’est de passantaprès passant, il trou- lui interdit de revenir sur ses commente Marie-Romane. donner un mouvement.» ve de quoi manger,dequoi pas quand même. «Ceque je Ses œuvres ? «C’est mon pa- Marie-Romane met en place poursuivre la route. vis est très proche de la liber- pa qui faisait ça àtemps per- une deuxième exposition au Montpellier n’est qu’une halte, té », conclutJosé. du, il était soudeur. Jeune premier étage de la cave des fille, je dessinais pour lui. Il vignerons de Saint-Georges- reproduisait au fil de fer mes d’Orques, 10 rue de Gignac à VOISINAGE créations. D’abord, je fais Celleneuve. Celle-ci sera visi- mes dessins au brouillon. ble du 2au28mai, aux heures Une fois que le dessin me d’ouverturedelacave (du lun- Réservation sur place. convient, je remplace tous di au samedi,de9hà12 h15 Croix-d’Argent Les 04 67 75 10 34. mes traits par des morceaux et de 14 h30à18 h30). riverains veillent de fer. Après, àtoutes les in- ◗ Contact : 04 67 75 22 79. ■ «Jen’ai jamais pu donner de nom, ce sont des dessins en fer!» Les riverains de l’impasse Gares Réunion Croix-d’Argent restent publique mercredi mobilisés. Hier, ils se sont Base-ball réunis autour de la nouvelle L’association du quartier La Boussole unit par le foot à7 association Défense du Gare-Méditerranée, àVeyrassi poumon vert Croix-d’Argent Mare Nostrum, convie les Grammont l Vendredi, le collectif amultiplié les rencontres. riverains àune réunion La réception du Puc, afin d’évoquer un projet de publique sur le thème “Avenir aujourd’hui (11 het14h), de- l’urbanisme qui les concerne et perspective du faubourg vrait servir d’ultime répétition directement. Une voie parallèle Gare-Méditerranée”, mercredi, àl’événement tant attendu au devait être tracée sur certaines à18h30, àlamaison pour sein des Barracudas:laCoupe de leurs parcelles, pour relier tous Voltaire (1 square d’Europe, du 30 mai au 4juin les rues de Bounin et Jean-Monnet), en présence sur leur terrain de Veyrassi. Trencavel. Devait, car inscrite des élus Philippe Saurel Un rendez-vous co-parrainé aux 52 modifications du Plu et Fanny Dombre-Coste. par Samuel Honrubia (cham- (plan local d’urbanisme) mises pion du monde de handball) et au vote demain en conseil Richard Mailhé (président du municipal alors que, vendredi, Figuerolles Les comité départemental olympi- ils ont reçu l’assurance du mardis du Chat que et sportif de l’Hérault). retrait de la modification n˚ 11 Pour l’heure, le Muc Base-ball les concernant àl’ordre du Un mardi par mois, Cédric Laronche partage la scène est deuxième du championnat jour. En quête de certitude, ils élite derrière Rouen. seront présents demain soir en avec un artiste ou un groupe mairie avant d’espérer souffler invité. Ce mardi, c’est Frédo un ouf de soulagement. et Olivier Volovich, deux frères réunis sous le nom de Volo qui feront entendre leurs chansons Celleneuve Vide- empreintes de colère, ■ Des footballeurs qui ont partagé des valeurs communes... dans la mixité. Photo RICHARD DE HULLESSEN tendresse et poésie engagée. greniers ce matin Tarifs:10€;adhérents Le premier tournoi de foot à7 Gammes Issue, Avitarelle et gés autour d’un projet et de va- Pour tous ceux qui n’ont aux MPT, Rmistes et mettant àl’honneur les person- Cada Astrolabe) intervenant leurs communes de solidarité encore rien prévu en ce dernier demandeurs d’emploi 8 €. nes en situation de précarité pour l’insertion. Ce collectif et de valorisation de soi. Avec dimanche de vacances, le Au théâtre Gérard-Philipe, s’est déroulé vendredi, àGram- s’est uni précisément pour un repas entre deux rencon- vide-greniers organisé par le MPT Joseph-Ricôme, mont. Àl’origine, La Boussole, mieux porter ce genre d’initia- tres et de nombreux échanges comité de quartier se déploie 7rue Pagès. qui rassemble six associations tive, sportive, culturelle ou so- autour d’un ballon. toute la matinée, de 7hà Réservations:04 67 58 71 96 (Adages Regain, Gestare, ciale. La journée aura eu com- NATHALIE HARDOUIN ■ Les Barracudas reçoivent 13 h30, place Mansart. ou 06 22 49 30 27. AERS Chauliac Rauzy/ACT, me but de mobiliser les enga- [email protected] le Puc aujourd’hui. Archives R. D. H. Autour de Montpellier MidiLibre midilibre.fr 9 DIMANCHE 8MAI 2011 ATM1- Fin de tournage pour Àlarecherche de vies gravées Élisabeth Rappeneau Lunel l Le film “J’ai peur d’oublier” joué sur un monument aux morts par Clémentine Célarié et Daniel Russo. Saint-Jean-de-Védas l La ville honore aujourd’hui ses soldats tués àlaguerre. Qui étaient-ils ?Unlivre raconte l’histoire de chacun. e8mai-là, le Doris est allé par le fond et avec lui, médiocre sous- C marin de la classe 600 t, 43 hom- mes d’équipage dont un matelot qui n’avait pas 20 ans. En ce printemps de 1940, le bateau patrouillant au large des Pays-Bas barrait, croyait-il, l’accès àlaManche aux U-boot de la Kriegsma- rine ;mais sa première rencontre avec un loup gris du Reich vira au tragique : une torpille, une explosion, le sous-ma- rin coulait en mer du Nord, sans survi- vant, sans laisser de trace sinon les pa- ■ Les acteurs attentifs aux directives de la réalisatrice. tronymes de ses victimes, gravés en let- tres d’or sur des stèles de marbre. «Onpeut yaller, mes en- Fabienne, elle, est bien réelle. Guy Azémar était torpilleur sur le sous- fants?Alors, moteur!»Après Et le maldont elle souffre éga- marin, engagé volontaire au visage d’en- ces mots prononcés par Élisa- lement. «Jen’avais jamais fant sous son bachi de marin. Son nom beth Rappeneau, la réalisatri- entendu parler de ce livre. aété inscrit sur le monument védasien ce, le plateau retient son souf- Mais pour m’imprégner, je aux morts pour la France. Parmi trente fle. Nous sommes àl’hôtel-res- l’ai lu et relu. Et c’était ma- et un autres d’une «liste qui n’apprend ■ Patrick Martinez exhumel’identité de 31 soldats, résistants, marins, appelés. taurant Mon Auberge, àLunel. gnifique et bouleversant. » rien de ce qu’ils étaient, ce qu’ils firent MICHEL PIEYRE En plein tournage de J’ai Son partenaire àl’écran, Da- ni comment ils sont morts »,souffle Pa- res et de déplacements : «Ilfallait ren- le des journaux de marche des unités fu- peur d’oublier,untéléfilm qui niel Russo, aaussi été touché trick Martinez, en pointant la quatrième contrer les familles, mener des recher- rent pour ce docteur en histoire et litté- sera diffusé sur France 2lors par l’histoire de Fabienne de couverture de son ouvrage : «Nous ches par internet sur les sources généa- rature anglaise les seules et maigres res- d’une soirée spéciale sur la Piel. D’autant plus qu’Alzhei- savons juste qu’ils ont été victimes des logiques et accéder aux documents mi- sources. Àl’inverse, on lui ouvrit, après maladie d’Alzheimer. mer aégalement frappé sa fa- guerres de 1914-1918, 1939-1945 et de litaires. J’ai toujours été bien accueilli des coups de fil improbables àtous les L’histoire?Fabienne, âgée de mille. «Jeveux qu’on en par- celle d’Algérie. » et j’ai même été surpris de la confiance abonnés du téléphone affichant le nom 45 ans, jouée par Clémentine le. Qu’on présente la véritable que l’on m’accordait. » d’un soldat défunt,les portes d’une mai- Célarié, découvre qu’elle souf- souffrance quotidienne et «Les familles, souvent, son. On luiremit photos, lettres. «La sont dans l’ignorance » De la Grande Guerre, il observe que sub- fre de la maladie. Un jour, elle qu’on aide les personnes au sistent «peu de souvenirs familiaux et démarche honorait leur histoire fami- quitte sa maison et rencontre liale »,elle sort de l’oubli des hommes maximum»,scande-t-il. Patrick Martinez, auteur beaucoup d’écrits »;del’horreur de la Paul, escroc interprété par Da- Pour autant, pas question de courageux, morts au combat ou gazés, Seconde Guerre mondiale, les «mémoi- niel Russo. Ensemble, ils cou- sortir les mouchoirs. Le but Alors, ce littéraire pur sucre, «rat de bi- éclaire des familles mal informées, guer- res sont encore fraîches »,quand les ar- rent le Languedoc deux jours d’Élisabeth Rappeneau n’est bliothèque »,s’amuse-t-il àson sujet, an- re oblige. Le «devoir de mémoire » de durant, alors que la famille de pas «defaire pleurer. Ce n’est cien professeur d’anglais et principal de chives des “événements” d’Algérie «res- Patrick Martinez. Fabienne se fait un sang d’en- pas un drame. C’est porteur collège àLattes, a-t-il choisi d’exhumer tent interdites d’accès ».Parfois, mal- OLLIVIER LE NY cre. d’espoir »,souligne leur histoire, effacer ses interrogations gré les visites des champs de bataille et [email protected] nourries àchaque commémoration par des cimetières militaires en quête de sé- ◗ L’ouvrage “31 noms en lettre d’or” sera Bouleversante histoire Jean-BenoîtGillig, le produc- teur d’une œuvre dont l’inté- la pierre glacée. Cinq années de travail pultures imprécisémentconnues, la lec- disponible àpartir du 27 mai, auprès de l’auteur : «Plus qu’un film sur la mala- gralité du tournage, pour «31enquêtes »,beaucoup d’heu- ture de la fichedechaque soldat et cel- [email protected] ou 04 67 27 84 98. die, c’est un film sur la diffé- vingt-deux jours, aété effec- rence et sur le regard des tuée en Languedoc-Rous- autres. C’est l’un de mes plus sillon : «Nous avons sillonné beaux rôles»,confie Clémenti- le coin. Nous sommes passés Ombre de l’aspirant torero, le banderillero ne Célarié, très touchée par le àMontpellier, Nîmes, Lu- personnage de Fabienne. Car nel, etc.», où se sont ache- si le scénario est une adapta- vées, vendredi, les prises de de confiance guide sa cape, le coup d’épée tion de J’ai peur d’oublier, de vues. Fabienne Piel, et si le person- LÉA PINEAU Palavas-les-Flots l Hier, l’arène El Cordobés accueillait une novillada non piquée. nage de Paul n’a jamais existé, [email protected] Tout àl’heure, ce sera plein, à ans d’expérience, on doit les Palavas. Et ce n’est pas si sou- aider dans la difficulté et les vent arrivé dans les arènes conseiller.»Le terme est foot- Un demi-point de trop El Cordobés, c’est même une ballistique, «jesuis un vieux première pour la tauromachie renard des surfaces, qui sent espagnole. Un jour peut-être, le toro, lit ses réactions ». Der- Saint-Nazaire l L’impôt sème la zizanie. sera-ce le cas pour l’un et rière le panneau de bois qui le Il aura suffi d’1%d’augmenta- s’étantélevés contre en rappe- l’autre de ces trois garçons, garde des coups de cornes, en tion proposée, transformée en lant queles comptes étaient mais «cen’est encore qu’un espagnol, il souffle ses indica- 0,5%réellement votée pour se- excédentaires. Mais le soir du espoir,rappelle Olivier Ga- tions au Barcelonais Abel Ro- merlazizanie au conseil muni- conseil, elle est revenue sur le briel, l’une des chevilles bles, élève du Centre tauroma- cipal du village de Saint-Nazai- tapis, se jouant àbulletin se- ouvrières de la feria,celui de chique français. «Suave, sua- devenir matadors de toros ». ve »,puis il le félicite, l’encou- re-de-Pézan. cret :par sept voix contre six Fabio Castañeda, Abel Robles rage, l’invite àtenir plus haut Démission d’un conseiller, let- la hausse fut votée. et Mojales Balti n’ont pas seu- la muleta, àengager des pas- tre anonyme... Bref, l’émoi. Il L’argent obtenu devrait servir lement affronté six toros, hier ses àgauche, às’éloigner des faut dire toutefois que de haus- àdes travaux prévus l’an pro- dans une novillada non piquée planches ;lejeune garçon se se de taux, si symbolique soit- chain. L’un des élus, en tout terminée sous l’ondée. Ils ont fait soulever, David se précipi- elle, la commune n’en aplus cas, n’a pas apprécié. Jean- couru après leur rêve et oppo- te, éloigne la bête, «rassure. connu depuis 1995. Et il s’agis- Alain Ferhentz adémissionné sé des talents àpolir dans une Lui redonner confiance, c’est sait d’un argument de campa- illico. Un autre élu, anonyme compétitionàtrois faite de su- le plus difficile. » gne de l’équipe élue en 2008 et afin de ne pas «envenimer les renchères. Justeguidés par la Tête haute, épée franche, l’élè- menée par Robert Pistilli. choses »,fait lui remarquer voix de leur banderillero de ve tranche une oreille : «Ila D’abord discutée en réunion avec le sourire : «Siàchaque confiance. fait les choses avec quiétude, préparatoire au conseil, l’idée fois que l’on est en contradic- «J’ai fait Castella !»,brandit doucement »,sourit le bande- avait semblé être oubliée, pen- tion on démissionne, on va fi- David Romero, serré dans son rillero avec un clin d’œil. saient certains, plusieurs élus nir àdeux ou trois. » habit bleu : «Onavingt-cinq ■ Le tour d’honneur de David Romero dans le pas de l’élève. R. D. H. O. L. N. EN BREF DERNIÈRE Toros yNiños L’ultime journée de la feria A75La sortie 50 Pic Saint-Loup En mettra aujourd’hui en scène close jusqu’au 13 souvenir de 1954 taureaux et toros, dès 10 h30 avec un abrivado puis une Des travaux sur le réseau Le 8 mai 1954 débutait course du trophée des As départemental entraînent la marche des combattants (11 h), avant la corrida de 17 h de demain au vendredi 13 mai vaincus de Diên Biên Phu. et son affiche El Juli, Bautista, la fermeture aux véhicules de L’Union des parachutistes Castella et les toros de Margé. la sortie Saint-Félix-de-l’Héras, gravira le pic Saint-Loup, pour À19h,une bandidos clôturera n˚ 50, dans le sens commémorer cette marche, ce cet aspect du programme, le Montpellier-Millau. Ànoter matin comme chaque année. groupe Los Niños de la noche des travaux de peinture sur le Àtous elle donne rendez-vous occupant la scène musicale, ■ Sébastien Castella baptisait ■ L’an passé, El Juli sublima déjà ■ Seconde corrida en huit jours, viaduc de Millau jusqu’au 13. à7h45àCazevieille. à13het 20 h, dernier concert. son enfant, hier... àSéville. les toros du Biterrois Margé. àPalavas, pour Juan Bautista. 10 MidiLibre midilibre.fr Grand Montpellier DIMANCHE 8MAI 2011 GM1-- Grabels SOMMAIRE Saint-Jean Tous les âges en fête ● Conseil municipal Réunionlundi 9mai à18h.A Lattes Les écoliers ont participéàun goûter avecles anciens. l’ordre du jour :présentation “Point d’ancrage“ du plan de mise en accessibili- es résidants de Sudalia ont reçu té de la voirie et espaces pu- fait étape dernièrement une visite qui leur a blics, aménagement esplana- P. 11 fait bien plaisir. Les élèves de de vente terrain communaux L au Conseil général sur la rou- CE1-CE2 de l’école Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle sont en te de Montferrier des tra- Mauguio effet venus les rencontrer et passer un vaux ;subvention au nouveau Le bon bilan moment avec eux pour un goûter costu- logis méridional qui va créer mé. sur la Valsière une résidence des volleyeuses Les enfants ont tout d’abord régalé les sociale de 27 logements pour P. 12 anciens «dejolies chansons », «très accueil personnes handica- bien interprétées sous la baguette de pées psychiques, etc. leur institutrice » précisaient les spec- Saint-Clément- tateurs. Acertains moments, les voix des anciens se sont même mêlées aux Le Crès de-Rivière leurs d’une façon très émouvante. Les écoliers visitent L’heure du goûter avuarriver les gâ- ● Commémoration teaux, les boissons, les friandises atten- La municipalité et lesanciens leur futur collège dus avec le même plaisir par tous les combattants des sections loca- P. 13 participants, écoliers comme résidents. les de l’UNC et de l’Eccla orga- Avant de partir les anciens ont eu droit nisent le cérémonie du 8mai au défilé des costumes, tous plus beaux 1945. A10h:rassemblement Saint-Martin- les uns que les autres, nommés par les devant l’hôtel de ville. de-Londres porteurs parfois un peu intimidés mais 10 h15: départ du cortège. fortement applaudis. 10 h30:début de la cérémo- Bientôt la foire Au final une belle et agréable rencontre nie aux monuments aux qui prouve s’il en est besoin que les ren- morts puis vin d’honneur of- aux ânes contres entre générations sont capa- fert par la municipalité. P. 14 bles de créer du bonheur partagée. ■ Chanson et déguisement en trait d’union. Correspondant:0671261124 Castelnau-le-Lez Découvrir l’univers complexe du vin .#)-," *$#$"!+(& #% $"! '$%!)& /)!( %&(0$+'*( '& ".&!+&( -#,.&!+&( ■ L’art de la dégustation. ,"'.%# )$""$* Un cours d’initiation àladé- gustation. 0$*1+'$(*& /%-!2.* gustation et àl’œnologie aréu- Cette dernière se déroule à ni quelques participants dans l’aveugle pour des vins issus les salons du Clos de l’Aube de cépages purs et choisis !)%%-#-$-+& 0( '(%+/"'/+-). Rouge. dans leur région de prédilec- !$$((' Une manière pour les partici- tion. Guidé par Christine Dar- %"',$/*( $( 1-0- pants d’approfondir leurs dé, œnologue, chacun se dé- connaissances en productions couvre capable de reconnaître viticoles et positionnement les arômes caractéristiques de géographique des cépages en chaque cépage, une première France, de tester leurs sens entrée dans l’univers comple- dans la reconnaissance d’arô- xe du vin. mes et de participer àune dé- ◗ CDL 06 63 35 48 89. ,;#0""0*$ ")$ 2*)69*" 31;&*9;""0*$ '' #) -/("),$)!&.0#+,%'(,,( * !! /('*:&07= *& .7='*:&07= ## ",& %)$*+!('$,-$ 9,)1- %/606I. 9'8+(,+16$ (5+$ $(-6,$ #(1$$+$" 7+1&! $-506F73/-!H56AH- 4(<7.0 E'HGK7HGB176 JCGG 9.8<8%*$" 7481$,$ &?365- :76.0 #-7. *7D0650- -0 &5D72- =-.2I.08-5 9.8<<80," &,3%816680, 928(,68$ :, 681<, +Q2SIQS5MF3(5 E.MM OEM7Q0IQH 6#845HQ <(52G CQ(2 *(LG5HGQ 9/5331,&$ (8%1$$1,&$ 2(1,% (* 8'+$5)(9(-*% #('9##9%# %!)"#& 9/8<0680," .5+$$1<$ &7"3/#36 >@H70HI8"H267; 7/ 9):&,:5<$" ,(7; 2.4"#6 7"!#206 ! -,;AB2 $*+-"&1< EH;C;> ! =B5JH>6 %@*"//"&1< ,B586 '('9##9%! %4<+!?6>J 47+(#&-< EH;C;>?6CC6 ! (CBH56 /*@*< .CGJ6 J5BE652H056 6"70"71 "77!'6( -2',6%.32'',(6 .)&$8$ -*+150//#04 /-*1.'.0*1.+-* !1, 1%*."/*, !#)(&.1, !1 $ N,#@%#B" *,'N" *4 (43$$&1)8$ $8&5*!"+) .+%,# 5& "3 23068& 7)-8"3/$&' P?%#R=?D%" +D+,B%D" *D)#;" >D,))?B," R,BB," P=,@,%? $'#(13( 6 1(0+$'1$2+ &4 "&%$#! (I.2-80I >!H5627/7(71-87; ). =!<#=+,;D?@< %) 5;" =)"94?" ! *9BA (D+@*!< 8HB>; ! :HF;CB -7'717)"-(#< J3>;5 44-1/3$/6.0 BYN/9$Y *0830NY *6 XU3Y8 [Y +988Y :C0Y [Y 8) *NV0JY33Y /-*1.'.0*1.+-* !1, 1%*."/*, !#)(&.1, !1 $ PD?=%,@D" >#=P?B# A@8P "H<45T<15 ;,=DR< ! :BJ,BCH6 :"(*+'< 2;85B>; ?;C;5BJI56 4$ (!/&%* *'!# "&#+&&$.&-2# &A)N9> S8Y9W "?! 87 &A)N9> N@[093 "=! %Q >-''D@D &>?-B#@'" SJ?RR#@*,'N &RI(2/ B#N,=K 8637"/6.0 /&-2%&2, .#13&2, .2,31-)0& R*XEI%-CB] IFMGB '% 1= ,GB] #A-'M,GABQ &ZN)3093 SV0N 8Y6 7V9W6 [Y T1 )W6P +-(* &( !#"$'(% )( , %%#$"' &7>*!>!:>&,>:< 68-%%(8(/1$. >,<< R#<;D+,B "=!8) S8)$Y (+$#1 0! )&-*%&./,""&' RDF-C KO,*X,A '% 1F-2*FG*%CABQ Littoral MidiLibre midilibre.fr 11 DIMANCHE 8MAI 2011 VX1-- Palavas-les-Flots Lattes “Points d’ancrage“ l’escale La tauromachie vue par Di Meo Nicole Di Meo est l’hôte de la locale de Medhi Melhaoui galerie Gustave-Courbet jus- qu’au mercredi 11 mai. Cette artiste peintre, très imprégnée Une exposition entre archéologie et création contemporaine. de culture méditerranéenne, est entrée dans le cœur des u14 mai au 11 juillet, le musée Palavasiens en créant l’affiche archéologique Henri-Prades de de la feria de l’année dernière. Montpellier Agglomération à «L’art, explique-elle, atou- D Lattes accueille Points d’ancra- jours été le moteur de mes ac- ge,une confrontation entre l’archéolo- tions mais c’est la peinture gie et la création contemporaine. Une qui remporte la plupart du manifestation dans la veine des exposi- temps mes faveurs. Elle s’im- ■ L’artiste saisit le mouvement. tions passées comme La Femmina, pose àmoi. Bien que beau- Trous de mémoire et Véra d’Or. coup de mes tableaux expri- trait, le néo-réalisme ou le figu- Diplômé en 2010 de l’école supérieure ment l’art tauromachique, je ratif avec le même bonheur et peins surtout ce je ressens ou des Beaux-arts de Montpellier, Medhi des couleurs resplendissantes ce que je veux faire ressen- Melhaoui yaborde la question des flux de rouge, de jaune, d’ocre et tir. » migratoires en Méditerranée. Né au Ma- de doré. Avecl’acrylique qu’elle renfor- Cette exposition ne pourra roc d’une mère allemande et d’un père ce de collages, de feuillede franco-marocain, le jeune homme a que séduire les aficionados et soie ou de feuille d’or, elle cap- tous les amateurs d’art. quitté Casablanca, son port d’attache, à te le mouvement, si fugitif 20 ans, pour poser son sac àMontpel- soit-il. L’artiste aborde l’abs- Correspondant:0617033666+ !#"$ lier, il yahuit ans. L’acquisition par Montpellier Agglomé- ration d’une de ses sculptures en bron- Rugby:16ede finale àVauvert ze et son installation de façon pérenne dans le jardin du musée lui offrent l’oc- ■ Mehdi Melhaoui présente son “Boat“ une sorte d’épave sortie de la mer. C’est une confrontation inédi- collectif de premier choix. Il casion de se révéler au grand public. te qui attend les réservistes pa- ne faut pas oublier que les Lu- tient. Un peu comme ces hommes, can- nels voyageurs heureux d’y trouver un lavasiens en phase finale du nellois qui nous avaient sor- Artiste-archéologue didats au voyage, que de frêles esquis- point d’ancrage. championnat excellence Bce tis la saison dernière en barra- dimanche à15h,àVauvert. ge supplémentaire ont disputé Ce Boat,sorte d’épave sortie de la mer ses emportent vers un ailleurs pour le Medhi Melhaoui, cet amoureux de la meilleur et le pire. Cette envie de terre mer et des bateaux, sait, lui aussi, qu’il Ils affronteronteneffet leurs la finale la saison dernière, et àlaquelle le plasticien aredonné vie, homologues des Angles, forma- une finale que nous aurions est le point de départ de ce voyage. promise qui se solde souvent par le pi- n’est que de passage ici. re, lors de ces flux migratoires que Med- Avant de lui souhaiter bon vent pour tion gardoise de la rive gauche bien pu jouer àleur place. On S’ensuit Danse,une série de trois ra- hi aperçu très jeune et qui restent d’autres paysages et d’autres expérien- du Rhône qui évolue dansleco- fera donc tout pour franchir fiots, sortes d’oiseaux migrateurs sur le d’une brûlante actualité. ces, profitons de cette escale lattoise mité de Provence. ce second palier qui en compte départ se balançant dans le vent. Pour Le pire, ce sont ces corps-morts, évo- pour apprécier sa première exposition. Les Maritimes partent doncun cinq avant la grande finale.» les réaliser, l’artiste s’est fait archéolo- qués par d’étranges sculptures, fruits ◗ Points d’ancrage du 14 mai peu dansl’inconnue et sansre- Une finale qui récompenserait gue, chinant, dans les casses mariti- de moulage, échoués au milieu des tom- au 11 juillet, au musée Henri-Prades, père dansce16e du champion- l’investissement d’un groupe mes, les pièces propices àleur réalisa- bes de l’antique Lattara. 390 avenue de Pérols àLattes. nat de France maisnon sans misant sur la solidarité et un une certaine confiance après esprit de combat de tous les tion. Lattara, ce port méditerranéen, lieu de Vernissage vendredi 13 mai à18h30. avoir franchi sansencombre instants, et ce sans ne jamais Des bateaux qui voudraient répondre à passage et d’échanges où se rencontrè- ◗ Contact : 04 67 99 77 20. pièges face àPézenas en barra- oublier le fair-play et le respect l’appel du large mais qu’une chaîne re- rent ces hommes venus d’ailleurs, éter- Correspondant:06 66 42 02 80 ge et en 32e de finale faceàLu- des adversaires. nel pendant que les Gardois Autant de qualités qu’Elian sortaient les Varois de La Valet- Bouscary et BenoîtVérune in- Pérols te. sufflent àleurs hommes de- «Legroupe reste sur deux puis le début de la saison. Et Le Lions club soutient l’école des chiens d’aveugles de Toulouse gros matches face àdes réser- ce en ne mésestimant pas des ves de gros calibres expliquait adversaires tout aussi décidés Une somme de 3000 €,envi- le co-président Michel Jo. Péze- àpasser ce tour pour remer- ron, aété remise par le Lions nas et Lunel ont terminé pre- cier un certain Jo Maso leur club au président de l’école mier de leur poule en Fédérale président d’honneur depuis des chiens d’aveugles de Tou- 3, leur équipe 2disposait d’un 1995. louse, François Farré. Lors d’une réception au Mas de Couran, àLattes, en pré- Foot:leCEP face àMontpellier-Avenir sence du maire de Pérols, Christian Valette, et du res- Après quatre semaines de trê- rains viseront les quatre ponsable de zone du Lions ve, les championnats départe- points de la victoire. club Thierry Potot-Gautier, mentaux entament ce diman- «Notre objectif est de termi- ce sont les présidents des che un sprint final en quatre ner sur une bonne note en se clubs de Pérols, Christian étapes avec une grande ques- faisant plaisir tout en prépa- Landon et de Saint-Guil- tion, àquoi sert donc cette lon- rant l’équipe de la saison pro- hem-le-Désert vallée de l’Hé- gue période de repos forcé? chaine expliquait calmement rault, Yvan Ponce, qui ont si- Il est en effetdifficile de mobi- José Soares. gné leur chèque de contribu- ■ Une action pour les compagnons des non-voyants. liser les effectifs sans jouer du- Pas question pour autant de tion au fonctionnement de rant un mois. Passe encore faire des cadeaux, on jouera cette institution toulousaine. pour ceux qui ambitionnent àfond notre rôle d’arbitre fa- En février, le Lions club de gnons des non-voyants. claré après avoir remercié, çoiventMontpellier-Celleneu- les premières places ou qui ce àdes adversaires que l’on e Pérols avait organisé l’opéra- «L’éducation des chiens se pour leur action caritative, ve (4 )enchampionnat de jouent leur maintien, pour respecte!» tion 30000 pommes dans la fait dans des familles pour les bénévoles du Lions club. promotion de 1re division de ceux qui n’ont plus rien àga- A12h30, en ouverture, le galerie marchande d’Auchan leur acclimatation sociale, Correspondant:06 28 27 46 52 + !#"$ district. gner ou àperdre, c’est un peu CEP 2deDidine Mersali aura consistant àvendre des pom- dès leur plus jeune âge. Il ya A15h,l’équipe fanion (1re) la démobilisation. intérêt al’emporter pour mes au public pour collecter ensuite la prise en charge du qui joue la montée en divi- Dimanche à15h,l’équipe fa- conforter ses chances de les fonds. L’hypermarché Au- chien pour l’apprentissage ● Football sion d’honneur régionale, re- nion du CEP, sixième et main- maintien. chan ayant fourni gracieuse- du métier dans l’établisse- Beau programmepour le çoit l’AS Béziers (11e)en tien assuré, jouera donc l’es- Neuvième dans une poule de ment les fruits. Une opéra- ment, avec des éducateurs club de foot pérolien. Ce di- championnat de PHA. prit libéré face àMontpellier seulement dix équipes après tion similaire aété conduite spécialisés, afin de les ren- manche 8 mai, les U15 (15 Les supporters sont attendus Avenir, toujours en course le forfait général de Lodève, dans la vallée de l’Hérault par dre opérationnels au bout de ans) joueront àPignan à en nombre pour soutenir leur pour la première place. les Palavasiens n’auront pas le club local. François Farré a 18 mois. Les frais de fonc- 10 h30. équipe, dans cette phase du Atrois points de La Gran- les faveurs du pronostic face parlé avec passion de la prise tionnement de l’école sont de Au stade municipal, à12h30, championnat très importante de-Motte et quatre de La Pey- au Petit Bard 3. Aeux d’inver- en charge des futurs compa- 30 000 € par mois »,a-t-il dé- les seniors II de Pérols (3e)re- pour l’évolution du club. rade, le leader, les Montpellié- ser la tendance ! +"LL< >< J%L%+%GBL XL2-- Mauguio Le bon bilan des volleyeuses Le championnat s’est terminé dimanche sur une nouvelle victoire. ’heure du bilan asonné pour l’asso- l’après-midi. La capitaine Charlotte Bo- ciation sportive volley-ball Mau- din remportait le trophée, devançant Sté- L guio. En effet, le championnat de phanie Volle et Karine Pavard. Voilà Nationale 2s’est terminé, diman- pour l’anecdote ! che, avec une nouvelle victoire aux dé- Déjà, le président Bodin et l’entraîneur pens de la Croix-d’Argent-Montpellier, 3 Jodard préparent la saison prochaine : sets à1(25-14, 23-25, 25-23, 25-20). Sans «Nous allons tenter de recruter trois ou être géniales, loin de là, les Melgorien- quatre joueuses. Àcejour, une seule a nes ont assuré l’essentiel, àsavoir pré- donné son accord. » Mauguio évolue- server la deuxième place àunpoint du ra-t-il en Nationale 2ouenNationale 1? leader Mougins. Il faudra attendre la fin du mois de mai «Nous avons réalisé une superbe sai- et l’assemblée générale de la Fédération son. Je suis vraiment ravi. C’est quand pour le savoir : «Ilsepourrait que deux même bien mieux de jouer les premiers ■ Une superbe saison. poules de Nationale 1soient mises en rôles que de se battre pour éviter la des- place. Si tel est le cas, les trois ou quatre cente comme ce fut le cas la saison der- c’est sans doute mieux ainsi. N’est-ce premières équipes de chacune des trois nière »,commentait l’entraîneur melgo- pas président Bodin ? poules de Nationale2monteraient »,ra- rien Jean-Philippe Jodard. Comme on le Rien d’étonnant, alors, que l’ambiance conteChristian Bodin. Quoi qu’il en soit, comprend, avec dix-huit victoires pour il est un président heureux, comme le bu- quatre défaites, les volleyeuses ont réali- soit formidable dimanche soir, lors de la dernière soirée de l’année. Surtout au reau, l’entraîneur et les joueuses. Tout sé un sacré championnat. Elles auraient va donc très bien pour le volley àMau- pu toucher au Graal de la Nationale 1, en moment de remettre le «derch d’or guio. %%%("% alignant la dream team tous les 2011 » àl’heureuse gagnante, élue par week-ends... Pour plusieurs raisons, les spectateurs, de la rencontre de + !#"$ La Grande-Motte Assemblée générale de la France Mutualiste La délégation interdéparte- ne sud. Les divers procès-ver- et ACVG, Jean-Pierre Orsini commercialisés par la mutuel- mentale 341 de la France Mu- baux, rapports d’activité et fi- et Denis Torre, puis des colo- le et rappelé les règles de l’as- tualiste atenu son assemblée nancier, ont été présentés et nels Agostini (gendarmerie) surance-vie au regard des mo- %$'!*# annuelle au palais des acceptés àl’unanimité, le et Cathala (DMD), que le pré- difications fréquentes de la fis- congrès Jean-Baladur, à tiers sortant des membres du sident Autie aprononcé le calité et des droits de succes- La Grande-Motte. comité de gestion, aété réélu rapport moral, avant de lais- sion. C’est devant 280 adhérents de et la candidature d’un nou- ser la parole àYves Durin. Stephan Rossignol, le maire la circonscription (Hérault, veau membre, Francis Pi- Après avoir félicité le person- de La Grande-Motte, est venu Aude, Pyrénées-Orientales) geaud, aété agréée. Arrivés nel salarié et les bénévoles conclure cette assemblée, par- que le président Roger Autie en fin de mandat de trois ans, des très bons résultats enre- lant avec passion de l’histoire aouvert la réunion en présen- les délégués, qui représente- gistrés, Yves Durin aretracé et de l’architecture de la cité tant les invités d’honneur : ront les 7729 adhérents àl’as- l’historique de la mutuelle et des Pyramides. Les partici- ',2 8403 %&"401&5. Yvon Roy, délégué général, et semblée générale, ont été de son réseau, voyant le nom- pants se sont ensuite rendus Yves Durin, administrateur na- élus. Roger Autie, Jean-Louis bre de ses adhérents et de en cortège au monument du ./*.,';&55), tional et président de la délé- Cansot, Jean-Pierre Deltour contrats gérés augmenter, ain- souvenir, où une cérémonie /+$-#( gation de Lyon de la France et Daniel Lemonnier. si que la collecte qui progres- de dépôt de gerbes aclôturé 8'0'364( 7,&+#19!' "#72, Mutualiste ;ainsi que les prési- C’est en présence des prési- se de 35%. Yvon Roy aexposé cette rencontre. 12.%&1'!& 3'-.%&1'!& 9- !:7-<6 dents des délégations de la zo- dents des associations FNAM les particularités des produits Correspondant:06 71 09 73 75 6= !($(# ! 1'1'3' 7:( @H=%!)8P';7)=C)8 >*:9=9+;A&L413 '996)0 9('31 )$*!$3,*!,6' 7572. /'12.!&'( 7K:!@(HF;= QLD3 O6%08& P';4!)8& 2) !/5*0 5) "+ #/-()$ &#$## ! 1'1'3' @AG'=GF;3K 3=)!)8)C8 $381L4&G$13K J3 EG .GF1E-/ J3 ))))#### 5< ?3KJ'3J; IA 9!5A), 3- !DA 95,A 4-(! 8%,<+, :,"#:/8$$0.+," 3 &928#$'" 7, ;*<0)5%,$" 18+.+06 E7(+ 5. M$ *55 *B. 7G=3J; IA 9!5A), 3- !DA 9!IA =&! 2%.6,' 4'% (*!&0'$% #18/"") DB..55 QA2 7'KA% "8 7'% .8"" ! .8 I<*,<) 76$$' .*$+36$'0-' 156&0*0 .38#)+ 05/!6:-''/7+<),5)$/!0+<+.8$>5> %5)! "$5"5!+ +> 7566845$8&/5> 8%+76:8!!57/8&/5> *./>("68>9)>+ "$5;+7&/5>= .+ 05/!17/ >5)! %5)! "$5"5!5>!2 +&,>3!:9*"! >=*? "93 < !- )*$/ +"#$*&" ,#+ .(/'((,%+ '$,*$ ( /,#.$(-*%)'*,$ ! ."*#$ ( "-+!& +)$- ( 2*#-. )-',0!$(#(.3 /*'035 23',('! 1('(% 43+*"-&&& !"%$& ( 0CB#%(" @C<7")?7%/ &%B7/ /) 8,A?FF-/ D- #(%/ D/ @CBA)-/@@/ 5/7F/ .@7"B=/)A/ B- "?-)7/FD/"B+/88/ /) )/F)/%B DCB++%?F)/% "/" #/-%" B&/A @CB7D/DC-F)<,%B#/-)/D-@BF3B3/ B-2 8,), (9*"3!5, >, 4;*0*396/;"?9? 6/,?(", ;>53?3!(";(3) 61*, >* &,#;?( 6%7-8' /$12.2 F;+/ 82 L& 58 5" "5 # JDG< >>>/1@,=:=G:*,D)( XN1-- Prades-le-Lez Saint-Clément Les CM2 Saint-Georges-d’Orques ● Conseil municipal Pierre-Marie Macaire La réunionduconseil munici- pal se fera le mardi 10 mai à atiré sa révérence 19 h, salle du conseil en mai- sur le chemin du collège rie. Nous avons appris avec tris- Parmi les sujets àl’ordre du tesse le décès de Pierre-Marie jour :delégation de service La liaison entre les deux sections fonctionne. Macaire àl’âge de 86 ans. public de la fourrière automo- Pierre-Marie Macaire naîtle bile, décision modificative 18 avril 1925 àArgenteuil, n˚ 1dubudget 2011, plan de puis réside àDouai, jusqu’en déplacements urbains de 1940. Les Allemands envahis- Montpellier Agglomération : sent le nord de la France et, avis de la commune en tant comme tant d’autres, l’adoles- cent et sa famille sont précipi- que personne publique asso- tés sur les routes. ciée. Arrivé àLyon, il yrencontre ■ Pierre-Marie Macaire. ● Braderie du Secours une jeune fille originaire de catholique Saint-Georges-d’Orques qui Le Secours catholique organi- participe àl’accueil des réfu- Membre du conseil d’adminis- se, comme chaque année, sa giés. Elle sera sa compagne tration de la cave coopérative braderie de printemps mer- pendant 70 ans. En 1943, il viti-vinicole de Saint-Georges, l’épouse alors qu’il vient d’en- credi 11 mai, de 9hà19h, il succède àPierre Estève àla trer àlaBanque de France où dans ses locaux, route de présidence qu’il assumera pen- il fera toute sa carrière, dant une dizaine d’années. Il y Mende, àPrades-le-Lez, face d’abord àLyon, puis àArles àlaposte. L’argent recueilli conduit une politique de diver- avant d’être finalement nom- sification des produits, de va- permet d’aider les personnes mé àMontpellier. en difficulté dans nos commu- lorisation du terroir et de re- En 1958, àlamort de son cherche de reconnaissance de nes. Venez nombreux. ■ Les futurs collègiens ont visité l’établissement qu’ils fréquenteront dès la rentrée prochaine. beau-père Pierre Peyraudel, à la qualité des vins de Correspondant:0669659602+!#"$ côté de son emploi àlaban- Saint-Georges. ans le cadre d’une liaison CM2-6e,à pes, chapeauté par un enseignant ou un étu- que, il reprend les rênes du vi- l’initiative de Cédric Crosnier, sur- diant de la faculté des sciences. Il initie avec Mme Losfelt gnoble familial àSaint-Geor- (Château de l’Engarran) un veillant du collège Pic-Saint-Loup, Au programme :observer et reconnaître la D ges. Il s’y découvre une pas- processus de hiérarchisation Claret étudiant en master 2, les élèves de faune et la flore de la garrigue, àl’aide de li- sion pour la viticulture dont il pour l’obtention de l’appella- CM2 de la classe de Jean-Pierre Dugarin de vres et d’une clé de détermination. Chaque ne se défera jamais. tion communale et préside le ● Marché aux puces l’école Louis-Landier ont pris, avec quel- groupe était équipé d’un thermomètre, d’un Comité de défense des crus Samedi 14 mai, aura lieu le ques mois d’avance, le chemin du collège. appareil pour mesurer la luminosité et d’un Passion de la viticulture AOC Saint-Georges. marché auxpuces organisé Ils ont été accueillis par Thierry Bonafé, le hydromètre… Dans le groupe tenu par Sans doute àcause de l’expé- C’est sous sa présidence que par la section gymnastique du principal, et par Florence Thorés, profes- Jean-Pierre, une enquête était, en plus, àréa- rience de la guerre, Pierre-Ma- sont créés les caveaux de ven- foyer rural. Il se déroulera aux seur de SVT (sciences de la vie et de la ter- liser sur les cétoines. Cédric, pour l’occa- rie avait une grande conscien- abords de la salle polyvalente, te et, lancée en 2000, la cuvée re). Après avoir déposé les sacs sur les sion, avait inventé un carnet de terrain dû- ce de la notion de service pu- Ocre rouge.Apartir de 2001, de 8h à18h.Leprix de l’em- paillasses de la salle de sciences, la sixiè- ment rempli par les élèves, mais qui sera ter- blic et la conviction de la né- placement est de 5 ñ. les problèmes de santé le me 2etles CM2 se sont rendus sur le domai- miné àlaprochaine rentrée. Les élèves de cessité, pour chacun, de tra- poussent àrenoncer àses dif- Pour l’inscription, s’adresser ne du parc Saint-Sauveur pour une leçon de CM2 sortent grandis de ce bien bel après-mi- vailler pour le bien collectif. férentes responsabilités et ses au 06 01 80 57 25. sciences sur le terrain. Chaque collégien di. C’est ainsi qu’une fois àlare- apparitions en public se fe- Correspondant:04 67 59 06 13 avait un CM2 en tutorat, répartit en 6grou- Correspondant:06 27 02 26 04 traite, il s’engage dans la vie ront de plus en plus rares. municipale et est élu le temps Nous présentons àsafamille de deux mandats successifs. Il nos plus sincères condoléan- Sainte-Croix-de- Clapiers est premier adjoint en charge ces. des finances sous le mandat Quintillargues Belle saison des jeunes footballeurs invaincus! de Mme Morice. Correspondant:06 65 30 64 88 + !#"$ ● Journée Il faut féliciter Pierre Garcia, Développement durable Mimoun El Oustani, Guillau- Pignan Murviel-les- Le 14 mai, se tiendraàSain- me Bouys, Jules Descamps, te-Croix-de-Quintillargues la Léo Bousquet, Mathis Sorton, ● Soirée jazz Montpellier Journée développement dura- Clément Arlaud, Mathis Chue- Le 14 mai, dans lescaves du ble. Le thème principal de cet- cos, Lucas Chalbos, BenoîtPi- château de Turenne :contact ● Cérémonie du 8mai te journée sera le tri et le recy- chot, Clément Amiaux, Ma- M. Drap au 04 67 69 42 98 ou La traditionnelle cérémonie clage de nos déchets. Ren- thieu Delcroix et leur éduca- [email protected] du 8mai aura lieu ce diman- dez-vous à10h,augroupe sco- teur Pascal Angles. Ils ont ef- che à11h,aumonument aux ● Braderie du Secours laire du village. fectué un très bon parcours morts et sera suivie d’un dé- lors de la finale départementa- populaire Divers ateliers ludiques et uti- pôt de gerbe au cimetière. le U13 de la coupe de l’Hé- Le 21 mai àlasalle Angel-Pe- les seront proposés de 10hà Un vin d’honneur sera servi rault qui aeulieu les 16 et rez, dans le but de financer en mairie et clôturera la com- 17h. 17 avril dernier àMèze. Ils ter- des vacances àdes enfants. mémoration du 66e anniversai- Atelier Grand nettoyage de Contact :Danièle Viallet, Se- minent de façon magnifique ■ L’US Clapiers football version jeune et plein de talent. re de la victoire de 1945 . printemps :ungroupe à10h cette saison puisqu’invaincus cours populaire, tél. et un groupe à13h30, partira dans leur championnat. Avec 3victoires contre Paul- se classèrent àla8eplace, à 06 89 10 95 74 (ouvert àtous). Correspondant:0662143725+ !#"$ ramasser les déchets dans l’en- Lors de cette finale départe- han, Via Domitia et le RC une place de la qualification vironnement proche du villa- mentale, chacune des équipes Agde et 3défaites contre le pour la finale régionale qui a ge ;pensez àvous munir de adémarré avec une épreuve FC Sète, Saint-Martin Gazélec lieu ce week-end àCa- ,( #1.$$(% +1$ $-(/0)#(' 0)$ +#!$ "(##($&2)*.)/$ gants ;sacs poubelles fournis. de jongles, très importante et le Gallia club de Lunel, les net-en-Roussillon. Utilisation de la déchetterie lors du classement final en jeunes Clapiérois se sont re- Encore bravo àces jeunes qui !8+/+ 1- /#$ .#* mobile. Jeu de l’éco-citoyen : cas d’égalité de points. trouvés àégalité de points (*- portent haut les couleurs de -) questionnaire/quiz. Fabrica- #+# Malheureusement ils terminè- avec Saint-Martin-Gazélec l’US Clapiers Football. %"(2*,() 2.9'* e *'- tion de compost :tout sur la rent 14 sur 16 équipes lors de mais avec un moins bon résul- #) $,+ technique de recyclage des dé- cette épreuve. tat àl’épreuve de jongles, ils Correspondant:06 75 30 12 18 + !#"$ ! "& $, chets verts. Trame 6"%* )'!) bleue/trame verte :jeu fami- &!)7-)7940 0-!)59'+ ! %'!, lial et interactif. Vidéo sur Jacou l’usine de tri des déchets recy- +0 :-509'+ $!#$%' clables. Expo et conférence:Cervantès mis àl’honneur Un jeu Challenge éco-citoyen 65$!7 081!+84#&17 03$#!+8#/#7 sera également proposé à L’association Sonrisas ysol ses premiers écrits à22ans, de España, soutenue par la co- inspiré par la reine Élisabeth %8(,$(".(#3(#. tous les participants de la jour- 222(/9&45-14/0!)+&(7) née, qui devront aller d’atelier lonia española de Béziers et de Valois, épouse de Philip- en atelier pour faire valider son président Louis Iglesias, a pe II, aégalement été commis- leur parcours éco-citoyen. La présenté une exposition sur saire du roi, il levait les im- journée sera clôturée par un Cervantès visible àlaFabri- pôts en blé et en huile mais a '$(!#&%)*" ' pot éco-gobelets, où un bilan que et au collège la semaine été incarcéré vu que lui-mê- 90GC.E ))6:'8 sur le challenge éco-citoyen dernière. Ce thème, choisi me ne les payait pas ! sera fait. dans la continuité de la soirée Le conférencier apassionné '.E;@$%@+?-#;#+0 2F/F àthème du 5 mars, “La Cas- l’assistance qui aensuiteç po- 6:&59<'365:8 Petite restauration proposée %5*" 0<)5$1+ :+ 685*%+$(*$+ (snack chaud) àl’épicerie tilla, la Manha”, s’est clôturé sé des questions pour appro- fondir ses connaissances. Le <,267')/8 :8*< 6745$7(50$+ :87*:0(05< l’Orkys sur la place du village. par la conférence sur l’auteur ■ Vincent Parello. président de Sonrisas, Denis Pique-nique possible sur le de Don Quichotte, vendredi /&74$'.*+"! Llorca, est heureux de consta- /3 pré municipal. Venez nom- soir àlaFabrique, devant envi- 6+ -65" :+" 30.<+$5<"! par exemple, ainsi que cer- ter que chaque année les ex- breux partager ce moment Dé- ron 70 personnes. 9! $*+ -761+((+; tains vides dans sa biogra- positions et conférences orga- >'9'<,267')/8 veloppement durable en toute Vincent Parello, enseignant à phie, ou sur cet imposteur nisées par son association ras- ,* 6*<:0 7* %+<:$+:0! convivialité et faire un petit l’université Paul-Valéry, aten- semblent un nombre constant 687#$'"210:0; geste pour notre planète… té d’éclairer la part de mystè- anonyme ayant écrit une troi- de visiteurs. Mais un petit geste, plus un pe- re qui entoure Cervantès, por- sième partie àDon Quichot- $#"&&& 3-BF *=F1!FD(F(4FA" tit geste… tant sur sa date de naissance, te... Cervantès, qui apublié Correspondant:06 64 12 91 23 + !#"$ 14 Pic Saint-Loup -Garrigues MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 8MAI 2011 XN2-- Sauteyrargues Saint-Martin La foire aux Ganges ● Marché aux puces Séance dédicace de livres-disques Le marché auxpuces organisé par le comité des fêtes de Sau- Stéphanie Joire, auteur com- teyrargues aura lieu dimanche ânes c’est pas si nul ! positeur interprète, chanteu- 22 mai, sur la place du village. se, violoniste et comédienne, Emplacement :5ñ,gratuit dédicacera ses livres-disques pour les enfants. Buvette. Elle sera placée sous le signe de l’attelage. àlalibrairie La plume d’or, Renseignements vendredi 13 mai. au 06 50 31 60 64, uvue du succès de l’an passé, Domi- Cette artiste, baignée d’art, de ● Triathlon du Sud 2011 nique Loubat et l’association musique et de sport, aprati- L’un des plus grands événe- A saint-martinoise organisent la deuxiè- qué de nombreuses années le ments sportifs de la région qui me Foire aux ânes et aux chevaux, le violon, le solfège, la musique aura lieu àSommières (Gard), week-end prochain, une manifestation qui de chambre et d’orchestre au les 14, 15 mai et 19 juin, ras- rassemble professionnels, passionnés et conservatoire. Installée de- semblant plus de 1500 partici- grand public autour des équidés. Cette an- puis plusieurs années à pants et 4000 spectateurs, sur née, la foire s’enrichit de nombreuses dé- Saint-Laurent-le-Minier, elle di- l’ensemble des parcours (nata- monstrations et temps forts sur le thème de rige la chorale amateur de son tion, vélo, course àpied). l’attelage. village et intervient dans les Un nouveau parcours vélo em- Les attelages Journier feront des démonstra- écoles primaires et maternel- tions de dressage et de labours avec des che- les. «Toutefois, je n’oublie pruntant les plus belles routes ■ Stéphanie Joire. de l’ouest du Gaud jusqu’au vaux de traits et la troisième épreuve du pas mes anciennes amours et pied du Pic Saint-Loup. Concours national d’attelage d’ânes sera or- continue de créer aussi pour Dimanche 15 mai :half relais ganisée sous la tutelle de l’association des les plus grands, en réfléchis- explorer et connaître l’actuali- half et tri enfants, passage à Amis des Anes et des Asniers. Dix attelages sant depuis plusieurs années té de ses activités sur Sauteyrargues de 10 h18à en simple (un âne et un attelage àdeux àmes vécus et impressions www.stephaniejoire.com. 12 h06. Dimanche 19 juin :dis- roues) ou en paire (deux ânes et quatre de femmes dans notre socié- Adécouvrir. tance Ironman et tri enfants roues), venues de toute la France s’affronte- té. » de 8h50 à15h53. ront sur un marathon de 4 km, ponctué de Vous pouvez aussi découvrir, Correspondant:06 22 33 23 14 + !#"$ quatre épreuves d’obstacles et d’une épreu- ve de maniabilité notées par des juges. Saint-Jean- Débats et vide-greniers Valflaunès Autre nouveauté de cette deuxième édition, Le premier marché du potager de-Cuculles une scène où se dérouleront des débats ani- més par des professionnels :“Le lait d’ânes- ● Le Secours catholique recherche des familles se dans la cosmétique”, “Avoir un âne àla d’accueil maison”, “Le parage au naturel”, “Les forma- tions de la filière équine”. Cette journée est ■ Hi han... «Accueillir un enfant pour aussi dédiée àun“videz vos écuries”, sur le les vacances :une rencontre, modèle des vide-greniers et àune vente dos d’ânes, des sulkys, des jeux géants en des rires, un partage. » Le Se- d’ânes par des particuliers en présence d’un bois et les 80 animaux de la ferme pédagogi- cours catholique recherche vétérinaire. La foirerassemble aussi une qua- que d’Engout. des familles d’accueil pour of- rantaine d’exposants, artisans,selliers et ma- ◗ Dimanche 15 mai de 10hà18h. Gratuit. Info : frir un séjour de vacances de réchal-ferrant ainsi que de nombreuses ani- 06 10 02 90 01 ;[email protected] 3semaines àdes enfants âgés mations pour les enfants dont des balades à Correspondant:06 50 62 64 15 de 5à12ans du 5au26juillet 2011. Si vous avez un peu de temps àaccorder àunenfant qui n’a pas la chance de partir Teyran en vacances cet été, n’hésitez pas devenez famille d’accueil. Voyage en chansons réussi pour la Clef des chants ■ La place du village lieu d’un rendez-vous prisé. Pour toute information com- Il yaquelques temps, la chora- plémentaire (assurance, rému- La première édition du mar- pour s’approvisionner en plan- le la Clef des chants de Tey- nération), contactez le Se- ché du potager de Valflaunès tes aromatiques et plants pota- ran, dirigée par Joséphine cours Catholique, 28 rue Far- fut une réussite en ce diman- gers, notamment en plants de ges, CS 99518, 34960 Montpel- Bourgeois, partageait, avec le che de Pâques, malgré un tomates auprès du tomatolo- lier cedex 2. quatuor les Polysons, la scène temps incertain. gue présentant une multitude du théâtre du Grand Mélo. de variétés et d’espèces diffé- Tél. 04 99 13 61 13, fax Sur la place du village, les ex- La petite centaine de specta- rentes. 04 99 13 61 16 ; posants en ont profité pour teurs présents cet après-midi Ce marchédupotager fut éga- sc-montpellier@ faire découvrir leurs produits secours-catholique.asso.fr. là, apuapprécier l’enthousias- lementl’occasion d’une bala- me d’unecinquantaine de cho- aux passionnés du potager. de en famille parmi les divers ristes, qui aréussi àdistiller En effet, les amateurs du jardi- exposants de produits régio- Lauret un bel échantillon de son ré- nage sont venus nombreux naux et les vignerons locaux. pertoire, comprenant de nom- ● Journée du jardin breuses chansons nouvelles et des plantes et quelques anciennes. Le fil Les Matelles Dimanche 15 mai, de 10 hà conducteur était un tour du ■ Chants partagés sur scène pour la Clef des Chants. ● Bibliothèque ● Foyer rural, soirée 17 h, “Toc, toc, toc, plante le monde musical sur tous les municipale avecAlex et Daniel décor“. Durant toute la jour- continents au travers des En mai àlabibliothèque : Ita- Samedi 14 mai, retenezvotre née on échange et on tronque chants classiques, sacrés et ment par le quatuor, dont Sy- les) et en solo -oupresque - lia Italia ! Elle vous propose soirée !Lefoyer rural vous tout pour le jardin :graines, contemporains, dans diverses racuse et Jacinto Chiclana sur l’affiche, les choristes des livres, des auteurs pour présente une soirée avec Alex boutures, fleurs, légumes, langues. Chaque chant et lieu d’autres fois les choristes ac- étaient un peu intimidés. Sous un voyage en Italie :patrimoi- et Daniel. Vous serez enchan- pots, confitures maison, arro- d’origine étant brièvement pré- compagnaient ces derniers, le feu des projecteurs, dans soirs, arbustes, boissons... notamment sur Lascia ch’io une belle acoustique, ils ont ne, art, cuisine, romans àdé- tés par ces deux passionnés sentés àchaque fois. couvrir. par la chanson française en gé- Un concours est organisé Au total 22 chansons, dont Je pianga ou sur Le Phoque en su cependant donner le Prix des lecteurs Coup de so- néral et par l’œuvre de Geor- avec pour thème le vent. Alors viens du Sud, Sakura, Mise- Alaska. meilleur d’eux-mêmes pour transmettre leur énergie et leil :les lecteurs des Matelles ges-Brassens en particulier. tous àvos moulins, girouet- rere, Amsterdam, Bella Ciao, Anoter que les chanteurs de leur plaisir d’interpréter ces ont participé àceprix, qui réu- Alex et Daniel se sont retrou- tes, cerfs-volants. Amidi, apé- Gerusalemme, California ce quatuor sont issus de la superbes chants. nit médiathèques et bibliothè- vés pour interpréter, et par- ritif gratuit et grand buffet de Dreamin, El Condor pasa, chorale Teyrannaise. campagne, chacun amène son Site :www.laclefdes- ques de la région afin d’élire fois revisiter, les chansons de Ambalaba, Aragon et Castille, Peu habitués àseproduire sur repas, son couvert et on parta- chants.net un roman d’un auteur issu du leur Sétois préféré mais aussi etc. Quelques morceaux une scène hors de Teyran ge tout. Tombola pour le nou- Maghreb. Le résultat du vote d’autres comme Léo Ferré, Correspondant:0664849286+ !#"$ veau jardin public et exposi- étaient interprétés unique- (hors regroupement de chora- aux Matelles est : Avec tes Jacques Brel, Jean Ferrat… tion de peinture et de dessins. mains d’Ahmed Kalouaz, Sans prétention mais sans Jeu gratuit pour grands et pe- ex-aequo avec Les étoiles de complexe !Ils interprètent à tits. Montarnaud Sidi Moumen de Mahi Binebi- leur manière des chansons La participation de chacun est ne. connues, et moins connues… d’offrir une plante rustique Les footballeurs préparent leur assemblée générale Le lauréat choisi par l’ensem- du répertoire en piochant éga- d’extérieur pour fleurir le villa- Le rendez-vous est fixé ven- sations, l’assemblée élira le Parmi les projets de ce der- ble des participants sera com- lement chez des artistes dont ge. Cette manifestation est or- la filiation musicale avec Bras- dredi 13 mai àpartir de 19h, nouveau bureau. La réunion nier trimestre scolaire, le club muniqué ultérieurement. ganisée par Paturèle. Prochaine séance atelier sens est évidente (Maxime Le au stade, entre le vestiaire et prendra fin lorsque les ques- programme un tournoi. Le d’écriture vendredi 20 mai à Forestier, Georges Moustaki, le parking. tions diverses seront épui- 17 juin, ce sont les 5, 6, 7et 8ans qui vont se mesurer ;le 14 h. Thomas Fersen…). Au cours de leur assemblée gé- sées, moment opportun pour Viols-le-Fort 18 juin, ce sera le tour des La médiathèque départemen- Venez donc les applaudir et / nérale, les membres du bu- lever le verre de l’amitié et de passer au repas (réservation 10-11 ans (U11) ainsi que des tale propose aux adhérents ou les découvrir àlasalle Al- Cérémonie du 8mai reau du foot présenteront les ● impérative auprès du prési- 12-13 (U13). des bibliothèques de recevoir bertine-Sarrazin aux Matelles, rapports moral et financier de Dépôtdegerbes aux monu- dent Gérard Chaff). En attendant ces dates, l’as- gratuitement une offre de res- le samedi 14 mai àpartir de ments aux morts de l’année écoulée ainsi que les Le club recherche des entraî- semblée générale est ouverte sources électroniques en li- 20 h30. Viols-en-Laval et de résultats des différentes équi- neurs, des personnes (parents àtoutes les personnes qui sou- gne :livres numériques, pres- Entrée 7 €.Gratuit pour les Viols-le-Fort àl’occasion des pes, àl’ensemble des mem- ou encadrants) prêtes às’in- haitent yparticiper. se quotidienne, magazines, en- enfants. Vous pouvez consul- célébrations du 8mai 1945, à bres. vestir dans la vie de l’associa- Contact :Gérard Chaff au seignement àdistance. ter leur site :www.myspa- midi. 04 67 55 58 77. En outre, ils proposeront de tion ou qui souhaitent entou- Renseignement et inscription ce.com/alexetdaniel Correspondant:0637331584 modifier le montant des coti- rer les jeunes. Correspondant:06 18 05 08 34 + !#"$ àlabibliothèque. Correspondant:06 10 22 62 17 Montpellier sports MidiLibre midilibre.fr 15 DIMANCHE 8MAI 2011 MOS-- ATHLÉTISME Championnat de France l Séné, cadre des 24 h TIR ÀL’ARC Au Montpellier AC Fourdrinier, un échec... séduisant Lanza, le nouveau Roy La tradition se maintient depuis six cents ans. lle n’y avait encore jamais goûté, mais elle s’est promis qu’elle y Il yaquelques jours s’est te- dimanche 1er mai dernier, le reviendrait… Ainsi va Sylvie Four- nue sur le terrain du Montpel- Roy qui asuccédé àces ancê- E lier Arc Club (Mac) une mani- tres se prénommait Jacques drinier, athlète atypique, àl’image du palmarès de l’une des locomotives festation devenue traditionnel- Lanza. Lequel aété accompa- du Montpellier Athlétic Méditerranée. le dans la vie du club. gné au palmarès par cinq lau- Il lui aura pourtant fallu patienter plus Il s’agit en l’occurrence du tir réats dans les autres catégo- d’une moitié de siècle pour «découvrir du Roy, appelé également tir à ries :Christian Levasseur, la distance des 20 km. J’avais préparé l’oiseau. En cette occasion, Quentin Granier, Stéphane Fe- cette première àlafois sur le plan phy- les archers en lice doivent tou- tigny, Jean-François Alabert sique, mental, alimentaire. Et j’avais cher un oiseau (factice, en po- et, enfin, Nadia Montel. pris des conseils auprès de la cham- lystyrène) àune distance d’en- Avec la réapparition, ces der- pionne du monde, Anne-Cécile Fontai- vironcinquante mètres qui niers temps, des beaux jours, ne (241 km en 2010, NDLR). Je m’étais peut varier au gré des ni- les compétitions extérieures rendue aussi sur internet et sur divers veaux. Le premier archer à reprennent leur rythme. forums.» Partie dans l’inconnu, Sylvie a Et pour son grand retour en toucher l’oiseau, ceci à50 m démarré «très prudemment. Je n’avais Division Nationale 2, l’équipe s’il vous plaît, devient le Roy pas la crainte de ne pas finir mais de messieurs du club présidé par du club pour l’année. mal finir. En fait, j’ai adoré le par- ■ Son “échec“ sur les 200 km n’a pas découragé Sylvie Fourdrinier qui retentera sa chance. Jean-Bernard Quezin va défen- cours, une boucle de 1,4 km à60% en Chaque année depuis l’arrivée dre les couleurs du Mac tout terre et 40%enbitume, où l’on prend vi- Durant les six derniers tours de cadran, filles, Julie et Théa, ravies de venir parta- des Archers du Roy en 1411, au long de ce week-end sur la te ses repères. Je ne me suis jamais ar- Sylvie aremonté au fur et àmesure ses ger cette expérience inédite. les archers montpelliérains se Côte d’Azur, àCannes. Une rêtée de courir, j’ai marché aussi afin rivales, passant de la 90e àla20eplace au Après avoir mûri le projet, cinq années retrouvent de ce fait afin de épreuve qui doit aussi permet- de pouvoir manger et pour assumer scratch et de la 7e àla3eau niveau fémi- durant, Sylvie Fourdrinier aété au bout “tirer l’oiseau”. tre aux Héraultais de glaner des besoins… mais je n’ai pas dormi, nin. «Sicela avait duré encore quelques de son idée. Et affiche ouvertement ses Selon les écrits les plus an- de précieux points en vue de contrairement àcertaines.» L’acquis heures, j’aurais même pu gratter un convictions: «À la base, j’avais dit que ciens, les tout premiers Roy la qualification pour les Fran- de la Diagonale du fou sur l’île de la Réu- rang», assure celle qui bouclera les 24 h je ne le ferais qu’une seule fois. J’ai de Montpellier avaient été Pe- ce de tir olympique, au Parc nion (39 heures d’effort!) lui asans avec 190 km, soit àquatorze et six kilo- changé d’avis et j’ai décidé d’en refaire trequin Deschamps et Jacques Montcalm de Montpellier ,du un. Ce sera les championnats de Fran- aucun doute été très profitable. mètres des deux premières. de Farges en 1411. 23 au 28 août prochain. ce de 2012 et j’ai hâte d’y être. Cette ex- Six cents ans plus tard, en ce P. D. L’envie de revivre l’expérience «Jen’ai donc pas atteint l’objectif que périence restera l’une des plus belles de je m’étais fixé. Cela est dû àmon inex- Son seul moment de relâche, la pension- ma carrière, je ne pensais pas vivre un naire du Mam l’a connu «entre 1het 3h périence sur la distance. Mais ces tel événement avec une ambiance extra- du matin. L’animateur était parti, plu- 200 km, je les avais dans les jambes in- ordinaire.» Au fait, deux jours après, sieurs personnes de mon staff aussi et contestablement. Et cette médaille de Sylvie avait déjà récupéré. Depuis, «j’ai on entendait juste le bruit des cra- bronze me comble vraiment», analyse rêvé que je ne l’avais pas fait…» pauds nous rappelant que la journée do- notre interlocutrice qui aréalisé cette PIERRE DUPERRON minicale avait été très chaude.» performance sous les yeux de ses deux [email protected] SKI AVal Thorens l 2e championnat Girsa l Cinq comités Les podiums de Montpellier-Lunel Les jeunes ont enregistré de bonnes performances. ■ Les archers du tir àl’oiseau ont repris les compétitions. Cinq comités(Auvergne, Bour- de la délégation, aenregistré gogne, Cévennes, Ile-de-Fran- deux 3e places avec Valentin EN BREF ce et Lyonnais-Ouest) étaient Armet (Cévennes) en minimes en lice pour le 2e championnat et Vincent Banet, le benjamin, Girsa. Disputé en présence de 3e au scratch de la première obstacle avant la grande finale ● TENNIS Le 3e tournoi Open nationale. Le samedi 14 mai, Michel Vion, président de la manche. Le lendemain, sur le du Montpellier Aiguelongue se Fédération française, le ren- slalom, Vincent Banet atermi- les Hurricanes seront donc les déroulera du samedi 28 mai hôtes des Argonautes d’Aix- dez-vous aaccueilli un Ski né 1er du comité des Céven- au dimanche 19 juin. Doté de en-Provence au Domaine de nes), Quentin Armet (cadet) 5e Club de Montpellier Lunel très 4000 € de prix (espèces et mobilisé. Le slalom et le géant en géant, et Nathan Lacombe Veyrassi à20h (terrain de lots), il comprend cinq rugby de l’UFR-Staps. Alors, se sont déroulés sans encom- (poussin) 4e en slalom. tableaux:seniors et + 35 ans avis aux amateurs… bres, même si les conditions Autant de bonnes performan- messieurs et dames et + 55 de glisse difficiles, ont donné ces conjuguées qui ont fait le ans messieurs. La clôture des lieu àdemultiples chutes et bonheur du président Franck ● ATHLÉTISME Dimanche inscriptions aété fixée au sorties de piste. Lionel Chiche Montoussé et, Jean-François dernier s’est tenu l’ascension 24 mai pour les non-classés et (entraîneur fédéral), àlatête Larribet, tous deux présents. ■ Première passe en slalom pour le benjamin Vincent Banet. du col de Vence. Celle-ci était les 4e séries, 2 juin pour les 3e la première des cinq manches séries, 8 juin pour les 2e séries. de la coupe de France de montagne. Situé dans VOILE Spi Ouest France l La Trinité-Sur-Mer l’arrière-pays niçois, le col, qui atteint plus de 1000 m d’altitude, offre un niveau de Les Palavasiens signent un doublé difficulté élevé pour les coureurs. En lice au milieu de cinq cents concurrents, Laurent Vicente (Montpellier Yvon Salvador/David Quercy se sont imposés lors du fameux rendez-vous. Athlétisme) s’est brillamment imposé dans le temps de Yvon Salvador est décidément 5face àune cinquantaine de 45’03 pour les 11,8 km du un récidiviste invétéré... De- bateaux français, allemands, parcours, comprenant un puis quelques saisons, l'ex-pré- italiens, hollandais, suédois et dénivelé de 600 m. Son sident du Cercle Nautique de du Royaume-Uni... Sous un prochain objectif:remporter le Palavas chantait le même re- beau soleil, ils ont commencé titre au final. frain : «C’est décidé, je plie par deux 2e place derrière les voiles et j'arrête, je vais Composite-Décathlon de Lo- Pour tout renseignement, me consacrer àmafamille.» rient, avant de boucler par un ● ARTS MARTIAUX L’école prière de contacter le 04 Il est vrai que le vétéran pala- feu d'artifice avec quatre vic- Chan Dien Vo Duong, issue de 67707707. Le Montpellier l’association Montpellier Viet vasien qui adécouvert la mer toires dans les quatre derniè- Aiguelongue Club 7aplacé Vo Dao, s’associe au Conseil et la pêche à15ans, sur les ba- res régates en utilisant leur jo- e cette année le rendez-vous consultatif de la Croix d’Argent teaux familiaux lors de vacan- ker pour effacer la 9 place de la cinquième manche. sous le sceau de la àl’occasion de la journée ces scolaires, avant de se lan- Revenus fourbus et bronzés à convivialité. C’est ainsi que champêtre qui se déroulera cer sur les régates dans les an- l'image de David Quercy et diverses animations autour du dimanche 15 mai au parc nées 60, méritait bien la retrai- Philippe Adam, les deux Bre- vin seront proposées. Montcalm. L’école enseigne te. C'était sans compter la pas- tons n'ont pas l'intention d'en un art martial vietnamien de sion de la mer et les chants ■ Bientôt en route vers un cinquième sacre ? rester là. Jamais deux sans manière traditionnelle. Elle des sirènes de son équipage. trois, dit le proverbe. Ce n'est ● FOOTBALL AMÉRICAIN proposera plusieurs initiations «C'est vrai, je voulais pren- vid Quercy, nous avions rem- cing pour aller défendre notre pas l'increvable Salvador qui Après sa victoire de justesse ouvertes àtous et gratuites: dre du recul avec la compéti- porté le Spi-Ouest France àla titre, je n'ai pas pu refuser nous contredira !D’autant que face aux Dauphins de Nice techniques martiales (pieds, tion tout en conservant une Trinité-sur-Mer. David qui cette nouvelle expédition de 2 le Palavasien qui en est àqua- (22-20) au terme de multiples poings, self défense), qi gong, petite activité régionale. La occupe le poste de N˚ 1, Philip- 000 km aller-retour.» tre victoires en huit participa- rebondissements, l’équipe gym douce, relaxation, ba gua saison dernière, sur les Fla- pe Adam le barreur, Cécile Et il avaient bien raison, les so- tion au Spi Ouest France, ne cadets des Hurricanes de zhang (similaire au tai ji quan). mands, le Surprise dont je Martin au piano et Olivier Re- ciétaires du Cercle Nautique, refusera pas d'ajouter un cin- Montpellier aobtenu son ticket Renseignements au suis co-propriétaire avec Da- maud le régleur ont fait le for- en lice dans la classe des IRC quième sacre sur son CV. pour la demi-finale, l’ultime 06 03 59 27 58. 16 MidiLibre midilibre.fr Sports Hérault DIMANCHE 8MAI 2011 PS1MO FOOTBALL CFA l 31e journée FOOTBALL CFA 2 l 26e journée Les Biterrois s’en sortent sur le fil Montpellier cède en ● BÉZIERS ...... 2 toute fin de rencontre ● MARIGNANE ...... 1 Au stade de Sauclières. Mi-temps:1à1. ● FRÉJUS/SR II ...... 1 du premier, très incisif. Temps gris. Terrain en bon état. ● MONTPELLIER II ...... 0 De bonnes intentions aussi en Arbitre :M. Teulet. Stade Louis-Hon. Mi-temps :0-0. seconde période lorsque Ba, Buts pour Béziers: Timapanaro (22e), Arbitre:M. Dany. excellent hier, manquait d’un Magno-Tenorio (85e). But : Ba (89e). rien d’ouvrir le score (54e)en But pour Marignane: Bru (11e). MHSC II : Assoumin, Jouan, Toumi, effectuant un contrôle de Nelson, Rodriguez (D’Ellena, 76e), trop. Au fil des minutes, les Avertissements: Laborde (15e), Hamzi (79e) Coulomb, Utmanowicz (Bamba, àBéziers ;Bru (31e), Rabah (54e) à Héraultais se montraient plus 60e), Savanier, N’Goma (Puyoo, Marignane. pressants mais se heurtaient à 88e), Sarrasar. la défense varoise. Bulgare de- BÉZIERS: Bothorel -Astier, Martinez (cap.), vait toutefois s’interposer une Priet, Laborde -Texier, Scaffa, Hamzi - Dans une rencontre disputée Timapanaro, Lalaoui, Ekounga. nouvelle fois dans les pieds de dans un remarquable état d’es- Sarrasar (78e). Les Varois répli- prit (pas le moindre carton), il e eduel capital dans la lutte pour quant par Galtier (80 )puis fallut une vingtaine de minu- par Ba (84e)sans pour autant le maintien afinalement tourné à tes pour trouver la première déflorer le tableau d’afficha- l’avantage de Béziers (2 à1)qui a C ■ L’ASB peut savourer cette victoire essentielle pour le maintien en CFA. Photo OLIVIER GOT occasion. Elle fut varoise et si- ge. Ils allaient néanmoins for- souffert pour s’en sortir. gnée Noyer, devancé par Liga- cer le destin àune minute de Bien organisés en terme d’occupation ge des Languedociens. Ils faisaient Bothorel, le gardien de l’ASB, devait li sur un centre de Diri. Mais la fin du temps réglementaire du terrain, agressifs et opportunistes, bien circuler le ballon et accumulaient même faire des prouesses pour conte- tout devait en rester là entre sur une nouvelle tentative de les Provençaux déstabilisaient vite les les tirs au but. Un tir canon de Timpa- nir les assauts provençaux (68e,75e, deux formations se neutrali- Galtier, contrée par un défen- Biterrois. Du coup, parti àlalimite du naro crucifiait Zaccarelli, le portier de 82e). Dans un sursaut d’orgueil, les Bi- sant de part et d’autre de la li- seur. Le ballon revenait dans hors-jeu, Bru se présentait, seul, de- Marignane et les compteurs étaient re- terrois prenaient finalement la main, gne médiane, les Héraultais se les pieds de Ba qui ne laissait vant Bothorel, le gardien de Béziers, et mis àégalité (1 à1). Magno-Tenorio, trompant brillamment mettant en évidence par N’Go- aucune chance àLigali (1-0, ouvrait la marque au grand dam d’Hé- La deuxième mi-temps était plus équili- Zaccarelli. ma et Sarrasar, ce dernier 89e). Dur pour Montpellier. raultais qui avaient pourtant la maîtrise brée. Béziers perdait de sa superbe et LAURENT FRANÇOIS contraignant Bulgare àunsau- Mais pas volé pour cette très du ballon (11e). La suite était àl’avanta- Marignane reprenait du poil de la bête. [email protected] vetage délicat sur un contre bonne équipe varoise. FOOTBALL e Division d’Honneur l 24 journée HANDBALL N1 Masculine Lattes enfonce Perpignan Montpellier évoluera Les Héraultais ont probablement mis fin aux dernières chances des Catalans. en N2 l’an prochain ●LATTES ...... 2 difficulté le gardien Perpigna- ● PERPIGNAN MÉD...... 1 nais (50e,65e). Dominés dans ● LA ROCHE-SUR-YON . 33 naient àdeux longueurs (3-5, Complexe Sportif Roger Andrieu. le jeu, les visiteurs se mon- ● MONTPELLIER HB II ....31 5-7) avant d’égaliser à9-9 (14’). Mi-temps:2-0. trent dangereux par Benfod- Mi-temps:22-20. La maîtrise des débats se mit à Arbitres:M. Mebarek. da. La tête croisée du milieu Arbitres:MM. Brianceau et Monllor. glisser du côté des Yonnais qui Buts pour Lattes: Makaya (22e), de terrain (52e)etsareprise MONTPELLIER: Sincère, Desbonnet, prenaient àleur tour les de- Huc (25e). acrobatique (69e)obligent Cochard 4, Alheras 4, Lejonc, vants (12-11) avant de virer à But pour Perpignan: Ferry (78e). Benezech àsedétendre. Le Arvin-Berod 9, Bonnefond 1, Pedel, la pause avec deux longueurs Avertissement àLattes: Leclercq portier Lattois s’inclinera pour- Grebille 2, Gutfreund 5, Zerbib, d’avance (22-20) après en Zens 6. (38e). tant àlasuite d’un raid de avoir compté quatre (22-18). Avertissements àPerpignan: 40 mdeFerry, conclu par un Plus matures, les Vendéens re- Motovo (25e), Ferry (39e), Duminil Si La Roche, avant cette ultime pointu efficace (78e,1-2). prenaient leur marche en (46e). e e rencontre, connaissait son des- Expulsion àPerpignan: Bizot (23e) Osseby (83 ), Lecqlerq (89 ), avant et, àl’amorce du dernier manqueront de mettre Lattes à tin, il n’en était pas de même quart d’heure, s’adjugeaient un LATTES: Benezech, Gosse, l’abri d’un retour. Exclu injus- de Montpellier qui, àlafaveur écart -maximum -decinq buts Compagnon, Mekkalef, Abdelhamid, tement àlafin de la partie par d’une victoire -assortie dans le (28-23). Forts de cette avance, Bataille, Moreno, Huc, Makaya, même temps d’une défaite de Maxis, Leclercq. ■ Match sans eujeu pour Lattes, qui s’est tout de même imposé. Archive l’arbitre, l’entraîneur de Lattes les Yonnais s’endormirent PERPIGNAN: Ferry, Bizot, Perez, se montre néanmoins satisfait Gien -pouvait espérer se sau- alors un peu sur leurs lauriers, Pages, Laghzaoui, Motovo, ne le ton. Les locaux monopoli- conjuguée àl’exclusion discu- par le comportement de ses ver. Ce qui expliquait le départ commettant ainsi quelques fau- Duminil, Benfodda, Ndenga sent le ballon, mais ne se table du Perpignanais, Bizot, protégés : «Onarespecté le tonitruant des joueurs de l’Hé- tes que ne tardaient pas àex- Galcher, Ferry. créent pas d’occasion de but. permettent aux Lattois de réa- jeu. On va essayer de termi- rault, prenant de vitesse la for- ploiter leurs jeunes opposants La patience des jaune et noir liser le break. Moreno sert as- ner la saison le mieux possi- mation yonnaise (1-5). Mais les revenus àunbut (30-29) àcinq Lattes, dont la fin de saison va payer. Profitant d’une frap- tucieusement Huc àl’entrée ble. » Le succès de Lattes met Vendéens n’allaient pas tarder minutes du terme (30-29). Sans est sans enjeu, allait-il jouer le pe manquée de Bataille, Ma- de la surface. La frappe puis- sûrement fin aux derniers es- àretrouver leurs marques. Pro- pouvoir toutefois remettre en jeu face àPerpignan, concer- kaya, en embuscade dans la sante du milieu de terrain poirs de Perpignan. fitant d’une supériorité tempo- cause la victoire des Yonnais né par la lutte pour le main- surface croise sa tête (22e, trompe Ferry (25e). ARISTIDE MAMILO raire, Thibault Larignon et ses qui s’imposaient finalement tien?L’entame de partie don- 1-0). L’ouverture du score, Dès la reprise, Moreno met en [email protected] partenaires se reposition- 33-31. Le FC Sète abien FOOTBALL DHR l 24e journée HANDBALL N3 Masculine profité de l’aubaine Portiragnes/Vias aeu Podium pour Prades, ● PERPIGNAN/CANET .....3 une première fois (30e,1-1). les Sétois àl’usure Marguerittes reléguée ● FC SÈTE ...... 4 Rien de bien grave, le PCFC ÀCanet. Mi-temps:2-1. est résolument porté vers l’of- ● FC SÈTE II ...... 2 d’heure de jeu, contre attaque ● PRADES-LE-LEZ ...... 34 Pour ce dernier match, Pra- Arbitre:M. Cislo. fensive, il insiste, l’excellent ● PORTIRAGNES/VIAS ....3 des Sétois. Lucas lance en pro- ● MARGUERITTES ...... 19 des avait l’occasion d’assurer Buts pour le PCFC: Tiago (7e s.p., boulot de Diago côté droit va Mi-temps:1-2. fondeur Bonnanna qui frappe Halle des sports. Mi-temps:13-9. une symbolique place sur le 75e), Mahieu (38e). payer avec cette reprise impa- Buts pour Sète: Garrel (7e, 50e). juste àcôté. Àla27eminute, Arbitres:MM. Delaunay et Nasrour. podium. Pour Marguerittes, il Buts pour le FC Sète: Talbi (30e), rable de Mahieu (38e,2-1). Pour Portiragnes/Vias: Bru (5e, Bayyou obtient un coup franc Pour Prades-le-Lez: gardiens :Ritz s’agissait de finir sur une bon- Vicente (65e, 70e, 90e). Rien n'est pourtant joué àla 28e, 73e). sur la droite. Mekernef sur- (30 minutes) 9arrêts, Vernhet (30 ne note malgré une relégation reprise, Sète ycroit toujours, Avertissements àSète: Bonnanaa prend la défense sétoise dans minutes) 8arrêts. acquise. Les Gardois réali- Pour un match de fin de sai- même après cette tête de Ma- (44e), Benouba (54e); à les pieds de Janselme pour Joueurs:Gil (4/5), Bouali (4/8), saient un début de rencontre Boury (4/5 dont 1/1 pen.), son et sans le moindre enjeu, hieu qui aurait pu tuer le Portiragnes/Vias: Alvado (39e), Bru:2-1 pour l’Entente. Àla encourageant et pointaient Alousque (4/7 dont 0/2 pen.), même en tête après 10 minu- c’est plutôt une belle entame match sans un superbe ré- Beaude (61e), Mekernef (87e). 44e minute, une belle frappe B. Gayraud (3/7), G. Gayraud (1/7), tes de jeu:4-5. Mais Prades al- que nous ont offerte les deux flexe de Pappalardo (57e). de 30 mdeBru est bien stop- Thouvenot (1/1), Valdivieso (3/5), équipes, avec peut-être un peu C’est au contraire Vicente qui Àla5eminute,sur une action lait mettre plus d’implication pée par le gardien sétois. Turone (7/8 dont 1/1 pen.), Lacins pour prendre l’avantage:8-5 plus de vélocité et d’enthou- va profiter d’une nouvelle mé- bien construite àlasuite de Les Sétois rentrent bien dans (3/7 dont 0/1 pen.). siasme côté perpignanais, huit passes consécutives, Jan- 2minutes:Thouvenot (13e), Gil puis 13-9 àlapause. sentente de la défense catala- la partie en seconde période. Marguerittes était toujours au mais une réplique intelligente e selme amène le ballon àl’inté- e (28e, 51e). ne pour égaliser (2-2, 65 ). Le Àla50 minute, un:ballon en contact en début de seconde et très technique des Sétois, même Vicente va encore faire rieur et fait une passe en pro- profondeur de Lucas atterrit Pour Marguerittes: gardiens: Servera (30 minutes) 10 arrêts, période et procédait par des juste au classement. des siennes (2-3, 70e). Le fondeur pour Bru qui efface le dans les pieds de Garrel qui contres rapides:13-11. Mais Et les bonnes intentions affi- portier sétois et marque. Daniel (30 minutes), 6arrêts. PCFC va réagir sur corner et marque du plat du pied gau- Joueurs:Allègre (2/5), Giolbas les Gardois allaient connaître chées par les locaux vont très e là, c’est Tiago qui va mettre au Les Sétois partent àl’attaque che et égalise. Àla62 minute, (2/2), Martinez (3/6), Grasset un gros trou d’air physique. vite se concrétiser. Tiago ne fond un ballon faiblement ren- et contre-attaquent. Un centre coup franc pour les Sétois sur (0/4), Delohen (5/10), Magnat (4/7 Prades enchaînait les remon- se fera pas prier pour ouvrir la voyé par la défense héraultai- de Benouba est dévié au pre- le côté droit frappé au second dont 1/2 pen.), Fiaschi (0/4 dont tées de balles et mettait son marque (7e). Sète continue à se (3-3, 75e). On aurait pu en mier poteau par Reina. Le bal- poteau, sans résultat. Àla73e 0/1 pen.), Locatelli (2/3), Pion adversaire au supplice:30-18. jouer, et Rouve va récupérer rester là, mais le PCFC allait lon échoue dans les pieds de minute, une frappe sèche des (0/1), Couhoulegnes (1/4). Marguerittes avait craqué un bon ballon pour servir Tal- une nouvelle fois se montrer Garrel qui égalise.Ala 12 mi- 25 mètres finit dans le petit fi- 2minutes:Pion (29e), Martinez dans cette seconde période (37e, 46e), Allègre (38e), Grasset bi en profondeur;cette fois “généreux” sur un 4e but sé- nute,une belle frappe de Gar- let du gardien sétois:3-2 pour sous les assauts pradéens. (54e, 59e), Fiaschi (55e). Vanni devra s’avouer battu tois (le troisième pour Vicen- rel passe juste àcôté de la lu- l’Entente. Sète ne reviendra JORDI POBO après avoir écarté le danger te) largement évitable. carne de l’entente. Au quart pas. [email protected] Sports Hérault MidiLibre midilibre.fr 17 DIMANCHE 8MAI 2011 PS2MO BASKET-BALL Cadettes l Final four àSablé-sur-Sarthe VOLLEY-BALL La Grande-Motte Le Languedoc triomphe Le BLMA force l’admiration Face aux Provençaux, les cadets ont assuré. Les Héraultaises retrouvent la finale, tout comme en 2010. Énorme. ● LAT-MONTPELLIER ...... 64 ● CHALLES-LES-EAUX ...... 58 Salle Georges Mention. Arbitres: MM Boivin et Duveau. Quart-temps: 16-10 14-22 17-13 17-13. B. LATTES-MONTPELLIER AGGLOMÉRATION: 22 paniers sur 54 dont 4/8 à3points, 16 LF/28, 18 fautes -Alloncle (3), Bouasba, Hergott (18), Toulorge, Barthélémy (15) puis Pellet (7), Hero (11), Mahsas (2), Jdily (8), Gesell, ent :Guy Prat. CHALLES-LES-EAUX: 21 paniers sur 64 dont 8/23 à3points, 8LF/16, 21 fautes -Paget (8), Vidal Genève, Ville, Mandon (2), Voynet ■ Àl’attaque ou en défense, le Languedoc était supérieur. (10) puis Michel (12), Joret (5), Lamontagne LANGUEDOC ...... 4 (21), Falcoz, Candy, ent:Rachid Meziane. ● set, mais cette fois, les Proven- ● PROVENCE ...... 0 çaux ne reviennent pas. Le et après-midi, leur aventure com- Hier, au palais des sports de score est sans appel :25-14. La Grande-Motte, la sélection du Démoralisés, les visiteurs lâ- mune s’achèvera, par une victoi- Languedoc bat la Provence 4sets re ou par une défaite en finale fa- chent complètement le troisiè- C à0(25-21;25-14;25-16;25-13). me set 25-16. Côté languedo- ce àl’Uso Mondeville mais dans Arbitres:MM. Tahra et Stan. cien, Gautier Bonnefoy est in- les rires, le bonheur aussi... Puis, les Six de départ pour le Languedoc: “Imbéciles” se regrouperont en cercle touchable àl’attaque. Derriè- Ayuso;Velay;Alvergne;Rabaud ; re, Velay, Rabaud et Bonnier et elles se livreront àleur petit rituel, Belenguer;Lomba. apportent de la stabilité en ré- en tapant du pied sur le parquet et en Libero:Bonnier. ception, permettant àQuentin entamant leur cri de guerre impronon- Six de départ pour le Provence : Vergne;Sans;M’Barki;Siegl; Ayuso de distribuer le jeu à çable. Benedetto;Grandjean;Aubray. merveille. Comme la première Avant d’aller refaire le monde avec les Libero:Vergne. rencontre entre ces deux sé- amis, la famille sous le regard plein de lections avait vu la victoire de tendresse de Thierry Lorillon, le spon- Hier se déroulait le match de la Provence, un “golden set” sor principal du centre de formation, et gala clôturant le séjour est disputé pour connaître le vice-président du club. d’échange sportif entre le Lan- vainqueur. Hier, dans des tribunes blanches (BL- guedoc et la Provence. Sur leur lancée, les locaux ex- MA) et vertes (Challes-les-Eaux), la Belle entame de match des plosent leurs invités 25-13. Le quarantaine de supporters est passée Languedociens. Très solides Languedoc tient sa revanche. par tous les états, avant de partager un au block, nos locaux vont jus- Àpeine le temps d’en profiter bonheur àladimension de la perfor- qu’à mener 10 à4dans une que la cérémonie des récom- mance. première manche qui, malgré ■ Mégane Hero aété... héroïque sur la fin de la demi-finale. Photo DOMINIQUE BENTEJAC penses démarre. Après quel- Après une entame catastrophique dans cette avance, restera indécise ques mots et la remise des mé- les deux camps (2/12 cumulé aux tirs), be, intense, indécis... mais tournait à certaine Mégane, au nom prédestiné de jusqu’à ce que Jean Patry, fraî- dailles, il est déjà le temps de ce sont les Héraultaises qui étaient les l’avantage des Savoyardes (36-41, 38- Hero, allait entrer en piste. Un 3points chement entré en jeu, conclue se dire àl’année prochaine. premières àcreuser un semblant de 43, 26e). Le vent était-il en train de tour- plus une pénétration victorieuse, le BL- àl’attaque 25-21. CLÉMENT ARNAUD break sous l’impulsion de Barthélémy ner?Non en décidèrent Jdily et surtout MA retrouvait le sourire (59-57) avec Même scénario au deuxième [email protected] (17-10, 21-15, 13e). Mais les Savoyardes Hergott, instigatrices majeures d’un 9-2 une Jdily très inspirée aussi. Avant de n’étaient pas décidées àvivre leur pre- permettant d’aborder les dix minutes fi- grimacer sur trois attaques consécuti- mier Final Four en spectatrices. Voynet nales, sans certitudes mais avec ce pe- ves mal négociées. Non, non, pas àce donnait le ton à3points, et en l’imitant tit matelas de deux longueurs (47-45). moment-là!Lascience du jeu de Pellet, par deux fois, Lamontagne inversait la Troué (le matelas!) par une nouvelle un nouveau panier de Hero, même en se montrant dispendieuse sur la ligne tendance (25-30, 16e). C’était là un coup réussite à3points pour Paget cette fois (47-48). Chaque ballon valait une fortu- des lancers (1/6 dans les vingt dernières très dur pour des joueuses surutilisées secondes) et le BLMA s’offrait sa secon- ne, on se rendait coup pour coup... Et, cette saison. Mais au retour aux vestiai- de finale d’affilée. Avec l’opportunité res (30-32), tout restait àfaire pour les bien malin qui pouvait délivrer àcet ins- de se venger face àl’ogre Mondeville, le unes et pour les autres... tant l’identité du futur vainqueur. tenant du titre et... le favori. Il fallait réduire le nombre des ballons Àjuste raison puisqu’on aeudroit àplu- De Sablé-sur-Sarthe, perdus, parfois même “offerts” àl’adver- sieurs changements de leaders (51-50, PIERRE DUPERRON saire. Le panier primé d’une Alloncle 51-54) avant le coup de sifflet final. [email protected] malade (!) était le bienvenu puisque le À4’32, le suspense était intact (51-54) ◗ Dans l’autre demi-finale, Uso Mondeville BLMA repassait en tête (33-32). Mais au moment du temps mort de Guy Prat bat Basket Landes 65-49. cette diablesse de Lamontagne veillait traduit par une réussite primée de Her- ◗ Aujourd’hui, à13h15, finale pour la 3e au grain, quadruplant sa mise au-delà gott (54-54). Mais Lamontagne restait place Challes-les-Eaux/Basket Landes, suivi à des 6,75 m(33-35). Le duel était super- au sommet (54-57)... C’est alors qu’une 15h30delafinale, BLMA/USO Mondeville. ■ La joie de la sélection languedocienne. Photos RICHARD DE HULLESSEN VOLLEY-BALL VOLLEY-BALL Ligue AFéminine l finale retour (place de 5e-6e) N1 Masculine Béziers ne sera pas européen Agde perd le duel des relégués Déja battues àdomicile, les Bittéroises n’ont pu inverser la tendance. ● AGDE/MARSEILLAN ..... 1 guin, portait son avance jus- ● ÉVREUX ...... 3 cond set, elles modifient leurs ● BELLAING ...... 3 qu’à 15-10. Avantage que les ● BEZIERS ...... 1 placements, Évreux est pertur- Évolution du score:30-32, 25-20, Nordistes ne parvenaient pas à Gymnase du Canada. bé, doute, rate des points faci- 21-25, 16-25. combler, et Agde égalisait Détail des sets:25-14, 25-21, les (4-7) par manque de AGDE: Roques (passeur), Labadie (25-20). Copie conforme du 24-26, 25-16. concentration puis capitaine (libero), Seguin, Rabaud, Gleizes, précédent acte pour ce troisiè- Da Silva contre avec succès, Delhay, remplaçants:Santenac me set, àladifférence près que (passeur), Vila, Lefèvre. Déception hier soir dans égalise à11partout. Il faut tout c’est Bellaing qui faisait la cour- le talent de Da Silva, l’efficaci- se en tête, bien aidé par les at- l’Eure... où les Biterroises ne Dans un match de faible ni- séjourneront pas bien long- té de Valerin pour que le se- taques puissantes de Mullie. cond set bascule en faveur des veau technique, avec beau- Malgré l’apport de Santenac à temps. Après avoir cédé la se- coup d’erreurs, c’est Bellaing, maine écoulée dans leur salle locales (25-21). la passe, et de Rabaud au bloc, Les Biterroises ne lâchent rien, la lanterne rouge, qui s’impo- les locaux perdaient cette troi- face àune formation de l’EVB les égalités se succèdent (5-5, sait face àl’avant-dernier. sième manche (21-25). déterminée (2-3), elles ont tout 9-9, 13-13, 18-18, 23-23). Le premier set fut serré, cha- Le dernier set sonna le glas de même réussi àsauver l’hon- Évreux aune balle de match, que formation prenant l’avanta- des espoirs d’Agde pour rem- neur en remportant le troisiè- Barnak Maric retarde l’échéan- ge àplusieurs reprises. En fin porter le dernier match de cet- me set. Au final, elles perdent ce... puis donne l’avantage à d’acte, les deux équipes se ren- te saison àdomicile. Trop d’ap- ce deuxième match 3à1etlais- ■ Lors du match aller, Evreux s’était imposé àBéziers (3-2). PIERRE SALIBA Béziers. C’est sobrement que daient coups pour coups, que proximations et un manque de sent àÉvreux la cinquième pla- Lesenechal surprend la défen- ce soit aux points ou aux servi- communication ont facilité la ce synonyme d’une qualifica- deux points inscrits par Soul- donova sauve une première se ébroïcienne (24-26). Le ces ratés. Finalement, ce sont tache des joueurs de Bellaing tion pour la coupe d’Europe la lard, aplié sous les attaques de balle de set, une deuxième, Da camp biterrois reprend espoir. les visiteurs qui tiraient leur qui n’en demandaient pas tant saison prochaine. la capitaine Ludy Da Silva et Silva aledernier mot et mar- Évreux ne mène plus que 2à1. épingle du jeu et qui s’adju- (16-25). Agde termine l’exerci- La première manche aété do- celles de la sobre mais très effi- que le 25e point (25-14) après Quelques fautes lors des pre- geaient ce premier set au bout ce 2010-2011 àlamaison par minée de bout en bout ou pres- cace Aga Drzewiczuk. L’EVB 24 minutes de jeu. miers échanges et c’est un nou- du suspens (30-32). Agde ren- une nouvelle défaite. que par les joueuses d’Emma- déroule son jeu avec une facili- Les joueuses de Yannick Cem- veau chassé-croisé (4-4, 8-8). trait mieux dans ce second set JOËL TRON nuel Fouchet. Béziers, après té déconcertante (24-12)... An- balo s’accrochent dans le se- Au final l’EVB s’impose 25-16. et, par l’intermédiaire de Se- [email protected] 18 MidiLibre midilibre.fr Courses camarguaises DIMANCHE 8MAI 2011 BO1NI !,".*(&++"'$#%)"+-# 0$'2&2&(*1%'(*1%'2424"&+"&+-,-,+5++5+ 3+3+#&#&'.'.3434 !&!&(/(/'-)'-)'' Av l St-Andiol Trophée de l’Avenir l Castries Av l Moussac Pepone et Perille Un bon duo : en évidence Le Trophée des Brasérades Entrée: 1/3 d’arène. Haribo et Crespin Organisateur: CT Lou Bouvaou. Présidence: Christian Masard. pour Errik et Rabino Entrée: demi-arène. Raseteurs droitiers: Sabatier, Rey, une bonne pointe de vitesse Organisateur: CT Lou Gardoun. Benoit, D. Martinez. qui élargit le cercle. Oblige à Gauchers: Martin-Cocher, Alarcon, Entrée: demi-arène. Président: D. Eymonet. rompre plusieurs fois. Il se fait Lafare. Organisation: ATC Les Manades. Raseteurs droitiers: Ayme, Roux, respecter dans de belles sé- Tourneurs: Dunan, Babacene, Présidence: Thierry Tosas. Salinesi, Cano. ries, puis il se promène en cher- Raseteurs droitiers: Fougère, Caizergues, Oufdil. Lieballe, Dumas. Gauchers: Fadli, Ricci. chantles hommes. Garde ses fi- Gauchers: Sabde, Errik, Ouffe, Fouad, Allam. Tourneurs: Rouveyrolles, G. Mata, Tourneurs: Kerfouche, Tourki, F. Garrido, Galibert. Cano, Jorquera. celles après avoir dominé sur Pas de jaloux, dans cette 1re- la fin et 3 Carmen. sérieduTrident d’Or assez fai- La peña Mithra de Lunel, le groupe folklori- Crespin (Le Brestalou).- ble, où l’on avuuntaureau de Agréable après-midi avec un que La Pichoto camargo de Mauguio, accom- Vaillant, il vient au bout sur Ca- chaque manade se mettre en bon ensemble chez les noirs et pagnées du club des anciens raseteurs, ac- no qui le tire plusieurs fois. évidence. Asavoir le plus sé- un plus pour Haribo et Cres- cueillent les hommes pour la capelado. Une Puis réussit une superbe enfer- rieux, Pepone des Baumelles. pin. Pour les hommes en course rasetée sur une allure soutenue en pre- mée sur Salinesi en enchaînant Et le plus spectaculaire Pe- blanc, Cano avec efficacité, mière partie. Des rasets médiocres, coquins, par une belle série. Aux ficel- rille du Gran Salan. Chez les mais tous ont participé pour mais parfois de qualité. Rabino remporte le les, coup de barrière sur Cano raseteurs, l’apport des As doit que la course soit réussie. prix de ce 5e trophée des Brasérades. Ainsi qui se fait applaudir sur des ra- être très bénéfique face àla Haribo (Blanc).- Une fois le qu’Errik, le raseteur le plus méritant. sets allongés. Il défend sa der- difficulté. Et le palmarès des terrain reconnu, il enchaîne les Marquis (Briaux).- Abordé de toutes parts, il nière ficelle de belle manière jeunes de l’Avenir reflète bien belles séries avec finition. Ré- perd ses principaux attributs en 2minutes. avant de s’incliner àla13e mi- leur activité. Résultat du jury: pond bien avec une petite pré- Aux ficelles, la pression des hommes ne fai- nute. 7 Carmen. Les Baumelles, 189 points;Le férence pour les droitiers où il blit pas et il fait front. Il laisse sa première fi- Esmonta (Blanc).- Sa vivacité Gran Salan, 181,5. vient souvent au bout. Enchaî- celle àAllam àla6eminute. Avec un gros gêne les hommes qui ne se Boumian (Les Baumelles).- ne simultanément 3coups de cœur, Marquis cède sa 2e àSabde àla8e. bousculent pas pour le passer. Des moments d’absence, puis ■ Les vainqueurs Errik et Rabino. Photo LUC PERO barrière àgauche sur Fadli et 4 Carmen plus retour. Grosse action sur Fadli au to- d’un coup, ça fuse. Une fois Ricci, puis termine par un énor- ril, puis quelques éclairs sur la Saint-Omer (Guillierme).- Le temps de pren- réitère sur Fouad qui ne s’accroche pas et ar- derrière Lafare et une autre me sur Fadli. 5 Carmen pour fin. Garde ses ficelles avec dre ses repères, de voir que les hommes sont rive às’échapper. Rabino est un bon finisseur où Alarconrattrapé alepanta- 10 minutes très intéressantes. 3 Carmen. décidés, il répond avec de très bonnes séries entre sauts après l’homme et coups de barriè- londéchiré et la musique de Jaffar (Le Brestalou).- Ne refu- Cadoret (Le Brestalou).- Se où il vient finir cornes aux bois. On attaque re. C’est agréable. Perd son second gland àla retentir. 11 minutes. Difficile se rien, répond àtout, et les jette dans la bagarre des deux les ficelles àla4eminute. Trouve sa place au 8e minute. Malgré de nombreux rasets de qua- àcerner, de même qu’à noter. hommes en profitent pour lui côtés et un bon placement. Bel- toril où il temporise et force les blancs àl’ap- lité, il conserve ses ficelles brillamment. Rescator (Le Gran Salan).- ravir rapidement les pompons. le série àlaclé, avec musique. Sa générosité et sa franchise plication. 11 minutes de course avec 6 Car- 9 Carmen plus retour. men plus retour. Mais manque un peu de fini- Brille quand il yalabourre. sont exploitées au maximum JEANNOT tion avec une belle série àla Termine agréablement Chouan (Lafon).- Malmené par les blancs ◗ Trophéedel’Avenir: Errik, 17 points;Allam, 14 ; et consommées en 6minutes. dernière ficelle qu’il défend. Il l’après-midi avec 6 Carmen. pour les attributs, aux ficelles, il se venge en Sabde, 10;Fouad, 5; Caizergues, 4. Un coup de barrière sur Lafa- s’incline àla6eminute avec REMY re pour entendre la musique. percutant après Fouad. En restant dans les cornes, il vient finir aux planches. Quand il se 3 Carmen. ◗ Trophéedel’Avenir: Cano, Degas (Les Baumelles).- Il a Bartaven (Blanc).- Affiche 21 points. la bougeotte, répond, mais fixe, il est moins vulnérable. Normal. Il brille RASETEURS sans faire d’effort, si ce n’est dans les séries où la bataille c’est comme on une fois derrière Martin-Co- veut. Oufdil lui fait réaliser ses plus belles ac- Les anciens àlacapelado cher. 6minutes également. tions. Enferme une ficelle. 8 Carmen plus re- Av l Aigues-Vives :complète de Bon tour. C’est toujours un plaisir de revoir en piste les Tyrosse (Le Gran Salan).- anciens raseteurs. Hier àCastries, ils étaient Malgré une avalanche de ra- Bréchu (Cuillé).- Il n’a pas de reins en ce fort nombreux àretrouver le sable de l’arène sets, il arrive àtrouver un peu jour et les hommes ne l’aident pas àsemettre et, emmené par les Arlésiennes de la Pichoto Il yades jours comme ça de souffle pour enfermer sé- àson avantage. Son fond de race lui fait réali- Camargo de Mauguio, d’esquisser quelques vèrement Rey et Martin-Co- ser quand même deux actions criminelles après Fouad. 4 Carmen plus retour, en 12 mi- pas chorégraphiés. Parmi eux :Roger Soler, Entrée: environ 200 personnes. lés pour tenter d’accéder aux cher qui lève son unique ficel- Organisateur: CT Li Festejaïres. le àla12e. Des Carmen. nutes. Alain Travaglini, Luc Mézy, Jean Jouanet, ficelles. Mais rien n’y fait. Fétiche (Joncas).- Il se déplace vite et bien. Néné Marc, Emile Dumas, Guy Marchand, Présidence: Gérard Valentin. Regain.- 1 Carmen plus re- Pepone (Les Baumelles).- En- Raseteurs droitiers: Chig, Oudjit. Muscat, Auguste, Thierry Félix, Joël tour. Saute seul ou après fin un qui se positionne dans Chasse et ne se laisse pas approcher. Il utilise Raseteurs gauchers : Clarion, le terrain favorable devant les les angles àbon escient, d’où il sort fort et en- Passemard, Noël Daniele, Roland Guerrero, T. Mondy, G. Perez. l’homme, mais peu le tirent. barrières, et la sélection se chaîne les séries. Allam lui ôte son 2nd gland Jean-Marie Valat, Roger Pascal, Bruno Tourneurs: Euzeby, Ull. Face àune opposition fébrile, fait naturellement. Son point àla8e. Il défend bien ses ficelles et les rentre Séguier, Sicard, Lacroix et encore quelques Fait marquant: Mohamed Chig est il rentre un gland. fort est sa rapidité, et d’appré- sans problème. 5 Carmen plus retour. autres. évacué vers l’hôpital après une Astérix.- 1 Carmen plus re- Rabino (Raynaud).- Il saute après Galibert. Il M. A. forte chute, tête première contre le tour. Le taureau s’emploie, on cier les remarquables cita- marchepied de la contre-piste. tions de Martin-Cocher, Rey, l’y aide pendant que Chig est Sabatier et Lafare qui déclen- enfermé, puis se reprend sur Il yades jours où ça ne prend un raset. Il défend 7minutes chent honneurs et applaudis- Av l Marguerittes :complète de la manade Plo pas... Et s’il faut attendre l’en- sements. Rentre sa 2e ficelle. ses attributs. Série. Chig tracte pour trouver une sono Perille (Le Gran Salan).- Il a s’élance et plonge en de réserve afin de sortir la du biais dans sa tenue de piste contre-piste, tête première sur Belle alchimie ! course d’un silence promis, il et de l’énergie sur les séries le marchepied. Sonné, il est en faut plus que ça pour dé- de reprise. De plus, il n’hésite évacué àl’infirmerie. Astérix pas às’élancer aux barrières Entrée : demi-arène. gue, de la bravoure, des arri- ligemment pour contrer la fu- courager le président Gérard rentre ses ficelles. Organisateur : CT La Bouvina. vées musclées. Sanchis, Alia- ria blanche. Aux ficelles se Valentin et ses 30 ans d’expé- Chambao.-2Carmen plus re- pour de brillantes actions (8) Présidence : Christian Privat. ainsi qu’une envolée après La- ga posent la main. Se calme et chauffe et finit en percutant rience. Qu’on se le dise, la pas- tour. Un râleur qui d’entrée Raseteurs droitiers : Charnelet, attend l’engagement qui vient après Aliaga et Martin. Rentre sion est toujours là. s’envoie sur Euzeby. Une cor- fare. 14 minutes récompen- Sanchis, Moine (se retire au 1er). sées. de Favier et Martin. Il plante sa 2e ficelle. Atriomphé des Mascarat (remplace Lupi). Il ne et demie. Chambao asoif Raseteurs gauchers : Aliaga, va et vient de la piste àla PATRICK PONS Favier, Martin, Rassir. les cornes et brise du bois éléments. d’hommes. S’envoie sur Cla- ◗ Trophéedel’Avenir: Alarcon, Tourneurs : Cuallado, P. Rado, après Sanchis qui lève la 2e fi- Kouffa.-4Carmen plus re- contre-piste avec une facilité rion, plus tard Oudjit (2) qui 13 points;D. Martinez, 11;Benoit, Zerti, Grando. celle àla11e. Agréable. tour. Beaucoup de bravoure. déconcertante... Acouper les coupe le ruban àla9eminute 9. Pavot.- Beaucoup de jus. Des Ses cornes érodées n’impres- jambes aux raseteurs. Ainsi, il et lève un gland àla11e. Envo- Une première partie brève, enfermées, des réponses adap- sionnent pas trop, malgré des garde sa cocarde, ne concé- lée sur Perez puis Clarion s’of- 30 minutes. Mais la mayonnai- tées àdes rasets nombreux et arrivées souvent explosives. dant que la coupe et un gland. fre la cocarde fortement pri- se apris entre des taureaux sérieux, mais pas de difficul- Favier, Aliaga, Martin, San- Racanel.- Belle action sur mée avant Oudjit pour le 2e DES TORILS... de Plo homogènes -seul le pre- té. La deuxième ficelle pour chis, posent la main et nous ré- Oudjit àla5epour 8minutes gland àladernière seconde. AUX AMPHIS mier adéçu -qui marient la Martin àla3eminute. galent. 9minutes. les pompons. Peu raseté, Ra- Folco, hp.-L’étalon affiche Ramier, hp.- 5 Carmen plus vaillance, la force, le spectacu- Porto.- 1 Carmen plus re- canel garde ses ficelles après belle allure. Il sort sans gland. retour. De la vivacité. Explore une sortie en forme de balade. Mais les hommes n’accèdent Aujourd’hui les courses : laire. Des hommes jeunes non tour. De la vaillance, des arri- volontiers la contre-piste. Richelieu.- 2 Carmen.Belle même pas àlacocarde qu’il As, 11 h, 11€,Palavas ;16h, blasés qui ont œuvré dans un vées fracassantes cornes pas- Bien entrepris, il répond gou- action sur Chig et première sé- réintègre tout entière. 10 €,Mouriès. très bon état d’esprit pour un sées. Un peu de confusion lûment, s’envole sur Martin. rie pour 5minutes les glands. CAMARON Avenir : Moussac, 15 h30, bel après-midi. chez les blancs. Bien placé. Passe la corne après Aliaga. Encore une série sous les hon- ◗ Trophéedel’Avenir: Oudjit, 22 8 €.Marguerittes, 16 h, 8 €. Quolibet.-2Carmen.Saute, Grosse bagarre pour un rétif S’évade, revient et chasse de neurs. Puis quelques tirs iso- points. Sommières, 16 h, 9 €. ressaute seul, prend le raset tê- 2e gland levé par Martin. Alia- plus belle. Décolle après Alia- Aigues-Vives, 16 h, 8 €. te baissée, envoie les cornes ga pose la main àplusieurs re- ga. Sanchis l’enroule. Ficelles Vallabrègues, 16 h, 8 €. mais ne conclut pas. Sanchis prises. 2e ficelle au toril, ap- au toril en musique pour un fi- PROCHAINE PAGE St-Gilles, 16 h, 8 €.Le le tire, il arrive fort. Placé, il plaudi. Très bon quart d’heure nal de haut vol. Grau-du-Roi, 16 h, 9 €.Port anticipe et honore de beaux barricadier. CLAUDE Demain, les comptes rendus Saint-Louis, 16 h, 8 €.Noves, rasets de près (Martin, Alia- Magellan.- 4 Carmen plus re- ◗ Trophéedel’Avenir : Favier, des As àPalavas, Mouriès et les 16 h, 8 €.Les Stes-Maries, ga). Rentre ses ficelles. tour. Vaillant sans refus et 20 points ;Sanchis, 19 ;Charnelet, premiers retours de l’Avenir 16 h, 9 €. Poker.- 5 Carmen.Delafou- sans difficult, se déplace intel- 9;Martin, 9;Aliaga, 4;Rassir, 4. XA1-- "%%$%!&# DIMANCHE 8MAI 2011 %9 ```.JS 2 O"a@ZMZ X> $Z2 ."+1,'- "&# !%%$%'&# D"aZ i[c'=# DW%WOW '>)'[*> *+//&(/). 4PR #>)*>[' D'iKX O[XV`; "+-&(&*#.,0 )#"%$& X=c*# 2ag0>K*7g> >C0#*iK*>,V d X=U>gGcc>'W Oigi0'> eG*0UiK* V ,"/$')..&$!. #&*4/ !76'7.915:2$$:)&"*% l'i0#W 8>**'> X> eG*0Ui*0GK V '$/#+-&$! a4 dc[Hg0c'0K* #,P=l O](``` ,,,"#&)&%&+-('(#$%!&"*!# ,!()208()2*3-4/0*$$2*)+ O>'U0)> ]Ge0)0g0i*0GK# .J`&.W ,,,"#&)&%&+-('(#$%!&"*!# 8AGK )>X>C ;` G[ ci' >ei0g HX[lG['Ig>c'GN'>#Wl' (!#*,'!#" *!%%)$*'+&)" `+SJ`S 2 %@$"MZP@Z '>)'[*> #$("$#("$'&(%! $%%#!" L$ PZOR"$O6-8Za"%2 %ZPa@68 )5i'N= X> X=U>gGc2 "'!&$%!%'$# c>' KG# c'GX[0*# XiK# UG*'> '=2 1)%)1,'--,/$'#2+, `+J.&& 2 DP"LRZ X> O"a@Z2 N0GK^(Q >* g0e0*'Gc5>\ MZO a6Pa6OO"$$6@O'>2 6[*GKGe>_ )GKKi0##iK)> X> 1,0!&'0"*., ()/"'#2+, )'[*> MZaB$@a@Z$ X> 86-"2 gi HG[giKN>'0> #>'i0* [K cg[#W P6M"@PZ cG[' #># )i''07'># Z)'0'> d%@]@2%Z]@6aO >* )>K*'ig># dH=*GKW R'>e07'> `;;;+`HXX># RA'=KK=>#W /2,.'(0)1+) $*"460-') >Cc='0>K)> >K H=*GK #G[5i02 ..;;!RZPR@D$6$W O, 6EIE69IE@L ('$)6" !)"%)*- *" 50-(*&1 *=>WaGK*i)* ci' *=g=c5GK> '>l `+SJ`S ;QW.&W!JWS;W;&W OG)0=*= @K*>'Ki*0GKig> K90E;4*!+E1EH@E,; I; `+`++Q 2 /76#60() 8*-0361- 63)+ X> ei'h>*0KN '>)5>')5> ^B,T\ 6EIE NE!,;L NB$ !)00."!#(- !# =0/50@+ @/ 38+(@,HE/"& #$ '$ #! %! Ui* '>)'[*> @$T@P%@ZP ^>\ )5>['# iAiK* [K> HGKK> cG[' HgG) Gc='i*G0'> >* #>'U02 >Cc='0>K)> XiK# gi U>K*> X02 *#!$)" %$&%&"(!(&'" )># X<5G#c0*ig0#i*0GK_ cG[' '>)*>W aG[cGK#2'=cGK#># '%+$& cG#*># l0C># d*>ec# cg>0K G[ lG['K0#W %0#> dX0#cG#0*0GK *>ec# ci'*0>gW ZKUGA>' g>**'> >* X<[Kl0g)50>' )g0>K*#Vc'G#2 a4 bRGgA)g0K0F[> Oi0K* RP@2 c>)*#W TG'ei*0GK i##['=>W (. "/4B @?.B/ -$.4#/ =;55/%=4>)*0GK 2-RJ;;S+ 2 TG'*> )Gee0##0GK 5>HXGei2 %%$*&$ +;_ '[> X> gi %i'N>'0X> (Q!.+ Xi0'>W M=gW ;+WQ&W+QW(SW+`W ';." @-'/<;##/%/+ 4%/" @?.B #;%*/,/.4 () 4ZLPO>[#>#\ M=g )&'($%'%&$# %$)%%* &I,;));, +;HH,;I;(8HE%@HE8<.C- ($ ;.W.&W.SW;JW;J *(!!"##%&!# :6$A$6?A$& F A$K?CG$35 '>5>K&N? ``+..! 2 PZOM6LP6$M 86 M62 ``+&`! 2 D6P6DZc'G)5> D22D#J&$5GFO?&5FA?F->A&J 1;I;= -8Z ] 6+14807!) !! -3> @$?9(/:40 :;;3>-> 4: 5)%*0$1)& !1) '7!0.) X<=*= RG##0H0g0*= a]@L'N>K* ;(3; 4A:36(>96$ .3 +9>-26 (' P@+LD-/DBL '%**%"# ( .- ,4160642 7,3.8-. $ %' 11 #+ ## #" 0"'S0' J ! M=g=c5GK>' i[ &>9/29&:4-1-/6 .:/; 4A:??4(1$>:69(/ )1 46()##41- 3*# ;>[email protected]@/ /@4/-L@ TV7:J &>(;&-269(/ B(/29">- .-; 8*-03') ;.W+`W(.W&SW.+W 4: +9>-269(/0 $63.9-> 4: B:9;:59496$ )CGP 5&Q=3H 2C4 %$*$*' **0#!1/"(23(2-" &% '12.%"! %2 )0+* *D.R,> 0D6;@DI+> =7D.!;@@> 3N>.3N>T 5Ge>W)Ge M=g ;QWJQW++W;JW&J $6DZLP ZM )$.%(, "2-%/2(-"12(! %6$LMZ$M@"$$6@PZ iU>) -: (;/:2 ```JJ( 2 O"a@ZMZ X> ]0#*'0H[2 PBFCUK$577($PC (UPCO /C7KCQ8()(O$7$CP *0GK 6[*Gei*0F[> '>)'[*> XiK# '=l='>K)>#WM=g (1=5:5729(25'?64=@2($5)52, g> )iX'>X>#GK X=U>gGcc>2 ;QW.!WQ!WQ&W&J F588CPF$(W/7Q/54&Q:2 0I 6H(H/H 3* A0.%0" A0BGC>EGE<%0 e>K*cG[' g># X=ci'*>e>K*# ``;Q+Q 2 M'iUi0g dXGe0)0g> b !%#"$ D6P]2BZP6L8M246L2 )GKl>)*0GKK>? KG# H0jG[C dgi 0(),%*% $+%),/#,$%' 1/-$ #/ )(22'&),/#,$/*,(- EI+3. %%$" 9J))J=A) U $"#$!%" -< <+=465(30-;"9/'! F57FCOO$57 (GK585V$WCJVU'"9H e0K0e[e +d(eG0#W R>'e0# ]G)*>['8>'GA_ !`;;; 8> K'))*,@,+@) MB2O@) 2=(6ME!+@) N@ +E 2=((*A@/ %6$OW 18$,%>@1J*, (( ""'#H 7D.!;@@> 3>M>A ->K)G['# X> Uig0X0*= GHg0Ni2 3,@2@MM@)RN>6@A)@)RE2MJW1@A2=O>,@A2@ E%@2 +@ )@,%J2@@CJ)MEAM *G0'>WOigi0'> l0C> V)Gee0#2 "&&"%$!# 1J &1J*1>@@CB>E>)%1 GFF1##>CJ 1J 622 #0GKW a4 >* 8>**'> X> eG*0Ui2 K'))*,@,+@,@(6+E2@(@AM N@) E0@AM)N*)@,%J2@WJAEA2@ +=,)N@ *0GK ci'ei0g b "!&'%!$# H;,@.J,%G*>CJG**%GF*>&17?56 D64??57754< +@*,) E!)@A2@)/ )Gee>')0igIg>l>U'>2X0#*'0H[2 HAC#*1 :$C.%&C>%%G$>I1@1J* *0GKW)Ge `+S`!; 2 Ri'*WG[ O*= 0KU>#*0##>? XiK#giai0##> TP@D" %"2 ``;J.J 2 4G[# 9*># [K^>\ B,T X> -@8Z gG)i*0U>_ +` d.;W;;;! _ %% 0.1)*('3&!2- + V,=WJ+ U *>''i0K>Cc='0e>K*=_ XAKie02 %( cgi)>e>K* ,!iK# '>KG[U>gi2 F[> >* ieH0*0>[C >* i0eiK* g># '* 54'$(,""(#(5('$).$%/' KLJM*+EJ,@ NG*ANJ6+;(@ N@ 2=(6ME!J+JM> W=,M@(@AM )=*OEJM>/ Hg>WR'GX[0*[K0F[> -$(,' )5igg>KN>#_ RR@ '>)'[*> X># ;.W;!W+;W`.WJ+W KDC6>,J@A2@ 2=AWJ,(>@ @MR=* 2=AAEJ))EA2@) N@ +E 2=(6ME!J+JM> aGee>')0i[C24='0l0)i*>['# 6*!+JS*@ E66,>2J>@)/ >K a]@_ #*i*[* 4PRW P=e[K=2 !&%"$!&# "!) $+&($*('%$% KHE6E2JM> ?M,E%EJ++@, @A >S*J6@T ,J0*@*,T 'i*0GKi**'i)*0U> b l0C>Vl'i0#Vc'0e>VU=50)[g>W 0"6S#" J ! FN@/4N@ ;7$OJ )11&'$ )>,J@*CT NJ)2,>MJ=A/ 6X'>##>' b8%Va4 dbRR@_ iU O7: D%@4 VC,$7: SH >> bV_ G_ `QU :% .@m %@pK`) %@pK`) :FWT @.oQAd g, .Am 4$S A)N5A) `O 6 -mK% :Q\ TV C<<: NK.o5)A 4)1 LAm ^F ROb ROb @.oQAd bV_0f om-KN%d fAN.) 4' P)ok \2>\ \2>\ S$ oN-5ANd )A T>\>>> kA) ### FW )@NKY@d 78 b) Y5mmA :/C7YF dL Vo).5 '_ ]-F jm IF-&F, ]% o5%5) !M\>>>! 2T\>>>! `NA 4) 'f XF/ ^B< +2^ /944$.;2 .< 8C<<:R m5%oL WTF/ bF7W- >M\>>>! KN.hAmm5A) MM\ :f TI A.5.A AFm` 2! 2! V_ )/7FN-K LAo`-K`h -9o`rroQA C<<: d] AN%KmA5mm@d X, LKN K`YA). EX&\ TL aM YA- -.` m%d IDF, oYA- g/ _S: \8 NK.o5)A /F,^ ]A S_"4???! f_ $# ?! X5Q`A)KmmA% .)okd 7/ 7/ ! bO kA]A-5N ;_ %`] :% T\ T\ Y`A 0/ kKN.h b5)A-. -oL5NA. K` %omKN -7C-:F (>\ %omKN g/ <9[O 8^ m5QNA N.+F AF Lom-KNd %`) dh 4(G4$8 -9o`rrd a/D -`5%5NA DIMANCHE OaM "' S$4 78 << 5F o-9o. ?E 'o% :VVP -omkAd +T ?? P_S 3N/X %==9c 0> 0> 4O .A))o5N VmA5N ]A /N6F ?. _4S ]A)N5A) Ao A ]-N/ KNNo T\ 'f Vo).5-`m5A) :& )@rA cI`o).5A) bO bO ! hm !>ked @.o.d YAN] o)oQA\ A)N5A) %A N6F h) +:/49 8:R ked >\ >\ &T..N, f8d > 85 .- W,\eWW! FW -Y Q] !FN KmA5ma PTd ?! C& =Va +N6ITbT )A mk YF ## #!% A. .5KNNA 6N ,,F WM\>>>! ,7 -oYA\ %@pK`) _8 /A) ' .)oYA)\ YN+! DW ?? S$ P< fKA`) YAN] XS %`) \> \> o5%5) h)KF )5%@ o%-\ 66F b` "GG4 gb 5kkA`LmA -K^ m5QNAd 2?"S4 )d .);% =Va dQ )o% A)d %#&!%! >2\(!\22\TW\(>\ LA /> >2\eM\(,\eW\/(\ )A-. m5 bC$ >T\2!\T>\e,\2!\ RPObC ]5 HH PC$& h)KF (, -oL5NA RPObC h)5F h) -Ao`Fd ,Tk o-. /A) eek ee>/T( e/M,,! ee/!2/ ee>/22 ee>/!2 e/Me/2 e/Me>2 eee>T> 22";"8 e/M,/, /e 5NY Q)okkA -9A HHH\-oh5r)oN-A\r) Yo-oN-A%d ,>k fAN.`)D CkkK hm /\ c%Z >T\2!\2>\ee\ee\ >2\2>\MT\>W\2W /D,TX N,,-/ 7YF !C WT,,F-/4 WF//N,,F d g Q5o 5. @L\ SR _`7 _O7 gb A.5.A b_q fAN7 -Kk7 C_ b:O7 KQ W>>k A. j] o.` dh V_ b\ 8Km.o5)A %d O< %Zm 'o5%KN%d R-5AN-A% Q) m`k5NA`Fd :G ..A )] Cf hA db P Am \] kK _q08_& .);% e\>>>! oQA .A))o5N :S $ -oL A7 X)oN+o5% '(&# ho)n5NQd P9@l.)A @. )[V%U WN ,NI7F NI .TI6- WN 9A`)A% o`h);% W F/ Vc -.TF N/W ,F www.midilibre-annonces.com ZV%9<^ :CT oYA- aN/ -A C,TWTCI 7Y W/T R;.Ad ,. ,WNI /T ^T 7F 4V TWTCI, /F F4 $%!&"*!# \> N&F7 %'&# /WT7 LKNNA F/ *M F: IW 8a :.N]-T,WF^ "(# FK:D/TF ++C!T.TF/ F^ %`) oYA 42G !&# NT, FT.^ /F: bN '#( +!/F INI aN &T7 F..TF :/C: AkhmK5 Vo).5-`m5A) CIINT, TM (42 4 5khA--oLmAd &/ WT ('(# `5.A\ oQ@A%\ IW M< -9A)-9A :CL F/ FI 42_ 6N/X ,F, I6. F/ W7 ) 48" N/TN C- CF- FF 7/T ^N &+ .P !%%$ ,F:WF A. ^N bo 2_ \! (4; A% .JW/TF/^ 4(G 4$G =CIW: T, C-WF, WF, I7F $$ ! 7 /DW WD ]5%hKN5LmAd bokA -9A)-9A ! FK7F.^ ! TF- ! U 7 TF .C 84_ U -/ 6D, "#&)&%&+- IX 4S? 4G2 *&! U DF U FW FW ^: 2! NIW ?_4 %K5QN@ !&% DF F..F/TF ,F7 A] Z%ZV) 8$ `? )%KNNA% S_V:RR:G_ /. ,J :W :D/ "&# .` WF/IFW %!"##% %%!%(' ,,, )#$ >2\/T\e,\,2\W2 >T\ L) >!\!>\W(W\/(!\ Yo5m %AN.o.5KN 95-`mAd 22?$;; 22"2_8 e/(M!e 22?$G_ ee>!/2 222(;S ]A )5AN-Ad hA F+: ?_4 :N ,F7C DW-XT Z)< IF b/NI7NT, WD .TF/ FK WC-/4 )Z TI ,D/ 7F ,F7WF /FIW/ WD. /F7YF/7Y LC DW-XT ?_42G FW Y@W XA2-- MidiLibre www.midilibre-annonces.com www.midilibre-annonces.com DIMANCHE 8MAI 2011 XA3-- "'$$!&%# !"$# g@OOO+ 6 SaVV:E% loMbC( l $"!%&&## ! oAqQQBCf j(MH4m4-B joqTC kY:6 gggZ!. 6 :b`4 qW g_@-`4 q`\qQ,C <:8:Uf ,oL-b(Bfq(NM(Bf C`4-4MQ@O/g@@!_ #j-4MQ$_ ,qomCf rMo4C \bCf 4`Bqo oM4$4($/ ZZ@@@ pm_ Y(4H .'Z@@! _SCo rq(`4QqTCf Cqb_ S;o_ @1!+@Zg@Zg gg@'@g 6 VaUS:RV:%S ,Mbj gg@!Og 6 S:0:h ,MCb( j4B-MQ6 @1_gW_'W_1g_!Z_ Yq(-_ *+'(",&!-)%",$)"-#" `C ,MCb(f g$qooC$ `C .@@ mg Q4C( \4ooC -Mb(4$-4KbCf tM(- jM6 ggg!@W 6 :Z QM4(C Uo4QC g_! SdE 0#R<:%IaVEa Y:6 ]-C((q$$C j(4\BCf tC(mB g -CQ-4Co `C `\j-f 4`Bqo jMb( . g.'!!g 6 "%&&'$!'# .O@ mbo-4-(MQ4, .g/g@@'f (B\46 !"($-,&1)$(1'&"%(".& &"!"3$*(1''1$),&, SEUUaVEa \4ooqTCf oT- CHjoM46 gg@'@! 6 0V:UUaVEa dR rMb($/$Cm_f Y5 WW@_@@@! _ jC($MQQC $4MQ Mpf tboo Mj-4MQ$f WjQCb$ &EdEfT`C -C((q$$Cf ,q`(C -qQ-$ qb `C$$b$f 0BQ_ gg.Z!W 6 :Ida 6U:%d7EhGa6 Vq(C U:<#% da SGa g.'!gO 6 V#SEUUaVEaSV:E6 CQ -(;$ NMQ B-q-f 1@_@@@ pm$f \4C itC(mB gr($/$Cm ],MQ6 gg@'@+ 6 g.'!Z1 6 S:0:h YVaUUa NMQ 1@_@@@! fYH..g_@@@! _ VEa U%:h= Cmjoq,CmCQ- CH6 6U:<:daVEa hMCb( `C \4ooC SaRV h_ h4qo T`C \4ooCf N4CQ Cmjo,m- \4ooqTCf $-q-4MQQC6 +Z_g@@! _@1_'._g+_Wg_++ TB$ h: GS .O@_@@@! Y5 gg@!O@ 6 S:0:h YVaUUa @W_11_gO_Z._.!_ ,Cj-4MQQCof 4`Bqo ,MbjoCf -CQb ,MmmC(*qQ-f -C((q$$C CQ$M6 BKb4jBf 4`Bqo jMb( ,MbjoCf YH mCQ-f qttq4(C $q4QCf jM$$_ g+@_@@@! <#S# : \4ooC j4B-MQQ4C(f tM(- jq$$qTC_ (CQ,Cf qjj- [+ '@ mgf 4`Bqo Q4C( \4ooC -Mb(4$-4KbCf tM(- jM6 g.OO1g 6 &#%SYa< `C QbmB(M$ gB-M4oC$f B-q- 4(6 +Z_@@@! -Boi @1_'O_''_1@_'! &"' "#$%'!(&$( Yq(-4,bo4C( Og ,\ T(4$ -9M(4bm .;(C mq4Q (Bj(M,9qNoCf j(M,9C(C$-qb6 #"& 4=91/( =1"/= QCb\Cf .O QM\ g@.@f ZjM(-C$ (qQ-f h: .@@_@@@! fYH !'&'%$ ,+"))" gg.@.' 6 VBT4MQ RsaU/0:V6 "%&(!#$'# -M4- jqQM(qm4KbCf Z@@@pm_ g!Z_@@@! ?:heIq(`c dqQ$ hqmj4QTPPP (" %%, g.''gW 6 SqNq, Y(C$$C U%:h=f (C$-qb(q-4MQ (qj4`Cf $ pm$f ,o4m qb-Mf W8af 0Sa 1f HBQMQ$ `4(C,-4MQQCo$f NM$Cf ')(3"(''(')('' ! ')(--(*%(%%(3% oM,qo .+@mg`MQ- '@mg `C $( ?: .1Af NMQ B-q-f Tq(qQ-4C mB6 $jM(- job$ Tj$f NobC-MM-9f ,MQ6 & $qooCf -C((q$$C CH-B(4Cb( !@mgf $ ,qQ4KbC C- BoC,-(MQ4KbC 1 QCH4MQ b$N/4jM`C 6!!_O@@! 6 *' +++%.$-'!)(#"*,)&%.&/ NMQ h: i.O@_@@@! S;o_ mM4$f .WO@@! _@W_1!_'W_@!_W' S#3#S: #,,q$4MQ$ " !# @1_!._!@_g@_1._ /@1_!!_W!_g'_@. @W_'1_'@_'g_.g MidiLibre www.midilibre-annonces.com www.midilibre-annonces.com DIMANCHE 8MAI 2011 XA4-- "#!&% '#$( a,L,&/ 3 ! ^INN> )Y;;;! e jjB(RB 8 k<\ gC !#"#$% j/(jB! 8 >E% ^)=)E% YUV8 '% !"&$# ?$9X?G o_P.)E %E)_6-Eb .Pe. 94 A999 ?999 j/RZ,B 8 XUvU?G /ZBB LX7 .)t_teKpt+PTTE)6Ei TEew TP6)Ei /2bBBB spi 2b]BB! i /'!* !/4,"+/+0/,*-$1 &*,/ +/.(3/0*22"3$*+3 45-8;' 3*:2+3 F83M V" ?DTN$M N&A(T6=89 )( 286N( N$@;(:(96Q U(NAN()=+ D2D967X?+ mTEe% TEew%i .Pm8-t%Ei D-;tmb .#*72862"',:," '$8%8+/ 577+6'," 0)DTPbbbB2bZ2b(,bZ(bB(b h]/,,j/j,jf MMMbper.6%E)_68 T83N ;( M3TT;&:(96 )3 MD:()= D2(A 39 N$@;(:(96 TDN '*Q ZET/i%e6_6 ET -PT-E%%6PTb $#"!(%! '& #)%% ! 22!=4.-((" &2:, 8+ $,'5+$ $8#2:, -Em)P,Zb-Pp VEr B2b/,b]Zb,/b,j @# :, 69)'$, 823* ,' 169*6520;,3,;' &, "!%%#&$ /0)8"'(!, (8.#6+(8(2-% $0 :,"$2%8+/! :*",;%5(',3,;' jjBZ!/ 8 gdY1G Xd&g %%$$") fjQN=+1#f> *\'j+1m` aC c pt)6TE)]B-_i Z.Epm%i mEe NeEo)D-Em.6PTb V=rb V;! #\' 'ZXY P=hc %#"&'!'$( %E)_6 ocDQt..)Eb V=rb BZbRRbB2b]/bRBb0 B2b(!b]BbB2b,/b \t).6-er6E) B2b,,b]jb(]b!!bh ],/,22j2(f ;/Y,&Y,,YV/YL/ _)T,a;;a,;] MidiLibre www.midilibre-legales.com www.midilibre-legales.com DIMANCHE 8MAI 2011 PDL1- hkk,,!] +, &$ )( )#*()$)" &!"//!&.+ %&EC/ %!)&'&*+"&!# %!+'&')$)" &)/,/_ 7)? &AAK? &R7#Y%&IT *@:58.,:8 ),1565%5:.8 VF-JB? OS&'85I?LOA,%FJB WE&8WE&8 PDL2- ,4 9"&:( ,4 9"7(; )$!%#(*(&"' .(:77. !#"/ ,'$)/%1*+/ !&&*!"0+/ $)/%1*+/ ]HM%IXWY ]HK(X%IO-Y>DMIY XI%>WY \(X%WY X:O_(=Y@X(%WWIRWOXR():OS3 >:=S\I^^%IX3 +- 0+(+0."+(+&-/ ()KI =-G S1O0YUJG W\&:c , =-G *JJGV=O2UG +*\S&*^ JEG +*TW&N\^ =7 GX =-G \D!G2XW\&:c GX 1G02 aU11G , :a4C4\;cd;W 8ZN!4A#4T94226 ,4 9"&.+ .G. GJaOJX.GX;GXUX.VGJaOJX., =-G \GJEG +T&c(N= GX .G. GJaOJX., 07 VY07[ &1Y&[ 5VK*!.E ^,HC.KQ.E[ *K.!.E.QE[ 5BHT.KT+ B!+=Z,E+[ ;O2GJX.GXO11UE. /*&( ')(4!(1)($.(-.( =7 GX =-G dGOJVS1O0YG +*TW&N\^ ]HK(X%IO-YIW=:=3 1G02.GJaOJX.GX;GXUX.VGJaOJX., DJX1OYD01G02YGaOU2G;O2XY0YE9>. YG =7 \D1OJY +*\*T^ .DJ aU1. , ](%^^(X)OIW =11G c09GXXG +*TW&N\ , =7 dGOJV=U9ZG1 +*\*T GX .DJ E;D0.G^ :RZN*!0F+b.JE0NU0F+] *N0!0F0UF] aD* (O0X.VSOJXDJ. FbEYO2UG0L^ .O1DJ *-O2I11U.7 8.3KHQ+KTQBHUMB!+=Z,E+[ 5VK*!.E ^,HC.KQ.E[ 5.C*KTB.Q,*[ 5BHT.KT9.C%BGKH5E "!+!& B!+=Z,E+[ UC9-K5E*EHT+ DUB*Q5Q-E[ &1Y&[ 07 VY07[ /*&( ')(4!(-"(#'('.( ;46@/6)/;6 $'+$*" %()&!#*" SGXO'U.XUGJX 1UG0 YG aOU2GV;O2X GX YG 2G-G29UG-GJX.7 ! :dMaMR&VcdMS]?(\c\M\$M ,MO\(8ZN!4"A4T94TH26 $+G5/;8 @2+)H #*AH0!H("H3DH(" cO aO-U11G2G-G29UG GJ ;O2XU901UG2XD0X 1G ;G2.DJJG1 YG 1O /EHTEET^K!.Q5KTQBHUE*BH,*EHT+[ 5K%EK,I[ K.TQ5-E+ ^,HC.KQ.E+[ !5&.5$ 3043064 -OU.DJ YG 2GX2OUXG cG.W2GU11G. F[OUJXV+G2'OU.V.02V=O2G^ /*&( ')(4!(-"("#(1.( ,4 9"&77 !"# 59 .81066+2$68;7 ;D02 .O 8GJXU11G..G GX .DJ YE'D0G-GJX7 N^IX>:=SR^L'HX(O^S N(WSI^=(ORKIR)OIXWY \HMI=(W3 %3-'' /&,* ;46@/6)/;6 :a4C4?;>W$ 8ZN!4A#4T94T96 =7 (0!G2X `:\WN[^ .DJ E;D0L , !HC0'%1!5@A15@ $+1';5/,: @2+)H #*AH0!HFEHA!HA! 8.3KHQ+KTQBHUMB!+=Z,E+ 6K55=+ 5VK*!.E ^,HC.KQ.E4[ *K.!.E.QE[ 5BHT.KT+ =7 cO02GJX bN+:T GX =-G^ JEG [I1'UOJG `:\WN[ , 2)$' %('1"'-,'#,'#( B!+=Z,E+2 ""[.B,TE UE !$"$,' DJX 1G 2G82GX YG aOU2G ;O2X Y0 YE9>. YG 8AF>B'2% .0J/'F<'2% 5@A15@ ?4C> SGX O'U. XUGJX1UG0 YG aOU2GV;O2X GX YG 2G-G29UG-GJX.7 +=Z,E+ TB,TE+ 5B**,HE+[ TQE.+ 9KGKHT+ *,T,E--E+[ T.KH+9B.T+ UE 5B.9+A.KH5EET 2..&..9 CT.KH3E.[5BHT.KT+ B!+=Z,E+[ K.TQ5-E+ ^,HC.KQ.E+[ D5?TC UE -MC3-Q+E P7"P> <'OR SGXO'U.XUGJX 1UG0 YG aOU2GV;O2X GX YG 2G-G29UG-GJX.7 CH&H 6)/' ;4.G >8/;B5'<>C+G/<'8 (O$82 5*&( ')(4!("$'('''( @(O)DXIWY ^O=I^Y X:ZOIWWI^WY ?4<2'=<'6 >2+)H#*AH0!HFDHF0H00 CH&H C',)9'<'58/8 >:=S\I^^%IX3 >%XI1(^ C',)9'< @2+)H#*AH0!H3EH"DH"" :aD* h9RW! vWx_xWx Gv93W =9? S/XV/r ,&OF&+#1U&S *,&(!&SL +d&HSFH S :-vxWF?!=Rx !R &9=_FW?x (B3R!3FA# AYxAb/!"!l![G= @!WRWG= "! @GAG="G G _\`0aX>= %VG0/= >= Ua[=/ >= D0[XM=Y6/ A! vW9_FA R,v! "3 AG3WxGRr g= A3F 9vv9V!Z WG vWF=&FvGA!?!=R +a^([^=0#q3F 1GF!V Z1G="F&Gv Z4W93v! mmm Z^G=V !R vA3V Zw^^r*** " Z]Q** ?bRW!V ZwUvGWRG=RV Z HIP2- V"*GEE",BC MK!) *"KB%!BB!( )^$BKAB K DB,> &?BG>!> Q 3oRE$ l eILA?$/ aA/*Q ,580!6 9KYL4 XC++ AL4Y8 ( -)K_ %)K&^)K$C #!( 4% lWO %) '$'%( 7,B( 6+$KB&^ 35 RB?G%BC,+E"D"C, = \ * \`o/RE$ &$ 7/5?!R$ $4 ,?77$j \ ( \3IDo44#$j X= W"4R"[R3 `/YL3 W"4R"[R3 `$Q Eo4Qo55IL$/RQ &o?,$4L "LR$ 5o&#R#Qj \ ' \`S$4UIU$R &I4Q /4 k7I@ M4B4A 777777777777777777777NPC=+ X7 Q8 /_\Y^Y9G7 (A3RA4_[^8 e7 XC?+ 2K7XCP+ 5GC3 3:A67K: 9C: GE DCJK1 %@3Y4B4A 7777777777777777777 _$QL$) ,oLR$5#5o?R$j dGQ$R,$)G?$4 7$ kR$5?$R I7?U4$5$4L &$ YoR5$Q' ) ' EIEA$)@7$$LR$Eo4QL?L/$)@7$j ^4$ 5?4/L$ &$ R#Y7$+?o4 &o?L ,o/QQ/YY?R$j MK!) CK#K *B,B&!( )^$BKAB KK ". W50J $ 0 -)K_ #$ -!&K&X-A)& -)K_ #$ ",D#2!)#)! % ?W"4R"[R3 `/YL3 W"4R"[R3 ) X< W"4R"[R3 `/YL3 W"4R"[R3 X7 / *"]R_d EW_4_R 9-7 GYL33A]8 e7 X+CX+ 2K7NCN+ X7 J %"3:_[; S_[A 9Q7 -[B4YL_[8 e7 =C0+ 2K7NCN+ 6EAI4U$) &$/+ EA?YYR$Q * . N7 Q *A"4:A"4R9e7 -J4"[d:A8 K7 NCP+ N7 . ,3LA]Y 9-7 c"\A]_[8 K7 PC++ &$ 7I Eo7o44$ TIB P7 J T_[; %"J_B 9Q7-LR_A48 K7 XC?+ P7 8 MWA4")A4R9-7 GYL33A]8 K7 PCP+ Eo4LR$ &$/+ EA?YYR$Q &$ % + %RHPV;0 ?/XQ e7 N?C<+ `K7?C<+ ` /XJ K7 0CZ+ %RHPV;0 ?JX. e7 P+C=+ `K7XXC1+ ` JX8 K7 XNCX+ 7I Eo7o44$ TGBko/R QXJ K7 =C<+ ` &1WR ?/XQXJ P?C++ .X8 K7 X1CN+ ` &1WR ?JX.X8 ? X7 Q *"44_d"BY 9S7 cY_3["4B8 e7 1CP+ 2K7 N7 QF ER"4fLd^%LQA]ALd 9&7-7 *4_"[B8 K7 NC0+ >BE*,GBC> $">F"*'$*FB*? O WiqiKipi1[1 P7 Q7 ILYJ"4_Y9O7 QYL4YR8 K7 O pi1iqiOil[1 <7 . GYL] 9S7 e".A[;A]8 Ij = )8 *%2 %RHPV;0 ?QLXQF e7 =CN+ `K7PC=+ %H & +- *, )# ,& QLXQ7 K7 NXCZ+ QFXQ7 K7 1ZC<+ / , $& %& *# &+ * /;U j p[( p@1 pP1 W[1 Vil VPl l[1P1+O[l M1 UHVNW & $+ ,+* -& , <0 j 1[( 1@O 1PO 1+N[O 1Pl ([l W[1P1il Ml UHVNW &, ), &( %# - ;1 j K[( K@K KPK 1[K li1 lPl K[l M1 WK P1 WK K[1 +1 UHVNW = $+% %+ 8-- "/ UHVNW +& %!% +, $& 0 M4:S3P1 &- #& )& %# +H]1N; 1;YWRT]V bY4B4A b=XNC1N 1 <; ,+ -& ,& !% B@3Y4B4A b0 d^:d^f>86` Ma 6^J >@8 @f d^ @: ad^J $ (% && %$ ), ! N;0. %= *& */ '! ;2 & %- *'* !" #* # QE "& D<0 1]PPR1N0 ;N]TN =RTT;0 ")+%'24($ = &?BG>!> [NWN1< WT=W@]NW9>0 @Aj P$ @Y P& @U PE R99W@W "GQF H= &%) #8B- /% *+ 2) +A MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 8MAI 2011 R1--- "#&$#%! PROJET COULISSES Besson aura sa Arles Bryan Ferry, PORTRAIT Karim Ghyati dirige l’association L-R Cinéma Cité du cinéma Catherine Ringer et Jamel Debbouze Un cinéphile pour doper la création audiovisuelle Le nouveau directeur souhaite que les actions soient plus incarnées. ncommence àlevoir un peu partout. Enfin, partout:làoùil O est question de cinéma. Karim Le festival Les Estivales du Ghyati, depuis quelques mois, a Cargo, du 19 au 24 juillet au pris la tête de l’association Langue- ■ Luc Besson veut yattirer les théâtre antique d’Arles, vient doc-Roussillon Cinéma et se comporte productions àgros budgets. de boucler sa programmation, comme il s’est toujours comporté:enci- sans logique artistique mais de néphile d’action. Avec deux passions Imaginée par Luc Besson il ya très bon goût. L’affiche est la annexesmais toujours associées, la Mé- près de dix ans, la Cité du Ci- suivante :Jamel Debbouze diterranée dans sonensemble, la région néma ouvrira ses portes en (19 juillet) ;Pigeon John, en particulier comme terre d’accueil mai 2012, sur le site d’une an- Selah Sue et Mademoiselle K réactivée du 7e art, comme ressource cienne centrale thermique (20 juillet) ; Bryan Ferry et patrimoniale aussi. EDF àSaint-Denis, pour un Florrie (21 juillet) ;Catherine Karim Ghyati (il laisse la prononciation coût de 160 millions d’euros. Ringer et Lilly Wood and The de son patronyme totalement libre), est Alors que les premiers coups Prick (22 juillet) ;Kruder & né àAntibes en 1971 de parents maro- de pioche ont été donnés en Dorfmeister (23 juillet) ;enfin cains. «Ils sont venus de Meknès en 63 avril 2010, les neuf plateaux et moi j’ai vécu mes quinze premières Angus &Julia Stone et Hindi de tournage (11000 m2)sont Zahra (24 juillet). années dans l’arrière-pays niçois. » presque achevés, tout comme ● 04 90 49 55 99. On le devine bon élève puisqu’après la les immeubles de bureaux fac de Nice puis àParis, il boucle un (20000 m2). Pour le réalisa- cursus lui permettant d’enseigner à teur du Grand Bleu et du Cin- l’Université Paris III pendant cinq ans. Rock Fishbone, quième élément,ils’agit de Sa discipline?Histoire du cinéma et réunir au sein d’un même lieu The Black Lips analyse de film. What else? l’ensemble des métiers impli- et Cold War Kids Il se retrouve membre du jury du presti- gieux prix Jean-Vigo jusqu’à son départ qués dans la chaîne de fabrica- Le public rock montpelliérain en 2002 pour la cinémathèque de Cor- tion d’un film :del’écriture au se, àPorto Vecchio, où il yest nommé scénario, en passant par la fa- directeur artistique. «J’ai toujours ado- brication de décors, le tourna- ré monter des rétrospectives, organiser ge et la post-production. Et at- des rencontres avec plein d’invités.» tirer les productions àgros Dans l’île de Beauté, il ne se contente budget françaises et étrangè- pas d’assurer la programmation mais or- res, notamment américaines. Ce complexe adéjà accueilli ganise des séances pour enfants, valori- ■ Karim Ghyati et l’affiche du film de José Alcala, soutenu par la Région. Photo ERIC CATARINA se le patrimoine et assure des forma- de nombreux tournages, dont tions pour les enseignants. Léon de Luc Besson, La Boîte Une grande maîtrise et une forte auto- sion des films, longs métrages en Noire ou encore Doberman. La belle équipe nomie dans le travail. Mon boulot est avant-premières mais aussi documen- L’un des escaliers ayant servi taires et courts-métrages. Mon objectif «Mafemme ne se plaisait pas en Corse de faire en sorte que les qualités de cha- lors du tournage de Léon avec cun profitent àlastructure, pour une principal est d’être encore plus près Jean Reno ad’ailleurs été et un poste àNîmes s’est libéré. C’est là des professionnels et mieux les valori- est gâté cette semaine avec meilleure dynamique. Mais aussi de conservé lors de la rénovation que nous vivons, avec nos deux filles ser. Il faut montrer leur travail et satis- les concerts de trois groupes Emma et Cléo. Ma femme yenseigne et donner une meilleure lisibilité àl’asso- d’une partie du site. ciation et àson travail. » faire leur public. Pour cela, il ne faut américains de premier plan. je n’ai rien contre le fait de ne pas vi- pas hésiter àaller au-devant d’eux.» Outre les studios, la Cité du Ci- Association dont il aime rappeler le 2 Ce soir (20 h) àlaSecret vre dans la capitale régionale.» On avuKarim Ghyati aux côtés de José néma, étendue sur 62000 m , Place, àSaint-Jean-de-Védas, Et quand le poste se libère àMontpel- champ d’action et de compétences et Alcala pour une avant-première alésien- va abriter aussi l’École natio- Fishbone ouvre le bal avec sa lier, pour succéder àLaurent Joyeux, il qu’il voudrait voir davantage incarnés: ne, il sera jeudi prochain àlamédiathè- nale supérieure Louis-Lumiè- fusion de funk, ska et punk qui postule. «Jesuis content de ce que j’ai «Accueillir le mieux possible les tour- que Fellini pour animer une ciné-confé- re sur 8000 m2 ainsi qu’une sal- fait merveille sur scène depuis trouvé. Mais ce n’était pas vraiment nages de films, qu’ils soient ou non rence autour du film de François Truf- le de projection de 500 places vingt-cinq ans. Le lendemain une surprise. Je connaissais déjà la aidés financièrement par la Région. faut, Les Mistons. Les joyeux débuts, à et le siège de la société de Luc (20 h), direction le Rockstore plupart des membres de l’équipe en pla- Promouvoir l’éducation àl’image en Nîmes, d’un grand cinéaste. Besson, EuropaCorp, un des pour écouter le rock garage de ce. Une dizaine de salariés dont le pro- coordination avec les divers disposi- JEAN-FRANCOIS BOURGEOT premiers studios de cinéma The Black Lips et découvrir les fessionnalisme m’a épaté d’emblée. tifs en place, et accompagner la diffu- [email protected] européens. titres de Arabia Mountain, l’album àparaître le 7 juin. Enfin, mardi (19 h30), encore au Rockstore, ne ratons pas CINEMA “La Folle envie” de Bernard Jeanjean l Le 18 mai en salles Cold War Kids,révélé avec le tube Something Is Not Right With Me sur Loyalty to Loyalty Un gros bébé joufflu ou comment l’avoir (2008). Le quartet de Nathan Willette arécemment sorti un nouvel album, Mine is Yours. Clovis Cornillacet Olivia Bonamyprésentaient le film vendredi àMontpellieretàNîmes. Théâtre Marc Lainé C’est l’histoire d’un couple qui d’une grande humanité et hu- jours flirter avec le drame. Ce après avoir fait un peu boule milité. Et capable de nous n’est pas drôle de ne pas pou- àGrammont avec de neige lors d’une rencontre à amener dans des endroits qui voir avoir de gamin quand on “Break your leg !” skis, nage dans le bonheur surprennent toujours. Il est en veut, ce n’est pas drôle mais le moment venu peine d’une sensibilité incroyable. » d’avoir des familles encom- Le projet Break your leg ! est comme un beau diable pour fai- Lui voit Olivia comme «unso- brantes ou taiseuses... Mais basé sur l’histoire vraie de la re un bébé. Sujet entre gris leil ». Quant aux scènes au ca- on peut tout de même en rire patineuse américaine Tonya clair et gris foncé que le cinéas- ractère sexuel souvent désa- et c’est ce que fait le public. Harding qui avait tenté de faire te place de façon assez résolue morcé, pas de problème. « Je Nous sommes ravis de cette briser la jambe de sa rivale sur le registre de la comédie. suis plutôt un acteur pudi- tournée en province. On voit Nancy Kerrigan et remporter Il suffisait d’être vendredi au que », dit Clovis Cornillac, mieux ce qu’est le film et on ainsi la médaille d’or aux Jeux Kinépolis de Nîmes ou au Gau- « mais les scènes étaient écri- voit des gens heureux. » Clo- olympiques de 1994. Marc mont multiplexe de Montpel- tes de telle façon qu’elles sont vis Cornillac est ravi de cette Lainé aécrit et mis en scène lier pour s’en rendre compte. plus dans ce qui est dit que ce aventure dans laquelle on croi- cet épisode aussi fascinant Les gens rient volontiers de- qui est fait ». se aussi un féroce Jean-Fran- que grotesque, en choisissant vant tant d’efforts et de jovia- « De vraies scènes de comé- çois Stévenin au cul des va- de confier les rôles principaux les galipettes. C’est une premiè- die », confirme Olivia Bonamy, ches ou un Philippe Harel en àdes hommes, Pierre Maillet re rencontre pour les deux ac- «jubilatoires, très drôles àfai- très serein gynécologue-obsté- et Jean-François Auguste, aux teurs principaux de cette re ». L’actrice voit d’abord le tricien... côtés d’une acrobate et d’une “comédie d’amour”, déjà pa- film comme une belle vision Et on est assez d’accord quand chanteuse lyrique. C’est àvoir rents diplômés dans la vraie sur le couple. Celui-ci résiste l’acteur prétend que ce film a mercredi, jeudi (19 h), vie (mais pas ensemble) et qui (pas toujours très bien) àcet été fait exclusivement avec vendredi et samedi (20 h45) se sont bien trouvés. échec devant le désir de pro- «des gens gentils ». «Jesuis au théâtre de Grammont, à Olivia n’hésite pas une secon- création. «Unproblème que le un gentil », affirme-t-il sans Montpellier. de: «Clovis, je l’aimais déjà film dédramatise et on sait crainte d’être contredit. ● 04 67 99 25 00. avant. C’est un acteur rare, bien que la comédie doit tou- J.-F. B. ■ Clovis Cornillac et Olivia Bonamy àMontpellier. Photo ERIC CATARINA MidiLibre midilibre.fr Midi balades DIMANCHE 8MAI 2011 R2---+$. .$"-%'. (, (%#*!)&' "$ !#%%'&&& +0$1,3 Alès "-9!4!6 &2942 2e salon de la miniature #742+ ':?/>=5!= au profit des orphelins #!?!2/ *5+> (!,97:1) des sapeurs-pompiers, %;55!: 1-3) Frontignan '.+2 Nîmes de 9h à19h,aux halles de Bruèges. Les Cavaliers des Pielles organisent Al’heure américaine :échoppes Entrée:don de 2 €. la deuxième foire aux chevaux. "&3%,0) $83/> western, rockabilly, cuisine US. Selliers, maréchal-ferrant, artisans, Présence de la pin-up Bernie Dexter. La Peyrade démonstrations. Expos de motos et d’autos. Marché potier, place Gratuit %01<./55;/? Spectacle équestre... Tarif :8€. Gabriel-Péri, de 10hà /2,"'+( 18h. Une trentaine 2,*;)0:4/ d’exposants, stand de &! #/7?!2/ (?01<;)1!1 démonstration et un atelier enfants, de 14 h "!;1<=#;/??/ (0+;231 *,42 "./2 à18h. Gratuit '!36!117992 %!387992 Hures-la-Parade "'!3 Journée naturaliste en joëlettes, au départ de Sébazac Montpellier Hures-la-Parade, sur un Salon des loisirs et véhicules de $235;,9!9 Au domaine d’O, petits et grands parcours riche en plein air, salle de la Doline. Expo et .%,2)23*# passent du cirque àlamusique tout découvertes pour les enfants, essai de quads ou 0,-3)("+3* en profitant d’une leçon d’écologie. accompagné par un varappe. Entrée:5€.De10h à19h. Ateliers et démonstrations. animateur naturaliste Renseignements:0625188045. 0800 200 165. Gratuit de l’Alepe. Rendez-vous à9h30 Coup de cœur Anduze au parking devant l’église de L’attaque du Train àvapeur des Hures-la-Parade. Cévennes par des Indiens. Renseignements : Cinq convois dans la journée. Pistolet ● 04663257 92. Gratuit et munitions offerts aux enfants qui prendront le rôle de cow-boys dans Millau le train pour défendre le trésor de Le festival des Très pièces et de lingots en chocolat. Saint-Laurent-d’Aigouze Saint-Pierre Courts aujourd’hui àla Magot qui sera partagé àl’arrivée du Fête du cheval Camargue, dès 9h45, Coupe d’Europe de kitesurf junior. train en gare de Saint-Jean-du-Gard. Halle Viaduc. A11h, sélection familiale présentation du harnachement, De 10 hà18 h, épreuves, ● Départ de la gare d’Anduze à démonstration de sauts d’obstacles animations nautiques (kayak, 9h30, 11 h30, 13 h30, 15 h30et (5 €);à19h,apéro en amazone, bénédiction des paddle board, essai catakite…). 17 h30. Tarifs :15€,10€pour les suivi de la sélection chevaux et juments aux arènes... www.snike.com Gratuit enfants. “Ils ont osé”. $" %% #! 2011 AI 8M midilibre.fr e br Li di DIMANCHE Mi Publicité $!%"## R6--- MidiLibre midilibre.fr Nature &Patrimoine DIMANCHE 8MAI 2011 R3--- BILLET Des souris et des... Lecture d’une dépêche chimpanzés placées par des d’agence de presse : chercheurs japonais devant «J’agis donc je suis:les deux curseurs totalement chimpanzés ont bien une identiques sont capables “conscience de soi” et, d’identifier sur l’écran de comme chez les humains, l’ordinateur lequel des deux elle est liée àleur faculté elles contrôlent avec leur fondamentale d’anticiper les souris. » Elles sont effets de leurs propres dégourdies, ces guenons. actions sur leur Une interrogation :lasouris environnement, selon une en question est-elle une étude récemment publiée. souris de laboratoire ? La preuve?Trois femelles J. B. SÉLECTION toute commande, Propos L’art s’adresser àCorinne de bien vieillir Reboul, 27 avenue des Combes 30120 Le Vigan, Edmond Reboul n’est plus. Il tél:0608288432. est mort àpresque 90 ans, laissant un ultime ouvrage dans lequel il tentait Mémoire La vie d’expliquer, avec un peu au village d’avance, reconnaît-il en Un ouvrage rencontré un peu introduction, comment il aurait par hasard (l’amitié jouant son pu accéder àce rôle dans l’affaire) confirme ■ La tielle, de l’italien tiela (moule dans lequel on cuit la pâte) :«Spécialité des spécialités sétoises. » Photo VINCENT DAMOURETTE «nonagénariat ». Il ne l’a pas l’idée que c’est en parlant de atteint. La vie qu’il aimait tant son village que l’on tient un lui ajoué ce dernier tour. discours universel, quelle que Edmond Reboul, médecin soit l’époque. général, écrivain, romancier, Le village, c’est Gallargues, poète, essayiste, conférencier, Petite cueillette en vrac entre Gard et Hérault, homme de qualité. Parmi ses l’époque :autour de 1920. nombreux ouvrages, on citera L’auteur est Josette Courtin, Frog (L’Harmattan), récit du fille du pays, qui aécrit dans Chronique l De temps en temps, il sera donné des informations parcours de l’enfant de troupe des cahiers, l’histoire d’un qu’il aété, avant de connaître temps qui n’est plus. Le tout a glanées de-ci de-là (lectures, conversations, souvenirs). Pour le plaisir. une belle carrière. Sa été édité avec bonheur. sensibilité était grande et il Un récit vivant et bien tourné, ourquoi tel ou tel fait sans impor- nait le mamelon lorsque celui-ci n’était àl’aimable grison. possédait le talent de la des illustrations anciennes, le tance, telleoutelle nouvelle anodi- pas adapté àl’allaitement ». Le topo-gui- Elles traînaient dans un cahier d’écolier, communiquer, en particulier témoignage d’un certain mode ne,telle ou telle historiette retien- de cite ses sources : Le tétaïre du So- recopiées sans doute dans quelque dic- dans ses poèmes. Edmond P de vie. Bien sûr, ceux de nent-ils l’attention ? Mystère. Il est mail (Valérie Cabrol, 1996, collection tionnaire. Sélection : le coup de pied de Reboul avait le goût de Gallargues reconnaîtront des amusant, de temps en temps, de regar- Mémoire de la Montagne du Haut-Lan- l’âne qui est une allusion aux fables dans l’existence et du partage, une lieux, des noms (et même des der ce que l’on apugarder en réserve guedoc héraultais). lesquelles on voit l’âne manifester l’inten- expérience qui l’autorise à surnoms), mais la réussite de dans quelque file personnelle, noter sur Dans les années 1920-1930, le dernier tion de frapper le lion devenu vieux. Pas réfléchir sur son propre cas et ces récits tient dans le fait un bout de papier, vaguement stocker des tétaïres du Somail se prénommait très glorieux, mais les faibles ont parfois àdonner (avec prudence et qu’ils ravivent les mémoires de («çapeut toujours servir »), cocher en Pierril, est-il précisé. droit àlavengeance. humour) des conseils aux tous, Gallarguois ou non. marge d’un ouvrage. Faire le ménage, en Un témoignage personnel et familial per- Amis et défenseurs du très attachant autres. Car dans l’ouvrage L’école, les chevaux, la quelque sorte, mais sans vraiment jeter. met d’évoquer un autre tétaïre (dans la Grandes Oreilles relèveront avec justes- dont il est question, l’auteur, première communion, les On obtient ainsi un semblant d’inventai- région de Mazamet, celui-là) qui s’était se que la tradition atracé un portrait malicieux et sérieux, propose protestants, les catholiques, la re que les ennemis des clichés éviteront bien sombre et très injuste de cet intelli- spécialisé dans l’aide aux épouses des in- au lecteur quelques pistes politique, les fêtes, les de qualifier en refusant d’ajouter un «à gent, prudent, rigolo, humble, réfléchi dustriels de la cité lainière tarnaise. Il pour apprendre àvieillir, àbien inondations… Tout le monde la Prévert ». animal. vieillir. Pas vraiment des trucs s’y retrouve. L’exemple même Voici donc les trouvailles du jour : était de très petite taille, rapporte la ni des recettes, mais quelques d’une chronique réussie. chronique, et devait monter sur un ta- Tielle. Et pour rester dans les dicos (ici, propositions séduisantes. “Gallargues de mon Tétaïre. Àlapage 96 du topo-guide bouret pour accomplir sa tâche. De plus, le Dictionnaire de l’étang de Thau, par Edmond Reboul le dit enfance”, Éditions de Tours dans la Montagne du Haut-Lan- pour préserver la pudeur de ces dames Philippe Fassanaro et Robert Gordien- lui-même :ilneseveut ni l’Association du Patrimoine guedoc,lerappel d’une profession qui se dépoitraillaient devant lui, il pro- ne, éditions du dauphin Vert), la défini- gourou, ni maître. Simplement, Gallarguois. 15 €.Pour oubliée, celle de tétaïre (téteur en fran- cédait les yeux bandés. tion de la tielle, «chausson aux poulpes peut-être, un adepte du toute commande, çais). Il s’agit d’un homme qui, aux siè- cuisiné àlasauce tomate. Cuisinée «bavardage amical ». Un s’adresser àl’association, cles derniers «officiait au service des Ânes. En prévision de la Foire aux ânes pour la première fois àSète en 1937 bavard qui vous met en forme 16 place femmes allaitantes ». Précision: «Par qui se déroulera dimanche prochain à par Adrienne Verducci, aïeule de la vas- et vous incite àlaréflexion. du Coudourlié 30660 sa science de la tétée, il faisait venir le Saint-Martin-de-Londres, dans l’Hérault, te famille des Cianni ». “Nonagénaire!”, Éditions Gallargues-le-Montueux, lait et venir le bout. » C’est-à-dire qu’il il adéjà été collecté un lot d’expressions JACQUES BRUYÈRE Manarointe, 20 €.Pour tél:0466354580. «favorisait la montée de lait et façon- et autres locutions françaises ayant trait [email protected] 69': (9 *%'# @3> $A3C5"2+8A. &32)27 Souvenir de l’accordéoniste d’Anglès *' (&'% '# $)& "+!! I7 V$ Q$2 UE7 UE24H$ VE =]-$ (H -2EFE7V* ?$--$ ETT"$* ?3$1- EH117 VE Collecte l Une association cherche des documents concernant le musicien. =]-$ ($1 ?RTWRT?-7RT1 PVET"-E72$1 ,PE1 UR7T1 ($ ?7T4 HT U]U$ WRH2* HT 2$?R2( > Sans nostalgie, mais avec un 1980, et transmis son savoir intérêt curieux pour le passé, et son répertoire »,rappelle -=83;A; )A .3 #4CA -*BC0BC+72BC; A7 @8?CB, S68= Eo\ f\jDtoR S6L% K4o+R ?6%= _]q$oq.M]3(GIR ?6L% LD7 S6%% 5+Moc])3R S6L= e+woR 8%6%% e]3 iq*6.\3 w] roq VZM]R ?6=% eD @MDqw] s6%MD6M6]R ;6== 8J6%% ?M.] M]VoM.D@]R 8J6<= U6%% ?%3os+r]q. 3.DM3R ;6L% U6J= ?s]M.]:o%MDR ?6J% d+36$ 8%6J% ?+.oro.oR 886%% K\s\7 @]33]3 %o+ww963.]3R ?6<= i37 ?6<% <+qqkKoq6$ L9o)R 886J% 6>7tk =qt^!>_k 886L= d\sDq6] e]3 _]VoM.7K]MM]R 8%6J= fDMDr%osD@]R 8L6%% eNDM. ]. sD ?$$Z3VM6*\R 8%6L= Jq .M\3oM 6q .9] :6.kR ?6J= co6M $orr] Coo.R 8J6%% e]3 wo+j]$o+V3 sDrR ;68= g+wDv$DR ;6L% :9M\7 :n.\ $+636q]R 886<= 5lVM]336oq eD+M]q. "*6*] s] $6q\rD U:TR 5$9DVV\]3%]ss]3R 8J6%= e]3 rDq6ZM]R 8L6L% a96so3oV96]R wDq3 *o.M] rD63oqR 886=% LVoM. sNDro+M! R 6>7t MKk;SFt_k9Lk w] r6w6R 8J6== 4D$] (sDr]MR .6]q3 oM6]q.D+l "Co6! ]3V\MDq$] w6M]$.]R 886== m,0m-R8J6=% -h 8J6%% Ko+. s] roqw] 6s ]3. %]D+ ]3$DVDw]3w]a].6.M]qD+wR 8<6%% -1h^!25bR 8<6<= 5*]7 1R 886== K+M%oR 8L6J% dD63oq orrrka^F7k# cF17 `BFn>Sqk oBXjk 8J6=U KMDC6$ 6qCoR 8L6%% go+M7 ]. .MDw6.6oq3R 8%6%% aM\3]q$] r6ss6oq3 wNDr63R 8L6J% eo+63sD U:TR 8J6<= 86rDq$9]QU:TR 8J6L= d\w6D3! s] rD@Dj6q]R M]3. "w]3 r\w]$6q3D+l CMoq7 (*]qwM]R 8<6%= 8MoV 8]Dw 867 8%6%= ?r]M6$Dq H6*]3R 8%6== qDsR 8L6J% 4m (sDJq]R 8L6== VMo.]3.Dq.]R 8%68= fDvMo3R $#&!" 40&-2 $#&%" !-+* $#&%" !-+* 31 $'&## 4'(&% $#&%" "(,$*2)%/-&2 $#&!# !-+* $#&!" 5/./#-)2 $#&!# !-+* X) 1CYaC)Y"C XCW #-7C2NW ! OF)N2C !N:^[CW # bYW7C"NCF2 ,)2Y)$* X*:YQV)2WC^[[C #Y 4FANC DF $:Y 7)^Y (`@2C V)2N`) # +:YC^YNC2D^NC ! D3FYC $[:YDC # `^S>_k cq7>%>\S_k 9Lk2jojk0s^@ 6>7tk =qt^!>_k 6SFk 2jjPka^F7k# 6>7t MKkcq7>%>_Sk5?k 2jjPk 6qqN&F77k =BFtn>qssFN !_ 6SFs@ ;q%1t_sNF>S_k `q%>^N^k 6SFk 6>7tk=qt^!>_k A77 @0NF @A1Nk fFWF)>s_k`q%>^N^k cS^R_sNF@ 6>7tk =qt^!>_k 6SFk orrXka^F7k# !>NRkA-_% #gF1S_s%_ 6>RB&1Ss_" =BS>RN>Fs K>s%_sNk oB4rk a^F7k# `FSFB3_77>sWRk oB4Yk %_ g>W1_ok4X_ :q1Ss^_k 9s !>@ 2jook a^F7k# =FSq7_ MS_R%FkYY 2jjoka^F7k# `Fs!SF e_NN_7&_%8k N>qs# f^7>RRF MB_1S>F1k 2 i_FssqN `),FS%k oBYjkA-_% # fFSW3_7W_s&_SW_S"5_qSW_ A-_% #0RF&_77_ =FSS^" iqR^ 5FS@ A-_% #iqBs e_NN7_R" gF1SF3q@ S_%Nk t>s1N_Rk 0s^!>Nk oBXjkKfkA-_% #fFSN>sF5_@ B_1S_Rk =BS>RN>Fs =7F->_S"fFS>_@Ass_ 9F!R"9S>% `)tFs!Fk %>F" 6SFs$q>R =71)_N" i_Fs@cF17 ,FS!"?FSS*iF%8Rqs" iFRqs31@ cFR !TFSt>RN>%_ nq1S 7Tdg _N =qtt_sN!^Z>s>S1snF>s !_ !_%8"fF+>t_6q_SRN_" `_SW>q V*6P258UY:*J$=6USUR4" M2*RW =BF)_7" =7^t_sN>s_=^7FS>^" 3>O85PWU5N ?qssF>S_k WB_Rk 7Tdf V1> :q1_sN WSqR _s %_NN_ Z>s &qss_V1F7>N^U =qtt_sN7_ZF@ =FRN_77>NNq" A1W1RN G>Ss_Sk 6K*SP2J 18JU(6KP&5U558PRN MB>_SS*gB_St>NN_k =FNB_S>s_ _N KFSNFss RqsN !FsR 6SFsRRq1"1s_ :_1s_Z_tt_ C2*4JUUR4UJJUSUR45 U4 2R !_ RF>Rqsk `> 7_R fFSR_>77F>Rs_ &S>V1_@N@qsU =BFV1_ &q17Fs@ fFSNBF h7_>s _RN 7F %B_Z NS\R b1Fs! 7TFtq1S R_ sq1SS>N !_ 5^SFS! ?S^BF" :q1SsF7>RN_ 'MK@ 1s_ %BFt&S_ !TBpN_7" %BFSW^R RFsR FNNF%B_R" RT>sRNF77_ !FsR S*J8*;UN n_sR_sN n71R V1T' 7F !^Z_sR_ !_ W_S -FsN_7FV1F7>N^ _N 7_ Wq/N !_ S_Rn_%N^_!T1s S_RNF1SFsN!qsN ZFsNFRt_Rq1Nq1Ss_'7Tq&R_R@ ?S_NFWs_"%q17_ !_R :q1SR B_1@ !TFSS]N_S7_R !_1+ n71R WSqR 1s nF7F%_ !_ 7F =pN_ !TA)1S f>7!S_! ;Fs-_SR"1s_ Z^t>s>R@ 7_1S N>NS_" 7_R g*qssF>R N_sN_sN !_ R_R nSq!1>NR" V1T>7RRq>_sNFSN>@ 7F S^n1NFN>qssT_RN n71R 'ZF>S_k R>qs" >7 n_1N NSFsRZqSt_S 7F ->_ !_ S_1+ F-_% RF Z_tt_" =qS>s_" _N Zq1Ss>RR_1SR !T_%NFR* !1 `1!@ FnS\RF-q>S Nq1%B^ 1s B^S>NFW_ N_ !TEW_t1S"_RN S_NSq1-^_ tqS@ S_RN_SR1S 7F 4_ tFS%B_ !1 nq@ RFsF1+ q1 >s!1RNS>_7Rk g_R s1@ fF>R%_NN_ %1>R>s>\S_NF7_s@ 7F n_SRqss_ F>t^__s-^S>NF&7_ 7_1SR !_1+ _sZFsNRk i1RV1TF1 d1_RN !_R 9NFNR@Ls>Rk fF>R 1s !_ Yj jjj _1SqR Nq1N'ZF>N >s@ N_k 977_ -_sF>N !_ R_ S^>sRNF77_S ' !>1t F7qSR V1_ 7_ c`5 R_ ZF>N NS>N>qss>RN_R %qsR_>77_sN_N7_R N1_1R_ sT_RNnFR F1RR>&S>77Fs@ _sZ_Sk c_SR^%1N>qs"^SqNqtFs>_" :q1S q. 7F n1>RRFsN_%BF 8%6=% L9Dt]i.JVWR886J% /Dq7 8J6L% e]3 Dq6rD+l w] sD YR 8J68= as+3 %]ss] sD *6]R 8J6<= S6%% HDt] JVR ?6=% 57$sD33]7 886%= g]+l D$.+R 886J= go+M7 S6%% L.DM r+36$R ;6%% e] .oV 8=6L% L9+M6t]q L$9oosR 8=6== 8=6%% coq L.oV )]]t7]qwR qD9 doq.DqDR 886=% /DqqD9 8L6%% eD r6q+.] w] *\M6.\R 8]M]tR 8L68% 8]M]tR 8L6L= ?s67 r]q.R ;6=% _o$t$oMV3R 8%6%= qDsR 886L8 damR 886L= /o)i 86M]$. L.DMR 8%6%% L.DM r+36$R `+D.Nj6]+lR 8S6J% 2$6q\R 8S6J= 8S6<= eD 4D+.] ( /, )#,(#.-#%)'(*# 0"*.-",$ $# &'!*,"!+ !! ! ', &3? 493?" ;7,%!;=,") #9""38:, - ! $<:<>," >9;529+""3::9? ✂ < & & & & G G V 43 3V$ # 42 0N4 : V?2 2OV KV2 la 3GNK ;?7GV de ?7O47 KV23 ?0V* *V5?J .V ;G2734 'HV43 K?4 0N3GV 0N3GV à P?O8 7?O ;?(NO K?G5V *57P?3 à D2V55V ,V4N7O 47PK5V8 K?4 "7;;7*75V8 V3 V, un .$45" les 2O .$45" de .$45" "V "7K5NP?8 4732?37NOJ d’ail K?4 $6230 N23 OH?GG?O:V "V4 5.?" 0G?7$ de 070GV ?P, 5H?0?O3?:V PV44?:V4 morts. 3N23 plat 47 KVG4NOOV4 ,NO K524$ &U cuire de 5? @N24 KV23 uisine ?0V- <3 ?33VO" &! et 3N23 K?44VG GV MAI four d’ail et 8 1902 I27 V4 V43 le 7PKNG3?O3 3GNKJ ?0V* *?5PVJ :c G=4 5?744V- %V 7"TV4 75 N.V- *32 dans dans 4H. ?0V- ?55V- FO "V4 volcan trois 000 ?O:V- le 52*7"73T N27 T57,?3?7GV4$ *V ?:744V- "HTI2757,GVJ K?G07VO"GV- Mont-Pelé ville @N24 &B ?P7$ KGNK7*VJ ;?7GV 42GKG74V4J 3VGG?7O autour "70VG4V4J QV 6NO 3G=4 "%(&('!$ OV V4 V4 .?" V3 &' &S ?O?5.4VG gousse L'éruption du martiniquais le détruit en minutes la Saint-Pierre 30 $6230 terre #9 N24 V43V- dizaine "NOOVG? :744V- N24 NO AO !5 $6230 laissez 2O *NO;24V4J *M3T @N24 lavées !!%*9( !!%**( !*%*!( !9%9*( *+%9!( !9%9#( K524 "V @N24 NO directement 0N3GV &% &Q ;?23 4?O4 la &@ &C &+ &@ Samedi 0G?7PVO3 ?* tout 6N7V4 "T*?O4J de V3 ,7VO et l gousses couvrez 35 V3 $6230 5H?7GJ < 7VO ;?P757?5VJ K?G3VO?7GV$ une .$45" 3?*3J 0N24 2011 ;NGPVJ 7PKGN074TVJ "T*747NOJ "V ,N2PJ I2H75 4N7 $6230 0N3GV à I2?O" &C V3 3GN74 surgelées 3VO"GV44V KN2G VK Posez-les 5? KVGP?OVO3V$ :?G"VG les AI avec four "T(N73 V3 terre PNPVO3 "?O4 GV:?:OVG 07:75?O*VJ cher I27 JOUR @N3GV four, !"*"/21 )!#%9+ '2-)+,-/ )!#%*9 '".,&&",)1 )!#%** 2"+),2-)/1 )!!%*! $1)'1"% )!*%9* +-,''-/' )!9%9! ?23NG73?7GVJ 37V I2V 3GNK 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 V3 0?:2V4 "V Servez "V NOOV : romarin 5V4 VK Préchauffez ;?7GV 7PKNG3?O3V4J V43 midi 2O TO?:VGJ poisson autres 4VO37PVO3?5J GV*25 au 3G?OI2755V 8M "V midilibre.fr de NG"GV4 par 5T:2PV4J &U &) *N2G3N747VJ ?P,7?O*V 0N24 du PRPV 0? pommes et *NOI274J "V0V- de du ,V?2*N2KJ "V romarin, $6230 frotté pendant >P V33GV e KN2G DU V3 les K?447NO ouris ;?P755V *?5PV$ "V4 K5?O "V4 pommes br MAGUELONE les de Contribua d’agneau tendre. moulin. ortie .$45" "V 5V .$45" 6N2GOTV >P 0G?7PVO3 G7VOJ 0N24 OVG0N473T KGV20V V3 3?*3 ?"0VG4?7GV4 PVO3 *L2G I2V- +33VO"V- ?PN2GV2/J ?GG70VG KN2G V3 5H?PVG32PV ;7/V PVO3$ "V 5? #/*V55VO3VJ )NOOVJ %N4 )NOOV du 6s Budget d’agneau. 12 Li : verger, Glissez ■ du épaisses. as & pommes di viande > DE 5V V3 534. Vendredi, bien 4?8 au apportées efficaces I27 ;V2 HV43 l » 2O4 branches ,5N8 3N23 Al 073VJ DIMANCHE la 4NO3 ?0V* souris ?7"VJ @N24 Mi de ?P74J P1GV ranches *57P?3 peu souris en "V ?7PV-J 7PKNG8 7PKNG8 PRPV 5V GV07VO3 3N23 &' GV43V *?24VJJJ d’olive, *N2G?:V "V4 K?G3?:VG Epluchez "HN20VG8 soit OV .$45" poivre les *NO43G2*8 7O;52VO34J fête. VO"GV44V 0N4 Répartissez d’olive. 0N24 KG2"VO*V 3b V3 sont 2O 4?O4 un 9?GPNO7VJ des V3 1945 les N24 5? 0?"V-80N24 "2 fleurs difficile. préalablement ?3 FÊTE K?4 5T:=GVPVO3J ersonnes) 0N24 de enfants ?KG=4 KN2G 0N24 P?5VO3VO"24 3VO"GV44V ?;;V*37;J +:744V- 6?5N24VO3 sel, &# *9N4V4 &U +0 550. !5 ?:7G ,NOOV *9?*2O d’ail. hérésies "?O4 reposer de ?3N234 chair "T*747NO $6230 %NO*$ ?0V- minutes. les 6p *NO4V754 d’ail, destinée. 47 d’huile 5? trop I2V 7O4?374;?*37NO V3734 ;G243GT4 Posez mai, "V0V- ?44732"V 7O737?370V4 LA 2011 rondelles "V4 Bourges en ?23 ?O:V- V;;V3 K5?O KN4737NO4J la d’huile N4 Désiré OV trouve OH?0V- K?G;?73V min. uisine "T*N2G?:V la grand 5V4 &E N24 ?5 50 "V 5; V4 poivrez. 4N2K5V44V des GVO"GV$ 070V- poivrez RECETTE .$45" !9%9,( !*%9-( !*%9&( !!%9'( !#%9/( !!%9+( ai OV CVKGVOV-80N24 GVO"GVJ 5V ?:GT?,5V VO &S :c avec pas En &@ L'HOROSCOPE $6230 "V &A de &! *V2/ 7O3VG5N*23V2G4 ferme, &U :G?0V &@ les 0N5NO3TJ GT:7PVJ es &% #I2757,GV$ rondelles 15 on l'année @N24 oupe "V : et d’agneau VO (pour violet. et que >K : &A laissez :l 5? gousse >K 6. @N24 4VO3VO3 42G ousses 8m "V 3G=4 :« "V Désiré "V4 Victoire T073?O3 @N24 le OT:57:V?,5V4J às en de ;GN7"V2G LA 1h 4VG07*V ?0V* hair $6230 assez Mourut et "V le VO3GVKGVOV-J 4V KG74V4 .$45" spécialisés. : 9g Gaule Arrosez 4NO3 VO la ?557TVJ HV43 OT:57:T4J éplucher. "T3VGP7O?37NOJ environ ,7-?GGVJ C7VO pour une ?2 VO3GVKGVO"GV I2VJ K?4 !0*,1) )!*%9# &"%)1"% )!*%9, .0(1"%# )!!%9- 2"/21) )!!%9& *,-/ )!#%9' $,1).1 )!,%9/ 3?O3V 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 50$1$87 370V4 %H?2*2O4 V3 cuisinez N3GV àc ?744V NOOVJ Salez VKN4V-80N24J G7VOJ automne PT;7?O*VJ 0G?7PVO3 la Salez V3 jour "T57*?3 alu 4V4 Ajoutez our &' Dimanche V3 4KNG3J &@ $6230 0N24 e &) &C &) l de dicton les ?23GV4J ?26N2G"H927J 0N3GV en KN2G 5V GV3VO2V àf 3NO24J "HV4KG73J 42G KGN*9V4 *NO0?7O*GV KV2 PV33GV uillerées terre ;?P755VJ I2V 128 Dimanche Archevêque Caractère Couleur: Chiffre: Le Suggestion Temps PRPV Ingrédients Préparation Pelez "V4 &!$"'' 47:OV :TOTGN473T 3?O3V4J 4?*GT 4?O4 GV43V 0G?7PVO3 OH?GG?O:V 0N7G V3 073V GT;5V/7NO$ VO "?O4 )NO réfléchis. font ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ .$45" $6230 .$45" $6230 .$45" Saint Fête purger Barbares. ?2"?*V V3 *V 3N3?5VPVO3 @N4 5V4 32GV 2O P?OI2V- ■ d’agneau, 6c de Souris ■ ■ ■ ■ Mercredi, 180˚C. coupez-les table. pelée. rapide magasins pendant plat viande. séchées. minutes papier sans .0 .C .( ." .U &! &! &1 .U 0( 0, &" &! &1 (% (& (& 00 97 (% (& (& +* .. $*$ .U .% &! &1 &$ 0( 0( +17 0, " ($ (% ($ " ! ! +* +=( 0" .( .( 8* .* 1) &% &% &" 1& 0& 0& .( 0* 98 2171 ., ($ ($ (" +2 &% &$ &$ !/ = = 0" 0% (( (( ($ .( &" &" &" &% &$ &! != &= += *1" $19( 0( (( (( (& !< !< ($ ($ (" 9/ 4! &" &$ &" .0 #) =4 =4 $)(9 6)# .* .C (( (( %18+ (& 0, &) .0 .. ?4 0( * 0, &0 &1 &0 !@ !@ $3 $3 &$ &" &1 /I .+$ .+8 &0$ <= $/ (% (% ($ H? H? (% ($ ($ )8& A*- G/ G/ : : : -+*'/ B- '#-+/, G/ 0U 1" $6 ,(#&'%*$ A6""/8 -#*)*#'/ D3 0. AF *D> !) 69363IDB 69363IDB 0)!! 0)!! F, + G/ 0)!! != /A D6 D6 *($/ R+ 3 9+ HA#D3$ HA#D3$ "G 6" D6 95< 9/ "98 ,* 6I 0C .U ! C0$,% .C$(, >RE/+ 95< 55 !8 &8 BE9 -#$( /8 (1.) (!.) (1.) (".) 555 C%$.U 0C$.U >#) :8 SAF$ 8!7+< 0. .% 6! D%/ ,C E5 $! +$ +$ RE!99+< /G 6?5/$+< L+4+< 6?5/$+< L+4+< D* (18 /H /H <+ B?5<'+?@@+@7G @5E'+9 38 B$/G I*$ B*/8/I 0+ IG$ B? 8/G R+9 =( . , -JE><#9HA!-! 56$ C+$/ C+$/ T59=5JD E'!7&+ E'!7&+ (*" !9 G6$/ ;/ 0. .% 7/$ 2D )!@ ! 7276' "?-" I* @5E'+9 2?599!RR?@ 2+ )!@ER+A+@7 AF$G ! >+5 >+5 +? AF$I 0* .* P??5< /I* 8( I" D. -+ B?A B?A D. RE 8( $6 $6 !9?R&+9 1=1' . . 9*/ 0C . , <+R!+)9 6#*6? 0C )=9 A6""/8 E'!7&+ A; L?M#<+G &>E!9I B+RR+ B+RR+ 6<* " @?AB<+5O /?5<9 7?57+ A: 9% .( //D3 //D3 E'!7&+ R+9 RE .*D> journée 6I"B$ 4)" >+5 4$ P?E< "( D9 D@ 4?!R+ R+ AE7!@&+I 0* ., R+ %$ 0, 0( .% .* +@9?R+!RR& -+ ><&-?A!@+ !) @5E'+9 +7 U -J+97 -J+97 /;7!#<+9 .C 1E5R7I )!@!99+@7 R+9 *& +A>9 -+ -&B57 4+@7 4+@7 9?R+!R $# M?@+9 @7 L+ Q@ L+ L+ R+9 D5 -!9R?=5+@7 3EN9 E!RR+5<9 6+5OH/! !$(#%( DERLD ALIRE DEMAIN Psychologie :neutraliser ses idées noires midilibre.fr Région ❘ France ❘ Monde ❘ Économie Sports DIMANCHE 8MAI 2011 1 TE01- 10LE CHIFFRE "%#&$! Dix places de camping généreraient ● HANDICAP un emploi. Ce ratio aété rappelé lors de la visite La fonction du secrétaire d’État au Tourisme, Frédéric publique Lefebvre, vendredi, àSérignan-Plage. améliore régulièrement les conditions LA SORTIE de travail de ses Palavas esta de Feria personnels handicapés. En région, le suivi des programmes d’adaptation aété confié àJean- Christophe Parisot, un sous-préfet lui-même tétraplégique. Deuxième week-end de feria àPalavas- les-Flots où les aficionados attendent un final en ■ La magasin Flying Cat, àSète, propose des vélos àassistance électrique (VAE) àlavente comme àlalocation. Photo VINCENT DAMOURETTE apothéose àlacorrida de 17h(El Juli, Bautista et le Biterrois Castella face aux toros d’un autre Biterrois, Robert Margé). Mais la Feria de la Mer, &'(!$!%#" c’est aussi la course camarguaise (Trophée ● ÉCOSSE Le vélo électrique gagne des As à11h)etdivers concerts et spectacles. Le mouvement Àdéguster dans la joie et la bonne humeur! Pais Nostre salue la victoire du LA PHRASE Scottish du terrain en silence national party au Parlement Mais qui a d’Écosse, Écologie l Les aides àl’achat se multiplient àl’instar de Mende, doté de “intérêt àceque les nombreux Alès ou Rodez, qui propose 200 €.Nîmes n’en écarte pas l’idée. pouvoirs. primaires ne soient Pais Nostre lneselancera pas àl’assaut du nal et directeur de cabinet d’Alès, vil- pays, comme en Chine, tous en ont souligne que mont Saint-Clair, jadis théâtre d’ex- le bardée de labels écolo. Mende yva un. Selon Thomas Didier, de Labas- pas transparentes «lecontraste ploits cyclistes. Bien que royale- aussi de son écot :400 €. «Quand on velo.com, Allemagne et Pays-Bas ven- I ment équipé d’un vélo àassistance est d’autant veut des circulations douces, dit-on en dent 100 000 vélos par an. Avec 24 des dans l’Hérault?” plus fort électrique (VAE) dernier cri, la pente mairie, on pense au Vélib’. Sauf dans 28 millions d’actifs vivant àmoins de est trop raide pour ce Breton en villé- une ville comme la nôtre, aux pentes ar- 15 km de leur travail, la marge est im- Laurent Pradeille, soutien de Robert quand on giature àSète (Hérault). S’il ne se sé- dues, c’est impossible. » ÀNîmes, mense en France. Surtout si, demain, Navarro au sein de la turbulente fédération PS compare cette pare que rarement de sa machine l’élue chargée du dossier, Hélène Al- une aide nationale, est mise en place. de l’Hérault. Avec quatre autres militants, autonomie aux -achetée sans subvention -, il s’est vite liez-Yannicopoulos n’est pas fermée à OLIVIER SCHLAMA il asaisi la Haute autorité socialiste, censée mini-pouvoirs séparé de «saseconde voiture».En garantir la bonne tenue des primaires. et aux petits une aide mais peut-être après le pro- [email protected] budgets des économisant l’essence et ses nerfs jet de vélos partagés, façon Vélib’, es- ◗ Le marché se scinde entre grandes régions en quand il slalome en silence dans les péré avant 2014 «à environ 1 € par surfaces, importateurs et spécialistes L’INFOGRAPHIE France». bouchons. Le maire de Rodez (Avey- jour». Un euro les 1000 km :c’est le (Matra -4000 unités/an -, Gitane, Batavus, ron), cycliste amateur, l’a compris :il coût de recharge, selon Wilfried Winora, FlyingCat, etc.). Le vélo doit être # % $ propose depuis 10 jours 200 € pour Dunand. Le patron de Flying Cat homologué selon la norme 15194. :4--)6 7?7HJ -) <-E6 ,) <)86CHH)6 " ' une bicyclette propre. «Les gens com- (800 machines/an), àSète, l’un des ra- ! mencent àremplir les dossiers. Nous res assembleurs dans le Sud, consta- ,) G; 5 IF 7H6 $+.9!6 ::>>>;13-269-#.26;!+/ ( *1#776/6-2 ) & & avons le budget pour 50 vélos. Si ça mar- te un frémissement. Le prix reste un LE MARCHÉ 7.9 05 ,31167 @; '4.CH !* 8) che, on continue »,confie Marie- frein. «Lebut, c’est d’arriver àpropo- @ %4--) )) & 86 <1.7 86 G;) "7846 !$ & &'$$(%"$#%!"$#%! ) )== === 4#"; Claude Carlin, adjointe (Verts). ser un vélo de qualité à600 €.C’est «Coup de pouce» G #7H/? )! & IG) $786)4--) #( & ) & ● RENCONTRE jouable.» Comme en grande surface. En 2010, 38 000 VAE ont été vendus, I !)HH)6 )' II) #1+)6 #* & Un euro les 1000 kilomètres ) & Pascale Oriot, Il faut surtout créer un maillage de selon le Conseil national des professions = >CE-CE6) )' I=) ")8<49H7H #% & ) lauréate du Autre Ruthénois, de cœur, Bertrand De- pistes sécurisées et faire tomber une A $CHJ<)--4)8 )" & ) & du cycle (24 000 en 2009). «Sans aide I0 >CE-CH #$ lanoë, maire PS de Paris, offre, lui, 400 € barrière :pédaler sans suer avec un 0) !CE)H !( & Prix nationale, celle des collectivités sont un par vélo !Pareil àNice, où l’aide concer- moteur électrique n’est pas infamant. 3) *C8,)7EB !( & méditerranéen vrai coup de pouce»,dit Sophie Charvet ne scooters et vélos électriques. Lyon, «C’est la première fois que l’on vend de l’Espace mobilité électrique, àParis. D) &8)HC2-) !( & 2011, ira à Chambéry?250 €.EtenPoitou-Charen- plus aux actifs qu’aux retraités», souli- «Ilyaune prise de conscience. F) (7)H !( & la rencontre &'3(% des lycéens te, 400 €.ÀAlès (Gard), 300 propriétai- gne Wilfried Dunand. Même si pour cer- On croit àcemarché», confie François qui l’ont élue : res ont déjà reçu 50 € par vélo, électri- tains, cela reste un vélo de fainéant. » Lombard de Matra. La société, qui 1560 élèves que ou pas, générant 80 000 € de retom- L’été, les Hollandais en goguette, eux, prévoit un VAE à990 €,vend un modèle bées. «Pourquoi pas se poser la ques- ne se posent pas la question. «Ils ga- MONTPELLIER représentant àrécupération «partielle » d’énergie tion d’une aide de la Région »,note rent leur voiture et sautent sur le vélo à1599 € et teste une station de charge 47 lycées de Christophe Rivenq, conseiller régio- qu’ils nous louent. » Normal, dans leur solaire àLille. Une première. 500 personnes pour la région ont participé àce les journalistes otages prix littéraire initié par !'#+'$%)* &"(#!* En solidarité avec Stéphane Taponier le Conseil !)73).3)7716 .#4&%17) et Hervé Ghesquière, les deux reporters régional avec -)5%1. 1)30/2%' 5#!5#55$#. de France 3détenus depuis bientôt l’appui de -* ,8*"&:*4; 41 60!7#-)+31 500 jours en Afghanistan, plusieurs )7&)6)4).+0)7) .4# 500 personnes s’enchaîneront vendredi partenaires. $'&()*!'%&'#" 5)63#6-17#42#.4,"41 21 13 mai sur la Comédie àMontpellier. 4# -#22#41+#/)+$(#5$) . 9 Cet événement préparé par le Club de !!#" ! !7)!7$#+) .6#731+1 la Presse du Languedoc-Roussillon et #8#55$).5#7&*61 .!)73) le Comité de soutien aux otages areçu 6 :7*$#+! ;*4(# le soutien du monde économique, 7)031 216 -17'1$4416 judiciaire et même religieux, puisqu’une 5)731./#63$# délégation réunissant musulmans (!+3/ 218+03+9,# ,4 .68:$+, 9-"$%,) 7-49303-4&9,5,40,& ,0 +,4&,3'4,:,40& .-:1%*:,4083+,&# 4-"&.-4&"%0,+) et juifs rejoindra la manifestation 3()CA :2 S' H: >: "H 3(WAO :2 SS 6/ >2 "" 3V()74WO :2 SS #> 2/ S# 3VAE$APO :2 S' HS 2/ :: 3FWAP847KJWD&AP(GWK :2 S' ## "/ >2 38A7CA :2 SS S6 S: /" 38$WW(G :6 S6 6> >" >: 3847KUAWW$AP T )-B@MDP+= :2 S' SH '/ '/ J W= K-IB@0,= :2 S' 6# :: /2 J P<5+!,IR+= :2 S' >/ S# "S J (+1NB@QU<-;,* :2 >> 6/ S6 S6 pour porter un message de paix. ,,,%*,+/()0$'#%.& W= F-9*Q&?5=-G:2 >> '' /H >" 37$8AO T .I,,= (1LI%= :2 SS :2 // S" J F=@L-= :2 SS S' :H #" J (-9@=* :2 SS /" :' "2 3OAKA :2 S' '2 :" 22 ,,,%2-1-"-!&'/()0$'#%*(2 2 MidiLibre midilibre.fr Région DIMANCHE 8MAI 2011 TE02- MIDI EXPRESS Thriller en Un savoir-faire local eaux troubles Vins Skalli économise le verre Des vins plus écologiques mais aussi à pour résister àlacrise des prix accessibles aux Textile l Les petits métiers jouent la proximité au service de la qualité. consomma- teurs, c’est le nrayon de deux heures en challenge que voiture. Pas plus. Claire Gué- relève le tin et Karina Panzani n’iront négociant U pas plus loin. Associées dans sétois Robert Fergus et Rose, entreprise de vête- Skalli. Entamée voici plusieurs ments pour enfants et femmes, les années, cette démarche est deux amies ne cherchent pas ■ Un livre-enquête passionnant. aujourd’hui quantifiable. Elle ailleurs ce dont elles disposent sur permet àlasociété Le thon rouge est-il menacé de place. Leur credo:travailler en Lan- disparition?C’est pour répondre d’économiser 1000 tonnes de guedoc-Roussillon et faire marcher verre. Comment ?En àcette question que le journalis- la filière textile de la région. allégeant chaque bouteille de te Julien Pfyffer, un ancien du Fi- 30 grammes. Mais l’effort ne En circuit court et rapproché donc : garo aujourd’hui àlatête de s’arrête pas là. Skalli investit «Onprivilégie l’humain et la qualité, l’agence de presse Océan 71,a dans la gestion et le recyclage on suit de AàZlachaîne de fabrica- sillonné la Méditerranée l’année des déchets mais aussi dans tion des produits. Tout est fait en peti- dernière.Ilenest revenu sans ré- l’utilisation croissante de te quantité, àproximité. On peut ainsi ponsemais avec TrésoRouge, contenants biodégradables. en discuter. On n’a pas de mauvaises un livre passionnant qui met en scène pêcheurs forts en gueule, En 2009, le négociant alancé surprises »,analyse Claire. Les jeu- écolos forts en com et scientifi- une nouvelle bouteille de nes mamans ont fondé leur société il ques en proie au doute. 18,7 cl en PET, un matériau yaunan, àMudaison, dans le Lunel- lois. En sont au stade de «lamise en Le bouquin commence par un entièrement recyclable. Les événement qui adéfrayé la chro- compagnies aériennes se sont place ». Des ventes privées, du bouche nique en juin dernier. Ce jour-là, montrées très intéressées. àoreille, pas encore de point de vente au large de Malte, un bateau de 4 millions de ces bouteilles ni de commande en ligne sur leur site. l’armateur sétois Avallone vient devraient être Ce n’est qu’une question de mois. d’enfermer dans sa senne un commercialisées cette année. Pas suffisant pour redémarrer banc de 250 tonnes de thons. La la machine mais légère éclaircie campagne va s’achever, l’arme- Barcelone ment n’a encore rien pris. Ce Les modèles, dessinés par Claire dans coup de filet sauve sa saison. Transport l’esprit des années 30, sont actuelle- C’est alors que déboulent sans frontière ment confectionnés en ateliers. Par les Greenpeace et ses militants bien bons soins de petites mains expertes et décidés àlibérer les poissons. confirmées. La maison Béatrix pour la De cette bataille médiatico-nava- couture des tissus àNîmes, La Botte le, la presse retiendra qu’un éco- gardiane àVilletelle (Hérault) pour ce lo aété sauvagement agressé au harpon. C’est Greenpeace qui a qui est des chaussures. Entre autres. alimenté les journalistes en « Et un sérigraphe àBaillargues », ob- communiqués scandalisés et serve Karina qui gère le côté communi- en images trompeuses. En fait, cation et animation de Fergus et Rose. ■ Claire se rend assez régulièrement chez Hélène. Une relation de confiance. MAX BERULLIER le militant abien été légère- Pas suffisant certes pour faire redémar- ment blessé mais accidentelle- rer la machine textile régionale, mais ment. Méchants pêcheurs Jean-Claude Gayssot, jusqu’à ce que l’entreprise perde son plutôt réconfortant àl’échelle de la mi- contre vaillants écologistes ? vice-président du conseil principal client, soit 70 %deson chiffre Pas plus de 3% croéconomie. Car d’autres gérants de L’enquête de Pfyffer, on l’aura régional délégué aux relations d’affaires. Coup dur, licenciements àla sociétés ont aussi compris que même si Le textile afait les beaux jours du compris, navigue àcontre-cou- internationales, représentera pelle. Hélène est àprésent seule pour les filatures n’existent plus, si les entre- Languedoc-Roussillon, la richesse rant,évitant les récifs du mani- le Languedoc-Roussillon lundi faire tourner la boutique, entourée de des industriels cévenols durant plus chéisme, démontant les roua- àBarcelone lors de prises d’ennoblissement se comptent ses nombreuses machines àtricoter et de trois siècles, notamment avec la ges d’une pêche trop lucrative la première rencontre sur les doigts de la main, quelques fa- ses bobines. Elle tient bon. Malgré le culture de la soie au XVIIIe.L’exemple pour être toujours honnête. entrepreunariale France- çonniers s’accrochent, tentent de main- prix du fil, les difficultés d’approvision- le plus marquant est sans doute la Une enquête d’où il ressort Espagne dans le couloir tenir un savoir-faire ancestral. nement, la concurrence de l’Asie. Les toile de Nîmes :importée vers les que l’espèce la plus sûrement méditerranéen. Organisée Hélène Michel est de ceux-là. Claire et clients en échoppes qui plient progressi- États-Unis, elle aservi àlaconception menacée àl’heure où les quo- conjointement pas la Chambre Karina lui ont confié la partie maille de vement. L’énergie des entreprises qui des blue-jeans. Aujourd’hui, selon les tas fondent comme neige au de commerce et d’industrie leurs produits. Depuis deux ans, cette font le choix de miser sur son travail données de l’Insee, le secteur du soleil, est bien celle des... pê- française de Barcelone et la dernière se bat pour la survie de sa mai- bien fait, qui prennent des risques, la dy- textile ne représente pas plus de 3% cheurs de thons. Cambra de comerç de son de tricotage, basée àSumène namise. Légère éclaircie. La sinistrose des effectifs de l’industrie régionale JEAN-PIERRE LACAN Barcelona, cette manifestation (Gard), près de Ganges. Héritée de son est bien moins douloureuse àpasser. [email protected] et emploie 3000 salariés, concentrés aura pour thème la logistique père, qui, lui, la tenait de sa mère. Quel- PATRICIA GUIPPONI ◗ “TrésorRouge” de Julien Pfyffer, en majorité dans le Gard. et le transport. que cinquante personnes yœuvraient [email protected] éditions-dialogues.fr, 19,90 €. 24 HEURES D'ACTUALITÉ DANS LA RÉGION Lozère Éoliennes Hérault Boubakeur Aude autour de Mende ? félicite Montpellier De passage hier àMontpellier, 1800 Une zone de 800 hectares notamment àlasalle de autour de Mende pourrait Environ 1800 hectares de vigne ont été prières du Petit-Bard, Dalil accueillir des éoliennes. touchés par le violent orage qui s’est abattu Boubakeur, recteur de la Définie par un cabinet lundi 25 avril sur l’Aude. 500 hectares du mosquée de Paris, a, en ces d’expertise mandaté par la vignoble du sud de l’Alaric ont été dévastés à temps «d’islamophobie », communauté de communes plus de 50 %, parfois même 100%. Après trois félicité Montpellier : «Jerends Cœur de Lozère, cette zone a ans de petites récoltes, les viticulteurs sinistrés hommage aux élus d’avoir su été présentée hier au public à espèrent une aide de l’État. Pelouse. Mais les éoliennes ériger des lieux de culte. Je ne sont pas pour demain :la pense notamment àGeorges finalisation du projet pourrait Frêche. Il avait compris la Gard Nîmes:deuxième jour souffrance des musulmans. » demander six ans. de grève àGéant Casino Une grande majorité des employés d’un Aveyron Record Aude Le tour du monde àvélo :Rose Gard Mme Bougrab hypermarché Géant Casino de Nîmes ont àSommières observé hier leur deuxième journée de grève, pour un concours réclamant notamment des revalorisations et Cyrille en connaissent un rayon Jeannette Bougrab, secrétaire Pour ses 20 ans d’existence, d’Etat àlaJeunesse et àla salariales. Mais accusées par la direction le concours officiel des vins de Partis le 16 mars 2009 de Narbonne, gens pauvres que nous avons rencon- Vie associative, alancé hier le d’avoir bloqué le magasin, deux grévistes ont l’Aveyron, qui s’est déroulé Rose Sanz et Cyrille Pinardo ysont re- trés »,affirmaient-ils, hier, un brin phi- week-end du volontariat à été assignées hier devant le tribunal. hier àCandas, abattu un venus hier à15h30. Pendant ces deux losophes. Sommières, une manifestation record :cinquante échantillons ans, deux mois, deux jours et deux Elle,employée àLaPoste, et lui, poli- qui aréuni de nombreux P-O Encore une journée yont été testés par le jury. heures d’absence, ils ont vécu leur rê- cier, vont maintenant retouver leur jeunes de France et d’Europe. Mais concours oblige, seuls ve:boucler un tour du monde àvélo, quotidien. Et préparer un livre. En at- Elle aannoncé, en présence pour adopter un animal 17 millésimes ont été primés. pédalant àtravers l’Europe, l’Asie, tendant sa parution, les impatients de Martin Hirsch, président de Les deux refuges SPA des Pyrénées- «En20ans, les vins de l’Océanie, l’Amérique et «unpetit peuvent retrouver la grande aventure l’agence du service civique, Orientales sont, depuis hier, ouverts au public l’Aveyron ont fait un bout » d’Afrique. Soit un voyage de du couple sur son site:www.horizon- que l’État consacrerait et donc àl’adoption. Plus de 160 chiens, de incroyable bond en avant », 33 000 kilomètres. «Nous ne sommes to.net 120 M€ en 2011 àceservice 110 chats, des furets et même un cheval affirment des connaisseurs. pas forcément plus heureux que les Photo FRANÇOISE TALLIEU contre 90 l’an dernier. attendent une famille “aimante et responsable”. Région -Société MidiLibre midilibre.fr 3 DIMANCHE 8MAI 2011 TE03- FAITS DIVERS Le Lunellois André Boniface TÉLEX ● ÉCOLE (1) Cent cinquante Le Beaucairois enseignants et parents ont vainqueur du concours Lépine manifesté hier àSaint-Maur- retrouvé mort des-Fossés (Val-de-Marne) pour dire «non àlaviolence » Un cadavre aété retrouvé hier Génie l Il ainventé un système de pompage des hydrocarbures. après l’agression le 29 avril dans la garrigue, dans la ré- d’une institutrice par la mère gion de Beaucaire. Selon des ’imagination au pouvoir !Telle est d’un élève. De nombreux sources pro- la philosophie du concours Lépi- enseignants sont venus ches du dos- ne qui adécouvert notamment le témoigner de leur «peur » sier, il s’agi- L moulin àcafé ou le stylo àbille. grandissante face aux rait de Cette année, le vainqueur est André Bo- «agressions verbales Thierry Rol- niface, ingénieur àlaretraite de 77 ans et aux remises en question » land, dont la originaire de Lunel (Hérault). C’était sa sur leur métier «subies compagne sixième participation. régulièrement » de la part avait signalé Son dispositif de pompage des hydro- de «parents qui refusent la disparition carbures en milieu marin profond, l’autorité » des enseignants. depuis le conçu après la marée noire dans le gol- 31 mars der- fe du Mexique, adonc remporté le Lépi- nier. L’homme, âgé de 39 ans, ● ÉCOLE (2) Une école ne 2011. M. Boniface est récompensé élémentaire de Nancy aété aurait été tué par balles. C’est pour la deuxième fois :une première un individu qui s’est présenté la cible de tags àcaractère pour ce concours !En1999, déjà, il raciste et antisémite ainsi que au commissariat de Beaucaire avait en effet reçu le prix du président qui apermis de remonter la d’une tentative d’incendie de la République -laplus haute récom- piste d’un suspect, grâce aux dans la nuit de vendredi. pense -pour un appareil de forage. éléments recueillis par les en- La municipalité aporté plainte. La catastrophe de la plateforme pétro- quêteurs. La brigade de recher- che et d’intervention aensuite lière Deepwater Horizon, au large de la ● MEDIATOR Les médecins Nouvelle-Orléans, le 20 avril 2010, l’a pratiqué l’interpellation. Selon ■ M. Boniface aconçu son dispositif après la marée noire dans le golfe du Mexique. Photo AFP pourront être amenés à les premiers éléments de l’en- poussé àterminer un projet auquel il participer àl’indemnisation lonne àl’intérieur de laquelle la puissan- le procédé est d’« une installation faci- quête, il s’agirait d’une histoi- pensait avant «sans plus »,a-t-il dit. des victimes s’il est établi ce de l’air envoyé dans les profondeurs le, rapide et peu coûteuse en énergie ». re de mœurs. Son dispositif, qui ressemble àunMec- après expertise médicale d’un côté, permet de propulser vers la Si son dispositif avait été utilisé dans le Depuis le 1er avril, Thierry Rol- cano géant, consiste, àpartir d’une pla- qu’ils ont une part de land n’avait pas donné signe te-forme offshore surmontée d’une hau- surface le mélange eau-pétrole de golfe du Mexique, il aurait «pulimiter responsabilité, aexpliqué de vie. Sa compagne avait fait te structure métallique, «àcapter àla l’autre côté. Le résultat peut «permet- les dégâts tout au moins »,a-t-il assuré. le ministère de la Santé. une déclaration de disparition source » le pétrole, juste au-dessus de tre d’extraire de gros débits de mélange Passionné, «toujours en train de cher- au commissariat de Saint-Na- la fuite, àl’aide d’un gros tube relié àun eau-hydrocarbures (500 à1000 m3/ cher »,M. Boniface veut «àchaque fois ● DROGUE AParis, zaire. De retour àBeaucaire le compresseur puissant et non pas avec heure et même plus) quelle que soit la qu’un problème se produit trouver des 250 personnes selon la police, 15, elle disait avoir retrouvé celle d’une pompe. profondeur de captage »,même à solutions, pour faire avancer la techni- chez lui ses affaires. Une fenê- L’ingénieur ainstallé des capteurs mobi- 1500 mètres, profondeur du puits de la que, la sécurité des ouvriers et lutter tre avait été fracturée. Suite à les au bout de ce tube, une double co- BP endommagé. Avant tout, selon lui, contre les pollutions ». la découverte du cadavre et de la nature des blessures, la police judiciaire est saisie du Manège àcafé et groupe électrogène sans CO2 dossier. Hier, un représentant du parquet de Nîmes s’est dé- Le deuxième prix -lamédaille d’or - brevet et son prototype s’est amélioré. placé sur place vers 15 heu- aété attribué àun«manège » àcafé Il vise prioritairement le marché C’ÉTAIT HIER... res. L’enquête est en cours. permettant d’utiliser toutes les des ONG même s’il ya«unéventail ÉMILIE BROUZE dosettes vendues sur le marché. Son énorme d’applications ici ». Cœur artificiel et [email protected] inventeur, Jacques Pitoux, avait déjà Plus de 600 inventions étaient en lice été médaillé d’or du concours en 1997 cette année, allant de poignées de autres inventions 1500 selon les organisateurs ont défilé hier pour réclamer pour un dispositif d’ouverture des porte anti-pince-doigts àuncasque à Le jury prend en compte le caractère huîtres. La machine, conçue avec son vélo pliable ou une protection contre la dépénalisation de la Ouest Hérault innovant, mais aussi la viabilité consommation du cannabis. frère Michel, ressemble àuncarrousel les inondations. Prix ou pas prix, tous Un mort et deux industrielle immédiate des créations. Les Jeunes socialistes, EELV, mobile permettant de recevoir espèrent trouver des industriels ou Aides, le CIRC, le maire les dosettes de toutes les formes, des distributeurs pour faire vivre leur Lors de ce Lépine 2011, 502 inventions blessés graves françaises et 148 étrangères très (Verts) de Sevran, Hervé ce qui n’est pas le cas aujourd’hui invention. «Inventeur, ce n’est pas Gattignon, ont défilé. Vendredi à23h30, à des machines àexpresso. un métier, ce n’est pas un statut », exactement étaient en lice. Avec l’espoir Thézan-lès-Béziers, le Le troisième prix, la médaille d’argent, souligne Barbara Dorey, porte-parole de décrocher l’une des 250 passager d’une moto achuté va au jeune Célestin de Wergifosse du concours. Les candidats du Lépine récompenses. Dont le premier prix. ● RAPPEUR Pascal Henry, et percuté un panneau. pour son «éco-groupe »,groupe ont en moyenne 40 ans, très loin Chaque inventeur espère présenter 22 ans, dit “Abdul X”, un rappeur amateur de Sèvres Évacue àLapeyronie, son électrogène mobile qui n’émet pas de «l’image d’Épinal que les gens ont l’objet génial qui lui offrira célébrité et... (Hauts-de-Seine), était en pronostic vital est engagé. de CO2 grâce àses panneaux solaires, du papy bricoleur »,précise-t-elle. avenir. Comme ceux qui se sont Hier, peu avant 6h,àCaux, correctionnelle àParis pour son éolienne et sa dynamo. Il a Parmi eux, cette année, un inventeur installés dans nos vies quotidiennes :le une femme de 20 ans atrouvé un clip baptisé Tirez sur les expliqué élaborer ce projet depuis de 14 ans et des jeunes entrepreneurs stylo àbille, le fer àrepasser àvapeur, la mort àlasuite d’une keufs,diffusé sur internet, qui e les verres de contact, le cœur artificiel, embardée. Enfin, vers 16 h30, l’âge de 13 ans, trois ans après un d’une classe de 3 de Lorraine. lui vaut d’être poursuivi par un motard de 22 ans afait une voyage avec son grand-père au Niger. Au total, 502 inventions françaises l’Aspivenin ou le Meccano ont le ministère de l’Intérieur pour chute sur la RD 922, Depuis, le jeune homme adéposé un et 148 étrangères étaient en lice. notamment bénéficié de ce tremplin. injure, provocation et apologie commune de Saint-Étienne- de crime. Il yapparaîtavec Estréchoux. Dans un état de une arme promettant aux santé jugé sérieux, ses jours > policiers, qualifiés de «tarba » 7@ %2# ne sont pas en danger. /? 8) %2# (bâtard) «une balle dans sa 6$ 2# :) -') ,&*'+") race ». «Siçaapublesser, 2D 2# je m’en excuse »,a-t-il plaidé. Bollène Conducteur ',+ ,+2D 120 jours amende à30€ont frappé àmort :trois 5' ($+" #"*' été requis. Délibéré au 16 juin. mis en examen ● TÊTE Une tête humaine Trois hommes entre 19 et !$+"'+")% aété trouvée dans un sac en 23 ans ont été mis en examen plastique par un promeneur hier pour avoir frappé àmort près de Moscou. Elle aété et abandonné sur la chaussée "***C identifiée comme étant celle un automobiliste de 39 ans C<<0%#0%# d’Anton Koulikov, ancien avec lequel ils venaient d’avoir directeur de l’aéroport de une altercation, mercredi soir =B! Tchkalovski, inculpé pour àBollène (Vaucluse). @0 corruption en 2009. >720 D2 "**!A ● CORSE Une tentative *"+/$)!#.-(. d’attentat par une charge "-)&(. ($ d’explosif de 1,3 kg contre un 4..%2- 0E @; &!)&"' ! HA,FQ) ;I,A?1=,) =I H35N ?:*) 2:?)*+I=,0 +' !'%##',- (' #.%$&" #")*#' été attaqués au tribunal par !(. ."+-#($- RF&,AF):? 4A,4:,I=*,:*4A, )=,&F2=) 4:)IA*@ )=+:? A226) <&:I,=!:CI= A*@ +=II,=)0# P,F@ (F?F(*( =? -F:)M*= )=+:? ;JFIF:?0 l’industriel Schuepbach. 4 MidiLibre midilibre.fr France DIMANCHE 8MAI 2011 TE04- HEXAGONE L’Alsace veut Le Nouveau Centre joue l’union, expérimenter le Député L’adieu Conseil unique àPatrick Roy espérant damer le pion àl’UMP Centristes l Au congrès, Borloo, Bockel, Charette avec Morin. eparti d’Hervé Morin, le Nouveau des Français estiment que le centre est centre (NC), aapprouvé hier àVer- plus proche de la droite que de la gau- sailles son entrée dans la Confédé- che (33 %). L ration des centres, en présence de Pour M. Morin, si le centre a «ledevoir trois de ses partenaires qui ont affiché et l’exigence » de présenter un candidat «Nous avons l’impression de leur unité dans la perspective de la prési- en 2012, ce n’est pas «pour participer, perdre un proche » : dentielle pour damer le pion àl’UMP. mais pour gagner ».Pour lui, il ne s’agit comme de nombreux élus et Quelque 300 à400 cadres et élus du NC en aucune manière d’une rupture du pac- près de 3000 personnes, la ont voté àl’unanimité àmain levée une te majoritaire conclu en 2007 avec Nico- las Sarkozy. première secrétaire du PS motion approuvant l’adhésion de leur Jean-Louis Borloo, lyrique, avanté «ce Martine Aubry asalué la parti àlastructure en cours de création. joli mois de mai qui fera date dans l’his- mémoire de Patrick Roy, Elle comprendra également le Parti radi- toire politique contemporaine. Ce prin- ■ Le président UMP de Région, l’original député PS du Nord cal (PR) de Jean-Louis Borloo, la Gau- temps de la démocratie française ». Philippe Richert. Photo PQR che moderne de Jean-Marie Bockel, la mort d’un cancer du pancréas, ■ Jean-Marie Bockel, Jean-Louis Borloo et «Cen’est pas un mouvement politique lors de ses obsèques hier à Convention démocrate d’Hervé de Cha- Hervé Morin àlatribune, hier àVersailles. que nous fondons, c’est la France qu’en- Le conseil régional d’Alsace Denain, ville dont il était rette et l’Alliance centriste de Jean Ar- semble nous allons mettre en mouve- s’est prononcé samedi, àl’is- maire. «LaRépublique est en thuis, qui doivent aussi entériner leur en- nion «sera incomplète aussi longtemps ment »,alancé l’ex-ministre de l’Écolo- sue d’un débat en séance ex- deuil. Elle aperdu un élu, un trée dans la confédération. que le MoDem restera àl’écart ». gie. Hervé de Charette aexprimé son traordinaire, pour la création législateur, mais aussi un de Tous les membres de la future alliance Mais pour les quatre autres partenaires «amère déception » face au bilan du pré- après 2014 d’un Conseil uni- ses hussards, toujours avaient fait le déplacement, àl’excep- qui se sont exprimés àlatribune, le nou- sident Sarkozy, parlant de «brisure », que d’Alsace, qui résulterait disponible pour défendre ses tion de Jean Arthuis. Ce sénateur parta- vel ensemble doit se situer sans ambiguï- de «fêlure » puis de «rupture »,etfusti- de la fusion du conseil régio- valeurs et son école »,a ge avec François Bayrou l’idée que le té dans la majorité présidentielle, avec geant «cette tentation permanente de cé- nal et des deux conseils géné- déploré lors de son éloge centre doit dialoguer avec la droite com- l’ambition déclarée d’en prendre la tête. der àl’extrême droite dans un climat raux (Bas-Rhin et Haut-Rhin). funèbre, le président de me avec la gauche. Il estime que la réu- Selon un sondage Ifop pour le NC, 67 % qui ressemble àcelui des années 30 ». Une motion en ce sens, adop- l’Assemblée Bernard Accoyer. tée àl’unanimité des groupes La ministre Roselyne Bachelot politiques -sauf par le FN qui acité Camus : «Lavraie HERVÉ MORIN s’est abstenu -préconise la générosité envers l’avenir, «réunion » des trois institu- c’est de tout donner au tions en une «collectivité uni- présent ».MM. Mauroy, «Nous jouons collectif pour que »,àlaquelle l’État pour- Fabius, Borloo, Ayrault étaient rait éventuellement transmet- présents, avec des musiciens tre de nouvelles compétences de groupes de heavy metal, une alternative centriste en 2012 » et de nouveaux moyens. comme Mass Hysteria, avec Une telle réforme, permise qui le député avait joué. par la récente loi sur la réfor- Le président du Nouveau Centre demain dans l’Aude. me des collectivités territoria- ● EXTRÊME GAUCHE Deux tiers des Français souhaitent sais l’importance d’une candidature Nous avons reconstruit, en quatre ans, les, devrait être approuvée Olivier Besancenot, qui ne une candidature centriste àla centriste pour la France et la nécessaire un parti de 17000 militants, de plus de par les Alsaciens par référen- défendra pas les couleurs du présidentielle mais aucun candidat course de fond que représente une 2000 élus locaux, avec un groupe à dum en 2014, adéclaré lors du NPA àlaprésidentielle de n’émerge. Pourquoi? élection présidentielle. l’Assemblée nationale, des sénateurs, débat le président UMP de la 2012, juge que sa décision est Région Philippe Richert, égale- Àunandelaprésidentielle, les sondages Pour quelle raison les Français me des députés européens, quatre «unpeu déstabilisante » pour ment ministre chargé des Col- disent beaucoup de choses, mais jamais mettraient aujourd’hui à20% dans les présidents de conseil général. En si peu son parti, mais pas de nature lectivités territoriales. àlefragiliser, sur le site de qui sera président. sondages?Aucune. C’est àmoi de les de temps, ce n’est pas si mal! Grâce au dynamisme de Jean-François En janvier dernier, M. Richert gauche Mediapart.Ils’oppose Hier, avec nos amis du Parti Radical de convaincre, de leur prouver ma volonté, avait exprimé l’espoir d’orga- Daraud, la reconstruction du centre est à «lapersonnalisation à Jean-Louis Borloo, de la Gauche d’aller les voir sur le terrain et de niser ce référendum dès la fin en marche et je lui fais confiance pour outrance » et critique une Moderne de Jean-Marie Bockel, et de dialoguer avec eux. C’est ce que je fais 2011. Le conseil général du développer le Nouveau Centre dans gauche «institutionnalisée ». l’Alliance Centriste de Jean Arthuis, nous sans relâche depuis des mois. Haut-Rhin est réticent, celui l’Aude. Le NPA, qui adeux nouvelles avons donné le coup d’envoi de la La confiance qui m’anime, je la lis dans du Bas-Rhin est favorable à porte-parole, Myriam Martin et construction d’une confédération les regards et pas dans les sondages. Partout où je me déplace depuis dix-huit un conseil fédérant les trois Christine Poupin, tranchera centriste. Nous jouons collectif pour créer Je sais que ce travail de fond paiera. mois, je constate un immense besoin de autres. Pour M. Richert, au les 14 et 15 mai. reconnaissance. contraire, il s’agit bien d’aller une dynamique et être en situation de Vous venez dans l’Aude où le proposer une alternative centriste en Je suis certain que nos valeurs vers une «fusion » des trois Nouveau Centre, lors des dernières centristes, humanistes, sociales, ● SOCIALISTES Le député 2012, capable de gagner. collectivités, avec éventuels strauss-kahnien Jean-Jacques cantonales, afait un score environnementales et européennes conseils départementaux Urvoas aindiqué samedi être Artisan de la création de cette confidentiel. trouveront aussi un écho important de consultatifs. Densément peu- «convaincu » de la confédération, vous êtes largement Une terre de mission ? Narbonne àCastelnaudary. plée (1,8 million d’habitants), participation de Dominique distancé dans les sondages. Quel est Le Nouveau Centre est très structuré Recueilli par VINCENT BOILLOT l’Alsace est la plus petite des Strauss-Kahn àlaprimaire le sens de votre candidature ? dans plus des trois quarts des [email protected] régions de France métropoli- Ma détermination n’a pas changé, car je départements. Photo VINCENT DAMOURETTE taine par sa superficie. Sarkozy, le retour Verts en ébullition L’aéroport de la discorde Droite l Fillon loue, Devedjian conseille. EELV l Conflit Duflot-Dany. École au menu. Plusieurs centaines d’oppo- François Fillon afait l’éloge de Europe Écologie-LesVerts sants au futur aéroport de socialiste. Interrogé sur les Nicolas Sarkozy, «inclassa- (EELV) qui doit affronterd’ici Nantes ont manifesté hier photos montrant DSK en ble, valeureux, engagé, déter- l’été un congrès qui s’annonce pour rejoindre l’un des sites Porsche, M. Urvoas adit que miné et toujours libre »,ven- explosifetune primaire ser- du futur ouvrage afin de le dé- «cequi incroyable, c’est que dredi soir lors d’une réunion à rée entreEva Joly et Nicolas fricher et d’y installer un grou- c’est effectivement pas sa Toul, exhortant au rassemble- Hulot pourlaprésidentielle, pe d’agriculteurs. voiture ». «Jenesais pas ment «derrière le Président ». poursuitson travail sur le pro- Les manifestants défilaient d’ailleurs ce qu’il acomme Après avoir assuré la promo- jet pour2012 en abordantcet- derrière les banderoles «Aéro- voiture, je ne suis pas certain tion du bilan du gouvernement te fin de semaine l’éducation crate, bouffe ta cravate » et qu’il en ait une »,a-t-il dit. devant la presse jeudi àMati- et la formation. «Contre leur réalité béton- gnon, M. Fillon amartelé le mê- Justeavantlaprimaire,dont née, semons la résistance me message devant quelque les modalitésnesont pas en- contre l’aéroport ». ● BANQUE La France ne core tout àfait établies,le Le projet d’aéroport de No- respecterait pas la directive 500 militants et sympathisants ■ Toul hier. Éloge du président ■ Daniel Cohn-Bendit, Cécile UMP àl’appel de la ministre congrès de la Rochelle tre-Dame-des-Landes, à30 km européenne qui encadre les par François Fillon. Photo AFP Duflot. Le congrès sera chaud. AFP au nord de Nantes, soutenu Nadine Morano, pour célébrer (3-5 juin)verra s’affronter les bonus des banquiers, affirme listesdelasecrétairenationa- par les assemblées politiques les quatre ans de l’élection du me ou une femme qui soit capa- l’eurodéputé Pascal Canfin le sortante Cécile Duflot et de manche par le pédagogue, locales (Pays de la Loire, Bre- (Verts). Selon lui, les parts chef de l’État. ble de diriger la France, «res- Daniel Cohn-Bendit, fonda- très critiqué par la droite, Phi- tagne, conseil général de Loi- fixes et variables de la S’il adenouveau loué le bilan ponsable, crédible ». teur du rassemblement. lippe Meirieu, président du re-Atlantique, Nantes agglomé- rémunération doivent être du gouvernement, répétant Hier, l’ex-ministre Patrick De- Et si Mme Duflot perdait son Conseil fédéral du parti, àla- ration), toutes socialistes, sus- “équilibrées”, notion ayant que «laplupart des réformes vedjian (UMP) estimait néan- poste ?EtsiDany claquait la quelle Eva Joly participera. cite une opposition forte de la «disparu de l’arrêté qui annoncées en 2007 avaient moins dans Le Monde que les porte ?Tous les ingrédients M. Meirieu veut modifier la part des agriculteurs locaux transpose le droit européen ». été mises en œuvre »,lePre- Français n’ont pas compris le sont là pour un congrès déto- donne, jusque dans les fa- mais aussi des écologistes ou Bercy défend fermement :la mier ministre s’est montré un «style » de Nicolas Sarkozy, et nant. Mais «l’immense majo- milles. Parmi les proposi- de la gauche alternative. France aété «undes peu plus élogieux encore à qu’aujourd’hui le Président rité des militants préfère s’oc- tions :ledroit pour chaque La réalisation et la concession premiers pays àtransposer la l’égard du président Sarkozy. doit «inventer autre chose » cuper d’autres choses »,assu- jeune, àpartir de 16 ans, àune de cet ouvrage ont été attri- directive et anotifié sa Sur un mode optimiste, le chef et que «ses chances de gagner re Mme Duflot. année de coupure pour qu’il buées par l’Etat au groupe Vin- transposition àlaCommission du gouvernement arelevé sont en lui-même ».Pour lui, La n˚1 d’EELV est d’ailleurs à expérimente «autre chose ». ci pour 55 ans en européenne qui n’a formulé qu'«audernier moment »,en «Sarkozy n’est jamais aussi Lille pour une convention sur M. Meirieu veut aussi revoir la décembre 2010. Le futur aéro- aucune observation ». 2012, il faudra choisir un hom- bon que dans l’adversité ». l’éducation orchestrée ce di- formation des enseignants. port est prévu pour 2017. MidiLibre midilibre.fr Monde DIMANCHE 8MAI 2011 5 TE05A Djihad,del’Irak PLANÈTE ... àMarrakech Décapité, al-Qaïda àuntournant Terrorisme l Les rodomontades du réseau islamiste et de ses Royaume-Uni L’Écosse élit alliés talibans ne peuvent faire oublier leurs tensions internes. les séparatistes ne des épouses d’Oussama ben Les Écossais ont accordé une Laden retrouvées dans la mai- majorité absolue de sièges au U son où il aété tué par un com- Scottish national party lors des mando américain au Pakistan, élections régionales de jeudi. aassuré qu’il yavait séjourné sans dis- Jusqu’ici contraint de continuer ces cinq dernières années. gouverner en coalition, le SNP La plus jeune (29 ans) de ses trois fem- aécrasé le parti travailliste, mes présentes àAbbottabad, où son mari apéri, «adéclaré que ben Laden très puissant en Écosse, et sa famille avaient vécu dans cette jusque dans ses bastions. Il propriété ces cinq dernières années et emporte 69 sièges sur 129 au ■ Le café Argana choisi du fait de qu’il n’avait jamais quitté cette mai- parlement d’Edimbourg. Le la présence de nombreux chrétiens. son »,selon un enquêteur pakistanais. SNP prône l’indépendance de la province. Alex Salmond, Al-Qaïda au Maghreb islami- De quoi jeter un peu plus d’huile sur le feu entre les États-Unis et un Pakistan son chef, prône un scrutin que (Aqmi) anié hier son impli- d’autodétermination d’ici cinq cation dans l’attentat meur- dont les services secrets (l’ISI) sont proches des talibans afghans. ans. Mais il devra tenir compte trier du 28 avril àMarrakech, du fait que son succès au Maroc qui afait 17 morts, Après avoir reconnu l’élimination de électoral tient plus àlaqualité dont 8Français. son mentor, le «commandement géné- de sa gestion qu’à ses Le parcours d’Adil el-Atmani, ral » d’al-Qaïda exige que «les soldats principal suspect de l’attentat, de l’Islam poursuivent la planifica- envolées séparatistes. issu de la mouvance salafiste tion » de leur lutte. Menaces prises au ■ Ben Laden compte encore beaucoup de fanatiques dans les rangs islamiques. Photo AFP L’électorat écossais, échaudé sérieux par Barack Obama, dont le por- par la crise financière et le marocaine, est édifiant. Il a sis, ont révélé qu’al-Qaïda préparait des contre des cibles gouvernementales à choisi le café Argana après te-parole Jay Carney adit que les E-U sont «extrêmement vigilants ». attentats dans leurs trains pour l’anni- Kandahar. Mais selon le secrétaire amé- avoir constaté qu’il était essen- versaire du 11-Septembre. ricain àlaDéfense Robert Gates, la tiellement fréquenté par des Talibans mobilisés... ou divisés ? En Afghanistan, les talibans ont averti mort de ben Laden pourrait aggraver «chrétiens ».Ilasouhaité yre- Dans un discours vendredi aux mem- que la mort de ben Laden donnerait un les tensions entre les insurgés talibans, produire les attentats de Lon- «nouvel élan » au combat contre les dont le mollah Omar, et al-Qaïda. dres et Madrid, selon la police. bres du commando, àFort Campbell Occidentaux, qui les ont chassés du Quant àlasuccession de ben Laden, il Selon les renseignements ma- (Kentucky), Obama atoutefois affirmé pouvoir àKaboul après les attentats du est déjà acquis que l’Égyptien al-Zawa- rocains, Atmani atenté de re- qu’en éliminant ben Laden, les Améri- joindre al-Qaida en Irak avec cains avaient «décapité » al-Qaïda et 11 septembre 2001, téléguidés par hiri ne fait pas l’unanimité chez les fa- deux complices, en vain. Il qu’ils en viendraient àbout. al-Qaïda àpartir de ce pays et qui ont natiques du jihad, surtout chez ceux is- tarissement des ressources aurait été acheminé par le Les États-Unis, qui ont mis la main fait 3000 morts aux États-Unis. sus de la péninsule arabique. Et qu’il pétrolières de la mer du Nord, Groupe islamique de combat li- dans la villa de ben Laden sur des docu- Dix explosions se sont àcet égard pro- est en conflit avec les frères musul- est moins favorable àla byen, qui approvisionne en dji- ments, les plus nombreux jamais sai- duites hier, dont six attentats suicide, mans égyptiens, dont il est issu. séparation que par le passé, hadistes maghrébins les pha- selon les sondages. langes sunnites en Irak. Puis ce trio atenté la Tchét- ● UNION EUROPÉENNE chénie, mais son parcours Assad persiste dans la répression àoutrance Le plan de prêts en faveur du s’est achevé en Turquie. Enfin, Portugal àpeine bouclé, l’UE il avoulu rejoindre al-Qaïda au Syrie l Des boucliers humains font face aux chars entrés dans la ville de Banias. doit de nouveau se porter au Maghreb islamique, en Mauri- chevet de la Grèce, en posture tanie. En vain encore, assure L’armée appuyée par des chars défi »,les forces de sécurité mée et les citoyens et effrayer délicate un an après son appel un enquêteur marocain. est intervenue hier àBanias, ont réprimé les protestations à les habitants »,ajoute l’armée. àl’aide internationale. Lors l’un des foyers de la contesta- travers le pays tuant au moins Selon des militants joints au té- d’une réunion vendredi soir à tion en Syrie, alors que des op- 26 personnes par balles, selon léphone par l’AFP, les chars Luxembourg des principaux Grand ménage posants ont proposé pour la des ONG syriennes. Les autori- sont entrés àl’aube àBanias acteurs de l’Union monétaire, première fois la tenue d’élec- tés ont fait état de 11 soldats et où les communications et la question d’efforts au Canada tions «libres »dans les six policiers tués par des «terro- l’électricité ont été coupées. budgétaires supplémentaires à mois, après des protestations ristes ». Les blindés tentaient de se diri- réaliser par le pays pour sanglantes. L’armée aaffirmé que «des ger vers les quartiers sud de la réduire ses déficits aété Entre-temps, les États-Unis et unités de l’armée et des forces ville, bastion des manifestants, abordée. Le déficit public grec l’Union européenne ont accen- de sécurité ont poursuivi mais des habitants ont «formé pour 2010 vient d’être revu à tué la pression sur le régime aujourd’hui des membres des des boucliers humains » pour la hausse, de 9,4 %à10,5 % de Bachar el-Assad qui persis- groupes terroristes àBanias empêcher leur avancée, ont-ils du PIB, les rentrées fiscales te dans sa répression du mou- et aux alentours de Deraa affirmé. ne sont pas au rendez-vous. vement de contestation sans afin de rétablir la sécurité et La Maison-Blanche, dans l’une précédent lancé depuis bientôt la stabilité ».Elles ont «arrê- de ses plus virulentes réac- deux mois, en jouant de son al- té des personnes recherchées tions, amis en garde le régime ● TUNISIE La justice a liance avec l’Iran. et mis la main sur une quanti- contre de «nouvelles mesu- prononcé hier sa première sentence contre un membre Durant la journée baptisée par té d’armes que ces groupes ont res » s’il ne mettait pas fin àla ■ Banias. “Jour de colère“ pour la de l’ex-famille présidentielle les opposants «Vendredi du utilisées pour agresser l’ar- répression «brutale ». foule des manifestants. Photo AFP Ben Ali, en condamnant Imed Trabelsi,leneveu de son épouse, àdeux ans de prison. ■ Majorité absolue et 3e mandat Le verdict est intervenu lors pour Stephen Harper. Photo AFP d’une nouvelle manifestation La victoire écrasante du parti antigouvernementale de conservateur canadien aux lé- gislatives fédérales du 3mai va permettre au Premier ministre sortant, Stephen Harper, de gouverner avec une majorité absolue pour un troisième mandat, alors qu’il ne disposait jusqu’ici que d’une majorité re- lative. L’opposition est cham- boulée, avec l’effondrement du plusieurs centaines de Bloc Québécois (souverainiste personnes, dispersée par les québécois), qui passe de 45 à4 forces de l’ordre àTunis. députés (sur 308) et du parti li- Plusieurs rafales de tirs de béral (centre-gauche) qui chu- sommation ont été entendues. te de 77 à34, au profit du Nou- Le gouvernement adécrété un veau parti démocrate (NPD, so- couvre-feu nocturne hier à cialiste) qui bondit de 37 à102 /, )#,(# .-#% )'(*# Tunis et dans sa banlieue sièges et devient opposition of- après ces «violences et ficielle. Le NPD écrase le bloc 0"*.-",$ $# &'!*,"!+ pillages ». québécois au Québec même, avec 58 élus sur 75. Le Bloc ● ÉGYPTE Deux personnes perd même son statut de parti /*!% #(%%02(1,% au moins ont été tuées et une officiel aux Communes. vingtaine blessées hier soir Stephen Harper, plébiscité en 1! )$ 0-',# dans des affrontements entre Ontario, où il capte àson pro- musulmans et chrétiens dans fit l’important électorat libéral, 0! ". &!,##(+ un quartier du Caire, a-t-on jouera la continuité avec pour appris de sources médicales priorité les question économi- et de sécurité. Mais elles n'ont ques, la réforme du système de pas été en mesure de préciser santé et les négociations com- la confession des victimes des merciales avec E-U et UE. ces affrontements. 6 MidiLibre midilibre.fr Lignes ouvertes DIMANCHE 8MAI 2011 TE06- DONC! Images Tous quelque chose de Mitterrand de l’Ena. Son essor, elle l’a pris du temps de la cohabitation avec -(, !*$ Chirac, comme super-ministre de Lio- +'$&",&#( nel Jospin. Mais elle atenté ensuite, *!(+'& sur les pas du président socialiste, de )%,#!!"$ +%($) garder le cap àgauche. Dominique Strauss-Kahn saura-t-il le avictoire!Quand ils évoquent faire?Déjà, la Porsche dans laquelle age comme une image, ses amis auraient véhiculé àParis le souriant et plutôt joli François Mitterrand, c’est son combat contre la mort que les directeur du FMI jette le trouble: garçon voilà comment L comment Anne Sinclair, qui atrans- S vieux Mitterrandistes racontent ben Laden est àlaUne mis à«Dominique»tant d’enseigne- de presque tous les journaux d’abord. Mais c’est “l’homme du 10 Mai” -celui de la victoire histori- ments de Mitterrand (et pas seule- ou magazines. Et chacun ment le cours sur les rivières qu’il lui d’en rajouter sur l’itinéraire que de la gauche -que veulent imiter les quinquagénaires:enanalysant sa faisait le 10 mai au «Vieux Morvan» de ce terroriste responsable lorsqu’il apprit sa victoire) n’y a-t-elle de plusieurs milliers de stratégie et en s’appropriant des élé- pas veillé?Jamais Mitterrand, qui re- morts. Sans doute le prési- ments de sa personnalité et de son nonça pour quelques mois en 1980 à dent Obama a-t-il raison de style. jouer au golf, n’aurait commis une tel- ne pas publier une autre ima- Ségolène Royal -qui fera aujourd’hui le erreur!Gageons pourtant que, si ge, celle du même homme cérémonie àpart lors d’une «univer- «DSK »finit par se déclarer, il ne abattu au Pakistan, pour ne sité populaire» où elle évoquera «les manquera pas d’essayer de rassem- pas en faire un super héros. leçons de Mitterrand» -n’a pas be- bler la gauche en fustigeant, àlama- Ainsi vont les opinions publi- soin d’imiter le «Père», elle dont on nière de Mitterrand, la spéculation in- ques, promptes àapplaudir murmura jadis, dans le Marais poite- ternationale et le «règne de l’ar- ou àlyncher, àpleurer et à vin, qu’elle aurait été la «fille naturel- s’enthousiasmer au point de gent». le».Elle est convaincue d’avoir héri- Son futur adversaire àdroite ne ten- faire la fête en plein cœur de té de ses intuitions. Ce n’est pas ■ François Hollande. Détermination très mitterrandienne et désir de revanche. Photo AFP te-t-il pas lui-même de se «mitterran- New York parce que l’enne- faux:personne parmi ses «camara- mi mondial n˚1 est mort. Le diser»?Démarche plus lente, mine des» de gauche n’a su représenter celle qui lui asuccédé rue de Solfé- té d’être reconnucomme «unfils» et voix plus graves… Et puis, cet inté- déferlement de commentai- comme la présidente du Poitou-Cha- rino, Martine Aubry) faire travailler de Mitterrand n’en est que plus gran- res sur cet événement mili- rêt nouveau pour la culture:conviant rentes cette «société pastorale » que les gens ensemble. Yréussira-t-il?En de. Àforce de regarder les vidéos des àdéjeuner des intellectuels, Sarkozy taire n’a eu d’équivalent que le candidat de 1981 voulut incarner tout cas, Hollande fait preuve d’une discours de son modèle, Hollande a l’ampleur des dispositifs mé- leur cite Stendhal et Céline et se sou- en s’affichant sur fond d’église de vil- détermination très mitterrandienne, réussi à «attraper un air de Mit- vient d’un dîner àSamarcande (Ouz- diatiques destinés àtraquer lage. Ajoutons la persévérance. Mais renforcée par un profond désir de re- terrand» -celui d’un homme amou- les belles robes et les jolis bekistan), où il accompagnait en il amanqué àlacandidate du PS en vanche:pourquoi Mitterrand, si atten- reux des arbres et proche des gens, chapeaux du mariage royal 1994, comme ministre du Budget de 2007 de savoir s’appuyer sur le parti. tif envers Ségolène qu’il nomma mi- malgré une certaine distance, calcu- anglais ou la vaste exposi- Balladur, le président malade.Aume- tion télévisuelle mise en pla- Patient manœuvrier, son ex-compa- nistre, ne s’intéressa-t-il pas davanta- lée pour contraster avec les «gesticu- nu:Hemingway et Malraux. ce pour saluer le fait qu’un gnon, François Hollande, bénéficie ge àlui?Même lorsque, jeune candi- lations» de Nicolas Sarkozy. Pour finir, Mitterrand encouragea le pape est Bienheureux… Les au contraire de l’expérience de dix dat àladéputation en Corrèze, «Fran- Martine Aubry, la fille de Jacques De- jeune ambitieux en citant Nietzsche: images d’actualité se sui- années àlatête du PS. Mais il n’a pas çois»alla braver Jacques Chirac, l’in- lors, n’a pas été, elle, conseiller au pa- «Cequi ne vous tue pas vous rend vent, toutes exceptionnelles. mieux su (du moins est-ce l’avis de terpellant en pleinmeeting!Savolon- lais de l’Élysée comme ses collègues plus fort.» Dans quelques jours, ce se- ront des images du passé d’il yatrente ans, celles de Fran- çois Mitterrand au Pan- Les amis Guéant et les patrouilleurs théon. Il yacomme de la boulimie “du président, contorsions sémantiques proche de la nausée dans cet- n’ont en fait qu’une utilité:évi- te accumulation d’images et ce sont $)" ter àtout prix l’expression de de propos de vrais témoins +#(%&! police de proximité, bannie et de faux amis, de grands les riches, du sarkozysme, tout en la réin- experts et de petits spécialis- *#(%)"' ventant tous les quatre matins tes au pied levé. Sur l’arrivée les amis au gré des faits divers. Don- de la gauche au pouvoir en ’est nouveau, ça vient ner ensuite l’impression de 1981, livres et archives se de Dominique de sortir. Claude nouvelles stratégies offensi- multiplient. Chaque auteur Guéant, ministre de l’In- ves pour camoufler l’échec de se met en scène, histoire de Strauss-Kahn, C la politique de sécurité dans térieur, vient de lancer faire parler de soi en profi- les quartiers difficiles. Cette tant de l’aubaine d’une date un nouveau produit sur le ce sont les semaine, àMarseille, après la anniversaire. marché. Son nom :les poli- mort d’un jeune cambrioleur Après les images de ben La- ciers patrouilleurs. Face à den, de Kate et William, de socialistes » une délinquance qui résiste à tué par un voisin, Claude ■ Le ministre face aux policiers. Guéant est venu redire qu’il Jean Paul II, de Mitterrand à Pierre Moscovici, tout, le ministre veut donner Le terrain, pas la “proximité”. AFP était intolérable que des caïds qui le tour?Pendant ce député PS plus de visibilité àlapolice. Ces patrouilleurs travaille- fassent la loi et qu’on allait temps les photographies des du Doubs évoquant sées de fonctionnaires expéri- ront en binôme, circuleront à voir ce qu’on allait voir. Sauf otages français jaunissent… les mêmes clichés mentés dont le mot d’ordre pied, àvélo, en rollers ou en qu’on ne voit rien. était le terrain, le terrain, le voiture. Ils devront nouer des Et si c’était faute d’une vraie terrain. Et elles aussi devai- contacts avec la population. police de proximité, quel que ent mettre fin àladélinquan- Observer, écouter, se rensei- soit le nom qu’on lui donne, ce et rétablir le contact avec gner, interpeller. Suprême as- connaissant les rues et leurs Qui détient la dette la population. Mais après tuce:ils patrouilleront aux habitants, présente et rassu- tout, si les patrouilleurs heures où les délinquants sé- rante pour les uns, crainte et confondre dette publique et d’honorer ses emprunts. Scé- guéantesques sont mieux que vissent le plus. Quelle belle dissuasive pour les fauteurs dette extérieure. La première nario impossible tant que les brigades hortefeuistes, de troubles?Une telle police, !)$ concerne l’ensemble des em- d’autres pays acceptent de lui idée dont on ne sait s’il faut pourquoi pas ? se réjouir ou au contraire s’af- il faut du temps pour la fabri- +'&%&!!( prunts contractés par l’État, prêter de l’argent! Il faut dire que les brigades quer. Des années pour qu’elle les collectivités locales et la La question essentielle n’est fliger qu’on puisse paraître dé- spéciales de terrain de Horte- *&%%(#," couvrir une telle évidence. s’implante et produise des ré- Sécurité sociale pour financer donc pas de savoir si les pays feux remplaçaient elles-mê- sultats. Aucune opération Qu’on ne compte pas sur ces le déficit public. La seconde surendettés vont pouvoir mes ce qu’avait créé début coup-de-poing ne parviendra patrouilleurs pour ressembler haque semaine, les est la dette d’un pays (État, continuer àemprunter de l’ar- 2008 Michèle Alliot-Marie jamais àsupplanter ce travail agences de notation, entreprises et particuliers) à gent, mais bel et bien de sa- àdes assistants sociaux. quand elle était àl’Intérieur, à de fond. l’égard des autres pays. voir si la Chine, les monar- qui évaluent les risques C’était le procès qu’avait fait savoir les unités territoriales Les syndicats de police feront C La dette externe des États- chies pétrolières et autres Nicolas Sarkozy àlapolice de financiers des entrepri- de quartier, ou UTEQ. L’initia- valoir que ce n’est pas en ré- Unis s’élève àprès de fonds souverains vont pou- ses ou des États, s’inquiètent proximité mise en place par tive paraissait bonne. Ces uni- duisant leurs effectifs pour de l’endettement abyssal des 14000 milliards de dollars, voir continuer àprêter des ca- la gauche. Dès 2003, il l’a sup- tés devaient être constituées presque 6fois le PIB français. pitaux. raison budgétaire qu’on leur pays riches, ycompris des primée, non sans avoir virile- de policiers expérimentés et Le premier créditeur est la En simplifiant, on peut écrire donnera une présence accrue États-Unis. ment rappelé que la police assurer une présence visible Chine qui possède près de que le monde vit sur une énor- sur le terrain. Ce n’est pas L’économie mondiale vit sur était là pour faire la police et de la police, qui devait identi- un paradoxe. Ce sont les pays 6,7%decette dette. Puis vien- me bulle monétaire, financée faux. Encore que tous les ter- non pour jouer au ping-pong fier et interpeller les délin- rains ne se valent pas. Cette les plus développés, les plus nent le Japon avec 6,5%, le par la croissance de la Chine, avec des gamins de quartier. Royaume-Uni avec 3,8%etles qui accumule les excédents quants. Tout comme les BST semaine, par exemple, une riches et les plus démocrati- Ses successeurs successifs au ques qui sont aujourd’hui les pays exportateurs de pétrole. commerciaux sans consom- d’Hortefeux et les pa- quarantaine de policiers ont ministère de l’Intérieur se le plus endettés. Àlafin des an- La dette mondiale atteint près mer ou investir assez sur son trouilleurs de Guéant. Mais, il été mobilisés plusieurs heu- tiendront pour dit, mais fe- nées 1970, la question de l’en- de 40 000 milliards de dollars. marché intérieur, et par la faut le croire, en moins bien. res durant pour effectuer une dettement international tou- La croissance planétaire est flambée des cours du pétrole, ront assaut d’imagination. Les Qui sait si demain, les succes- perquisition dans deux bu- chait surtout les pays sous-dé- grandement tirée par les défi- qui vient remplir la caverne patrouilleurs àlamode seurs de M. Guéant ne réin- reaux d’une chaîne de télévi- veloppés àl’égard des pays in- cits publics et extérieurs et d’Ali Baba des pays de l’Opep. Guéant remplacent les briga- venteront pas les îlotiers ou sion. Il s’agissait de savoir si dustrialisés. Or si les pauvres par l’endettement. On se de- Il est évident qu’un tel modèle des spéciales de terrain, les les hirondelles, ces agents de Christine Ockrent était victi- continuent de s’enfoncer mande souvent si un grand de croissance n’est pas soute- BST, créées par Brice Horte- police cyclistes d’autrefois. me de harcèlement moral de dans la pauvreté et si les ri- pays peut faire faillite... En nable. Car il est financière- feux en août 2010. Ce n’était Où l’on voit en tout cas que la part de son patron de Fran- ches sont endettés, alors qui théorie, oui !Même un pays ment malsain, écologique- pourtant ni des éducateurs so- tout locataire de Beauvau est ce 24. Cette cause-là méritait prête de l’argent? comme la France pourrait se ment destructeur et sociale- ciaux ni des agents d’ambian- prié d’avoir une forte imagina- plus que de simples pa- Rappelons qu’il ne faut pas retrouver dans l’incapacité ment dangereux. ce. Elles devaient être compo- tion langagière. Toutes ces trouilleurs... MidiLibre midilibre.fr 7 DIMANCHE 8MAI 2011 TE07- LE MATCH RUGBY ÀXV Top 14 l 26e j. l Les Montpelliérains battent Toulon avec le bonus ●MONTPELLIER ...... 27 ● TOULON ...... 3 Stade Yves-du-Manoir. M-t :10-3. Temps doux. Pelouse bonne. Spectateurs:14719 (record Entrés dans l’Histoire ! d’affluence). Arbitre :M. Garcès (Béarn). Pour Montpellier : 3essais Bustos Moyano (4e), Nagusa (54e), Le MHR crée l’exploit en se qualifiant pour les barrages. Et pour la Coupe d’Europe. Trinh-Duc (74e) ;2pénalités (40e, 70e) et 3transformations Bustos Moyano. esont des moments de pur Pour Toulon : 1pénalité Wilkinson bonheur difficilement descrip- LA PHRASE (10e). C tibles. Des scènes complète- MONTPELLIER : Thiéry (Rees, 70e) ; ment folles que seul les ex- Pincez-moi... » Nagusa, Tuilevuka (Bérard, 47e), ploits improbables provoquent. Hier, “D’Éric Béchu, co-entraîneur Fernandez, Bustos Moyano ;(o) dans un stade Yves-du-Manoir chan- de Montpellier. Trinh-Duc, (m) J. Tomas celant d’euphorie, Montpellier amis (Paillaugue, 36e-40e puis 53e) ; Toulon “sur le cul”, raflant ce fameux Matadigo, Gorgodze (Bost, 71e), bonus offensif qui lui ouvre les por- Ouedraogo (cap.) ;Fakaté ÀCHAUD (De Marco, 65e), Hancke ;Jgenti tes àlafois des phases finales du (Kervarec, 70e), Rofes (Caudullo, Top 14 et celles de la Coupe d’Euro- Jean-Pierre Massines, 55e), Figallo (Leleimalefaga, 67e). pe la saison prochaine. Historique président du MHR : «Ilfaut rendre TOULON : R. Lamont ;Sackey, pour le club, inespéré, tant personne hommage aux joueurs, aux Lovobalavu, Auelua (Henson, 40e), n’aurait parié sur un tel dénouement. entraîneurs, remercier les gens qui Lapeyre ;(o) Wilkinson (Contepomi, Sur “ce truc de fou” dont rêvait tout nous soutiennent et nous ont 46e), (m) Mignoni (Cibray, 59e) ; soutenus. Il fallait le faire. Ils l’ont fait. J. Fernandez Lobbe, El Abd un club, mais qui menaçait de lui (Van Niekerk, 49e), Smith ; échapper. Mais ils l’ont fait. Et bien C’est époustouflant. Savourons Schofield (Chesnay, 70e), Samson ; fait, superbement fait. Dans le moment. » Hayman (Kubriashvili, 37e-40e, puis un match maîtrisé de bout en bout, Fulgence Ouedraogo, 65e), Bruno (Genevois, 53e), les Montpelliérains n’ont laissé capitaine du MHR : «C’est un Emmanuelli (Bastères, 56e). que des miettes àdes Toulonnais ren- scénario dont je n’avais pas osé rêver. voyés àleur rade vite fait bien fait. C’est beaucoup d’émotions et de 4e : après un premier essai de plaisir partagés avec un public Thiéry non validé par l’arbitre vidéo, «Jeressens autant de fabuleux. C’est quelque chose de le MHR remet le couvert à5m. joie que lors du titre D’abord au près. Puis au large, où grand !Nous avons fait preuve d’une Thiéry décale Bustos Moyano qui avec le Stade Français» bonne maîtrise, sans jamais vraiment crochète Lamont et marque. Avant Fabien Galthié sentir le danger. Cette génération de transformer en coin. voulait vraiment marquer l’histoire du MONTPELLIER 7-0TOULON Trois essais, dont celui du bonus, ce- club. C’est le plus beau souvenir de 10e : plaquage haut de Gorgodze lui d’un François Trinh-Duc mar- depuis le titre de champion du monde sur Lapeyre. Wilkinson réduit chant sur l’eau, transcendé par le dé- des -de21ans. » le score des 43 menbiais. fi. «Etpar le public », précisera ce- ■ BenoîtPaillaugue perce. Ou quand David défie Goliath... Photos JEAN-MICHEL MART Juan Figallo, pilier du MHR : MONTPELLIER 7-3TOULON lui qui, de son propre aveu, aura vécu «C’est presqu’un match parfait, même 40e : Smith est pénalisé pour avoir ses plus fortes émotions hier. de prouver que cette saison, qui les scénario, » lâchera encore Fulgence si on acommis des erreurs qu’il ne gêné une libération de balle. Pénalité Tout comme un Fulgence Ouedraogo de Bustos Moyano des 22 m. aura vus tutoyer les sommets, avant Ouedraogo. C’est vous dire encore faudra pas reproduire contre Castres. MONTPELLIER 10 -3TOULON ou Julien Tomas (qui finira son de subir un petit coup de mou, eh la portée de l’exploit qui va résonner Tous les Montpelliérains ont laissé match avec une fracture du poi- bien cette saison, ce n’était pas que longtemps dans la caboche de tous. leur cœur sur le terrain. Que dire... 54e : Trinh-Duc intercepte une passe de Contepomi àVan Niekerk. gnet...), tous poussés par une mis- du vent, un coup de pouce, un men- Résonner au moins jusqu’à samedi, Il n’y apas de mots pour exprimer ce Il perce sur 30 m. Voyant qu’il sera sion, celle d’inscrire dans l’histoire songe. «Cette qualification, on acru pour ce “quart de finale” àCastres. que je ressens. Il yavait des drapeaux un peu court, il tape àsuivre pour leur club de toujours, celui un moment qu’elleallait nous échap- «Onvaessayer de poursuivre cette partout. C’était top, génial. J’espère Nagusa qui arrive le premier et pour qui ils ont refusé les ors per, là,onl’a doit àpersonne », tran- formidable aventure, continue Fufu. que Dieu m’écoute et qu’il nous aidera aplatit. Bustos Moyano transforme. des “prédateurs”. chera Fulgence Ouedraogo, capitaine Mais d’abord, on va surtout savou- pour continuer. » MONTPELLIER 17 -3TOULON Une offrande, que ce match. Un ca- de retour àtemps pour voir son navi- rer ce moment très fort.» Philippe Saint-André, manager e 70 : Toulon est pénalisé dans ses deau fait àtous ceux qui ont re prendre le large. Oui, ils ont le temps de penser àCas- de Toulon : «Nous avons été 22 m. Une aubaine pour construit ce club, et continuent Non, hier, Montpellier avait tant tres. Où l’exploit est encore possible. Bustos Moyano. dominés dans l’envie et le physique. MONTPELLIER 20 -3TOULON de le soutenir. de choses àsefaire pardonner, tant Quand on voit de quoi ils sont capa- Et dès que nous avons encaissé Un pied de nez, aussi, àlabarbe de choses àprouver, tant de choses à bles, tout est désormais permis. e 73e : Toulon essaie d’enchaîner le 2 essai sur interception, chacun a dans le camp héraultais mais se fait d’un Toulon qui, fort de son armada partager que personne n’aurait pu «Quoi qu’il arrive, merci pour cette essayé de sauver la patrie àchaque fois “découper”. Kervarec de stars, croyait que tout leur était l’arrêter. fabuleuse saison», inscrivait pen- individuellement. Ce n’est pas récupère même un précieux ballon dû. Un RCT qui s’est trompé «Jesuis aussi ému, aussi heureux, dant tout le match une immense ban- aujourd’hui que nous perdons dans un regroupement. Nagusa tape de match, qui n’aura jamais porté que quand j’ai été champion de Fran- derole dans les tribunes. Quoi qu’il ar- la qualification, mais en début àsuivre pour Trinh-Duc qui le moindre danger dans le camp ce avec le Stade Français en tant rive samedi àCastres, merci pour ce de saison où nous perdions nos deux récupère le ballon dans les 22 m du MHR. Juste réussi àretarder, com- qu’entraîneur »,lâchera même un moment formidable partagé hier premiers matches. Montpellier amérité pour aller marquer le 3e essai, qui me ils ont pu, l’implacable dénoue- assure la qualification et la présence Fabien Galthié visiblement touché. après-midi. Rien que pour ça, cha- plus que nous sa qualification, et il faut en H-Cup. Du-Manoir explose. ment de la partie. «Cematch, j’en avais rêvé depuis peau! les féliciter. Le rugby est un sport Bustos Moyano transforme. Un clin d’œil, encore, des Montpellié- trois semaines. Mais jamais, ja- JEAN-LOUP ROBERTIER de combat, collectif, et nous avons MONTPELLIER 27 -3TOULON rains, une mise aux points, histoire mais, je n’avais osé imaginer un tel [email protected] perdu dans ces deux domaines. » Top 14 Les barrages L’HOMME DU MATCH Présentation et résultats Hier PERPIGNAN 10 -29Castres àCastres MONTPELLIER 27 -3 Toulon François Trinh-Duc aété magique Stade Français 16 -29Racing-Métro Bourgoin 18 -22Biarritz On ne refera pas la saison. La Rochelle 17 -30Bayonne Mais tout de même... Ah, si Agen 36 -10Brive Fernandez avait transformé Brillant et décisif, l’enfant du pic Saint-Loup ainscrit l’essai du bonus. Toulouse 15 -6 Clermont l’essai d’Alcalde àBiarritz, Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. Bo. Bd. lors de la première journée Quand on voit Benjamin Thié- tais.«J’ai eu la lucidité de ne 1Toulouse 82 26 17 18664 485 75 de Top 14, Montpellier ry, Juan Figallo et Giorgi Jgen- pas croire en mes “cannes”. » 2Racing-Métro 78 26 16 28674 549 55 disputerait le week-end ti victimes de crampes, Mamu- Et puis cet essai àlui, sur une 3Castres 76 26 16 19617 487 37 prochain son barrage 4Clermont 72 26 15 011600 445 84 ka Gorgodze cloué au sol passe rasante au pied de... Na- 5MONTPELLIER 72 26 15 110602 495 73 au stade de La Mosson. après avoir tant donné et tous gusa, improbable retour du ber- 6Biarritz 72 26 15 110647 571 46 Au lieu de quoi le MHR les joueurs tirer une langue ger àlabergère et clin d’œil 7Bayonne 71 26 16 010569 508 25 se retrouve quatrième 8Toulon 70 26 15 011559 469 46 de dix mètres, il est clair que de cette prouesse collective. 9PERPIGNAN 63 26 13 310538 543 23 ex aequo avec Clermont e l’exploit de Montpellier, hier, a On jouait la 73 minute et 10 Agen 51 26 11 114534 677 23 et Biarritz. Et que les points 11 Stade Français 49 26 10 115562 614 25 d’abord été collectif. Comme une joie indescriptible aalors terrain, qui départagent envahi l’ouvreur héraultais, qui 12 Brive 46 26 8216 495 578 37 les équipes en cas d’égalité, lors de ce début de saison où il 13 La Rochelle 33 26 6119 476 673 16 faisait les questions et les ré- atapé des poings sur la pelou- 14 Bourgoin 6262024379 822 03 sont favorables aux se et hurlé son bonheur àses ponses, le MHR apris Toulon à Les deux premiers qualifiés en demi-finales; les Auvergnats (10), devant coéquipiers. Le moment était 3e, 4e, 5e et 6e disputent un tour de barrage Biarritz et Montpellier (9). la gorge pour ne jamais le lâ- sur le terrain du mieux classé pour accéder historique. Il était normal que aux demi-finales. Les deux derniers sont Le MHR ayant raté le bonus cher et finir par l’étouffer. cette page-là soit écrite par relégués en Pro D2. défensif àBiarritz et laissé «J’ai eu la lucidité un enfant du pic Saint-Loup, Traille en marquer un, élevé sous la mère, symbole défensif, àDu-Manoir, de ne pas croire ■ François Trinh-Duc sur le troisième essai héraultais. JEAN-MICHEL MART de la réussite d’une exemplai- PROGRAMME lors du match retour (dans en mes “cannes”» re politique de formation. le temps additionnel !), Brive, l’ouvreur du XV de Fran- Et Trinh-Duc ne s’est pas François Trinh-Duc «C’est une joie indescriptible. Barrages. Castres -Montpellier les hommes de Béchu et ce avait sans doute quelque troué. Non, c’est lui qui a C’est historique. On est allé (samedi 14 mai, 16 h25) ; Galthié finissent sixièmes Mais dans ce chef-d’œuvre col- chose àsefaire pardonner. troué. Dans sa prestation haut chercher ça avec la manière, Clermont -Biarritz de la première phase. Ils lectif, la performance de Fran- En tant que joueur cadre et à de gamme, une interception et poussé par un public extraor- (vendredi 13 mai, 21 h). joueront donc sur le terrain çois Trinh-Duc atout de même quatre jours de l’annonce une course interrompue pour Demi-finales àMarseille. dinaire. Génial !Magique !» 27 mai :Toulouse -Clermont ou du troisième, Castres. Qui a été majuscule. Et décisive. Pas des Bleus qui partiront en Nou- délivrer une passe au pied ma- Tout est dit. choisi d’organiser le match Biarritz ;28mai :Racing-Métro - très inspiré contre Bayonne et velle-Zélande, il lui était diffici- gnifiquement dosée àNagusa PATRICE ESPINASSE Castres ou Montpellier. samedi prochain, à16h25. très en-dedans (au centre) à le de passer àtravers. sur le deuxième essai héraul- [email protected] Finale. Le 4juin, Stade de France. 8 Sports MidiLibre midilibre.fr DIMANCHE 8MAI 2011 TE08- TOP 14 EN BREF RUGBY ÀXV Top 14 l 26e journée RUGBY ÀXV Pro D2 l ÀColomiers ●TOULOUSE ...... 15 ● CLERMONT ...... 6 Carcassonne concerné Stadium municipal. Mi-temps :7-3. Perpignan :flop de fin Temps frais. Terrain bon. «Respecter l’adversaire,c’est Spectateurs :35191. d’abord tout fairepour le bat- Arbitre :M.Pechambert. tre !» Cet adage bien connu Pour Toulouse : 2essais Médard Les Catalans battus par un Castres opportuniste. de l’entraîneurChristian Labit (29e), Caucaunibuca (59e) ; semble clairsur les prédisposi- 1transformation Bézy (29e) ; tionsdel’USCpour le baisser 1pénalité Bezy (42e). Pour Clermont : 2pénalités de rideau, cet après-midi, en Parra (25e, 48e). banlieuetoulousaine. Carton jaune àToulouse : Assuré de son avenir, le pro- Jauzion (antijeu, 34e). mu audois, qui réfute le rôle Le Stade Toulousain aconfir- d’arbitre, n’a pourtantpas l’in- mé sa mainmise sur le Top 14 tention de lâcher quoique ce en s’assurant la première pla- soit àunadversaire qui, aux di- ce. Clermont n’a pu accro- res mêmes du technicien car- cher les demies et devra pas- cassonnais, «s’est “bouffé” la ser par la case barrage, àdo- micile, face àBiarritz. saison tout seul». Reste qu’avec pas moins de ● LA ROCHELLE ...... 17 treize changements sur les ■ Dernier match de Bienvenu ● BAYONNE ...... 30 vingt-trois joueurs couchés avec les Carcassonnais. JULIEN FITTE Stade Marcel-Deflandre. sur la feuille de match, la cohé- Mi-temps :20-11. sion risque de fairedéfautaux Temps pluvieux. Terrain bon. Canaris.Guère de bon augure CARCASSONNE : Klur - Arbitre :M.Poite. Rebeyrol-Brimeur, Pagès, Labbi, Spectateurs :12800 environ. face àdes Haut-garonnais ayant un impératif besoin de Ngog -(o) M. Barrière, (m) Ripert - Pour La Rochelle : 1essai Cabot, Baradat, Bienvenu - Dall’Igna (40e) ;4pénalités succès bonifié pourespérer Goosen (2e, 12e, 41e, 48e). sauver leur peauaudeuxième Macurdy, Jeannard -Bracken, Pour Bayonne : 3essais Huget échelon national. Sidobre, Delboulbès. Remplaçants : (29e, 54e), Pietersen (32e) ; Cau, Cidre, Baclet, Briatte, Siro, ■ Auteur du troisième essai, le Castrais Iosefa Tekori afait parler sa puissance. Photo AFP PIERRE CATHALA 3transformations Boyet (29e, [email protected] Morel, Solana, Gauthier. 32e, 54e) ;3pénalités Boyet ● PERPIGNAN ...... 10 (4e, 8e, 53e). D’emblée dans ce match bizarre tant dans ● CASTRES ...... 29 sa configuration que sur le terrain, locaux Cartons jaunes àLaRochelle : Stade Aimé Giral. RUGBY ÀXV Leupolu (13e, bagarre), Combezou comme visiteurs multipliaient les bourdes. Pro D2 l Dax -Racing Mi-temps :5-17. (29e, bagarre), Rabeni (65e, faute Mais comme sorti du fond des bois, Andreu Pelouse en parfait état. Temps pluvieux. subtilisait le cuir entre Mélé et Laharrague technique). Spectateurs:13984. Cartons jaunes àBayonne : Baget Arbitre :M. Maciello (Côte d’Azur). pour planter le nez dans l’en-but. Un essai L’essentiel est ailleurs (13e, bagarre), Lafond (29e, lourdement contesté par le public réclamant bagarre). Pour Perpignan : 2essais Porical (16e), Geli (67e). Pour Castres: 4essais Andreu (12e, 33e), Tekori un hors-jeu. Mais dans la foulée, l’Usap obte- Une fois le maintien acquis, sa- L’Aviron aremporté une vic- (46e), Teulet (78e) ;3transformations Teulet (12e, nait réparation grâce àPorical. Capables medi dernier, l’actualité s’est toire vaine et sans bonus, le 33e, 78e) ;1pénalité Teulet (8e). d’envoyer du jeu, mais fébriles dans le der- vite déplacée sur un autre ter- condamnant àsuivre les bar- rages devant la télévision. Carton jaune àCastres : Teulet (38e). nier geste, les Roussillonnais encaissaient rain :Narbonne joue sa survie Évolution du score : 0-3, 0-10, 5-10, 5-17 ;5-22, un nouvel essai contre le cours du jeu signé extra-sportive et ce n’est pas ● BOURGOIN ...... 18 10-22, 10-29. ànouveau Andreu. encore gagné ! ● BIARRITZ ...... 22 PERPIGNAN : Porical -Planté, Marty (Coetzee, 48e), Tandis que Joël Carrère se dé- De la bouillie de rugby Stade Pierre-Rajon. Hume, Michel -(o) Laharrague (Edmonds, 68e), mène pour réduire la fracture Mi-temps :6-9. (m) Mélé -Tuilagi (Tonita, 63e), Chouly, Guiry Pire, le Castrais Tekori rajoutait tout en puis- née d’un déficit de 1,2 M€,un (Le Corvec, 47e) -Tchale-Watchou, Vilaceca Temps ensoleillé. Terrain bon. sance de la lourdeur au tableau de marque. consortium australien (FG Ma- Spectateurs :8000 environ. (Alvarez-Kairelis, 47e) -Mas (cap.) (Bourrust, 47e) L’Usap proposait sa bouillie de rugby. Irrité nagement) est actuellement à Arbitre :M.Bessot. Guirado (Geli, 54e), Schuster (Pulu, 47e). ■ Beaux portera le brassard CASTRES : Teulet -Audrin, Cabannes, Seremaia par un arbitrage pour le moins contestable, Narbonne pour étudier l’éven- Pour Bourgoin : 2essais Basson de capitaine. Photo FRANÇOISE TALLIEU (55e), Genevois (70e) ; (Tatupu, 70e), Andreu -(o) Mc Intyre, (Bernard, le public se fendait régulièrement d’un «Cha- tualité d’une reprise du club 1transformation Viazzo (70e) ; 62e) (m) Tillous-Bordes (Sanchou, 64e) - bal, Chabal !»àtout rompre, en référence à audois. Les deux parties 2pénalités Viazzo (19e, 35e). Masoe, Caballero (Malonga, 64e), Diarra -Tekori, ses récentes critiques sur les directeurs se sont rencontrées, mardi pression, mais avec un rôle Pour Biarritz : 1essai Lund (48e) ; Capo-Ortega (Scott, 73e) -Ducalcon (Coetzee, 59e), de jeu. après-midi, sans qu’il n’y ait très ingrat àtenir :celui d’arbi- 1transformation Yachvili (48e) ; Bonello (Gorgadze, 59e), Forestier (Hoeft, 59e). Poussés aux fesses par leurs fans, les Perpi- pour autant d’avancée signifi- tre du bas de tableau. Dax 5pénalités Yachvili (2e, 29e, 38e, gnanais trouvaient néanmoins la réplique cative. joue son maintien sur ce 58e, 60e). erideau est tombé hier sur Aimé-Giral. match et espère profiter d’une Finie la saison 2010-2011 au goût d’ina- par Geli, suite àune longue série de pilonna- Pas de quoi rassurer les sup- Carton jaune àBourgoin : ges intensifs. Mais pas suffisant pour inver- porters, d’autant que la date démobilisation narbonnaise. Genevois (anti-jeu 75e). chevé. Place désormais àdemain avec, ERIC MARTY Carton jaune àBiarritz : Bosh L ser une situationaussi désespérée que déses- du 12 mai approche àgrand juste avant le coup d’envoi, les présenta- pas. Jeudi prochain, Joël Car- [email protected] (plaquage dangereux 10e). tions au public de James Hook, futur leader pérante pour la der’ àAimé-Giral. Surtout NARBONNE : Griffoul -Falconetti, Déjà condamné, Bourgoin a du jeu perpignanais. Finie aussi l’ère Brunel que sur la fin, Cabannes interceptait dans rère devra fournir de nou- Brendan Hegarty, Shaun Hegarty, offert une belle résistance à avec un titre de champion de France àlaclé ses 30 mètres pour délivrer un “caviar” àTeu- veaux documents censés ras- Vunisa -(o) Ruiz, (m) Segarra - des Biarrots qui ont douté jus- et enfin un match de H-Cup disputé àBarce- let. Dur. Très dur. Mais hier, l’Usap balafrée surer la DNACG. Pleindoux, Tawake, Beaux (cap.) - qu’au bout. Mais ils joueront lone. Alors évidemment, ce match sans en- n’était que l’ombre d’elle-même. Vivement la C’est dans ces circonstances Aurignac, Thomson -Parat, Vuli, bien les barrages, àClermont. jeu pour les Catalans et d’une importance ca- saison prochaine. que les Narbonnais s’en vont Ramey. Remplaçants :Fichten, pitale pour les Castrais revêtait un caractère ALAIN BONNERIEZ jouer le dernier match McGovern, Esteriola, Mynhardt, ● STADE FRANÇAIS ...... 16 particulier. [email protected] de la saison. Sans la moindre Madaule, Buada, Régy, Meyer. ● RACING-MÉTRO ...... 29 Stade Charléty. Mi-temps :20-10. Pro D2 Temps ensoleillé. Pelouse correcte. DISPARITION Présentation et résultats Spectateurs :17134. Le champion de golf est décédé d’une tumeur au cerveau Aujourd’hui Arbitre :M.Raynal. Colomiers -CARCASSONNE 15h15 Dax -NARBONNE 15h15 Pour le Stade Français : 1essai Mont-de-Marsan -Oyonnax 15h15 Dupuy (35e) ;1transformation Pau -Grenoble 15h15 L’Espagne pleure Severiano Ballesteros Auch -Bordeaux 15h15 Beauxis ;3pénalités Beauxis (5e, Aix -Albi 15h15 46e), Oelschig (60e). Aurillac -Tarbes 15h15 Pour le Racing-Métro : 3essais Saint-Etienne -Lyon 15h15 Bobo (2e), Steyn (12e), Chavancy Le meilleur golfeur européen de l’histoire avait gagné cinq titres majeurs. (14e) ;1transformation (2e) et Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. Bo. Bd. 4pénalités Wisniewski (40e, 47e, L’Espagnol Severiano Balleste- pha pour la première fois sur 1Lyon 97 29 20 27682 432 76 51e, 68e). 2Grenoble 94 29 18 47745 499 95 ros, champion de golf de légen- le sol américain. Mais àlafin 3Albi 88 29 18 38650 500 55 Carton jaune au Racing-Métro : de et premier Européen à des années 1990, Ballesteros a 4Bordeaux 83 29 18 110700 549 63 Scarbrough (antijeu, 29e). avoir rivalisé avec les Améri- connu un brutal coup d’arrêt à 5Mont-de-Marsan 81 29 17 012617 443 58 6Auch 75 29 15 212537 532 38 En s’imposant dans le derby cains, est mort hier à54ans, cause de douleurs au dos. Il francilien, le Racing-Métro a 7Oyonnax 69 29 13 313555 489 29 trois ans après avoir été opéré avait pris sa retraite sportive 8Pau 69 29 15 014624 606 36 conforté sa 2e place, synony- en juillet 2007. 9CARCASSONNE 66 29 12 215597 573 410 me de demi-finale. Ce sera d’une tumeur au cerveau. 10 Aurillac 66 29 14 114568 564 26 Fils d’une famille modeste, né Montpellier ou Castres au pro- Severiano Ballesteros, qui acu- 11 Aix 62 29 14 114562 626 13 gramme. mulé en 33 ans de carrière cinq le 9 avril 1957, il s’était marié 12 Tarbes 62 29 13 115558 639 08 13 NARBONNE 60 29 13 016557 707 17 titres majeurs individuels, est en 1988 avec Carmen Botin, la fille de l’un des hommes les 14 Dax 50 29 9119 529 635 39 ● AGEN ...... 36 décédé dans sa maison de Pe- 15 Colomiers 50 29 9416 453 663 06 ● BRIVE ...... 10 drena, dans le nord-ouest de plus riches d’Espagne, Emilio 16 Saint-Etienne 17 29 1127 420 897 011 Botin, président de la Banque Stade Armandie. l’Espagne. La nouvelle de sa Mi-temps :17-3. Santander. Le couple, qui a mort aété accueillie avec émo- Temps printanier. Terrain excellent. trois enfants, adivorcé en Spectateurs :12138. tion en Espagne, où le cham- 2004. “Seve” Ballesteros avait LE POINT Arbitre :M.Pomarède. pion était très populaire, ainsi lui-même annoncé en Pour Agen : 6essais Tian (14e, que dans le monde du golf. Les ■ “Seve” était réputé pour son style élégant et innovant. Archives AFP octobre 2008 qu’il souffrait 60e), Pelesasa (22e), Fono (28e), obsèques auront lieu mercredi d’une tumeur au cerveau. Il MONTÉE En s’imposant Vaka (43e), Dulin (71) ; en Cantabrie, sa région d’origi- de un palmarès impression- d’Europe, dont une fois en tant avait été opéré une première 3transformations de Barnard (14e, ne où un deuil de trois jours a nant, avec cinq titres majeurs que capitaine, en 1997. Il s’im- fois le 14 octobre 2008, puis chez la lanterne rouge 43e), Courrent (71e). stéphanoise, Lyon assurerait Pour Brive : 1essai Cooke (78e) ; été décrété. individuels, Open de Gran- posa avec l’équipe européenne deux jours plus tard d’un œdè- 1transformation Lespinas (78e) ; Ballesteros, joueur élégant et de-Bretagne 1979, 1984 et 1988 en 1985, la première victoire fa- me cérébral. Deux autres opé- son billet pour le Top 14. Dans 1pénalité Bélie (8e). au style innovant, est considé- et Masters 1980 et 1983. ce aux Américains depuis rations avaient suivi, ainsi que ses cordes. Grenoble, Albi, Carton jaune àBrive : Jeanjean ré comme le meilleur golfeur Il aaussi gagné àcinq reprises 1957. En 1987, l’Europe, tou- de lourdes séances de chimio- Bordeaux et Mt-de-Marsan sont (27e, plaquage dangereux). européen de l’histoire. Il possè- la Ryder Cup avec l’équipe jours avec Ballesteros, triom- thérapie. assurés de jouer les barrages. Sports MidiLibre midilibre.fr 9 DIMANCHE 8MAI 2011 TE09- FOOTBALL e Ligue 1 l 34 journée l Montpellier s’incline en fin de match àAuxerre 4) 01:-; 894"= 0226 -=;$:4'!;* Une daube bourguignonne... Spectateurs :13004. -&$%,,% 312'0%44!%, Inconsistants et fragiles, les Héraultais ont offert la victoire àdebien faibles Auxerrois. +. ) & lest temps que ça s’arrête!Que 0>+?#9$@ (,( tout ce joli petit monde parte en :#9$@ 3# <#= +1)(3 vacances et remette l’église au mi- :#9$@ 3# <#= #""#6?>" /5)(/ 1!8>?!# 7#%& .:4!<#% I lieu du village. Oui, il est temps de passer àautre chose, parce qu’à for- %;, 6-;2 (;1+22+ # M>EN>*N 4VAB30 ce, ça pourrait finir en queue de pois- son. Et on ne retiendrait alors que (;1+22+ XS>,LE 4M3W $BE5^I,NW [>-CW cette triste période actuelle. M>*-L^I-CW SLQL^@W K*Q/IW 9-LB6RW SB5^BZLIW [L,)IW M>EN>*NW ]B-BE0 Triste... absolument !Depuis quelque 2*4"8:9*4*<'>!= # [L,)I 7I, ?B PI--B6 temps, ce Montpellier Hérault aux 4T:B3W SB5^BZLI 7I, ;QLE5I 4TAB3W ]B-BE mille valeurs, cette équipe de co- 7I, ]*E5 4VTB30 B pains capable de surmonter les (/*$'0!!*4*<'>!= # 9-LB6R 4:A 3W M>EN>*N 4"8B30 épreuves les plus inconfortables, fait 5-3,6+77.+2 X]>*,Q,BEW peine àvoir. Hier soir, àAuxerre, la +IE5IO<^LFIW J- \I>*NI,LW SNI&^>*-LW bande àRené Girard aencore offert ]B*EB6RI&7 4M3W KB,EL)W J)N,IQIW SILRLW [B-RIEQIW %L,>*QW MI&I,I0 une bien piètre image d’elle-même. 2*4"8:9*4*<'>!= # SILRL 7I, Et pourtant, que les supporters et TE10A FOOTBALL L1 FOOTBALL FFF l Affaire des quotas l L’ex-capitaine des Bleus sort de son silence Lyon -Marseille : gare àlachute Zidane :«Blanc doit continuer » Pour Zizou, il serait «fou »devoir le sélectionneur gardois perdre ou quitter son poste. lest enfin sorti de son silence. Zi- nédine Zidane, figure phare de la QUESTIONS A génération black-blanc-beur cham- I pionne du monde en 1998, estime HENRI que Laurent Blanc «doit continuer » EMILE dans un entretien paru ce dimanche Montpelliérain dans L’Equipe. et coordinateur de Alaquestion “Doit-il quitter ses fonc- l’équipe de France tions de sélectionneur ?”, Zidane ré- pond : «Bien sûr que non. Mais je peux vous dire qu’il était très, très ■ Exclu contre Montpellier, Loïc touché. Je pense qu’il acommencé à «Cessons Rémy n’est plus suspendu. AFP faire un super boulot. Et qu’il aun de le harceler!» vrai projet !Ilfaut laisser les choses Lyon accueille Marseille, ce àleur place, ce serait fou qu’il parte Dans quel état d’esprit est Blanc soir, pour un choc plus qu’at- àcause de cela. Il doit continuer ». dont vous êtes proche? tendu àcinq journées du terme Au sujet de l’affaire des quotas, Zida- Il est très touché. Ce qui me désole, du championnat. Attention à ne commente : «Quand on voit juste- c’est que “Lolo” est pris dans la déflagration pour deux for- ment cette folie, ces amalgames... un engrenage où il n’aurait jamais dû mations qui risquent de jouer se trouver. Tout ce qui se dit va leur saison :l’OM dans la cour- Alors oui, il yades vrais sujets de fond, des sujets qui me touchent réel- àl’encontre de ce qu’il est. Je ne suis se au titre, l’OL pour une place pas avec lui au quotidien. en Ligue des champions. La sai- lement, mais il yaaussi un mau- vais procès vis-à-vis de Laurent Je m’envole ce dimanche pour La son passée, cet “olympico” Réunion, pour du foot diversifié. Mais s’était conclu sur un score Blanc. » ■ Zinédine Zidane, l’icône du football français, est sorti de sa réserve. Photo AFP je peux vous dire que son souci c’est de baby-foot (5-5). Un grand «Lolo est spontané et le match capital qui attend l’équipe souvenir pour les spectateurs. voque. Lolo, c’est quelqu’un de spon- rante », ajoute encore celui qui est de France en Biélorussie début juin. L’OL reste sur un match plus s’est fait emmener » tané, qui parle ouvertement, qui ne aujourd’hui conseiller au Real Ma- qu’indigeste soldé par une dé- Zinédine Zidane pense pas une seconde que ses pro- drid. Vous ne l’imaginez donc faite àToulouse (2-0) et mar- pos peuvent être mal interprétés. Et Emmanuel Petit, champion du mon- pas démissionner? qué par les exclusions de Cis- Zizou se veut catégorique quand on clairement, là, ses propos ont été de 1998, avait imploré vendredi Ziné- Non. Sauf s’il yavait un acharnement sokho et Bastos. ÀLyon, les ru- lui demande si les propos de Laurent non seulement très maladroits, dine Zidane de sortir de sa réserve. autour de sa famille. Cessons un peu meurs les plus folles ont couru Blanc sont discriminatoires : «Non, mais en plus, ils venaient dans une pour «essayer de calmer le jeu, pour de le harceler. sur le sort de Puel. Jean-Mi- et concernant Laurent, on va faire discussion où d’autres expressions être la voix que tout le monde va Le déchirement de France 98? chel Aulas, président de l’OL, a simple et clair :jeleconnais bien, il étaient très limites, comme ce mot écouter » dans l’affaire des quotas, Ils se déchirent moins qu’on veut été obligé de démentir un chan- n’est bien sûr pas raciste. Je vais mê- de quota. » dans une vidéo mise en ligne sur le dire. Beaucoup se sont expliqués gement de coach àcinq jour- me plus loin :ilneraisonne jamais L’Equipe.fr. par téléphone. Et le jubilé de Bernard nées du terme. Sur la Canebiè- Une discrimination aberrante comme ça car ce n’est pas un sujet Il amanifestement été entendu. Lama est toujours prévu au Parc re, le dernier match contre pour lui !Jepense que c’est «L’idée de sélectionner voire discri- Peut-être cette intervention calme- des Princes le 11 juin. Auxerre au Vélodrome, un nul d’ailleurs comme ça qu’il s’est fait miner des gamins en fonction de ce ra-t-elle le matraquage dont le Gar- (1-1), laisse regrets et espoirs. Recueilli par RICHARD GOUGIS emmener dans une discussion équi- statut binational est pour moi aber- dois afait l’objet depuis une semaine. Ce mauvais résultat comptable [email protected] -Lille en aprofité -s’est accom- pagné d’un contenu en terme de jeu plutôt satisfaisant alors Désormais suspendus aux mots de Laurent Blanc que l’OM asouvent été critiqué cette saison àcesujet. Pour L’attente de l’audition de Laurent Ouest France. «Jel’ai eu au Blanc ne fera aucune déclaration ce match au sommet, l’OL sera Blanc, rentré d’Italie en début téléphone, on aparlé de sa venue à avant ces auditions et le rendu privé de Gourcuff. Le milieu in- d’après-midi, et l’annonce Paris pour l’audition dans le cadre des conclusions. Il s’exprimera ternational souffre des adduc- d’une démission vite balayée, de l’affaire des quotas, de son en revanche largement par teurs. ont rythmé, hier, l’affaire des quotas. “après-audition”, mais àaucun la suite»,afait savoir M. Tournon. ◗ À21h,sur Canal + Parti en début d’après-midi, moment il n’a été question de ça Le sélectionneur ajusqu’à demain LYON:Lloris -Réveillère, Cris, le sélectionneur est arrivé vers 17 h (d’une démission éventuelle, NDLR). matin compris pour être entendu Diakhaté (ou Kolodzieczak), Lovren - àbord d’un avion privé àl’aéroport Il n’est pas obligé de tout me dire par la mission du ministère des Delgado, Gonalons, Källström, de Bordeaux-Mérignac. Entre-temps, mais, àaucun moment, je ne l’ai Sports et par la commission interne Pjanic -Lisandro, Gomis. la Fédération et le ministère des senti au bord de la démission », de la FFF, selon une source proche MARSEILLE :Mandanda -Fanni, Sports ont formellement démenti aexpliqué le chef de presse du dossier, alors que Chantal Diawara, Heinze, Taiwo -Lucho, que Laurent Blanc ait présenté sa des Bleus Philippe Tournon. «Par Jouanno, la ministre des Sports, Cissé, Cheyrou -Valbuena, Rémy démission, comme l’annonçait respect pour les commissions qui doit présenter les conclusions de ■ Le Gardois Laurent Blanc de retour (ou J. Ayew), A. Ayew. au conditionnel le site du quotidien s’apprêtent àl’auditionner, Laurent son ministère demain après-midi. hier àBordeaux de sa cure en Italie. AFP Ligue 1 Présentation et résultats LA LIGUE 1ENBREF FOOTBALL Hier soir Ligue 1 l ABordeaux Auxerre 1-0MONTPELLIER Caen 1-1Lens ● ARLES-AVIGNON ...... 0 ●MONACO ...... 1 ● BREST ...... 0 Brest 0-0Nice ● SAINT-ÉTIENNE ...... 1 ● PARIS SG ...... 1 ● NICE ...... 0 Tigana jette l’éponge ! Monaco 1-1Paris S.-G. Arles-Avignon 0-1St-Etienne Parc des sports. Stade Louis II. Mi-temps :1-0. Stade Francis-Le Blé. Bordeaux 0-4Sochaux Mi-temps :0-1. Lorient 0-0Toulouse Terrain bon. Temps beau. Terrain bon. Temps ensoleillé. Jean Tigana, entraîneur de Nancy 0-1Lille Terrain bon. Temps doux. Spectateurs :9338. Spectateurs :14336. Bordeaux depuis le début de Ce soir Spectateurs :10471. Arbitre :M. Gautier. Arbitre :M.Buquet. Valenciennes -Rennes 17h Arbitre :M.Moreira. saison, aprésenté hier soir sa Lyon -Marseille 21h But pour Monaco : Adriano (25e). Avertissement àNice : démission en raison notam- But : Alonso (32e s.p.). But pour Paris SG : Erding (51e). Palun (37e). ment de l’agression verbale Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. Avertissements àArles-Avignon : Avertissement àMonaco : dont sa fille aété l’objet dans 1Lille 66 34 18 12 46031 Soro (2e), Baldé (32e), Lolo (84e). ● CAEN ...... 1 2Marseille 62 33 17 11 55130 Planté (34e). les tribunes àl’issue de la lar- Avertissement au Paris SG : ● LENS ...... 1 3Paris S.-G. 57 34 15 12 75135 Avertissements àSaint-Etienne : ge défaite (0-4) contre So- Bodmer (55e), Makelele (74e). 4Lyon 56 33 15 11 75533 Riviere (34e), L. Perrin (45e), Stade Michel-d’Ornano. chaux. «C’était la dernière 5Rennes 52 33 14 10 93326 Mi-temps :1-1. 6Sochaux 49 34 14 7135240 Monsoreau (67e). conférence de presse que je ● NANCY ...... 0 Terrain bon. Temps doux. 7Lorient 48 34 12 12 10 42 39 Exclusion àArles-Avignon : vous donne »,alaconique- ● LILLE ...... 1 Spectateurs :20294. 8St-Etienne 48 34 12 12 10 42 40 Baldé (35e, 2e avertissement). ment déclaré l’entraîneur gi- 9Bordeaux 45 34 10 15 94039 Stade Marcel Picot. Arbitre :M.Jaffredo. 10 MONTPELLIER 44 34 11 11 12 29 37 rondin aux côtés de son prési- ● BORDEAUX ...... 0 Mi-Temps:1-0. But pour Caen : Niang (1re). 11 Toulouse 43 34 12 7153435 But pour Lens : Varane (38e). dent Jean-Louis Triaud, qui a 12 Auxerre 42 34 818838 38 ● SOCHAUX ...... 4 Terrain synthétique. Temps doux. Spectateurs :18035. accepté sa décision. «Soirée 13 Brest 42 34 10 12 12 34 37 Stade Jacques-Chaban-Delmas. Avertissements àCaen : Nivet 14 Monaco 40 34 816103434 Mi-temps :0-4. Arbitre :M. Castro. (13e), Seube (30e), Mollo (39e). désastreuse pour le club et ■ Tigana :«Soirée désastreuse 15 Caen 40 34 10 10 14 41 48 But : Hazard (45e+1). Terrain bon. Temps nuageux. Avertissements àLens : S. Sow pour moi. Ma fille aété agres- pour le club et moi. » Photo AFP 16 Nice 40 34 913122741 (33e), A. Touré (64e). 17 Valenciennes 39 33 815103837 Spectateurs :24143. Avertissement àNancy : Lotiès sée dans les tribunes. Déjà 18 Nancy 38 34 10 8163246 Arbitre :M.Piccirillo. (17e). qu’elleades problèmes àl’éco- était allé présenter ses excu- 19 Lens 31 34 613153352 Buts : Ideye (9e, 30e), Perquis Avertissement àLille : Rozehnal ● LORIENT ...... 0 le... Doncjeprends la déci- ses aux supporters. «Jesuis 20 Arles-Avignon 14 34 111221664 (12e), Boudebouz (22e). (28e) ● TOULOUSE ...... 0 sion d’arrêter », adit Tigana. allé m’excuser du piètre spec- La prochaine journée Avertissements àBordeaux : Lille aconsolidé sa place Stade du Moustoir. «Ilyaassez de problèmes tacle, pour leur dire que mardi 10 mai Terrain synthétique. St-Etienne -Lille Chalmé (43e), Planus (60e). de leader et mis la pression comme ça dans le monde, je j’étais désolé, que je souffrais Temps pluvieux. mercredi 11 mai Avertissement àSochaux : sur l’OM avant le choc de ce ne veux pas en créer en plus autant qu’eux »,a-t-il ajouté. Lens -Bordeaux Carlao (82e). soir. Les Dogues se sont impo- Spectateurs :15705. Marseille -Brest aux Girondins de Bor- Eric Bedouet, adjoint de Tiga- Rennes -Caen Bordeaux alittéralement som- sés une nouvelle fois grâce à Arbitre :M.Malige. Toulouse -Valenciennes deaux »,a-t-il conclu en don- na, pourrait assurer l’interim Nice -Arles-Avignon bré au cours d’une première un coup de patte d’Hazard. Avertissement àLorient : Auxerre -Lyon nant congé aux journalistes et pour la fin de saison, assisté Sochaux -Monaco demie-heure cauchemardes- Un coup franc de 20 m, ins- Baca (90e+1). Paris S.-G. -Nancy que, hier àdomicile devant So- crit dans le temps additionnel Avertissements àToulouse : au président Triaud. de Franck Mantaux, entraî- MONTPELLIER -Lorient chaux, nouveau 6e de L1. de la première période. Tabanou (6e), Congré (87e). Un peu plus tôt, ce dernier neur des gardiens. Sports MidiLibre midilibre.fr 11 DIMANCHE 8MAI 2011 TE11- Ligue 2 Présentation et résultats FOOTBALL RESULTATS ET CLASSEMENTS Vendredi 6mai L2 l Après le nul devant Reims (2-2) NÎMES 2-2Reims Angers 3-0Vannes FOOTBALL ETRANGER Clermont 2-1Nantes FOOTBALL Dijon 3-1Châteauroux Nîmes n’a pas capitalisé Grenoble 1-1Evian-Thonon Istres 0-1Laval Angleterre CFA Le Havre 1-2Troyes Samedi 7mai Groupe C Le Mans 3-0Tours Bolton .1...... -2 .S...... underland Uzès-Pt-du-Gard.3...... -3 .P...... au Sedan 3-1Metz Everton.2...... -1 .M...... anchester City Béziers .2...... -1 .M...... arignane Boulogne 0-1Ajaccio Aston Villa .1...... -1 .W...... igan Tarbes .2...... -1 .A...... lbi Tottenham .1...... -1 .B...... lackpool Colomiers.0...... -0 .H...... yères Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. West-Ham .1...... -1 .B...... lackburn Le Pontet .2...... -2 .A...... urillac Newcastle .2...... -1 .B...... irmingham 1Evian-Thonon 57 34 15 12 75235 Anglet .0...... -1 .A...... jaccio Gfco Dimanche 8mai Toulon .0...... -3 .M...... artigues 2Dijon 55 34 15 10 95137 Wolverhampton .-...... W...... est Bromwich Monaco II - Agde 3Ajaccio 55 34 14 13 73933 Stoke City .-...... A...... rsenal St-Etienne II -Lyon II 4Sedan 53 34 13 14 75334 Manchester U. .-...... C...... helsea Pts J. G. N. P. Po. Co. Dif. 5LeMans 53 34 14 11 93731 Lundi 9mai 6Angers 47 34 11 14 93429 Fulham .-...... L...... iverpool 1Ajaccio Gfco .9...... 531197 5452322 7Clermont 47 34 11 14 94543 2Martigues.8...... 9311513349 25 24 8Boulogne 47 34 12 11 11 29 35 Pts J. G. N. P. Po. Co. 3Pau .8...... 3311410744 31 13 9LeHavre 46 34 11 13 10 34 30 1Manchester U..7...... 3352110471 33 4Toulon .7...... 7311210937 36 1 10 Istres 46 34 11 13 10 37 37 2Chelsea .7...... 035217 76628 5Albi .7...... 63113612 43 43 0 11 Laval 46 34 11 13 10 31 32 3Arsenal .6...... 7351910668 36 6Colomiers .7...... 5311111946 37 9 12 Tours 45 34 12 9134854 4Manchester City .6...... 235188 95433 7LePontet.7...... 5311111957 50 7 13 Châteauroux 44 34 11 11 12 34 37 5Tottenham .5...... 6351414751 44 8Lyon II.7...... 4301014645 35 10 14 Troyes 43 34 12 7153238 6Liverpool .5...... 53516712 54 39 9Monaco II .7...... 130914 742357 15 Reims 42 34 10 12 12 48 47 7Everton .5...... 1361215950 44 10 Hyères .6...... 931814 93941-2 8Bolton .4...... 6361210144950 16 Nantes 41 34 914113132 11 Tarbes .6...... 73199133235-3 9Fulham .4...... 5351015104336 17 NÎMES 37 34 910153135 12 Béziers .6...... 73199133945-6 10 Newcastle .4...... 4361111145152 18 Metz 36 34 715123032 13 St-Etienne II .6...... 63099124145-4 11 Sunderland .4...... 4361111144153 19 Vannes 32 34 8818 27 54 14 Uzès-Pt-du-Gard .6...... 631811 12 32 38 -6 12 Stoke City .4...... 33512716 43 43 20 Grenoble 31 34 710173149 13 West Bromwich .4...... 3351110145165 15 Agde .6...... 43097143041-11 La prochaine journée 14 Aston Villa.4...... 2361012144558 16 Marignane.6...... 231710 14 24 35-11 17 Aurillac.6...... 03178162848-20 lundi 09 mai 15 Blackburn .3...... 93610917 42 56 Laval -Evian-Thonon 16 Birmingham.3...... 936815 13 36 54 18 Anglet .5...... 83169163161-30 mardi 10 mai 17 Blackpool.3...... 63699184971 La prochaine journée : Châteauroux -Angers Grenoble -Boulogne 18 Wigan.3...... 636715 14 36 59 samedi 14 mai Vannes -NÎMES 19 Wolverhampton .3...... 43597193861 Pau - Béziers Nantes -Istres 20 West-Ham .3...... 336712 17 41 64 Martigues -Tarbes Reims -Sedan Uzès-Pt-du-Gard -Anglet Tours -Dijon Agde -Ajaccio Gfco Troyes -LeMans ■ Poulain, buteur devant Reims, et les Crocos ont payé cash leur entame ratée. Photo STÉPHANE BARBIER Allemagne Ajaccio -Clermont Samedi 7mai Marignane -Colomiers Metz -LeHavre Hyères -LePontet e Havre, Nantes, Reims. Nîmes Olympi- rémois ne le cache pas: «Une équipe plus St-Pauli.1...... -8 .B...... ayern Munich Lyon II -Toulon Brême .2...... -0 .D...... ortmund que, qui ne sait plus comment gagner mature et avec plus de consistance défensive Aurillac -St-Etienne II Leverkusen .1...... -1 .H...... ambourg Albi -Monaco II National aux Costières, aconcédé trois nuls de que la mienne aurait remporté les trois Schalke.1...... -3 .M...... ayence Présentation et résultats L Nuremberg .1...... -2 .H...... offenheim CFA 2 rang àlamaison devant ces trois forma- points, il yavait la place.» Mais, les Champe- Francfort .0...... -2 .C...... ologne Vendredi 6mai tions. Trois nuls avec trois scénarios identi- nois ont «lâché dans les impacts»,ont fait M'Gladbach .2...... -0 .F...... ribourg Groupe E Paris FC 2-0Pacy-sur-Eure Stuttgart .2...... -1 .H...... anovre Furiani.3...... -0 ...... Bagnols-Pont Gap 2-2Fréjus-St-Raphaël ques :unbut encaissé dans la première de- «demauvais choix avec le ballon»,sesont Wolfsburg .1...... -2 .K...... aiserslautern Guingamp 4-1Orléans Borgo.6...... -2 ...... Nîmes II Cannes 1-1Amiens mi-heure qui oblige àune course-poursuite. «désorganisés et désolidarisés » et ont fini Pts J. G. N. P. Po. Co. Fréjus-St-Raph. II.1...... -0 ...... Montpellier II 1Dortmund .7...... 233226 56421 Corte .2...... -0 .T...... rinité Hier soir Vendredi, devant Reims (2-2), c’est même un par se faire «punir par cette équipe de Nî- Nice II -Calvi Niort 2-3Luzenac 2Leverkusen .6...... 533198 66344 Strasbourg 2-1RODEZ handicap de deux buts que les Gardois, qui mes qui afait preuve, elle, de cœur et de cou- Grasse .2...... -0 .T...... oulon-le-Las 3Bayern Munich .6...... 233188 77939 Marseille Consolat .1-0 .B...... astia Ef Colmar 0-0Alfortville voulaient capitaliser le succès troyen, ont eu rage. Elle amontré des vertus qui vont 4Hanovre.5...... 73318312 46 44 Bayonne 3-3Rouen Gardanne .1...... -2 .L...... aValette àremonter. La faute àune entame «catastro- 5Mayence.5...... 53317412 50 38 Bastia 2-1Créteil peut-être lui permettre de se sauver». Pts J. G. N. P. Po. Co. Dif. Gueugnon Forf. Beauvais phique» note Thierry Froger qui précise: «Il Nîmes aeffectivement «surevenir avec le 6Nuremberg .4...... 73313812 46 42 7Hambourg .4...... 43312813 45 51 1Calvi .7...... 525148 3492722 n’y avait pas de mouvement, on ne récupé- mental» comme le souligne Haguy, satisfait Classement Pts J. G. N. P. Po. Co. 8Fribourg .4...... 43313515 41 49 2Marseille Consolat.7...... 426146 6503020 rait pas le ballon, on alaissé notre adversai- 9Hoffenheim .4...... 3331110124947 1Bastia 87 37 26 9276 22 d’avoir ànouveau «notre destin en mains». 3Montpellier II.6...... 826126 8513516 10 Kaiserslautern .4...... 33312714 45 49 2Amiens 77 37 22 11 45324 re prendre confiance (...) On peut toujours Son entraîneur, lui, balance entre deux senti- 4Nîmes II .6...... 726118 7513615 11 Stuttgart.4...... 23312615 59 57 3Guingamp 74 37 21 11 57932 5Fréjus-St-Raph. II .6...... 526117 829290 se dire qu’au final, on aeulaballe de match, ments: «Unpoint, ce n’est jamais très posi- 12 Brême .4...... 1331011124558 4Strasbourg 71 38 18 17 35226 6Toulon-le-Las .6...... 326107 935305 mais c’est dur de pouvoir faire basculer une 13 Cologne .4...... 13312516 45 61 5Cannes 62 37 16 14 74631 tif chez soi, même si on sort de la zone rou- 7Corte .6...... 22699833 36 -3 14 Schalke.4...... 03311715 37 42 6Fréjus-St-Raphaël 61 38 17 10 11 52 40 rencontre quand on la démarre à0-2. » ge. On aune débauche d’énergie qui mérite- 8Grasse .6...... 12699826 30 -4 15 Wolfsburg .3...... 533811 14 40 47 7Beauvais 60 38 15 15 85346 9Gardanne .5...... 92696113646-10 «Onétait complètement ailleurs »,n’élude rait mieux. Je suis frustré, un peu agacé 16 M'Gladbach .3...... 53310518 47 64 8Rouen 59 37 15 14 85036 10 Bagnols-Pont .5...... 726871134340 pas Steve Haguy, auteur de son deuxième 17 Francfort.3...... 43397173046 9Créteil 49 37 13 10 14 38 43 par rapport àl’investissement. C’est aussi 11 Nice II .5...... 625710 82836-8 18 St-Pauli .2...... 93385203466 10 Paris FC 48 37 11 15 11 41 40 but. «Leproblème, face àdes Rémois qui at- la logique, quand on commet des erreurs et 12 Bastia Ef .5...... 52685132846-18 11 Orléans 48 37 12 12 13 40 39 13 Furiani .5...... 42677122432-8 taquaient en nombre,enchaîne BenoîtPou- qu’on démarre mal un match, on le paye. On Espagne 12 Niort 46 37 13 7174242 lain, c’est que le ballon àpeine récupéré, on le ne fait donc pas la fine bouche. Ce point, on 14 La Valette.5...... 22668122937-8 13 Luzenac 46 37 11 13 13 35 35 Samedi 7mai 15 Trinité .5...... 12668123545-10 14 Pacy-sur-Eure 41 38 12 7193845 leur rendait et ils nous revenaient àchaque le prend.» Il aetaura son importance, Metz Getafe .2...... -0 .A...... lméria 16 Borgo .5...... 12675143853-15 15 Gap 41 37 11 8184158 Séville .n...... c..R...... eal Madrid fois “dans la gueule”. Il fallait surtout recti- et Vannes ayant chuté. Vannes où les Crocos, Valence .3...... -0 .R...... eal Sociedad La prochaine journée : 16 Bayonne 40 38 10 10 18 34 56 fier cela pour pouvoir se projeter vite vers invaincus depuis trois journées, iront mardi Bilbao .3...... -2 .L...... evante samedi 14 mai 17 RODEZ 39 37 11 6203957 l’avant et les mettre en danger.» «avec les dents longues,annonce déjà Benya- Gijon .2...... -2 .L...... aCorogne Bagnols-Pont -Corte 18 Colmar 38 37 911172945 Atletico Madrid .0...... -3 .M...... alaga La Valette -Furiani 19 Plabennec 37 37 910183148 Les vertus et le mental sont là chou. «Onvabien récupérer pour pouvoir Hercules.2...... -3 .S...... antander Bastia Ef -Fréjus-St-Raph. II 20 Alfortville 24 38 5924 33 77 être ambitieux »,conclut Froger. Dimanche 8mai Trinité -Nice II 21 Gueugnon 16 40 3730 21 81 Majorque .-...... V...... illarreal Calvi -Grasse Sous l’impulsion d’un Gigliotti impérial, les THIERRY ALBENQUE Saragosse .-...... O...... sasuna Montpellier II -Borgo La prochaine journée Crocos ysont parvenus après le repos. Ils [email protected] Barcelone .-...... E...... spanyol B. Nîmes II -Gardanne vendredi 13 mai Toulon-le-Las -Marseille Consolat Pacy-sur-Eure -Gap n’avaient alors plus qu’un but de retard... ◗ Davidas, suspendu pour le déplacement mardi Pts J. G. N. P. Po. Co. Alfortville -Paris FC Rouen -Strasbourg «Sur le terrain, on se disait :“Il faut mar- àVannes, souffre d’une élongation àlacuisse droite. 1Barcelone .8...... 834284 28919 Créteil -Colmar 2Real Madrid .8...... 034255 48129 HANDBALL Beauvais -Plabennec quer avant la mi-temps”,raconte Poulain. Élongation aussi pour Haddou, au mollet gauche. 3Valence .6...... 635206 96042 Fréjus-St-Raphaël -Gueugnon Bayonne -Exempt. Car à0-2, mentalement, cela aurait été com- Stosic, lui, areçu un coup sur le genou gauche, 4Villarreal .6...... 03418610 53 40 Orléans -Niort pliqué.» sans gravité. Enfin, M’Changama, sur un mouvement 5Bilbao .5...... 43517315 55 51 Division 1féminines RODEZ -Cannes 6Atletico Madrid.5...... 23515713 55 47 Luzenac -Bastia e «Cebut encaissé àla45 nous afait mal», de rotation, aressenti les séquelles du coup au bassin 7Séville .5...... 23415712 52 49 Toulon St-Cyr .3...... 3-24 .B...... esançon Amiens -Guingamp Fleury-Loiret .3...... 0-38 ...... Nîmes répond, en écho, Hubert Fournier. Le coach reçu àTroyes. 8Espanyol B..4...... 83415316 42 47 Dijon .2...... 5-25 .L...... eHavre 9Gijon .4...... 3351013123340 10 Levante .4...... 33512716 39 49 Metz .2...... 9-26 .M...... ios-Biganos 11 Santander .4...... 3351110143751 Cergy-Pontoise.3...... 4-31 .I...... ssy 12 Majorque .4...... 23412616 36 47 AUTO AUTO Pts J. G. N. P. Po. Co. Endurance F1 l Grand Prix de Turquie l Aujourd’hui 13 Malaga .4...... 23512617 50 64 14 Real Sociedad .4...... 13513220 45 61 1Metz .5...... 520171 2576 476 15 Getafe .4...... 03511717 46 55 2Arvor-Brest .5...... 320153 2608 526 Spa :doublé 16 Saragosse.3...... 93410915 35 47 3Toulon St-Cyr.4...... 820132 5616 536 Vettel assomme la concurrence 17 La Corogne.3...... 935912 14 29 44 4 Nîmes .4...... 820140 6583 543 18 Osasuna .3...... 83410816 38 41 5Mios-Biganos .4...... 120938601 590 de Peugeot 19 Hercules .3...... 33596203356 6LeHavre.4...... 020848541 529 Le champion du monde s’élancera une fois encore de la pole position. 20 Alméria .2...... 635511 19 32 61 7Fleury-Loiret.3...... 5207112557 571 La Peugeot 908 pilotée par 8Issy .3...... 5206311513 541 l’Autrichien Alexander Wurz, Italie 9Dijon .3...... 1204313488 565 L’Allemand Sebastian Vettel cher, qui de 2000 à2004 avait Samedi 7mai 10 Besançon .2...... 8204016481 581 l’Espagnol Marc Gené et le Bri- (Red Bull) occupera cet remporté cinq titres consécuti- tannique Anthony Davidson a Palerme .2...... -1 .B...... ari 11 Cergy-Pontoise.2...... 6203017530 636 après-midi la pole position vement et des dizaines de AS Rome.0...... -0 .M...... ilan AC remporté hier les 1000 km de du Grand Prix de Turquie, Grands Prix, assommant la Dimanche 8mai Spa-Francorchamps, la mar- Brescia .-...... C...... atane BASKET-BALL 4e épreuve de la saison 2011, Formule 1etses fans, semble que française signant un dou- Cagliari .-...... C...... esena après avoir réussi le meilleur se profiler cette saison... Inter Milan.-...... F...... iorentina blé devant les trois nouvelles Udinese .-...... L...... azio Rome Pro A temps des qualifications, hier, Audi R18 TDI. Lecce .-...... N...... aples Mardi 3mai sur le circuit d’Istanbul. Bologne .-...... P...... arme Après six heures de course, la LA GRILLE Gênes.-...... S...... ampdoria Chalon-sur-Saone .8...... 3-82 .V...... illeurbanne Le champion du monde en ti- Limoges .7...... 6-79 .G...... ravelines meilleure des trois 908 enga- Lundi 9mai Strasbourg.8...... 0-71 .L...... eHavre 1re ligne : Vettel (Red Bull), Webber Juventus Turin .-...... C...... hievo Verone gées, partie de la 13e place sur tre, accidenté vendredi matin Hyères /Toulon .7...... 2-76 .O...... rléans lors de la première séance d’es- (Red Bull); 2e ligne : Rosberg (Merce- Pts J. G. N. P. Po. Co. Paris /Levallois .7...... 6-82 .P...... au /Lacq /Orthez la grille, s’est finalement impo- Cholet .7...... 2-66 .P...... oitiers des), Hamilton (McLaren); 3e ligne : 1Milan AC .7...... 836239 46123 sée devant une autre 908, cel- sais libres, ce qui l’avait empê- Le Mans .8...... 5-58 .R...... oanne ché de disputer la seconde ses- Alonso (Ferrari), Button (McLaren); 2Inter Milan.6...... 935216 86239 Nancy .7...... 6-72 .V...... ichy le des Français Franck Monta- 4e ligne : Petrov (Lotus-Renault), 3Naples.6...... 835215 95534 sion, n’a pas été gêné par ce 4Lazio Rome.6...... 03518611 46 33 Pts J. G. N. P. Po. Co. gny, Nicolas Minassian et du M. Schumacher (Mercedes); 5e li- contretemps. Meilleur temps 5ASRome .6...... 03617910 55 49 1Cholet .5...... 129220 72217 2069 Gardois Stéphane Sarrazin. gne : Heidfeld (Lotus-Renault), Mas- 6Udinese .5...... 93518512 61 42 2Gravelines .4...... 929200 92223 2006 Devant 35 000 spectateurs, des derniers entraînements ■ Vettel asigné sa 4e pole. AFP sa (Ferrari); 6e ligne : Barrichello 7Juventus Turin .5...... 6351511953 42 3Chalon-sur-Saone .4...... 929200 92269 2155 Peugeot aainsi préservé son hier matin, il asigné sa 4e pole (Williams), Sutil (Force India) ; 7e li- 8Palerme .5...... 33616515 55 59 4Nancy .4...... 929200 92256 2177 invincibilité àSpa qui remon- en autant de courses. teau, àcommencer par l’Alle- gne : Di Resta (Force India), Maldona- 9Fiorentina .4...... 9351213104538 5Roanne.4...... 72918011 2279 2185 10 Gênes.4...... 53512914 38 40 6Villeurbanne .4...... 62917012 2277 2243 do (Williams); 8e ligne : Perez te déjà à2007. Aunmois des Étonnant de facilité -ildevan- mand Nico Rosberg (Merce- 11 Cagliari .4...... 43512815 42 44 7Hyères /Toulon .4...... 42915014 2235 2252 e 24 Heures du Mans ce de quatre dixièmes son coé- des) 3e,etleBritannique Lewis (Sauber), Buemi (Toro Rosso); 9 li- 12 Chievo Verone.4...... 2351012133335 8LeMans.4...... 32914015 2124 2088 (11-12 juin), le Lion aaussi quipier, l’Australien Mark Web- Hamilton (McLaren), 4e. gne : Alguersuari (Toro Rosso), Kova- 13 Parme.4...... 1351011143746 9Orléans .4...... 12912017 2083 2086 e 10 Pau /Lacq /Orthez.4...... 12912017 2164 2234 ber,qui s’élancera donc àses Le spectre d’une domination lainen (Team Lotus); 10 ligne : Trul- 14 Catane .4...... 0351010153547 marqué des points face à li (Team Lotus), Liuzzi (Hispania) ; 15 Bologne .4...... 0351110143447 11 Le Havre.4...... 02911018 2133 2169 côtés de la première ligne. Les implacable de “Baby-Schumi”, 12 Strasbourg .4...... 02911018 2116 2208 Audi, où l’autre Gardois, Ro- 11e ligne : Glock (Virgin), Karthi- 16 Cesena .3...... 735910 16 33 47 17 Sampdoria .3...... 635812 15 30 42 13 Poitiers.4...... 02911018 2065 2167 main Dumas, associé aux Alle- autres sont beaucoup plus le surnom de Sebastian Vettel, e keyan (Hispania); 12 ligne : Ko- 18 Lecce .3...... 53598184061 14 Paris /Levallois .4...... 02911018 2157 2335 mands Bernhard et Rockenfel- loin :Vettel met une demi-se- semblable aux heures de gloi- bayashi (Sauber), d’Ambrosio (Vir- 19 Brescia .3...... 135710 18 31 47 15 Vichy .3...... 92910019 2060 2179 ler, apris la 4e place. conde àtout le reste du pla- re de son aîné Michael Schuma- gin). 20 Bari .2...... 13649232354 16 Limoges.3...... 72980212163 2268 _ D/!D*>D>>D2* #nnR$7.7RU$ p@tN*tUdH9 #W,L+ AB +,L&FBNT K5 0L--ABA,&AM-9+MY? -T .,A R2M (R..H i,]k)Egj 1c^c _Ej -*A< V `7t. m[.KrRj(t*Htj\HUtfr. BtUZRRj JaH-R 1HUUHc h)/,/! DHtU9@Rf7$ 1*fUH.jUR.t7*Hj #W,L+ @6F.NL. OA "7 PA,.A+T K5 W>,++FBT 4PA< N.FB+6>.N+ W.,BL9.A+ V dtU$ rH$ d7M uRf*$ $f7atU. rt nt9 (H*-HdH$ (@j \HUtfr.(HZtUHj*HqR*PfH 1HUtrfj - ++>A>*#>0/ !+050,1 !$503%+, *f.7RU dH rt aHU.H n*G-7.GH tf 58.;+7 @7HSH<** ,E) pnUHf$jBtq7.$f ^: /,Ej htHORRkkE @l p-+4>A ,F717@V$ V$ UE-7T F$21 V3%1-5 !$ QQ EH UE-7T* moine culturel occitan. cel Bacou entre 1926 et 1970, MVH1 :2ET($ "VRT:E-7RT XH$1- V$ /B 2EPP2R?9$U$T- Elle souhaite aujourd’hui édi- ainsi que d’autres musiciens G"TH18#HP7-$28\$2?H2$ J.' LL3 (H IRV$7V5 ter un ouvrage: Marcel Ba- des Monts de Lacaune pour la 6?C4; ,2$($1?$T( (ET1 V$ ?7$V +,!%-'$ cou, musicien du Haut Pays. même période. UE-7TEV 1H2 V39R27CRT %1-5 )&#," Ce musicien, que l’on surnom- Elle cherche également d’an- "3>; ,(ET1 V$ )"V7$25 %T =7T ($ UR71 ciens instruments de musique V$ UE-7T BV3%1-5 *'$(,$' mait le plus souvent l’Accor- $4@27A> ,(ET1 V$1 MR711RT15 déoniste d’Anglès, village du comme le graile (hautbois K"EPPE2E6- BV3%1- V$ UE-7T5 Tarn, où il est né en 1909 et des Monts de Lacaune), la cra- :374>CA ,(ET1 VE G7$2:$5 X@1$28 décédé en 1985, animait no- ba (cornemuse du Haut-Lan- FE@V$ 4HE17U$T- -RH-$ VE TH7- (H ces, fêtes, bals de foire ou de guedoc), l’accordéon diatoni- IH(8%1- BV3XH$1-5 café dans toute la montagne que ou d’autres instruments 9>3C4; ,(ET1 V$1 MR711RT15 #7:3 +.*!/)* $(54/7,.21.:%.$ .*".+($ 9*/8.%$., tarnaise, ainsi que dans l’Avey- de cette région. M2"1$T-$ 1H2 V39R27CRT %1- $T =7T ($ '7-):!.% 0.:6 1.:%.$& ron, l’Hérault et l’Aude, seul Si vous possédez de tels docu- TH7-5 ou accompagné d’autres musi- ments ou objets, vous pouvez !A@74CA ,(ET1 V$ G$21$EH5 + K$-2RHF$C ?$--$ ?92RT74H$ ciens. «Ilnous avait aimable- contacter La Talvera : V$ Q$2 $- V$ L$ (7UET?9$ ?9$2?9$2 EHD 7T1-2HU$T-1 $T 1$?RT($ ment accueilli lors de nos col- 05 63 56 19 17 PE2-7$ ($ TH7- F$21 V3%1-5 ($ ?9E4H$ UR715 lectages dans les années ou:[email protected] ■ Marcel Bacou en pleine action. Tout un spectacle. MidiLibre midilibre.fr Télévision DIMANCHE 8MAI 2011 R4LZ-