2010 | 2011 LWL-MUSEUMSTOUR Entdeckungsreise Durch Alle 17 LWL-Museen LWL.MT10/11 19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2010 | 2011 LWL-MUSEUMSTOUR Entdeckungsreise Durch Alle 17 LWL-Museen LWL.MT10/11 19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 2 LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 1 www.lwl-museumstour.de 2010 | 2011 LWL-MUSEUMSTOUR Entdeckungsreise durch alle 17 LWL-Museen LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 2 Herzlich willkommen! Liebe Leserinnen und Leser, Ruhr.2010 wie kein anderer Verband in Westfalen-Lippe Wissen Sie, was eine Motte ist? Ahnen Sie, wel- steht der LWL für die Kultur in unserer Region. che fremden Impulse unsere Baukultur beein- Die 17 LWL-Museen repräsentieren unsere Ge- flusst haben? Wer ist für Sie ein Held oder eine schichte und unsere Wurzeln in allen Facetten. Heldin? Ruhr.2010 kennt die Antworten. Im Zuge Von der Archäologie bis zu den Römern, von der des Kulturhauptstadtjahrs hat der LWL mit drei Industriekultur bis zur Naturkunde und der Klos- großen Sonderausstellungen einen nachhaltigen terkultur ist alles vertreten. Nicht zu vergessen Beitrag zum Gelingen von Ruhr.2010 geleistet. In die Kunst und Kulturgeschichte sowie die Frei- der Ausstellung „Helden – von der Sehnsucht lichtmuseen mit ihren vielseitigen Angeboten. nach dem Besonderen“ im LWL-Industriemuse- um Henrichshütte in Hattingen begegnen Sie Su- Gleichzeitig haben wir die Zukunft im Blick und perman, Lara Croft und Hercules sowie vielen an- bieten neben neuesten Forschungsergebnissen deren Helden der Vergangenheit und Gegen- und wissenschaftlichen Erkenntnissen Spannen- wart. des, Faszinierendes, Beeindruckendes und Lehr- reiches in rund 30 Sonderausstellungen an. Wenn Sie eintauchen wollen in die geheimnis- volle Welt des Mittelalters und seiner Intrigen, Lassen Sie sich begeistern von den „Tieren der Bi- ist „Aufruhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen“ bel“, die im LWL-Museum für Naturkunde auf im LWL-Museum für Archäologie in Herne das Sie warten oder entdecken Sie den „Planet West- Richtige für Sie. falen“ im LWL-Freilichtmuseum Detmold. Sie werden überrascht sein, wie viel scheinbar „ty- „Fremde Impulse – Baudenkmale im Ruhrgebiet“ pisch Westfälisches“ einen ganz anderen kultu- schließlich präsentiert eine Auswahl an Bau- rellen Ursprung hat. denkmalen, die von Veränderungen und Konti- nuitäten, Zuwanderung und Austausch erzählen. Das Projekt, das in Kooperation mit dem Land- schaftsverband Rheinland verwirklicht wurde, berichtet von fremden Einflüssen auf Kunst und Baustile, Glaube und Herrschaft, Leute, Kapital und Technologie. 2 LWL-Museumstour 2010 | 2011 LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 3 Wir bauen für Sie „Für jeden etwas“ Um die Exponate des LWL-Landesmuseums für „Für jeden etwas“ ist unser Motto. Ob Familien, Kunst und Kulturgeschichte künftig noch attrak- Alleinreisende, Kunstbeflissene oder Industrie- tiver präsentieren zu können, wird kräftig ge- kulturfans, Menschen mit oder ohne Behinde- baggert und gebaut. Trotzdem steht der Muse- rung, wir bieten allen etwas. Kinder können tol- umsbetrieb nicht still. Es lohnt sich nicht nur, den le Ferienangebote in unseren Museen finden, Fortgang des Baus von außen zu verfolgen, son- Lehrerinnen und Lehrern stehen erfahrene Mu- dern auch einen Blick ins Innere zu werfen, wo seumspädagogen zur Seite, die maßgeschneider- der vierstöckige Depotturm verblüffende Ein- te Angebote bereit halten bzw. auf Wunsch an- blicke gewährt. passen können. Besonders am Herzen liegen uns die Wünsche der Menschen mit Behinderungen. Im LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Stif- Sie finden ein weit gefächertes spezielles Ange- tung Kloster Dalheim dagegen sind die Baumaß- bot in unseren 17 Museen und speziell geschul- nahmen fast abgeschlossen. Hier erwarten Sie tes Personal, das gerne auf Ihre Wünsche und 1.700 Jahre Klosterkultur in einer beeindrucken- Bedürfnisse eingeht. den Dauerausstellung. Der neu gestaltete baro- cke Klostergarten lädt nach dem Museumsbe- Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohl fühlen such zum Träumen, Verweilen und zum Genie- und hoffen, dass Sie auch 2010 unsere LWL-Mu- ßen der Kräuter- und Blumenvielfalt ein. seen besuchen. Und auch das LWL-Landesmuseum für Naturkun- de erstrahlt in Kürze in neuem Glanz. Die bishe- rige Multivisionsanlage des Planetariums wurde ausgetauscht und fasziniert jetzt mit einer neu- en Fulldome-Technik. Dr. Wolfgang Kirsch Dr. Barbara Rüschoff-Thale LWL-Direktor LWL-Kulturdezernentin LWL-Museumstour 2010 | 2011 3 LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 4 Die 17 LWL-Museen in Westfalen-Lippe | Alle Standorte auf einen Blick LWL 17 Kreis Minden-Lübbecke 07 Kreis Steinfurt Kreis Herford Bielefeld 16 Kreis Lippe Kreis 05 06 Borken Münster 08 Kreis Gütersloh Kreis Coesfeld Kreis Warendorf 15 02 03 Kreis Kreis Höxter Reckling- Kreis Paderborn hausen 14 Hamm Bot- 04 trop 01 Kreis Unna Gelsen- Kreis Soest kirchen Herne 10 Bochum Dortmund 12 11 09 13 Ennepe- Ruhr- Hagen Kreis Hochsauerlandkreis 07 Märkischer Kreis Kreis Olpe Standortkarte Hier finden Sie alle 17 LWL-Museen Kreis Siegen-Wittgenstein in Westfalen-Lippe auf einen Blick. Suchen Sie sich Ihr nächstes Aus- flugsziel aus – der Weg lohnt sich! 4 LWL-Museumstour 2010 | 2011 LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 5 Inhalt | www.lwl-kultur.de Begrüßung .................................................................................................... 3 Standortkarte – Die 17 LWL-Museen in Westfalen-Lippe .................. 4 Inhalt .............................................................................................................. 5 Museen für alle! .......................................................................................... 6 01 LWL-Museum für Archäologie | Herne ..................................................... 8 02 LWL-Römermuseum | Haltern am See ........................................................ 12 03 Museum in der Kaiserpfalz | Paderborn .................................................. 16 04 Stiftung Kloster Dalheim | Lichtenau ....................................................... 20 05 LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte | Münster ....... 24 06 LWL-Museum für Naturkunde | Münster ................................................. 28 07 „Heiliges Meer“ | Recke .............................................................................. 32 07 „Kahler Asten“ | Winterberg ...................................................................... 34 LWL-MuseumsCard ....................................................................................... 36 08 LWL-Freilichtmuseum Detmold ................................................................ 38 09 LWL-Freilichtmuseum Hagen .................................................................... 42 Highlights 2010 bis 2011 – Sonderausstellungen ................................ 46 LWL-Industriemuseum ................................................................................ 48 10 Zeche Zollern | Dortmund ........................................................................... 51 11 Zeche Nachtigall | Witten ........................................................................... 54 12 Zeche Hannover | Bochum .......................................................................... 57 13 Henrichshütte in Hattingen ...................................................................... 60 14 Schiffshebewerk Henrichenburg | Waltrop ............................................ 63 15 Textilmuseum in Bocholt ........................................................................... 66 16 Ziegeleimuseum in Lage ........................................................................... 69 17 Glashütte Gernheim | Petershagen ........................................................... 72 LWL-MuseumsTouren – Ausflugstipps .................................................... 75 Lernort Museum – Kulturvermittlung ................................................... 77 LWL-MuseumsPass ....................................................................................... 80 LWL-MuseumsQuiz ....................................................................................... 82 Kalender 2010 ............................................................................................... 84 Impressum | Bildnachweis ........................................................................ 86 LWL-Museumstour 2010 | 2011 5 LWL.MT10/11_19.05.10 21.05.2010 10:14 Uhr Seite 6 Museen für alle! | Barrierefrei in 17 LWL-Museen LWL Für jeden ein Erlebnis ... Barrierefrei in 17 LWL-Museen! Die LWL-Museen sind Museen für alle! Besuche- rinnen und Besucher mit Behinderung, ältere Menschen oder Familien mit Kindern haben be- sondere Erwartungen an einen Museumsbesuch. Die LWL-Museen nehmen diese Herausforde- Bewohner eines Seniorenheims erkunden die Zeche Nachtigall. rung an. Sie ermöglichen durch zahlreiche An- gebote einen weitgehend barrierefreien Zugang zu den Museumsgeländen und Ausstellungen. die Gebäude und das Museumsgelände sind für Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer über Rampen Nicht immer können wir eine 100-prozentige Zu- und / oder ebenerdige Eingänge zugänglich gänglichkeit der Gebäude gewährleisten – dies (evtl. Ausnahmen sind vermerkt) rollstuhlgeeignete Toiletten liegt an der historischen Bausubstanz der Gebäu- Aufzug vorhanden de und am Gelände. Unsere speziell ausgebilde- die Gebäude und das Museumsgelände sind für ten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ih- Besucherinnen und Besucher mit einer Gehbe- hinderung gut zugänglich (evtl. Ausnahmen nen in diesen Fällen jederzeit gerne weiter. sind vermerkt) Auch dieses Jahr ist die Museumstour wieder als Aufzug vorhanden ausreichend Sitzmöglichkeiten sind vorhanden Hörtour erhältlich. Weitere Infos finden Sie im Leihrollstühle oder
Recommended publications
  • Kulturführer Ruhr-Sieg-Netz
    Abellio Rail NRW GmbH Bredeneyer Straße 2 45133 Essen www.abellio-rail-nrw.de Kundencenter Essen Essen Hbf Freiheit 2 45127 Essen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 20.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.30 Uhr FIRST Reisebüro Finnentrop Tolle Reisebüro GmbH Bamenohler Str. 255 57413 Finnentrop Kultur, die verbindet! Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 Uhr – 18.30 Uhr Sa 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Erlebnis Ruhr-Sieg-Netz – Zweckverband Ruhr-Lippe Freizeitziele zwischen Essen, Iserlohn und Siegen Friedrich-Ebert-Straße 19 59425 Unna Zweckverband Personennahverkehr Westfalen-Süd Koblenzer Straße 73 57072 Siegen Verkehrsverbund Rhein-Ruhr Augustastraße 1 45879 Gelsenkirchen Stand: 05/2010 Alle Angaben ohne Gewähr. Linienplan Ruhr-Sieg-Netz RE 2, RB 42 Gelsenkirchen, Münster S 2 Gelsenkirchen, id Dortmund i f RE 14, S 9 sche RB 46 Gelsenkirchen Bottrop en RE 1, 6, 11, S 1 sen Hbf um Hb RE 1, 6, 11, S 1 Duisburg, Düsseldorf Es Essen-KrayRE 16 SüdWatt RE 2 BochDortmund Duisburg, RB 40 Mönchengladbach RE 4, S 5 S 3 Dortmund Oberhausen S 3 Hattingen Witten Hbf S 6 Düsseldorf S 9 Wetter (Ruhr) RE 16 RB 52, S 5, RE 4 Wuppertal RB 40 Dortmund RE 7, 13 Hamm Hagen-Vorhalle RE 17 Warburg burg echenhöhle RB 91 RB 53 Hagen Hbf ohenlim H Schwerte, Dortmund RE 16 RE 4, RE 13, S 8 Letmathe Letmathe-D Wuppertal, RB 91 Düsseldorf Iserlohn RE 7 RE 16 Wuppertal, Köln Altena (Westf.) RE 16 Werdohl Plettenberg Finnentrop i Lennestadt-Grevenbrück RB 92 Olpe Lennestadt-Meggen Lennestadt-Altenhundem RB 91 Kirchhundem Welschen Ennest Kreuztal-Littfeld Kreuztal-Eichen Kreuztal RB 93 Bad Berleburg Siegen-Geisweid Siegen-Weidenau RE 9, 99 Siegen Gießen, Frankfurt RB 95 Dillenburg RE 9 Stand: 05/2010 Au, Köln RB 95 Alle Angaben ohne Gewähr.
    [Show full text]
  • Museumstour Plusu Layout 1
    LWL-Museumstour Entdeckungsreise durch alle 17 LWL-Museen ................................................................................................................................... www.lwl-museumstour.de 2 Begrüßung 4 Museen für alle! 6 LWL-Museum für Archäologie | Herne 01 10 LWL-Römermuseum | Haltern am See 02 17 14 Museum in der Kaiserpfalz | Paderborn 03 07 18 Stiftung Kloster Dalheim | Lichtenau 04 22 LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte | Münster 05 26 LWL-Museum für Naturkunde | Münster 06 30 Außenstelle Heiliges Meer | Recke 07 05 06 16 32 Außenstelle Kahler Asten | Winterberg 07 08 34 LWL-Freilichtmuseum Detmold 08 15 38 LWL-Freilichtmuseum Hagen 09 02 03 42 LWL-MuseumsCard 44 Highlights 2011 bis 2012 – Sonderausstellungen 14 04 46 LWL-Industriemuseum 01 10 48 Zeche Zollern | Dortmund 10 52 Zeche Nachtigall | Witten 11 12 11 55 Zeche Hannover | Bochum 12 13 09 58 Henrichshütte Hattingen 13 07 61 Schiffshebewerk Henrichenburg | Waltrop 14 64 Textilmuseum Bocholt 15 67 Ziegeleimuseum Lage 16 70 Glashütte Gernheim | Petershagen 17 73 LWL-MuseumsTouren – Ausflugstipps 76 Lernort Museum – Kulturvermittlung 78 LWL-MuseumsPass 80 LWL-MuseumsQuiz 82 Kalender 2011 84 Impressum und Bildnachweis 2 LWL-Museumstour 2011 | 2012 3 Liebe Leserinnen und Leser, ............................................................................................................................................... was haben Lars der kleine Eisbär, Bionik (die Wissenschaft der Entschlüsselung von Vorgängen aus Biologie und Technik. Das LWL-Museum für flusst. Bedeutende Handschriften, sakrale Kunst des der Natur und ihre gezielte Umsetzung in innovative Techniken), die Macht des Wortes, eine Naturkunde präsentiert von Juli 2011 bis Juni 2012 Mittelalters und des Barock, Gold- und Silberarbei- goldene Pracht und ein Urzeithamster gemeinsam? Richtig – sie alle haben, neben vielen wei - Erstaunliches, Wissenswertes und Überraschendes ten von Weltrang und Werke großer Meister wie teren Attraktionen, in der Saison 2011/2012 ihren Platz in den LWL-Museen.
    [Show full text]
  • 2. Fortschreibung Nahverkehrsplan
    Ennepe-Ruhr-Kreis Endbericht 2. Fortschreibung Nahverkehrsplan Planungsgruppe Nord GESELLSCHAFT FÜR STADT- UND VERKEHRSPLANUNG Ennepe-Ruhr-Kreis 2. Fortschreibung Nahverkehrsplan Endbericht Auftraggeber Ennepe-Ruhr-Kreis Fachbereich Finanzen, Kreisentwicklung und Soziales Hauptstraße 92 58332 Schwelm Auftragnehmer Planungsgruppe Nord Gesellschaft für Stadt- und Verkehrsplanung Dörnbergstraße 12 34119 Kassel Telefon: 05 61 / 8 07 58-0 Telefax: 05 61 / 8 07 58-58 Email: [email protected] Internet: www.pgn-kassel.de Bearbeitung Frank Büsch (seit 23.09.08 als Unterauftragnehmer) Isabell Galonska Kirsten Krasel Simone Sachsenmaier Mathias Schmechtig Kassel im April 2009 Gesellschafter der Planungsgruppe Nord - PGN: Dipl.-Ing. Wolfgang Nickel ■ Dipl.-Ing. Andreas Schmitz Planungsgruppe Nord Vorwort des Landrates zur Endfassung des NVP EN 2009 Ein leistungsfähiger ÖPNV ist für die nachhaltige Entwicklung des Ennepe-Ruhr- Kreises als Wirtschafts-, Wohn- und Naherholungsstandort von entscheidender Bedeutung. Er schafft die Voraussetzung für eine umweltverträgliche Abwicklung der lokalen und regionalen Verkehrsströme und sichert zugleich die Mobilität nicht motorisierter Bevölkerungsgruppen. Aufgrund der demografischen Entwicklung und der kritischen Lage der öffentlichen Haushalte stehen die Verkehrsunternehmen in den kommenden Jahren vor großen Herausforderungen. Während die Schülerinnen und Schüler als wichtigste Nachfragegruppe an Bedeutung verlieren, kommt der alten- und behinderten- gerechten Gestaltung des ÖPNV sowie dem Freizeitverkehr eine
    [Show full text]
  • Museumstour2012 2013.Pdf
    Kreis Minden-Lübbecke Kreis Steinfurt Kreis Herford Bielefeld Kreis Lippe Kreis Borken Münster Kreis Gütersloh Kreis Coesfeld Kreis Warendorf Kreis Reckling- Kreis Höxter hausen Hamm Kreis Paderborn Bottrop Kreis Unna Gelsen- Kreis Soest kirchen Herne Bochum Dortmund Ennepe- Ruhr Hagen Kreis Hochsauerlandkreis Märkischer Kreis Kreis Olpe Kreis Siegen-Wittgenstein 2 LWL-Museumstour 2012 | 2013 4 Begrüßung 6 Museen für alle! 8 LWL-Museum für Archäologie | Herne 12 LWL-Römermuseum | Haltern am See 16 Museum in der Kaiserpfalz | Paderborn 20 Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur 24 LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte | Münster 28 LWL-Museum für Naturkunde | Münster 32 Außenstelle Heiliges Meer | Recke 34 Außenstelle Kahler Asten | Winterberg 36 LWL-Freilichtmuseum Detmold 40 LWL-Freilichtmuseum Hagen 44 LWL-MuseumsCard 46 Highlights 2012 bis 2013 – Sonderausstellungen 48 LWL-Industriemuseum 50 Zeche Zollern | Dortmund 54 Zeche Nachtigall | Witten 57 Zeche Hannover | Bochum 60 Henrichshütte Hattingen 63 Schiffshebewerk Henrichenburg | Waltrop 66 TextilWerk Bocholt 69 Ziegeleimuseum Lage 72 Glashütte Gernheim | Petershagen 75 LWL-MuseumsTouren – Ausflugstipps 78 Lernort Museum – Kulturvermittlung 80 LWL-MuseumsPass 82 LWL-MuseumsQuiz 84 Kalender 2012 86 Impressum und Bildnachweis 3 Das Kulturangebot der LWL-Museen hält ein ab- hunderten. Dabei bedarf es keines Kapitäns Ahab, wechslungsreiches Programm vor. Im Angebot sind um einen Wal „an Land zu ziehen“! Das LWL-Museum dabei nicht nur aufsehenerregende Ausstellungen, für Naturkunde in Münster präsentiert in seiner sondern auch ein museumspädagogisches Programm, Ausstellung, die im September 2012 beginnt, die das große und kleine Besucherinnen und Besucher in vielfältigen Aspekte dieser beeindruckenden Tiere. den Bann schlägt. Dabei zeigt sich die Industriekultur Dabei werden Sie Erstaunliches erfahren.
    [Show full text]
  • Nahverkehrsplan Des Ennepe-Ruhr-Kreises 2 2 Eckdaten Im Prozess Der Fortschreibung Des Nahverkehrsplans Im Ennepe-Ruhr-Kreis 3 3 Hierarchisierung Des ÖPNV-Netzes Bzgl
    Ennepe-Ruhr-Kreis Endbericht 2. Fortschreibung Nahverkehrsplan Planungsgruppe Nord GESELLSCHAFT FÜR STADT- UND VERKEHRSPLANUNG Ennepe-Ruhr-Kreis 2. Fortschreibung Nahverkehrsplan Endbericht Auftraggeber Ennepe-Ruhr-Kreis Fachbereich Finanzen, Kreisentwicklung und Soziales Hauptstraße 92 58332 Schwelm Auftragnehmer Planungsgruppe Nord Gesellschaft für Stadt- und Verkehrsplanung Dörnbergstraße 12 34119 Kassel Telefon: 05 61 / 8 07 58-0 Telefax: 05 61 / 8 07 58-58 Email: [email protected] Internet: www.pgn-kassel.de Bearbeitung Frank Büsch (seit 23.09.08 als Unterauftragnehmer) Isabell Galonska Kirsten Krasel Simone Sachsenmaier Mathias Schmechtig Kassel im April 2009 Gesellschafter der Planungsgruppe Nord - PGN: Dipl.-Ing. Wolfgang Nickel ■ Dipl.-Ing. Andreas Schmitz Planungsgruppe Nord Vorwort des Landrates zur Endfassung des NVP EN 2009 Ein leistungsfähiger ÖPNV ist für die nachhaltige Entwicklung des Ennepe-Ruhr- Kreises als Wirtschafts-, Wohn- und Naherholungsstandort von entscheidender Bedeutung. Er schafft die Voraussetzung für eine umweltverträgliche Abwicklung der lokalen und regionalen Verkehrsströme und sichert zugleich die Mobilität nicht motorisierter Bevölkerungsgruppen. Aufgrund der demografischen Entwicklung und der kritischen Lage der öffentlichen Haushalte stehen die Verkehrsunternehmen in den kommenden Jahren vor großen Herausforderungen. Während die Schülerinnen und Schüler als wichtigste Nachfragegruppe an Bedeutung verlieren, kommt der alten- und behinderten- gerechten Gestaltung des ÖPNV sowie dem Freizeitverkehr eine
    [Show full text]
  • Ennepe-Ruhr-Kreis 3. Nahverkehrsplanfortschreibung 2016
    1 3. Nahverkehrsplanfortschreibung Ennepe-Ruhr-Kreis Ennepe-Ruhr-Kreis 3. Nahverkehrsplanfortschreibung 2016 Planersocietät | Stadtplanung Verkehrsplanung Kommunikation Büro StadtVerkehr | Städtebau Verkehrsanlagen, Konzepte 3. Nahverkehrsplanfortschreibung Ennepe-Ruhr-Kreis 2 Impressum Auftraggeber Ennepe-Ruhr-Kreis Fachbereich Finanzen, Kreisentwicklung und Bildung Hauptstraße 92 58332 Schwelm Auftragnehmer Planersocietät – BÜRO STADTVERKEHR Stadtplanung, Verkehrsplanung, Kommunikation Planungsgesellschaft mbh & Co. KG Dr.-Ing. Frehn, Steinberg Partnerschaft Geschäftsführerende Gesellschafter: Stadt- und Verkehrsplaner Dipl.-Ing. Jean-Marc Stuhm, Dipl.-Ing Anke Goldbaum, Dipl.-Ing. Alexander Denzer Gutenbergstr. 34 Mittelstraße 55 44139 Dortmund 40172 Hilden Telefon: 0231/58 96 96 - 0 Telefon: 02103 / 91159 - 0 Fax: 0231/58 96 96 - 18 Fax: 02103 / 91159 - 22 [email protected] [email protected] www.planersocietaet.de www.buero-stadtverkehr.de Bearbeitung Dipl.-Ing. Gernot Steinberg (Geschäftsführung) Dipl.-Ing. Jean-Marc Stuhm (Geschäftsführung) M. Sc. Rolf Alexander (Projektleitung) M. Sc. Sebastian Schulz M. Sc. Julian Scheer Dr.-Ing. Jie Zhang B. Sc. David Madden Dortmund, im Dezember 2016 Bei allen planerischen Projekten gilt es, die unterschiedlichen Sichtweisen und Lebenssituationen von Frauen und Männern zu berücksichtigen. In der Wortwahl des Gutachtens werden deshalb geschlechtsneutrale Formulierun- gen bevorzugt oder beide Geschlechter gleichberechtigt erwähnt. Wo dies aus Gründen der Lesbarkeit unter- bleibt,
    [Show full text]