CPM-4/2009 3

MEMBERS MEMBRES MIEMBROS

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Suplente(s) Ezequiel FERRO Représentant Coordinador Rachid MARIF Programa Nacional de Supresión de Ambassadeur Carpocapsa Représentant permanent auprès de la FAO Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Ambassade de la République algérienne Agroalimentaria démocratique et populaire Av. Paseo Colon 315, 4 piso Via Bartolomeo Eustachio, 12 Buenos Aires 00161 Rome Phone: +54 11 4121 5176/77 Fax: +54 11 4121 5197 Suppléant(s) Email: [email protected] Mme Nadia HADJERES Directrice Guillermo LUIS ROSSI Protection des végétaux et des Contrôles Coordinador de puertos y Aeropuertos Techniques Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Ministère de l'Agriculture et du Agroalimentaria Développement Rural Av. Paseo Colón 315, 4 piso 12, boulevard Amirouche Buenos Aires Alger Phone: +54 11 4362 1177 Phone: +213 21 429349 Fax: +54 11 4121 5179 Email: [email protected] Email: [email protected]

Abderrahman HAMIDAOUI Agustin ZIMMERMANN Ministre plénipotentiaire Tercer Secretario Représentant permanent adjoint auprès de Representante Permanente Alterno ante la la FAO FAO Ambassade de la République algérienne Embajada de la República Argentina démocratique et populaire Piazza dell'Esquilino 2 Via Bartolomeo Eustachio, 12 Roma, Italia 00161 Rome ARMENIA - ARMÉNIE ARGENTINA - ARGENTINE Representative Representante Zohrab V. MALEK Diego QUIROGA Permanent Representative of the Republic Director Nacional de Protección Vegetal of Armenia to FAO Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Via Camillo Sabatini 102 Agroalimentaria - SENASA Rome, Italy Paseo Colón, 315 - 4 Piso Phone: +39 06 5201 924; 333 4788305 Buenos Aires Fax: +39 06 5201924 Phone: +54 11 4121 5176/77 Email: [email protected] Fax: +54 11 4121 5179 Email: [email protected] Alternate(s) Mekhak CHZARYAN Ministry of the Agriculture III Government Building, Republic Square Yerevan

02/04/2009 4 CPM-4/2009

AUSTRALIA - AUSTRALIE Alternate(s) Ewald DANGL Representative Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Ms Lois RANSOM Environment and Water Management Chief Plant Protection Officer Vienna Department of Agriculture Phone: +43 1 71100; ext. 5842 Fisheries and Forestry Email: [email protected] GPO Box 858 Canberra AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - Phone: +61 2 6272 4888 AZERBAIYÁN Fax: +61 2 6272 5835 Email: [email protected] Representative Dilzara AGHAYEVA Alternate(s) Chief Adviser David PORRITT International Coordinator SEnior Manager State Phytosantary Control Service at the Plant Biosecurity Ministry of Agriculture Biosecurity Australia R. Aliyev 5 AZ 1025 Department of Agriculture Fisheries & Baku Forestry Phone: +994 124902464 GPO Box 858 Fax: +994 12492464 Canberra Phone: +61 2 6272 4633 BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Fax: + 61 2 6272 3307 Email: [email protected] Representative Romouald NOVITSKI Bill ROBERTS Director Principal Scientist Main State Inspectorate for Seed Biosecurity Australia Production Department of Agriculture Fisheries & Quarantaine and Plant Protection Forestry Krasnozvezdnaya St.8 GPO Box 858 220034 Minsk Canberra Phone: +375 17 2844061 Phone: + 61 2 6272 4047 Fax: +375 17 2882457 Fax: + 61 2 6272 6382 Email: [email protected] Email: [email protected] Alternate(s) AUSTRIA - AUTRICHE Dmitry MIRONCHIK Deputy Counsellor Representative Permanent Representative to FAO Michael KURZWEIL Via delle Alpi Apuane 16 Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Rome, Italy Enviroment and Water Management Phone: +39 0657054812 Stubenring 12, Fax: +39 0657054819 Vienna Email: [email protected] Phone: +43 1 71100; ext. 2819 Fax: +43 15138722 Email: [email protected]

CPM-4/2009 5

Ms Yuliya SHYMANSKAYA BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Main Specialist Main State Inspectorate for Seed Representative Production Thuji TSHERING Quarantine and Plant Protection Chief Regulatory and Quarantine Officer Krasnozvezdnaya St. 8 Bhutan Agriculture and Food Regulatory 220034 Minsk Authority (BAFRA) Phone: +375 17 2881167 Ministry of Agriculture Fax: +375 17 2882457 P.O.Box # 1071 Email: [email protected] Thimphu Phone: +975 2 327031 BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Fax: +975 2 327032 Email: [email protected] Représentant [email protected] Lieven VAN HERZELE Attaché BOLIVIA - BOLIVIE Ministère de la Santé Publique, de la Sécurité de la Chaine alimentaire et de Representante l'Environement Esteban ELMER CATARINA MAMANI DG:4 Animaux, Végétaux et Alimentation Embajador Service de la Politique Sanitaire Representante Permanente ante la FAO des animaux et des Plantes Embajada de la República de Bolivia Eurostation II Via Brenta 2a - Int. 28 Bruxelles Roma, Italy Phone: +32 2 524 73 23 Phone: +39 06 8841001/84081147 Fax: +32 2 524 73 49 Fax: +39 06 8840740 Email: [email protected] Email: [email protected]

BELIZE - BELICE Suplente(s) Juan Sebastián CAMACHO CANEDO Representative Segundo Secretario Francisco GUTIERREZ Representante Permanente Alterno ante la Technical Director FAO. Plant Health Embajada de la República de Bolivia Belize Agricultural Health Authority Via Brenta 2a - Int. 28 Ministry of Agriculture and Fisheries Roma, Italy Belmopan City Phone: 06 8841001/84081147 Phone: +501 824 4899 Fax: 06 8840740 Fax: +501 824 3773 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected]

6 CPM-4/2009

BOSNIA AND HERZEGOVINA - Renato MOSCO DE SOUZA BOSNIE-HERZÉGOVINE – Counsellor BOSNIA Y HERZEGOVINA Deputy Permanent Representative to FAO Republic of Brazil to FAO Representative Via di Santa Maria dell'Anima 32 Milad ZEKOVIC Rome, Italy Director Phone: +39 06 68307576 Administration of Plant Health Protection 68398426/6789353 Ministry of Foreign Trade and Economic Fax: +39 06 68398802 Relations Email: [email protected] Radiceva 8 Jefé Leão RIBEIRO Phone: +387 33212387 Fax: +387 33217032 Odilson Luiz RIBEIRO E SILVA Email: [email protected] Ministry of Agriculture, Livestock and [email protected] Food Supply Esplanada dos Ministérios, Block D Alternate(s) Brasilia Ms Ajla DAUTBASIC Expert Associate Assistant of Sra. Maria Júlia SUGNORETTI GODOY Administration of Plant Health Protection - BULGARIE Trampina 4/III Sarajevo Representative Phone: +387 33212387 Ms Mariya Georgieva TOMELIEVA Fax: +387 33217032 Chief Email: [email protected] Sector Phytosanitary Control Department [email protected] National Service, Plant Protection 17"Hristo Botev" Blvd. BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Sofia 1040 Phone: +359 2 9173 735 Representative Fax: +359 2 9173 735 Jose Geraldo BALDINI Ministry of Agriculture, Livestock and Alternate(s) Food Supply Ms Violeta Vasileva KOLOMA Esplanada dos Ministérios, Block D Senior Expert Brasilia Phytosanitary Control Department National Service, Plant Protection Alternate(s) 17"Hristo Botev" Blvd. Sra. Marcella ALVES TEIXEIRA Sofia 1040 Phone: +359 2 9173 735 Marco Antônio ARAÚJO DE ALENCAR Fax: +359 2 9173 735

Gutemberg Barone DE ARAÚJO NOJOSA Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, Block D Brasilia

CPM-4/2009 7

BURKINA FASO CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN Représentant Sana KOROGHO Représentant Chef Syxtus Thomas NUZA Service de Contrôle phytosanitaire et des Directeur Pesticides Réglementation du Contrôle de Qualité des Direction de la Protection des Végétaux Intrants et des Produits Agricoles et du Conditionnement (DPVC) Ministère de l'agriculture et du Ouagadougou développement rural Phone: +226 50 36 19 15 P.O. Box 1639 Fax: +226 50 36 18 65 Yaoundé Email: [email protected] Phone: +237 7797887; 2316771 [email protected] Email: [email protected]

Suppléant(s) CANADA - CANADÁ Jamano LOMPO Conseiller Chairperson Représentant permanent adjoint auprès de Ms Reinouw BAST-TJEERDE la FAO Adviser and Chair of the CPM Ambassade du Burkina Faso Manager, International Plant Protection Via XX Settembre, 86 Issues 00187 Rome Canadian Food Inspection Agency 1400 Merivale Road, Tower 1 BURUNDI Ottawa, Ontario K1A 0Y9 Phone: 0+ 613 773 6091 Représentant Fax: +1 613 773 6088 Eliakim SAKAYOYA Email: Reinouw.Bast- Directeur [email protected] Protection des Végétaux Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Representative Gitega Steve COTE Phone: +257 22 40 20 36; 79 97 62 14 Senior Fax: +257 22 40 21 04 Plant Health Standards Officer Email: [email protected] Plant Program Integration Division [email protected] Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive CAMBODIA - CAMBODGE - CAMBOYA Ottawa, KIA OY9 Phone: +613 221 4546 Representative Fax: +613 228-6602 Hean VANHAN Email: [email protected] Deputy Director-General General Directorate of Agriculture Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries #56B, Road 365 Teuk Loak III, Tuolkok Phnom Penh, Cambodia Phone: +855 12 818 216 Fax: +855 23 883 413 Email: [email protected]

8 CPM-4/2009

Alternate(s) CAPE VERDE - CAP-VERT – Eric ALLEN CABO VERDE Adviser (Chair of International Forestry Représentant Quarantaine Research Group) Sra. Carla Helena MARQUES TAVARES Research Scientist Canadian Forest Service Directeur Service Agriculture Pacific Forestry Centre Sector na Implementação da IPPC a nivel 506 West Burnside Road nacional Victoria, BC, Canada, V8Z 1M5 Direction generale de l'agriculture Phone: +1 250 363 0674 BP 278 Fax: +1 250 363 0775 Praia Email: [email protected] Phone: +238 264 7539/2647227 Email: [email protected] Ms Marie-Claude FOREST Adviser Suppléant(s) International Standards Adviser José Eduard BARBOSO Export and Technical Standards Section Ambassadeur Plant Program Intergration Division Représentant permanent auprès de la FAO Canadian Food Inspection Agency Ambassade de la République du Cap-Vert 59 Camelot Drive Via Giosué Carducci 4 - Int. 3 Ottawa, Ontario, K1A 0Y9 00187 Rome Phone: +1 613 221 4359 Fax: +1 613 228 6602 Maria Goretti SANTOS LIMA Email: Marie- Conseiller [email protected] Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Marco VALICENTI Ambassade de la République du Cap-Vert Counsellor Via Giosué Carducci 4 - Int. 3 Alternate Permanent Representative to the 00187 Rome FAO Canadian Embassy CHILE - CHILI Via Zara, 30 Rome, Italy Representante Phone: +39 0685 444 2554 Sra. Maria Soledad CASTRO Fax: +39 0685 444 2930 DOROCHESSI Email: [email protected] Jefa División Protección Agrícola y Forestal Gregory W. WOLFF Servicio Agrícola y Ganadero Adviser Av. Bulnes 140 National Manager Santiago Potato Section, Horticulture Division Phone: +56 2 3451201 Canadian Food Inspection Agency Fax: +56 2 3451203 59 Camelot Drive Email: [email protected] Ottawa, Ontario K1A 0Y9 Phone: +1 613 221 4354 Fax: +1 613 228 6628 Email: [email protected]

CPM-4/2009 9

Suplente(s) WANG FUXIANG Jaime González GONZÁLEZ Division Director Jefe Subdepartamento National Agro-Tech Defensa Agrícola Extension and Service Center División de Protección Agricola y Forestal Ministry of Agriculture Agricola y Ganadero No. 20 MaiziDian Street Ministerio de Agricultura Beijing 100026 Av. Bulnes 140 Beijing Santiago Phone: +86 10 59194528 Phone: +56 2 3451229 Fax: +86 10 59194726 Fax: +56 2 3451203 Email: [email protected] Email: [email protected] CHEONG KUAI TAT Sergio INSUNZA Head of Division Embajada de la República de Chile Civic and Municipal Affairs Bureau Via Po, 23 Department of Gardens and Green Areas Roma, Italia Division for The Protection of Natural Aeras CHINA - CHINE Macao, SAR Phone: +853 28827023 Representative Fax: +853 83950445 WANG JIANQIANG Email: [email protected] Deputy Division Director Department of Crop Production Ms PAN KUN Ministry of Agriculture Department of Treaty and Law 11 Nongzhanguan Nanli Ministry of Foreign Affairs Beijing 2 Chaoyangmen Nandajie Phone: +86 10 59191835 Beijing Fax: +86 10 59193376 Email: [email protected] ZHAN MING Second Secretary Alternate(s) Alternate Permanent Representative to NIE CHUANG FAO First Secretary Via degli Urali, 12 Alternate Permanent Representative to Rome, Italy FAO Phone: +39 06 5919311 Permanent Representation of the Fax: +39 06 59193130 People's Republic of China to FAO Email: [email protected] Via degli Urali, 12 Rome, Italy XU QIANG Phone: +39 06 5919311 Section Chief Fax: +39 06 59193130 Gneral Administration of Quality Email: [email protected] Supervision Inspection and Quarantine of China

Ms ZHAO WENXIA Deputy Director Chinese Academy of Forestry Science State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie Beijing

10 CPM-4/2009

PANG YULIANG Blaise GASSILA Third Secretary Directeur Alternate Permanent Representative to Production Agricole FAO et de la Protection des Végétaux, Permanent Representation of China to FAO Point de Contact de la CIPV Via degli Urali, 12 Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Rome, Italy 6, rue Louis Tréchot Phone: +39 06 5919311 B.P. 2453 Fax: +39 06 59193130 Brazzaville Email: [email protected] Phone: +242 6692542; 5642991 Fax: +242 814513 COLOMBIA - COLOMBIE Email: [email protected]

Suplente(s) COOK ISLANDS - ÎLES COOK – Jaime CARDENAS LOPEZ ISLAS COOK Subgerente Agricola Instituto Colombiano Agropecuario-ICA Representative Calle 37 8-43 Piso 5 Ngatoko TA NGATOKO Bogotà Director, Biosecurity Service IPPC National Contact Point COMOROS - COMORES - COMORAS Ministry of Agriculture P.O.Box 96, Rarotonga Représentant Phone: +682 28711 Issimaila MOHAMED ASSOUMANI Fax: +682 21881 Chef Email: [email protected] Service de la protection des Végétaux Ministère de l'Agriculture, de la Pêche, et COSTA RICA de l'Environnement Chargé del'Industrie, de l'Energie et de l'Artisanat Representante B.P. no: 289 Moroni Jorge REVOLLO Phone: +269 333 11 02 Ministro Consejero Email: [email protected] Representante Permanente Alterno ante la FAO CONGO Embajada ante la Santa Sede Via G.B. Benedetti, 3 Suppléant(s) Roma, Italia Emile ESSEMA Conseiller Sra. Ana Gabriela ZÚÑIGA VALERÍN Représentant Permanent Suppléant auprès Directora Ejecutiva de la FAO Servicio Fitosanitario del Estado Ambassade de la République du Congo Ministerio de Agricultura Via Ombrone, 8/10 P.O. Box 70-3006 Rome, Italy Barreal, Heredia Phone: +39 06 8414693 Phone: telfax (506) 22601690 Email: [email protected] Email: [email protected]

CPM-4/2009 11

Suplente(s) CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Sra. Magda GONZÁLEZ ARROYO Servicio Fitosanitario del Estado Representative Ministerio de Agricultura George F. POULIDES P.O. Box 70-3006 Ambassador Barreal, Heredia Permanent Representative to FAO Phone: Telfax (5060 2260 6721 Permanent Representation of the Republic Email: [email protected] of Cyprus to FAO Piazza Farnese, 44 Sra Greta PREDELLA Rome Asistente Representación Permanente ante la FAO Alternate(s) Embajada ante la Santa Sede Ms Christina PITTA Via G.B. Benedetti, 3 Agricultural Attaché Roma, Italy Alternate Permanent Representative to FAO CROATIA - CROATIE - CROACIA Piazza Farnese, 44 Rome, Italy Representative Phone: +39 06 6865758/06 68309374 Ms Sandra ANDRLIC Fax: +39 06 6868038 Senior Expert Adviser Email: [email protected] Ministry of Agriculture, Fishery and Rural Development CZECH REPUBLIC – Directorate of Agriculture RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – and Food Industry REPÚBLICA CHECA Phytosanitary Sector HR-10 000 Zagreb Representative Ulica Grada Vukovara 78 Ms Jitka MASKOVA Phone: +385 1 610 97 02 Division of Protection against Harmful Fax: +385 1 610 92 02 Organisms Email: [email protected] State Phytosanitary Administration Ztracena 1099/10 CUBA 16100 6 Phone: +420 233 010354 Representante Fax: +420 233 010367 Sra. Ileana HERRERA CARRICARTE Email: [email protected] Especialista Centro Nacional de Sanidad Vegetal Alternate(s) Ministerio de Agricultura António ATAZ Ayuntamiento No.231 Plaza Adviser La Habana Council of The European Union Phone: +537 881 5089 General Secretariat Fax: +537 870 3277 DG B II Agriculture Email: [email protected] Bureau 40 GM 36 Justus Lipsius Building Rue de la Loi, 175 1048 Bruxelles Phone: +32 2 281 4964 Fax: +32 2 281 9425 Email: [email protected]

12 CPM-4/2009

Zdenek CHROMY Richard SCERBA Head of Regional Division Head Havlickuv Road Regional Division State Phytosanitary Administration State Phytosanitary Administration Smetanovo Namesti 279 Tesnov 17 580 01 Havlickuv Brod Prague 6 Phone: +420 724 248 914 Phone: +420 283 094 558 Fax: +420 569 421 158 Fax: +420 283 094 563 Email: [email protected] Email: [email protected]

Petr DOLEZAL Jiri VACEK III. Secretary Regional Division Havlickuv Brod Agriculture and Environment State Phytiosanitary Administration Permanent Representation to Smetanovo Namesti 279 the Union European Union 580 01 Havlickuv Brod 15 Rue Caroly Phone: +420 724 915 219 1050 Bruxelles Fax: +420 569 421 158 Phone: +32 2 2139 333; Gsm: +32 478 651 Email: [email protected] 329 Fax: +32 2 2139 184 Ms Dita VRBOVA Email: [email protected] Regional Division Havlickuv Brod State Phytosanitary Administration Ms Daniela MOYZESOVÁ Smetanovo Namesti 279 Counsellor 580 01 Havlickuv Brod Permanent Representative Phone: +420 724 052 039 to FAO Fax: +420 569 421 158 Embassy of the Czech Republic Email: [email protected] Via dei Gracchi, 322 Rome, Italy CÔTE D'IVOIRE Phone: +39 06 360957/36095758- 9/3609571/06 530456 Représentant Fax: +39 06 3244466 Lucien KOUAMÉ KONAN Email: [email protected] Directeur Protection des Végétaux, du Contrôle et de Ms Andrea PONDELICKOVA la Qualité Second Secretary Ministère de l'Agriculture Alternate Permanent Representative to B.P. V. 07 FAO Abidjan Embassy of the Czech Republic Phone: +225 20 22 22 60 Via dei Gracchi, 322 Email: [email protected] Rome, Italy Phone: +39 06 360957/36095758- Suppléant(s) 9/3609571/06 530456 Aboubakar BAKAYOKO Fax: +39 06 3244466 Conseiller Email: [email protected] Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Via Guglielmo Saliceto 6/8/10 Rome, ITaly Phone: +39 06 44231129

CPM-4/2009 13

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC DOMINICAN REPUBLIC - OF KOREA – RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - RÉPUBLIQUE POPULAIRE REPÚBLICA DOMINICANA DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR Representante DEMOCRÁTICA DE COREA Luis Rafael GARRIDO JANSEN Director Representative Departamento de Sanidad Vegetal Hyo Sik KIM Jardines del Norte Counsellor Km 6½, Autopista Duarte Deputy Permanent Representative to FAO Santo Domingo Embassy of the Democratic People's Phone: +809 547-3888; Ext. 4101 Republic of Korea Fax: +809 562-8939 Viale dell'Esperanto, 26 Email: [email protected] 00144 Rome Suplente(s) Alternate(s) José de la Cruz HERASME CARVAJAL Song Chol RI Encargado Second Secretary División de Cuarentena Vegetal Alternate Permanent Representative to Jardines del Norte FAO Km 6½, Autopista Duarte Embassy of the Democratic People's Santo Domingo Republic of Korea Phone: +809 547 3888; Ext. 4101 Viale dell'Esperanto, 26 Fax: +809 562 8939 00144 Rome Email: [email protected]; [email protected] DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA Emilio COLONNELLI Consultor Representative Representación Permanente de la Ebbe NORDBO República Dominicana ante la FAO Head of Section Via Baldassarre Peruzzi, 10 int. 2 Plant Directorate Roma Skovbrynet 20 Lyngby ECUADOR - ÉQUATEUR Phone: +45 45263891 Fax: +45 45263613 Suplente(s) Email: [email protected] Francisco JACOME ROBALINO Director Ejecutivo Alternate(s) Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento S¢ren SKAFTE Agrocalidad Minister Av. Eloy Alfaro y Amazonas Deputy Permanent Representative to FAO Edif. Magap, piso 9 Royal Danish Embassy Quito Via die Monte Parioli, 50 Phone: +593-2 2567-232; 2543-319 Rome, Italy Fax: +593-2 2228-448 Phone: +39 069774831 Email: [email protected] Fax: +39 0697748399 Email: [email protected]

14 CPM-4/2009

Sra. Mónica MARTÍNEZ EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Consejero Representante Permanente Alterno ante la Representative FAO Abdel Aziz Mohamed HOSNI Embajada de la República del Ecuador Agricultural Counsellor Via Antonio Bertoloni, 8 Deputy Permanent Representative to FAO Roma Embassy of the Arab Republic of Egypt Phone: +39 06 45439007/45439083/06 Via Salaria, 267 (Villa Savoia) 80690488 00199 Rome Fax: +39 06 8076271 Email: [email protected] EL SALVADOR

Gonzalo ROBALINO Representante Director de Sanidad Vegetal Helmer Alonso ESQUIVEL Av. Eloy Alfaro y Amazonas Jefe Edif. Magap, piso 9 División de Sanidad Vegetal Quito Ministerio de Agricultura y Ganadería Phone: +593-2 2567-232; 2 543-319 Calle y Cantón El Matazano Fax: +593-2 2228-448 Soyapango Email: [email protected] San Salvador Phone: +503 2297 8423; 2297 8441 Francisco SALGADO Email: [email protected] Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la Suplente(s) FAO Rafael Antonio GONZALEZ MERLO Embajada de la República del Ecuador Asesor Despacho Via Antonio Bertoloni, 8 Dirección General de Sanidad Vegetal y Rome, Italy Animal Phone: +39 06 45439007/45439083/06 Ministerio de Agricultura y Ganadería 80690488 Santa Tecla Fax: +39 06 8076271 Email: [email protected] Sra. María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI David VACA Ministro Consejero Tercer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la Representante Permanente Alterno ante la FAO FAO Embajada de la República de El Salvador Embajada de la República del Ecuador Via Gualtiero Castellini, 13 Via Antonio Bertoloni, 8 00197 Roma, Italia Rome, Italy Phone: +39 06 45439007/45439083/06 ERITREA - ÉRYTHRÉE 80690488 Fax: +39 06 8076271 Representative Email: [email protected] Tekleab MESGHENA Director-General Regulatory Services Department Ministry of Agriculture P.O. Box 1162 Asmara Phone: +291 1 120395; 158847 Fax: +291 1 127508 Email: [email protected]

CPM-4/2009 15

ESTONIA - ESTONIE Suppléant(s) Roman VAGNER Representative Policy Officer Helis VARIK Biotechnologie et Santé des Végétaux Counsellor Organismes Nuisibles Plant Health Department Direction Générale Ministry of Agriculture "Santé et Protection des Consommateurs" 39/41 Lai Street Rue Belliand 232 Tallinn 1040 Bruxelles Phone: +372 625 6536 Phone: +32 229 59664 Fax: +372 625 6200 Fax: +32 229 69399 Email: [email protected] Email: [email protected]

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA FIJI - FIDJI

Representative Representative Fikre MARKOS Hiagi FORAETE Deputy Director Director Animal and Plant Health Regulatory Fiji Quarantine & Inspection Services Directorate C/-Department of Agriculture Ministry of Agriculture and Rural 18360, Suva Development Phone: +679 3312512 Woreda 21, Kebele 25 Fax: +679 331467/679 3301657 Addis Ababa Email: [email protected] Phone: +251 11 6478596; 0913 544633 Email: [email protected] FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER Representative ORGANIZATION) – Ms Tiina-Mari MARTIMO COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Ministerial Adviser (ORGANISATION MEMBRE) - Ministry of Agriculture and Forestry COMUNIDAD EUROPEA Department of Food and Health (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) P.O.Box 30, Government Phone: +358 9 160 52700; +358 40 357 Représentant 7443 Harry ARIJS Fax: +358 916052443 Commission Européenne Email: [email protected] DG Santé et protection des consommateurs Biotechnologie et santé des végétaux Rue Belliard 232 1040 BRUXELLES (BE) Phone: +32 22987645 Fax: +32 22969399 Email: [email protected]

16 CPM-4/2009

FRANCE - FRANCIA Suppléant(s) Lazare OSSENDE ESSANGA Représentant Directeur Ms Laurence BOUHOT-DELDUC Dévloppement rural Chargée des Affaires Internationales Membre du Comité National la Santé végétale Gestion Pesticides Bureau des Semences et de la Santé des B.P. 43, Libreville Végétaux Phone: +241 06 21 51 03 Direction Générale de l'Alimentation Fax: +241 72 18 42 Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Email: [email protected] 251 rue de Vaugirard 75732 PARIS GEORGIA - GÉORGIE Phone: +33 149558437 Fax: +33 49555949 Representative Email: laurence.bouhot- Bezhan REKHVIASHVILI [email protected] Deputy Head Plant Quarantine Department Suppléant(s) National Service of Food Safety Mme Laure LE BOURGEOIS Veterinary and Plant Protection Chef du Bureau, de semences et de la santé Ministry of Agriculture des végétaux 15a, Tamarashvili Street Direction générale de l'Alimentation 0177 Tbilisi Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Phone: +995 32 397 069 251 rue de Vaugirard Fax: +995 32 397 498 75732 Paris Email: [email protected] Phone: +33 149558148 Fax: +33 149555949 GERMANY - ALLEMAGNE - Email: laure.le- ALEMANIA [email protected] Representative GABON - GABÓN Ms Karola SCHORN Federal Ministry for Food Représentant Agriculture and Consumer Protection Mme Jocelyne Christelle AWA NDONG Plant Health Department Ing. Phytopathologiste Rochusstr, 1 Ministère de l'Agriculture Bonn de l'Elevage de la Securité Alimentaire Phone: +49 228 99 529 3527 et du Dévéloppement Fax: +49 228 99 529 4262 B.P. 551 Email: [email protected] Imm. del'Ancien Primature Libreville Alternate(s) Phone: +241 76 09 78; 72 40 38/+241 Stefan HÜSCH 07155906 Federal Ministry for Food Fax: +241 72 18 42 Agriculture and Consumer Protection Email: [email protected] Plant Health Department Rochusstr. 1 Bonn Phone: +49 228 99 529 3973 Fax: +49 228 99 529 4262 Email: [email protected]

CPM-4/2009 17

Jens-Georg UNGER GUATEMALA Federal Research Center for Cultivated Plants Representante Institute on National and International Plant Marcio Artistides IBARRA MENÉNDEZ Health Jefe Messeweg 11/12 Área Fitosanitaria Braunschweig Ministerio de Agricultura, Ganadería y Phone: +49 531 299 3370 Alimentación Fax: +49 531 299 3007 Unidad de Normas y Regulaciónes Email: [email protected] 7. Avenida, 12-90 Phone: +502 2413 7385; 86 GHANA Fax: +502 2413 7300 Email: [email protected]; Representative [email protected] Edmond Kojo Jack VESPER SUGLO Director Suplente(s) Plant Protection and Regulatory Services Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Directorate Ministro Consejero Ministry of Food and Agriculture Representante Permanente Alterno ante la PO. Box M.37 FAO Accra Embajada de Guatemala Phone: +233 21 990404 mobile: +233 Via dei Colli della Farnesina, 128 244388275 Rome, Italy Phone: +39 0636381143 Alternate(s) Fax: +39 063291639 Ms Adlaide SIREBOE Email: [email protected]; Minister Counsellor [email protected] Alternate Permanent Representative to FAO Sra. Maria Isabel NÖLK BERGER Embassy of the Republic of Ghana Primer Secretario Via Ostriana, 4 Representante Permanente Alterno ante la Rome, Italy FAO Phone: +39 06 86219307; 86217191; Embajada de Guatemala 8293062 Via dei Colli della Farnesina, 128 Fax: +39 06 86325762 Rome, Italy Email: [email protected] Phone: +39 0636381143 Fax: +39 063291639 GREECE - GRÈCE - GRECIA Email: [email protected]; [email protected] Alternate(s) Nikolaos KOULIS Regulatory Expert Ministry of Rural Development and Food 150 Sygrou Avenue 176 71 Kallitheou Athens Phone: +30 210 9287233 Fax: +30 210 9212090 Email: [email protected]

18 CPM-4/2009

GUINEA - GUINÉE HAITI

Représentant Representante Abdourahamane BALDE Mrs Marie-Laurence DURAND Directeur Premier Secretaire National du Service National de la Ambassade d’Haiti Protection des Végétaux Ambassade de la République d'Haïti Point de Contact de la Convention Via di Villa Patrizi 7 - 7A Internationale de la Protection des Rome, Italy Végétaux Phone: +39 06 44254106/7/06 8278084 Ministère de l'Agriculture et de Fax: +39 06 44254208 l'Elevage Email: [email protected] Conakry Phone: +2424 HONDURAS 30415107/60436321/64687872 Fax: +224 3041 3730; 41 1181 Representante Orly FERRUFINO GARCIA Suppléant(s) Sub-Director Técnico Abdoulge TRAORE Sanidad Vegetal Conseilller Economique Ministerio de Agricultura y Ganadería Représentant permanent suppléant auprès Boulvard Miraflores de la FAO Tegucigalpa Ambassade de la République de Guinée Phone: +504 232 8851/504 2358425 Via Adelaide Ristori, 9b/13 Fax: +504 231 1547 Rome. Italy Email: [email protected] Phone: +39 06 8078989; 80696467 Fax: +39 06 8077588; 80690221 Suplente(s) Email: [email protected] Giampaolo RIZZO-ALVARADO Ministro Consejero GUINEA-BISSAU - GUINÉE-BISSAU Representante Permanente Alterno ante la FAO Représentant Embajada de la República de Honduras Geraldo SARIOT MENOUT Via Giambattista Vico 40, int. 8 Directeur 00196 Roma Service National de Protection des Email: [email protected] Végétaux Ministère du Développement Rural et Mayra REINA DE TITTA Agriculture Consejero B.P. no: 844 Representante Permanente Alterno ante la Bissau FAO Phone: +245 660 64 00 Embajada de la República de Honduras Email: [email protected] Viale delle Milizie, 8 Roma, Italia

CPM-4/2009 19

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA INDONESIA - INDONÉSIE

Representative Representative Gellert GOLYA Hari PRIYONO Ministry of Agriculture and Rural Director-General Development Agricultural Quarantine Agency Department of Food Chain Control Ministry of Agriculture Budapest 1860 Build. E. 1st Floor Phone: +36 13014015 Jalan Harsono RM No. 3 Ragunan Fax: +36 13014644 Jakarta Email: [email protected] Phone: +62 21 7816481 Fax: +62 21 7816481 Alternate(s) Email: [email protected]; Lajos SZABO [email protected] Department of Food Chain Control Ministry of Agriculture and Rural Alternate(s) Development HARTYO HARKOMOYO Budapest 1860 Third Secretary Phone: +36 13014249 Alternate Permanent Representative Fax: +36 13014644 to FAO Email: [email protected] Via Aristide Leonori, 110 Roma, Italy INDIA - INDE Phone: +39 06 5940011

Representative Dwi Putra SETIAWAN Pankaj KUMAR Deputy Director Joint Secretary Plant Quarantine Service, IAQA Plant Protection Ministry of Agriculture Depatment of Agriculture and Cooperation Buiding E. 5th Floor Ministry of Agriculture Jalan Harsono RM No:3 Rgunan Government of India Jakarta Krishi Bhavan Phone: +62 21 7816482 New Delhi 110001 Fax: +62 21 7816482 Phone: +91 11 23070306 Email: [email protected]; Fax: +91 11 23070306 [email protected] Email: [email protected] SOEKIRNO Alternate(s) Director Prabhakar S. CHANDURKAR Horticulture Protection Plant Protection Adviser to the Government Directorate General of Horticulture of India Ministry of Agriculture Directorate of Plant Protection, Quarantine JL A4P, Pasar Minggu and Storage Jakarta Department of Agriculture and Cooperation Phone: +62 21 7819117 Ministry of Agriculture Fax: +62 21 78845628 Government of India Email: [email protected]; NH4 Faridabad [email protected] Phone: +129 2413985 Fax: +129 2412125 Email: [email protected]

20 CPM-4/2009

Tri SUSETYO ITALY - ITALIE - ITALIA Director General Food Crops Protection Representative Ministry of Agriculture Maurizio DESANTIS Jalan AUP No:3 Pasar Minggu Senior Officer Jakarta Central Phytosanitary Services Phone: +62 21 7805652 Ministry of Agriculture, Food and Forestry Fax: +62 21 7805652 Policy Email: [email protected] Via XX Settembre, 20 Rome, Italy Arifin TASRIF Director Alternate(s) Agriculture Quarantine Service, IAQA Bruno Caio FARAGLIA Ministry of Agriculture Technical Coordinator Jalan Raya Bandara Ir. H. Juanda Central Plant Protection Services Surabaya Ministry of Agriculture, Food and Forestry East Java Policy Phone: +62 31 8673997 Via XX Settembre, 20 Fax: +62 31 8673996 Rome Email: [email protected] Phone: +39 0646656088 Fax: +39 064814628 IRAQ Email: [email protected]

Representative JAMAICA - JAMAÏQUE Bassim Mustafa KHALIL Director Representative Ministry of Agriculture Ms Shelia Yvonne HARVEY Statboard of Plant Protection Chief Plant Quarantine/Produce Inspector Plant Quarantine Produce Inspection Division Phone: +964 1 5411193; 07903721480 Ministry of Agriculture Email: [email protected] 193 Old Hope Road Hope Gardens IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Kingston Phone: +1 876 977 0637 Representative Fax: +1 876 977 6992 Michael HICKEY Email: [email protected]; Head [email protected] Horticulture and Plant Health Division Department of Agriculture, Fisheries and Food Block 1 Backweston Campus Celbridge, Co Kildare Phone: +353 1 5058759 Fax: +353 1 6275955 Email: [email protected]

CPM-4/2009 21

JAPAN - JAPON - JAPÓN Koji ONOSATO Section Chief Representative International Affairs Division Motoi SAKAMURA Food Safety and Consumer Affairs Bureau Director 1-2-1 Kasumigaseki Plant Quarantine Office Chiyoda-Ku Plant Protection Division Tokyo Food Safety and Consumer Affairs Bureau Phone: +81 3 3502 2291 Ministry of Agriculture, Forestry and Fax: +81 3 3507 4232 Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki Yuji KITAHARA Chiyoda Officer Tokyo Plant Protection Division Phone: +81 3 3502 5978 Food Safety and Consumer Affairs Bureau Fax: +81 3 3502 3386 1-2-1 Kasumigaseki Email: [email protected] Chiyoda-Ku Alternate(s) Tokyo Ryosuke OGAWA Phone: +81 3 3502 5978 Director Fax: +81 3 3502 3386 International Affairs Division Food Safety and Consumer Affairs Bureau Mamoru MATSUI 1-2-1 Kasumigaseki Senior Officer Chiyoda-Ku Kobe Plant Protection Station Tokyo 1-1 Hatoba-Cho Phone: +81 3 3502 2291 Chuou-Ku Fax: +81 3 3507 4232 Kobe Email:[email protected] Phone: +81 78 331 2386 Fax: +81 78 391 1757

Ms Mariko IKEDA Hideki TANIGUCHI Deputy Director Officer International Affairs Division Yokohama Plant Protection Station Food Safety and Consumer Affairs Bureau 5-57 KitanakDouri 1-2-1 Kasumigaseki Naka-Ku Chiyoda-Ku Yokohama Tokyo Phone: +81 45 211 7164 Phone: +81 3 3502 2291 Fax: +81 45 211 0890 Fax: +81 3 3507 4232 JORDAN - JORDANIE - JORDANIA Hiroshi YOKOCHI Deputy Director Representative Plant Protection Division Mohammad Rabah KATBEH BADER Food Safety and Consumer Affairs Bureau International Phytosanitary Expert 1-2-1 Kasumigaseki Head Phytosanitary Division Chiyoda-Ku Ministry of Agriculture Tokyo Amman Phone: +81 3 3502 5978 Phone: +962 6 5686151; 79 5895691 Fax: +81 3 3502 3386 Fax: +962 6 5651786 Email: [email protected]

22 CPM-4/2009

KENYA Fax: +39 06 5754590 Email: [email protected] Representative Chagema KEDERA Ms Manar Al-Sabah Managing Director Attaché Plant Health Inspectorate Service Via Giulia, 66 Ministry of Agriculture 00186 Rome Oloolua Brigde, Karen Phone: +39 06 5754598 Cathedral Road Fax: +39 06 5754590 P.O.Box 49592-00100 EMAIL: [email protected] Nairobi

Phone: +254 020 3536171/2; 882308; LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC 882933 REPUBLIC – Fax: +254 020 882265; 3536175 RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE Email: [email protected] POPULAIRE LAO –

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA Alternate(s) POPULAR LAO Otieno WASHINGTON

General Manager Representative Inspection Operations Phaydy PHIAXAYSARAKHAM Kenya Plant Health Inspectorate Service Director P.O. Box 49592 Plant Quarantaine Division Kephis, Nairobi Ministry of Agriculture and Forestry Phone: +254 020 3597201; 722 427097 Department of Agriculture Fax: +254 020 3536175 Lane Xang Avenue Email: [email protected]; Patuxay Square [email protected] P.O. Box 811 Vientiane KUWAIT Phone: +856 21 412350 Fax: +856 21 412349 Representative Email: [email protected] Mrs Lamya Al-Saqqaf Counsellor LATVIA - LETTONIE - LETONIA Via Giulia, 66 00186 Rome Representative Phone: +39 06 5754598 Ringolds ARNITIS Fax: +39 06 5754590 State Plant Protection Service Email: [email protected] Republikas Lauk. 2 1981 RIGA Alternate(s) Phone: +371 67027098 Faisal Al-Hasawi Fax: +371 67027302 First Secretary Email: [email protected] Via Giulia, 66 00186 Rome Phone: +39 06 5754598 Fax: +39 06 5754590 Email: [email protected]

Ali Al-Jemeiei First Secretary Via Giulia, 66 00186 Rome Phone: +39 06 5754598

CPM-4/2009 23

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - MALAWI JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - JAMAHIRIJA ÁRABE LIBIA Representative Charles KISYOMBE Representative Deputy Director Bashir Otman GSHERA Department of Agricultural Research Director Services Headquarters Department of the Status of Agriculture Plant Protection & Technical Services Pest Control Locust and Agriculture Pest P.O.Box 30779 General People's Committee for Lilongwe 3 Agriculture Phone: +265 1 707 378; 1 707618; 9 337 Animal Wealth and Marine Resources 618 Tripoli Fax: +265 1 707 378 C/o Permanent Representation to FAO Email: [email protected]; via Torquato Taramelli, 303 [email protected] Rome, Italy Phone: +39 0632609854; Mobile: +21 MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA 8913215938 Fax: +39 363225438 Representative Email: [email protected] Ms Wan Normah WAN ISMAIL Director LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA Crop Protection and Plant Quarantine Division Representative Department of Agriculture Edmundas MORKEVICIUS Ministry of Agriculture and Agro-Based Head Industry Malaysia State Plant Protection Service Kuala Lumpur Ministry of Agriculture Phone: +603 20301400 Gedimino Av., Vilnius Fax: +603 26913530 Through: Embassy of the Republic of Email: [email protected] Lithuania Viale di Villa Grazioli 9 Alternate(s) Rome, Italy Azhar MOHD ISA Phone: +370 5 275 2750 Assistant Agriculture Attaché Fax: +370 5 275 2128 Alternate Permanent Representative to Email: [email protected] FAO Embassy of Malaysia Alternate(s) Via Nomentana, 297 Ms Regina GIRDVAINYTE Rome, Italy Deputy Permanent Representative to FAO Phone: +39 (06) 841 9296/ 5764/ 7026 Embassy of the Republic of Lituania Fax: +39 (06) 8555 110 Viale di Villa Grazioli, 9 Email: [email protected] Rome, Italy Phone: +39 068559052 Azman MOHD SAAD Fax: +39 068559053 Agriculture Attaché Email: [email protected] Embassy of Malaysia Via Nomentana, 297 Rome, Italy Phone: +39 (06) 841 9296/ 5764/ 7026 Fax: +39 (06) 8555 110 Email: [email protected]

24 CPM-4/2009

MALDIVES - MALDIVAS MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO

Representative Representative Mohamed ALI Ms Neeta RYE LECKRAZ Minister of State Principal Research and Development Ministry of Fisheries and Agriculture Officer Ghaazee Building National Plant Protection Office Ameer Ahmed Magu Ministry of Agro-Industry and Fisheries Malé 9th Floor, Renganaden Seeneevassen Phone: +960 3322625 Building, Cnr. Jules Koeing & Maillard Fax: +960 3326558 Streets Email: [email protected] Port Louis Phone: +230 464 4872 MALI - MALÍ Fax: +230 465 9591 Email: [email protected]; Représentant Mme Fanta Diallo TOURE MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Chef Bureau Suivi-Evaluation Representante Office de la Protection des Végétaux Franciso Janvier TRUILLO ARRIAGA Ministère de l'Agriculture Director General de Sanidad Vegetal B.P. E-271 Secretaría de Agricultura, Gandería Bamako Desarollo Rural, Pesca y Alimentación Phone: +223 20 22 24 04; 20 22 80 24 G.Perez Valenzuela no. 127 Fax: +223 20 22 48 12 Viveros de Coyoacán Email: [email protected] Ciudad de México Phone: +52 50903000; 51323 MALTA - MALTE Email: [email protected]

Representative Suplente(s) Ms Marcia GATT Mario PUENTE RAYA Director Director de Regulacíon Fitosanitaria Plant Health Department Director General de Sanidad Vegetal Plant Biotechnology Center Guillermo Pérez Valenzuela #127 Annibale Preca Street Col. del Carmen, Coyoacán LJA 1915 Mexico, D.F. Lija CP.04100 Phone: +356 2339 7201 Municipio Libre No. 377 - Col. Santa Cruz, Fax: +356 2143 3112 Atoyac Email: [email protected] Ciudad de México Phone: +55 5090 3003; 3000 Ext. 51329 MAURITANIA - MAURITANIE Email: [email protected]

Représentant Diego Alonso SIMANCAS GUTIÉRREZ Mme Marièm MINT MOHAMED Representante Permanente Alterno ante la AHMEDOU FAO Premier Conseiller Embajada de los Estados Unidos Représentant permanent suppléant auprès Mexicanos de la FAO Via Lazzaro Spallanzani, 16 Ambassade de la République Roma, Italia islamique de Mauritanie Via Paisiello, 26 Int. 5 Rome, Italy

CPM-4/2009 25

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS NAMIBIA - NAMIBIE

Représentant Representative Mekki CHOUIBANI Ms Melba TJOZONGORO Chef Senior Technician Agriculture Extension Division des Contrôles Ministry of Agriculture, Water Téchniques et Phytosanitaires and Forestry Avenue Hassan II Km4 Plant Protection Section Station Dbagh Government Office Park Rabat Luther Street Phone: +212 5 37299931 Windhoek Fax: +212 5 37297544 Phone: +264 61 208 7465 Email: [email protected]; Fax: +264 61 208 7786 [email protected] NETHERLANDS - PAYS-BAS – MOZAMBIQUE PAÍSES BAJOS

Représentant Representative Mrs Serafina MANGANA Maarten KOOL Head Head Unit Plant Protection Plant Protection Department Department of Agriculture IPPC National Focal Point Ministry of Agriculture Departamento de Sanidad Vegetal Nature and Food Quality Ministerio da agricultura P.O.Box 20401 Recinto do. IIAM The Hague Av. das FPLAM no. 3658 Phone: +31 703784282 Mavalane, Maputo Fax: +31 703786156 Phone: +258 21 460591 Email: [email protected]

MYANMAR Alternate(s) Ms Iris FAASSEN Representative Manager U Myo NYUNT International Phytosanitary Affairs Manager Department of Agriculture Myanmar Agriculture Services Ministry of Agriculture, Nature and Food Ministry of agriculture and Irrigation Quality Gyogon, Insein P.O.Box 20401 Yangon The Hague Phone: +95 1 644214 Phone: +31 703785712 Fax: +95 1 644019 Fax: +31 703786156 Email: [email protected]; Email: [email protected] [email protected]

26 CPM-4/2009

Ms Mennie GERRITSEN-WIELARD Ton A.C. VAN ARNHEM Senior Staff Officer Division Chief Phytosanitary Affairs International Phytosanitary Affairs Department of Agriculture Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Nature and Food Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Quality Plant Protection Services P.O.Box 20401 P.O.Box 20401 The Hague The Hague Phone: +31 70 3785094 Phone: +31 703785782 Fax: +31 70 3786156 Fax: +31 703786156 Email: [email protected] Email: [email protected] NEW ZEALAND – Nico M. HORN NOUVELLE-ZÉLANDE – Senior Officer NUEVA ZELANDIA Plant Health Affairs Ministry of Agriculture, Nature and Food Representative Quality John HEDLEY Plants Protection Service Principal Adviser P.OI.Box 9102 International Coordination Wageningen MAF Biodiversity Phone: +31 70 496626 Ministry of Agriculture and Forestry Fax: +31 70 421701 Pastoral House, 25 The Terrace Email: [email protected] P.O. Box 2526 Wellington Corné A.M. VAN ALPHEN Phone: +64 4 894 0428; 29 894 0428 Senior Staff Officer Fax: +64 4 894 0733 Phytosanitary Affairs Email: [email protected] Department of Agriculture Ministry of Agriculture, Nature and Food Alternate(s) Quality Ms Katherine CLIFT P.O.Box 20401 Biosecurity Surveillance Manager The Hague MAF Biosecurity Phone: +31 70 3785552 Ministry of Agriculture and Forestry Fax: +31 70 3786156 Pastoral House, 25 The Terrace Email: [email protected] P.O. Box 2526 Wellington Phone: +64 4 894 0645; 4 29 894 0645 Fax: +64 4 894 0735 Email: [email protected]

Tim KNOX Director Border Standards MAF Biosecurity Ministry of Agriculture and Forestry Pastoral House, 25 The Terrace P.O. Box 2526 Wellington Phone: +64 4 894 0165; 4 29 894 0165 Fax: +64 4 894 0728 Email: [email protected]

CPM-4/2009 27

NICARAGUA Alternate(s) Ms Hilde PAULSEN Representante Senior Adviser Sra Mónica ROBELA RAFFONE Food Safety Authority Embajadora P.O.Box. 383 Representante Permanente ante la FAO 2381 Brumundadal Embajada de la República de Nicaragua Phone: +47 649 44346 Via Brescia, 16 Fax: +47 232 17001 Roma, Italia Email: [email protected] Phone: +39 06 8414693 Email: [email protected] OMAN - OMÁN

NIGERIA - NIGÉRIA Representative Rasmi MAHMOUD Representative Coordinator with FAO Ms Stella ONWUADUEGBO Embassy of the Sultanate of Oman Ag. Director Via della Camilluccia, 625 Pre-Entry Inspection and Surveillance 00135 Rome Department Agriculture Quarantine Service PAKISTAN - PAKISTÁN Federal Ministry of Agriculture and Water Resources Representative Moor Plantation Malik ZAHOOR AHMAD P.M.B. 5672, Ibadan Director General Phone: +234 08033087900 National Animal and Plant Health Email: [email protected]; Inspection Services [email protected] Ministry of Food and Agriculture B Block, Pakistan Secretariat NIUE - NIOUÉ Islamabad Phone: +92 9211298; 9207376 Representative Fax: +92 9220988 Ms Gaylene TASMANIA Email: [email protected] Deputy Director Department of Agriculture, Forestry and PANAMA - PANAMÁ Fisheries P.O.Box 74 Representante Alofi, Nuie Ariel ESPINO Email: [email protected] Director Nacional de Sanidad Vegetal NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Ministerio de Desarrollo Agropecuario Río Tapia, Tocúmen Representative Phone: +507 290-6710; 220-7979; 253 Ms Katrine R¢ED MEBERG 3646; Mobile: 6679-1198 Adviser/Dr.Scient. Email: [email protected] Department of Food Policy Ministry of Agriculture and Food P.O. Box. 8007 Dep. No-0030, Oslo Phone: +47 222 49250 Fax: +47 222 49150 Email: [email protected]

28 CPM-4/2009

Suplente(s) PAPUA NEW GUINEA – Mario GARISTO PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE - Jéfe PAPUA NUEVA GUINEA Normas y Regulaciones Fitosanitarias Dirección Nacional de Sanidad Vegetal Representative Ministerio de Desarollo Agropecuario Pere KOKOA Rio Tapia, Tocúmen National Agriculture Quarantine Phone: +507 266-0472; 317-6889; Mobile: and Inspection Authority 6649-7990 P.O. Box 417 Email: [email protected] Port Moresby Phone: +675 3112100; 3112755 Horacio MALTEZ Fax: +675 321674; 3251673 Ministro Consejero Email: [email protected]; Representante Permanente Adjunto ante la [email protected] FAO Representación Permanente de la PARAGUAY República de Panamá ante la FAO Viale Regina Margherita, 239 - piso 4 Representante Roma, Italia Ernesto GALLIANI Director Sra. Juana RUÍZ BELEÑO Dirección de Protección Vegetal Ing. Agrónoma Servicio Nacional de Calidad y Evaluadora Fitosanitaria Sanidad Vegetal y de Semillas Ave, Ricardo J. Alfaro Humaita n. 145 Entre Sun Tower Mall, piso 2, Local 70 Nuestra Sra. de la Asunción e Apartado Postal 0819-08049 Independencia Nacional Panamá Asunción-Paraguay Phone: +(507) 522-0000/0003 Phone: +595 21 445769; 496071 Fax: +(507) 522-0014 Fax: +595 21 496071 Email: [email protected] Email: [email protected]

Ruben SERRACIN Suplente(s) Director Ejecutivo Sra. Liz Haydee CORONEL CORREA Cuarentena Agropecuaria Consejera Ministerio de Desarollo Agropecuario Representante Permanente Adjunta Altos de Curundú Embajada de la República del Paraguay Calle Manuel E. Melo Via Firenze, 43 Scala A, int 17 Phone: +507 232-5340; 260-9218; Mobile: Roma 6677-2277 Email: [email protected] Sra Natalia TOLEDO Jefa Departamento de Cuarantena Vegetal Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas Humaita n. 145 Entre Nuestra Sra. de la Asunción e Independencia Nacional Asunción-Paraguay Phone: +595 21445769, 496071 Fax: +595 21496071 Email: [email protected]

CPM-4/2009 29

PERU - PÉROU - PERÚ POLAND - POLOGNE - POLONIA

Representante Representative Sra Vilma GUTARRA GARCIA Wojciech OSTROWSKI Especialista en Cuarentena Vegetal Minister Counsellor Servicio Nacional de Sanidad Agraria Permanent Representative to FAO Ministerio de Agricultura Embassy of the Republic of Poland Dirección de Sanidad Vegetal (Office of the Permanent Representative Av. La Molina 1915 to FAO) Lima 12 Via Pietro Paolo Rubens, 20 Phone: +511 3133300; 2042 Rome, Italy Fax: +511 3401486; 1800; 1801 Email: [email protected] Email: [email protected] Alternate(s) Suplente(s) Ms Monika DULIAN Félix DENEGRI BOZA Embassy of the Republic of Poland Ministro (Office of the Permanent Representative to Representante Permanente Adjunto ante la FAO) FAO Via Pietro Paolo Rubens, 20 Embajada de la República del Perú Rome, Italy Via Francesco Siacci, 2/B, int. 5 Rome, Italy PORTUGAL

Manuel ÁLVAREZ ESPINAL Representative Consejero José Augusto RIBEIRO FERNANDES Representante Permanente Alterno Head Embajada de la República del Perú Phytosanitary and Plant Propagating Via Francesco Siacci, 2/B, int. 5 Materials Department Rome, Italy Directorate-General fo Agriculture and Rural Development PHILIPPINES - FILIPINAS Ministry of Agriculture Rural Development and Fisheries Representative Tapada da Ajuda Larry R. LACSON Edificio 1 Chief 1349-018 Lisboa Plant Quarantine Service Portugal Department of Agriculture Phone: +351 21 361 32 74 692 San Andres St. Fax: +351 21 361 32 77 Malate, Manilla Email: [email protected] Phone: +632 4040409 Email: [email protected]

30 CPM-4/2009

REPUBLIC OF KOREA – Kyo-Ock YIM RÉPUBLIQUE DE CORÉE – Researcher REPÚBLICA DE COREA International Quarantine Cooperation National Plant Quarantine Services Representative 433-1 Anyang 6-Dong Chang-Yong PARK Anyang City Director Gyunggi-Do International Quarantine Cooperation Phone: +82 31 420 7665 Division Fax: +82 31 420 7605 National Plant Quarantine Services Email: [email protected]; 433-1 Anyang 6-Dong [email protected] Anyang City Gyunggi-Do REPUBLIC OF MOLDOVA - Phone: +82 31 420 7660 REPUBLIQUE DE MOLDOVA - Fax: +82 31 420 7605 REPÚBLICA DE MOLDOVA Email: [email protected]; [email protected] Representative Petru BUTUCEL Alternate(s) Head of the Legal Section Young-Chul JOENG General Inspectorate for Deputy Director Phytosanitary Surveillance and International Quarantine Cooperation Seed Control National Plant Quarantine Services Ministry of Agriculture and Food Industry 433-1 Anyang 6-Dong 162 Stefan cel Mare Blvd. Anyang City M.Chisinau Gyunggi-Do Phone: +373 23 34 27 Phone: +82 31 420 7664 Fax: +373 23 77 31 Fax: +82 31 420 7605 Email: [email protected]; - ROUMANIE - RUMANIA [email protected] Représentant Eun-Woo PARK Florica GOGU Advisor General Director Dean Central Laboratory College of Agriculture and Life Science Phytosanitary Quarantine Seoul National Universty 11 Afumati St 599 Gwanagro Voluntari, I lfov Gwanag-Gu Phone: +40 21 2703254 Seoul Fax: +40 21 2703254 Phone: +82 2 880 4502 Email: [email protected] Email: [email protected] Suppléant(s) Hae-Dong SEO Aline CATANA First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to Embassy of Romania FAO Via Nicolò Tartaglia, 36 Embassy of the Republic of Korea Rome, Italy Via Barnaba Oriani, 30 Phone: +39 06 8073082/06 Rome, Italy 8078807/8084423 Phone: +39 06 8024 6206 Fax: +39 06 8084995 Fax: +39 06 8024 6259 Email: [email protected] Email: [email protected]

CPM-4/2009 31

RUSSIAN FEDERATION – SAMOA FÉDÉRATION DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA Representative Pelenato FONOTI Representative Assistant Chief Executive Officer Nikolay TRYAKHOV Quarantine Division Deputy Head Ministry of Agriculture and Fisheries Phytosanitary Surveillance P.O. Box 1874 Federal Service for Veterinary Apia and Phytosanitary Surveillance Phone: +685 20924 Orlikov per. 1/11 Fax: +685 20103 Moscow Email: [email protected]; Phone: +7 495 9754992 [email protected]; [email protected] Fax: +7 495 6076602 Email: [email protected] SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA Alternate(s) Ms Renata KAMALOVA Representative Specialist Fahad bin MOHAMMAD AL SAQAN Federal State Institution Director-General "All-Russian Plant Quarantine Centre" Plant Protection Department 32, Pogranichnaya street, P. Bykovo-2 Ministry of Agriculture Ramensky Region King Abdulaziz Rd Moscow Riyadh Phone: +7 915 1951045 Fax: +7 495 6078046 Alternate(s) Email: [email protected] Mahmood Saeed AHMED Director General Ullubiy MAGOMEDOV General Administration Director Agriculture Affairs Federal State Institution Mekkah Department, Jeddah, KSA "All-Rusian Plant Quarantine Centre" Phone: +620 9267 32, Pogranichnaya street, P. Bykovo-2 Fax: +620 9028 Ramensky Region Email: [email protected] Moscow SENEGAL - SÉNÉGAL RWANDA Représentant Représentant Mme Mariètou DIAWARA Leon HAKIZAMUNGU Directrice Head Protection Végétaux Crop Protection Unit Ministère de l'Agriculture Agriculture Development Authority Direction de la Protection Végétaux Ministry of Agriculture and Animal Thiaroye Resources DAKAR P.O. Box 538 Phone: +221 338340397; 338542078 Kigali Fax: +221 338342854 Phone: +250 584644; 575800 Email: [email protected]; Fax: +250 585057 [email protected] Email: [email protected]

32 CPM-4/2009

SERBIA - SERBIE SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Representative Representative Milan IVIC Ms Vlasta KNAPIC Eu Legislative, IPPC and EPPO Adviser Head Plant Protection Directorate Plant Health Division Ministry of Agriculture, Forestry and Water Ministry of Agriculture Management Forestry and Food Omladinskih brigada 1 Phytosanitary Administration Belgrade Einspielerjeva 6 Phone: +381 11 2603 954; 163 491819 Ljubljana Fax: +381 11 2603 954 Phone: +386 59 152 940 Email: [email protected]; Fax: +386 59 152 959 [email protected] Email: [email protected]

SIERRA LEONE - SIERRA LEONA SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA Representative Dr Ibrahim M.O. SHAMIE Representative Principal Crop. Protection Officer, Ms Alice Patricia BAXTER Corp. Protection Service Director Ministry of Agriculture , Forestry and Food Directorate Plant Health Security Private Bag X14 Youyi Building 0031 Pretoria Freetown Phone: +27 12 3196114 Phone: +232 77542939 Fax: +27 12 3196580 Email: [email protected] Email: [email protected]; [email protected] SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Alternate(s) Michael Anthony HOLTZHAUSEN Representative Deputy Director Ms Katarina BENOVSKÁ Directorate Agricultural Product Inspection Department of Plant Production Services Ministry of Agriculture of the Slovak Private Bag x258 Republic 0001 Pretoria Dobrovicova 12 Phone: +2712 319 6100 81266 Bratislava Email: [email protected] Phone: +421 59266357 Email: [email protected] Tiyani Beaulla NKUNA Senior Plant Health Officer Alternate(s) Las Vegas no. 66 Micek LUBOMÍR 140 Meyars Street Counsellor Sunnyside, Pretoria Permanent Representative to FAO Phone: +27 12 319 6103 Embassy of the Slovak Republic Fax: +27 12 319 6101 Via dei Colli della Farnesina, 144 Email: [email protected] Rome, Italy

CPM-4/2009 33

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA SRI LANKA

Suplente(s) Representative José María COBOS SUÁREZ Don Hemathilake MUTHUKUDA Subdirector General Adjunto ARACHCHI Sanidad de Producción Primaria Director Dirección General de Recursos Agrícolas y Seed Certification and Plant Protection Ganaderos Center Secretaría General del Medio Rural Department of Agriculture Ministerio de Medio Ambiente, Medio P.O.Box. 74 Rural y Marino Gannotuwa, Peradeniya Alfonso XII, 62 Phone: +94 081 2388226; 2388044 Madrid Fax: +94 081 2388077 Phone: +34 913478281 Email: [email protected] Email: [email protected] SUDAN - SOUDAN - SUDÁN Sra. María Isabel DUQUE RODRÍGUEZ Técnica Representative Representación Permanente ante la FAO y Musa KHIDIR GIBRIL el PMA General Director Embajada de España Plant Protection Directorate Largo dei Lombardi, 21 Ministry of Agriculture and Forestry Roma, Italia P.O.Box 14 Phone: +39 06 6878762; 869539; 8192017; Khartoum 5800144 Phone: +249 185 33 74 42 Fax: +39 06 6873076 Fax: +249 185 33 94 23 Email: [email protected] Email: [email protected]

Sra Belén MARTÍNEZ SWAZILAND - SWAZILANDIA Jefa Servicio de la Subdirección General de Representative Producción Primaria Sibusiso L. MSIBI Dirección General de Recursos Agrícolas y Counsellor Ganaderos Permanent Mission of Swaziland Secretaría General del Medio Rural Chemin William Barbey 51 Ministerio de Medio Ambiente, Medio Chambesy 1292 Rural y Marino Geneva Alfonso XII, 62 Switzerland Madrid Phone: +41 22758 9410/4 Phone: +34 913478256 Fax: +41 22758 9424 Email: [email protected] Email: [email protected]

Ángel OROZCO GÓMEZ SWEDEN - SUÈDE - SUECIA Representante Permanente Alterno ante la FAO y el PMA Representative Embajada de España Lars BOLLMARK Largo dei Lombardi, 21 Swedish Board of Agriculture Roma, Italia Plant Protection Service Phone: +39 06 6878762; 869539; 8192017; Vallgatan 8 5800144 551 82 Jönköping Fax: +39 06 6873076 Phone: +46 36156285 Email: [email protected] Fax: +46 36122522 Email: [email protected]

34 CPM-4/2009

Ms Anna NIKLASSON THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Ministry of Agriculture Fredsgatan 8 Representative 10333 Stockholm Udorn UNAHAWUTTI Phone: +46 84051247 Expert Plant Quarantine Email: Department of Agriculture [email protected] Phaholyothin Rd. Chatuchak Marianne SJÖBLOM Bangkok 10900 Ministry of Agriculture Phone: +662 579 8516 Fredsgatan 8 Fax: +662 561 0744 10333 Stockholm Phone: +46 84051121 Alternate(s) Email: Ms Tasanee PRADYABUMRUNG [email protected] Standards Officer National Bureau of Agriculture SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA Commodity and Foods Standards Ministry of Agriculture and Cooperatives Représentant Chatuchak Hans DREYER Bangkok 10900 Responsable Phone: +66 2 5612277#1452 Secteur Certification Fax: +66 2 5613357 Protection des Végétaux et des Variétés Email: [email protected] Office fédéral de l'agriculture Mattenhofstrasse, 5 THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC Berne OF MACEDONIA – Phone: +41 31 322 26 92 L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE Fax: +41 31 322 26 34 MACÉDOINE – Email: [email protected] LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - Representative REPÚBLICA ÁRABE SIRIA Ms Magdalena DIMOVA First Secretary Representative Chargé d'affaires a.i. Abdul-hakim MOHAMMAD Alternate Permanent Representative to Director FAO Plant Protection Directorate Embassy of The former Yugoslav Republic Ministry of Agriculture and Agrarian of Macedonia to the Holy See Reform Permanent Representation to FAO Al-Abed Street Via di Porta Cavalleggeri, 143 Damascus Rome Phone: +963 11 2220187 Email: Fax: +963 11 44676231 [email protected]/vatican@ Email: [email protected]; mfa.gov.mk [email protected]

CPM-4/2009 35

TOGO UKRAINE - UCRANIA

Représentant Representative Yawo Sèfe GOGOVOR Anatoli G. GENLIK Chef Head of inspection Division du Contrôle Phytosanitaire The Main State Plant Quarantine Inspection Direction de l'Agriculture Kolosova Str. N.7 BP 1263 Kiev 03138 Lomé Phone: (38044) 5247707 Phone: +228 222 61 25; 909 07 13 Fax: (38044) 5248902 Fax: +228 222 61 05; 250 24 93 Email: [email protected] Email: [email protected] UNITED ARAB EMIRATES – TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ ÉMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Représentant Abdelaziz CHEBIL Representative Directeur de Protection des végétaux et Al Rais SUMAYAH ABD AL RAHIM responsable du portail international pour la Head protection des plantes Global Link and Pests Control Ministère de l'Agriculture et des Ministry of Environment and Water Ressources Hydrauliques P.O. Box 213 30, Rue Alain Savary Abu Dhabi Tunis Phone: +216 71 840 452 Alternate(s) Fax: +216 71 784 419 Mirghani Hassan OBEID ALI Email: [email protected] Embassy of the United Arab Emirates Via della Camilluccia,492 TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA Rome, Italy Phone: +39 06 36306100 Representative Fazil DUSUNCELI UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - Alternate Permanent Representative to REINO UNIDO FAO Embassy of Turkey Representative Via Palestro,28 Stephen ASHBY Rome, Italy International Plant Health Policy Adviser Phone: +39 06445941 Plant Health Division Email: [email protected] Department for Environment G34, Foss House, King's Pool UGANDA - OUGANDA 1-2 Peasholme Green York Representative Phone: +44 1 904 445 048 Robert SABIITI Fax: +44 1 904 455 198 Alternate Permanent Representative to Email: [email protected] FAO Embassy of the Republic of Uganda Via Lungotevere dei Mellini, 44 Rome

36 CPM-4/2009

Alternate(s) UNITED STATES OF AMERICA - Paul BARTLETT ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – Principal Plant Health Consultant ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Food and Environment Research Agency Department for Environment, Food Representative Room 02FA09A Ms Rebecca BECH Sand Hutton Deputy Administrator York Y041 ILZ Plant Protection and Quarantine Phone: +44 1 904 462 221 Animal and Plant Health Inspection Service Fax: +44 1 904 462 111 US Department of Agriculture (USDA) Email: [email protected] Whitten Buildings 14th Independence Ave.SW Ms Jane CHARD Washington, DC, US 20250 Head, Plant Health Section Phone: +1 202 7205401 SASA Fax: +1 202 6900472 The Scottish Government Roddinglaw Road Alternate(s) Edinburgh Ms Julie. E ALIAGA Phone: +44 131 244 8863 Director Fax: +44 131 244 8940 International Phytosanitary Standards Email: [email protected] Programme Plant Protection and Quarantine UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - APHIS, AS Department of Agriculture RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - 4700 River Road, Unit 140 REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Riverdale, US 20737 Phone: +1 3017340763 Representative Fax: +1 3017347639 Ms Francisca KATAGIRA Email: [email protected] Plant Health Services Ministry of Agriculture and Food Security Russell DUNCAN Temeke, Mandela Road Attaché, P.O.Box 9071 Animal and Plant Health Dar Es Salaam Inspection Service Phone: +255 22 2865642 Brussels, Belgium Fax: +255 22 286564 1/2 Email: [email protected] John GREIFER [email protected] Associate Deputy International Services Ms Perpetua HINGI Animal and Plant Health Service Agricultural Attaché US Department of Agriculture Alternate Permanent Representative to 12th Independce FAO Washington, DC, US 20250 Embassy of the United Republic of Phone: +1 202 7207677 Tanzania Fax: +1 202 6902861 Villa Tanzania Email: [email protected] Via Cortina D'ampezzo, 185 Rome, Italy Ms Suzanne HEINEN Counsellor Agriculture Affairs Alternate Permanent Representative to FAO US Mission to the UN Agencies Rome, Italy

CPM-4/2009 37

Narcy KLAG VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC Deputy Director OF) – Phytosanitary Issues Management VENEZUELA (RÉPUBLIQUE Plant Protection and Quarantine BOLIVARIENNE DU) - APHIS, US Department of Agriculture VENEZUELA (REPÚBLICA 4700 River Road, Unit 140 BOLIVARIANA DE) Riverdale, US 20737 Phone: +1 301 7348469 Representante Fax: +1 301 7347639 Luis ALVAREZ Email: [email protected] Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la URUGUAY FAO Representación Permanente de la República Representante Bolivariana de Venezuela ante la FAO Humberto ALMIRATI Via G. Antonelli, 47 Director General Roma Servicios Agrícolas Ministerio de Ganadería, Agricultura y Suplente(s) Pesca Manuel CLAROS 1476, Piso 1 Segundo Secretario Montevideo Representante Permanante Alterno ante la Phone: +598 2 309 2219 FAO Email: [email protected] Representación Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO Suplente(s) Via G. Antonelli, 47 Ms Maria Amelia DE LEÓN Roma Dirección General Servicios Agrícolas- Asesor Legal VIET NAM Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Representative Millán 4703 Tru DAM QUOC Montevideo Deputy Director-General Phone: (005982) 3092219 Plant Protection Department Email: [email protected] Ministry of Agriculture and Rural Development VANUATU 149, Ho Dac Di Street Dong Da District Representative Hanoi Tekon Timothy TUMUKON Phone: +84 4 8518198 Principal Plant Protection Officer Fax: +84 4 8574719 / 5330043 Department of Livestock and Quarantine Email: [email protected] Services PMB. 9095 Port Vila Phone: +678 23519 Fax: +678 23185 Email: [email protected]; [email protected]

38 CPM-4/2009

YEMEN - YÉMEN

Representative Abdullah.H. AL-SAYANI Director-General Plant Protection IPPC Contact Point Ministry of Agriculture and Irrigation P.O. Box 26 Sana'a Phone: +967 1 250956 Fax: +967 1 228064 Email: [email protected]

ZAMBIA - ZAMBIE

Representative Arundel SAKALA Senior Agricultural Research Officer National Coordinator Plant Quarantine and Phytosanitary Service Mount Makulu Research Station Private Bag 07 Chilanga Phone: +260 1 278141 / 278130 Fax: +260 1 278141 / 278130 Email: [email protected]/[email protected]

Alternate(s) Albert CHALABESA Deputy Director Research Services Zambia Agriculture Research Institute Mt. Makalulu Research Station P/Bag 7 Chilanga Phone: +260 211 278213 Fax: +260 211 278130 Email: [email protected]

CPM-4/2009 39

OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES

ANGOLA BOTSWANA

Représentant Representative Manuel Pedro PACAVIRA Ms Baikabile MATILO Ambassadeur Principal Agricultural Scientific Officer Représentant permanent auprès de la FAO Phytosanitary Services Ambassade de la République d'Angola Ministry of Agriculture Via Druso, 39 Private Bag 0091 Rome, Italy Gaborone Phone: +39 06 7726951/772695200/5261 Phone: +267 3928745/6 Fax: +39 06 772695241/77590009 Fax: +267 3928768 Email: [email protected] Email: [email protected]

Suppléant(s) LESOTHO Carlos Alberto AMARAL Conseiller Representative Représentant Permanent suppléant auprès Ms Rorisang MOTANYANE de la FAO Principal Crop Production Officer Ambassade de la République d'Angola Ministry of Agriculture and Food Security Via Druso, 39 Constitution Road No. 80 00184 Rome P.O. Box 24 Maseru Ms Barbara Fernandez CASAMAIOR Email: [email protected] Chef du Secteur, Quarantaine Végétale Alternate(s) Direction Nationale Agriculture et Forêt Ms Mamosala SEMAKALENG SHALE Ministère de l'Agriculture First Secretary Ministère de l'agriculture Alternate Permanent Representative to Rue Comandante Gika, C.P. 527 FAO Luanda Embassy of the Kingdom of Lesotho Phone: (244) 222321429 Via Serchio, 8 Email: [email protected] Rome, Italy Phone: +39 06 8542496-19 Mateva KIALA KIA Fax: +39 06 8542527 Conseiller Email: [email protected] Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Ambassade de la République d'Angola Via Druso, 39 00184 Rome

40 CPM-4/2009

SINGAPORE - SINGAPOUR - SINGAPUR

Representative Keng Ho ONG Deputy Director (Plant Health) Food and Veterinary Administration Agri-Food and Veterinary Authority 5 Maxwell Road Tower Block, MND Complex Singapore 069110 Phone: +65 6316 5181 Fax: +65 6316 1090 Email: [email protected]

CPM-4/2009 41

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES AND OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉE ET OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALSES REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS E OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES

ASIA AND PACIFIC PLANT PROTECTION COMMISSION COMMISSION PHYTOSANITAIRE POUR L'ASIE ET LE PACIFIQUE COMISIÓN DE PROTECCIÓN VEGETAL PARA ASIA Y EL PACÍFICO

Piao YONGFAN Senior Plant Protection Officer Executive Secretary of APPPC FAO Regional Office Asia and Pacific 39 Phra Atit Road Bangkok, 10200 Thailand Phone: +66 2 6974268 Fax: +66 2 6974445 Email: [email protected]

COMITÉ REGIONAL DE SANIDAD VEGETAL DEL CONO SUR

Ms Ana Maria PERALTA COSAVE Coordination Secretary Independencia Nacional No.821 Piso 5, Of. 4 y 5 Asunción-Paraguay Phone: +595 21 453 922 Fax: +595 21 453 922 Email: [email protected]; [email protected]

EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION ORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES ORGANIZACIÓN EUROPEA Y MEDITERRÁNEA DE PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS

Nico VAN OPSTAL Director General OEPP/EPPO 1 Rue Le Nôtre 75016 Paris France Phone: +33 1 45 20 77 94 Fax: +33 1 42 24 89 43 Email: [email protected]

42 CPM-4/2009

FAO REGIONAL OFFICES

Jan BREITHAUPT FAO Subregional Officer Eastern Africa P.O.Box 5536 Addis Ababa Ethiopia Phone: +251 1 517233 Fax: +251 1 515266 Email: [email protected]

Ms Hannah CLARENDON Crop Protection Officer FAO Regional Office for Africa Genral Abdul Nasser Road P.O.GP 1628 Accra, Ghana Phone: +233 21 675000 ext. 3137; 7010930 ext. 3137 Fax: +233 21 7010943; 668427 Email: [email protected]

Tahir EL AZZABI Senior Plant Protection Officer Regional Office for Near East Cairo, Egypt Phone: +20 33316000 Fax: +20 37495981; 33373419 Email: [email protected]

Avetik NERSISYAN Plant Production and Protection Officer Benezurute 34 Budapest

Sangkung SAGNIA Chargé, Production et Protection des Plants Bureau Sou-Regional de la FAO pour Afrique Centrale Villa No: 1, Cité de la Démocratie Libreville, Gabon Phone: +241 77 47 83, poste 1148 Fax: +241 07 26 15 25 Email: [email protected]

Fawzi TAHER Crop Production Officer FAO Subregional Office Ankara, Turkey

CPM-4/2009 43

INTER AFRICAN PHYTOSANITARY COUNCIL CONSEIL PHYTOSANITAIRE INTERAFRICAIN CONSEJO FITOSANITARIO INTERAFRICANO

Jean-Gerard MEZUI MELLA Director African Union/ Inter African Phytosanitary Council P.O. Box. 4170-Nlongkak Youndé Phone: +237 22 211969 Fax: +237 22 211967 Email: [email protected]

INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE INSTITUT INTERAMERICAIN DE COOPÉRATION POUR L'AGRICULTURE INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA

Ricardo MOLINS Director, Agriculture Health and Food Safety Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture Headquarters, P.O.Box 55 2200 Coronado, Costa Ricca Phone: +506 22160184 Email: [email protected]

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA

Jesús REYES FLORES Entomologist Insect Pest Control Section Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in food and Agriculture Wagramer Strasse 5, Wien, Austria Phone: +43 1 2600 26062 Fax: +43 1 26007 Email: [email protected]/[email protected]

44 CPM-4/2009

INTERNATIONAL CENTRE FOR AGRICULTURE AND BIOSCIENCE (CAB INTERNATIONAL) OFFICES AGRICOLES DU CAB - INTERNATIONAL OFICINAS DE AGRICULTURA DEL COMMONWEALTH - INTERNACIONAL

Ms Mary Megan QUINLAN CABI Associate Suite 17 24-28 Saint Leonard's Road Windsor, Berkshire United Kingdom Phone: +44 1753 854 799 Email: [email protected]

NORTH AMERICAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION ORGANISATION NORD AMÉRICAINE POUR LA PROTECTION DES PLANTES ORGANIZACIÓN NORTEAMERICANA DE PROTECCIÓN A LAS PLANTAS

Ian MCDONELL Executive Director, North American Plant Protection Organisation 1431 Merivale Road, 3rd Floor, Room 309 Ottawa, Canada Phone: +613 221 5144 Fax: +613 228 2540 Email: [email protected]

PACIFIC PLANT PROTECTION ORGANISATION ORGANISATION DE PROTECTION DES VÉGÉTAUX POUR LE PACIFIQUE

Sidney SUMA Executive Secretary Biosecurity and Trade Facilitation Adviser Land Resources Division Secretariat, Pacific Community PPPO, Fiji Islands Phone: +679 337 0733; 9231 Fax: +679 337 0021 Email: [email protected]

CPM-4/2009 45

REGIONAL INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR PLANT PROTECTION AND ANIMAL HEALTH ORGANISME INTERNATIONAL RÉGIONAL CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DES ANIMAUX ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA

Plutarco ECHEGOYÉN Plant Health Specialist Calle Ramón Belloso Final Pje.Isolde Colonia Escalón San Salvador Phone: (503) 2209 9200 ext.202 Fax: (503) 2263 1128 Email: [email protected]

SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY COMMUNAUTÉ DU DÉVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE AUSTRALE COMUNIDAD PARA EL DESARROLLO DEL ÁFRICA MERIDIONAL

Ms Serafina MANGANA Head Plant Protection Department IPPC National Focal Point Departamento de Sanidad Vegetal Ministerio da Agricultura Recinto do. IIAM Av. das FPLAM no. 3658 Mavalane, Maputo Mozambique Phone: +258 21 460591 Fax: +258 82 4828070

Simon MWALE Senior Programme Manager-Crop Development SADC Secretariat FANR Directorate Kgale View P/Bag 0095 Gaborone, Botswana Phone: +267 3951863 Fax: +267 3972848 Email: [email protected]

46 CPM-4/2009

WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL

Ms Gillian Elizabeth MYLREA Chargée de Mission International Trade Department World Organisation for Animal Health 12, Rue de Prony 75017 Paris France Phone: +33 1 44 15 18 88 Email: [email protected]

WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO

Ms Gretchen STANTON Senior Counsellor Agriculture and Commodities Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 Genève Phone: +41 22 739 5086 Fax: +41 22 731 95760 Email: [email protected]

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ASIA AND PACIFIC SEED ASSOCIATION

Difang CHEN Chair Standing Committee on International Trade and Quarantine APSA Secretariat, Rms 726&731 Institute of Food Research and Product Development No. 50, Kasetsart University, Ladyo Chatuchak, Bangkok Phone: +66 2 9405464 Fax: +66 2 9405467

CPM-4/2009 47

INTERNATIONAL SEED FEDERATION

Gerald MEIJERINK Synngenta Seeds B.V. Manager External Relations Vegetable EAME PO Box 2 1600 AA Enkhuizen Netherlands Phone: +31 228 366402 Fax: +31 228 319744 Email: [email protected]

Ms Radha RANGANATHAN Technical Director International Seed Federation 7 Chemin du Reposoir 1260 Nyon Switzerland Phone: +41 22 365 4420 Fax: +41 22 365 2221 Email: [email protected]

SECRETARY, CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION SECRÉTAIRE DE LA COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS

Ms Gracia BRISCO Food Standards Officer FAO, HQ, AGNC Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy Phone: +39 06 57052700

SEED ASSOCIATIONS OF THE AMERICAS

Diego RISSO Secretary General of SAA Rondeau 1908 CP: 11.800 Montevideo Uruguay Phone: + 598.99.617139; + 595.2.9291565 Fax: + 595.2.9291565 Email: [email protected]; www.saaseed.org