CPM-4/2009 3 MEMBERS MEMBRES MIEMBROS ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Suplente(s) Ezequiel FERRO Représentant Coordinador Rachid MARIF Programa Nacional de Supresión de Ambassadeur Carpocapsa Représentant permanent auprès de la FAO Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Ambassade de la République algérienne Agroalimentaria démocratique et populaire Av. Paseo Colon 315, 4 piso Via Bartolomeo Eustachio, 12 Buenos Aires 00161 Rome Phone: +54 11 4121 5176/77 Fax: +54 11 4121 5197 Suppléant(s) Email: [email protected] Mme Nadia HADJERES Directrice Guillermo LUIS ROSSI Protection des végétaux et des Contrôles Coordinador de puertos y Aeropuertos Techniques Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Ministère de l'Agriculture et du Agroalimentaria Développement Rural Av. Paseo Colón 315, 4 piso 12, boulevard Amirouche Buenos Aires Alger Phone: +54 11 4362 1177 Phone: +213 21 429349 Fax: +54 11 4121 5179 Email: [email protected] Email: [email protected] Abderrahman HAMIDAOUI Agustin ZIMMERMANN Ministre plénipotentiaire Tercer Secretario Représentant permanent adjoint auprès de Representante Permanente Alterno ante la la FAO FAO Ambassade de la République algérienne Embajada de la República Argentina démocratique et populaire Piazza dell'Esquilino 2 Via Bartolomeo Eustachio, 12 Roma, Italia 00161 Rome ARMENIA - ARMÉNIE ARGENTINA - ARGENTINE Representative Representante Zohrab V. MALEK Diego QUIROGA Permanent Representative of the Republic Director Nacional de Protección Vegetal of Armenia to FAO Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Via Camillo Sabatini 102 Agroalimentaria - SENASA Rome, Italy Paseo Colón, 315 - 4 Piso Phone: +39 06 5201 924; 333 4788305 Buenos Aires Fax: +39 06 5201924 Phone: +54 11 4121 5176/77 Email: [email protected] Fax: +54 11 4121 5179 Email: [email protected] Alternate(s) Mekhak CHZARYAN Ministry of the Agriculture III Government Building, Republic Square Yerevan 02/04/2009 4 CPM-4/2009 AUSTRALIA - AUSTRALIE Alternate(s) Ewald DANGL Representative Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Ms Lois RANSOM Environment and Water Management Chief Plant Protection Officer Vienna Department of Agriculture Phone: +43 1 71100; ext. 5842 Fisheries and Forestry Email: [email protected] GPO Box 858 Canberra AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - Phone: +61 2 6272 4888 AZERBAIYÁN Fax: +61 2 6272 5835 Email: [email protected] Representative Dilzara AGHAYEVA Alternate(s) Chief Adviser David PORRITT International Coordinator SEnior Manager State Phytosantary Control Service at the Plant Biosecurity Ministry of Agriculture Biosecurity Australia R. Aliyev 5 AZ 1025 Department of Agriculture Fisheries & Baku Forestry Phone: +994 124902464 GPO Box 858 Fax: +994 12492464 Canberra Phone: +61 2 6272 4633 BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Fax: + 61 2 6272 3307 Email: [email protected] Representative Romouald NOVITSKI Bill ROBERTS Director Principal Scientist Main State Inspectorate for Seed Biosecurity Australia Production Department of Agriculture Fisheries & Quarantaine and Plant Protection Forestry Krasnozvezdnaya St.8 GPO Box 858 220034 Minsk Canberra Phone: +375 17 2844061 Phone: + 61 2 6272 4047 Fax: +375 17 2882457 Fax: + 61 2 6272 6382 Email: [email protected] Email: [email protected] Alternate(s) AUSTRIA - AUTRICHE Dmitry MIRONCHIK Deputy Counsellor Representative Permanent Representative to FAO Michael KURZWEIL Via delle Alpi Apuane 16 Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Rome, Italy Enviroment and Water Management Phone: +39 0657054812 Stubenring 12, Fax: +39 0657054819 Vienna Email: [email protected] Phone: +43 1 71100; ext. 2819 Fax: +43 15138722 Email: [email protected] CPM-4/2009 5 Ms Yuliya SHYMANSKAYA BHUTAN - BHOUTAN - BHUTÁN Main Specialist Main State Inspectorate for Seed Representative Production Thuji TSHERING Quarantine and Plant Protection Chief Regulatory and Quarantine Officer Krasnozvezdnaya St. 8 Bhutan Agriculture and Food Regulatory 220034 Minsk Authority (BAFRA) Phone: +375 17 2881167 Ministry of Agriculture Fax: +375 17 2882457 P.O.Box # 1071 Email: [email protected] Thimphu Phone: +975 2 327031 BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Fax: +975 2 327032 Email: [email protected] Représentant [email protected] Lieven VAN HERZELE Attaché BOLIVIA - BOLIVIE Ministère de la Santé Publique, de la Sécurité de la Chaine alimentaire et de Representante l'Environement Esteban ELMER CATARINA MAMANI DG:4 Animaux, Végétaux et Alimentation Embajador Service de la Politique Sanitaire Representante Permanente ante la FAO des animaux et des Plantes Embajada de la República de Bolivia Eurostation II Via Brenta 2a - Int. 28 Bruxelles Roma, Italy Phone: +32 2 524 73 23 Phone: +39 06 8841001/84081147 Fax: +32 2 524 73 49 Fax: +39 06 8840740 Email: [email protected] Email: [email protected] BELIZE - BELICE Suplente(s) Juan Sebastián CAMACHO CANEDO Representative Segundo Secretario Francisco GUTIERREZ Representante Permanente Alterno ante la Technical Director FAO. Plant Health Embajada de la República de Bolivia Belize Agricultural Health Authority Via Brenta 2a - Int. 28 Ministry of Agriculture and Fisheries Roma, Italy Belmopan City Phone: 06 8841001/84081147 Phone: +501 824 4899 Fax: 06 8840740 Fax: +501 824 3773 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] 6 CPM-4/2009 BOSNIA AND HERZEGOVINA - Renato MOSCO DE SOUZA BOSNIE-HERZÉGOVINE – Counsellor BOSNIA Y HERZEGOVINA Deputy Permanent Representative to FAO Republic of Brazil to FAO Representative Via di Santa Maria dell'Anima 32 Milad ZEKOVIC Rome, Italy Director Phone: +39 06 68307576 Administration of Plant Health Protection 68398426/6789353 Ministry of Foreign Trade and Economic Fax: +39 06 68398802 Relations Email: [email protected] Radiceva 8 Sarajevo Jefé Leão RIBEIRO Phone: +387 33212387 Fax: +387 33217032 Odilson Luiz RIBEIRO E SILVA Email: [email protected] Ministry of Agriculture, Livestock and [email protected] Food Supply Esplanada dos Ministérios, Block D Alternate(s) Brasilia Ms Ajla DAUTBASIC Expert Associate Assistant of Sra. Maria Júlia SUGNORETTI GODOY Administration of Plant Health Protection BULGARIA - BULGARIE Trampina 4/III Sarajevo Representative Phone: +387 33212387 Ms Mariya Georgieva TOMELIEVA Fax: +387 33217032 Chief Email: [email protected] Sector Phytosanitary Control Department [email protected] National Service, Plant Protection 17"Hristo Botev" Blvd. BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Sofia 1040 Phone: +359 2 9173 735 Representative Fax: +359 2 9173 735 Jose Geraldo BALDINI Ministry of Agriculture, Livestock and Alternate(s) Food Supply Ms Violeta Vasileva KOLOMA Esplanada dos Ministérios, Block D Senior Expert Brasilia Phytosanitary Control Department National Service, Plant Protection Alternate(s) 17"Hristo Botev" Blvd. Sra. Marcella ALVES TEIXEIRA Sofia 1040 Phone: +359 2 9173 735 Marco Antônio ARAÚJO DE ALENCAR Fax: +359 2 9173 735 Gutemberg Barone DE ARAÚJO NOJOSA Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, Block D Brasilia CPM-4/2009 7 BURKINA FASO CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN Représentant Sana KOROGHO Représentant Chef Syxtus Thomas NUZA Service de Contrôle phytosanitaire et des Directeur Pesticides Réglementation du Contrôle de Qualité des Direction de la Protection des Végétaux Intrants et des Produits Agricoles et du Conditionnement (DPVC) Ministère de l'agriculture et du Ouagadougou développement rural Phone: +226 50 36 19 15 P.O. Box 1639 Fax: +226 50 36 18 65 Yaoundé Email: [email protected] Phone: +237 7797887; 2316771 [email protected] Email: [email protected] Suppléant(s) CANADA - CANADÁ Jamano LOMPO Conseiller Chairperson Représentant permanent adjoint auprès de Ms Reinouw BAST-TJEERDE la FAO Adviser and Chair of the CPM Ambassade du Burkina Faso Manager, International Plant Protection Via XX Settembre, 86 Issues 00187 Rome Canadian Food Inspection Agency 1400 Merivale Road, Tower 1 BURUNDI Ottawa, Ontario K1A 0Y9 Phone: 0+ 613 773 6091 Représentant Fax: +1 613 773 6088 Eliakim SAKAYOYA Email: Reinouw.Bast- Directeur [email protected] Protection des Végétaux Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage Representative Gitega Steve COTE Phone: +257 22 40 20 36; 79 97 62 14 Senior Fax: +257 22 40 21 04 Plant Health Standards Officer Email: [email protected] Plant Program Integration Division [email protected] Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive CAMBODIA - CAMBODGE - CAMBOYA Ottawa, KIA OY9 Phone: +613 221 4546 Representative Fax: +613 228-6602 Hean VANHAN Email: [email protected] Deputy Director-General General Directorate of Agriculture Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries #56B, Road 365 Teuk Loak III, Tuolkok Phnom Penh, Cambodia Phone: +855 12 818 216 Fax: +855 23 883 413 Email: [email protected] 8 CPM-4/2009 Alternate(s) CAPE VERDE - CAP-VERT – Eric ALLEN CABO VERDE Adviser (Chair of International Forestry Représentant Quarantaine Research Group) Sra. Carla Helena MARQUES TAVARES Research Scientist Canadian Forest Service Directeur Service Agriculture Pacific Forestry Centre Sector na Implementação da IPPC a nivel 506 West Burnside Road nacional Victoria, BC, Canada, V8Z 1M5 Direction generale de l'agriculture Phone: +1 250 363 0674 BP 278 Fax: +1 250 363 0775 Praia Email: [email protected] Phone: +238 264 7539/2647227 Email: [email protected] Ms Marie-Claude FOREST Adviser Suppléant(s) International Standards Adviser José Eduard BARBOSO Export and Technical Standards