BW Feldkirch Brennt Auf Derby-Revanche
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Freitag, 31. Oktober 2003 VORARLBERGER NACHRICHTEN SPORT /C2 Vorarlberger Nachrichten FUSSBALL AUF EINEN BLICK Regionalliga West, 16. Spieltag www.rlw.at Sparkasse Feldkirch – Kienreich Hohenems Sonntag BW Feldkirch brennt auf Derby-Revanche Waldstadion Gisingen, 10.30 Uhr, SR Steinhauser 0:1 Enjo SCR Altach – Viktoria Bregenz Sonntag Am Sonntag gastiert Hohenems in der Montfortstadt – Derbyzeit auch in Altach Schnabelholz, 14 Uhr, SR Sturm Hinspiel: 4:1 Dieter Alge vor dem Heim- Einen Sieg fordert Altach- nur deshalb sieht er sein Team alutop RW Rankweil – FC Puch Sonntag VON THOMAS KNOBEL Gastra, 14, SR Freund Hinspiel: 3:2 spiel gegen Hohenems um die Coach Trittinger im letzten als Außenseiter. „In Altach ist SV Salzburg Amateure – Blumenland FC Hard Sonntag Schwere der Aufgabe. Sein Heimspiel des Jahres. Gegen von einer Überraschung bis zu Taxham, 14, SR Eder Hinspiel: 2:3 Bregenz (VN) Frühjahrs- Vorteil: Personell kann er aus die Viktoria kann er wieder einer Ohrfeige alles drinnen.“ SPG Reichenau/Aldrans – Axams/Götzens Sonntag Reichenau, 10.30 Uhr, SR Bischof Hinspiel: 2:0 start in der Westliga und da dem Vollen schöpfen. Ganz im auf Benneker und Gussnig Wiedergutmachung ist in PSV SW Salzburg – SV Seekirchen Sonntag kommt es auf Vorarlberger Gegensatz zu Rene Tschann. zurückgreifen, Schnellrieder Rankweil gegen Puch angesagt. Frohnburgweg, 10.30 Uhr, SR Schausberger Hinspiel: 3:2 Boden gleich zu zwei Seit Wochen ist der Kader von fehlt weiterhin. Da hat Vik- Dafür fordert Trainer Engler USK Anif – SV Hall Sonntag Sportanlage Anif, 14 Uhr, SR Lucic Hinspiel: 2:3 Derbys. Sperren und Verletzungen ge- torias Spielertrainer Jürgen Einsatz und Kampfgeist. FC Kufstein – SAK Sonntag beutelt. „Ich habe derzeit kaum Gassner mehr Sorgen. Er Hard muss auswärts gegen Grenzlandstadion, 14 Uhr, SR Feurstein Hinspiel: 5:0 „Für uns ist es ein Sechs- Alternativen, aber wir werden muss Schmid, Hagspiel und Salzburgs „Fohlen“ Topel und punktespiel“, weiß Feldkirchs kämpfen“, so Tschann. Milosavljevic ersetzen. Nicht Meinl ersetzen. Nachtragsspiel ##Thomas Knobel## SV Seekirchen – SPG Axams/Götzens 3:2 (0:2) Seekirchen, 200 Zuschauer, SR Seidler Torfolge: 15. 0:1 Kindl, 27. 0:2 Kindl, 58. 1:2 Stefan Bi- FUSSBALL: Vorarlberger Unterhaus auf einen Blick schof, 86. 2:2 Kirchberger, 90./+2 3:2 Kirchberger In Koblach um Landesliga, 13. Spieltag Toto-Jugend-Liga Tabelle 1. SCR Altach 15 12 2 1 44: 9 38 die Herbstkrone FC Schwarzach – Eco-Park FC Hörbranz Sonntag Samstag: AKA Vorarlberg U 15 (in Hohenems) – BNZ St. 2. FC Hard 15 10 2 3 32:20 32 Klosterwies, 10.30 Uhr, SR Kristo Pölten, 10, Jovanovic. 3. SV Hall 14 10 0 4 26:19 30 Elektro Graf SC Hatlerdorf – Simon Inst. Mäder Sonntag Bregenz (VN) Das Spiel der Im Steinen, 14 Uhr, SR Jovanovic 2. Landesklasse, 12. Spieltag 4. FC Kufstein 15 8 0 7 30:20 24 5. RW Rankweil 15 7 2 6 30:39 23 Spiele“ in der Vorarlbergliga OBI Lindau SV Lochau – MEVO Schwarzenberg Sonntag Sonntag: Blum FC Höchst 1b – Alfi FC Lingenau, 12.15, 6. SPG Axams 15 7 1 7 27:24 22 steigt am Sonntag in Koblach, Hoferfeld, 14 Uhr, SR Feurle Zubcic, SC St. Gallenkirch – SC Tisis, 14, Gsell. 7. VfB Hohenems 15 6 4 5 21:20 22 CHT Austria Meiningen – Gewa Bau Brederis Sonntag wenn das punktegleiche Füh- Meiningen, 14 Uhr, Nesimovic 3. Landesklasse, 12. Spieltag 8. Salzburg Amateure 14 6 3 5 28:22 21 9. SVG Reichenau 15 6 2 7 25:29 20 rungsduo Koblach und FC TSV Altenstadt – SC toplevel Fußach Sonntag Sonntag: alutop RW Rankweil 1b – SC Montafon Van- 10. USK Anif 15 6 1 8 32:30 19 Dornbirn aufeinandertrifft. Amberg, 14 Uhr, SR Tschann dans, 10, Halder, I. + R. Schertler FC Lauterach 1b – Wäl- Schlosserei Bartl Nüziders – Blumau SC Göfis Sonntag derhaus VfB Bezau, 12.30, Polat, Peter Dach FC Koblach 11. BW Feldkirch 14 5 3 6 22:24 18 Der Sieger kann sich mit dem 12. Viktoria Bregenz 15 4 4 7 23:34 16 Illrainstadion, 14 Uhr, SR Salzger 1b – SPG Raggal/Sonntag, 13, Minoiu, SV Plangger Gaißau 13. FC Puch 14 4 3 7 25:30 15 Gewinn der „Herbstkrone“ SC Röfix Röthis – Brauerei FC Egg Sonntag – SV Doren, 14, Jurcevic, FC Café Stollwerk Krumbach – Nis- 14. SV Seekirchen 15 3 4 8 24:34 13 schmücken. Ligakonkurrent Sportplatz an der Ratz, 14 Uhr, SR Arthur Kirchmann san Hopfner SV Buch, 14, Nesimovic. 15. PSV SW Salzburg 15 2 5 8 14:27 11 Höchst lädt zum Herbstab- 16. SAK 15 3 2 10 23:44 11 1. Landesklasse, 13. Spieltag 4. Landesklasse, 12. Spieltag schluss (ab 11 Uhr) zu einer Sonntag: Blumenland FC Hard 1b – SV Comgate Ga- Sonntag: Viktoria Bregenz 1b – Kienreich VfB Hohenems Törggelepartie ins Rheinau- schurn, 10.15, Schmelzenbach, Bug Alutechnik FC Kennel- 1b, 10.30, Boch. Derbytabelle bach – Holzbau Sohm FC Alberschwende, 10.30, Böckle, 1. SCR Altach 5 3 1 1 12: 3 10 stadion. Sparkasse BW Feldkirch 1b – Hochjoch FC Schruns, 12.45, Regionalliga Frauen, 7. Spieltag 2. VfB Hohenems 5 2 3 0 7: 5 9 In der 1. Landesklasse Furlan, SV Wucher Bau Ludesch – Farbencenter FC Thürin- Sonntag: Bremenmahd Energy 95 – Peter Dach FC 3. RW Rankweil 5 2 1 2 9:11 7 kommt es in Kennelbach am gen, 11, Dietrich, Kohler Bau FC Andelsbuch – FC Klostertal, Koblach, 10.30, Pleschiutschnig, Casino SW Bregenz (Neu- 4. BW Feldkirch 5 1 2 2 5: 5 5 Sonntag zum Verfolgerduell. 13.30, Lipburger, Wälderhaus FC Langenegg – FC Lustenau Amerika) – SK Zirl, 14, Günther, SPG Lingenau/Mellau (in 5. Viktoria Bregenz 5 1 2 2 8:11 5 Amateure, 14, Demirel, Enjo Altach 1b – FC Riefensberg, Mellau) – Innsbrucker AC II, 14.15, Gruber, Brauerei FC Egg 6. FC Hard 5 1 1 3 6:12 4 Die Hausherren empfangen 16, Engler. – Holzbau Sohm FC Alberschwende, 15, Hagen. ##Christian Adam## die Elf aus Alberschwende. ##Christian Adam## ##Christian Adam## ZUR PERSON Ronald Lechner Mit Leib und Seele Schiedsrichter Seit vier Saisonen pfeift der Seit 14 Jahren ist Ronald Lechner der „Herr der Spieler“ Angestellte nun schon in der Regionalliga als Stürmer den gegnerischen ein eingespieltes Team. „Jetzt VON THOMAS KNOBEL Geboren: 24. April 1968 Torhütern das Fürchten ge- ist eigentlich nur noch Walter Beruf: Angestellter bei der Firma Wolford in Bregenz lehrt hat. Als aktiver Fußballer Feurle mein ständiger Wegbe- Familie: geschieden (einen Bregenz (VN) Er gehört spielte er für die Admira, in gleiter.“ Sohn, Florian ist zehn Jahre alt) dem Dutzend an heimischen Schwarzenberg, Langen und Eines hat sich Lechner nach ##Christian Adam## Westliga-Referees an und Doren. Auf seinen letzten bei- seinem Wechsel zur Maxime wohnt in Bregenz. Der 35- den Stationen war er nebenbei gemacht: „Bei mir stehen jährige Ronald Lechner ist schon als Schiedsrichter tätig. die Mannschaften im Mittel- mit Leib und Seele Schieds- punkt.“ Und eines ist auch richter. Freund als „Starthilfe“ klar: „Noch fünf Jahre, mit 40 Die „Männer in Schwarz“ „Schuld“ an seinem Wechsel ist dann Schluss.“ Dann will er Bregenz (VN) Ohne sie ist ein Fußball- Große Ziele, so Lechner, habe war Rudi Temel, ein Freund nur noch als Beobachter „im spiel unmöglich, dennoch sind sie zumeist er altersbedingt keine mehr. aus der Steiermark. „Er hat Geschäft“ bleiben. Und warum nur die Buhmänner. Doch die Schiedsrichter Doch das mindert nicht seine gemeint, dass ich doch der setzt sich der Exspieler der sind besser als ihr Ruf. Deshalb stellen die Lust an der „Pfeiferei“. Vor 14 ideale Schiedsrichter wäre.“ Kritik eines Schiedsrichters „Vorarlberger Nachrichten“ nun wöchent- Jahren startete der gebürtige Gesagt, getan. Lange Zeit bil- aus? „Ich will, dass mein Hob- lich einen dieser „Männer in Schwarz“ vor. Steirer seine zweite Karriere dete Lechner zusammen mit by anerkannt wird, auch von Hat auf dem Platz alles im Griff: im Fußball, nachdem er zuvor Arthur und Cindy Kirchmann Spielern und den Klubs.“ Ronald Lechner. (Foto: VN/Shourot) ##Thomas Knobel## FUSSBALL AUF EINEN BLICK RUNDE 44 B Quoten Quoten Vorarlbergliga, 13. Spieltag Annahmeschluss Liga Spielpaarung 1 X 2 Annahmeschluss Liga Spielpaarung 1 X 2 Casino SW Bregenz Am. – Kienreich Wolfurt Sonntag 1. FR 31.10. 14:30 AUT 1 FC Lustenau SV Wörgl 2,35 2,85 2,35 46. 16:00 ENG PL Leeds United FC Arsenal 3,40 3,30 1,65 Neu-Amerika, 10.30 Uhr, SR Dünser Peter Dach FC Koblach – oa.sys FC Dornbirn Sonntag 2. 17:00 SLO 1 NK Maribor NK Koper 1,80 3,00 3,20 47. 16:00 ENG PL Manchester Utd. FC Portsmouth 1,25 4,00 6,50 Im Lohma, 11 Uhr, SR Posch ! 3. 18:00 AUT 1 SV Kapfenberg Austria Lustenau 2,10 2,80 2,70 48. 16:00 ENG PL Newcastle Utd. Aston Villa 1,55 3,30 3,90 Vollbad FC Götzis – SC Admira Dornbirn Sonntag 4. 18:00 AUT RO Admira M. Am. Austria Amateure 2,35 2,85 2,35 49. 16:00 ENG PL Tottenham Hotsp. Bolton Wanderers 1,65 3,20 3,50 Möslestadion, 14, SR Lechner 5. 18:00 HUN 1 Debrecen VSC Ujpest Budapest 1,65 3,30 3,40 50. 17:15 FRA 1 Olympique Lyon OGC Nizza 1,60 3,10 3,90 Blum FC Höchst – FC Nenzing Sonntag 6. 19:00 AUT 1 BSV Juniors DSV Leoben 2,70 2,90 2,05 51. 18:00 ITA A Udinese Calcio Lazio Rom 2,55 2,70 2,30 Rheinaustadion, 14, SR Hillberger Fohrenburger B’denz – ADEG Wörndle Sulzberg Sonntag 7. 19:00 AUT 1 Linzer ASK Interw.U7brunn 2,95 2,95 1,90 52. 19:30 ESP 1 Celta de Vigo RC Santander 1,65 3,10 3,65 Untersteinstadion, 14 Uhr, SR Schwärzler ! 8.