3–12. THE GENUS CHARINUS SIMON, 1892 (AMBLYPYGI: CHARINIDAE) ON THE ISLAND OF HISPANIOLA, GREATER ANTILLES Rolando Teruel Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO), Museo de Historia Natural "Tomás Romay". José A. Saco # 601, esquina a Barnada; Santiago de Cuba 90100; Cuba. ―
[email protected] Abstract: The genus Charinus Simon 1892 is herein taxonomically revised for the island of Hispaniola, in the Greater Antilles. It is represented here by two species, both restricted to opposite parts of the southern watershed of the Bahoruco Range: Charinus dominicanus Armas & Pérez, 2001 in the eastern coastal foothill (Barahona Province) and Charinus bahoruco n. sp. in an intramontane ravine of the western portion (Pedernales Province). Both species are described, illustrated and compared in detail. Key words: Amblypygi, Charinidae, Charinus, new species, Hispaniola, Greater Antilles. El género Charinus Simon 1892 (Amblypygi: Charinidae) en la isla de La Española, Antillas Mayores Resumen: Se revisa taxonómicamente el género Charinus Simon 1892 para la isla de La Española, en las Antillas Mayores. Está representado aquí por dos especies, ambas restringidas a partes opuestas de la vertiente sur de la Sierra de Bahoruco: Charinus dominicanus Armas & Pérez, 2001 en el piedemonte costero oriental (Provincia de Barahona) y Charinus bahoruco n. sp. en un cauce intramontano de su porción occidental (Provincia de Pedernales). Ambas especies son descritas, ilustradas y comparadas en detalle. Palabras clave: Amblypygi, Charinidae, Charinus, especie nueva, La Española, Antillas Mayores. Taxonomy / Taxonomía: Charinus bahoruco n.sp. 13–17. ONE MORE NEW SPECIES OF BUTHUS LEACH, 1815 FROM ALGERIA (SCORPIONES: BUTHIDAE) Wilson R. Lourenço 1 & Salah Eddine Sadine 2,3 1 Muséum national d’Histoire naturelle, Sorbonne Universités, Institut de Systématique, Evolution, Biodiversité (ISYEB), UMR7205-CNRS, MNHN, UPMC, EPHE, CP 53, 57 rue Cuvier, 75005 Paris, France.