2015 3 Vorwort Nähe ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der sich für die Menschen Ganz herzlich bedanken wir uns bei unseren Kunden und und die Unternehmen in der Region engagiert. Geschäftspartnern für die erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Auch unseren Mitarbeiterinnen und Im zurückliegenden Geschäftsjahr konnten wir erneut ein Mitarbeitern gilt ein besonderer Dank. Sie haben durch ihre gutes Ergebnis erzielen und die Marktführerschaft in unserem hohe Fachkompetenz und ihr Engagement den Erfolg der Geschäftsgebiet bestätigen. Sparkasse erst möglich gemacht. In einer Zeit, in der zahlreiche Mitbewerber die Anzahl ihrer Filialen reduzieren, modernisieren wir unser Geschäftsstellen- netz und konzentrieren uns auf so klassische Sparkassenwerte wie die Kundennähe. Gleichzeitig bauen wir alle Möglichkeiten für unsere Kunden zur „digitalen“ Erreichbarkeit ihrer Sparkasse von jedem Ort und zu jeder Zeit weiter aus. Klaus Wende Wolfgang Nass Vorstandsvorsitzender Vorstandsmitglied Ergänzend zum originären Sparkassengeschäft kommen wir auch durch umfangreiche Spenden und Sponsoring-Maßnahmen unserer Verantwortung für die Region Rhein-Hunsrück nach. Abgerundet wird dies durch unsere Sparkassenstiftung, über die wir bereits seit 1983 zahlreiche Projekte und Initiativen fördern. 4 Geschäftsentwicklung 5 Geschäftsentwicklung 2014 Kurzbilanz (Aktiv) in Mio. EUR 2015 2014 Kurzbilanz (Passiv) in Mio. EUR 2015 988 Forderungen an Kunden 1.051 1.156 Kundeneinlagen 1.179 3 Forderungen an Kreditinstitute 9 142 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 188 432 Wertpapieranlagen 438 152 Eigenkapital 165 9 Beteiligungen 9 2 Bilanzgewinn 2 39 sonstige Aktivwerte 44 19 sonstige Passivwerte 17 1.471 Bilanzsumme 1.551 1.471 Bilanzsumme 1.551 (vorläufige Zahlen) (vorläufige Zahlen) 6 Geschäftsentwicklung 7 Geschäftsentwicklung Geschäftsentwicklung 2015 Das abgelaufene Geschäftsjahr 2015 ist angesichts der Trotz anhaltender Niedrigzinsphase konnte bei den in Mio. EUR wirtschaftlichen und aufsichtsrechtlichen Rahmen- Kundeneinlagen mit 23 Millionen Euro eine zweiprozentige bedingungen erfolgreich verlaufen. Wir konnten erneut Steigerung erzielt werden. Dabei blieben unsere Kunden Zuwächse verzeichnen. Unsere Bilanzsumme erhöhte sich ihren Präferenzen vergangener Jahre treu. Sicherheit und um 80 Millionen Euro auf 1.551 Millionen Euro. Dies ent- Liquidität standen im Fokus der Anleger. spricht einer Steigerung von 5,4 Prozent, was die starke und erfolgreiche Verankerung des Geschäftsmodells belegt. Insgesamt sehen wir unser Haus für die Zukunft gut aufge- 1.415 1.428 1.471 1.551 Bilanzsumme stellt. Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht. Geschäfts- Mit einem Zuwachs im Kreditgeschäft von 63 Millionen stellenschließungen sind für uns in den nächsten Jahren Euro – dies entspricht einer Steigerung von 6,4 Prozent kein Thema. zum Vorjahr – konnten nicht nur die hohen Tilgungen ausgeglichen werden, sondern das Gesamtvolumen an Krediten erstmals auf mehr als 1 Milliarde Euro gesteigert werden. Im Vergleich der letzten fünf Jahre wuchsen die Kundenkredite um mehr als 250 Millionen Euro, was einem 1.083 1.119 1.156 1.179 Kundeneinlagen Bestandszuwachs von 33 Prozent entspricht. Dabei nehmen vom Gesamtvolumen allein die Neuzusagen jährlich einen Anteil von rund 180 Millionen Euro ein. 917 933 988 1.051 Forderungen an Kunden 2012 2013 2014 2015 8 Privatkunden 9 Privatkunden Katharina Praß, Privatkundenberaterin Verstehen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Die persönlichen Interessen und Bedürfnisse meiner Kunden stehen für mich an erster Stelle. Ich interessiere mich für ihre Wünsche und Zukunftspläne. Es ist mir wichtig, ihnen zuzuhören und sie wirklich zu verstehen. Ich möchte komplexe Finanzthemen einfach darstellen und ihnen Lösungen bieten, die verständlich sind. Mit dem Einsatz des Sparkassen-Finanzkonzeptes lege ich das Fundament für diese umfassende und verlässliche Finanzplanung. Ich erstelle gemeinsam mit meinen Kunden im Rahmen einer ausführlichen Bedarfsanalyse ein auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept. Auf diese Weise haben meine Kunden ihre Finanzen immer im Überblick. 10 Private Banking Vermögen optimieren ist einfach. Wenn der Kunde mit seinen Plänen und Wünschen Mein Team verfügt über langjährige Erfahrung im Umgang im Mittelpunkt steht. mit den Anforderungen vermögender Kunden. Durch kontinuierliche Qualifizierungen gewährleisten wir eine Private Banking ist Vertrauenssache und steht für diskrete professionelle Betreuung, die keine Wünsche offen lässt. Vermögensberatung auf höchstem Niveau. Eine strategische Finanzplanung und Vermögensbildung sowie -optimierung sehe ich als meine Beratungsschwer- punkte. Ich begleite meine Kunden im Generationen- und Stiftungsmanagement und binde auch das Immobilien- portfolio mit ein. Die Absicherung der Lebensrisiken und die Ruhestandsplanung ergänzen die Leistungspalette. Eine engagierte Kundenbetreuung und ein hervorragender Service sind für mich eine Selbstverständlichkeit. Immer wieder individuelle Lösungsmöglichkeiten zu erarbeiten und meinen Kunden ein gutes Gefühl mit der gewählten Strategie zu geben, das macht mir Freude und treibt mich an. Friedhelm Kunz, Leiter Private Banking 12 Firmenkunden 13 Firmenkunden Daniel Bauer, Firmenkundenberater Durchstarten ist einfach. Wenn man für Investitionen einen Partner hat, der die Anforderungen der Branche kennt. Meine Firmenkunden haben komplexe und vielschichtige Anforderungen an mich. Sie erwarten Lösungen, die so individuell sind wie sie selbst. Ich erfülle ihre Erwartungen durch unseren ganzheitlichen Beratungsansatz: Ihre private und geschäftliche Situation beziehe ich ebenso ein wie die Planungen für die Zukunft. Bei mir stehen ihre Interessen im Vordergrund, immer ab- gestimmt auf die jeweilige Lebenssituation. 14 Service Boppard | Buchholz | Bad Salzig | Emmelshausen | St. Goar | Oberwesel | Geschäftsstellen Kastellaun | Rheinböllen | Simmern | Autohof Hahn | Kirchberg | Sohren | Büchenbeuren | Gemünden | — Simmern, Vor dem Tor — Kastellaun SB-Geschäftsstellen Mario Kasper Ulrich Hübel Öffnungszeiten Impressum Telefon 0 67 61 / 851-0 Telefon 0 67 62 / 93 14-0 — Bohrinsel Montag bis Mittwoch und Freitag Kreissparkasse Rhein-Hunsrück an der B 50 8.30 bis 12.30 Uhr, 14.00 bis 16.30 Uhr Vor dem Tor 1 — Simmern, Schlossplatz — Kirchberg Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr, 55469 Simmern Mario Kasper Gerd Endres — Emmelshausen 14.00 bis 17.30 Uhr Telefon 0 67 61 / 91 619-0 Telefon 0 67 63 / 93 35-0 am Nettomarkt Anstalt des öffentlichen Rechts Erweiterte Öffnungszeiten in Simmern, — Bad Salzig — Oberwesel Kastellaun und Emmelshausen: Vorstand: — Kastellaun Wolfgang Galeazzi Frank Müller Montag und Freitag durchgehend geöffnet Klaus Wende (Vorsitzender) Busbahnhof am Radweg Telefon 0 67 42 / 89 80-0 Telefon 0 67 44 / 71 093-0 Wolfgang Nass (Schulzentrum) Vorsitzender des Verwaltungsrates: — Boppard — Rheinböllen — Kirchberg Dr. Marlon Bröhr Ferdinand Benner Ursula Göretz an der ARAL-Tankstelle Telefon 0 67 42 / 80 57-0 Telefon 0 67 64 / 90 24-0 Mitarbeiter Telefon 0 67 61 / 851-0 Telefax 0 67 61 / 851-116 — Simmern — Buchholz — St. Goar gesamt 362 [email protected] GLOBUS-Warenhaus Willi Krupp Frank Müller davon Auszubildende 32 www.kskrhein-hunsrueck.de GLOBUS-Baumarkt Telefon 0 67 42 / 86 07-0 Telefon 0 67 41 / 98 03-0 Einkaufszentrum KOM SWIFT-Adresse (BIC): MALADE 51SIM BLZ: 560 517 90 — Büchenbeuren — Sohren Nicole Kahl Nicole Kahl Fotografie: Telefon 0 65 43 / 98 60-0 Telefon 0 65 43 / 98 914-0 Service für Sie piel-media.de — Emmelshausen Geschäftsstellen 14 Konzeption & Umsetzung: Stephan Hammes SB-Geschäftsstellen 7 michaelkasper.com Telefon 0 67 47 / 93 17-0 Geldausgabeautomaten 28 Kontoauszugsdrucker 7 Selbstbedienungsterminals 29 — Gemünden Gerd Endres Telefon 0 67 65 / 96 92-0 Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Vor dem Tor 1 55469 Simmern Telefon 0 67 61 / 851-0 Telefax 0 67 61 / 851-116 [email protected] www.kskrhein-hunsrueck.de.