Los Barrios Los Barrios
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
english español Los Barrios Los Barrios Situado entre Algeciras y San el Embalse Charco Redondo, un Located between Algeciras and cycling and do water sports on Roque, el municipio de Los lago artificial rodeado de montes San Roque, the town of Los the Charco Redondo Reservoir, Barrios nació como tal cuando que cuenta con todo tipo de ins- Barrios emerged when residents an artificial lake in the moun- los habitantes de Gibraltar talaciones para el ocio, o en el of Gibraltar fled from the city fo- tains that offers all kinds of lei- huyen de la ciudad tras la ocu- Lago de Guadacorte, situado en llowing the English occupation of sure facilities, or on the pación inglesa en 1704 y se una hermosa zona residencial. 1704 and settled around the Guadacorte Lake, located in a Los Barrios Los asientan en torno a la Ermita de Chapel of San Isidro. This settle- beautiful residential area. Los Barrios Los San Isidro, consiguiendo la Otros lugares emblemáticos del ment was declared an indepen- declaración de municipio inde- municipio son las Cuevas de dent municipality in 1756. pendiente en 1756. No obstan- Bacinete, donde se conservan However, valuable examples of te, se han encontrado valiosas importantes muestras de pinturas rock art have been found, pro- muestras de arte rupestre que rupestres y una necrópolis; la ving that there were already hu- Guía - Mapa / Guide - Map - Guide / Mapa - Guía demuestran el asentamiento, ya Montera del Torero, una impresio- man settlements in this area in en la Prehistoria, de poblacio- nante mole de roca que debido a Prehistoric times and later on, Los Barrios nes en la zona, que vivieron la erosión provocada por el viento communities that lived first un- bajo dominio musulmán y cris- ha tomado esta curiosa forma; el der Muslim and then Christian tiano tras la Reconquista. Arroyo del Tiradero, un paraje rule, following the Reconquest. Situado en la famosa Ruta del Los Barrios is located on the fa- Toro y con parte de su territorio mous Ruta del Toro (Route of the incluido en el Paraje Natural de Bull) and part of the town falls las Marismas del Río Palmones within the boundaries of the pro- y el Parque Natural de Los tected marshland around the Ri- Alcornocales, Los Barrios tiene ver Palmones and the Alcornoca- Other emblematic sites in Los su bien más preciado en su les Natural Park. In fact, the most Barrios include: the Bacinete entorno natural, de gran valor precious asset of this area is its Caves with important exam- ecológico y paisajístico. La zona natural surroundings, stunning ples of rock painting and a ne- litoral del municipio abarca dos scenery that is of great environ- cropolis; the Montera del kilómetros de la Bahía de mental value. The coastline zone Torero (Bullfighter's Hat), an Algeciras, los comprendidos stretches for two kilometres impressive rock mass that has entre la desembocadura de los along the Bay of Algeciras, bet- been eroded by the wind into ríos Palmones y Guadarranque, natural de densa vegetación per- ween the mouth of the rivers Pal- this curious shape; the Arroyo donde se encuentra la Playa de teneciente al Parque de Los mones and Guadarranque, and del Tiradero, a stream surroun- Palmones, con sus finas arenas Alcornocales; el Parque Botánico here you can find the stretch of ded by dense vegetation, in de tonos dorados. Betty Molesworth construido en golden fine sand beach known as the Alcornocales Park; the honor a la botánica australiana Playa de Palmones. Betty Molesworth Botanical El río da nombre al Paraje de las del mismo nombre; y los Park, built as a tribute to the Gastronomía Naturaleza Recreo y Patrimonio Fiestas Marismas del Río Palmones, Miradores del Hoyo de Don Pedro, The marshland around the River Australian botanist; and the una importante reserva natural situados en la ladera de Sierra Palmones from which it takes its Hoyo de Don Pedro viewing que comprende tres biotopos Palma, desde donde se contem- name is an important protected points, on the slopes of the Cuisine Nature Recreational opportunities and Festivals distintos -el estuario, las maris- plan unas magníficas vistas de la natural reserve that covers three Sierra Palma, where you can historical heritage mas y una cadena de dunas de Bahía de Algeciras, las marismas different biotopes: the estuary, gaze out at magnificent views un kilómetro de longitud- donde y otros núcleos de población the marshes and a chain of du- of the Bay of Algeciras, the encuentran su hábitat multitud como Los Cortijillos, Guadacorte, nes stretching for one kilometre. marshes and other towns and de especies animales y vegeta- Ciudad Jardín o Palmones. This habitat is home to many dif- villages such as Los Cortijillos, ferent species of animals and Guadacorte, Ciudad Jardín Dentro del centro urbano de Los plants, such as evergreen pista- and Palmones. Barrios, situado a varios kiló- che, myrtle, black hawthorn and metros de la costa, también formations of rushes that are pe- In the town of Los Barrios itself, existen lugares que merece la culiar to marshland in the pro- several kilometres from the co- pena visitar, como la Plaza de la vince of Cadiz. ast, there are also various sites Iglesia, en donde se encuentran that are well worth a visit, such la Iglesia de San Isidro as: the Plaza de la Iglesia, where Labrador -con su torre campa- the Church of San Isidro www.andalucia.org nario de 31 metros de altura-, el Labrador stands with its 31 me- edificio del Ayuntamiento y la tre bell tower; the Town Hall and www.cadizturismo.com Posee el Municipio una gran riqueza gastronómica donde tierra y mar aportan sus En el Parque Natural de Los Alcornocales, una de las últimas iniciativas destaca- La Montera del Torero se trata de una mole de roca arenisca rodeada de alcor- La Villa de Los Barrios dispone de fiestas todos los meses del año, destacan- Casa de los Urrutia, magnífica the magnificent home of the ww.losbarrios.es mejores frutos: chorizo a la leña, sardinas al espeto, manteca de zurrapa, coquinas, los bles es el Corredor Verde Dos Bahías que enlaza la localidad de Puerto Real y Los noques y arbustos, en cuyo entorno se encuentran diversas manifestaciones do la tradicional Tagarniná, celebrada en Carnavales y el "toro embolao", fes- construcción de estilo señorial. Urrutia family; the former Corn populares chicharrones, espárragos trigueros, ortiguitas, tagarninas, tortillitas de Barrios a través de antiguas vías pecuarias. Los rasgos más característicos de la del arte rupestre neolítico de la comarca. Cerca se encuentra la zona recreati- tejo organizado el Domingo de Resurrección. En Abril destaca la Romería de les como el lentisco, el mirto, el Exchange, which is one of the camarones, la caldereta de venao o jabalí, el filetón de retinto o el pollo de campo en geografía del parque son los llamados "canutos", una serie de estrechos ríos va del mismo nombre, que ofrece al visitante una buena dotación de aparca- San Isidro Labrador, donde en honor al Santo, se sale con carretas y se hace espino negro o unas peculiares Tampoco debe pasarse por alto el best preserved examples in Patronato Provincial de Turismo Provincial Tourism Department salsa. La influencia de la gastronomía árabe se refleja en el uso de las especies como fluviales que se concentran en el extremo meridional del parque y nos aproximan mientos, mesas, barbacoas, fuente y parque infantil a buen respaldo de vien- noche en el Área Recreativa de La Montera. Durante el verano se da toda una formaciones de junco propias Antiguo Pósito del Trigo -uno de los Andalusia, dating back to the Alameda Apodaca, nº 22 - 2º la mejorana, orégano, hierbabuena, romero, albahaca, etc. Tenemos comidas hereda- a lo que fueron primitivas selvas ibéricas. También encontramos el Paraje tos y soles. En los Molinos del Raudal, acebuches y una fresneda sana nos invi- serie de celebraciones como la feria de Palmones, la festividad de Ntra. de las marismas gaditanas. mejores conservados del reinado reign of Charles III, and currently 11004 - Cádiz Tel.: 956 807 061 das directamente de los árabes como la moruna o carne a la moruna, los caracoles al Natural Marismas del río Palmones, en el que están representados diferentes tan al descanso o al disfrute de un buen bocado preparado a la leña en los Señora del Carmen, o las Veladas de los distintos Distritos Municipales. de Carlos III en Andalucía y que houses the Natural History Fax: 956 214 635 poleo y las aceitunas. La aldea marinera de Palmones se ha convertido en destino del variedades de biotopos, humedales, pastizales, huertos y praderas. La estraté- anafes instalados. Sin duda, lo que más llama la atención es la plácida pre- Dos ferias que destacan en la Agenda de eventos de la Villa de Los Barrios son El otro gran espacio natural de actualmente alberga el Museo de Museum; the former Hospital de E-mail: [email protected] turismo gastronómico y de los paladares más exquisitos. Gran variedad de estableci- gica situación de este espacio natural, hace posible que en él se puedan obser- sencia de los remansos del Raudal, que parece olvidar anteriores y cercanas la Feria Ruta del Toro, que tiene lugar la semana anterior a la Semana Santa y Los Barrios, el Parque de Los Historia Natural-, el Antiguo la Caridad (Charity Hospital); the mientos recorren sus estrechas y típicas calles, presididas por las marismas del río. var durante el invierno y en migración diferentes especies de aves. turbulencias para acompañar con su frescor la estancia de los visitantes. la Feria Internacional de la Caza, la Pesca y Turismo Rural (FICAPT).