BUTLLETÍ MUNICIPAL Ajuntament De Bordils Número 32 Desembre 2020

BUTLLETÍ MUNICIPAL Ajuntament de Bordils Número 32 desembre 2020

Foto: Albert Gràcia Quintana

1 ÍNDEX TELÈFONS D’INTERÈS

SALUTACIÓ 3

INFORMACIÓ MUNICIPAL 4

OPINIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS 10

BORDILS EN TEMPS DE COVID 12

LA VIDA AL POBLE 14

MILLORES I MANTENIMENT 19

RECOMANACIONS DE SALUT 23

PER A MÉS INFORMACIÓ MUNICIPAL:

La nostra pàgina web: www.bordils.cat

El nostre correu electrònic: [email protected]

Ajuntament de Bordils @aBordils @ajuntamentdebordils

2 SALUTACIÓ

Com cada any per aquestes dates, des de l’Ajun- El confinament de la població i les mesures tament us volem desitjar unes bones festes i que adoptades per evitar la propagació del virus han tingueu un bon any i, alhora, fer una mica de re- comportat que féssim més vida al poble i que pàs del que hem viscut com a poble l’any que valoréssim les botigues i comerços que tenim a deixem enrere. prop i que ens han fet el nostre dia a dia més fàcil. Molts de nosaltres també hem pres cons- Ara que estem esgotant els últims dies del 2020 ciència de l’entorn natural de què gaudim a Bor- podem afirmar que ha sigut i encara està essent dils, camins, paratges i racons que s’han omplert un any molt difícil. La Covid-19 ens ha situat de famílies amb bicicleta o a peu. Us convidem davant de reptes que mai havíem imaginat. Ha que, quan aquesta situació acabi, això no canviï. trencat 102 anys de seguretat sanitària, sense que una pandèmia mundial afectés Europa. Ens Preveiem que la sortida d’aquesta pandèmia en- crèiem invulnerables, i hem vist que no ho som. cara serà llarga, però si som capaços d’aprendre’n les lliçons que ens deixa, en podem sortir Estem vivint uns temps excepcionals que com- reforçats. I és que la represa requereix l’esforç i porten sofriment per a molts de nosaltres. De el compromís de tothom. Com a col·lectiu i tam- ben segur que tots hem patit angoixa, tristor, bé de manera individual, hi hem de posar de la preocupació o por per la salut, per la família i les nostra part. I estem convençuts que amb l’ajuda amistats, per l’economia, per la solitud i per la de la ciència i la implicació de tothom ens en sor- incertesa d’aquesta pandèmia. Alguns han estat tirem, i haurem crescut com a poble. malalts, i altres, sigui per la Covid-19 o per altres malalties, ens han deixat. El nostre record per a tots i totes. Salut, bones festes, i un millor 2021! EQUIP DE GOVERN

ACLARIMENT

Des que es van reprendre les publicacions del Butlletí Municipal, l’any 2012, es posa a disposició una pàgina perquè cada grup municipal escrigui el que consideri.

Per al butlletí d’aquest Nadal (número 32), la CUP-Bordils ha lliurat un escrit de 4 pà- gines. Se’ls ha ofert l’opció de reduir-lo a la pàgina establerta però no s’ha acceptat.

3 INFORMACIONS MUNICIPALS

PLENS MUNICIPALS

SESSIÓ ORDINÀRIA DE 5 DE JUNY SESSIÓ ORDINÀRIA DE 3 DE JULIOL - ACORDS - - ACORDS -

- Conveni de col·laboració entre els ajunta- - Moció del grup municipal de la CUP per a la ments de Celrà, Bordils, Sant Joan de Mollet integració de Bordils dins de l’Autoritat Territo- i Flaçà per a l’edició conjunta de la revista La rial de la Mobilitat de Girona Llera del Ter Rebutjada amb els vots a favor de la CUP i Aprovat amb els vots a favor de Junts i CUP els vots en contra de Junts

- Modificació de crèdit num. 4 al Pressupost - Adhesió al Pacte d’Alcaldes pel Clima i l’Ener- general de l’exercici 2020 gia Sostenible

Aprovada amb els vots a favor de Junts i Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP els vots en contra de la CUP

- Modificació de l’Ordenança de la tinença - Conveni de col·laboració entre els ajunta- d’animals ments de Bordils, Sant Joan de Mollet, Madre- manya, Flaçà i Juià per a l’organització con- Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP junta del casal d’estiu per a joves

Aprovat amb els vots a favor de Junts i CUP - Proposta de festes locals per a l’any 2021: 23 d’agost i 29 d’octubre

- Bases reguladores que han de regir la con- Aprovada amb els vots a favor de Junts i tractació laboral temporal de tres persones CUP d’entre 16 i 25 anys per a la brigada jove de Bordils

Aprovades amb els vots a favor de Junts i CUP

A partir d’aquest número del Butlletí Municipal s’ha decidit no incloure-hi el resum dels actes dels plens municipals que sempre obrien la publicació. A l’hora d’elaborar-lo, s’ha considerat que els resums dels plens n’ocupaven la majoria de pàgines i era un contingut poc atractiu per al públic general.

Les actes dels plens municipals les podeu consultar senceres a la pàgina web de l’Ajuntament: www.bordils.cat, a l’apartat “Ajuntament > Actes de plens”. A més, també les podeu demanar a les oficines municipals i el personal de l’Ajuntament us les facilitaran.

4 SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DE 20 DE JULIOL SESSIÓ ORDINÀRIA DE 4 DE SETEMBRE - ACORDS - - ACORDS -

- Conveni de delegació del servei de recollida - Pronunciament sobre la declaració d’impacte selectiva d’olis vegetals o oli de cuina usat en- ambiental relatiu al projecte de buidatge i ges- tre el Consell Comarcal del Gironès i l’Ajunta- tió dels residus extrets del dipòsit controlat de ment de Bordils Vacamorta

Aprovat amb els vots a favor de Junts, CUP Aprovat amb els vots a favor de Junts i els i ERC vots en contra de la CUP

- Sol·licitud de subvenció al Departament de - Subscripció de l’Ajuntament de Bordils al Pla Presidència de la Generalitat de Catalunya de serveis de Xaloc per a la prestació del ser- per atorgar compensacions a càrrecs electes i vei de gestió, recaptació i inspecció de tributs fixació de dedicació parcial al càrrec d’alcaldia Aprovada amb els vots a favor de Junts i Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP les abstencions de la CUP i ERC

- Licitació del servei de neteja dels equipa- - Proposta de nomenament dels càrrecs de ments municipals mitjançant procediment jutge de pau titular i suplent: Josep Bosch i obert Lluís Panella Aprovada amb els vots a favor de Junts i Aprovada amb els vots a favor de Junts, les abstencions de la CUP CUP i ERC

- Modificació de crèdit núm. 6 al Pressupost - Modificació de crèdit núm. 5 al Pressupost general de la corporació general de la corporació per al 2020 Aprovada amb els vots a favor de Junts i Aprovada amb els vots a favor de Junts i els vots en contra de la CUP les abstencions de la CUP i ERC

- Moció del grup municipal de la CUP per a la - Al·legació a la proposta de resolució provisio- derogació de les lleis que ofeguen el món local nal de concessió de subvencions del Pla únic d’obres i serveis de Catalunya per al període Rebutjada amb els vots a favor de la CUP i 2020-2024 els vots en contra de Junts

Aprovada amb els vots a favor de Junts i els vots en contra de la CUP i ERC

5 INFORMACIONS MUNICIPALS

SESSIÓ ORDINÀRIA DE 2 D’OCTUBRE SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DE 28 D’OCTUBRE - ACORDS - - ACORDS -

- Conveni de col·laboració entre el Departa- - Esborrany de col·laboració entre l’Ajunta- ment de Salut de la Generalitat i l’Ajuntament ment de Bordils i l’Agència Catalana de l’Aigua de Bordils per a la coordinació dels seus ser- per a la redacció de l’estudi per a la descon- veis públics en la gestió de la crisi sanitària i nexió dels recs de la xarxa de clavegueram de social provocada per la COVID-19 a Bordils en Bordils un context de control dels rebrots de la malaltia Aprovat amb els vots a favor de Junts, CUP Aprovat amb els vots a favor de Junts i les i ERC abstencions de la CUP

- Adjudicació del contracte de serveis per a la - Pla econòmic financer per incompliment de la neteja dels equipaments municipals regla de la despesa en l’exercici 2019 Aprovada amb els vots a favor de Junts, Aprovat amb els vots a favor de Junts i les CUP i ERC abstencions de la CUP

- Proposta de modificació d’ordenances fiscals - Aprovació inicial del projecte d’obres d’ade- per a l’exercici 2021 quació d’infraestructures del nucli antic 3a fase al municipi de Bordils Aprovada amb els vots a favor de Junts, CUP i ERC Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP

- Addenda al conveni per al taller obert amb l’Institut de Celrà

Aprovada amb els vots a favor de Junts i els vots en contra de la CUP

- Moció de rebuig a la sentència del Tribunal Suprem que inhabilita el 131è president de la Generalitat de Catalunya

Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP

- Conveni de col·laboració entre el Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya i l’Ajun- tament de Bordils sobre l’assumpció de les fa- cultats de denúncia i sanció per a infraccions a normes de circulació en vies urbanes

Aprovat amb els vots a favor de Junts i CUP

6 SESSIÓ ORDINÀRIA DE 6 DE NOVEMBRE - ACORDS -

- Addenda al conveni de col·laboració amb l’Es- - Aprovació provisional de la imposició i orde- cola de Música del Gironès per a la implementa- nació de contribucions especials per al finança- ció d’una aula de música per al curs 2020-2021 ment parcial de l’execució de l’obra d’adequació d’infraestructures del nucli antic tercera fase Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP

- Annex al conveni marc de delegació entre l’Ajuntament de Bordils i el Consell Comarcal del - Adhesió al Pla comarcal d’igualtat de gène- Gironès per a la prestació del servei de recollida re del Consorci de Benestar Social del Gironès selectiva i valorització dels residus municipals 2018-2019 mitjançant la recollida porta a porta Aprovada amb els vots a favor de Junts i Aprovat amb els vots a favor de Junts i les CUP abstencions de la CUP

- Adhesió al text dels principis ètics i regles - Annex al conveni marc de delegació entre de conducta regulats a l’annex de l’acord l’Ajuntament de Bordils i el Consell Comarcal del GOV/85/2016 de 28 de juny Gironès per a la prestació del servei de recollida i valorització dels residus municipals per a la re- Aprovada amb els vots a favor de Junts i collida dels mobles i voluminosos CUP

Aprovat amb els vots a favor de Junts i CUP - Proposta d’aprovació d’addenda de pròrro- ga del conveni marc de col·laboració entre el - Gestió recaptatòria de l’exercici 2019 Consell Comarcal del Gironès i l’Ajuntament de Bordils per al desenvolupament econòmic Aprovada amb els vots a favor de Junts i CUP local, d’ocupació i de planificació estratègica

Aprovada amb els vots a favor de Junts i - Aprovació definitiva del Compte General de la CUP corporació corresponent a l’exercici 2019

Aprovada amb els vots a favor de Junts i les abstencions de la CUP

Adhesió al manifest del Dia Internacional per a l’Eliminació de la Violència envers les Dones L’Ajuntament de Bordils s’ha adherit aquest tan extensa i conscient respecte de les violèn- any al manifest del 25 de novembre per a cies masclistes i es dirigeix als homes que es- l’eliminació de la violència contra les dones. tan en contra d’aquestes violències i saben Aquest any, el manifest reclamava que “el que un dels seus amics, familiars o coneguts temps s’ha esgotat per als agressors masclis- les exerceixen: “és hora que us en feu restes” i que “el rebuig social contra les violències ponsables i hi intervingueu”. Per últim, el ma- masclistes és cada cop més fort”. Es reconeix nifest acaba recordant als agressors que “no que mai abans hi havia hagut una implicació hi haurà espai per a la impunitat”.

7 INFORMACIONS MUNICIPALS

SUBVENCIONS L’Ajuntament de Bordils busca treballar de bra- amb altres administracions és a través de les cet amb les diferents administracions i institu- subvencions. L’Ajuntament busca rebre totes cions públiques per tal de fer arribar a la ciuta- les subvencions que puguin ajudar a millorar dania tots els serveis que sigui possible. Una els serveis del poble. Durant el 2020 se n’han de les maneres més habituals de col·laborar rebut una vintena: Nom Concedit Institució Fons de Cooperació Econòmica i Cultural: noves 60.936,89 € Diputació de Girona tecnologies i camins PM07 Programa de suport condicions i estils de vida 9.436,43 € Dipsalut “La Palanca 2019” Fons extraordinari addicional 2020 per als ens locals 9.278,34 € Generalitat de Catalunya Subvencions per a actuacions municipals motivades 6.884,98 € Diputació de Girona pel Temporal Glòria Estudis, plans, programes i projecte de polítiques 5.881,69 € Diputació de Girona d’habitatge Pla a l’Acció 2020-2021 línia 3 5.280,00 € Diputació de Girona Polítiques de foment de la participació ciutadana 4.902,00 € Diputació de Girona Esports Programa A1: promoció activitat 2.860,00 € Diputació de Girona fisicoesportiva Direcció General de Pla local de Joventut 2020 2.225,00 € Joventut - Generalitat PT. 10 Plagues urbanes 2.214,60 € Dipsalut Escenaris Gironès 2020 1.954,00 € Consell Comarcal Esports Programa A3: actuacions de millora en 1.785,71 € Diputació de Girona equipaments esportius Realització de concerts de música de cobla 1.700,00 € Diputació de Girona Per a fomentar projectes i accions de promoció 1.600,00 € Diputació de Girona econòmica dels ens locals no adherits a la XSLPE Per a la creació de públics per a la cultura 2019 1.222,05 € Diputació de Girona Reactivació del teixit comercial i econòmic, impacte 1.000,00 € Diputació de Girona Covid-19 Pacto de Estado contra la violencia de género 993,74 € Ministerio de Igualdad Pla a l’Acció 2020-2021 línia 1: Comptabilitat 661,50 € Diputació de Girona energètica Programa.cat 435,60 € Generalitat de Catalunya Esports Programa A5: esportistes individual 330,00 € Diputació de Girona

Subvencions concedides per a propers anys (Pla únic d’obres i serveis de Catalunya): Municipis petits - Fase III del nucli antic 120.000,00 € Any 2021 Entrada oest - Encreuament Crta. Palamós i c/Almeda 126.000,00 € Any 2023 8 PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS Durant tot l’any 2020, Bordils ha impulsat els pressupostos participatius, una eina de partici- pació ciutadana perquè els veïns i veïnes del poble puguin decidir en què invertir una part del pressupost municipal. En la primera fase del procés, tothom qui ho va voler va poder fer les seves propostes. Després de la valoració tècni- ca, van quedar 16 propostes que es van portar a votació entre la població. Els 157 bordilencs i bordilenques que van exercir el seu dret a vot van decidir que la proposta guanyadora dels pri- mers pressupostos participatius era fer un carril bici al passeig de la séquia Vinyals. CAMPANYA ‘COMPRA A BORDILS’ Malgrat ser un poble petit de poc més de 2.000 habitants, Bordils té una cinquantena de botigues, comerços i empreses que fan que la vida al poble sigui més fàcil, còmoda i agradable. Per promocionar aquest comerç local, més important que mai en època de pandèmia, l’Ajuntament va impulsar la campanya «Compra a Bordils».

A principis d’estiu es va publicar un catàleg amb un recull de tots els comerços i empreses del poble, una petita explicació de cada un i fotografies de tots ells. Aquest catàleg va ser el punt de partida del concurs «Comprar a Bordils té premi». Tothom qui havia comprat en algun d’aquests comerços va entrar al sorteig que es va fer durant la Festa Major. Es van sortejar 500 euros en forma de cinc vals descompte de 20 € i vuit de 50 €. El mes d’octubre es va fer un segon sorteig pel mateix valor i amb les mateixes condicions on es van regalar 13 vals de descompte més. PACTE D’ALCALDES PER A L’ENERGIA SOSTENIBLE I EL CLIMA Amb voluntat de seguir amb els criteris de sosteni- leds en diferents espais del poble o substituir les bilitat i millora energètica i del clima, l’Ajuntament, lluminàries de diversos carrers, entre altres. en el Ple del 3 de juliol, s’ha adherit al PAESC. Ara, amb l’actualització del Pla, se n’ampliaran Fins aleshores, l’Ajuntament ja havia aprovat un els objectius i es mantindrà el compromís amb el Pla d’acció per a l’energia sostenible, que havia medi ambient, sobretot per reduir les emissions permès treballar en aquesta línia amb diferents de CO2 amb actuacions d’eficiència energètica mesures: millorar l’aïllament de les aules de l’es- abans del 2030. Per tirar-ho endavant es compta cola canviant les portes, instal·lar una caldera de amb el suport tècnic de la Diputació de Girona i biomassa a l’escola, substituir fluorescens per el Consell Comarcal del Gironès. 9 OPINIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS

L’escrit preparat pel grup municipal de la CUP-Bordils, ens l’han exclòs ja que no encaixa en aquest espai. Properament us el farem arribar íntegrament a les vostres llars i estarà disponible a la nostra web. www.bordils.cup.cat

10 L’actual crisi derivada de la pandèmia de la Co- vid-19 repercuteix greument en l’àmbit sociosa- nitari i també en l’àmbit econòmic i cultual.

En els propers mesos, s’acosten unes eleccions a la Generalitat de Catalunya. Hem de construir un projecte útil per a tothom i hem de seguir treballant per a tota la gent. S’ha de separar l’eix social i l’eix nacional. Són dos elements indis- sociables i així ho entenem quan governem a la Generalitat i als ajuntaments, teixint aliances al voltant dels grans consensos de país: la fi de la repressió, el dret a l’autodeterminació, la im- mersió lingüística o la República. Cal millorar la vida de totes les catalanes i els catalans, situar el país a l’avantguarda i teixir aliances innter- nacionals per explicar la causa al món. És per això que necessitem la mobilització de la gent i assumir una responsabilitat que abraci tots els independistes, però també tots aquells que, sense ser-ho, treballen incansablement per tenir un país millor. Som on som i vam fer el que vam fer perquè volem un futur millor per als nostres fills i filles i per al conjunt dels ciutadans d’aquest país.

Us adrecem aquestes línies des de la Secció Lo- cal de ERC Bordils tot desitjant unes molt bones festes de Nadal i una entrada d’any nou molt millor, amb salut.

Felicitats a totes les bordilenques i els bordilencs.

11 BORDILS EN TEMPS DE COVID

L’ESCOLA TORNA A OBRIR SIS MESOS DESPRÉS L’estiu es va aprofitar, com cada any, per realit- dispensadors de sabó i paper a totes les aules, zar el manteniment de l’escola. D’entrada, es va s’han habilitat diferents punts d’entrada i sorti- pintar el menjador i es van canviar portes velles da per evitar acumulacions i s’han adequat tots per posar-ne de més hermètiques. A més, aquest els espais amb gel hidroalcohòlic. A més, s’han any, hi ha hagut una dificultat afegida, que ha es- col·locat suros i cablejats en alguns espais de tat la pandèmia. Durant tot l’estiu, l’equip directiu l’escola per penjar-hi els treballs dels infants. de l’escola va anar preparant el pla d’obertura d’acord amb les directrius que anava comuni- Com que part de l’activitat de l’escola s’ha tras- cant el Departament d’Ensenyament. lladat a a Zona Jove, el grup de joves que abans tenia allà el seu espai s’ha traslladat a l’edifici L’Ajuntament va posar a disposició de l’escola de l’ajuntament vell, on també hi ha l’Escola de tots els locals municipals disponibles. Després Música. S’ha fet neteja i redistribució d’aquest de visitar els diferents espais, el professorat va espai i s’ha comprat mobiliari nou per als joves. creure que el Casal i la Zona Jove eren els més adequats per fer-hi activitats educatives. Per fer- Aquest any, a més, s’han seguit fent les activitats ho possible, es va canviar l’aparell de calefacció extraescolars que ja es feien els anys anteriors i del pis de dalt del Casal i i es va adequar la Zona s’hi ha afegit una nova activitat, taekwondo, que Jove per poder-hi fer activitats lectives. També ha tingut una molt bona rebuda. Totes aquestes s’han hagut de fer millores relacionades amb activitats es fan seguint tots els protocols i amb la pandèmia a l’edifici de l’escola: s’han posat estrictes mesures sanitàries.

VIURE EL POBLE MÉS QUE MAI Bicicletes direcció a l’escola. Joc a la pista vella. agrada poder-la agafar! Camps plens de blat de Lectura a les places. Dibuix al camí del Padró. moro. Jo visc allà. Avui ens toca anar al Casal. De nou bicicletes… ara direcció al barri del Molí. Plans del món. A la pista vella hi podem patinar. Anar i venir de famílies i infants; -hola, com va Veig el santuari dels Àngels i els Pirineus. tot? Paravent per als dies de pluja, botes d’aigua Mengem nous de la noguera. Un altre ritme. si pot ser. Què trobem al torrent? On ens porta Vaig sol a casa, la mare em deixa. Com cauen aquest camí? Qui veu el campanar? Qui és les fulles… Plàtan o pollancre? Carrer Almeda aquesta persona que ens trobem sovint quan amunt i avall. Allà, un niu de vespes asiàtiques. sortim? Filmar i fotografiar. Les pomeres joves Bicicletes direcció al riu… com ha canviat! el riu i fan pomes? Que tranquil que s’hi està… Sentir- Bordils. A la tarda, ja no ens entra el sol al Casal. nos el poble un xic més nostre i voler-lo millorar, El Ban a tocar. Recorreguts. Què és un regidor? descobrir-lo, gaudir-ne, recorre’l, passejar-hi, Quina il·lusió tornar a trobar la Sònia i els infants relacionar-nos-hi, observar-hi canvis,... Avui el de l’Escoleta, i l’Alfonso! Els quarts i les hores, rec no porta aigua. On són els horts del barri de avui ha tocat? Els estornells ja són aquí. Sentir les Hortes? L’oreneta aviat aviat marxarà. Que que en formes part. Viure el poble més que mai! gran que és el roure… Més bicicletes… com ens Escola de Bordils

12 EL CLUB HANDBOL BORDILS EN TEMPS DE COVID-19 Igual que en tots els àmbits, el confinament del un any que serà difícil poder seguir la planifica- mes de març, a l’Handbol Bordils, ens va trencar ció prevista per les federacions. Alguns equips de cop la rutina i el desenvolupament de l’acti- encara no han iniciat la competició, mentre vitat esportiva. Mesos després encara es podia que altres tan sols han jugat dos o tres partits. veure el programa del cap de setmana del 14 i 15 de març penjat a la cartellera del poble, par- El Club no ha estat exempt d’afectats per la malal- tits que mai vàrem jugar i que marcaven el final tia. Fins a cinc esportistes han resultat positius abrupte de la temporada. per coronavirus però només ha calgut confinar dos equips preventivament, sense donar-se cap No va ser fins al mes de juliol que el pavelló contagi entre els components del grup. Aquest Blanc-i-verd obria de nou per iniciar sessions de fet evidencia que les mesures de prevenció es preparació física per als equips en competició compleixen amb efectivitat. estatal. Inicialment, en grups estables de sis persones i aplicant totes les mesures de prevenció. Una altra conseqüència de les restriccions ha A principis d’agost s’inicien els entrenaments de sigut la limitació o absència de públic en els par- grup sencer. Progressivament es varen incorpo- tits, que ha afectat tots els equips i, de mane- rar els entrenaments de la resta d’equips fins a ra important, els encontres de Plata. El pavelló l’inici del curs escolar. La dinàmica d’entrena- Blanc-i-verd, en condicions normals, és un punt ments s’ha adaptat per evitar els contactes entre de trobada social i d’aficionats que aplega un els diferents grups. nombre important d’usuaris.

L’inici de l’actual temporada ha vingut marcat L’impacte econòmic degut a les restriccions de en tot moment per l’evolució de la pandèmia. públic implica que la venda d’entrades, abona- El compliment dels protocols d’actuació indi- ments i consumicions és ara una font d’ingres- cats per les federacions i organismes oficials sos inexistent. També acusem baixes de patroci- ha ocasionat una sèrie de canvis organitza- nadors que, afectats per la pandèmia, no poden tius i d’hàbits de tots els integrants del Club. seguir col·laborant amb el Club. Fer-ho possible ha sigut gràcies a la implicació de tots els entrenadors i entrenadores del Club que Malgrat tot, seguim treballant per poder garantir han fet una labor magnífica, tant en la prevenció la pràctica esportiva dels gairebé 250 jugadors i de la COVID en els seus equips com en l’adap- jugadores amb les màximes garanties sanitàries. tació als canvis conseqüents de cada fase de la pandèmia, com ara, amb la restricció de mobilitat horària i el confinament perimetral que afecta directament tots els residents fora de Bordils.

Tots els equips en competició no estatal han vist de nou aturades les seves competicions, en Club Handbol Bordils

13 LA VIDA AL POBLE

LA FESTA MAJOR, EN IMATGES Altres anys, fixant la mirada cap al passat, ens entendre que el seu valor no rau en la seva mag- hauríem dedicat a parlar del transcurs de la Fes- nitud. És més senzill: la seva importància es tro- ta Major, de les multituds engrescades, dels con- ba en la col·lectivitat, en cada persona que n’és certs i de la infinitat d’activitats. Però tots sabem partícip i la fa possible. Per això, et volem donar que enguany ha estat ben diferent. Ens podríem les gràcies especialment a tu per ser-hi, per fer lamentar i entristir, però ens resistim a fer-ho. front a la por i a la incertesa amb nosaltres. Més que mai, és molt important encarar el futur amb optimisme i essent conscients d’aquest ba- Com hem esmentat, ha estat una gran oportuni- gatge que ens ha brindat la Festa Major 2020. tat per valorar aquesta festa tan nostra i tots els petits detalls, abans imperceptibles, que porta El fet de redimensionar completament la festa i amb ella. I només per això, ja ha valgut la pena. observar-la des d’una altra perspectiva ens va fer Jovent de Bordils

Pregó de la Festa a càrrec de l’hereu i la publilla Concert inaugural de Titot i David Rosell

Activitats infantils durant la Festa Major Torneig de botifarra organitzat per La Pioixa

Els concerts es van fer al parc Muriel Casals El concert de cobla va ser a la Pista Vella 14 CONCERTS DE TORNADA Els Concerts de Tornada van poder celebrar aquest estiu, malgrat les restriccions, la seva quarta edició. El primer concert del cicle es va incloure dins els actes de Festa Major i amb Titot i David Rosell -membres del grup de rock Brams- es va inaugurar la festivitat. Més endavant es van celebrar els concerts de Sandra Bautista i Roger Mas a l’espai habitual, la plaça de l’Es- Foto: Xevi Planas glésia. L’últim concert va ser el de Feliu Ventura, que es va haver d’ajornar de la data prevista i es va acabar celebrant el diumenge 13 de setembre al matí. Tots els concerts es van fer complint les mesures sanitàries, amb distàncies de seguretat entre el públic assistent i amb inscripció prèvia gratuïta per part del públic. Foto: Jordi Galderic DIJOUS A LA FRESCA A més dels concerts de Festa Major i els Con- certs de Tornada, aquest estiu també hem pogut comptar amb els Dijous a la Fresca, una sèrie de concerts d’estiu organitzats pel Jovent de Bor- dils. Els concerts s’han fet a l’aparcament de la Pista Vella, un espai que, ben ambientat i deco- rat especialment per a l’ocasió, ha quedat agradable i amb encant. En els diferents concerts que es van organitzar durant els mesos d’estiu hi vam tenir Nicole Brown trio, Olga Perxés, Mar Muntaner i David Flores, Cyan, Sound On i Pau- la Cornet.

PLA LOCAL DE JOVENTUT 2020-2024 L’Ajuntament de Bordils, amb la col·laboració del més a la població jove de Bordils. A l’hora d’ela- Consell Comarcal del Gironès, treballa des de borar el Pla s’han tingut en compte les necessi- fa anys per millorar la vida del jovent del poble. tats del jovent i en el document s’hi inclouen mol- Per aquest motiu, s’ha elaborat el Pla local de ta varietat de temes com poden ser l’educació, el Joventut 2020-2024, un document de treball que treball, l’habitatge, la cultura, la participació i l’as- permet definir quins serveis i activitats s’ajusten sociacionisme, la igualtat, l’esport o la mobilitat.

EDUCACIÓ 360 Aquest any, l’Ajuntament de Bordils també s’ha ges que s’obtenen dins de l’escola i els que s’ob- adherit al projecte «Educació 360», una iniciativa tenen a fora, en el dia a dia dels infants, seguei- educativa, social i política que planteja connec- xin una mateixa línia i siguin complementaris. tar els aprenentatges que es produeixen en tots L’objectiu d’aquesta iniciativa és que l’educació els temps i espais de la vida de les persones. ofereixi més i millors oportunitats per a tothom i D’aquesta manera, s’intenta que els aprenentat- sense exclusions.

15 LA VIDA AL POBLE

ACOLLIDA I INTEGRACIÓ Bordils compta actualment amb prop d’un 20% ca que en els últims anys s’han reduït de forma de la població que és d’origen estranger, per- dràstica els llocs de treball. La seva arribada a sones d’altres països que han decidit emigrar a Bordils no va ser fàcil, segons comenta ella ma- Catalunya i establir-se a Bordils. Una d’aquestes teixa, perquè es trobava estranya i notava que més de 300 persones amb origen a altres paï- tot era diferent, però després de deu anys al po- sos que actualment viu al poble és la Georgeta ble ja sent que en forma part i assegura que no Bizineche, romanesa, que fa deu anys que viu a el canviaria per cap altre. Bordils i té una botiga d’alimentació a la carretera de Palamós. En el seu comerç ven productes El més important per adaptar-se a la seva nova alimentaris tradicionals de Romania, però també vida diu que va ser aprendre l’idioma i que la ven productes locals de primera necessitat. seva filla comencés a fer amistats a l’Escola i a relacionar-se amb nens i nenes del poble. Ac- Ella explica que va venir a Bordils perquè el seu tualment explica que valora molt la tranquil·litat marit treballava a l’empresa Càrniques Juià i va i la seguretat que es respira al poble i li agraden pensar que a Catalunya podria tenir un futur la- les festes que s’hi fan, com la Festa Major o la boral i econòmic millor que al seu país, on expli- cavalcada de Reis.

CURS D’ALFABETITZACIÓ Dins el programa «Lletres per a tothom», impulsat per la Generalitat de Catalunya i que té com a objectiu promoure l’alfabetització en ca- talà de persones d’origen estranger, s’està realit- zant un curs d’alfabetització en català a Bordils. Les classes es duen a terme dilluns, dimecres i divendres, de 19 h a 22 h i hi participen una desena d’homes. El curs consta de 90 hores de classes teòriques i 30 hores de voluntariat.

INFÀNCIA

Casal infantil d’estiu Estiu de lectura

Malgrat la dificultat del moment, aquest any Durant el mes de juliol, l’escola va organitzar es va tornar a organitzar el casal d’estiu per a unes tardes de lectura per a infants. En un mo- infants de 3 a 12 anys. Les activitats i el dia a ment complicat, es va posar en marxa aques- dia del casal es van haver d’adaptar a la nova ta iniciativa perquè es va considerar que era realitat que estem vivint i es van prendre totes més necessari que mai acostar l’educació a les mesures sanitàries necessàries per evitar tothom. contagis. Un any més, ha estat un èxit gràcies a les famílies que hi han confiat i gràcies a la tasca de les monitores: Marta, Tura i Mireia. La consciència que hi va haver en tot moment va permetre als infants passar unes vacances d’estiu agradables i de la manera més segura possible.

16 JOVENTUT

Casal d’estiu de Zona Jove Gironès Aquest estiu s’ha celebrat al poble una nova també hi ha hagut temps per a activitats forma- edició del casal de Zona Jove Gironès, en què tives sobre l’educació emocional, la igualtat de hi participen joves de Bordils, Cervià, Flaçà, gènere, la sexualitat, etc. Juià, Madremanya, la Pera, Sant Jordi Desvalls i Sant Julià de Ramis i rep la col·laboració de D’aquesta manera, tot i les restriccions per la tots els ajuntaments implicats i de l’Àrea de Jo- Covid-19, i gràcies a la implicació de les mo- ventut del Consell Comarcal del Gironès. nitores i la bona voluntat de participants, es va poder viure un mes de juliol divertit i agradable. Com totes les activitats d’aquest any, el casal també ha estat marcat per la pandèmia. S’han creat grups de convivència al Casal i a la Zona Jove de Bordils i s’han prioritzat sempre les activitats a l’aire lliure. S’han fet excursions, tallers, gimcanes, jocs de lleure i esportius i s’han pogut fer totes les sortides programades: Wa- terworld, ruta amb caiac al Ter, els dimecres de piscina i la nit de vivac a Madremanya. A més,

Brigada Jove Projecte Connexions Per cinquè any consecutiu, aquest estiu s’ha El mes de novembre, l’Àrea de Joventut va creat la Brigada Jove de Bordils per donar una iniciar, un any més, el Projecte Connexions a oportunitat laboral al jovent del poble interes- l’Institut de Celrà. És un projecte que també es sat. A causa de la pandèmia hi va haver més realitza a altres instituts de la comarca i comp- demanda -onze persones- i l’Ajuntament va ta amb activitats a l’hora del patí, xerrades a ampliar la partida i en va contractar set -cinc l’aula, tallers i altres accions. Els dijous al matí, nois i dues noies-. Tots han fet feines pròpies el dinamitzador juvenil de Zona Jove Gironès de la brigada municipal com neteja de carrers, referent de Bordils programa activitats per a pintar o col·laborar amb la Festa Major i el ca- l’alumnat d’ESO i batxillerat. Es busca una sal d’estiu. El projecte es finança gràcies a una sensibilització en temes com el medi ambient, subvenció de la Direcció General de Joventut. el territori, la sexualitat, la igualtat o la cohesió.

Curs d’estiu de premonitors i premonitores La segona setmana de setembre, set joves del poble van seguir a Bordils el curs intensiu de premonitors i premonitores de lleure. El curs pretén introduir els participants en l’educació en el lleure i és un primer pas en la formació com a futurs educadors i educadores. Els objectius són saber quin és el paper dels monitors, dissenyar activitats, tractar l’educació emocional o conèixer els bons hàbits, entre altres. En els propers mesos realitzaran pràctiques al poble i després se’ls en- tregarà el certificat d’assistència.

17 LA VIDA AL POBLE

BANCS ARTÍSTICS DE LEO ALEJO A L’ENTRADA DEL POBLE El mes d’octubre es van instal·lar a l’entrada del poble les obres creades per l’artista bordilenc Leonardo Alejo. Les escultures, que alhora fan la funció de bancs, s’han col·locat a l’entrada oest, una zona que en els últims mesos s’ha en- jardinat. Aquesta obra ens convida a fer volar la imaginar per apreciar-hi tot el sentit artístic que li vulguem donar. Volem donar les gràcies a Leo Alejo per compartir el seu art amb el poble!

SOLIDARITAT Com els últims anys, l’Ajuntament de Bordils ha i Karid, per tal d’ajudar a desenvolupar projec- col·laborat aquest 2020 amb diferents iniciatives tes d’ajudes arreu del món. A més, l’Ajuntament solidàries nacionals i internacionals. El consisto- també ha fet una donació solidària a l’associació ri ha fet donacions econòmiques al Fons Català Catalunya contra el Càncer, que treballa tant en de Cooperació, així com a organitzacions com la prevenció de malaltia com en el suport a la ACNUR, Metges sense Fronteres, Open Arms gent que la pateix.

RECOLLIDA D’ALIMENTS Un any més, entre el 26 d’octubre i el 6 de no- d’Aliments que gestiona el Consorci del Benes- vembre va tenir lloc al poble la recollida d’ali- tar Social Gironès-Salt i, des del magatzem, si- ments. La campanya és iniciativa de la parrò- tuat a Sarrià de Ter, es farà arribar a les famílies quia i compta amb el suport de l’equip directiu de de Bordils més necessitades. l’escola, la botiga El Rebost de la Terra i l’Ajun- tament. Durant aquests dies es van recollir, en els diferents punts establerts, més de 800 kg d’aliments, entre els quals destaquen la llet, l’oli, l’arròs, la pasta i el llegum. El menjar que es va recollir durant la campanya es donarà al Banc

LES MASCOTES

L’Ajuntament de Bordils ha impulsat en els últims mesos una campanya per recordar a tothom que té gats o gossos que és obligatori portar-los al veterinari per vacunar-los i posar-los el xip iden- tificador i, després, registrar-los a l’Ajuntament. En el marc d’aquesta campanya es van censar 32 gossos nous.

Per altra banda, amb la campanya d’esterilitza- ció de gats de carrer que es va començar el mes de juny s’han pogut esterilitzar i deixar lliures 12 gates gràcies a la col·laboració de la gent del poble i del centre veterinari Bestioles.

18 MILLORES I MANTENIMENT

REUBICACIÓ DE LES JARDINERES DE LA GESPA AL PRAT NATURAL Aquest estiu, quan es van pintar les places Tradicionalment, una de les formes més co- d’aparcament a la carretera Palamós, es van re- munes d’enjardinament era sembrar gespa. En tirar les jardineres que hi havia col·locades des l’actualitat, i amb una conscienciació creixent en de feia anys. Aquestes jardineres, que estaven la societat sobre el canvi climàtic, hem vist que malmeses, s’han refet i se’ls ha buscat una nova no és l’opció més adequada perquè consumeix ubicació. Tres de les 45 unitats que hi havia s’han molta aigua i té un alt cost de manteniment. Per col·locat a l’Ajuntament al costat de les que ja hi això, des de l’Ajuntament iniciarem un procés havia. La resta s’han ubicat a la zona del pavelló per, en els nous espais verds, fer sembres de per fer de separació de la zona verda. En totes baixa intensitat en prats florits d’espècies d’in- les jardineres s’hi han conservat les abèlies que terès per a la biodiversitat. Més endavant, també estaven vives i en bones estat i s’hi han afegit es canviaran zones existents de gespa per prats altres espècies de plantes com farigoles, santo- florals. Així, es fa un pas endavant en el repte de lines, sàlvies, lantanes, etc. mantenir el medi ambient de la millor manera.

RENOVACIÓ DELS PARCS INFANTILS NETEJA DE L’ESGLÉSIA En els últims mesos, des de l’Ajuntament s’ha- A finals de juliol es van realitzar accions de man- via detectat la necessitat de renovar i millorar els teniment a les façanes de l’església. Es van reti- parcs infantils del poble, que en alguns casos rar plantes i vegetació, es van netejar les restes estaven una mica deteriorats. Així, s’ha decidit acumulades a la canal interior de la coberta incli- començar a actuar al parc U d’Octubre i al parc nada, es va substituir la planxa d’accés al cam- Torrentó, que són els que es van prioritzar com a panar, es van reforçar les xarxes protectores de més urgents. S’ha fet el manteniment dels parcs la galeria de sota coberta per evitar-hi l’entrada i dels elements que els conformen i s’han can- de coloms i es va fer una neteja general dels viat alguns d’aquests elements deteriorats per excrements dels coloms que quedaven atrapats altres de més moderns. a l’interior.

19 MILLORES I MANTENIMENT

FINALITZACIÓ DE LES OBRES DE LA PLAÇA DE L’ESTACIÓ Després de temps de millores, en els últims me- obra, s’ha ampliat i reparat la vorera per deixar- sos s’han acabat les obres de la plaça de l’Esta- la al mateix nivell que la plaça i així facilitar-hi ció, que ha quedat totalment remodelada. Com l’accés a les persones que es desplacen amb ja s’havia explicat en l’anterior Butlletí Municipal cadires de rodes, cotxets, etc. i a l’inici del projecte, les obres anaven lligades a la inauguració del nou supermercat i era un La part central de la plaça també s’ha remodelat condicionant del permís d’obertura. Així doncs, per complet i s’ha fet simètrica amb la part ja la plaça presenta ara un aspecte molt diferent existent. D’aquesta manera, hi ha un carril cir- al de fa un any i ha millorat en dos aspectes fo- cular per a vehicles amb entrada i sortida a la namentals com són la seguretat i l’estètica del carretera Palamós i s’hi han creat noves places poble. d’aparcament. Al costat de la nova marquesina d’autobús s’hi han col·locat unes lletres de gran L’Ajuntament ha aprofitat les obres per construir format amb el nom de Bordils que de nit es po- un apartador per als autobusos per facilitar den il·luminar. A més del factor estètic, la ins- que aquests no obstaculitzin la circulació de la tal·lació de les lletres també dóna seguretat a carretera. A més, es va demanar al Departament l’interior de la plaça i evita la sortida directa a la de Transports de la Generalitat que substituís la carretera. Per últim, s’ha repintat la caseta dels marquesina del bus interurbà, que estava molt pous amb una nova tonalitat grisosa que encaixa deteriorada, per una de nova. En la mateixa amb l’harmonia general de la plaça.

LES AIGÜES Bordils és un poble d’arbres i també d’aigua. dis previs, s’ha trobat que hi ha una presència Hi ha la riera Palagret i la riera de Sant Martí molt alta d’aigua d’origen no residual a la xarxa Vell que encerclen el poble i la séquia Vinyals, de clavegueram municipal i això fa que sigui im- que el travessa, i de la qual deriva tot el teixit possible dimensionar unes infraestructures que dels recs que discorren pel poble. Això és un s’adaptin a les necessitats del poble. bé molt preuat per al poble, però també genera problemes. Molts d’aquests recs connecten en Prèviament a la redacció del projecte, doncs, cal diferents punts de les xarxes de sanejament del que l’Ajuntament efectuï una localització i des- poble, les anomenades clavegueres, i aporten connexió de les aigües pluvials i de rec. Aquest una gran quantitat d’aigües blanques. estudi serà finançat per l’ACA d’acord amb el conveni entre l’Ajuntament i aquest organisme, Actualment, el poble no disposa d’un sistema de aprovat en el Ple municipal del 28 d’octubre. depuració de les aigües de sanejament i el pro- L’empresa encarregada de realitzar l’estudi serà grama de mesures de l’Agència Catalana de l’Ai- ABM i, un cop fet, es podrà redactar el projecte gua, vigent del 2016 al 2021, inclou instal·lar una de la futura depuradora de Bordils. depuradora a Bordils. L’ACA, però, en els estu- 20 TERCERA FASE DE LA REHABILITACIÓ DEL NUCLI ANTIC Durant la primera meitat de 2021 es portarà a lleuger pendent cap al centre; la xarxa d’aigua terme la tercera fase de rehabilitació del nucli potable es substituirà per complet i se n’ampliarà antic. El projecte es va aprovar per unanimitat el diàmetre de la canonada; la xarxa d’electricitat al ple de novembre de 2019. La Generalitat es soterrarà pràcticament sencera; s’ampliarà de Catalunya ha comunicat a l’Ajuntament l’últim tram de la xarxa de gas; la xarxa de l’adjudicació de 120.000 € per a aquesta obra telefonia es renovarà i es soterrarà; el cablejat amb la condició de finalitzar-la abans del juny de de l’enllumenat públic també es soterrarà en la 2021. seva totalitat, i la lluminària serà del mateix estil que en la resta del nucli antic. L’obra consistirà en l’aixecament del paviment existent i una nova pavimentació amb lloses de formigó a les voreres i llambordes al vial, igual que en la resta del nucli antic.

També es realitzaran millores en les xarxes de subministrament públic: a la xarxa de sanejament es substituirà un petit tram pendent; la xarxa de pluvials es renovarà i es situaran els embornals al mig de la calçada, que farà un MANTENIMENT DEL CEMENTIRI L’edifici del cementiri de Bordils, que forma part de l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Ca- talunya, pateix filtracions i humitats provocades pel canal de la séquia Vinyals. Des del mes de juny s’hi han fet actuacions per millorar-ho. El mes de juny es va repicar la façana lateral i es va deixar la pedra vista per afavorir la reducció d’humitats. Per rejuntar les pedres es va utilitzar un material recomanat per a restauracions i re- habilitacions que és impermeable a l’aigua de la pluja però permeable al vapor d’aigua. A més, també es van retirar les herbes del teulat i es van segellar les juntes de les lloses. Durant la tardor, l’actuació s’ha ampliat a tota la coberta i a les façanes més perjudicades per aquesta situació.

REPARACIÓ DE L’ESCULLERA DE CAN CUA Aquest mes de novembre s’ha fet la reparació de l’escullera de la riera Palagret, situada al costat de Can Cua, que a principis d’any havia quedat molt afectada pels efectes del temporal Glòria. S’ha aprofundit en un metre la fonamentació de l’escullera i se n’han reomplert les parts poste- rior i superior amb pedres ja existents per tal de facilitar-ne el seu drenatge.

21 MILLORES I MANTENIMENT

MOBILITAT

Limitacions de velocitat al nucli de Bordils Fa temps que la velocitat de circulació dels que hi ha més moviment de nens i nenes a peu vehicles per dins el poble de Bordils és excessiva pel poble. En aquest context, la reducció de la i suposa un perill per a la ciutadania. Partint velocitat dels vehicles és encara més important d’aquesta premissa, en els últims mesos s’han per evitar accidents. pres iniciatives per intentar-ho evitar. La primera mesura ha estat limitar la velocitat dels vehicles A més, amb aquestes mesures i amb canvis en a 30 km/h a tot el nucli de Bordils. A l’entorn les rutines personals que substitueixin el cotxe de l’escola i del pavelló, com que és un punt per als trajectes a peu o en bicicleta, també es especialment sensible, s’ha limitat a 20 km/h, ja contribueix a reduir la contaminació i a aconse- que és un espai on hi ha molts infants. A més, guir un ambient més saludable al poble. per tal de fer complir la limitació, s’han col·locat ressalts reductors de velocitat en diferents carrers per evitar els excessos de velocitat.

Aquestes mesures han pres especial rellevàn- cia amb la pandèmia per Covid-19 i amb els canvis de rutines que s’han establert al poble i a tot arreu. Des del setembre, l’escola, per tal de descongestionar el centre i evitar espais tancats, ha començat a fer classes i activitats a l’aire lliure. Això ha suposat haver de sortir a fer classes fora de l’escola i, per tant, significa

Regulació de trànsit a l’estiu Nou semàfor a la carretera Palamós

En els últims anys s’havia detectat, durant els Després d’habilitar les places d’aparcament caps de setmana d’estiu, un gran increment a la carretera Palamós a finals de 2019 i re- del trànsit dins el poble. Els diumenges a la modelar la plaça de l’Estació per fer-la més tarda, com que la carretera C66 està col·lap- agradable, l’Ajuntament de Bordils ha decidit sada dels cotxes que tornen de la Costa Bra- instal·lar un nou semàfor a la carretera. S’ha va, molts vehicles es desvien de la carretera col·locat al pas de vianants situat davant la a Sant Joan de Mollet i entren a Bordils per la plaça, un pas molt concorregut perquè a més carretera vella i els carrers del Pla Suardell. d’anar a la plaça també s’utilitza per anar a Aquest estiu es va tallar aquest excés al poble l’estació de tren o a la parada de bus. els diumenges a la tarda i es va comprovar que era una mesura efectiva, però difícil de portar a terme perquè el poble no disposa del personal necessari per fer aquest control.

Un problema similar es produeix al carrer Hor- tes i al camí de Medinyà, però és més difícil de regular perquè no només afecta els diumenges, sinó que són més hores, hi ha més d’un accés i afectaria molts veïns del poble.

22 RECOMANACIONS DE SALUT

LA HIPERPLÀSIA BENIGNA DE PRÒSTATA

La hiperplàsia benigna de pròstata (HBP) és Aquesta obstrucció, a llarg termini, pot reduir una de les causes més freqüents de símptomes el volum funcional de la bufeta urinària i provo- del tracte urinari inferior en homes de més de car-ne una hiperactivitat (necessitat d’orinar que 40 anys. Es tracta d’un diagnòstic clínic que im- no es pot demorar quan apareix). Aquests símp- plica un augment de la glàndula prostàtica. Es tomes poden tenir un gran impacte sobre la qua- diagnostica generalment per la simptomatologia litat de vida del pacient. Alguns en concret, com i l’exploració a través d’un tacte rectal. la nictúria (necessitat d’orinar durant la nit més de 2 vegades), poden incrementar el risc de cai- Aquesta glàndula està situada entre la bufeta gudes i fractures. Les complicacions greus com urinària, que és on s’emmagatzema l’orina i la la retenció urinària aguda (impossibilitat d’orinar) uretra o conducte pel qual es buida el contingut o la insuficiència renal secundària a l’obstrucció de la bufeta. Presenta una gran varietat de símp- són afortunadament poc freqüents. tomes i de possibles causes. Es recomana preguntar al pacient pel grau de L’edat és el principal factor de risc. També hi molèsties que presenta, ja que estan relacio- poden estar implicades altres causes com són nades amb la gravetat dels símptomes i d’elles l’obesitat i la diabetis mellitus. S’estima que als dependran les decisions sobre el tractament 70 anys, el 70% dels homes presenten canvis que cal seguir. Generalment, els símptomes del histològics de la pròstata, que no sempre van tracte urinari (freqüència, urgència i nictúria) ten- acompanyats de manifestacions. Tan sols la deixen a empitjorar lentament si no es tracten meitat d’ells presentarà un augment de la gran- adequadament. dària d’aquesta glàndula. Mentre que al 17%, aproximadament, se’ls associa a una obstrucció Hi ha estudis que indiquen una millora dels del flux de l’orina o a símptomes irritatius. pacients amb símptomes lleus-moderats mit- jançant tècniques d’autocura. En aquest sentit, A mida que la pròstata es va fent més grossa pot es recomana: pressionar el conducte de sortida i fer que el flux d’orina sigui més lent i menys potent. Els símp- - Reduir la ingesta de líquids abans d’anar a dormir. tomes es classifiquen en obstructius o irritatius - Limitar la quantitat d’alcohol, cafeïna i teïna pel segons afectin el buidatge o l’ompliment de la seu efecte irritatiu. bufeta urinària. - No demorar la micció i orinar sempre que se’n tingui necessitat. Els símptomes irritatius cursen amb: la ne- - Evitar l’ús de medicaments que continguin an- cessitat urgent d’orinar i l’increment de la fre- tihistamínics o descongestionants. qüència urinària durant el dia i també la nit. Tant - Evitar el restrenyiment, ja que, per compressió, la urgència miccional com la incontinència estan en poden empitjorar els símptomes. causades per l’alteració del to muscular de la bu- - Evitar el sedentarisme. S’aconsella fer passejos feta i del múscul llis de la pròstata. diaris amb la finalitat de descongestionar la zona pèlvica i perianal. Els símptomes obstructius solen - Fer un doble buidatge: després de ser: flux de l’orina dèbil, discontinu, buidar la bufeta, esperar un moment, amb degoteig postmiccional, micció relaxar-se i intentar tornar a orinar. intermitent o incompleta. Estan pro- vocats, com hem dit abans, per l’aug- Per altra banda, alguns estudis indi- ment de la mida de la glàndula pros- quen que l’exercici físic podria ser tàtica. un factor protector.

Anna M. Cerezo, infermera

23 www.bordils.cat