1-Drank 35472 6-7 Layout 1

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

July Vol. 565 Pretoria, 6 2012 Julie No. 35472

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

G12-079274—A 35472—1 2 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 530 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 530 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 35472 onder die volgende provinsies: ...... 6 35472 Free State ...... 6 Vrystaat ...... 6 KwaZulu-Natal...... 7 KwaZulu-Natal...... 7 Limpopo ...... 29 Limpopo ...... 29 Mpumalanga ...... 64 Mpumalanga ...... 64 North West ...... 82 Noord-wes...... 82 Western Cape ...... 94 Wes-Kaap...... 94 531 do.: Notice of applications for the 531 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 95 35472 die volgende provinsies: ...... 95 35472 Free State ...... 95 Vrystaat ...... 95 KwaZulu-Natal...... 96 KwaZulu-Natal...... 96 Limpopo ...... 98 Limpopo ...... 98 Mpumalanga ...... 99 Mpumalanga ...... 99 North West ...... 100 Noord-wes...... 100

ir Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50)must be sent must with be the sent application with the application (Form 2). (Form 2). L STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ’n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574 STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES 2012 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 June, Friday, for the issue of Friday 6 July 2012 20 July, Friday, for the issue of Friday 3 August 2012 24 August, Friday, for the issue of Friday 7 September 2012 20 September, Thursday, for the issue of Friday 5 October 2012 19 October, Friday, for the issue of Friday 2 November 2012 23 November, Friday, for the issue of Friday 7 December 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2013 ▼

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Julie 2012 20 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Augustus 2012 24 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 September 2012 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Oktober 2012 19 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November 2012 23 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember 2012

▼ 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 6 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 530 OF 2012 KENNISGEWING 530 VAN 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. ϭ (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) Soort drank wat verkoop sal word. ϭ (4) ϭ Name under which business is to be (4) Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. (5) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of (5) ϭ Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 5). (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

DIHLABENG DIHLABENG (1) Botha, Anne, ID No. 5911090075089, 26 Radloff Street, (1) Botha, Anne, ID No. 5911090075089, Radloffstraat 26, Wilkoppies, Klerksdorp; PO Box 6482, Flamwood, 2572. Wilkoppies, Klerksdorp; Posbus 6482, Flamwood, 2572. (2) Accommodation Establishment (Guesthouse). (2) Akkommodasie Onderneming (Gastehuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Sandstone Chameleon Country House, Erf 247, (4) Sandstone Chameleon Country House, Erf 247, Registration Division, Fouriesburg RD, Free State, Registrasie Afdeling, Fouriesburg RD, Vrystaat, beter better known as 61 De La Harpe Street, Fouriesburg. bekend as De La Harpestraat 61, Fouriesburg. (5) Fouriesburg Intermediate School—500 metres; St. (5) Fouriesburg Intermediêre Skool—500 meter; St. Mary’s Mary’s Church—500 metres; Country Inn—750 metres. Kerk—500 meter; Country Inn—750 meter. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 7

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

BERGVILLE BERGVILLE (1) Petros Sphamandla Mlambo. Residential address: (1) Petros Sphamandla Mlambo. Residential address: Rookdale Area, Ward 10, Bergville. Postal address: Rookdale Area, Ward 10, Bergville. Postal address: P.O. Box 556, Bergville, 3350. P.O. Box 556, Bergville, 3350. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rookdale Tavern, Rookdale Area, Bergville, next to (4) Rookdale Tavern, Rookdale Area, Bergville, next to Rizvi’s/Amla Store. Rizvi’s/Amla Store. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Mduba Partnership (Lizzy Xola Cynthia Mduba & (1) Mduba Partnership (Lizzy Xola Cynthia Mduba & Thulebona Ntombizonke Mduba). Residential address: Thulebona Ntombizonke Mduba). Residential address: Diepslood, Emmaus, KZN. Postal address: P.O. Box 98, Diepslood, Emmaus, KZN. Postal address: P.O. Box 98, Winterton, 3340. Winterton, 3340. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mlele’s Tavern, Cathedral Peak Road, next to Mlele (4) Mlele’s Tavern, Cathedral Peak Road, next to Mlele Trading Store, Diepslood, Emmaus. Trading Store, Diepslood, Emmaus. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Thembinkosi Khumalo, ID No. 7908185684088. (1) Thembinkosi Khumalo, ID No. 7908185684088. Residential address: Emahlathini Area, Rookdale Woonadres en sake-adres, Emahlathini Gebied, Reserve, Bergville, 3350. Rookdale Reserve, Bergville, 3350. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) T.P. Bar and Restaurant, Emahlathini Area (Ward 10), (4) T.P. Bar and Restaurant, Emahlathini Gebied (Saal 10), under Induna Richard Hlatshwayo, Rookdale Reserve, onder Induna Richard Hlatshwayo, Rookdale Reserve, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Mthembeni Philemon Mdluli, P.O. Box 437, Bergville, (1) Mthembeni Philemon Mdluli, P.O. Box 437, Bergville, 3350. 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Vukuzenzele Tarven, Mhlwazini, near Craft Centre, (4) Vukuzenzele Tarven, Mhlwazini, near Craft Centre, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Siphamandla Mbhele, P.O. Box 7836, Bergville, 3350. (1) Siphamandla Mbhele, P.O. Box 7836, Bergville, 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Tys Tarven, Nucleare Woodford Area, Bergville, 3350. (4) Tys Tarven, Nucleare Woodford Area, Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A. 8 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

BERGVILLE BERGVILLE (1) Nicholas M Mazibuko, Mkhomanzana Etsheni, (1) Nicholas M Mazibuko, Mkhomanzana Etsheni, P.O. Box 35, Bergville, 3350. P.O. Box 35, Bergville, 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Zamani Tarven, Mkhomanzana Etsheni Stop, Bergville, (4) Zamani Tarven, Mkhomanzana Etsheni Stop, Bergville, 3350. 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Mduduzi Isaac Nhlabathi, P.O. Box 93, Bergville, 3350. (1) Mduduzi Isaac Nhlabathi, P.O. Box 93, Bergville, 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Mdu’s Tarven, Ebethani KwaGudlintaba, Bergville, 3350. (4) Mdu’s Tarven, Ebethani KwaGudlintaba, Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Bangeni Patrick Mdluli, P.O. Box 437, Bergville, 3350. (1) Bangeni Patrick Mdluli, P.O. Box 437, Bergville, 3350. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Bangeni Tarven, Mhlwazini near Didima, Bergville, 3350. (4) Bangeni Tarven, Mhlwazini near Didima, Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Jabulani Thwala, P.O. Box 205, Bergville, 3350. (1) Jabulani Thwala, P.O. Box 205, Bergville, 3350. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Ntofontofo Tarven, Bethane, Qwaqwa, Bergville, 3350. (4) Ntofontofo Tarven, Bethane, Qwaqwa, Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Jabulani Michael Mahlinza, P.O. Box 367, Bergville, (1) Jabulani Michael Mahlinza, P.O. Box 367, Bergville, 3350. 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Macanda Tarven, Macanda/Mhlwazini Engoba, (4) Macanda Tarven, Macanda/Mhlwazini Engoba, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Manqoba Ntsutsha, Dukuza Main Road (D6 stop), (1) Manqoba Ntsutsha, Dukuza Main Road (D6 stop), P.O. Box 60, Bergville, 3350. P.O. Box 60, Bergville, 3350. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Manqoba’s Tarven, Dukuza Main Road (D6 stop), (4) Manqoba’s Tarven, Dukuza Main Road (D6 stop), Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 9

BERGVILLE BERGVILLE (1) Happy Mkhize, Intumbane School, Private Bag X1653, (1) Happy Mkhize, Intumbane School, Private Bag X1653, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Happy’s Tarven, Moyeni Ezibomvu, Bergville, 3350. (4) Happy’s Tarven, Moyeni Ezibomvu, Bergville, 3350. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Sibusiso Lawrence Makhanya, ID No. 621217 (1) Sibusiso Lawrence Makhanya, ID No. 621217 5324088. Residential address: Obonjaneni Area, 5324088. Woonadres en sake-adres: Obonjaneni Emazizini Reserve, Bergville, 3350. Gebied, Emazizini Reserve, Bergville, 3350. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Drankwinkellisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Iziko Bar and Restaurant, Obonjaneni Area (Ward 6), (4) Iziko Bar and Restaurant, by Obonjaneni Gebied under Induna Blues Miya, Emazizini Reserve, Bergville, (Saal 6), onder Induna Blues Miya, Emazizini Reserve, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Munsamy Govender, 2 Silvermount Circle, Moorton, (1) Munsamy Govender, 2 Silvermount Circle, Moorton, Chatsworth, 4059; P.O. Box 14901, East End, 4018. Chatsworth, 4059; P.O. Box 14901, East End, 4018. (2) Tavern Liquor License. (2) Tavern Liquor License. (3) Spirits, alcohol, ciders. (3) Spirits, alcohol, ciders. (4) Nany’s Tavern, 5 Khaylethu Close, Moorton, Chatsworth, (4) Nany’s Tavern, 5 Khaylethu Close, Moorton, Chatsworth, 4059. 4059. (5) Consent. (5) Consent.

DUNDEE DUNDEE (1) Ncina Muriel Kumalo, Cara Farm, Box 976, Dundee, (1) Ncina Muriel Kumalo, Cara Farm, Box 976, Dundee, 3000. 3000. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, (4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, 3000. Under Chief: Maxwell Gule Councilor: Sithole. 3000. Under Chief: Maxwell Gule Councilor: Sithole. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

G12-079274—B 10 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, (4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: Sithole. 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: Sithole. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DUNDEE DUNDEE (1) Ncina Muriel Kumalo, Cara Farm, Box 976, Dundee, (1) Ncina Muriel Kumalo, Cara Farm, Box 976, Dundee, 3000. 3000. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, (4) Gawulubheke Tavern, Cara Farm, Box 976, Dundee, 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: Sithole. 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: Sithole. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Bongani Patrick Blose Ka Bhuleni, Unit 71, Emaro- (1) Bongani Patrick Blose Ka Bhuleni, Unit 71, Emaro- meni Road, Kwandengezi. meni Road, Kwandengezi. (2) Special License. (2) Special License. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49 Tom-Tom Road, (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49 Tom-Tom Road, Kwandengezi, 3607. Kwandengezi, 3607. (5) Consent. (5) Consent.

DURBAN DURBAN (1) Lindiwe Barbara Chirwa, No. 403 Hall Drive, Lamont- (1) Lindiwe Barbara Chirwa, No. 403 Hall Drive, Lamont- ville, 4027; No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. ville, 4027; No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (2) On-consumption, Tavern. (2) On-consumption, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) K B Tavern, No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (4) K B Tavern, No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

DURBAN DURBAN (1) Sibusiso Khoza, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, (1) Sibusiso Khoza, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, Durban, 4091; No. 36 Chiltern Drive, Clare Estaste, Durban, 4091; No. 36 Chiltern Drive, Clare Estaste, 4091. 4091. (2) On-consumption, Tavern. (2) On-consumption, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mthombongashi Tavern, No. 36 Chiltern Drive, Clare (4) Mthombongashi Tavern, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, Durban, 4091. Estate, Durban, 4091. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

DURBAN DURBAN (1) Bongani Patrick Blose Ka Bhuleni, Unit 71, (1) Bongani Patrick Blose Ka Bhuleni, Unit 71, Emaromeni Road, KwaNdengezi. Emaromeni Road, KwaNdengezi. (2) Special License. (2) Special License. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49 Tom-Tom Road, (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49 Tom-Tom Road, KwaNdengezi, 3607. KwaNdengezi, 3607. (5) Consent. (5) Consent.

DURBAN DURBAN (1) Sibusiso Khoza, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, (1) Sibusiso Khoza, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, Durban, 4091; No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, 4091. Durban, 4091; No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, 4091. (2) On-consumption (Tavern). (2) On-consumption (Tavern). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 11

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mthombongashi Tavern, No. 36 Chiltern Drive, Clare (4) Mthombongashi Tavern, No. 36 Chiltern Drive, Clare Estate, Durban, 4091. Estate, Durban, 4091. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

DURBAN DURBAN (1) Lindiwe Barbara Chirwa, No. 403 Hall Drive, (1) Lindiwe Barbara Chirwa, No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027; No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. Lamontville, 4027; No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (2) On-consumption (Tavern). (2) On-consumption (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) K B Tavern, No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (4) K B Tavern, No. 403 Hall Drive, Lamontville, 4027. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

DURBAN DURBAN (1) Lischaen Archary, 565 South Coast Road, Clairwood, (1) Lischaen Archary, 565 South Coast Road, Clairwood, Durban, 4052. Durban, 4052. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) O’Malleys Tavern, 565 South Coast Road, Clairwood, (4) O’Malleys Tavern, 565 South Coast Road, Clairwood, Durban. Durban. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Ninawesizwe Trading CC, 2004/004280/23. Residential (1) Ninawesizwe Trading CC, 2004/004280/23. Woon - address: No. 30 St George Drive, Davenport, 4000. adres: St Georgerylaan No. 30, Davenport, 4000. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maxi’s Grill (Davenport). Business address: Davenport (4) Maxi’s Grill (Davenport). Besigheidsadres: Davenport Square, Shop No. 16–18, No. 89 Davenport Road, Square, Winkel No. 16–18, Davenportweg No. 89, Glenwood, Durban, 4000. Glenwood, Durban, 4000. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 12 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

DURBAN DURBAN (1) Andile Arnold Moloi, C475 uMkhomazi Road, (1) Andile Arnold Moloi, C475 uMkhomazi Road, kwaMashu, 4360. kwaMashu, 4360. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sunset Tavern, C475 uMkhomazi Road, kwaMashu, (4) Sunset Tavern, C475 uMkhomazi Road, kwaMashu, 4360. 4360. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Vusisizwe Nkosiyethu Martin Dlamini, ID: 730228 (1) Vusisizwe Nkosiyethu Martin Dlamini, ID: 730228 5380088, 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, 5380088, 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, Glenwood. Glenwood. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Umlazi Restaurant, B 1386, PO Ntokozweni, Umlazi, (4) Umlazi Restaurant, B 1386, PO Ntokozweni, Umlazi, 4066. Postal: 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, 4066. Postal: 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, Glenwood. Glenwood. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

DURBAN DURBAN (1) Siboniso Mthembu, from Ephondweni (Skhemelele) (1) Siboniso Mthembu, from Ephondweni (Skhemelele) turn right to KwaLulwane Area, proposed premises are turn right to KwaLulwane Area, proposed premises are next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, Mkuze, 3965. next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, Mkuze, 3965. (2) Eating-house (on-consumption) (2) Eating-house (on-consumption) (3) All kinds. (3) All kinds. (4) KwaGonondo Spot Bar, from Ephondweni (Skhemelele) (4) KwaGonondo Spot Bar, from Ephondweni (Skhemelele) turn right to Kwa-Lulwane Area, proposed premises are turn right to Kwa-Lulwane Area, proposed premises are next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, Mkuze, 3965. next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, Mkuze, 3965. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

DURBAN DURBAN (1) George M Mokoatle, ID: 7705055487083, Lot 1041, (1) George M Mokoatle, ID: 7705055487083, Lot 1041, 12th Street. Clermont. 12th Street. Clermont. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Fussion Restaurant, Lot 1041, 12th Street, Clermont. (4) Fussion Restaurant, Lot 1041, 12th Street, Clermont. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

DURBAN DURBAN (1) Dawn Mahne, ID No. 7602050044086. Residential & (1) Dawn Mahne, ID No. 7602050044086. Residensiële & Postal address: Garcin Place 75 and PO Box 211065, Posadres: Garcin Place 75, en PO Box 211065, Bluff, Bluff, 4052. 4052. (2) Special License, Bar Restaurant Conference Centre (2) Spesiale Dranklisensie, Kroeg Restaurant Konferensie (on-consumption). Senturm (binneverbruik). (3) All Liquor Kinds. (3) Alle soorte dranke. (4) Natures Haven Lodge, 55 Grays Inn Road, Bluff, 4052. (4) Natures Haven Lodge, Grays Innstraat 55, Bluff, 4052. (5) Consent to section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

(3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49, Tom-Tom Road, (4) Oqalweni Gardens Pub, Unit 71 of 49, Tom-Tom Road, Kwandengezi, 3607. Kwandengezi, 3607. (5) Consent. (5) Consent.

DURBAN DURBAN (1) Dawn Mahne, ID No. 7602050044086. Residential & (1) Dawn Mahne, ID No. 7602050044086. Residensiële & Postal address: Garcin Place 75 and PO Box 211065, posadres: Garcin Place 75, en PO Box 211065, Bluff, Bluff, 4052. 4052. (2) Special License, Bar Restaurant Conference Centre (2) Spesiale Dranklisensie, Kroeg Restaurant Konferensie (on-consumption). Sentrum (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Natures Haven Lodge, 55 Grays Inn Road, Bluff, 4052. (4) Natures Haven Lodge, Grays Innstraat 55, Bluff, 4052. (5) Consent to section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Dankira Properties (Pty) Ltd, Reg. No. 1992/004156/07. (1) Dankira Properties (Pty) Ltd, Reg. No. 1992/004156/07. Registered address: Suites 1–3 Dalbergia, Forest Geregistreerde adres: Suites 1–3, Dalbergia, Forest Square, 11 Derby Place, Derby Downs Office Park, Square, Derbyplek 11, Derby Downs Kantoor Park, Westville. Registered postal address: PO Box 1930, Westville. Geregistreerde posadres: Posbus 1930, Westville, 3630. Westville, 3630. (2) Special License: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Impala Conference Centre, Conference Centre, Impala (4) Impala Conferensie Sentrum, Konferensie Sentrum, Holiday Flats, 40 Gillespie Street, Durban; Lot 10147 of Impala Vakansie Woonstelle, Gillespiestraat 40, Durban; Durban. Erf 10147 van Durban. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Cafebake CC. (a) Shop G.1, Home Centre, 1 Ilala (1) Cafebake CC. (a) Shop G.1, Home Centre, 1 Ilala Avenue, Springfield, Durban, 4091. (b) P.O. Box 23134, Avenue, Springfield, Durban, 4091. (b) P.O. Box 23134, The Garden, La Lucia, 4019. The Garden, La Lucia, 4019. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurantlisensie (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Yiroll Caffe Bake, Shop G.1, Home Centre, 1 Ilala (4) Yiroll Caffe Bake, Shop G.1, Home Centre, 1 Ilala Avenue, Springfield, Durban, 4091. Avenue, Springfield, Durban, 4091. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Mistress of Spices and Trading CC. (a) Shop 2, (1) Mistress of Spices and Trading CC. (a) Shop 2, Nordic/Broadway Court, 63 Broad Street, Durban, 4001. Nordic/Broadway Court, 63 Broad Street, Durban, 4001. (b) 164 Carlton Towers, North Beach, 63 Somtseu Road, (b) 164 Carlton Towers, North Beach, 63 Somtseu Road, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Licence (on-consumption). 14 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mysterious Delites Restaurant, Shop 2, Nordic/ (4) Mysterious Delites Restaurant, Shop 2, Nordic/ Broadway Court, 63 Broad Street, Durban, 4001. Broadway Court, 63 Broad Street, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Shameen Govender. (a) Shop 2, 5 Matlock Grove, (1) Shameen Govender. (a) Shop 2, 5 Matlock Grove, Sydenham, Durban, 4091. (b) 60 Dunkeld Road, Sydenham, Durban, 4091. (b) 60 Dunkeld Road, Westville North, Westville, 3630. Westville North, Westville, 3630. (2) Special License (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Henry”s Tavern, Shop 2, 5 Matlock Grove, Sydenham, (4) Henry”s Tavern, Shop 2, 5 Matlock Grove, Sydenham, Durban, 4091. Durban, 4091. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Zenzele Zeblon Khumalo, ID No. 7808205950081. (1) Zenzele Zeblon Khumalo, ID No. 7808205950081. Woonadres en sake-adres: Shiyabazali Gebied, Shiyab - Residential address: Shiyabazali Area, Shiyabazali azali Reserve, Ntabamhlophe, 3310. Reserve, Ntabamhlophe, 3310. (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Pholakancane Liquor Store, naby Pholakancane (4) Pholakancane Liquor Store, near Pholakancane Tuck Snoepwinkel, onder Induna Janothi Khumalo, Shop, under Induna Janothi Khumalo, Shiyabazali Area, Shiyabazali Gebied, Mhlungwini Tribe (Saal 4), Mhlungwini Tribe (Ward 4), Ntabamhlophe, 3310. Ntabamhlophe, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Francis Thape Motaung, ID No. 7605095709084. (1) Francis Thape Motaung, ID No. 7605095709084. Residential address: Mimosadale Area, Emabhanoyini Woonadres en sake-adres, Mimosadale Gebied, Reserve, Estcourt, 3310. Emabhanoyini Reserve, Estcourt, 3310. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Motaung Liquor Store, at Emabhanoyini, under Induna (4) Motaung Liquor Store, by Emabhanoyini, onder Induna S, Zamisa (Ward 3), Mimosadale Area, Emabhanoyini S, Zamisa (Saal 3), Mimosadale Gebied, Emabhanoyini Reserve, Estcourt, 3310. Reserve, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Sonwabo Sifundo Bashe, C421 Mhlanga Road, (1) Sonwabo Sifundo Bashe, C421 Mhlanga Road, KwaMashu, 4360. KwaMashu, 4360. (2) On-consumption (Tavern). (2) On-consumption (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 15

(4) Bush Boulevard Tavern, C421 Mhlanga Road, (4) Bush Boulevard Tavern, C421 Mhlanga Road, KwaMashu, 4360. KwaMashu, 4360. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Bongani Patric Blose Ka Bhuleni. (1) Bongani Patric Blose Ka Bhuleni. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Oqalweni Gardens, Unit 71 of 49 Tom Tom. (4) Oqalweni Gardens, Unit 71 of 49 Tom Tom. (5) Approval. (5) Approval.

GLENCOE GLENCOE (1) Sithole, Jabulani Ephraim. Res. address: 73 Rockcliff, (1) Sithole, Jabulani Ephraim. Woonadres: 73 Rockcliff, farm Wasbank. Bus address: Erf A1406, Ekuvukeni Main plaas Wasbank. Besig adres: Erf A1406, Ekuvukeni Road, Ekuvukeni, 2920. Postal address: P.O. Box Hoofstraat, Ekuvukeni, 2920. Posadres: Posbus 16774, 16774, Wasbank, 2920. Wasbank, 2920. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie—Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maphitha Restaurant, Erf A1406, Ekuvukeni Main Road, (4) Maphitha Restaurant, Erf A1406, Ekuvukeni Hoofstrat, Ekuvukeni, 2920. Ekuvukeni, 2920. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Cock & Kilt Bottle Store, Building 2, Maywood (4) The Cock & Kilt Bottle Store, Building 2, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. (5) 41 (1) c. (5) 41 (1) c.

HLABISA HLABISA (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. (2) Brewer‘s Licence. (2) Brewer‘s Licence. (3) Beer. (3) Beer. (4) The Cock & Kilt Brewery, Building 3, Maywood Nursery, (4) The Cock & Kilt Brewery, Building 3, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. (5) 41 (1) b. (5) 41 (1) b.

HLABISA HLABISA (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, (1) Maywood Nursery CC, CK No. 1989/036040/23, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. 3935; P.O. Box 158, Matubatuba, 3935. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Cock & Kilt Restaurant, Building 1, Maywood (4) The Cock & Kilt Restaurant, Building 1, Maywood Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. Nursery, Lot U181 Sub 2, Monzi, Matubatuba, 3935. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a. 16 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

HLABISA HLABISA (1) Mantombi Thembeni Nxumalo, Hhohho Reserve, next (1) Mantombi Thembeni Nxumalo, Hhohho Reserve, next to Siyaqala High School, c/o Induna Samson, to Siyaqala High School, c/o Induna Samson, Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; P.O. Box 733, Mtubatuba, 3935. Authority; P.O. Box 733, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Thembeni Tavern, the proposed business will be (4) Thembeni Tavern, the proposed business will be situated at Hhohho Reserve, next to Johnson Mnguni situated at Hhohho Reserve, next to Johnson Mnguni Residence who was working at STD Bank, c/o Induna Residence who was working at STD Bank, c/o Induna Samson Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpuk- Samson Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpuk- unyoni Tribal Authority. unyoni Tribal Authority. (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokers’ requisites. refreshments and smokers’ requisites.

HLABISA HLABISA (1) Charles Boy Ngcamu, Nkombose Reserve, next to (1) Charles Boy Ngcamu, Nkombose Reserve, next to Mabuyakhulu Residence, c/o Induna Faninkosi Mabuyakhulu Residence, c/o Induna Faninkosi Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority: PO Box 60212, Richardsbay, 39100. Authority; PO Box 60212, Richardsbay, 39100. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Ndoni Bottle Store, the proposed business will be (4) Ndoni Bottle Store, the proposed business will be situated at Nkombose Reserve within the premises of situated at Nkombose Reserve within the premises of Mnyakazi Store near Masters Tavern, c/o Induna Mnyakazi Store near Masters Tavern, c/o Induna Faninkosi Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Faninkosi Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpoukunyoni Tribal Authority. Mpoukunyoni Tribal Authority. (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokers’ requisites. refreshments and smokers’ requisites.

INANDA INANDA (1) Ndabezitha Patricia. Physical address: L 208 Qhina (1) Ndabezitha Patricia. Physical address: L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360. Road, kwaMashu, 4360. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360. (4) Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Selvarani Odayar, 234 Centre Road, Sea Cow Lake, (1) Selvarani Odayar, 234 Centre Road, Sea Cow Lake, Durban, 4051; P.O. Box 76735, Marble Ray, Durban, Durban, 4051; P.O. Box 76735, Marble Ray, Durban, 4035. 4035. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) One Stop Tavern, Site 2, 19 Milarina Gardens, Newlands (4) One Stop Tavern, Site 2, 19 Milarina Gardens, Newlands East, 4037. East, 4037. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Puseletso Priscilla Charity Ramorobi. (a) House No. (1) Puseletso Priscilla Charity Ramorobi. (a) House No. 189085, Matabelulu Area, Ward 3, Inanda, 4310; Rem. 189085, Matabelulu Area, Ward 3, Inanda, 4310; Rem. Inanda Mission Reserve No. 4579FT. (b) PO Box Inanda Mission Reserve No. 4579FT. (b) PO Box 132718, Inanda, 4310. 132718, Inanda, 4310. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 17

(2) Special Liquor Licence (Tavern—on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ram’s Tavern, House No. 189085, Matabelulu Area, (4) Ram’s Tavern, House No. 189085, Matabelulu Area, Ward 3, Inanda, 4310; Rem. Inanda Mission Reserve Ward 3, Inanda, 4310; Rem. Inanda Mission Reserve No. 4579FT. No. 4579FT. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Cecila Nomkhosi Luthuli. (a) House No. 723 (Lusaka (1) Cecila Nomkhosi Luthuli. (a) House No. 723 (Lusaka Area), Amaoti Area, Inanda, 4310. (b) PO Box 2305, Area), Amaoti Area, Inanda, 4310. (b) PO Box 2305, Phoenix, 4068. Phoenix, 4068. (2) Special Liquor Licence (Tavern—on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vaseline Tavern, House No. 723 (Lusaka Area), Amaoti (4) Vaseline Tavern, House No. 723 (Lusaka Area), Amaoti Area, Inanda, 4310. Area, Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Gold Portfolio Investments CC. (a) Gainsford Place, (1) Gold Portfolio Investments CC. (a) Gainsford Place, La Lucia, 4051. (b) 2 Gainsford Place, La Lucia, 4051. La Lucia, 4051. (b) 2 Gainsford Place, La Lucia, 4051. (2) Special Licence (Eating-house) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Eethuis) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Black Legend, Shop 1, Crystal Rock, 16 Solstice Drive, (4) Black Legend, Shop 1, Crystal Rock, 16 Solstice Drive, Umhlanga, 4340. Umhlanga, 4340. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Nesi Grace Makhanya. (2) 276 Ududu Road, G Section, (1) Nesi Grace Makhanya. (2) 276 Ududu Road, G Section, Kwa Mashu, 4360. (b) 276 Ududu Road, G Section, Kwa Kwa Mashu, 4360. (b) 276 Ududu Road, G Section, Kwa Mashu, 4360. Mashu, 4360. (2) Special Licence (Eating-house) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Eethuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Love Boat Eating House, 276 Ududu Road, G Section, (4) Love Boat Eating House, 276 Ududu Road, G Section, KwaMashu, 4360. KwaMashu, 4360. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Devadas Chetty. (a) 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, (1) Devadas Chetty. (a) 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068. (b) 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068. 4068. (b) 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umakhelwane Liquors, Shop 4A, 27 Stoneham Close, (4) Umakhelwane Liquors, Shop 4A, 27 Stoneham Close, Whetstone, Phoenix, 4068. Whetstone, Phoenix, 4068. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Andgov Trading Deals CC. (a) 129 Lambert Road, (1) Andgov Trading Deals CC. (a) 129 Lambert Road, Morningside, Durban, 4001. (b) Shop 1, Umhhlanga Morningside, Durban, 4001. (b) Shop 1, Umhhlanga Centre, 189 Ridge Road, Umhlanga Rocks, 4320. Centre, 189 Ridge Road, Umhlanga Rocks, 4320. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. 18 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marks & Sparks Tops, Shop 21B, Umhlanga Centre, (4) Marks & Sparks Tops, Shop 21B, Umhlanga Centre, 189 Ridge Road, Umhlanga Rocks, 4320. 189 Ridge Road, Umhlanga Rocks, 4320. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Audrey Banjani Dlamini. Street add: P 62 Bhejane (1) Audrey Banjani Dlamini. Street add: P 62 Bhejane Road, Kwa-Mashu, 4360. Postal address: P 62 Bhejane Road, Kwa-Mashu, 4360. Postal address: P 62 Bhejane Road, KwaMashu, 4360. Road, KwaMashu, 4360. (2) Special Licence: Tavern. (2) Special Licence: Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jama’s Tavern, P 62 Bhejane Road, KwaMashu, 4360. (4) Jama’s Tavern, P 62 Bhejane Road, KwaMashu, 4360. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

INANDA INANDA (1) Vikash, Haripersad, ID: 7203155259081. Residential (1) Vikash, Haripersad, ID: 7203155259081. Woonadres: address: 35 Duffy Crescent Avoca, Durban. Business 35 Duffy Crescent, Avoca, Durban. Sake-adres: address: 91B Neptune Drive, Riet River, Ottawa. Postal 91B Neptune Drive, Riet River, Ottawa. Posadres: address: 35 Duffy Crescent, Avoca, Durban, 4051. 35 Duffy Crescent, Avoca, Durban, 4051. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie, Wegverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hillview Liquors, 91B Neptune Drive, Riet River, Ottawa, (4) Hillview Liquors, 91B Neptune Drive, Riet River, Ottawa, Portion 619 of Erf 842, Riet River No. 842. Portion 619 of Erf 842, Riet River No. 842. (5) Section 41 (1) (c). (5) Art. 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Victor Mthokozisi Mkhize, Kwa-Mkhize Tuckshop, (1) Victor Mthokozisi Mkhize, Kwa-Mkhize Tuckshop, Kwa-Two Room Area, Buffelsdraai Location, Ward 59, Kwa-Two Room Area, Buffelsdraai Location, Ward 59, Verulam; P.O. Box 1230, Tongaat, 4400. Verulam; P.O. Box 1230, Tongaat, 4400. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte van drank. (4) 24/7 Leisure House, Kwa-Mkhize Tuckshop, Kwa-Two (4) 24/7 Leisure House, Kwa-Mkhize Tuckshop, Kwa-Two Room Area, Buffelsdraai Location, Ward 59, Verulam. Room Area, Buffelsdraai Location, Ward 59, Verulam. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Felicia Buthelezi, 6208290708083, B5 115 Drumcastle, (1) Felicia Buthelezi, 6208290708083, B5 115 Drumcastle, Newlands West; B5 115 Drumcastle, Newlands West, Newlands West; B5 115 Drumcastle, Newlands West, 4037. 4037. (2) Special Licence Tavern (on-consumption). (2) Special Licence Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mhlonishwa’s Tavern, GPS Co-Ordinates, E30 57.261, (4) Mhlonishwa’s Tavern, GPS Co-Ordinates, E30 57.261, B5 115 Drumcastle, Newlands West. B5 115 Drumcastle, Newlands West. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Mxoshi S. Mhlongo, 0723464058, Ndumo; P.O. Box (1) Mxoshi S. Mhlongo, 0723464058, Ndumo; P.O. Box 1337, Esikhawini, 3887. 1337, Esikhawini, 3887. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (3) All kind. (3) All kind. (4) Umcabangowama Langeni Tavern. (4) Umcabangowama Langeni Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 19

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Nokuthula Cynthia Mthembu, Mpukane Reserve, next (1) Nokuthula Cynthia Mthembu, Mpukane Reserve, next to Vululwazi Primary School, c/o Induna Mqgibelo Nhlozi to Vululwazi Primary School, c/o Induna Mqgibelo Nhlozi Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority; Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority; P.O. Box 328, Kwangwanase, 3973. P.O. Box 328, Kwangwanase, 3973. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Senzo Tavern, the proposed business will be situated at (4) Senzo Tavern, the proposed business will be situated at Mpukane Reserve, next to senzo Mkhize Residence who Mpukane Reserve, next to senzo Mkhize Residence who is the principal of Vululwazi P. School, c/o Induna is the principal of Vululwazi P. School, c/o Induna Mqgibelo Nhlozi Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Mqgibelo Nhlozi Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority. Authority. (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker’s requisites. ments and smoker’s requisites.

IXOBO IXOBO (1) Miseni David Shoba, Plat Estate Area, Buhlebezwe (1) Miseni David Shoba, Plat Estate Area, Buhlebezwe Municipality, Ward 09; P.O. Box 267, High Flats, 3306. Municipality, Ward 09; P.O. Box 267, High Flats, 3306. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mjakada Tavern, Buhlebezwe Municipality, Plat Estate (4) Mjakada Tavern, Buhlebezwe Municipality, Plat Estate Area, Bholeni Location, Ward 09. Area, Bholeni Location, Ward 09. (5) —. (5) —.

IXOPO IXOPO (1) Sifiso, Khumalo, P.O. Box 5634, Ixopo, 3276. (1) Sifiso, Khumalo, P.O. Box 5634, Ixopo, 3276. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) Brandy, whisky, sorghum, beer. (3) Brandy, whisky, sorghum, beer. (4) Mahehle Liquor Store, Mahehle Location, Ixopo, 3276. (4) Mahehle Liquor Store, Mahehle Location, Ixopo, 3276. (5) Obed Nxasana Farm, Lot 71, Farm No., Mahehle, Ixopo. (5) Obed Nxasana Farm, Lot 71, Farm No., Mahehle, Ixopo.

IXOPO IXOPO (1) Sithole, Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi; (1) Sithole, Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi; P.O. Box 474, Highflats, 3306. P.O. Box 474, Highflats, 3306. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ilifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi. From St Faiths (4) Ilifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi. From St Faiths to Highflats Main Rd, turn left at Bambumoya join access to Highflats Main Rd, turn left at Bambumoya join access Rd, proceed straight pass schools proceed until you Rd, proceed straight pass schools proceed until you reach the proposed premises, under Inkosi P. Cele. reach the proposed premises, under Inkosi P. Cele. (5) —. (5) —.

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Yellowwood Café & Restaurant CC, CK No. (1) Yellowwood Café & Restaurant CC, CK No. 2003/037366/23. Address: “The House”, 60 Main Street, 2003/037366/23. Address: “The House”, Hoofstraat 60, Howick. Postal address: PO Box 1247, Howick, 3290. Howick. Posadres: Posbus 1247, Howick, 3290. (2) Special License: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Anders (binneverbruik). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Yellowwood Café, Conference & Functions Venue, (4) Yellowwood Cafee, Konferensie & Funksie Sentrum, 1 Shafton Road, Howick; Portion 2 of Erf 755. Shaftonweg 1, Howick; Gedeelte 2 van Erf 755. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). 20 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

LIONS RIVER LIONS RIVIER (1) Velamphande Enterprise (Pty) Ltd. (a) 40 Main Road, (1) Velamphande Enterprise (Pty) Ltd. (a) 40 Main Road, Howick, 3290. (b) PO Box 513, Howick, 3290. Howick, 3290. (b) PO Box 513, Howick, 3290. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Falls, 1 Moreling Road, Howick, 3290. (4) The Falls, 1 Moreling Road, Howick, 3290. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Brigitte Garnett & Melanie Diane St. Clair- (1) Brigitte Garnett & Melanie Diane St. Clair- Mulley (Partnership). Registered address: Shop 1, Mulley (Vennootskap). Geregistreerde adres: Winkel 1, Burnedale House, 1 Main Road, Umhlali. Registered Burnedale Huis, Hoofweg 1, Umhlali. Geregistreerde postal address: PO Box 6210, Zimbali, 4418. posadres: Posbus 6210, Zimbali, 4418. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All types of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Burnedale Cafe, Shop 1, Burnedale House, 1 Main (4) Burnedale Cafe, Winkel 1, Burnedale Huis, Hoofweg 1, Road, Umhlali; Portion 236 of Lot 71, Farm No. 1524. Umhlali; Gedeelte 236 van Erf 71, Plaas No. 1524. (5) Consent to section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Safe Foods CC, CK No. 2006/080442/23, Shop H004A, (1) Safe Foods CC, CK No. 2006/080442/23, Shop H004A, Ballito Junction Shopping Centre, Ballito, 4420; P.O. Box Ballito Junction Shopping Centre, Ballito, 4420; P.O. Box 677, Umbogintwini, 4120. 677, Umbogintwini, 4120. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Simply Asia Ballito, Shop H004A, Ballito Junction, (4) Simply Asia Ballito, Shop H004A, Ballito Junction, Shopping Centre, Ballito, 4420; Lenora Drive, Ballito. Shopping Centre, Ballito, 4420; Lenora Drive, Ballito. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mr Chi Kwan Chung, ID No. 4602235524088. Street (1) Mr Chi Kwan Chung, ID No. 4602235524088. Street address: 43 Vaarlandswilg, Arboretum, Richards Bay, address: 43 Vaarlandswilg, Arboretum, Richards Bay, 3900. Postal address: P.O. Box 20222, Richards Bay, 3900. Postal address: P.O. Box 20222, Richards Bay, 3900. 3900. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) other. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hot Spot Tavern, Erf No. 7707, situated at No. 57 Dollar (4) Hot Spot Tavern, Erf No. 7707, situated at No. 57 Dollar Drive, Industrial Service Area, Central Business District, Drive, Industrial Service Area, Central Business District, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3900. Richards Bay, City of Umhlatuze, 3900. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mandlakayise Phiwe Mthethwa, Road Danyini Area, (1) Mandlakayise Phiwe Mthethwa, Road Danyini Area, Mthethwa Rerseve (Mhlana), Ward 7, Induna Mpanza, Mthethwa Rerseve (Mhlana), Ward 7, Induna Mpanza, Inkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Inkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Municipality; P.O. Box 172, Kwa-Mbonambi, 3915. Municipality; P.O. Box 172, Kwa-Mbonambi, 3915. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Ephumuleni Eating House, Kwa-Mthethwa Bar, Road, (4) Ephumuleni Eating House, Kwa-Mthethwa Bar, Road, Danyini Area, Mthethwa Rerseve (Mhlana), Ward 7, Danyini Area, Mthethwa Rerseve (Mhlana), Ward 7, Induna Mpanza, Inkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Induna Mpanza, Inkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi. Authority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 21

MADADENI/OSIZWENI/NEWCASTLE MADADENI/OSIZWENI/NEWCASTLE (1) Harry Patrick Malinga, 1917 Section A, Osizweni, 2952. (1) Harry Patrick Malinga, 1917 Section A, Osizweni, 2952. (2) Special Liquor Licence, Tavern & Eating House. (2) Special Liquor Licence, Tavern & Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Izihibe Tavern Road Pack Two Property 1917, Section A, (4) Izihibe Tavern Road Pack Two Property 1917, Section A, Ward 30, Osizweni, 2952. Ward 30, Osizweni, 2952. (5) —. (5) —.

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, (1) Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, 23 Tensing Climb Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box 23 Tensing Climb Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box 2948, Stanger, 4450. 2948, Stanger, 4450. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, Mdlangweni (4) The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, Mdlangweni Area, under Induna Phungula, Chief: Wellington Area, under Induna Phungula, Chief: Wellington Makhosini under Qwabe Tribal Authority. Makhosini under Qwabe Tribal Authority. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

G12-079274—C 22 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

MOOI RIVER MOOI RIVER (1) Benchmark Resort Management (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Benchmark Resort Management (Pty) Ltd, Reg. No. 2002/011251/07, Shop 8C Umhlanga Plaza, 4 Lagoon 2002/011251/07, Shop 8C Umhlanga Plaza, 4 Lagoon Drive, Umhlanga Rocks, 4320; P.O. Box 560, Umhlanga, Drive, Umhlanga Rocks, 4320; P.O. Box 560, Umhlanga, 4320. 4320. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Midlands Saddle & Trout Restaurant, Midlands Saddle & (4) Midlands Saddle & Trout Restaurant, Midlands Saddle & Trout Restaurant, Hidcote Road, Mooi River, 3300. Trout Restaurant, Hidcote Road, Mooi River, 3300. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mazwi Precious Maseko, Sabeka (Masundwini) Area, (1) Mazwi Precious Maseko, Sabeka (Masundwini) Area, Nzuza Reserve (Nsingweni), Ward 19, Induna Nzuza, Nzuza Reserve (Nsingweni), Ward 19, Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 136, Gingindlovu, 3800. P.O. Box 136, Gingindlovu, 3800. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) , Eethuise. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Precious Eating Lounge, Sibongamandla General Dealer, Sabeka (Masundwini) Area, Nzuza Reserve (4) Precious Eating Lounge, Sibongamandla General (Nsingweni), Ward 19, Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Dealer, Sabeka (Masundwini) Area, Nzuza Reserve Nzuza Traditional Authority, Mtunzini. (Nsingweni), Ward 19, Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NDWEDWE (1) Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (Ndwedwe– NDWEDWE Emona), Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; (1) Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (Ndwedwe– P.O. Box 1418, Tongaat, 4400. Cell No. 076 370 Emona), Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; 2848/079 030 2873. P.O. Box 1418, Tongaat, 4400. Cell No. 076 370 (2) Retail Liquor Licence—in consumption. 2848/079 030 2873. (3) Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka and (2) Retail Liquor Licence—in consumption. whisky. (3) Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka and (4) Khethuyise Liquor Store, Ward 12 (Ndwedwe–Emona), whisky. Qwabe Tribal Authority, Site No, 381. (4) Khethuyise Liquor Store, Ward 12 (Ndwedwe–Emona), (5) Qwabe Tribal Authority Letter of occupation. Qwabe Tribal Authority, Site No, 381. (5) Qwabe Tribal Authority Letter of occupation. NDWEDWE (1) Mkhize Mhlabunzima Khayalethu, Mantobelo Mission NDWEDWE Reserve, Ndwedwe; P.O. Box 5, Glenside, 3247. (1) Mkhize Mhlabunzima Khayalethu, Mantobelo Mission (2) Liquor Store Licence. Reserve, Ndwedwe; P.O. Box 5, Glenside, 3247. (3) All kinds of liquor. (2) Liquor Store Licence. (4) Sibiside Liquor Store, Mantobelo Mission Reserve, (3) All kinds of liquor. Ndwedwe. From Mantobelo towards Farmers area turn (4) Sibiside Liquor Store, Mantobelo Mission Reserve, left to Menyane area to reach proposed premises, under Inkosi Nzama of Wosiyane Traditional Council. Ndwedwe. From Mantobelo towards Farmers area turn left to Menyane area to reach proposed premises, under (5) —. Inkosi Nzama of Wosiyane Traditional Council. (5) —. NEWCASTLE (1) Ixhibah Investment (Pty) Ltd, Reg. No. K2011/ NEWCASTLE 122801/07, 71 Muirfield Precinct, Boundary Road, Jackall Creek Golf Estate, Northriding, Johannesburg, (1) Ixhibah Investments (Edms) Bpk, Reg. No. K2011/ Gauteng, 2196. C/o J G A Steenkamp, PO Box 23170, 122801/07, 4 Boslelie Street, Parlehaven Ext. 3, 1459, Helderkruin, 1733. p/a J G A Steenkamp, Posbus 23170, Helderkruin, 1733. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 23

(4) Cappello—Newcastle Mall, Shop 106, Newcastle (4) Cappello—New Castle Mall, Winkel No. 106, Newcastle Regional Mall, Consolidated Erf 15609 (Portion 1 of Streeks Winkelsentrum, Gekonsolideerde Erf 15609 Erf 15450 and 1556), corner Oak Road and Allen Street, (Gedeelte 1 van Erf 15450 en 1556), hoek van Oakweg New Castle Drive, New Castle, KwaZulu-Natal, 2940. en Allenstraat/New Castlerylaan, Newcastle, KwaZulu- (5) 41 (1) (a). Natal, 2940. (5) 41 (1) (a).

NONGOMA NONGOMA (1) Sangweni Melisizwe Blessing, Ndimhlane Area, Kwa Njokwe, Nongoma; P.O. Box 16162, Mkhuze, 3965. (1) Sangweni Melisizwe Blessing, Ndimhlane Area, Kwa Njokwe, Nongoma; P.O. Box 16162, Mkhuze, 3965. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Melisizwe’s Tavern, Ndimhlane Area, Kwa Njokwe, under Inkosi B. Zulu of Mandlakazi Traditional Council, (4) Melisizwe’s Tavern, Ndimhlane Area, Kwa Njokwe, under Nongoma. From Main Road turn left at Esiphambanweni Inkosi B. Zulu of Mandlakazi Traditional Council, proceed straight with gravel road to the proposed Nongoma. From Main Road turn left at Esiphambanweni premises. proceed straight with gravel road to the proposed premises. (5) —. (5) —.

NTUZUMA NTUZUMA (1) Daniel Ncwane. (a) F985, Nzimande Road, Kwa- (1) Daniel Ncwane. (a) F985, Nzimande Road, Kwa- Mashu, 4360. (b) P.O. Box 3947, Durban, 4000. Mashu, 4360. (b) P.O. Box 3947, Durban, 4000. (2) Liquor Club License (on-consumption). (2) Liquor Club Lisensie (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Black Hawk Jazz Club, Unit 5, Central Park, P 46, (4) Black Hawk Jazz Club, Unit 5, Central Park, P 46, Bhejane Road, Section P, Kwa-Mashu, 4360. Bhejane Road, Section P, Kwa-Mashu, 4360. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Jorge Alberto Gomes Passos, 2 Fernview Place, (1) Jorge Alberto Gomes Passos, 2 Fernview Place, Highveld Road, Oak Park, Pietermaritzburg. Highveld Road, Oak Park, Pietermaritzburg. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Little Mozambique Restaurant, Shop 6 & 7, Greendale (4) Little Mozambique Restaurant, Shop 6 & 7, Greendale Centre, 11 Lawton Road, Howick, Pietermaritzburg. Centre, Lawtonstraat 11, Howick, Pietermaritzburg. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toesteming igv artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Nelisiwe Witness Ngcoya, ID No. 6808220370084. (1) Nelisiwe Witness Ngcoya, ID No. 6808220370084. Residential address: Mhlelembane Road, Okhalweni, Residential address: Mhlelembane Road, Okhalweni, Sweetwaters, 3201. Postal address: P.O. Box 3254, Sweetwaters, 3201. Postal address: P.O. Box 3254, Sweetwaters, 3201. Sweetwaters, 3201. (2) Special Licence, Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Eyami Restaurant, Mhlelembane Road, Okhalweni, (4) Eyami Restaurant, Mhlelembane Road, Okhalweni, Sweetwaters, 3201. Sweetwaters, 3201. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Kasimira Trading 85 (Pty Ltd), t/a Wimpy Hayfields (1) Kasimira Trading 85 (Pty Ltd), t/a Wimpy Hayfields 39 Hayfield Mall, 28 Blackburrow Street, Hayfields. 39 Hayfield Mall, 28 Blackburrow Street, Hayfields. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 24 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(4) Wimpy Hayfields 39, Hayfield Mall, 28 Blackburrow (4) Wimpy Hayfields 39, Hayfield Mall, Blackburrowstraat Street, Hayfields, Pietermaritzburg. 28, Hayfields, Pietermaritzburg. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Nomusa Mary Luthuli, 5903240460089, Ward 13, (1) Nomusa Mary Luthuli, 5903240460089, Ward 13, Kwanyamazane 8081, Pietermaritzburg, 3201; 431 Kwanyamazane 8081, Pietermaritzburg, 3201; 431 Bauffer Dangabane Road, Pietermaritzburg, 3201. Bauffer Dangabane Road, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Luthuli’s Bottle Store, ward 13, Kwanyamazane, 8081, (4) Luthuli’s Bottle Store, ward 13, Kwanyamazane, 8081, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Section 41 (1) C. (5) Section 41 (1) C.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Johnathan’s Supermarket (PMB) (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Johnathan’s Supermarket (PMB) (Pty) Ltd, Reg. No. 2008/021648/07. Registered address: 4 Pencarrow 2008/021648/07. Geregistreerde adres: 4 Pencarrow- Crescent, Pencarrow Park, La Lucia Ridge Office Estate, singel, Pencarrow Park, La Lucia Ridge, Kantoor Park, La Lucia. Registered postal address: PO Box 72, La Lucia, Geregistreerde posadres: Posbus 72, Durban, Durban, 4000. 4000. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops at Mayors Walk, Shop 1, Mayors Walk Shopping (4) Tops at Mayors Walk, Winkel 1, Mayors Walk Winkel Centre, 86 Mayors Walk, Sub 116 of Lot 3105, Sentrum, Mayors Walk 86, Sub 116 van Erf 3105, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Rusty’s Sports Bar (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/ (1) Rusty’s Sports Bar (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/ 095813/07. Reg. address: 2 Callanish Monzali Drive, , 095813/07. Greg. adres: 2 Callanish Monzali Drive, , Hilton, 3245. Business address: Unit 3, 39 Hilton Hilton, 3245. Sake-adres: Unit 3, 39 Hilton Avenue, Avenue, Hilton. Postal address: PO Box 1034, Hilton, Hilton. Posadres: PO Box 1034, Hilton, 3245. 3245. (2) Special Licence: Other, on-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Ander, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rusty’s Sports Bar, Unit 3, 39 Hilton Avenue, Hilton, (4) Rusty’s Sports Bar, Unit 3, 39 Hilton Avenue, Hilton, Section 3 of Erf 501 of Hilton. Section 3 of Erf 501 of Hilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Whole Hog Pub and Fare CC. (a) 7 Old Main Road, (1) Whole Hog Pub and Fare CC. (a) 7 Old Main Road, Gillitts, 3610. (b) 7 Old Main Road, Gillitts, 3610. Gillitts, 3610. (b) 7 Old Main Road, Gillitts, 3610. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Whole Hog Pub and Far, Shop 6, 7 Old Main Road, (4) Whole Hog Pub and Far, Shop 6, 7 Old Main Road, Gillitts, 3610. Gillitts, 3610. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Purity Thandazile Zamangwane Khanyile. (a) Shop (1) Purity Thandazile Zamangwane Khanyile. (a) Shop F12, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (b) Shop F12, F12, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (b) Shop F12, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (2) Special Licence (others), on-consumption. (2) Special Licence (others), on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 25

(4) Chez Heritier,Shop F12, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (4) Chez Heritier,Shop F12, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Cyril Stanley Erasmus, Remainder of Lot 604, 35 Old (1) Cyril Stanley Erasmus, Old St Faithssweg, Oorblyfsel St Fasiths Road, Umtentweni, 4235 Lower South Coast, van Erf 604, Umtentweni, 4235; Posbus 277, Umte - KwaZulu-Natal; PO Box 277, Umtentweni, 4235. ntweni, 4235. (2) Special Licence (accommodation). (2) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Palm Manor, Remainder of Lot 604, 35 Old St Faiths (4) Palm Manor, Old St Faithsweg, Oorblyfsel van Erf 604, Road, Umtentweni, 4235; Lower South Coast, KwaZulu- Umtentweni, 4235; Laer Suidkus, KwaZulu-Natal. Natal. (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27/1989. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) South Coast Convenience Centre CC, 2003/ (1) South Coast Convenience Centre CC, 2003/ 015842/23, Erf 923, St Davidweg, Southport, 4230, 015842/23, Lot 923, St David Road, Southport, 4230, KwaZulu-Natal; PO Box 26, Port Shepstone, 4240. KwaZulu-Natal; Posbus 26, Port Shepstone, 4240. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Kwagga Kwik Foods, Marine Drive, Portion 3 (of 1) of Erf (4) Kwagga Kwik Foods, Marineweg, Deel 3 (van 1) van 101, Rathboneville, Registration Division ET, Province of Erf 101, Rathboneville, Registrasie Deling ET, Provinsie KwaZulu-Natal. van KwaZulu-Natal. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27 of 1989. (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27 of 1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Louis Manuel Vilas Moreira, 1398 Illala Cresent, (1) Louis Manuel Vilas Moreira, 1398 Illalasingel, Ramsgate; PO Box 98, Margate, 4275. Ramsgate; Posbus 98, Margate, 4275. (2) Grocers’ Wine Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Quality Ocean Products, t/a Quinta Portugesa, Shop (4) Quality Ocean Products, ha Quinta Portugesa, Winkel B15, 18, 19, 20, 21, Sections 15, 18, 19, 20, 21, Lot 1, B15, 18, 19, 20, 21, Afdelings 15, 18, 19, 20, 21, Erf 1, Marine Drive, Ramsgate. Marinerylaan, Ramsgate. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Priscilla Sibonokuhle Mathebula, ID No. 760402 (1) Priscilla Sibonokuhle Mathebula, ID No. 760402 0717080. Residential address: Jozini Main Road, under 0717080. Residensiële adres: Jozini Hoofweg, onder die the Inkosi of the Ntsinde Traditional Council. Postal Inkosi van die Ntsinde Tradisionele Raad. Posadres: address: PO Box 436, Jozini, 3969. Posbus 436, Jozini, 3969. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke. (4) Luthez Bar, Jozini Main Road, from Jozini town pass the (4) Luthez Bar, Jozini Hoofweg, vanaf Jozini dorp ry verby BP Garage. Drive through the police station premises and continue for approximately 3 km. Pass the dumping die BP Vulstasie. Ry deur die polisie stasie perseel en ry site and turn right. The proposed premises are nest to Mr vir omtrent 3 km. Ry verby die stortings terrein en draai Dune’s house. regs. Die voorgestelde perseel is langs Mr Dune’s huis. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Emphakathini Reserve, next to Mthombo Sport (1) Emphakathini Reserve, next to Mthombo Sport Ground, c/o Induna Jackson Ndlovu, the late Inkosi Ground, c/o Induna Jackson Ndlovu, the late Inkosi Johnson Mdluli of Nibela Triabal Authority; P.O. Box 90, Johnson Mdluli of Nibela Triabal Authority; P.O. Box 90, Hluhluwe, 3960. Hluhluwe, 3960. (2) Tavern. (2) Tavern. 26 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All liquor. (3) All liquor. (4) Shodi Tavern. The proposed business will be situated at (4) Shodi Tavern. The proposed business will be situated at Emphakathini Reserve, next to Jonathan Mdluli Emphakathini Reserve, next to Jonathan Mdluli residence who known as Imbongi (Poet), c/o Induna residence who known as Imbongi (Poet), c/o Induna Jackson Ndlovu the late Inkosi Jonathan Mdluli of Nibela Jackson Ndlovu the late Inkosi Jonathan Mdluli of Nibela Tribal Authority. Tribal Authority. (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker’s requirements. ments and smoker’s requirements.

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Mandlenkosi Kaizer Gumede, Manaba Main Road (1) Mandlenkosi Kaizer Gumede, Manaba Main Road crossing Mseleni Road, Thokazi Village; PO Box 66, crossing Mseleni Road, Thokazi Village; PO Box 66, Sibhayi, 3976. Sibhayi, 3976. (2) Special license (on-consumption). (2) Special license (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zulu Lodge, Manaba Main Road crossing Mseleni Road, (4) Zulu Lodge, Manaba Main Road crossing Mseleni Road, Thokazi Village. Thokazi Village. (5) Reg. 4 (1) (c). (5) Reg. 4 (1) (c).

UMLAZI UMLAZI (1) Hilton Vusumuzi Ncwane. (a) L 994 Umlazi, Durban, (1) Hilton Vusumuzi Ncwane. (a) L 994 Umlazi, Durban, 4031. 4031. (2) Special Licence (Tavern), on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Tavern), on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Luzipho Tavern, L 994, Umlazi, Durban, 4031. (4) Luzipho Tavern, L 994, Umlazi, Durban, 4031. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Siphiwe Phillip Mazibuko, ID No. 7708165863086. (1) Siphiwe Phillip Mazibuko, ID No. 7708165863086. Residential & Postal address: F723, Unit 6, Umlazi. Residensiële & posadres: F723, Eenheid 6, Umlazi. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorted dranke. (4) Hawwai Tavern, F1079, Unit 6, Umlazi Township, (4) Hawwai Tavern, F1079, Eenheid 6, Umlazi Stadsgebied, Umlazi. Umlazi. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Ndlovu Sipho Jackson, 389 Brighton Road, Bluff; (1) Ndlovu Sipho Jackson, 389 Brighton Road, Bluff; 389 Brighton Road, Bluff, 4052. 389 Brighton Road, Bluff, 4052. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sipho’s Restaurant, No. 43 Ntonto Zula Road, Erf D764 (4) Sipho’s Restaurant, No. 43 Ntonto Zula Road, Erf D764 Umlazi Township, Umlazi. Umlazi Township, Umlazi. (5) —. (5) —.

UMLAZI UMLAZI (1) Shezi Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township; (1) Shezi Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township; G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066. G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebloksini Tavern, G893 Umlazi Township, corner (4) Ebloksini Tavern, G893 Umlazi township, corner Sbusiso Sbusiso Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi. Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 27

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mhlongo, Johannes Chwane. Bus. and res. address: (1) Mhlongo, Johannes Chwane. Besig. en woonadres: 244871 Intake Road, Tafelkop Place, Mariannhill, 244871 Intake Pads, Tafelkop Place, Mariannhill, Vumengazi, Tribal authority. Postal address: P.O. Box Vumengazi, Tribal Authority. Posadres: Posbus 11154, 11154, Mariannhill, 3610. Mariannhill, 3610. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie—Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mhlongo’s Bottle Store, 244871 Intake Road, Tafelkop (4) Mhlongo’s Bottle Store, 244871 Intake Road, Tafelkop Place, Mariannhill, Vumengazi, Tribal Authority. Place, Mariannhill, Vumengazi, Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mkize, Melusi Siphelele Hugh, Ntinyane Area, (1) Mkize, Melusi Siphelele Hugh, Ntinyane Area, Umbumbulu; 72 Dawn View Road, Silverglen, Chats- Umbumbulu; 72 Dawn View Road, Silverglen, Chats- worth, 4092. worth, 4092. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nul lounge, Ntinyane Area, Umbumbulu, from R603 (4) Nul lounge, Ntinyane Area, Umbumbulu, from R603 Road, turn right to Mkize Road (Tarred), proceed straight Road, turn right to Mkize Road (Tarred), proceed straight till reach proposed premises under Inkosi Makhanya of till reach proposed premises under Inkosi Makhanya of Sobonakhona, Traditional Council. Sobonakhona, Traditional Council. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Njapha Thandokwakhe Blessing, Emangadini Area, (1) Njapha Thandokwakhe Blessing, Emangadini Area, Umbumbulu; P.O. Box 1003, Umbumbulu, 4105. Umbumbulu; P.O. Box 1003, Umbumbulu, 4105. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sbari Restaurant, Emangadini Area, Umbumbulu, from (4) Sbari Restaurant, Emangadini Area, Umbumbulu, from Main Road, Camperdown, to Winklespruit turn right to Main Road, Camperdown, to Winklespruit turn right to Rd D991, proceed straight with gravel Rd pass Rd D991, proceed straight with gravel Rd pass Emangadini School and turn left to reach proposed Emangadini School and turn left to reach proposed premises. premises. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mlungisi Patrick Makhanya, B1792 Ndabezitha Road, (1) Mlungisi Patrick Makhanya, B1792 Ndabezitha Road, Folweni Township, 4105; P.O. Box 52, Philane Velley Folweni Township, 4105; P.O. Box 52, Philane Velley 4154. 4154. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Nsibini Butchery Restaurant, cnr of M35 & Mkhazeni (4) Nsibini Butchery Restaurant, cnr of M35 & Mkhazeni Road, Nsimbini Car Wash, Nsimbini Road, Road, Nsimbini Car Wash, Nsimbini Road, Sobonakhona Reserve, Ward 95, Induna Makhanya, Sobonakhona Reserve, Ward 95, Induna Makhanya, Inkosi Makhanya, Sobonakhona Traditional Council, Inkosi Makhanya, Sobonakhona Traditional Council, Umbumbulu. Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Nomalanga Angel Mhlongo, 7001200506088, (1) Nomalanga Angel Mhlongo, 7001200506088, Lot A754, Street 510098, Folweni Township, 4105; Lot A754, Street 510098, Folweni Township, 4105; 112 Almond Road, Kingsburgh, 4126. 112 Almond Road, Kingsburgh, 4126. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). 28 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) GT Sports Bar, Lot A754, Street 510098, Folweni (4) GT Sports Bar, Lot A754, Street 510098, Folweni Township, 4105. Township, 4105. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mkhwanazi Sipho Stanley, Nsimbini Area, Umbumbulu; (1) Mkhwanazi Sipho Stanley, Nsimbini Area, Umbumbulu; P.O. Box 23723, Isipingo, 4110. P.O. Box 23723, Isipingo, 4110. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Flemingo Eating House, Nsimbini Area, Umbumbulu, off (4) Flemingo Eating House, Nsimbini Area, Umbumbulu, off Main Rd M35 near Cele Double Storey. Turn left to reach Main Rd M35 near Cele Double Storey. Turn left to reach proposed premises under Sobonakhona Traditional proposed premises under Sobonakhona Traditional Council. Council. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Dhlomo Walter Mzwandile, Tholenires. Res. 39 Acalyha (1) Dhlomo Walter Mzwandile, Tholenires. Res. 39 Acalyha Cres, Louis Park, 4111. Cres, Louis Park, 4111. (2) Restaurant for Consumption of Liquor 64, The (2) Restaurant for Consumption of Liquor 64, The premises. premises. (3) Beers, spirits, ciders. (3) Beers, spirits, ciders. (4) Dinandwe Restaurant, 220553, Tholeni Area, Umbu- (4) Dinandwe Restaurant, 220553, Tholeni Area, Umbu- mbulu. mbulu. (5) A licence for the Retail sale of liquor, sec. 39 (a) (ii) of the (5) A licence for the retail sale of liquor, sec. 39 (a) (ii) of the Act. Act.

UMZINTO UMZINTO (1) Sadhasivan Govender, Lot 473, 1st Street, Park Rynie, (1) Sadhasivan Govender, Lot 473, 1ste Straat, Park 4182; PO Box 132, Park Rynie, 4182; PO Box 132, Park Rynie, 4182; Posbus 132, Park Rynie, 4182; Posbus Rynie, 4182. 132, Park Rynie, 4182. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Hardlines Restaurant, Shop 13, Summer Sands Mall, (4) Hardlines Restaurant, Winkel 13, Summer Sands Mall, Lot 1290, 131–135 Marine Terrace, Scottburgh. Lot 1290, 131–135 Marine Terrace, Scottburgh. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Basset Breweries (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/100836/07, (1) Basset Breweries (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/100836/07, 40 Roberts Road, Pennington, 4184; P.O. Box 603, 40 Roberts Road, Pennington, 4184; P.O. Box 603, Pennington, 4184. Pennington, 4184. (2) Brewer’s Licence. (2) Brewer’s Licence. (3) Beer. (3) Beer. (4) Basset Breweries, Lynton Hall Golf Academy, R102 Old (4) Basset Breweries, Lynton Hall Golf Academy, R102 Old South Coast Road, Pennington, 4184, Lot 1/1/1160, South Coast Road, Pennington, 4184, Lot 1/1/1160, Pennington. Pennington. (5) 41 (1) (b). (5) 41 (1) (b).

UMZINTO UMZINTO (1) Sfiso Khathi Jonny, location under Vulamehlo Local (1) Sfiso Khathi Jonny, location under Vulamehlo Local Municipality, Ward 5. Municipality, Ward 5. (2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwayifiso Bottle Store. (4) Kwayifiso Bottle Store. (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 29

UMZINYATHI/GLENCOE UMZINYATHI/GLENCOE (1) Nhlanhla Chalven Ndlovu, 1108 Makhathini Street, (1) Nhlanhla Chalven Ndlovu, 1108 Makhathini Street, Sibongile Location, Dundee, 3000. Sibongile Location, Dundee, 3000. (2) Off-consumption Bottle Store. (2) Off-consumption Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Brothers Bottle Store, 12 Tin Street, Glencoe, 2930, (4) Brothers Bottle Store, 12 Tin Street, Glencoe, 2930, Mayor: T.M. Mahaye. Mayor: T.M. Mahaye. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VERULAM VERULAM (1) Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089, (1) Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089, Tongaat, Hambanathi; Mabala Engwe Road, No. 895. Tongaat, Hambanathi; Mabala Engwe Road, No. 895. Cel No. 076 788 7500. Cel No. 076 788 7500. (2) Retail Liquor Licence—off-consumption. (2) Retail Liquor Licence—off-consumption. (3) Beer cases sorghum beer, ciders, brandy, vodka and (3) Beer cases sorghum beer, ciders, brandy, vodka and whisky. whisky. (4) Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi. (4) Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi. (5) North Local Council Certificate section 175 (1), No. 25 of (5) North Local Council Certificate section 175 (1), No. 25 of 1974. 1974.

LIMPOPO LIMPOPO

APEL APEL (1) Nchabeleng Maswareletje Elias, Strydkraal A Village, (1) Nchabeleng Maswareletje Elias, Strydkraal A Village, Mooi Plaas, Apel; P.O. Box 50, Apel, 0739. Mooi Plaas, Apel; P.O. Box 50, Apel, 0739. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) David Eli Liquor Restaurant, Stand No. 1, Strydkraal A, (4) David Eli Liquor Restaurant, Stand No. 1, Strydkraal A, Mooi Plaas, Apel. Mooi Plaas, Apel. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BELA-BELA BELA-BELA (1) Ndhlovu Julie oe Madala, 410 Maseko Street, Bela- (1) Ndhlovu Julie oe Madala, 410 Maseko Street, Bela- Bela, 0480; Shop No. 03, Bela-Bela Square. Bela, 0480; Shop No. 03, Bela-Bela Square. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Julikon Restaurant, Shop No. 3, Bela-Bela. (4) Julikon Restaurant, Shop No. 3, Bela-Bela. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOCHUM BOCHUM (1) Nakeng Masilo Floyd Gorden, P.O. Box 962, (1) Nakeng Masilo Floyd Gorden, P.O. Box 962, Mokopane, 0600. Mokopane, 0600. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue House Pub, Stand No. 528 Extension 3, Bochum (4) Blue House Pub, Stand No. 528 Extension 3, Bochum Business Sites, farm Borkum No. 143 LS, Bochum Business Sites, farm Borkum No. 143 LS, Bochum District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 30 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

BOCHUM BOCHUM (1) Dikonketjo Alfeus Mosena, Stand No. 135, Voorhout (1) Dikonketjo Alfeus Mosena, Stand No. 135, Voorhout Farm No. 310 MR; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Farm No. 310 MR; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thabo Liquor Tavern, Stand No. 135, Voorhout Farm No. (4) Thabo Liquor Tavern, Stand No. 135, Voorhout Farm No. 310 MR. 310 MR. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Motlogeleng Elias Kgatla, P.O. Box 744, Tzaneng, (1) Motlogeleng Elias Kgatla, P.O. Box 744, Tzaneng, 0855. 0855. (2) Special Licence (Pub). (2) Special Licence (Pub). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Uncle Mdu & Son Pub, Stand No. 244, Rikhotso Village, (4) Uncle Mdu & Son Pub, Stand No. 244, Rikhotso Village, Farm No. 85132, Bolobedu District. Farm No. 85132, Bolobedu District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Katlego Stephen Malesa, Stand No. 0089, Ga-Rapitsi (1) Katlego Stephen Malesa, Stand No. 0089, Ga-Rapitsi Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makesa Tavern, Stand No. 0089, Ga-Rapitsi Village, Ga- (4) Makesa Tavern, Stand No. 0089, Ga-Rapitsi Village, Ga- Modjadji, Bolobedu. Modjadji, Bolobedu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Matlou Wilfred Monareng, Stand No. 4, Makaba (1) Matlou Wilfred Monareng, Stand No. 4, Makaba Village, Bolobedu; Postal: C/o Harry Mashao Consulting, Village, Bolobedu; Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Matlou Liquor Inn, Stand No. 4, Makaba Village, (4) Matlou Liquor Inn, Stand No. 4, Makaba Village, Bolobedu. Bolobedu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Mogale Josia Makgoba, Stand No. 100, Mapaana (1) Mogale Josia Makgoba, Stand No. 100, Mapaana Village, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, Village, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 31

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nice Place Tavern, Stand No. 100, Mapaana Village, Ga- (4) Nice Place Tavern, Stand No. 100, Mapaana Village, Ga- Kgapane, Bolobedu. Kgapane, Bolobedu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Moses Moshe Raolane, Erf No. 2640, Ga-Kgapane (1) Moses Moshe Raolane, Erf No. 2640, Ga-Kgapane Extension 5, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Extension 5, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Special Liquor Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nhlabanele Liquor Inn, Erf No. 2640, Ga-Kgapane (4) Nhlabanele Liquor Inn, Erf No. 2640, Ga-Kgapane Extension 5, Bolobedu. Extension 5, Bolobedu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

CAPRICON CAPRICON (1) Maja M. M., No. 2146, P.O. Box 807, Chuenespoort, (1) Maja M. M., No. 2146, P.O. Box 807, Chuenespoort, 0745; Leshoaneng Dithabaneng, 547; Ga-Maja 0745; Leshoaneng Dithabaneng, 547; Ga-Maja Capricon District. Capricon District. (2) Tarven Liquor Licence. (2) Tarven Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Veritas Tarven (Stand No. 179), Ga-Maja Village, (4) Veritas Tarven (Stand No. 179), Ga-Maja Village, Ward 2, Capricon, Farm No. 134, Limpopo Province. Ward 2, Capricon, Farm No. 134, Limpopo Province. (5) Section 4 (1) (a). (5) Section 4 (1) (a).

GAMATLALA AGANANG DISTRICT GAMATLALA AGANANG DISTRICT (1) Madietane Village. (1) Madietane Village. (2) Liquor Restauant (Tavern). (2) Liquor Restauant (Tavern). (3) Beer, wine, spirits, etc. (3) Beer, wine, spirits, etc. (4) Phomolong Entertainment and Lifestyle. (4) Phomolong Entertainment and Lifestyle. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 32 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

GIYANI GIYANI (1) Mmboneni Tshikororo, Block B, Luvhalani Village, (1) Mmboneni Tshikororo, Gedeelte B, Luvhalani Village, P.O. Box 1801, Thohoyandou, 0950. Posbus 1801, Thohoyandou, 0950. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Dumazi Eating House, Stand No. 478, Block 5A, Dumazi (4) Dumazi Eating House, Stand No. 478, Gedeelte 5A, Village. Dumazi Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Ketsa (Pty) Ltd (Reg. No. 1999/004300/07). Registered (1) Ketsa (Pty) Ltd (Reg. No. 1999/004300/07). address: 132 Kwagga Avenue, Kremetart. Postal Geregistreerde kantoor: Kwaggalaan 132, Kremetart. address: P.O. Box 1, Masingita, 0832. Posadres: Posbus 1, Masingita, 0832. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops at Giyani, Shop 3—Masingita Shopping Centre, (4) Tops at Giyani, Winkel No. 3—Masingita Winkelsentrum, Main Road, Giyani, being situated on Portion 1 of Stand Hoofweg, Giyani, Gedeelte 1 van Stand D566, Giyani. D566. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

GIYANI GIYANI (1) Mokgalaka Jan Mabule, P.O. Box 303, Lulekani, 1392; (1) Mokgalaka Jan Mabule, P.O. Box 303, Lulekani, 1392; House No. 860, Zone B, Lulekani. House No. 860, Zone B, Lulekani. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Greenland Liquor Restaurant, Stand No. 1309, Makhuva (4) Greenland Liquor Restaurant, Stand No. 1309, Makhuva Location, Giyani. Location, Giyani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Marcos, Miguel Pascoa Nuno, Aaronskelk Woonstel (1) Marcos, Miguel Pascoa Nuno, Aaronskelk Woonstel No. 2, Roossenekal, 1066; P.O. Box 21345, No. 2, Roossenekal, 1066; Posbus 21345, Roossenekal, Roossenekal, 1066. 1066. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mike’s Pub & Grill, Stand No. 140/9, Minnaar Street, (4) Mike’s Pub & Grill, Stand No. 140/9, Minnaarstraat, Roossenekal. Roossenekal. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Marcos, Miguel Pascoa Nuno, Aaronskelk Woon- (1) Marcos, Miguel Pascoa Nuno, Aaronskelk Woonstel stel No. 2, Roossenekal, 1066; P.O. Box 21345, No. 2, Roossenekal, 1066; Posbus 21345, Roossenekal, Roossenekal, 1066. 1066. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Lisensie. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 33

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mike’s Pub & Grill, Stand No. 140/9, Minnaar Street, (4) Mike’s Pub & Grill, Stand No. 140/9, Minnaarstraat, Roossenekal. Roossenekal. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Hughes, John, House No. 855A, Watervaal; P.O. Box (1) Hughes, John, House No. 855A, Watervaal; P.O. Box 764, Elim Hospital, 0960. 764, Elim Hospital, 0960. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue Magic Pub and Entertainment, Stand No. 48A, (4) Blue Magic Pub and Entertainment, Stand No. 48A, Water Vaal Location, Water Vaal, Hlanganani. Water Vaal Location, Water Vaal, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Mr Molefe Laezen Kgakgamatso, P.O. Box 4899, (1) Mr Molefe Laezen Kgakgamatso, P.O. Box 4899, Enkelbult, 0556. Enkelbult, 0556. (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesedi Liquor Restaurant, Site No. 153, Lesedi Park or (4) Lesedi Liquor Restaurant, Site No. 153, Lesedi Park or Location (Steenbokpan), farm Lesedi, Registration Location (Steenbokpan), farm Lesedi, Registration Division K.S., District of Lephalale, Limpopo Province. Division K.S., District of Lephalale, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

LEPHALALE LEPHALALE (1) Variety Liquor (Pty) Ltd, No. 325 Kyalami Glen Estate, (1) Variety Liquor (Pty) Ltd, No. 325 Kyalami Glen Estate, Kyalami Gardens Ext. 19, Kyalami, Eastern Cape, 6148. Kyalami Gardens Ext. 19, Kyalami, Eastern Cape, 6148. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. Tzaneen, 0850. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lephalale Liquor Store, Shop No. 12, Marula Mile (4) Lephalale Liquor Store, Shop No. 12, Marula Mile Shopping Centre, JL Botha Avenue, Lephalale. Shopping Centre, JL Botha Avenue, Lephalale. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Thomas Sinda Khoza, Erf No. 1865, Marapong (1) Thomas Sinda Khoza, Erf No. 1865, Marapong Extension 2, Marapong, Lephalale. Postal: C/o Harry Extension 2, Marapong, Lephalale. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bob’s Tavern, Erf No. 1865, Marapong Extension 2, (4) Bob’s Tavern, Erf No. 1865, Marapong Extension 2, Marapong, Lephalale. Marapong, Lephalale. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LETABA (AT TZANEEN) LETABA (AT TZANEEN) (1) Simpson, Edward Clive, ID No. 4511085019083. (1) Simpson, Edward Clive, ID No. 4511085019083. Residential address: Farm Doornhoek, Tzaneen, 0850. Woonadres: Plaas Doornhoek, Tzaneen, 0850. Besig- Business address: 2 Danie Joubert Street, Tzaneen, heidsadres: Danie Joubertstraat 2, Tzaneen, 0850. 0850. Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. 34 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Viva Liquor Store, Shop 2, Business Building on Erven (4) Viva Liquor Store, Winkel 2, Besigheidsgebou op Erwe 2659 and 2660, 2 Danie Joubert Street, Tzaneen. 2659 en 2660, Danie Joubertstraat 2, Tzaneen. .(5) Section 41 (1) (c). .(5) Artikel 41 (1) (c).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 73/004739/ (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk (Reg. No. 73/004739/ 07), Pick ’n Pay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, 07), Pick ’n Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; P.O. Box 2667, Pretoria, Kenilworth, Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. 0001. (2) Grocer’s Wine Licence. (2) Kruidenierswyn Lisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Pick n Pay (Burgersfort Mall), new Pick n Pay (4) Pick n Pay (Burgersfort Mall), nuwe Pick n Pay Supermarket to be situated in the new Burgersfort Mall Supermark om geleë te wees in die nuwe Burgersfort Shopping Centre, on the corner of the R37 Steelpoort Mall Inkopiesentrum, op die hoek van R37 Steelpoort Road and the R555 Lydenburg Road, Burgersfort, Pad en die R555 Lydenburg Pad, Burgersfort, geleë op situated on Erven No. 2310, Burgersfort Extension 21, Erf No. 2310, Burgersfort Uitbreiding 21, Limpopo Limpopo Province. Provinsie. (5) None. (5) Geen.

LYDENBURG LYDENBURG (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 73/004739/ (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk (Reg. No. 73/004739/ 07), Pick ’n Pay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, 07), Pick ’n Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; P.O. Box 2667, Pretoria, Kenilworth, Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. 0001. (2) Grocer’s Wine Licence. (2) Kruidenierswyn Lisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Pick n Pay (Tubatse Mall), new Pick ’n Pay Supermarket (4) Pick n Pay (Tubatse Mall), nuwe Pick n Pay Supermark to be situated in the New Tubatse Mall Shopping Centre om geleë te wees in die nuwe Tubatse Mall on Spekboom Drive, in the Spekboom River Estate, Inkopiesentrum, op Spekboomweg, in die Spekboom Burgersfort, situated on Erven No. 8360, Burgersfort River Estate, Burgersfort, geleë op Erf No. 8360, Extension 57, Limpopo Province. Burgersfort Uitbreiding 57, Limpopo Provinsie. (5) None. (5) Geen.

LYDENBURG LYDENBURG (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 73/004739/ (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk (Reg. No. 73/004739/ 07), Pick ’n Pay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, 07), Pick ’n Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; P.O. Box 2667, Pretoria, Kenilworth, Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. 0001. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick n Pay Liquor Store (Tubatse Mall), new Pick n Pay (4) Pick n Pay Liquor Store (Tubatse Mall), nuwe Pick n Pay Liquor Store to be situated in the New Tubatse Mall Drankwinkel om geleë te wees in die nuwe Tubatse Mall Shopping Centre, on Spekboom River Estate, Inkopiesentrum op Spekboomweg, in die Spekboom Burgersfort, situated on Erven No. 8360, Burgersfort River Estate, Burgersfort, geleë op Erf No. 8360, Extension 57, Limpopo Province. Burgersfort Uitbreiding 57, Limpopo Provinsie. (5) None. (5) Geen.

MADOMBIDZHA MADOMBIDZHA (1) David Mavhungu Mulungo, Private Bag X2214, (1) David Mavhungu Mulungo, Private Bag X2214, Makhado, 0920; Stand No. 37, Madombidzha Zone 1. Makhado, 0920; Stand No. 37, Madombidzha Zone 1. (2) Special Licence. (2) Special Licence. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 35

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vhalugo Liquor Restaurant, Stand No. 37, Madombidzha (4) Vhalugo Liquor Restaurant, Stand No. 37, Madombidzha Zone 1. Zone 1. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAKHADO MAKHADO (1) Lawrence Mathonsi, P.O. Box 1513, Thohoyandou, (1) Lawrence Mathonsi, P.O. Box 1513, Thohoyandou, 0950. 0950. (2) Liquor Licence, for Pub and Restaurant/Bar. (2) Liquor Licence, for Pub and Restaurant/Bar. (3) All kinds of liquor e.g. spirits, beer, wines. (3) All kinds of liquor e.g. spirits, beer, wines. (4) Alca-Hole Liquors, Shirley (Magangeni) Village. (4) Alca-Hole Liquors, Shirley (Magangeni) Village. (5) Section 40 (1) (a), fully allowed operational hours (5) Section 40 (1) (a), fully allowed operational hours (morning till late night). (morning till late night).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Lawrence Ash, Stand No. 349, Gumbani Village, (1) Lawrence Ash, Stand No. 349, Gumbani Village, P.O. Box 1131, Malamulele, 0982. P.O. Box 1131, Malamulele, 0982. (2) Bottle Store (off-site consumption). (2) Bottle Store (off-site consumption). (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Gumbani Bottle Store, Stand No. 349, Gumbani Village, (4) Gumbani Bottle Store, Stand No. 349, Gumbani Village, Malamulele District, Limpopo Province. Malamulele District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356, (1) Mr Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Masiba Liquor Restaurant, site No. 869 (Kalkfontein), (4) Masiba Liquor Restaurant, site No. 869 (Kalkfontein), Farm Sebayeng, Registration Division L.S., District: Farm Sebayeng, Registration Division L.S., District: Mankweng, Limpopo Province. Mankweng, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Mailula Alpheus Mangope, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Mailula Alpheus Mangope, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Dinkwe Liquor Tavern, farm Makotopong, Lathane (4) Dinkwe Liquor Tavern, farm Makotopong, Lathane Section, Stand No. 38, District Mankweng, Limpopo Section, Stand No. 38, District Mankweng, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Mothiba Patric Pogoti, Plot 64, Dalmada; P.O. Box 460, (1) Mothiba Patric Pogoti, Plot 64, Dalmada; P.O. Box 460, Ladanna, 0704. Ladanna, 0704. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramokone Liquor Store, Stand No. 909, Sebayeng, (4) Ramokone Liquor Store, Stand No. 909, Sebayeng, Mankweng. Mankweng. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MOKERONG MOKERONG (1) Mothoa Matsobane April, Seruleng Village, Moletlane, (1) Mothoa Matsobane April, Seruleng Village, Moletlane, Zebediela; P.O. Box 818, Gompies, 0631. Zebediela; P.O. Box 818, Gompies, 0631. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tebza Bar Lounge, Stand No. 48, Seruleng Village, (4) Tebza Bar Lounge, Stand No. 48, Seruleng Village, Moletlane Location, Farm No. 123 KS, Zebediela, Moletlane Location, Farm No. 123 KS, Zebediela, Mokerong. Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maledi Lesiba Lordwick, House 1176, Mahwelereng (1) Maledi Lesiba Lordwick, House 1176, Mahwelereng Zone 2; P.O. Box 1619, Mahwelereng, 0626. Zone 2; P.O. Box 1619, Mahwelereng, 0626. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boikgantsho Liquor Restaurant, Stand 1525, Masodi (4) Boikgantsho Liquor Restaurant, Stand 1525, Masodi Village, Mokopane. Village, Mokopane. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village, Mapela; (1) Mrs Sinki Maria Mabye, No. 116 Lyden Village, Mapela; P.O. Box 3502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902. P.O. Box 3502, Modimolle, 0510. Cell No. 072 238 6902. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) Beers and ciders, whisky, brandy. (3) Beers and ciders, whisky, brandy. (4) Malesela Liquor Restaurant, No. 116 Lyden Village, (4) Malesela Liquor Restaurant, No. 116 Lyden Village, Mapela, 0610. Mapela, 0610. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maledi Lesiba Lordwick, House 1176, Zone 2, (1) Maledi Lesiba Lordwick, House 1176, Zone 2, Mahwelereng; P.O. Box 1619, Mahwelereng, 0626. Mahwelereng; P.O. Box 1619, Mahwelereng, 0626. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Boikgantsho Liquor Restaurant, Stand 1525, Masodi (4) Boikgantsho Liquor Restaurant, Stand 1525, Masodi Village, Mokopane. Village, Mokopane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 37

MOKERONG MOKERONG (1) Maesela Brown Kekana, Stand No. 79, Hlakano (1) Maesela Brown Kekana, Stand No. 79, Hlakano (Zebediela Farm No. 123 KS); P.O. Box 2835, (Zebediela Farm No. 123 KS); P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hlabologang Liquor Tavern, Stand No. 79, Hlakano (4) Hlabologang Liquor Tavern, Stand No. 79, Hlakano (Zebediela Farm No. 123 KS). (Zebediela Farm No. 123 KS). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mmatjatji Jermina Aphane, Stand No. 45B, Magatle (1) Mmatjatji Jermina Aphane, Stand No. 45B, Magatle (Zebediela Farm No. 123 KS), P.O. Box 2835, (Zebediela Farm No. 123 KS), P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mmatjatji Liquor Tavern, Stand No. 45B, Magatle (4) Mmatjatji Liquor Tavern, Stand No. 45B, Magatle (Zebediela Farm No. 123 KS). (Zebediela Farm No. 123 KS). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesibana Kleinbooi Thubakgale, P.O. Box 2121, (1) Lesibana Kleinbooi Thubakgale, P.O. Box 2121, Mahwelereng, 0626. Mahwelereng, 0626. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 2—Two Man Liquor Restaurant, No. 7E Mapela—Lyden. (4) 2—Two Man Liquor Restaurant, No. 7E Mapela—Lyden. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

G12-079274—D 38 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(4) Kamogelo Liquor Restaurant, Stand No. 25A, Mmotong (4) Kamogelo Liquor Restaurant, Stand No. 25A, Mmotong Village, Bakenberg. Village, Bakenberg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Moja Tlou Simon, P.O. Box 20123, Ramatatane, 0638. (1) Moja Tlou Simon, P.O. Box 20123, Ramatatane, 0638. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmapotwana Liquor Restaurant, Stand No. 30113, (4) Mmapotwana Liquor Restaurant, Stand No. 30113, Segole Two Village, farm Nieuwedrift No. 672 LR, Segole Two Village, farm Nieuwedrift No. 672 LR, Mokerong District, Limpopo Province. Mokerong District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maaka Matsobane Sam, Box 1406, Bakenberg, 0600. (1) Maaka Matsobane Sam, Box 1406, Bakenberg, 0600. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamogelo Liquor Restaurant, Stand No. 25A, Mmotong (4) Kamogelo Liquor Restaurant, Stand No. 25A, Mmotong Village, Bakenberg. Village, Bakenberg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mapeane Stehen Moatshe, Box 558, Sepharane (1) Mapeane Stehen Moatshe, Box 558, Sepharane Village, Mapela, 0610. Village, Mapela, 0610. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moatshe Liquor Tavern, Stand No. 22B, Sepharane (4) Moatshe Liquor Tavern, Stand No. 22B, Sepharane Village, Mapela. Village, Mapela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Dau Meyahabo Johanna, Private Bag 2473, (1) Dau Meyahabo Johanna, Private Bag 2473, Mokopane, 0600. Mokopane, 0600. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Millinium Liquor Tavern, Stand No. 206, Millenium Park (4) Millinium Liquor Tavern, Stand No. 206, Millenium Park Village, Gillimburg Farm No. 861 L.R. Village, Gillimburg Farm No. 861 L.R. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Ngoepe Phuti Jeneva, 110 Bahlaloga Street, (1) Ngoepe Phuti Jeneva, 110 Bahlaloga Street, Marapong, 0556. Marapong, 0556. (2) Special Liquor Licence, Tavern. (2) Special Liquor Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ratanang Tavern, Stand No. 27, Swaartz Village, farm (4) Ratanang Tavern, Stand No. 27, Swaartz Village, farm Swaartz No. 119 LQ, Mokerong District, Limpopo Swaartz No. 119 LQ, Mokerong District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 39

MOKERONG MOKERONG (1) Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kganetsi Tavern, farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand (4) Kganetsi Tavern, farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand No. 23B, District of Mokerong, Limpopo Province. No. 23B, District of Mokerong, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Dau Meyahabo Johannas, P/Bag 2473, Mokopane, (1) Dau Meyahabo Johannas, P/Bag 2473, Mokopane, 0600. 0600. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Millinium Liquor Tavern, Stand No. 206, Millenium Park (4) Millinium Liquor Tavern, Stand No. 206, Millenium Park Village, Gillimburg Farm No. 861 L.R. Village, Gillimburg Farm No. 861 L.R. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Moatshe, Stehen Moatshe, Box 558, Sepharane (1) Moatshe, Stehen Moatshe, Box 558, Sepharane Village, Mapela, 0610. Village, Mapela, 0610. (2) Liquor Tavernence. (2) Liquor Tavernence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moatshe Liquor Tavern, Stand No. 22B., Sepharane (4) Moatshe Liquor Tavern, Stand No. 22B., Sepharane Village, Mapela. Village, Mapela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOLEMOLE MOLEMOLE (1) Setati, Zazhius Thulare, 194 Ga-Phasha, Matoks, P.O. (1) Setati, Zazhius Thulare, 194 Ga-Phasha, Matoks, P.O. Box 39, Dwars River, 0812. Box 39, Dwars River, 0812. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Diratsˇ ago Tavern, Stand No. 194, Ga-Phasha, (4) Diratsˇ ago Tavern, Stand No. 194, Ga-Phasha, Matoks/Botlokoa. Matoks/Botlokoa. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). 40 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

MOUTSE MOUTSE (1) Mabona, Collen Mandla, PO Box 271, Dennilton, 1030. (1) Mabona, Collen Mandla, PO Box 271, Dennilton, 1030. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind. (3) All kind. (4) Side by Side Liquor Restaurant, Stand No. 07, Small (4) Side by Side Liquor Restaurant, Stand No. 07, Small Phooko, Dennilton, 1030. Phooko, Dennilton, 1030. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Ndlovu, Lerisa Sophie, P.O. Box 1489, Dennilton, (1) Ndlovu, Lerisa Sophie, P.O. Box 1489, Dennilton, 1030. 1030. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Itumeleng Tavern, Stand No. 968, Kirkfontein ‘A’, (4) Itumeleng Tavern, Stand No. 968, Kirkfontein ‘A’, Malaeneng Section, Dennilton. Malaeneng Section, Dennilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Mathoto, Illows Shibiri, P.O. Box 1718, Dennilton, (1) Mathoto, Illows Shibiri, P.O. Box 1718, Dennilton, 1030. 1030. (2) Special Licence–Eating House. (2) Special Licence–Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Phahledi Eating House, Stand No. 1423, Homeland (4) Phahledi Eating House, Stand No. 1423, Homeland Phumula Section, Dennilton Village, Farm Soetmelk- Phumula Section, Dennilton Village, Farm Soetmelk- fontein “B” No. 36 JS, Moutse District, Limpopo fontein “B” No. 36 JS, Moutse District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Lekalakala Evans Lesiba, Stand 252 B, Siyabuswa “B”, (1) Lekalakala Evans Lesiba, Stand 252 B, Siyabuswa “B”, P.O. Box 2441, Siyabuswa, 0482. P.O. Box 2441, Siyabuswa, 0482. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kallis Tavern, Stand No. 27, Section 2, Kgaphamadi, (4) Kallis Tavern, Stand No. 27, Section 2, Kgaphamadi, Toitskraal. Toitskraal. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Marutla, Petrus Peter, 319 Sondagfontein, Dennilton, (1) Marutla, Petrus Peter, 319 Sondagfontein, Dennilton, 1030; P.O. Box 1103, Dennilton, 1030. 1030; P.O. Box 1103, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marutlas Tavern, 319 Sondagfontein, Dennilton, 1030. (4) Marutlas Tavern, 319 Sondagfontein, Dennilton, 1030. (5) Approval in terms Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

(3) All kinds of Liquor. 3) Alle soorte Drank. (4) Oumakie Tavern, Stand No. 693, Mpheleng, (4) Oumakie Tavern, Stand No. 693, Mpheleng, Sondagfontein. Sondagfontein. (5) Approval in terms of Section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Sethole, Omakie Selina, Stand No. 693, Mpheleng, (1) Sethole, Omakie Selina, Stand No. 693, Mpheleng, Sondagfontein; P.O. Box 1506, Dennilton, 1030. Sondagfontein; P.O. Box 1506, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Oumakie Tavern, Stand No. 693, Mpheleng, (4) Oumakie Tavern, Stand No. 693, Mpheleng, Sondagfontein. Sondagfontein. (5) Approval in terms of Section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Lekalakala, Evans Lesiba, Stand 252 B, Siyabuswa (1) Lekalakala, Evans Lesiba, Stand 252 B, Siyabuswa “B”; P.O. Box 2441, Siyabuswa, 0482. “B”; P.O. Box 2441, Siyabuswa, 0482. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Kallis Tavern, Stand No. 27, Section 2, Kgaphamadi, (4) Kallis Tavern, Stand No. 27, Section 2, Kgaphamadi, Toitskraal. Toitskraal. (5) Approval in terms of Section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) a.

MUSINA MUSINA (1) Latani, Rabecca Siziba, P.O. Box 730, Musina, 0900; (1) Latani, Rabecca Siziba, P.O. Box 730, Musina, 0900; Site No. 3289, Matswale Phase 2, Musina, 0900. Site No. 3289, Matswale Phase 2, Musina, 0900. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor Licence. (4) Rabeccas Tavern, Erf No. 3289, Matswale Phase 2 in (4) Rabeccas Tavern, Erf No. 3289, Matswale Phase 2 in Musina. Musina. (5) Regulation 5 (1) ‘A’ (B) (C). (5) Regulation 5 (1) ‘A’ (B) (C).

MUSINA MUSINA (1) Johann Gottlieb Weideman. ID No. 6211075209087. (1) Johann Gottlieb Weideman. ID No. 6211075209087. Address: Portion 2 of the Farm Ostrolenka 107, Reg. Adres: Gedeelte 2 van die plaas Ostrolenka 107, Reg. Afd. M.S., Transvaal, Musina, Limpopo Province. Postal Afd. M.S., Transvaal, Musina, Limpopo Provinsie. address: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence On-consumption (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie binne-verbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tranquil Nest Lodge & Hunting. Address: Portion 2 of the (4) Tranquil Nest Lodge & Hunting. Adres: Gedeelte 2 van Farm Ostrolenka 107, Reg. Afd. M.S., Transvaal, die plaas Ostrolenka 107, Reg. Afd. M.S., Transvaal, Musina, Limpopo Province. Musina, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Morgets Mpho Eddy, Namakgale Location, Namakgale; (1) Morgets Mpho Eddy, Namakgale Location, Namakgale; P.O. Box 8789, Namakgale, 3091. P.O. Box 8789, Namakgale, 3091. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Zaar Bed & Breakfast, Erf No. 1234, Zone A, Namakgale (4) Zaar Bed & Breakfast, Erf No. 1234, Zone A, Namakgale Location, Namakgale. Location, Namakgale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Maseke William Malatji, Stand No. 958, Nyakelang 3 (1) Maseke William Malatji, Erf No. 958, Nyakelang 3 Section, Makhushane, 28LU; P.O. Box 7250, Seksie, Makhushane, 28LU; Posbus 7250, Namakgale, Namakgale, 1391. 1393. (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Boelang Restaurant, Stand No. 202, Boelang Section, (4) Boelang Restaurant, Erf No. 202, Boelang Seksie, Makhushane, 28LU. Makhushane, 28LU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mkhabela Crdric, Nwa Nyandzana Mgunguri Village, (1) Mkhabela Crdric, Nwa Nyandzana Mgunguri Village, Burgersdorp, Naphuno; P.O. Box 432, Letaba, 0870. Burgersdorp, Naphuno; P.O. Box 432, Letaba, 0870. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Cedric Liquor Tavern, Stand No. 295, Nwa Nyandzana (4) Cedric Liquor Tavern, Stand No. 295, Nwa Nyandzana Mbunguri Village, Burgersdorp, Naphuno. Mbunguri Village, Burgersdorp, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 43

NEBO NEBO (1) Mananyetso Laurence Sekitimane, P.O. Box 8390, (1) Mananyetso Laurence Sekitimane, P.O. Box 8390, Eden Glen, 1613. Eden Glen, 1613. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mphele Events Venue, Stand No. 561, New Stands, (4) Mphele Events Venue, Stand No. 561, New Stands, Moganyaka Village, Farm: Brakfontein No. 751 KS, Moganyaka Village, Farm: Brakfontein No. 751 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Marei Magashe Solomon, P.O. Box 359, Jane Furse, (1) Marei Magashe Solomon, P.O. Box 359, Jane Furse, 1185. 1185. (2) Special Licence-Eating House. (2) Special Licence-Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Maroteng Bar Lounge, Stand No. 1, Mamone Road, (4) Maroteng Bar Lounge, Stand No. 1, Mamone Road, Jane Furse Village, Farm Vergelegen “C” No. 819 KS, Jane Furse Village, Farm Vergelegen “C” No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Malefo Notia Lazarus, c/o Private Bag X1750, Marble (1) Malefo Notia Lazarus, c/o Private Bag X1750, Marble Hall, 0450. Hall, 0450. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Jazino’s Tavern, Stand No. 374, Phetwane Village, (4) Jazino’s Tavern, Stand No. 374, Phetwane Village, Farm: Hindustan No. 680 KS, Nebo District, Limpopo Farm: Hindustan No. 680 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Nkadimeng Pabedi Calvin, P.O. Box 694, Soshanguve, (1) Nkadimeng Pabedi Calvin, P.O. Box 694, Soshanguve, 0152. 0152. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Lekgopo Tavern, Stand No. 4, Malawane Section, (4) Lekgopo Tavern, Stand No. 4, Malawane Section, Makadikwe Village, Farm: Meerlust No. 804 KS, Nebo Makadikwe Village, Farm: Meerlust No. 804 KS, Nebo District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Leshalabe Mphahu, Private Bag X121, Nebo, 1059. (1) Leshalabe Mphahu, Private Bag X121, Nebo, 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Makhulwane Liquor Restaurant, Stand No. 60033, Ga (4) Makhulwane Liquor Restaurant, Stand No. 60033, Ga Chee Section, Phokoane Village, Farm: Rietfontein No. Chee Section, Phokoane Village, Farm: Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mogadime Mosobane Lazarus, P.O. Box 75, Nebo, (1) Mogadime Mosobane Lazarus, P.O. Box 75, Nebo, 1059. 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. 44 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mmakgape Liquor Restaurant, Stand No. 13360, (4) Mmakgape Liquor Restaurant, Stand No. 13360, Mmakgape Section, Phokoane Village, Farm: Ontevreden Mmakgape Section, Phokoane Village, Farm: Ontevreden No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mokalapa Phineas Nkgafeng, P.O. Box 251, (1) Mokalapa Phineas Nkgafeng, P.O. Box 251, Masemola, 1060. Masemola, 1060. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Achaar’s Tavern, Stand No. 20115, Kutullo Section, (4) Achaar’s Tavern, Stand No. 20115, Kutullo Section, Thabampsˇhe Village, Farm: Heerlykheid No. 768 KS, Thabampsˇhe Village, Farm: Heerlykheid No. 768 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Matlala David, Private Bag X121, Nebo, 1059. (1) Matlala David, Private Bag X121, Nebo, 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Phokwane Liquor Restaurant, Stand No. 70402, (4) Phokwane Liquor Restaurant, Stand No. 70402, Maebaneng Section, Phokoane Village, Farm: Maebaneng Section, Phokoane Village, Farm: Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mdawu Makudu Johannes, P.O. Box 187, Laersdrift, (1) Mdawu Makudu Johannes, P.O. Box 187, Laersdrift, 1055. 1055. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Bricks Tavern, Stand No. 24, Mkhulungwe Section, (4) Bricks Tavern, Stand No. 24, Mkhulungwe Section, Sango Village, Farm Laersdrift No. 217 JS, Nebo Sango Village, Farm Laersdrift No. 217 JS, Nebo District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Skosana Stephans Jabulani, P.O. Box 518, (1) Skosana Stephans Jabulani, P.O. Box 518, Sehlakwane, 1047. Sehlakwane, 1047. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Velometer Liquor Restaurant, Stand No. 550, New (4) Velometer Liquor Restaurant, Stand No. 550, New Stands, Sehlakwane Village, Farm: Zaaiplaats No. 157 Stands, Sehlakwane Village, Farm: Zaaiplaats No. 157 JS, Nebo District, Limpopo Province. JS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Marei Sefako Percy, P.O. Box 359, Jane Furse, 1085. (1) Marei Sefako Percy, P.O. Box 359, Jane Furse, 1085. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 45

(4) Hunadi Liquor Restaurant, Stand No. 1, New Hospital (4) Hunadi Liquor Restaurant, Stand No. 1, New Hospital Road, Jane Furse Village, Farm: Vergelegen “C” No. 819 Road, Jane Furse Village, Farm: Vergelegen “C” No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Leshilo Makele Sam, Stand 11, Mabopane Section, (1) Leshilo Makele Sam, Erf 11, Mabopane Section, Masemola, District Nebo; Box 699, Marble Hall, 0450. Masemola, Distrik Nebo; Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sam’s Liquor Restaurant, Stand 2, Mabopane Section, (4) Sam’s Liquor Restaurant, Erf 2, Mabopane Section, Masemola, District Nebo. Masemola, Distrik Nebo. (5) Approval ito Section 41 (a) 1. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (a) 1.

NEBO NEBO (1) Mathibela Koos, P.O. Box 615, Sehlakwane, 1047. (1) Mathibela Koos, P.O. Box 615, Sehlakwane, 1047. (2) Liquor Licence Eating House. (2) Liquor Licence Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Yizo Yizo Eating House, Stand No. 59, Zaaiplaas-Holnek (4) Yizo Yizo Eating House, Stand No. 59, Zaaiplaas-Holnek Section, Sehlakwane. Section, Sehlakwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Samuel Maduku Sekele, Stand No. 0057, Thabaleboto (1) Samuel Maduku Sekele, Stand No. 0057, Thabaleboto Village, PO Box 4306, Mpudulle, Nebo, 1057. Village, PO Box 4306, Mpudulle, Nebo, 1057. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Easy By Night Liquor Restaurant. (4) Easy By Night Liquor Restaurant. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Matoleng Andries Mohloba, Stand No. 007, (1) Matoleng Andries Mohloba, Stand No. 007, Syferfontein Village, PO Box 4712, Mpudulle, 1057. Syferfontein Village, PO Box 4712, Mpudulle, 1057. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mohloba Liquor Restaurant. (4) Mohloba Liquor Restaurant. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

NEBO NEBO (1) Tubake Sister Maesela, Stand No. 864, Sephaku (1) Tubake Sister Maesela, Stand No. 864, Sephaku Village, PO Box 236, Ga-Nkoana, 0740. Village, PO Box 236, Ga-Nkoana, 0740. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mumsy Liquor Restaurant. (4) Mumsy Liquor Restaurant. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Ramotla Hlabana Elfas, PO Box 75, Marken, 0605. (1) Ramotla Hlabana Elfas, PO Box 75, Marken, 0605. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mapudiphasha Liquor Store, Stand No. 59, Shongwane (4) Mapudiphasha Liquor Store, Stand No. 59, Shongwane One Village, Farm: Sonkwastad No. 471 LR, Phalala One Village, Farm: Sonkwastad No. 471 LR, Phalala District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Mokgonami Butana William, PO Box 577, Lephalale, (1) Mokgonami Butana William, PO Box 577, Lephalale, 0555. 0555. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Itumeleng Liquor Restaurant, Stand No. 314D, Mmatladi (4) Itumeleng Liquor Restaurant, Stand No. 314D, Mmatladi Village, Farm: Shongoane Two No. 433 LR, Phalala Village, Farm: Shongoane Two No. 433 LR, Phalala District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Shikwari Lodge (Pty) Ltd, Portion 2 of the Farm Dublin (1) Shikwari Lodge (Pty) Ltd, Portion 2 of the Farm Dublin 218 KT, Hoedspruit; PO Box 804, Hoedspruit, 1380. 218 KT, Hoedspruit; PO Box 804, Hoedspruit, 1380. (2) Special (Accommodation). (2) Special (Accommodation). (3) All Liquor as defined by section 2(1) of the Liquor Act. (3) All Liquor as defined by section 2(1) of the Liquor Act. (4) Shikwari Lodge, Portion 2 of the Farm Dublin 218 KT, (4) Shikwari Lodge, Portion 2 of the Farm Dublin 218 KT, Hoedspruit, 1380, District: Phalaborwa. Hoedspruit, 1380, District: Phalaborwa. (5) For the sale of liquor to be consumed on the premises. (5) For the sale of liquor to be consumed on the premises.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Schutte Boerdery Trust. Registration No. IT2287/92. (1) Schutte Boerdery Trust. Registrasie No. IT2287/92. Registered office address: Kilima Game Lodge, Farm Besigheidsadres: Kilima Game Lodge, plaas Rubbervale, Gravelotte, 0895. Postal address: C/o Emil Rubbervale, Gravelotte, 0895. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood 0040. Ridge, 0040. (2) Special On-consumption License (Accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kilima Game Lodge on Portion 15, a portion of Portion 3, (4) Kilima Game Lodge op Gedeelte 15, ’n gedeelte van Farm Rubbbervale 784 L.T., Gravelotte, Phalaborwa Gedeelte 3, plaas Rubbervale 784 L.T., Gravelotte, District. distrik Phalaborwa. (5) A. (5) A.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Kondowe Management Services (Pty) Ltd, P.O. Box (1) Kondowe Management Services (Pty) Ltd, P.O. Box 73016, Lynnwood Ridge, 0040; Sussex Office Park, 473 73016, Lynnwood Ridge, 0040; Sussex Office Park, 473 Lynnwood Road, Lynnwood, 0081. Lynnwood Road, Lynnwood, 0081. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 47

(2) Special Licence On-consumption Accommodation/ (2) Special Licence On-consumption Accommodation/ Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Akkommodasie. Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Akkommodasie. (3) All kinds of Liquor/Alle soort Drank. (3) All kinds of Liquor/Alle soort Drank. (4) Kondowe Boabab House, Farm/plaas Kondowe 741 LT, (4) Kondowe Boabab House, Farm/plaas Kondowe 741 LT, Phalaborwa, Mopani, Limpopo. Phalaborwa, Mopani, Limpopo. (5) Section 41(1) (a)/Seksie 41(1) (a). (5) Section 41(1) (a)/Seksie 41(1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Casart Game Lodge CC, Plot 22, Marula Drive, Grietjie (1) Casart Game Lodge BK, Plot 22, Marula Drive, Grietjie Nature Reserve, Phalaborwa; Suite 110, Private Bag Natuur Reservaat, Phalaborwa; Suite 110, Privaatsak X1013, Phalaborwa. X1013, Phalaborwa. (2) Special Licence Accommodation. (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Casart Game Lodge, Portion 22 of the Farm Grietjie No. (4) Casart Game Lodge, Gedeelte 22 van die plaas Grietjie 6, Registration Division K.U., Marula Drive, Grietjie No. 6, Registrasie Afdeling K.U., Marulaweg, Grietjie Nature Reserve, Phalaborwa. Natuur Reservaat, Phalaborwa. (5) “A”. (5) “A”.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Robinson Liquors (Pty) Ltd, 1985/003838/07, 426 (1) Robinson Liquors (Edms) Bpk, 1985/003838/07, Main Road, Wynberg, Cape Town; P.O. Box 2509, Hoofweg 426, Wynberg, Kaapstad; Posbus 2509, Brooklyn Square, 0075. Brooklyn Square, 0075. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Ultra Liquors Polokwane, Erf 152 and Eastern Portion of (4) Ultra Liquors Polokwane, Erf 152 en Oostelike Deel van Erf 153, situated at 80A & 82 Landdros Mare Street, Erf 153, geleë te Landdros Marestraat 80A & 82, Polokwane. Polokwane. (5) —. (5) —.

PIETERSBURG (at POLOKWANE) PIETERSBURG (te POLOKWANE) (1) Serviplex 40 CC. Registration No. B2011/015783/23. (1) Serviplex 40 BK. Registrasie No. B2011/015783/23. Registered office address: 2nd Floor, 476 Kings Geregistreerde kantooradres: 2de Vloer, Kings Highway Highway, Lynnwood, Pretoria, 0081. Business address: 476, Lynnwood, Pretoria, 0081. Sake-adres: Ocean Ocean Basket Restaurant, Mall of the North, Polokwane, Basket Restaurant, Mall of the North, Polokwane, 0699. 0699. Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Ocean Basket (Savannah), Shop G04, Savannah (4) Ocean Basket (Savannah), Winkel G04, Savannah Centre, Erf 3196, Grobler Street, Polokwane. Sentrum, Erf 3196, Groblerstraat, Polokwane. (5) A. (5) A.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Mberengwa Khanye Promise, Stand 405, Gasemenya, (1) Mberengwa Khanye Promise, Erf 405, Gasemenya, Moletjie; Posbus 5750, Polokwane North, 0750. Moletjie; Posbus 5750, Polokwane North, 0750. (2) Special Off-consumption License Liquor Store. (2) Spesiale Buite-verbruik Lisensie Drankwinkel. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Promise’s Liquor Store, Shop 11, c/o Excelsior and (4) Promise’s Liquor Store, Winkel 11, h/v Excelsior- en Church Streets, Polokwane, 0700; Shop 11, c/o Kerkstraat, Polokwane, 0700; Winkel 11, h/v Excelsior Excelsior and Church Streets, Polokwane, 0700. en Kerkstraat, Polokwane, 0700. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a). 48 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

POLOKWANE POLOKWANE (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Slot Street, Westernburg, (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Slot Street, Westernburg, Polokwane. Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Lennon Garments and Cinema Industries (Pty) Ltd, (1) Lennon Garments and Cinema Industries (Pty) Ltd, 93 Thabo Mbeki Street, Mokopane; Box 699, Marble Thabo Mbekistraat 93, Mokopane; Posbus 699, Marble Hall, 0450. Hall, 0450. (2) Special Licence (other) (entertainment venue). (2) Spesiale Lisensie (ander) (vermaaklikheids plek). (3) Alle soorte Drank. (3) Alle soorte Drank. (4) Spar Plaza Entertainment Centre, Shop 13, Spar Plaza, (4) Spar Plaza Entertainment Centre, Shop 13, Spar Plaza, 32 Retief Street, Mokopane. Retiefstraat 32, Mokopane. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Kgwete Molokishi Johanny, Stand 1255, Sixth Street, (1) Kgwete Molokishi Johanny, Erf 1255, Sesdestraat, Lydenburg; Posbus 699, Marble Hall, 0450. Lydenburg; Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence (other). (2) Spesiale Lisensie (ander). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Roedtan Liquor Restaurant, shop located at Portion 25, (4) Roedtan Liquor Restaurant, winkel geleë te Gedeelte 25, a portion of the Farm Byzonderheid 607 KS, District ’n gedeelte van die plaas Byzonderheid 607 KS, distrik Potgietersrus. Potgietersrus. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art. 41 (1) a.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Metroramaja (Pty) Ltd, 2010/009905/07. Registered (1) Metroramaja (Edms) Bpk, 2010/009905/07. Geregis- postal address: Farm Highlandersview 197 KR treerde posadres: Plaas Highlandersview 197 KR Potgietersrus. Potgietersrus. (2) Special Licence (On-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Akkommodasie). (3) All kinds of Liquor. (3) All tipes Drank. (4) Mountainview Game Farm Lodge, situated at the Farm (4) Mountainview Game Farm Lodge, geleë te die plaas Highlandersview 197 KR, Potgietersrus. Highlandersview 197 KR, Potgietersrus. (5) All kinds of Liquor. (5) Alle tipes drank.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Matshaba Julia Maria, P.O. Box 2008, Burgersfort, (1) Matshaba Julia Maria, P.O. Box 2008, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pro Tavern, Stand No. 307, Ga-Mokobola Section, (4) Pro Tavern, Stand No. 307, Ga-Mokobola Section, Mabocha Village. Mabocha Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Manogo Petrus Phillip, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Manogo Petrus Phillip, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 49

(4) Glen Jazz Club, Site Crossong, Maandagshoek, Langbilt (4) Glen Jazz Club, Site Crossong, Maandagshoek, Langbilt Stand No. 50, District Praktiseer, Limpopo Province. Stand No. 50, District Praktiseer, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mabuza, Emily Totodi, no stand number, Extention 2, (1) Mabuza, Emily Totodi, no stand number, Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT; Bafanyane Tavern, no stand Praktiseer Farm No. 275KT; Bafanyane Tavern, no stand number, Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT; Box number, Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT; Box 706, Driekop, 1129. 706, Driekop, 1129. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bafanyane Tavern, no stand number, Extention 2, (4) Bafanyane Tavern, no stand number, Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT. Praktiseer Farm No. 275KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Sekhukhune, Selby Kgobalala, 225 Walvis Street, (1) Sekhukhune, Selby Kgobalala, 225 Walvis Street, Penge, 1160; Khutsong Liquor Restaurant, Plot No. 8, Penge, 1160; Khutsong Liquor Restaurant, Plot No. 8, Aapiesdoorndraai Farm No. 298KT; Box 60, Penge, Aapiesdoorndraai Farm No. 298KT; Box 60, Penge, 1160. 1160. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khutsong Liquor Restaurant, Plot No. 8, (4) Khutsong Liquor Restaurant, Plot No. 8, Aapiesdoorndraai Farm No. 298KT. Aapiesdoorndraai Farm No. 298KT. (5) Authority in terms of sec 41 (1) a. (5) Authority in terms of sec 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Sekhukhune, Selby Kgobalala, 225 Walvis Street, (1) Sekhukhune, Selby Kgobalala, 225 Walvis Street, Penge, 1160; Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. Penge, 1160; Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. 1, Penge Township, Penge, 1160; Box 60, Penge, 1160. 1, Penge Township, Penge, 1160; Box 60, Penge, 1160. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. 1, Penge (4) Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. 1, Penge Township, Penge, 1160. Township, Penge, 1160. (5) Authority in terms of sec 41 (1) a. (5) Authority in terms of sec 41 (1) a.

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. 1, Penge (4) Sound Garden Liquor Restaurant, Unit No. 1, Penge Township, Penge, 1160. Township, Penge, 1160. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Jim Sikheto Baloyi, Stand No. 689A, Nkowankowa, (1) Jim Sikheto Baloyi, Stand No. 689A, Nkowankowa, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. 3577, Tzaneen, 0850. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Scotch of London Liquor Store, Stand No. 1690A, (4) Scotch of London Liquor Store, Stand No. 1690A, Nkowankowa Business Centre, Ritavi. Nkowankowa Business Centre, Ritavi. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Norman Mkhatswa, 494 Mariveni B, Letsitele, 0885. (1) Norman Mkhatswa, 494 Mariveni B, Letsitele, 0885. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mayengani Eating House, 494 Mariveni B, Mohlaba; (4) Mayengani Eating House, 494 Mariveni B, Mohlaba; P.O. Box 1157, Letsitele, 0885. Cell No. 073 249 7888. P.O. Box 1157, Letsitele, 0885. Cell No. 073 249 7888. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) of the Liquor Act, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. 1989.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mankweng Mosutwa Godfrey, Private Bag 1301, (1) Mankweng Mosutwa Godfrey, Private Bag 1301, Soekmekaar, 0810. Soekmekaar, 0810. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Rambau Liquor Restaurant, Stand No. 143, Roerfontein, (4) Rambau Liquor Restaurant, Stand No. 143, Roerfontein, Farm Registration No. 362 L.S, Sekgosese. Farm Registration No. 362 L.S, Sekgosese. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Modjadji Sarah Moshole, Stand No. 1030C, Sekgopo (1) Modjadji Sarah Moshole, Stand No. 1030C, Sekgopo Area, P.O. Box 127, Mooketsi, 0825. Area, P.O. Box 127, Mooketsi, 0825. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Motha Rest Corner, Stand No. 1030C, Ramoadi Village, (4) Motha Rest Corner, Stand No. 1030C, Ramoadi Village, Sekgopo Area; Farm No. 821LT, Sekgosese, Limpopo Sekgopo Area; Farm No. 821LT, Sekgosese, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Lephakela Sedney Ramaremela, PO Box 132, (1) Lephakela Sedney Ramaremela, PO Box 132, Ramokgopa, 0811. Ramokgopa, 0811. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mpao Liquor Store, Stand No. 037, Maila Section, Ga- (4) Mpao Liquor Store, Stand No. 037, Maila Section, Ga- Ramokgopa. Ramokgopa. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 51

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mangena Mothoka Piet, PO Box 662, Dwaarsriver, (1) Mangena Mothoka Piet, PO Box 662, Dwaarsriver, 0812. 0812. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (2) Special Liquor Licence–Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Onebeer Tavern, Stand No. 101, Dikgolaneng Section, (4) Onebeer Tavern, Stand No. 101, Dikgolaneng Section, Botlokwa Village, Farm Matoks No. 491 LS, Sekgosese Botlokwa Village, Farm Matoks No. 491 LS, Sekgosese District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Chelopo Matome Jacob, c/o P.O. Box 55022, (1) Chelopo Matome Jacob, c/o P.O. Box 55022, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Selaelo Liquor Restaurant, Stand No. 470, Masedi (4) Selaelo Liquor Restaurant, Stand No. 470, Masedi Section, Ramokgopa Village, Farm: Ramokgopa No. Section, Ramokgopa Village, Farm: Ramokgopa No. 774 LS, Sekgosese District, Limpopo Province. 774 LS, Sekgosese District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Ragolane Thabang Ishmael, Nobody Village, Ga- (1) Ragolane Thabang Ishmael, Nobody Village, Ga- Mothiba, Mankweng; P.O. Box 1774, Nobody, 0726. Mothiba, Mankweng; P.O. Box 1774, Nobody, 0726. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Thabang Liquor Restaurant, Stand No. 262, Kutullo (4) Thabang Liquor Restaurant, Stand No. 262, Kutullo Village, Schoornoord, Sekhukhune. Village, Schoornoord, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Masha, Ntagane Caiphus, Stand No. 162, Ga-Masha (1) Masha, Ntagane Caiphus, Stand No. 162, Ga-Masha Village, Aapiesboom Farm No. 884KS; Ngwaketsi Village, Aapiesboom Farm No. 884KS; Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884KS; Box 50, Ngwaabe, 1058. Farm No. 884KS; Box 50, Ngwaabe, 1058. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, (4) Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS. Aapiesboom Farm No. 884 KS. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Hlongwane Matsobane Isaac, Stand No. 365B, Ga- (1) Hlongwane Matsobane Isaac, Stand No. 365B, Ga- Mogashoa, Ditlhakaneng Village, Magnet Heights Farm Mogashoa, Ditlhakaneng Village, Magnet Heights Farm No. 541KT; Machokocha Tavern, Stand No. 365B, Ga- No. 541KT; Machokocha Tavern, Stand No. 365B, Ga- Mogashoa, Ditlhakeng Village, Magnet Heights Farm Mogashoa, Ditlhakeng Village, Magnet Heights Farm No. 541KT; Box 01, Sekhukhune, 1124. No. 541KT; Box 01, Sekhukhune, 1124. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Machokocha Tavern, Stand No. 365B, Ga-Mogashoa, (4) Machokocha Tavern, Stand No. 365B, Ga-Mogashoa, Ditlhakeng Village, Magnet Heights Farm No. 541KT. Ditlhakeng Village, Magnet Heights Farm No. 541KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). 52 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mamokgakga Selina Pitsi, 2170 Tubatse T/ship, P.O. (1) Mamokgakga Selina Pitsi, 2170 Tubatse T/ship, P.O. Box 1438, Burgersfort, 1150. Box 1438, Burgersfort, 1150. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Malt, cider, spirit. (3) Malt, cider, spirit. (4) Bacelona Tavern, 350 Tubatse Township, Burgersfort, (4) Bacelona Tavern, 350 Tubatse Township, Burgersfort, 1150. 1150. (5) Section 41 (1) a, Reg (51). (5) Section 41 (1) a, Reg (51).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kodibona Letticia, P.O. Box 6160, Sekhukhune, 1124. (1) Kodibona Letticia, P.O. Box 6160, Sekhukhune, 1124. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kops Tavern, Stand No. 20083, Legotong Section, Ga- (4) Kops Tavern, Stand No. 20083, Legotong Section, Ga- Seroka. Seroka. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Paledi Kgahlabje Alex, P.O. Box 6444, Sekhukhune, (1) Paledi Kgahlabje Alex, P.O. Box 6444, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kalushi Liquor Restaurant, Stand No. 159, Ga-Phasha, (4) Kalushi Liquor Restaurant, Stand No. 159, Ga-Phasha, Mohlaletsi Village (Malaeneng Section). Mohlaletsi Village (Malaeneng Section). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Masha, Ntagane Caiphus, Stand No. 162, Ga-Masha (1) Masha, Ntagane Caiphus, Stand No. 162, Ga-Masha Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Ngwaketsi Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS; Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village Aapiesboom Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village Aapiesboom Farm No. 884 KS; Box 50, Ngwaabe, 1058. Farm No. 884 KS; Box 50, Ngwaabe, 1058. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, (4) Ngwaketsi Tavern, Stand No. 649, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS. Aapiesboom Farm No. 884 KS. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Sethoape, Mampudule Joseph, P.O. Box 160, (1) Sethoape, Mampudule Joseph, P.O. Box 160, Sekhukhune, 1124. Sekhukhune, 1124. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 53

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madibaneng Honeymoon Tavern, Stand No. 252, (4) Madibaneng Honeymoon Tavern, Stand No. 252, Madibaneng Village, farm Parys No. 779 KS, Madibaneng Village, farm Parys No. 779 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Sekhukhune District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Morwamakgale, Patrick Mashila, House No. 1975, (1) Morwamakgale, Patrick Mashila, House No. 1975, Makua Village, Ngwaabe, 1058; P.O. Box 347, Makua Village, Ngwaabe, 1058; P.O. Box 347, Ngwaabe, 1058. Ngwaabe, 1058. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lamtin Restaurant, Stand No. 175, Masembane Section, (4) Lamtin Restaurant, Stand No. 175, Masembane Section, Ngwaabe, 1058. Ngwaabe, 1058. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makgoropane, Patrick Ratau, Stand No. 230, Groblesvrede Farm No. 844 KS (Makgane Village); (1) Makgoropane, Patrick Ratau, Stand No. 230, P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Groblesvrede Farm No. 844 KS (Makgane Village); P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (4) 16 Liquor Restaurant, Stand No. 230, Groblesvrede (3) All kinds. Farm No. 844 KS (Makgane Village). (4) 16 Liquor Restaurant, Stand No. 230, Groblesvrede (5) Section 41 (1) (a). Farm No. 844 KS (Makgane Village). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE (1) Makgoropane, Patrick Ratau, Stand No. 230, SEKHUKHUNE Groblesvrede Farm No. 844 KS (Makgane Village); (1) Makgoropane, Patrick Ratau, Stand No. 230, P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Groblesvrede Farm No. 844 KS (Makgane Village); (2) Liquor Restaurant. P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (3) All kinds. (2) Liquor Restaurant. (4) 16 Liquor Restaurant, Stand No. 230, Groblesvrede (3) All kinds. Farm No. 844 KS (Makgane Village). (4) 16 Liquor Restaurant, Stand No. 230, Groblesvrede (5) Section 41 (1) (a). Farm No. 844 KS (Makgane Village). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNELAND

(1) Chabalala, Mpepenene William, ID No. 8202027366 SEKHUKHUNELAND 081. Residential address: Erf 261A, Moeng Village, (1) Chabalala, Mpepenene William, ID No. 8202027366 Ga-Maroga, Driekop, 1129. Business address: Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga, Driekop, 1129. Postal 081. Woonadres: Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga, address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box Driekop, 1129. Besigheidsadres: Erf 261A, Moeng 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Village, Ga-Maroga, Driekop, 1129. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption License (Tavern or Eating- house). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis of Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Khenswill Tavern, Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga, (4) Khenswill Tavern, Erf 261A, Moeng Village, Ga-Maroga, Driekop, District of Sekhukhuneland. Driekop, distrik Sekhukhuneland. (5) (A). (5) (A). 54 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) The Partnership between: Andre Sardinha Jardim and (1) Die Vennootskap tussen: Andre Sardinha Jardim en Mzondile Johannes Radebe: Mzondile Johannes Radebe: Andre Sardinha Jardim, 7704185123080. Mzondile Andre Sardinha Jardim, 7704185123080; Mzondile Johannes Radebe, 7601056703083. Residential Johannes Radebe, 7601056703083. Woonadres: address: Andre Sardinha Jardim: 3 Barrington, Andre Sardinha Jardim: 3 Barrington, President President Hoffman Street, Rynfield, Benoni, 1500. Hoffman Street, Rynfield, Benoni, 1500. Mzondile Mzondile Johannes Radebe: 4529 Rammolutsi, Johannes Radebe: 4529 Rammolutsi, Viljoenskroon, Viljoenskroon, Free State, 9520. Postal address: P.O. Free State, 9520. Postal address: Posbus 700, Box 700, Boksburg, 1460. Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jane Furse Crossing Liquors, Jane Furse Crossing (4) Jane Furse Crossing Liquors, Jane Furse Crossing Shopping Centre, situated at the main intersection of Winkelsentrum, geleë op die hoof kruising van Polokwane and Steelpoort Road, Jane Furse, being Polokwane en Steelpoort Weg, Jane Furse, geleë te situated on Portion 8 of the farm Duizendannex 816, Gedeelte 8 van die plaas Duizendannex 816, Registration Division KS, Limpopo Province. Registrasie Afdeling KS, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Morata, Ramokone Betty, Sekiding Sa Mampote (1) Morata, Ramokone Betty, Sekiding Sa Mampote Village, Sekiding, Senwabarwana; P.O. Box 113, Village, Sekiding, Senwabarwana; P.O. Box 113, Addney, 0712. Addney, 0712. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Morata Liquor Restautant, Sekiding Sa Mampote (4) Morata Liquor Restautant, Sekiding Sa Mampote Village, Miltonduff Farm No. 322 LR, Ga-Malebogo, Village, Miltonduff Farm No. 322 LR, Ga-Malebogo, Senwabar-wana. Senwabar-wana. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Mphezane, Rachel Sefefe, Stand No. 92, Auldlangsyne, (1) Mphezane, Rachel Sefefe, Stand No. 92, Auldlangsyne, Senwabarwana; Box 129, Bochum, 0790. Senwabarwana; Box 129, Bochum, 0790. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ditlou Liquor Restaurant, Stand No. 96, Auldlangsyne, (4) Ditlou Liquor Restaurant, Stand No. 96, Auldlangsyne, Senwabarwana, Farm No. 360 LR, Limpopo Province. Senwabarwana, Farm No. 360 LR, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

(4) Kgomotso Liquor Restaurant, farm Marobjane, Avon (4) Kgomotso Liquor Restaurant, farm Marobjane, Avon Stand No. 949, District Senwabarwana, Limpopo Stand No. 949, District Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Mosena, Masilo Caifus, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Mosena, Masilo Caifus, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kgomotso Liquor Restaurant, farm Marobjane, Avon (4) Kgomotso Liquor Restaurant, farm Marobjane, Avon Stand No. 949, District Senwabarwana, Limpopo Stand No. 949, District Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA (BOCHUM) SENWABARWANA (BOCHUM) (1) Seanego, Sontaga Gilbert, Stand No. 91, Windhoek (1) Seanego, Sontaga Gilbert, Stand No. 91, Windhoek Village, Senwabarwana, 0790. Village, Senwabarwana, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakgalaka Liquor, Tavern Stand No. 91, Windhoek (4) Bakgalaka Liquor, Tavern Stand No. 91, Windhoek Village, Senwabarwana, 0790. Village, Senwabarwana, 0790. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Manamela, Kwena Ephraim, Kgabo Park, Moletjie, (1) Manamela, Kwena Ephraim, Kgabo Park, Moletjie, Seshego; P.O. Box 966, Leokaneng, 0702. Seshego; P.O. Box 966, Leokaneng, 0702. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jazz House Liquor Tavern, Stand No. 113, Kgabo Park, (4) Jazz House Liquor Tavern, Stand No. 113, Kgabo Park, Moletjie, Seshego. Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mphahlele, Kitinki McDonald, House No. 8223, Zone (1) Mphahlele, Kitinki McDonald, House No. 8223, Zone 1, Township Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 1, Township Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinao Liquor Restaurant, Stand No. 246, Letsokoane (4) Dinao Liquor Restaurant, Stand No. 246, Letsokoane Ext., Moletjie, Seshego. Ext., Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 56 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

SESHEGO SESHEGO (1) Maenetja, Mosima Johanna, Zone 1 Extension, (1) Maenetja, Mosima Johanna, Zone 1 Extension, Seshego; P.O. Box 31041, Superbia, 0700. Seshego; P.O. Box 31041, Superbia, 0700. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakgai Liquor Tavern, House No. 8765, Zone 1 (4) Bakgai Liquor Tavern, House No. 8765, Zone 1 Extension, Seshego. Extension, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Sekhaolelo, Ivy Maselaelo Lepakeng, Seshego, P.O. (1) Sekhaolelo, Ivy Maselaelo Lepakeng, Seshego, P.O. Box 66, Seshego, 0742. Box 66, Seshego, 0742. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ivy’s Liquor Tavern, Stand No. 66, Township Seshego. (4) Ivy’s Liquor Tavern, Stand No. 66, Township Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Moloto, Tlou Angelina, ID No. 3412130201084, P.O. (1) Moloto, Tlou Angelina, ID No. 3412130201084, P.O. Box 55341, Polokwane, 0700; Stand No. 5 & 6, Ga- Box 55341, Polokwane, 0700; Stand No. 5 & 6, Ga- Setati, Village Moletjie. Setati, Village Moletjie. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky and cider. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky and cider. (4) Last Fontein Restaurant, Stand No. 5 & 6, Ga-Setati (4) Last Fontein Restaurant, Stand No. 5 & 6, Ga-Setati Village, Moletjie. Village, Moletjie. (5) Section 40 (1) (a). (5) Section 40 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Moloto, Malehu Lesley, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Moloto, Malehu Lesley, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) The Les Liquor Tavern, farm Moletjie, Florah Village (4) The Les Liquor Tavern, farm Moletjie, Florah Village Stand No. 102, District Seshego, Limpopo Province. Stand No. 102, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mokhudu, Raesetja Martin, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Mokhudu, Raesetja Martin, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kilowatt Martin Liquor Tavern, farm Leokaneng, Moletjie, (4) Kilowatt Martin Liquor Tavern, farm Leokaneng, Moletjie, Stand No. 310, District Seshego, Limpopo Province. Stand No. 310, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 57

SESHEGO SESHEGO (1) Ngoepe, Kolobe Welminah, P.O. Box 4176, (1) Ngoepe, Kolobe Welminah, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kolobe Tavern, farm Makgakga, Makgofe Village, (4) Kolobe Tavern, farm Makgakga, Makgofe Village, Moletjie, Stand No. 2068, District Seshego, Limpopo Moletjie, Stand No. 2068, District Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Kganyago, Mabotja Jerry, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Kganyago, Mabotja Jerry, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Maseroka Tavern, farm Mokgofe, Persbult Settlement, (4) Maseroka Tavern, farm Mokgofe, Persbult Settlement, Stand No. 731, District Seshego, Limpopo Province. Stand No. 731, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Makoea, Kgoba Alfred, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Makoea, Kgoba Alfred, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Mahlodumela Liquor Tavern, farm Maupje Helena Trust, (4) Mahlodumela Liquor Tavern, farm Maupje Helena Trust, Moletjie, Stand No. 22, District Seshego, Limpopo Moletjie, Stand No. 22, District Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Boshomane, Raesibe Amos, P.O. Box 4176, (1) Boshomane, Raesibe Amos, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Matshoroma Liquor Tavern, farm Moletjie Ceres, Stand (4) Matshoroma Liquor Tavern, farm Moletjie Ceres, Stand No. 585, District Seshego, Limpopo Province. No. 585, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mokhudu, Raesetja Martin, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Mokhudu, Raesetja Martin, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kilowatt Martin Liquor Tavern, farm Leokaneng, Moletjie (4) Kilowatt Martin Liquor Tavern, farm Leokaneng, Moletjie Stand No. 310, District Seshego, Limpopo Province. Stand No. 310, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

(3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Matshoroma Liquor Tavern, farm Moletjie Ceres, Stand (4) Matshoroma Liquor Tavern, farm Moletjie Ceres, Stand No. 585, District Seshego, Limpopo Province. No. 585, District Seshego, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Ngoepe, Kolobe Welminah, P.O. Box 4176, Polok- (1) Ngoepe, Kolobe Welminah, P.O. Box 4176, Polok- wane, 0700. wane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Kolobe Tavern, farm Makgakga, Makgofe Village, (4) Kolobe Tavern, farm Makgakga, Makgofe Village, Moletjie Stand No. 2068, District Seshego, Limpopo Moletjie Stand No. 2068, District Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Makoea, Kgoba Alfred, Hellina Village, Moletjie, (1) Makoea, Kgoba Alfred, Hellina Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 1850, Koloti, 0742. Seshego; P.O. Box 1850, Koloti, 0742. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ditlou Liquor Restaurant, Stand No. 34, Hellina Village, (4) Ditlou Liquor Restaurant, Stand No. 34, Hellina Village, Moletjie, Seshego. Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Letakgomo, Ramokone Ancy, 392 Zone R, Lebowak- (1) Letakgomo, Ramokone Ancy, 392 Zone R, Lebowak- gomo, Thabamoopo; 392 Zone R, Lebowakgomo, 0737. gomo, Thabamoopo; 392 Zone R, Lebowakgomo, 0737. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kholo’s Liquor Restaurant, Site No. A75, Ga-Mpuru (4) Kholo’s Liquor Restaurant, Site No. A75, Ga-Mpuru Village, Lebowakgomo, Thabamoopo. Village, Lebowakgomo, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 59

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mahlobogoane, Nhlahlapa Koos, Malatane Village, (1) Mahlobogoane, Nhlahlapa Koos, Malatane Village, Ga-Seloane, Thabamoopo; P.O. Box 147, Malatane, Ga-Seloane, Thabamoopo; P.O. Box 147, Malatane, 0604. 0604. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Segodi Liquor Restaurant, Stand No. 503, Malatane (4) Segodi Liquor Restaurant, Stand No. 503, Malatane Village, Ga-Seloane, Thabamoopo. Village, Ga-Seloane, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mr Maphepha Ngoato Josias, P.O. Box 4453, Polok- (1) Mr Maphepha Ngoato Josias, P.O. Box 4453, Polok- wane, 0700. wane, 0700. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Percy Liquor Store, Site No. D1088, Makotse Extension (4) Percy Liquor Store, Site No. D1088, Makotse Extension East, farm Makotse, Registration Division L.S., District East, farm Makotse, Registration Division L.S., District Thabamoopo, Limpopo Province. Thabamoopo, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mr Maphepha Ngoato Josias, P.O. Box 4453, Polok- (1) Mr Maphepha Ngoato Josias, P.O. Box 4453, Polok- wane, 0700. wane, 0700. (2) Liquor Restaurant of Special Licence (Eating-house). (2) Liquor Restaurant of Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Percy Liquor Store, Site No. D1088, Makotse Village or (4) Percy Liquor Store, Site No. D1088, Makotse Village or Makotse Extension East, farm Makotse, Registration Makotse Extension East, farm Makotse, Registration Division L.S., District Thabamoopo, Limpopo Province. Division L.S., District Thabamoopo, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Motlakaro Laeticia, P.O. Box 4176, (1) Mphahlele Motlakaro Laeticia, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (4) Mogotladi Liquor Tavern, farm Ga Mphahlele, (4) Mogotladi Liquor Tavern, farm Ga Mphahlele, Manganeng Village, Stand No. 755, district Thaba - Manganeng Village, Stand No. 755, district Thaba - moopo, Limpopo Province. moopo, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Thapelo Segolo, Stand No. 339, Lekurung (1) Mphahlele Thapelo Segolo, Stand No. 339, Lekurung (Mphahlele); PO Box 2835, Chuenespoort, 0745. (Mphahlele); PO Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Night Oclock Liquor Restaurant, Stand No. 339, (4) Night Oclock Liquor Restaurant, Stand No. 339, Lekurung (Mphahlele). Lekurung (Mphahlele). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Madimetja Gilbert Kekana, Stand No. 79, Mphahlele (1) Madimetja Gilbert Kekana, Stand No. 79, Mphahlele (Malekapane Village); PO Box 2835, Chuenespoort, (Malekapane Village); PO Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Modipadi Liquor Tavern, Stand No. 79, Mphahlele (4) Modipadi Liquor Tavern, Stand No. 79, Mphahlele (Malekapane Village). (Malekapane Village). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Thapelo Segolo, Stand No. 339, Lekurung (1) Mphahlele Thapelo Segolo, Stand No. 339, Lekurung (Mphahlele); PO Box 2835, Chunespoort, 0745. (Mphahlele); PO Box 2835, Chunespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Night Oclock Liquor Restaurant, Stand No. 339, (4) Night Oclock Liquor Restaurant, Stand No. 339, Lekurung (Mphahlele). Lekurung (Mphahlele). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maja Maphashe Andries, ID No. 6306066643086, (1) Maja Maphashe Andries, ID No. 6306066643086, PO Box 30811, Chueniespoort, 0745, Stand No. 914, PO Box 30811, Chueniespoort, 0745, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider. (4) Killer’s Tavern, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung (4) Killer’s Tavern, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. Village, Thabamoopo. (5) Section 40 (1) (a). (5) Section 40 (1) (a).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Belinda Lodewick, Smallholding 68, Spitskop, Thaba - (1) Belinda Lodewick, Kleinhoewe 68, Spitskop, Thaba - zimbi; PO Box 2509, Thabazimbi, 0380. zimbi; Posbus 2509, Thabazimbi, 0380. (2) Special Licence (on-consumption) (Other). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 61

(3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Lyon Lodge, Portion 40 of Portion 16 of the farm (4) Lyon Lodge, Portion Gedeelte 40 van Gedeelte 16 van Spitskop 346, Registration Division KQ, Thabazimbi die plaas Spitskop 346, Registrasie Afdeling KQ, District, Limpopo Province. Thabazimbi Distrik, Limpopo Provinsie. (5) A. (5) A.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Christian Jacobus Swannepoel, 10th Avenue 36, (1) Christian Jacobus Swannepoel, 10de Laan 36, Thabazimbi; PO Box 1953, Thabazimbi, 0380. Thabazimbi; Posbus 1953, Thabazimbi, 0380. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Thabazimbi Sport en Ontspanning Terrein, Stand 1081, (4) Thabazimbi Sport en Ontspanning Terrein, Stand 1081, Van der Bijl Street, Thabazimbi District, Limpopo Van der Bijlstraat, Thabazimbi Distrik, Limpopo Province. Provinsie. (5) A. (5) A.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Avhatakali Nicholas Molaudzi, P.O. Box 3634, (1) Avhatakali Nicholas Molaudzi, P.O. Box 3634, Thohoya ndou, 0950. Thohoya ndou, 0950. (2) Liquor Restuarant. (2) Liquor Restuarant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Delongwe Pub & Grill, Stand No. 253, Mashawana Unit, (4) Delongwe Pub & Grill, Stand No. 253, Mashawana Unit, Thohoyandou, Limpopo Province. Thohoyandou, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Marole, Awelani Kenndy, P.O. Box 81, Mukula, 0978. (1) Marole, Awelani Kenndy, P.O. Box 81, Mukula, 0978. (2) Liquor Licence, bar lounge. (2) Liquor Licence, bar lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mukonazwothe Bar Lounge, Stand No. 2001, Tshapala (4) Mukonazwothe Bar Lounge, Stand No. 2001, Tshapala Section, Mukula Village, Thohoyandou. Section, Mukula Village, Thohoyandou. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

TSHITALE TSHITALE (1) Magugumela Moyayo, Box 271, Mulima, 0817. (1) Magugumela Moyayo, Box 271, Mulima, 0817. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gugs Liquor Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, (4) Gugs Liquor Tavern, Stand No. 106, Likhade Section, Mulima Village, Limpopo. Mulima Village, Limpopo. (5) Section (1) a. (5) Section (1) a.

TSHITALE TSHITALE (1) Muvhulawa Justice Mufamadi, Farm No. 93 LT, (1) Muvhulawa Justice Mufamadi, Farm No. 93 LT, Hopeful Thiofhi Village, Masakona, Tshitale. Postal: C/o Hopeful Thiofhi Village, Masakona, Tshitale. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vhafamadi Zone 14, Farm No. 93 LT, Hopeful Thiofhi (4) Vhafamadi Zone 14, Farm No. 93 LT, Hopeful Thiofhi Village, Masakona, Tshitale. Village, Masakona, Tshitale. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

TSHITALE TSHITALE (1) Thangoane Rachel Mashamba (5412260178084), (1) Thangoane Rachel Mashamba (5412260178084), Stand 314, Mulima Mukondeni Village, Makhado Stand 314, Mulima Mukondeni Village, Makhado Municipality, Limpopo Province; P.O. Box 113, Municipality, Limpopo Province; P.O. Box 113, Mashamba, 0942. Mashamba, 0942. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Riota’s Tavern, Stand 1, Mulima Mukondeni Village, (4) Riota’s Tavern, Stand 1, Mulima Mukondeni Village, Makhado Municipality, Limpopo Province. Makhado Municipality, Limpopo Province. (5) A. (5) A.

VHEMBE VHEMBE (1) Tengani Eunice Selamulela, PO Box 920, Makhado, (1) Tengani Eunice Selamulela, PO Box 920, Makhado, 0920. 0920. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of beer. (3) All kinds of beer. (4) Sela Liquor Resturant, Portion 5 of 26, Thohoyandou (4) Sela Liquor Resturant, Portion 5 of 26, Thohoyandou BA, Thohoyandou. BA, Thohoyandou. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE VHEMBE (1) Khazamula Phineas Khosa, Shihosana Village, (1) Khazamula Phineas Khosa, Shihosana Village, Malamulele, Stand No. 500; P.O. Box 4959, Giyani, Malamulele, Stand No. 500; P.O. Box 4959, Giyani, 0826. 0826. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor Licence. (3) All kinds of liquor Licence. (4) KPJ Dzudze Eating House, Stand No. 500, Shihosana (4) KPJ Dzudze Eating House, Stand No. 500, Shihosana Village, Malamulele; P.O. Box 4959, Giyani, 0826. Village, Malamulele; P.O. Box 4959, Giyani, 0826. (5) Section 41 (1) (a); section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a); section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Chantell de Villiers, ID No. 8403210152086. Address: (1) Chantell de Villiers, ID No. 8403210152086. Adres: Remaining Portion of Portion 26 of the farm Resterende Gedeelte van Gedeelte 26 van die plaas Rhenosterpoort 402, Reg. Afd. K.R., Limpopo Province. Rhenosterpoort 402, Reg. Afd. K.R., Limpopo Provinsie. Postal address: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chantabe Lodge, address: Remaining Portion of Portion (4) Chantabe Lodge, adres: Resterende Gedeelte van 26 of the farm Rhenosterpoort 402, Reg. Afd. K.R., Gedeelte 26 van die plaas Rhenosterpoort 402, Reg. Limpopo Province. Afd. K.R., Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Valotype 109 CC, Reg. No. 2011/055314/23. Address: (1) Valotype 109 CC, Reg. No. 2011/055314/23. Adres: Stand 264, Corporate Building, c/o Thabo Mbeki and Erf 264, Corporate, gebou hoek van Thabo Mbeki en Plein St, Modimolle, Limpopo Province. Postal address: Plein St, Modimolle, Limpopo Provinsie. Posadres: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510. Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lé Corporate Café, address: Stand 264, Corporate Building, c/o Thabo Mbeki and Plein Street, Modimolle, (4) Lé Corporate Café, adres: Erf 264, Corporate Gebou, Limpopo Province. hoek van Thabo Mbeki en Plein St, Modimolle, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WATERBERG (1) Maitra Investments (Pty) Ltd, P.O. Box 938, Vaalwater, WATERBERG 0530. (1) Maitra Investments (Edms) Bpk. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Sediba Private Game Lodge, Remainder of the farm (4) Sediba Private Game Lodge, Oorblywende Gedeelte Duikerhoek No. 225, Registration Division KQ, being van die plaas Duikerhoek 225, Registrasie Afdeling KQ, Portion 1 of Welgevonden, Private Game Reserve, bekend as Gedeelte 1 van Welgevonden, Privaat district Waterberg. Wildsreservaat, distrik Waterberg. (5) A. (5) A.

WATERBERG WATERBERG (1) Maitra Investments (Pty) Ltd, P.O. Box 938, Vaalwater, (1) Maitra Investments (Edms) Bpk. 0530. (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (2) Special Licence (Accommodation). (3) Alle soorte. (3) All types. (4) Sediba Private Game Lodge (Safari Camp), Oorbly- (4) Sediba Private Game Lodge (Safari Camp), Remainder wende Gedeelte van die plaas Duikerhoek No. 225, of the farm Duikerhoek No. 225, Registration Division Registrasie Afdeling KQ, bekend as Gedeelte 61, van KQ, being Portion 61 of Welgevonden Private Game Welgevonden, Privaat Wildreservaat, distrik Waterberg. Reserve District Waterberg. (5) A. (5) A.

WATERBERG WATERBERG (1) Silus Mamakoko, 1187 Impisi Street, Mamelodi (1) Silus Mamakoko, 1187 Impisi Street, Mamelodi Gardens, 0122, 1187 Impisi Street, Mamelodi Gardens, Gardens, 0122, 1187 Impisi Street, Mamelodi Gardens, 0122. 0122. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Msilimane Restaurant, Stand T5A, New Section (4) Msilimane Restaurant, Stand T5A, New Section Driefontein, Modimolle, 0510. Driefontein, Modimolle, 0510. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 64 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

WATERVAAL WATERVAAL (1) Hughes John, House No. 855A, Watervaal; P.O. Box (1) Hughes John, House No. 855A, Watervaal; P.O. Box 764, Elim Hospital, 0960. 764, Elim Hospital, 0960. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hughes Liquor Store, Stand No. 48A, Watervaal (4) Hughes Liquor Store, Stand No. 48A, Watervaal Location, Watervaal. Location, Watervaal. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ZEBEDIELA/MOKERONG ZEBEDIELA/MOKERONG (1) Fati Anna Mmako, Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela; (1) Fati Anna Mmako, Stand No. 18, Mehlareng, Zebediela; Privaste Bag X333, Gompies, 0631. Privaste Bag X333, Gompies, 0631. (2) Liquor Resturant License. (2) Liquor Resturant License. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Hunadi Liquor Resturant, Private Bag X333, Gompies, (4) Hunadi Liquor Resturant, Private Bag X333, Gompies, 0631; Stand No. 18 Mehlareng, Zebediela. 0631; Stand No. 18 Mehlareng, Zebediela. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BARBERTON BARBERTON (1) Tarucus Trading CC, Registrasienommer: (1) Tarucus Trading CC, Registration No. 2000/039781/23, 2000/039781/23, Columbusstr 76, Nelspruit; Posbus Columbus Street 76, Nelspruit, 1200; PO Box 147, 147, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Alle soorte. (3) All types. (4) Taurucus Trading CC, handeldrywend as Debonairs (4) Taurucus Trading CC, trading as Debonairs Barberton, Barbarton, Jock of the Bushveld Winkelsentrum, Ged. 1 Jock of the Busveld Shopping Centre, Portion 1 of Stand van Erf 3887, Winkel No. 4, Losstaande Deel, Barbarton; 3887, Shop No. 4, Freestanding Park, Barberton; 70 Generalstr 70, Barberton, 1300; Posbus 147, Nelspruit, General Street, Barberton, 1300; PO Box 147, Nelspruit, 1200. 1200. (5) N/a. (5) N/a.

BARBERTON BARBERTON (1) Tizafon (Pty) Ltd. Registrasienommer. K2012/ (1) Tizafon (Pty) Ltd. Registration No. K2012/061901/07. 061901/07. Geregistreerde kantooradres: Strydomblok- Registered office address: 1 Strydom Block Road, weg 1, Hectorspruit, 1330. Sake-adres: Kwa Madwala Hectorspruit, 1330. Business address: KwaMadwala Private Game Reserve, plaas Low Hills, Hectorspruit, Private Game Reserve, Farm Low Hills, Hectorspruit, 1330. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 1330. Postal address: c/o Emil Scheepers Incorporated, 72478, Lynnwoodrif, 0040. P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (2) Special On-consumption License (Accommodation). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Kwa Madwala Private Game Reserve op ’n gedeelte van (4) Kwa Madwala Private Game Reserve on a portion of the die plaas Low Hills 394, J.U., Hectorspruit, distrik Farm Low Hills 394, J.U., Hecorspruit, Barberton District. Barberton. (5) A. (5) A.

BARBERTON BARBERTON (1) Denis Anthony Goffinet, ID: 6012215102087, Stand (1) Denis Anthony Goffinet, ID: 6012215102087, Stand 341, Bushpig Avenue, Marloth Park, Mpumalanga; P.O. 341, Bushpig Avenue, Marloth Park, Mpumalanga; P.O. Box 520, Malelane, 1320. Cell: 079 1909 805. Box 520, Malelane, 1320. Cell: 079 1909 805. (2) Special Licence On-consumption. (2) Special Licence On-consumption. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 65

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cyberform Investments CC, t/a Needles Lodge, Stand (4) Cyberform Investments CC, t/a Needles Lodge, Stand 341, Bushpig Avenue, Marloth Park, Mpumalanga. 341, Bushpig Avenue, Marloth Park, Mpumalanga. (5) “Section 41 (1) (a)”. (5) “Section 41 (1) (a)”.

BARBERTON BARBERTON (1) Pagela Tavern CC, ID: 2005/070918/23, Stand No’ (1) Pagela Tavern CC, ID: 2005/070918/23, Stand No’ 1199, Ekulindeni Trust, P.O. Box 587, Komatipoort, 1192. 1199, Ekulindeni Trust, P.O. Box 587, Komatipoort, 1192. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pagela Tavern, Portions 825, Hutton Street, (4) Pagela Tavern, Portions 825, Hutton Street, Komatipoort. Komatipoort. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BELFAST BELFAST (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William 1929/001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. 1450. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store License. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Shoprite Liquorshop (Elukwatini), Winkel 10, Elukwatini (4) Shoprite Liquorshop (Elukwatini), Shop 10, Elukwatini Crossing Winkelsentrum, Hoofweg, synde Restant van Crossing Shopping Centre, Main Road, being plaas Eerstehoek 235–IT ook bekend as Erf 84, Belfast, Remainder of Farm Eerstehoek 235-IT known as Erf 84, Mpumalanga Province. Belfast, Mpumalanga Province. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act.

BELFAST BELFAST (1) Mzekaefane Sipho Kgoedi, ID: 8405075722085, 744 (1) Mzekaefane Sipho Kgoedi, ID: 8405075722085, 744 Zakheni Street, Siyatutuka, Belfast; c/o PO Box 110, Zakheni Street, Siyatutuka, Belfast; c/o PO Box 110, Dullstroom, 1110. Dullstroom, 1110. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bit By Bit, 744 Zakheni Street, Siyatutuka, Belfast. (4) Bit By Bit, 744 Zakheni Street, Siyatutuka, Belfast. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BELFAST BELFAST (1) Patricia Baxter, c/o No. 7 Plein & Rivier Streets, (1) Patricia Baxter, c/o No. 7 Plein & Rivier Streets, Machadadorp, 1170; PO Box 832, Machadadorp, 1170. Machadadorp, 1170; PO Box 832, Machadadorp, 1170. (2) Licenced accommodation. (2) Licenced accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pat’s Place, c/r No. 7, Plein & River Street, (4) Pat’s Place, c/r No. 7, Plein & River Street, Machadadorp, Mpumalanga. Machadadorp, Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BETHAL BETHAL (1) Precious Phumzile Buthelezi, Stand No. 4524, (1) Precious Phumzile Buthelezi, Stand No. 4524, Extension 04, Bethal, 2310; P.O. Box 2009, Ermelo, Extension 04, Bethal, 2310; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). 66 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lali’s Jazz Pub, Stand No. 4524, Extension 4, Bethal, (4) Lali’s Jazz Pub, Stand No. 4524, Extension 4, Bethal, 2310. 2310. (5) A. (5) A.

BETHAL BETHAL (1) Chanmari Trust, c/o Moses Kutane and Chris Hani (1) Chanmari Trust, h/v Moses Kutane and Chris Streets, PO Box 1643, Bethal, 2310. Hanistraat, Posbus 1643, Bethal, 2310. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Drankwinkellisensie. (3) All. (3) All. (4) Maxi’s-Bethal Restaurant, Erf 4843, Bethal, Registrasie (4) Maxi’s-Bethal Restaurant, Erf 4843, Bethal, Registration Afdeling IS, Provinsie Mpumalanga. Division IS, Province Mpumalanga. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

BETHAL BETHAL (1) Chanmari Trust, h/v Moses Kutane en Chris Hanistraat, (1) Chanmari Trust, c/o Moses Kutane and Chris Hani Posbus 1643, Bethal, 2310. Streets, PO Box 1643, Bethal, 2310. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle. (3) All. (4) Maxi’s–Bethal Restaurant, Erf 4843, Bethal, Registrasie (4) Maxi’s–Bethal Restaurant, Erf 4843, Bethal, Registration Afdeling IS, Province Mpumalanga. Division IS, Province Mpumalanga. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). BELFAST BELFAST (1) Judas Maluka, 6408225368082, 4611 Uitbreiding 4, Emzinoni, Bethal, 2310; 4611 Uitbreiding 4, Emzinoni, (1) Judas Maluka, 6408225368082, 4611 Ext 4, Emzinoni, Bethal, 2310. Bethal, 2310; 4611 Ext 4, Emzinoni, Bethal, 2310. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (2) Special Licence (on-consumption). (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Coffee Court, 4611 Uitbreiding 4, Emzinoni, Bethal, (4) Coffee Court, 4611 Ext 4, Emzinoni, Bethal, 2310. 2310. (5) A. (5) A.

CAROLINA CAROLINA (1) WU Lipping, 26 Hamman Street, Carolina; Box 699, (1) WU Lipping, Hammanstraat 26, Carolina; Bus 699, Marble Hall, 0450. Marble Hall, 0450. (2) Special on-consumption Licence (other). (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie (ander). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Annie’s Pub, Stand 1/101 Steyn Street, Carolina. (4) Annie’s Pub, Erf 1/Steynstraat 101, Carolina. (5) Approval ito Sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Art 41 (1) a. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 67

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Tinyane Alfred Sithole, Erf No. 129, Haretebeeskop, (1) Tinyane Alfred Sithole, Erf No. 129, Haretebeeskop, 2357; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. 2357; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Woza Friday Off Sales, Erf No. 26, Hartebeeskop, 2357. (4) Woza Friday Off Sales, Erf No. 26, Hartebeeskop, 2357. (5) B. (5) B.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Princess Zandile Mamba, Stand No. 489, Julius (1) Princess Zandile Mamba, Stand No. 489, Julius Mkhonto, Elukwatini, 1192; P.O. Box 2009, Ermelo, Mkhonto, Elukwatini, 1192; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mazandis Pub, Grootkop Farm, Badplaas, 1190. (4) Mazandis Pub, Grootkop Farm, Badplaas, 1190. (5) A. (5) A.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Ncane Veronica Maseko, Plot 50, Oshoek, 2357; P.O. (1) Ncane Veronica Maseko, Plot 50, Oshoek, 2357; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ncane’s Place, Plot 50, Oshoek, 2357. (4) Ncane’s Place, Plot 50, Oshoek, 2357. (5) A. (5) A.

EESTEHOEK EESTEHOEK (1) Sonto Princess Lukhele, Stand No. 489, Kati Location, (1) Sonto Princess Lukhele, Stand No. 489, Kati Location, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ekukhanyeni Tavern, Erf No. 8044, Extension 32, Ermelo, 2350. (4) Ekukhanyeni Tavern, Erf No. 8044, Extension 32, Ermelo, 2350. (5) A. (5) A.

EMALAHLENI EMALAHLENI (1) Nikkel Trading 27, t/a Rostveld Coffees. Reg. No. 2010/015032/07. Business address: Sanita Estate 8, (1) Nikkel Trading 27, t/a Rostveld Coffee. Reg. No. Paul Sauer Road, Ben Fleur, Emalahleni, 1035. Postal 2010/015032/07. Sake-adres: Sanita Estate 8, Paul address: 3 at 1 Suite 117, Private Bag X7294, Sauerweg, Ben Fleur, Emalahleni, 1034. Posadres: 3 at Emalahleni, 1035. 1 Suite 117, Privaatsak X7294, Emalahleni, 1035. (2) Restaurant Liqure License. (2) Restaurant Drank Lisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rostveld Coffees, Highveld Mall, c/o Route N4 and (4) Rostveld Coffees, Highveld Mall, h/v N4 en Mandela- Mandela Street, Emalahleni. straat, Emalahleni. (5) Section 60 (1). (5) Artikel 60 (1).

ERMELO ERMELO (1) Vuyani Innocent Nkosi, Erf No. 882, Mndebele Street, (1) Vuyani Innocent Nkosi, Erf No. 882, Mndebele Street, Extension 01, Ermelo, 2350; PO Box 2009, Ermelo, Extension 01, Ermelo, 2350; PO Box 2009, Ermelo, 2350. 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). 68 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vuyi’s Sports Pub, Stand No. 6875, Extension 06, Thusi (4) Vuyi’s Sports Pub, Stand No. 6875, Extension 06, Thusi Village, Ermelo, 2350. Village, Ermelo, 2350. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Nelisiwe Mathilda Msibi, Erf No. 2648, Thanjekwayo (1) Nelisiwe Mathilda Msibi, Erf No. 2648, Thanjekwayo Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zahara African Restaurant, Erf No. 2648, Thanjekwayo (4) Zahara African Restaurant, Erf No. 2648, Thanjekwayo Street, Ermelo, 2350. Street, Ermelo, 2350. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Ephraim Doctor Nkosi, Stand No. 7165 Ext 6, (1) Ephraim Doctor Nkosi, Stand No. 7165 Ext 6, Wesselton, Ermelo, 2351; Stand No. 7165 Ext 6, Wesselton, Ermelo, 2351; Stand No. 7165 Ext 6, Wesselton, Ermelo, 2351. Wesselton, Ermelo, 2351. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Itchudu Liquor Store, Stand No. 371, Extension 11, (4) Itchudu Liquor Store, Stand No. 371, Extension 11, Wesselton, Ermelo, 2351. Wesselton, Ermelo, 2351. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

ERMELO ERMELO (1) Nelly Goodness Madonsela, ID: 7511120811087, (1) Nelly Goodness Madonsela, ID: 7511120811087, Susanna Hoffarm (Amsterdam), Farm No. 400 IT; P.O. Susanna Hoffarm (Amsterdam), Farm No. 400 IT; P.O. Box 595, Amsterdam, 2375. Box 595, Amsterdam, 2375. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nsunjwana Pub and Entertainment, Stand No. Sussana (4) Nsunjwana Pub and Entertainment, Stand No. Sussana Hof Farm, Amsterdam No. 400 IT. Hof Farm, Amsterdam No. 400 IT. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

ERMELO ERMELO (1) Priscilla Busisiwe Mkalipi, Erf No. 8142 Extension 33, (1) Priscilla Busisiwe Mkalipi, Erf No. 8142 Extension 33, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Emaphephetheni Pub, Erf No. 8142, Extension 33, (4) Emaphephetheni Pub, Erf No. 8142, Extension 33, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Bono Lindiwe Queen Nkosi, Stand No. 2, Macdonald (1) Bono Lindiwe Queen Nkosi, Stand No. 2, Macdonald Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ekhaya African Restaurant, Portion 45 of Portion 43, (4) Ekhaya African Restaurant, Portion 45 of Portion 43, Farm Witbank 626, Ermelo, 2350. Farm Witbank 626, Ermelo, 2350. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 69

ERMELO ERMELO (1) Makhosini James Maseko, Erf No. 7845, Extension 32, (1) Makhosini James Maseko, Erf No. 7845, Extension 32, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Makho Pub, Erf No. 7845, Extension 32, Ermelo, 2350. (4) Makho Pub, Erf No. 7845, Extension 32, Ermelo, 2350. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Abnon Mkwebane, Plot 80, Extansia Farm, Breyten, (1) Abnon Mkwebane, Plot 80, Extansia Farm, Breyten, 2330; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. 2330; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nzunza Tavern, Plot 80, Extansia Farm, Breyten, 2330. (4) Nzunza Tavern, Plot 80, Extansia Farm, Breyten, 2330. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Nomusa Elsie Maseko, Erf No. M41, New Scotland, (1) Nomusa Elsie Maseko, Erf No. M41, New Scotland, Lothair, 2370; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Lothair, 2370; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mpapas Place, Erf No. M41, New Scotland, Lothair, (4) Mpapas Place, Erf No. M41, New Scotland, Lothair, 2370. 2370. (5) A. (5) A.

ERMELO ERMELO (1) Oscar Phaswane Matsimela, Erf No. 2796, Nkwanyane (1) Oscar Phaswane Matsimela, Erf No. 2796, Nkwanyane Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mokgokologe Off Sales, Erf No. 8606, Extension 34, (4) Mokgokologe Off Sales, Erf No. 8606, Extension 34, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350. (5) B. (5) B.

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGE (1) Jaime Facitela Manhque, ID: 5608045208084, Stand (1) Jaime Facitela Manhque, ID: 5608045208084, Stand No. 54, Joe Slovo Street Ext 22, Secunda; P.O. Box No. 54, Joe Slovo Street Ext 22, Secunda; P.O. Box 2439, Embalenhle, 2285. 2439, Embalenhle, 2285. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ntokozweni Pub, Stand No. 1552, Lindile Nciweni, (4) Ntokozweni Pub, Stand No. 1552, Lindile Nciweni, Street, Ext. 1, Embalenhle. Street, Ext. 1, Embalenhle. (5) 41 (1) (a) (5) 41 (1) (a)

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Xolile Ngcwabe t/a Sobantu Tuck Shop & Tavern CC, (1) Xolile Ngcwabe t/a Sobantu Tuck Shop & Tavern CC, 2008/054087/23 (only member), Stand 1845, Extention 2008/054087/23 (enigste lid), Stand 1845, Uitbreiding 3, 3, Embalenhle, 2285, Mpumalanga. Embalenhle, 2285, Mpumalanga. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Dranklisensie. 70 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Sobantu Tavern, Stand 1845, Embalenhle, 2284, (4) Sobantu Tavern, Stand 1845, Uitbreiding 3, Embalenhle, Highveld Ridge, Mpumalanga. 2285, Hoëveldrif, Mpumalanga. (5) N/a. (5) Nvt.

KRIEL KRIEL (1) David Oupa Lombo. ID No. 6703285673086. (1) David Oupa Lombo. ID No. 6703285673086. Residential and postal address of applicant: Stand No. Residential and postal address of applicant: Stand No. 95, Dawson Street, Rietspruit, PO Box 338, Rietspruit, 95, Dawson Street, Rietspruit, PO Box 338, Rietspruit, 2231. 2231. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Didiza’s Tavern, Stand 95, Dawson Street, Rietspruit, (4) Didiza’s Tavern, Stand 95, Dawson Street, Rietspruit, 2231. 2231. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Daniel Sebatha Ntuli. ID: 6402185609080, Stand No. (1) Daniel Sebatha Ntuli. ID: 6402185609080, Stand No. 302, Section B A, KwaMhlanga; P.O. Box 1234, 302, Section B A, KwaMhlanga; P.O. Box 1234, KwaMhlanga, 1022. KwaMhlanga, 1022. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dannys Tavern, Stand No. A 1351/2 Mountain View, (4) Dannys Tavern, Stand No. A 1351/2 Mountain View, Zone 6. Zone 6. (5) 41 (1) (a) (5) 41 (1) (a)

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Ellias Pelisa Mahlangu. ID: 6205215641084, Stand No. (1) Ellias Pelisa Mahlangu. ID: 6205215641084, Stand No. Portion 2 of 539 BA, KwaMhlanga, 1022. Portion 2 of 539 BA, KwaMhlanga, 1022. (2) Liquor Store (2) Liquor Store (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Somalingana Liquor Store, Stand No. 2796, Mountain (4) Somalingana Liquor Store, Stand No. 2796, Mountain View, KwaMhlanga. View, KwaMhlanga. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Amani Lodge and Conference Centre (Proprietary (1) Amani Lodge and Conference Centre (Proprietary Limited), trading as Amani Boutique Hotel & Limited), trading as Amani Boutique Hotel & Conference Centre, Registration No. 2010/014160/07, Conference Centre, Registration No. 2010/014160/07, Portion 303, Sterkspruit, Lydenburg, 1120; P.O. Box Portion 303, Sterkspruit, Lydenburg, 1120; P.O. Box 1148, Lydenburg, 1120. 1148, Lydenburg, 1120. (2) Accommodation Liquor Licence (Guest House). (2) Accommodation Liquor Licence (Guest House). (3) All types of liquor (wine, beer and beverages with an (3) All types of liquor (wine, beer and beverages with an alcohol content). alcohol content). (4) Amani Boutique Hotel & Conference Centre, Portion (4) Amani Boutique Hotel & Conference Centre, Portion 303, Sterkspruit, Lydenburg, 1120; P.O. Box 1148, 303, Sterkspruit, Lydenburg, 1120; P.O. Box 1148, Lydenburg, 1120. Lydenburg, 1120. (5) Section 19. (5) Section 19.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Solly Raynard Mokoena, Stand No. 87, Marite Trust, (1) Solly Raynard Mokoena, Stand No. 87, Marite Trust, Elexander Trust; Box 110, Hazyview, 1242. Elexander Trust; Box 110, Hazyview, 1242. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 71

(3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mhlumeni Tavern, Stand No. 87, Mphenyatsatsi Marite (4) Mhlumeni Tavern, Stand No. 87, Mphenyatsatsi Marite Trust, Elexander Trust. Trust, Elexander Trust. (5) Section 41 (1) a (5) Section 41 (1) a

MAPULANENG MAPULANENG (1) Faina Batoseje Molemo, Erf 0209, Buffelshoek Trust, (1) Faina Batoseje Molemo, Erf 0209, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU; P.O. Box 2295, Acornhoek, 1360. Farm 216 KU; P.O. Box 2295, Acornhoek, 1360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Sehlabeng Liquor Tavern, Erf 0214, Buffelshoek Trust, (4) Sehlabeng Liquor Tavern, Erf 0214, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU. Farm 216 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Buoang Lemias Mashile, Stand No., E128, (1) Buoang Lemias Mashile, Stand No., E128, Mphenyatsatsi Village, Box 1263, Bushbuckridge, 1280. Mphenyatsatsi Village, Box 1263, Bushbuckridge, 1280. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Ga-Weru Restaurant, Stand No. E297, Mphenyatsatsi (4) Ga-Weru Restaurant, Stand No. E297, Mphenyatsatsi Village, Onverwacht Road, Bushbuckridge. Village, Onverwacht Road, Bushbuckridge. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd (Reg. (1) Arnokwena Trading and Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/073373/07), R40 Acornhoek-Acornhoek Rd No. 2012/073373/07), R40 Acornhoek-Hoedspruitweg, Road, Acornhoek, 1360; P.O. Box 1821, Bushbuckridge, Acornhoek, 1360; Posbus 1821, Bosbokrand, 1280 en 1280 and c/o S.J.H. Silinda-TT (SA), P.O. Box 1821, p/a S.J.H. Silinda-TT (SA), Posbus 1821, Bosbokrand, Bushbuckridge, 1280. Cell: 0766730837/0765595967. 1280. Selfoon: 0766730837/0765595967. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte. (4) Paulina Liquor Store, Portion 137 of the Farm Maviljan (4) Paulina Drankwinkel, Gedeelte 137 van die plaas 252KU, District of Bushbuckridge/Mapulaneng. Maviljan 252KU, distrik van Bosbokrand/Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MBIBANE MBIBANE (1) Sibusiso Isaac Mkhonza, ID: 6905045541087, No. (1) Sibusiso Isaac Mkhonza, ID: 6905045541087, No. 668, Allemansdrieft “C”, Suite 126, P/Bag X06, 668, Allemansdrieft “C”, Suite 126, P/Bag X06, Karenpark, 0118. Karenpark, 0118. (2) Special Licence Tavern (Eating House). (2) Special Licence Tavern (Eating House). 72 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Volume 2000, No. 396, Allemansdrieft “C”. (4) Volume 2000, No. 396, Allemansdrieft “C”. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Jeffrey Moremi Madiba, 54 Cresent Road, Bramley (1) Jeffrey Moremi Madiba, Cresentstraat 54, Bramley View; 54 Cresent Road, Bramley View, 2090. View; Cresentstraat 54, Bramley View, 2090. (2) Special Licence on-consumption (other). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Madibeng Guesthouse, Stand 604 B, Thabaneng (4) Madibeng Guesthouse, Erf 604 B, Thabaneng Extension, Mmametlhake Village, Mbibane District, Uitbreiding, Mmametlhake Village, Mbibane Distrik, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) A. (5) A.

MDUTJANE MDUTJANE (1) Kedibone Messina Phalafudi, ID: 7712240955081. (1) Kedibone Messina Phalafudi, ID: 7712240955081. Address of applicant: No. 1446 Ndebele Street, Kameelrevier “B’, PO Box 38520, Bathebu, 0488. Address of applicant: No. 1446 Ndebele Street, Kameelrevier “B’, PO Box 38520, Bathebu, 0488. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Kedibone Tavern, No. 1446 Ndebele Street, Kameelrevier “B’ (4) Kedibone Tavern, No. 1446 Ndebele Street, Kameelrevier “B’ (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA (1) Sipho Ernest Motloung, 7009035711088. Physical MDUTJANA address: 525 Pieterskraal “B”, Mdutjana, Mpumalanga. (1) Sipho Ernest Motloung, 7009035711088. Physical Postal address: P.O. Box 31078, Skimming, address: 525 Pieterskraal “B”, Mdutjana, Mpumalanga. Mpumalanga. Postal address: P.O. Box 31078, Skimming, (2) Tavern License (on-consumption). Mpumalanga. (3) All kinds. (2) Tavern License (on-consumption). (4) Sipho’s Tavern, 525 Pieterskraal “B”, Mdutjana, (3) All kinds. Mpumalanga. (4) Sipho’s Tavern, 525 Pieterskraal “B”, Mdutjana, (5) Section 41 (1) (a). Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (a). MDUTJANA (1) Mahlangu Shirley, Stand No. 1730, Siyabuswa B; PO MDUTJANA Box 1618, Groblersdal, 0470. (1) Mahlangu Shirley, Stand No. 1730, Siyabuswa B; (2) Restaurant Liquor Licence. Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (3) All kinds of Liquor. (2) Restaurant Dranklisensie. (4) Odonto Pub & Restaurant, Stand No. 1229, Siyabuswa (3) Alle soorte Drank. A, Corner of Steve Mahlangu Street and Maghawe Street.. (4) Odonto Pub & Restaurant, Stand No. 1229, Siyabuswa A, hoek van Steve Mahlangu- en Maghawestraat.. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring Ingevolge Artikel 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Mahlangu Shirley, Stand No. 1730, Siyabuswa B; PO Box 1618, Groblersdal, 0470. (1) Mahlangu Shirley, Stand No. 1730, Siyabuswa B; Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (4) Odonto Pub & Restaurant, Stand No. 1229, Siyabuswa (3) Alle soorte Drank. A, Corner of Steve Mahlangu Street and Maghawe (4) Odonto Pub & Restaurant, Stand No. 1229, Siyabuswa Street. A, hoek van Steve Mahlangu- en Maghawestraat.. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring Ingevolge Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 73

MHALA MHALA (1) Louis Mhaleni, Stand No. 32, Greenvalley Trust; PO (1) Louis Mhaleni, Stand No. 32, Greenvalley Trust; PO Box 339, Acornhoek, 1360. Box 339, Acornhoek, 1360. (2) Special Licences. (2) Special Licences. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Secret Hill Lodge, Burlington Trust, Mhala District. (4) Secret Hill Lodge, Burlington Trust, Mhala District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Nkuna Musa Roneck, ID No. 8902096096085, Stand (1) Nkuna Musa Roneck, ID No. 8902096096085, Stand No. 917, Calcutta C, Mkhuhlu; P.O. Box 30, Mkhuhlu, No. 917, Calcutta C, Mkhuhlu; P.O. Box 30, Mkhuhlu, 1246. 1246. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Maplanisi Tavern, Stand No. 917, Calcutta C, Mkhuhlu. (4) Maplanisi Tavern, Stand No. 917, Calcutta C, Mkhuhlu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Abby Moses Shabangu, ID No. 6306145513086, Stand (1) Abby Moses Shabangu, ID No. 6306145513086, Stand No. 22, Xhimungwe, Mkhuhlu; P.O. Box 7410, No. 22, Xhimungwe, Mkhuhlu; P.O. Box 7410, Xhimungwe, 1280. Xhimungwe, 1280. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mabahleka Tavern, Stand No. 40, Xhimungwe, Mkhuhlu. (4) Mabahleka Tavern, Stand No. 40, Xhimungwe, Mkhuhlu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Brundhilder Bonile Mathole, ID No. 8010310428082, (1) Brundhilder Bonile Mathole, ID No. 8010310428082, Stand No. 25, Maviljan Trust; P.O. Box 6870, Nelspruit, Stand No. 25, Maviljan Trust; P.O. Box 6870, Nelspruit, 1200. 1200. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Bruntsako’s Place, Stand No. 122, Orinoco, Gerelani (4) Bruntsako’s Place, Stand No. 122, Orinoco, Gerelani Village. Village. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Malele Malingi Wiltha, ID No. 4006275230087, Stand (1) Malele Malingi Wiltha, ID No. 4006275230087, Stand No. 188, Shatal Township; P.O. Box 143, Bushbuckridge, No. 188, Shatal Township; P.O. Box 143, Bushbuckridge, 1280. 1280. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Kopong’s Place, Stand No. 222, Boikhotso, Bushbuck- (4) Kopong’s Place, Stand No. 222, Boikhotso, Bushbuck- ridge. ridge. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Mantombi Ena Mashile, ID No. 4612080287087, Stand (1) Mantombi Ena Mashile, ID No. 4612080287087, Stand No. 456, Shatal; P.O. Box 27, Shatal, 1282. No. 456, Shatal; P.O. Box 27, Shatal, 1282. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). 74 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) J. Skipper Tavern, Stand No. 355, London Trust, Shatal. (4) J. Skipper Tavern, Stand No. 355, London Trust, Shatal. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG (MPUMALANGA) MIDDELBURG (MPUMALANGA) (1) Blue Sparrow Investments CC, Registration No. (1) Blue Sparrow Investments CC, Registrasie No. 2003/075407/23. Residential address: N/a. Business 2003/075407/23. Woonadres: Nvt. Sake-adres: address: 12B Plein Street, Middelburg. Postal address: Pleinstraat 12B, Middelburg. Posadres: Posbus 14024, PO Box 14024, Leraatsfontein, 1038. Leraatsfontein, 1038. (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (binne-verbruik) (Akkommodasie). (3) All kind of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Blue Sparrow Guest House, Portion 2 of Erf 642, 12B (4) Blue Sparrow Guest House, Gedeelte 2 van Erf 642, Plein Street, Middelburg. Pleinstraat 12B, Middelburg. (5) A. (5) A.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Demonic Thathi Thango. ID No. 6904265591080, (1) Demonic Thathi Thango. ID No. 6904265591080, Stand No. D 30, Masakhane Village (Duvha); P.O. Box Stand No. D 30, Masakhane Village (Duvha); P.O. Box 2199, Witbank, 1035. 2199, Witbank, 1035. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paradise Tavern, Stand No. D27, Masakhane Village (4) Paradise Tavern, Stand No. D27, Masakhane Village (Duvha). (Duvha). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Gong Chen, Mphenyatsietsi Trust, Stand No. 118, (1) Gong Chen, Mphenyatsietsi Trust, Stand No. 118, Bushbuckridge, 1280; P.O. Box 621, Sonpark, Nelspruit, Bushbuckridge, 1280; P.O. Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All types. (3) All soorte. (4) Mini Queen Night Club, Pualiana Estate Building, Stand (4) Mini Queen Nagklub, Pualiana Estate Building, Stand No. 137, Shop 012, Maviljan Farm, 252KU, No. 137, Winkel 012, Maviljan Farm, 252KU, Bushbuck- Bushbuckridge, 1280; Mini Queen Tavern, Pualiana ridge, 1280; Mini Queen Tavern, Pualiana Estate Estate Building, Stand No. 137, Shop 013, Maviljan Building, Stand No. 137, Winkel 013, Maviljan Farm, Farm, 252KU, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, 252KU, Bushbuckridge, 1280; Posbus 621, Sonpark, Sonpark, Nelspruit, 1206. Nelspruit, 1206. (5) N/a. (5) N.v.t.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Night Club, Bongani Shopping Centre, Shop (4) Mini Queen Nagklub, Bongani Winkelsentrum, Winkel 3, 3, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Mini Queen Tavern, Bongani Shopping Centre, Shop 2, Mini Queen Tavern, Bongani Winkelsentrum, Winkel 2, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; PO Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.v.t. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 75

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Liquor Store, Bongani Shopping Centre, (4) Mini Queen Drankwinkel, Bongani Winkelsentrum, Shop 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, Winkel 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1215, 1280; Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.v.t.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Night Club, Bongani Shopping Centre, Shop 3, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; (4) Mini Queen Tavern, Bongani Winkelsentrum, Winkel 1, Mini Queen Tavern, Bongani Shopping Centre, Shop 2, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215, Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.v.t. (5) N.a.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All types. (3) All types. (4) Mini Queen Liquor Store, Bongani Shopping Centre, (4) Mini Queen Liquor Store, Bongani Shopping Centre, Shop 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, Shop 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1215, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.a.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik. (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik. (3) Alle soorte. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Nag Klub, Bongani Winkelsentrum, Winkel (4) Mini Queen Nag Klub, Bongani Winkelsentrum, Winkel 3, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; 3, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Mini Queen Tavern, Bongani Winkelsentrum, Winkel 2, Mini Queen Tavern, Bongani Winkelsentrum, Winkel 2, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.v.t. (5) N.v.t.

(3) All types. (3) All soorte. (4) Mini Queen Liquor Store, Pualiana Estate Building, (4) Mini Queen Drankwinkel, Pualiana Estate Building, Stand No. 137, Shop 011, Maviljan Farm, 252KU, Stand No. 137, Shop 011, Maviljan Farm, 252KU, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (5) N/a. (5) N.v.t.

NELSPRUIT (MPUMALANGA) NELSPRUIT (MPUMALANGA) (1) Dotcom Trading 1061 (Pty) Ltd. ID No. (1) Dotcom Trading 1061 (Pty) Ltd. ID No. 2002/018942/07. Residential and postal address of 2002/018942/07. Residential and postal address of applicant: 52 Mandolin Street, Kiaat Complex, applicant: 52 Mandolin Street, Kiaat Complex, Sonheuwel, Nelspruit; Private Bag X11326, Nelspruit, Sonheuwel, Nelspruit; Private Bag X11326, Nelspruit, 1200. 1200. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mug and Bean (Nelspruit), Shop No. 29, Crossing (4) Mug and Bean (Nelspruit), Shop No. 29, Crossing Shopping Centre, Portion 6 of Erf 65, West Acres, Shopping Centre, Portion 6 of Erf 65, West Acres, Extension 1. Extension 1. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Bravoscan 103 CC. Registration No. 2011/010068/23. (1) Bravoscan 103 CC. Registrasie No. 2011/010068/23. Registered office address: 323 Lynnwood Road, Menlo Geregistreerde kantooradres: Lynnwoodweg 323, Menlo Park, 0081. Business address: Riverside Lifestyle Park, 0081. Sake-adres: Riverside Lifestyle-Sentrum, Centre, 43 Waterfall Avenue, Riverside Industrial Park, Watervallaan 43, Riverside Industrial Park, Nelspruit, Nelspruit, 1201. Postal address: C/o Emil Scheepers 1201. Posadres: C/o Emil Scheepers Ingelyf, Posbus Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special off-consumption License. (2) Spesiale buiteverbruiklisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Brilou’s Brauhaus Retail, Portion of Unit B, Riverside (4) Brilou’s Brauhaus Retail, Gedeelte van Eenheid B, Lifestyle Centre, Erf 70, 43 Waterfall Avenue, Riverside Riverside Lifestyle-Sentrum, Erf 70, Watervallaan 43, Industrial Park, Nelspruit. Riverside Industrial Park, Nelspruit. (5) Tasting Facility, section 41 (1) (c), limited trading hours (5) Proefasiliteit, artikel 41 (1) (c), beperkte besigheidsure on Sundays. op Sondae.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Bravoscan 103 CC. Registration No. 2011/010068/23. (1) Bravoscan 103 BK. Registrasie No. 2011/010068/23. Registered office address: 323 Lynnwood Road, Menlo Geregistreerde kantooradres: Lynnwoodweg 323, Menlo Park, 0081. Business address: Riverside Lifestyle Park, 0081. Sake-adres: Riverside Lifestyle-Sentrum, Centre, 43 Waterfall Avenue, Riverside Industrial Park, Watervallaan 43, Riverside Industrial Park, Nelspruit, Nelspruit, 1201. Postal address: C/o Emil Scheepers 1201. Posadres: C/o Emil Scheepers Ingelyf, Posbus Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively special (on- (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale binne- consumption licence). verbruiklisensie. (3) Beer (alternatively those kinds of liquor that the board (3) Bier (alternatiewelik sodanige drankprodukte wat die may approve). drankraad mag goedeur). (4) Brilou’s Brauhaus & Bistro, Portion of Unit A, Riverside (4) Brilou’s Brauhaus Retail & Bistro, Gedeelte van Eenheid Lifestyle Centre, Erf 70, 43 Waterfall Avenue, Riverside A, Riverside Lifestyle-Sentrum, Erf 70, Watervallaan 43, Industrial Park, Nelspruit. Riverside Industrial Park, Nelspruit. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 77

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Bravoscan 103 CC. Registration No. 2011/010068/23. (1) Bravoscan 103 BK, Registrasie No. 2011/010068/23. Registered office address: 323 Lynnwood Road, Menlo Geregistreerde kantooradres: Lynnwoodweg 323, Menlo Park, 0081. Business address: Riverside Lifestyle Park 0081. Sake-adres: Riverside Lifesty-Sentrum, Centre, 43 Waterfall Avenue, Riverside Industrial Park, Watervallaan 43, Riverside Industrial Park, Nelspruit, Nelspruit, 1201. Postal address: C/o Emil Scheepers 1201. Posadres: P/a Emil Scheemers Ingelyf, Posbus Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Beer Brewers License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Brilou’s Brauhaus, Units A and B, Riverside Lifestyle (4) Brilou’s Brauhaus, Eenhede A en B, Riverside Lifestyle- Centre, Erf 70, 43 Waterfall Avenue, Riverside Industrial Sentrum, Erf 70, Watervallaan 43, Riverside Industrial Park, Nelspruit. Park, Nelspruit. (5) Section 80 (3): Retail sales. Section 82 (1): Tasting (5) Artikel 80 (3): Kleinhandelverkope. Artikel 82 (1): facility. Proefasiliteit.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) C P Chinedu Store CC, Reg. No. 2006/225753/23. (1) C P Chinedu Store CC, Reg. No. 2006/225753/23. Residential address: P.O. Box 282, Pretoria, 0001. Woonadres: P.O. Box 282, Pretoria, 0001. Sake-adres: Business address: Shop U8, U9 and U10 Building Stand Shop U8, U9 and U10, Building Stand No. 2158, cnr No. 2158, cnr Paul Kruger and Samora Machel Drive, Paul Kruger and Samora Machel Drive, Nelcity Centre. Nelcity Centre, Nelspruit. Postal address: C/o N K Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Barcello’s Restaurant, Shop U8, U9 and U10 Building, (4) Barcello’s Restaurant, Shop U8, U9 and U10 Building, Stand No. 2158, cnr Paul Kruger and Samora Machel Stand No. 2158, cnr Paul Kruger and Samora Machel Drive, Nelcity Centre, in the District of Nelspruit. Drive, Nelcity Centre, distrik Nelspruit. (5) Section 41 (1) (a) or Authority applied for (Reg. 5). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Msibi Gladness Surprise Nompumelelo, Stand No. (1) Msibi Gladness Surprise Nompumelelo, Stand No. 115, East Gate, Kamhlushwa, Box 1211, Malelane, 115, East Gate, Kamhlushwa, Box 1211, Malelane, 1320. 1320. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mantanteni Business Venture, Stand No. 563, Phosa (4) Mantanteni Business Venture, Stand No. 563, Phosa Ville, Kamhlushwa. Ville, Kamhlushwa. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Willing Homes, Stand No. 1, Mbuzini Trust, Box 6345, (1) Willing Homes, Stand No. 1, Mbuzini Trust, Box 6345, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Peters Liquor Store Stand, No. 1356, Kamhlushwa (4) Peters Liquor Store Stand, No. 1356, Kamhlushwa Township. Township. (5) Section 41 (1) C.. (5) Section 41 (1) C..

NKOMAZI NKOMAZI (1) Lucky Sabelo Ngwenya, Stand No. 139A, Tonga View, (1) Lucky Sabelo Ngwenya, Stand No. 139A, Tonga View, Box 1186, Kwalugedlane, 1341. Box 1186, Kwalugedlane, 1341. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stress Free Restaurant, Stand No. 70 ‘B’, Mangweni (4) Stress Free Restaurant, Stand No. 70 ‘B’, Mangweni Trust. Trust. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A. 78 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

NKOMAZI NKOMAZI (1) Tifiso Tebantfu Investment CC, Stand 1, Springbok (1) Tifiso Tebantfu Investment CC, Stand 1, Springbok Street, White River, Ext. 18; Box 346, Uthokozane, 1346. Street, White River, Ext. 18; Box 346, Uthokozane, 1346. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Galitos, Stand No. 47 & 48, Block ‘C’. (4) Galitos, Stand No. 47 & 48, Block ‘C’. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Thembinkosi Mkhosi Mtshali, ID No. 7210275600086, (1) Thembinkosi Mkhosi Mtshali, ID No. 7210275600086, Stand No. 214, Mbuzini Trust; P.O. Box 14667, Stand No. 214, Mbuzini Trust; P.O. Box 14667, Leraatsfontain, 1038. Leraatsfontain, 1038. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phumlani Tavern, Stand No. 214, Mbuzini Trust. (4) Phumlani Tavern, Stand No. 214, Mbuzini Trust. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Bongani Stanley Ntuli, ID No. 6808085935088. (1) Bongani Stanley Ntuli, ID No. 6808085935088. Residential address: Stand No. 1261 B Naas Township, Woonadres: Stand 1261 B Naas Township, Nkomazi. Nkomazi. Business address: Stand No. 100/01 B Naas Sake-adres: Stand No. 100/01 B Naas Township, Township, Nkomazi. Postal address: C/o N.K Makhaya Nkomazi. Posadres: N.K Makhaya Attorneys, Posbus Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. 1741, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ekhaya Eating House, Stand No. 100/01 B Naas (4) Ekhaya Eating House, Stand No. 100/01 B Naas Township, in the District of Nkomazi. Township, District of Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Ouma Gladys Masemola, ID No. 7605010292083, (1) Ouma Gladys Masemola, ID No. 7605010292083, Stand No. 1533, Gutshwa Trust; P.O. Box 1141, Stand No. 1533, Gutshwa Trust; P.O. Box 1141, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ruby’s Tavern, Stand No. 1533, Gutshwa Trust. (4) Ruby’s Tavern, Stand No. 1533, Gutshwa Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mancane Khumalo, ID No. 3808270150082, Stand No. (1) Mancane Khumalo, ID No. 3808270150082, Stand No. 130, Gutshwa Trust; P.O. Box 22, Gutshwa, 1247. 130, Gutshwa Trust; P.O. Box 22, Gutshwa, 1247. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntuthuko Liquor Store, Stand No. 480, B Gutshwa Trust. (4) Ntuthuko Liquor Store, Stand No. 480, B Gutshwa Trust. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mdhluli Elias Nduku, ID No. 5007265498089, Stand (1) Mdhluli Elias Nduku, ID No. 5007265498089, Stand No. 1520, Mafambisa; P.O. Box 7607, Kabokweni, 1245. No. 1520, Mafambisa; P.O. Box 7607, Kabokweni, 1245. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mbangwane Tavern, Stand No. 1245, Mafambisa. (4) Mbangwane Tavern, Stand No. 1245, Mafambisa. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 79

NSIKAZI NSIKAZI (1) Ntombikayisi Josephina Manzini, ID No. 490929 (1) Ntombikayisi Josephina Manzini, ID No. 490929 0474087. Residential address: Stand No. 316, Sibuyile 0474087. Woonadres: Stand No. 316, Sibuyile Daantjie Daantjie Trust, Nsikazi. Business address: Stand No. Trust, Nsikazi. Sake-adres: Stand No. M527988, Oog M527988, Oog Daantjie Trust, Nsikazi. Postal address: Daantjie Trust, Nsikazi. Posadres: P/a N K Makhaya C/o N K Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. 1200. (2) Restaurant (binneverbruik). (2) Restaurant (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Khululeka Restauant, Stand M527988, Oog Daantjie (4) Khululeka Restauant, Stand No. M527988, Oog Daantjie Trust, distrik Nsikazi. Trust, in the District of Nsikazi. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Pekie Flora Moriri, ID: 5903160965083, Stand No. 312, (1) Pekie Flora Moriri, ID: 5903160965083, Stand No. 312, Mahushu Trust (Mphatseni); P.O. Box 1906, Hazyview, Mahushu Trust (Mphatseni); P.O. Box 1906, Hazyview, 1242. 1242. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hluphekani Tavern, Stand No. 313, Mahushu Trust (4) Hluphekani Tavern, Stand No. 313, Mahushu Trust (Mphatseni). (Mphatseni). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). NSIKAZI NSIKAZI (1) Sydney Andries Malatjie, ID: 8109085399088, Stand (1) Sydney Andries Malatjie, ID: 8109085399088, Stand No. 81, Mahushu Trust; P.O. Box 777, Hazyview, 1242. No. 81, Mahushu Trust; P.O. Box 777, Hazyview, 1242. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ethayeleni Tavern, Stand No. 51, Mahushu Trust. (4) Ethayeleni Tavern, Stand No. 51, Mahushu Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PANKOP PANKOP (1) Musa Mhlanga, 657 Jacqueline Drive, Garsfontein, (1) Musa Mhlanga, 657 Jacqueline Drive, Garsfontein, Pretoria, 0081, South Africa. Pretoria, 0081, South Africa. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) SAB Miller and Brand House Products, i.e. beers and (3) SAB Miller and Brand House Products, i.e. beers and spirits. spirits. (4) Zoe Liquor Distributors, 151A Mantlole Shopping (4) Zoe Liquor Distributors, 151A Mantlole Shopping Complex, Pankop, Mpumalanga, 0141. Complex, Pankop, Mpumalanga, 0141. (5) —. (5) —.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Piet Retief Rugby Club. Registered address: Piet Retief (1) Piet Retief Rugby Klub. Geregistreerde adres: Piet Rugby Club, Von Brandis Street, Piet Retief. Postal Retief Rugby Klub, Von Brandisstraat, Piet Retief. address: P.O. Box 1689, Piet Retief, 2380. Posadres: Posbus 1689, Piet Retief, 2380. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Piet Retief Rugby Club, located at Piet Retief Rugby (4) Piet Retief Rugby Klub, geleë te Piet Retief Rugby Club House, Von Brandis Street, Erf 536, Piet Retief, Klubhuis, Von Brandisstraat, Erf 536, Piet Retief, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). 80 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Sibusiso Madonsela, ID: 8208075565086, Stand No. (1) Sibusiso Madonsela, ID: 8208075565086, Stand No. 8030, Eziphuzini Location, Piet Retief; Box Stand No. 8030, Eziphuzini Location, Piet Retief; Box Stand No. 8030, Eziphuzini, Piet Retief, 2380. 8030, Eziphuzini, Piet Retief, 2380. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Everest Tavern, Stand No. 1362, Iswepe (Farm). (4) Everest Tavern, Stand No. 1362, Iswepe (Farm). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PILGRIMSRUS (GRASKOP) PILGRIMSRUS (GRASKOP) (1) The Firebreak Lodge CC (Reg. No. 2006/186554/23). (1) The Firebreak Lodge BK (Reg. No. 2006/186554/23). Registered office address: 14 Andries Pretorius Street, Geregistreerde kantooradres: Andries Pretoriusstraat Graskop, 1270. Business address: 59 President Street, 14, Graskop, 1270. Sake-adres: Presidentstraat 59, Graskop, 1270. Postal address: C/o Emil Scheepers Graskop, 1270. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special Off-consumption License. (2) Spesiale Buiteverbruiklisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Mountain Stream Brewery Retail, Erven 586 and 587, 59 (4) Mountain Stream Brewery Retail, Erwe 586 en 587, President Street, Graskop. Presidentstraat 59, Graskop. (5) Trading hours also on closed days. (5) Besigheidsure ook op geslote dae.

STANDERTON STANDERTON (1) Chatharina Maria Bosman, farm Slagkraal, District of (1) Chatharina Maria Bosman, plaas Slagkraal, distrik Standerton; P.O. Box 834, Standerton, 2430. Standerton; Posbus 834, Standerton, 2430. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie . (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Tulani Game Lodge, farm Slagkraal, District Standerton. (4) Tulani Game Lodge, plaas Slagkraal, distrik Standerton. (5) Conducting other business on the premises. (5) Voortsetting van ander besigheid op perseel.

VOLKSRUST VOLKSRUST (1) Lungile Skhosana, ID: 8409305851086, 136323 Huis (1) Lungile Skhosana, ID: 8409305851086, 136323 Huis Street, Vukuzakhe, Volksrust, 2470. Street, Vukuzakhe, Volksrust, 2470. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shisa Nathi Restaurant, 136323 Huis Street, Vukuzakhe, (4) Shisa Nathi Restaurant, 136323 Huis Street, Vukuzakhe, Volksrust, 2470. Volksrust, 2470. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WAKKERSTROOM WAKKERSTROOM (1) Mlungisi Lenox Vilakazi, Plot 14, New Stand, (1) Mlungisi Lenox Vilakazi, Plot 14, New Stand, Driefontein, 2383; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Driefontein, 2383; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vilakazi Jazz Bar, Erf No. 1248, Ezizameleni Location, (4) Vilakazi Jazz Bar, Erf No. 1248, Ezizameleni Location, Wakkerstroom, 2480. Wakkerstroom, 2480. (5) (A). (5) (A).

WAKKERSTROOM WAKKERSTROOM (1) JC Dessels, 12 Eleventh Avenue, Volksrust, 2470; (1) JC Dessels, 12 Eleventh Avenue, Volksrust, 2470; P.O. Box 1655, Volksrust, 2470. P.O. Box 1655, Volksrust, 2470. (2) Restaurant to absorb liquor on premises where sold. (2) Restaurant to absorb liquor on premises where sold. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 81

(3) Beer, wine and spirits. (3) Beer, wine and spirits. (4) Wakkies Pub Inn, trading under Utaga (Pty) Ltd, (4) Wakkies Pub Inn, trading under Utaga (Pty) Ltd, 129 Van Riebeeck Road, Wakkerstroom, 2480. 129 Van Riebeeck Road, Wakkerstroom, 2480. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Zenzile Carol Sanderson, Plot No. 75, Luphisi Road (1) Zenzile Carol Sanderson, Plot No. 75, Luphisi Road (Box 749), Sonpark, 1206. (Box 749), Sonpark, 1206. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Casambo Gateway, Stand No. 75, Luphisi Road. (4) Casambo Gateway, Stand No. 75, Luphisi Road. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Elias Magange Sithole, No. 2915 New Stands, Phola (1) Elias Magange Sithole, No. 2915 New Stands, Phola Location, Ogies, 2230; P.O. Box 2986, Witbank, 1035. Location, Ogies, 2230; P.O. Box 2986, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thandabantu Tavern, No. 2915 New Stands, Phola (4) Thandabantu Tavern, No. 2915 New Stands, Phola Location, Ogies, 2230. Location, Ogies, 2230. (5) 41 (1) (a), Thandabantu Tavern, No. 2915 New Stands, (5) 41 (1) (a), Thandabantu Tavern, No. 2915 New Stands, Phola Location, Ogies, 2230. Operates in residential Phola Location, Ogies, 2230. Operates in residential area for business purpose. area for business purpose.

WITBANK WITBANK (1) Jacob Talane, Stand No. 2, Quince Street, Die Heuwel, (1) Jacob Talane, Stand No. 2, Quince Street, Die Heuwel, eMalahleni, 1039; P.O. Box 1066, eMalahleni, 1039. eMalahleni, 1039; P.O. Box 1066, eMalahleni, 1039. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jakes Bottle Store, Stand No. 420/503, Hlalanikahle, (4) Jakes Bottle Store, Stand No. 420/503, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039. eMalahleni, 1039. (5) 41 (1) (a), Jakes Bottle Store, Stand No. 420/503, (5) 41 (1) (a), Jakes Bottle Store, Stand No. 420/503, Hlalanikahle, eMalahleni, 1039. Business area. Hlalanikahle, eMalahleni, 1039. Business area.

WITBANK WITBANK (1) Nonhlanhla Johanna Cumbane, Stand No. 9550, Ext. (1) Nonhlanhla Johanna Cumbane, Stand No. 9550, Ext. 1, Hlalanikahle, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 2986, 1, Hlalanikahle, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 2986, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kasesi Tavern, Stand No. 9550, Ext. 1, Hlalanikahle, (4) Kasesi Tavern, Stand No. 9550, Ext. 1, Hlalanikahle, KwaGuqa, 1039. KwaGuqa, 1039. (5) 41 (1) (a), Kasesi Tavern, Stand No. 9550, Ext. 1, (5) 41 (1) (a), Kasesi Tavern, Stand No. 9550, Ext. 1, Hlalanikahle, KwaGuqa, 1039. In residential area for Hlalanikahle, KwaGuqa, 1039. In residential area for business purpose. business purpose.

WITBANK WITBANK (1) Johannes Sibusiso Skhosana, 8111275574082, 5648 (1) Johannes Sibusiso Skhosana, 8111275574082, 5648 Kwa-Guqa, Extention 10, 3289 Mashiye Street, Kwa-Guqa, Uitbreiding 10, Mashiyestraat 3289, Ackerville, Witbank, 1039. Ackerville, Witbank, 1039. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Ematayereni Buthery, 5648 Kwa-Guqa, Extention 10. (4) Ematayereni Buthery, 5648 Kwa-Guqa, Uitbreiding 10. (5) (A). (5) (A). 82 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

WITBANK WITBANK (1) Sipho Shilsane Lubisi, 7810205602084, 1087 Phase (1) Sipho Shilsane Lubisi, 7810205602084, 1087 Fase Two Hlodanikathe, Witbank, 1035; P.O. Box 3704, Twee Hlodanikathe, Witbank, 1035; Posbus 3704, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Msikoes Sports Bar, 1087 Phase Two Hlodanikathe, (4) Msikoes Sports Bar, 1087 Fase Twee Hlodanikathe, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) (A). (5) (A).

WITBANK WITBANK (1) Armindo Zefania Tembe, Stand No. 10158, Ext. 16, (1) Armindo Zefania Tembe, Stand No. 10158, Ext. 16, Themba Mkhabela Street, eMalahleni, 1039; P.O. Box Themba Mkhabela Street, eMalahleni, 1039; P.O. Box 2986, Witbank, 1035. 2986, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emthonjeni Tavern, Stand No. 10121, Ext. 16, Themba (4) Emthonjeni Tavern, Stand No. 10121, Ext. 16, Themba Mkhabela Street, eMalahleni, 1039. Mkhabela Street, eMalahleni, 1039. (5) 41 (1) (a), Emthonjeni Tavern, Stand No. 10121, Ext. 16, (5) 41 (1) (a), Emthonjeni Tavern, Stand No. 10121, Ext. 16, Themba Mkhabela Street, eMalahleni, 1039. Operates in Themba Mkhabela Street, eMalahleni, 1039. Operates in residential area for business purpose. residential area for business purpose.

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mosimane Kgotla Meshack Khumalo, P.O. Box 315, (1) Mosimane Kgotla Meshack Khumalo, P.O. Box 315, Kraaipan, 2747. Kraaipan, 2747. (2) Pub. (2) Pub. (3) Beers, ciders, brandie and whiskey. (3) Beers, ciders, brandie and whiskey. (4) Lotlamoreng Pub, Gathulo Section, Kraaipan. (4) Lotlamoreng Pub, Gathulo Section, Kraaipan. (5) N/a. (5) N/a.

ATAMELANG ATAMELANG (1) William Ngwanathebe Mosimanyana. (1) William Ngwanathebe Mosimanyana. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Willy’s Liquor Restaurant, Mokope Village, Middleton B (4) Willy’s Liquor Restaurant, Mokope Village, Middleton B (P.O. Box 107), Atamelang, 2732. (P.O. Box 107), Atamelang, 2732. (5) Tribal Resolution letter. (5) Tribal Resolution letter.

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mosimane Kgotla Meshack Khumalo, P.O. Box 315, (1) Mosimane Kgotla Meshack Khumalo, P.O. Box 315, Kraaipan, 2747. Kraaipan, 2747. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) Beers, ciders, brandie and whiskey. (3) Beers, ciders, brandie and whiskey. (4) Lotlamoreng Bottle Store, Gathulo Section, Kraaipan. (4) Lotlamoreng Bottle Store, Gathulo Section, Kraaipan. (5) N/a. (5) N/a. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 83

ATAMELANG ATAMELANG (1) Gomolemo Agnes Seamokwena, ID: 7903020879084, (1) Gomolemo Agnes Seamokwena, ID: 7903020879084, 948 Lokaleng. 948 Lokaleng. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ke Yona Kwena Liquor Restaurant. (4) Ke Yona Kwena Liquor Restaurant. (5) —. (5) —.

ATAMELANG ATAMELANG (1) William Ngwanathebe Mosimanyana. (1) William Ngwanathebe Mosimanyana. (2) Liquor Tavern and Shebeen Licence. (2) Liquor Tavern and Shebeen Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Willy’s Tavern, Mokope Village, Middleton B (P.O. Box (4) Willy’s Tavern, Mokope Village, Middleton B (P.O. Box 107), Atamelang, 2732. 107), Atamelang, 2732. (5) —. (5) —.

BAFOKENG BAFOKENG (1) George Kabelo Phetoane, Stand No. 993, Mabye (1) George Kabelo Phetoane, Stand No. 993, Mabye Section, Luka Village; Box 190, Luka, 0322. Section, Luka Village; Box 190, Luka, 0322. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kabelo Liquor Restaurant, Stand No. 993 B, Mabye (4) Kabelo Liquor Restaurant, Stand No. 993 B, Mabye Section, Luka Village. Section, Luka Village. (5) —. (5) —.

BRITS BRITS (1) Falaza John Maluleke, Erf 11, Umthombe Street, (1) Falaza John Maluleke, Erf 11, Umthombe Street, Letlhabile A. Letlhabile A. (2) Sorghum Beer License. (2) Sorghum Beer License. (3) Loose beer, Tlokwe, Chibuku. (3) Loose beer, Tlokwe, Chibuku. (4) Maluleke Sorghum Beer, Erf 11, Umthombe Street, (4) Maluleke Sorghum Beer, Erf 11, Umthombe Street, Letlhabile A. Letlhabile A. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Moleta Josiah Tsotetsi, 533 Marikana West, 0274. (1) Moleta Josiah Tsotetsi, 533 Marikana West, 0274. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phindo Liquor Restaurant, 533 Marikana West, 0274. (4) Phindo Liquor Restaurant, 533 Marikana West, 0274. (5) Authority under section 4 (1). (5) Authority under section 4 (1). 84 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

BRITS BRITS (1) Brits Vliegklub. Address: Portion 1099, Harte - (1) Brits Vliegklub. Woonadres: Gedeelte 1099, Harte- beestpoort 419 JQ. Postal: C/o Thusano Consultants, beestpoort 419 JQ. Posadres: P/a Thusano Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. Posbus 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Club Licence. (2) Klublisensie. (3) All. (3) Alle. (4) Brits Vliegklub, Ptn 1099, Hartebeestpoort 419 JQ, dist. (4) Brits Vliegklub, Gedeelte 1099, Hartebeestpoort 419 JQ, Brits. distr. Brits. (5) None. (5) Geen.

BRITS BRITS (1) Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Woonadres: Ged. 2, (1) Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Address: Ptn 2, Elba Elba 223 JQ, Brits. Posadres: P/a Thusano Consultants, 223, dist. Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: 082 928 7767. PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (2) Special Licence (Accommodation). (3) Alle. (3) All. (4) Manzi Maningi Lodge, Ged. 2 (Ged. van Ged. 1), Elba, (4) Manzi Maningi Lodge, Ptn 2 (Ptn of Ptn 1), farm Elba, 223 JQ, dist. Brits. dist. Brits. (5) Geen. (5) None.

BRITS BRITS (1) Ipeleng Mabele Restaurant CC. Woonadres: 040 Block (1) Ipeleng Mabele Restaurant CC. Address: 040 Block B, B, Ga Rasai, Assen, Brits. Posadres: P/a Thusano Ga Rasai, Assen, Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Restaurantlisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle. (3) All. (4) Ipeleng Mabele Restaurant, Stand 040, Block B, Ga (4) Ipeleng Mabele Restaurant, Stand 040, Block B, Ga Rasai, Dist. Brits. Rasai, Dist. Brits. (5) Geen. (5) None.

BRITS BRITS (1) Krok-N-Dil Vulstasie Bk. Woonadres: Ged. 163, (1) Krok-N-Dil Vulstasie CC. Address: Ptn 163, Roodekopjes 417 JQ, Brits. Posadres: P/a Thusano Roodekopjes 417 JQ, Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: 082 928 7767. Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle. (3) All. (4) Krok-N-Dil Drankwinkel, Ged. 163, Roodekopjes 417 (4) Krok-N-Dil Liquor Store, Ptn 163, Roodekopjes 417 JO, JO, Brits. Brits. (6) Geen. (6) None.

BRITS BRITS (1) Andrew John Oosthuizen. Woonadres: Ged. 15, (1) Andrew John Oosthuizen. Address: Ptn 15, Roodekopjes 427 JQ, dist. Brits, 0250. Posadres: P/a Roodekopjes 427 JQ, dist. Brits. Postal: C/o Thusano Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits. Tel: 082 928 Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. 7767. (2) Special Licence (Micro Brewery) (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Micro Brewery) (bier). (3) Beer. (3) Bier. (4) Kian Breweries, Ptn 15, Farm Roodekopjes 427 JQ, dist. (4) Kian Breweries, Ged. 15, Roodekopjes 427 JQ, dist. Brits. Brits. (5) None. (5) Geen. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 85

BRITS BRITS (1) Falaza, John Maluleke, Erf 11, Umthombe Street, (1) Falaza, John Maluleke, Erf 11, Umthombe Street, Letlhabile A. Letlhabile A. (2) Sorghum Beer License. (2) Sorghum Beer License. (3) Loose beer, Tlokwe, Chibuku. (3) Loose beer, Tlokwe, Chibuku. (4) Maluleke Sorghum Beer, Erf 11, Umthombe Street, (4) Maluleke Sorghum Beer, Erf 11, Umthombe Street, Letlhabile A. Letlhabile A. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

DITSOBOTLA (LICHTENBURG) DITSOBOTLA (LICHTENBURG) (1) Xolani, Mndaweni, P.O. Box 935, Klerksdorp, 2570. (1) Xolani, Mndaweni, P.O. Box 935, Klerksdorp, 2570. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Villa De Rock, Erf 296, Lichtenburg, No. 47 Burger (4) Villa De Rock, Erf 296, Lichtenburg, No. 47 Burger Street, Lichtenburg. Street, Lichtenburg. (5) —. (5) —.

GANYESA GANYESA (1) Mongale, Mosetsanagape Elizabeth, P.O. Box 250, (1) Mongale, Mosetsanagape Elizabeth, P.O. Box 250, Ganyesa, 8613. Ganyesa, 8613. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mosetsanagape Liquor Restaurant, Elias Section, Tlou (4) Mosetsanagape Liquor Restaurant, Elias Section, Tlou Le Tau, Ganyesa Village, 8613. Le Tau, Ganyesa Village, 8613. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

GROOT MARICO GROOT MARICO (1) Ochse, Sasha Michelle Charlie, P.O. Box 332, Groot (1) Ochse, Sasha Michelle Charlie, P.O. Box 332, Groot Marico, 2850. Marico, 2850. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Marico Moon Cafe Liquor Restaurant, 3 Paul Kruger (4) Marico Moon Cafe Liquor Restaurant, 3 Paul Kruger Street, Groot Marico, 2850. Street, Groot Marico, 2850. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ITSOSENG DITSOBOTLA ITSOSENG DITSOBOTLA (1) Kobang, Paulus Dithaba, P.O. Box 127, Mareetsane, (1) Kobang, Paulus Dithaba, P.O. Box 127, Mareetsane, 2715. 2715. (2) Bottle Store (off-consumption). (2) Bottle Store (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) News Liquor Store, Erf E936, Zone 5, Maipei Section 1, (4) News Liquor Store, Erf E936, Zone 5, Maipei Section 1, Mareetsane, Itsoseng, Ditsobotla. Mareetsane, Itsoseng, Ditsobotla. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Wilhelmina Hendrika Hayes, ID No. 6109150050089. (1) Wilhelmina Hendrika Hayes, ID No. 6109150050089. Residential address: 24B Douglas Street, Songloed, Woonadres: Douglasstraat 24B, Songloed, Klerksdorp, Klerksdorp, 2570. Postal address: 24B Douglas Street, 2570. Posadres: Douglasstraat 24B, Songloed, Songloed, Klerksdorp, 2570. Tel. No: 083 965 0137. Klerksdorp, 2570. Tel. No: 083 965 0137. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vintage Affair, Portion 28 (a portion of Portion 25) of the (4) Vintage Affair, Gedeelte 28 (gedeelte van Gedeelte 25) farm Elandsheuvel 402, Registration Division I.P., North van die plaas Elandsheuvel 402, Registrasie Afdeling West Province and situated at 28 Oosthuizen Street, I.P., provinsie Noordwes, geleë te Oosthuizenstraat 28, Elandsheuvel, Klerksdorp. Elandsheuvel. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Willem Frederick Lubbe, ID No. 5305165085083. (1) Willem Frederick Lubbe, ID No. 5305165085083. Physical address: Portion 6 of the farm Renosterspruit Woonadres: Gedeelte 6 van die plaas Renosterspruit 326, District of Klerksdorp. Postal address: P.O. Box 326, distrik Klerksdorp. Posadres: Posbus 1912, 1912, Klerksdorp. Tel. No: 082 951 9181. Klerksdorp, 2570. Tel. No: 082 951 9181. (2) Hotel License. (2) Hotel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rhino Lodge and Pub, Portion 6 of the farm (4) Rhino Lodge and Pub, Gedeelte 6 van die plaas Rhenosterspruit 326, Registration Division I.P., Province Rhenosterspruit 326, Registrasie Afdeling I.P., provinsie North West and situated on the N12 between Klerksdorp Noordwes, geleë te N12 Roete tussen Klerksdorp en and Wolmaranstad. Wolmaranstad. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Kabelo Jovial Senna, P.O. Box 4001, Gopane, (1) Kabelo Jovial Senna, P.O. Box 4001, Gopane, Lehurutshe, 2882. Lehurutshe, 2882. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) K.B.S Liquore Store, Stand No., Boseja Section, Gopane (4) K.B.S Liquore Store, Stand No., Boseja Section, Gopane Village, 2882. Village, 2882. (5) Article (1) (4). (5) Article (1) (4).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Mmokele Michael Motswiri, P.O. Box 6731, Witkleigat, (1) Mmokele Michael Motswiri, P.O. Box 6731, Witkleigat, Lehurutshe, 2888. Lehurutshe, 2888. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Littlewander Liquore Store, Stand No. 73, Sikwane (4) Littlewander Liquore Store, Stand No. 73, Sikwane Section, Moshana, 2888. Section, Moshana, 2888. (5) Article (1) (4). (5) Article (1) (4). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 87

MADIBENG MADIBENG (1) L’Atmosphere Bistro Functions & Wedding Venue, (1) L’Atmosphere Bistro Functions & Wedding Venue, trading as G & C Shelf 24 CC. Address: Plot K30, trading as G & C Shelf 24 CC. Address: Plot K30, Lanseria Road (R512), Kalkheuwel, Broederstroom, Lanseria Road (R512), Kalkheuwel, Broederstroom, 0240. 0240. (2) Restaurant and Functions Licence. (2) Restaurant and Functions Licence. (3) All types. (3) All types. (4) L’Atmosphere Bistro Functions & Wedding Venue, (4) L’Atmosphere Bistro Functions & Wedding Venue, trading as G & C Shelf 24 CC. Address: Plot K30, trading as G & C Shelf 24 CC. Address: Plot K30, Lanseria Road (R512), Kalkheuwel, Broederstroom, Lanseria Road (R512), Kalkheuwel, Broederstroom, 0240. 0240. (5) —. (5) —.

MANKWE MANKWE (1) Tumisang Regina Gadisa, 60647 Mosekeng Section, (1) Tumisang Regina Gadisa, 60647 Mosekeng Section, Mabeskraal; Box 944, Mabeskraal, 0313. Mabeskraal; Box 944, Mabeskraal, 0313. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgosietsile Liquor Restaurant, Stand No. 60647, (4) Kgosietsile Liquor Restaurant, Stand No. 60647, Mosekeng Section, Mabeskraal. Mosekeng Section, Mabeskraal. (5) —. (5) —.

MANKWE MANKWE (1) Sibusiso David Nhlabathi, 2623 Ext. 2, Kagiso. Ledig; (1) Sibusiso David Nhlabathi, 2623 Ext. 2, Kagiso. Ledig; P.O. Baratheo, 0338. P.O. Baratheo, 0338. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Es’khaleni Liquor Restaurant, Stand No. 2623 Ext. 2, (4) Es’khaleni Liquor Restaurant, Stand No. 2623 Ext. 2, Kagiso, Ledig. Kagiso, Ledig. (5) —. (5) —.

MANKWE MANKWE (1) Letlhogonolo Ephraim Siko (ID No. 8207305471081), (1) Letlhogonolo Ephraim Siko (ID No. 8207305471081), Stand No. 30134, Khadung Section, Motlhabe Village. Erf No. 30134, Khadung Section, Motlhabe Village. Postal address: Mboyisa Consultants, P.O. Box 851, Posadres: Mboyisa Consultants CC, P.O. Box 851, Waterfall Mall, 0323. Waterfall Mall, 0323. 88 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(2) Restaurant Liquor License (on-consumption). (2) Drank Restourant Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hlokoloza Pub & Restaurant Liquor, Stand No. 30134, (4) Hlokoloza Pub & Drank Restourant, Erf No. 30134, Khadung Section, Motlhabe Village. Khadung, Section, Motlhabe Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Isbela Katshe Masisi (ID No. 6112070227081), Stand (1) Isbela Katshe Masisi (ID No. 6112070227081), Erf No. 928, Lotwane Section, Ramokokastad. Postal No. 928, Lotwane Section, Ramokokastad. Posadres: address: Mboyisa Consultants, P.O. Box 851, Waterfall Mboyisa Consultants CC, P.O. Box 851, Waterfall Mall, Mall, 0323. 0323. (2) Restaurant Liquor License (on-consumption). (2) Drank Restourant Lisensie (binnevebruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tumi’s Restaurant Liquor, Stand No. 928, Lotwane (4) Tumi’s Drank Restourant, Erf No. 928, Lotwane Section, Section, Ramokokastad. Ramokokastad. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Obakeng Sekano, ID No. 8406205531081, House (1) Obakeng Sekano, ID No. 8406205531081, House No. 71, Mogoditshane, Mankwe, 0372. No. 71, Mogoditshane, Mankwe, 0372. (2) Sorghum Beer Licence. (2) Sorghum Beer Licence. (3) Sorghum beer. (3) Sorghum beer. (4) Maggy’s Pub. (4) Maggy’s Pub. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Obakeng Sekano, ID No. 8406205531081, House (1) Obakeng Sekano, ID No. 8406205531081, House No. 71, Mogoditshane, Mankwe, 0372. No. 71, Mogoditshane, Mankwe, 0372. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Maggy’s Tavern. (4) Maggy’s Tavern. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MANKWE MANKWE (1) Lephina Penyenye, ID No. 6201310512080. Address: (1) Lephina Penyenye, ID No. 6201310512080. Address: Ntswana le Metsing, New Stands, Rhenosterkraal, 0344. Ntswana le Metsing, New Stands, Rhenosterkraal, 0344. (2) Bar Lounce Licence. (2) Bar Lounce Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Arerataneng Pub. (4) Arerataneng Pub. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MANKWE MANKWE (1) Savelina Setshego Magodielo, P.O. Box 2060, Sun (1) Savelina Setshego Magodielo, P.O. Box 2060, Sun City, 0316. City, 0316. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Andrews Tavern. (4) Andrews Tavern. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 89

MATLOSANA MATLOSANA (1) Bohope Ishmael Molelekwa, 506 Masalesa Street, (1) Bohope Ishmael Molelekwa, 506 Masalesa Street, Extension 4, Khuma, 2550. Extension 4, Khuma, 2550. (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) M.I. Liquor Restaurant, 4156 Extension 4, Khuma, (4) M.I. Liquor Restaurant, 4156 Extension 4, Khuma, Stilfontein, 2550. Stilfontein, 2550. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

MOLOPO MOLOPO (1) Dithipe, Senkgwane Jacob, P.O. Box 18422, (1) Dithipe, Senkgwane Jacob, P.O. Box 18422, Lotlhakane Village, Molopo/Mafikeng. Lotlhakane Village, Molopo/Mafikeng. (2) Off-consumption, Bottle Store. (2) Off-consumption, Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dithepe’s Liquor Outlet, Ramookeng Section, Erf 1250, (4) Dithepe’s Liquor Outlet, Ramookeng Section, Erf 1250, Lotlhakane Village, Molopo/Mafikeng. Lotlhakane Village, Molopo/Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Odirile Moses Banyatsi, PO Box 24274, Mafikeng, (1) Odirile Moses Banyatsi, PO Box 24274, Mafikeng, 2745. 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Fountain Lounge, Magogwe Tar—Vryburg Road, (4) Fountain Lounge, Magogwe Tar—Vryburg Road, Lotlamoreng Dam, Mafikeng. Lotlamoreng Dam, Mafikeng. (5) —. (5) —.

MOLOPO (MAHIKENG) MOLOPO (MAHIKENG) (1) Ofentse Mooketsa Oshupile Mothusi, 7247 Betula (1) Ofentse Mooketsa Oshupile Mothusi, 7247 Betula Close, Unit 15, Mmabatho, 2735. Close, Unit 15, Mmabatho, 2735. (2) Liquor License for a pub. (2) Liquor License for a pub. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Busy Hub Lounge, Stand 12625, Magogwe, Koikoi (4) Busy Hub Lounge, Stand 12625, Magogwe, Koikoi Road, Mafikeng. Road, Mafikeng. (5) —. (5) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Mongale Sarah, P.O. Box 1824, Mfikeng, 2745. (1) Mongale Sarah, P.O. Box 1824, Mfikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Meriting Liquor Restaurant, Erf 10225, Dithakong East, (4) Meriting Liquor Restaurant, Erf 10225, Dithakong East, Mafikeng. Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Mongale Sarah, P.O. Box 1824, Mafikeng, 2745. (1) Mongale Sarah, P.O. Box 1824, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Meriting Liquor Restaurant, Erf 10225, Dithakong East, (4) Meriting Liquor Restaurant, Erf 10225, Dithakong East, Mafikeng. Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. 90 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

MORETELE MORETELE (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Woonadres address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, en Posadres: 1283 Cisti Cola Street, Zambezi Country Zambezi Country Estate, Montana, 0182. Estate, Montana, 0182. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Eating- (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (Eethuis). house). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Kings Palace Bar Lounge, Marapyane Hoofweg, Pankop (4) Kings Palace Bar Lounge, Marapyane Main Road, Dorp, Moretele. Pankop Village, Moretele. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a) (5) Authority in terms of section 41 (1) (a)

MORETELE MORETELE (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Woonadres (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential en posadres: 1283 Cisti Cola Street, Zambezi Country address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, Estate, Montana, 0182. Zambezi Country Estate, Montana, 0182. (2) Drankwinkellisensie (binneverbruik) (Eethuis). (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Kings Palace Liquors, Marapyane Hoofweg, Pankop (4) Kings Palace Liquor, Marapyane Main Road, Pankop Dorp, Moretele. Village, Moretele. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

MORETELE MORETELE (1) Doctor Dolo, ID No. 8609055922082, Goodman (1) Doctor Dolo, ID No. 8609055922082, Goodman Busi ness Consultancy. Postal address: 1607 Zone 1, Busi ness Consultancy. Postal address: 1607 Zone 1, Gak-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823. Gak-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dolo D. Liquor Restaurant, Stand No. 8088, Zone 8, (4) Dolo D. Liquor Restaurant, Stand No. 8088, Zone 8, Lebotloane. Lebotloane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Makhaza Amos Bilankulu, ID No. 5106105682082, (1) Makhaza Amos Bilankulu, ID No. 5106105682082, Goodman Business Consultancy. Postal address: 1607 Goodman Business Consultancy. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823. Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bila’s Liquor Restaurant, Stand No. 781, Block E, (4) Bila’s Liquor Restaurant, Stand No. 781, Block E, Norokie (Makapanstad). Norokie (Makapanstad). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MARICO AREA/RUSTENBURG MARICO AREA/RUSTENBURG (1) Andre van Tonder, 10 Patatpbaas, Rustenburg, 0300. (1) Andre van Tonder, 10 Patatpbaas, Rustenburg, 0300. Postnet Sutie 5173, P/B 82245, Rustenburg, 0300. G.A. Postnet Sutie 5173, P/B 82245, Rustenburg, 0300. G.A. Cormack, 16 Serissa Avenue, Roodekrans, Johannes - Cormack, 16 Serissa Avenue, Roodekrans, Johannes - burg, 1724. burg, 1724. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) AGB Sports, t/a Rustenburg Action Sports, cnr Klopper (4) AGB Sports, t/a Rustenburg Action Sports, cnr Klopper and Brink Streets, Rustenburg, 0300. and Brink Streets, Rustenburg, 0300. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 91

ODI ODI (1) Simon Ramokobane Phateng, P.O. Box 1763, (1) Simon Ramokobane Phateng, P.O. Box 1763, Letlhabile, 0264. Letlhabile, 0264. (2) Eating House License. (2) Eating House License. (3) Malt, wine, spirits. (3) Malt, wine, spirits. (4) Phateng Bar Lounge, Stand No. 169, Mmotong Section, (4) Phateng Bar Lounge, Stand No. 169, Mmotong Section, Kgabalatsane, 0198. Kgabalatsane, 0198. (5) Article 41 (1) A.. (5) Article 41 (1) A..

ODI ODI (1) Simon Ramokobane Phateng, P.O. Box 1763, Letlh- (1) Simon Ramokobane Phateng, P.O. Box 1763, Letlh- abile, 0264. abile, 0264. (2) Eating House License. (2) Eating House License. (3) Malt, wine, spirits. (3) Malt, wine, spirits. (4) Phateng Bar Lounge, Stand No. 169, Mmotong Section, (4) Phateng Bar Lounge, Stand No. 169, Mmotong Section, Kgabalatsane, 0198. Kgabalatsane, 0198. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

ODI ODI (1) Solomon Buti Modise, 588 Bangladesh Sec, Hebron, (1) Solomon Buti Modise, 588 Bangladesh Sec, Hebron, 0193. 0193. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SSS Tavern, 105 Moseja Sec, Hebron, 0193. (4) SSS Tavern, 105 Moseja Sec, Hebron, 0193. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Jacob Ferdinand Mogase, 598 Motseng Sec, Hebron, (1) Jacob Ferdinand Mogase, 598 Motseng Sec, Hebron, 0193. 0193. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sugar’s’s Tavern, 598 Motseng Sec, Hebron, 0193. (4) Sugar’s’s Tavern, 598 Motseng Sec, Hebron, 0193. (5) —. (5) —.

OTTOSDAL OTTOSDAL (1) Johanna Catharina Elizabeth Visagie, ID No. (1) Johanna Catharina Elizabeth Visagie, ID No. 551027 5510270071080. Address: Louisastraat 5, Ottosdal, 0071080. Woonadres: Louisastraat 5, Ottosdal, 2610. 2610. Postal address: P.O. Box 87, Ottosdal, 2610. Posadres: Posbus 87, Ottosdal, 2610. Tel. No. 082 951 Tel. No. 082 951 9670. 9670. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Joeks Pub and Grill, Erf 239, Ottosdal Township, (4) Joeks Pub and Grill, Erf 239, Ottosdal Dorpsgebied, Registration Division IO, North West Province, situated Registrasie Afdeling IO, Provinsie Noordwes, geleë te at 5 Swart Street, Ottosdal. Swartstraat 5, Ottosdal. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. 92 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) 24/19191 Liyn Avenue, Ikageng. (1) 24/19191 Liyn Avenue, Ikageng. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) La Fante Pub & Grill. (4) La Fante Pub & Grill. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07. Residensiële adres: h/v William Dabbs & Ou Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Rustenburg), Shops 4 & 5, (4) Shoprite Liquorshop (Rustenburg), Winkels 4 & 5, Midtown Mall, corner Oliver Thambo Drive, between Midtown Mall, Oliver Thamborylaan, tussen Kerk- & Kerk- & Loop Streets, being Erf 2376 (3 of 21 & Re of Loopstraat, synde Erf 2376 (3 van 21 & Ged. van 21), 21), Rustenburg, North West Province. Rustenburg, Noordwes Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Robinson Liquors (Pty) Ltd, 1985/003838/07, (1) Robinson Liquors (Edms) Bpk, 1985/003838/07, 426 Main Road, Wynberg, Cape Town; PO Box 2509, Hoofweg 426, Wynberg, Kaapstad; Posbus 2509, Brooklyn Square, 0075. Brooklyn Square, 0075. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ultra Liquors Rustenburg, Portions of Erf 45, situated at (4) Ultra Liquors Rustenburg, Gedeeltes van Erf 45, geleë te cnr Oliver Thambo & Berg Streets, Rustenburg. h/v Oliver Thambo- en Bergstraat, Rustenburg. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Distri-Liq CC (No. CK1999/023970/23). Reg. off: (1) Distri-Liq BK (No. BK1999/023970/23). Gereg. kant: 280 Brooks Street, Brooklyn, Pretoria, 0181. Bus add: Brooksstraat 280, Brooklyn, Pretoria, 0181. Besig. ad.: Distri-Liq Liquor Store (Rustenburg), Building A, Portion Distri-Liq Drankwinkel (Rustenburg), Gebou A, Gedeelte 12, Ruin Street, Rustenburg, being Erf 2363, 12, Ruinstraat, Rustenburg, synde Erf 2363, Rustenburg, district North West, c/o Leon Slotow Rustenburg, distrik Noordwes, p/a Leon Slotow Attorneys, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92435, Norwood, 2117. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Drankwinkeldranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Distri-Liq Liquor Store (Rustenburg), Building A, Portion (4) Distri-Liq Drankwinkel (Rustenburg), Gebou A, Gedeelte 12, Ruin Street, Rustenburg, being Erf 2363, Rusten- 12, Ruinstraat, Rustenburg, synde Erf 2363, Rusten- burg, district North West. burg, distrik Noordwes. (5) “A”. (5) “A”.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Cintostar Pty Ltd, Nicolaos Romylos, Reg. No. (1) Cintostar Pty Ltd, Nicolaos Romylos, Reg. No. 2012/001221/07, ID No. 5312015226081, Stand No. 2012/001221/07, ID No. 5312015226081, Erf No. Shop Shop No. 1, Cynthia Complex, Portion 305 JQ, No. 1, Cynthia Complex, Portion 305 JQ, Waterkloof Waterkloof Farm. Postal address: Mboyisa Consultants, Farm. Posadres: Mboyisa Consultants CC, PO Box 851, PO Box 851, Waterfall-Mall, 0323. Waterfall-Mall, 0323. (2) (Restaurant Liquor License: On-consumption). (2) (Drank Restourant Lisensie: Binneverbruik.) (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Burger Box Roadhouse & Grill, Stand No. Shop No. 1, (4) Burger Box Roadhouse & Grill, Erf No. Shop No. 1, Cynthiana Complex, Portion 305 JQ, Waterkloof Farm. Cynthiana Complex, Portion 305 JQ, Waterkloof Farm. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 93

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Lorato Dorcus Malebo, Plot No. 165, Rooikoppies, (1) Lorato Dorcus Malebo, Plot No. 165, Rooikoppies, Marikana; Box 156, Marikana, 0284. Marikana; Box 156, Marikana, 0284. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) K—T-I liquor Restaurant, Plot No. 165, Rooikoppies, (4) K—T-I liquor Restaurant, Plot No. 165, Rooikoppies, Marikana. Marikana. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Lorato Dorcus Malebo, Plot No. 165, Rooikoppies, (1) Lorato Dorcus Malebo, Plot No. 165, Rooikoppies, Marikana; Box 156, Marikana, 0284. Marikana; Box 156, Marikana, 0284. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) K—T-I Liquor Restaurant, Plot No. 165, Rooikoppies, (4) K—T-I Liquor Restaurant, Plot No. 165, Rooikoppies, Marikana. Marikana. (5) —. (5) —.

TAUNG TAUNG (1) Mokoatsi Puleng Marcia, Stand No. 435, Molelema (1) Mokoatsi Puleng Marcia, Stand No. 435, Molelema Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. (2) Bar Lounge (Eating-house) (for on-consumption). (2) Bar Lounge (Eating-house) (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamo & Amo Bar Lounge, Stand No. 435, Molelema (4) Kamo & Amo Bar Lounge, Stand No. 435, Molelema Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Mokoatsi Puleng Marcia, Stand No. 435, Molelema (1) Mokoatsi Puleng Marcia, Stand No. 435, Molelema Village, P.O. Box 503, Taung Station, 8580. Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. (2) Bar Lounge (Eating-house) (for on-consumption). (2) Bar Lounge (Eating-house) (for on-consumption). 3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamo & Amo Bar Lounge, Stand No. 435, Molelema (4) Kamo & Amo Bar Lounge, Stand No. 435, Molelema Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. Village; P.O. Box 503, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TSWAING TSWAING (1) Seuntjie Paul Beukes, P.O. Box 303, Delareyville, (1) Seuntjie Paul Beukes, P.O. Box 303, Delareyville, 2770. 2770. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kiss Kiss Liquor Restaurant, Stand No. 2705, (4) Kiss Kiss Liquor Restaurant, Stand No. 2705, Delareyville, 2770. Delareyville, 2770. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

ZEERUST ZEERUST (1) Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP, (1) Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, 2865. Woodbine, Zeerust, 2865. (2) Sorghum Beer License. (2) Sorghum Beer License. (3) Tlokwe Chibuku Loose Beer. (3) Tlokwe Chibuku Loose Beer. (4) Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, (4) Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, 2865. 2865. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

ZEERUST ZEERUST (1) Wilson Gaopalelwe Konyane, P.O. Box 9239, Mokgola, (1) Wilson Gaopalelwe Konyane, P.O. Box 9239, Mokgola, 2869. 2869. (2) Liquor Restaurant License. (2) Liquor Restaurant License. (3) Malt, wine, spirits. (3) Malt, wine, spirits. (4) Kakollo Liquor Restaurant, Stand No. 638D, Goo-Ra (4) Kakollo Liquor Restaurant, Stand No. 638D, Goo-Ra Koipi Section, Mokgola Village, 2869. Koipi Section, Mokgola Village, 2869. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

ZEERUST ZEERUST (1) Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP, (1) Kedumetse Frekkie Motswenyane, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, 2865. Woodbine, Zeerust, 2865. (2) Sorghum Beer License. (2) Sorghum Beer License. (3) Tlokwe Chibuku loose beer. (3) Tlokwe Chibuku loose beer. (4) Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, (4) Woodbine Beer Garden, Farm 25JP, Woodbine, Zeerust, 2865. 2865. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

ZEERUST ZEERUST (1) Wilson Gaopalelwe Konyane, PO Box 9239, Mokgola, (1) Wilson Gaopalelwe Konyane, PO Box 9239, Mokgola, 2869. 2869. (2) Liquor Restaurant License. (2) Liquor Restaurant License. (3) Malt, wine, spirtis. (3) Malt, wine, spirtis. (4) Kakollo Liquor Restaurant, Stand No. 638D, Goo-Ra (4) Kakollo Liquor Restaurant, Stand No. 638D, Goo-Ra Koipi Section, Mokgola Village, 2869. Koipi Section, Mokgola Village, 2869. (5) Article 41 (1) A (5) Article 41 (1) A

WESTERN CAPE WES-KAAP

HERMANUS HERMANUS (1) The Hermanus Squash and Tennis Club. Business (1) The Hermanus Squash and Tennis Club. Besigheids - address: Cnr Main Road and Spence Street, Hermanus, adres: H/v Hoofweg en Spencestraat, Hermanus, Wes- Western Cape. Postal address: PO Box 483, Hermanus, Kaap. Posadres: Posbus 483, Hermanus, Wes-Kaap, Western Cape, 7200. 7200. (2) Club Liquor Licence. (2) Klubdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Hermanus Squash and Tennis Club. Business (4) The Hermanus Squash and Tennis Club. Besigheids - address: Cnr Main Road and Spence Street, Hermanus, adres: H/v Hoofweg en Spencestraat, Hermanus, Wes- Western Cape. Kaap. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 95

NOTICE 531 OF 2012 KENNISGEWING 531 VAN 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word. (2) ϭ Kind of licence to be removed. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde (4) ϭ Full address of licensed premises and perseel en distrik waarin geleë. district in which situated. (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal (5) ϭ Name under which business is to be word en volledige adres van ander conducted and full address of other perseel. premises. (6) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of ϭ (6) Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 83). (sien regulasie 83).

FREE STATE FREE STATE

MOQHAKA MOQHAKA (1) Anglogold Ashanti Limited, Reg. No. 1944/017354/06, (1) Anglogold Ashanti Beperk, Reg. No. 1944/017354/06, previously known as Vaal Reefs Exploration and Mining voorheen bekend as Vaal Reefs Exploration and Mining Company, 76 Jeppe Street, Newtown; PO Box 62117, Company, Jeppestraat 76, Newton; Posbus 62117, Marshalltown, 2107. Marshall Town, 2107. (2) Special Licence (employees). (2) Spesiale Lisensie (werknemers). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Great Noligwa Liquor Outlet (Ref: FSP/000460), Sub (4) Great Noligwa Liquor Outlet (Verw: FSP/000460), Division of Farm Zuiping 403, Viljoenskroon. Onderafdeling van die plaas Zuiping 403, Viljoenskroon. (5) School: None. Church: Chapel 170 metre. No similar (5) Skole: Geen. Kerke—Chapel: 170 meter. Geen soortge- registered premises close to premises. lyke besigheide naby aan persele. 96 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN DURBAN (1) Horst Gerd Stengner & Lotti Badertscher. (a) Shop (1) Horst Gerd Stengner & Lotti Badertscher. (a) Shop 136 A, Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. (b) Shop 136 A, Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. (b) Shop 136 A, Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. 136 A, Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) (a) Shop 136 A, Wlliams Road, Umbilo, Durban, 4001, (4) (a) Shop 136 A, Wlliams Road, Umbilo, Durban, 4001, District of Durban. District of Durban. (5) Thina’s Tavern. (b) Unit D*1*, 132 Williams Road, (5) Thina’s Tavern. (b) Unit D*1*, 132 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. Umbilo, Durban, 4001. (6) Approval in terms of regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Horst Gerd Stengner & Lotti Badertscher. (a) Portion (1) Horst Gerd Stengner & Lotti Badertscher. (a) Portion B of Lot 33, 136 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. B of Lot 33, 136 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. (b) Portion B of Lot 33,136 Williams Road, Umbilo, (b) Portion B of Lot 33,136 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) (a) Portion B of Lot 33, 136 Williams Road, Umbilo, (4) (a) Portion B of Lot 33, 136 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. District of Durban. Durban, 4001. District of Durban. (5) Bottle N Can Bottle Store. (b) Unit D, 132 Williams Road, (5) Bottle N Can Bottle Store. (b) Unit D, 132 Williams Road, Umbilo, Durban, 4001. Umbilo, Durban, 4001. (6) Approval in terms of regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Schalk Willem Theron, 36 Village Way, Sunningdale, (1) Schalk Willem Theron, 36 Village Way, Sunningdale, Durban, 4051; 36 Village Way, Sunningdale, Durban, Durban, 4051; 36 Village Way, Sunningdale, Durban, 4051. 4051. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Q’s, Shop Number 1, 144 Stamford Hill Road, Durban, (4) Q’s, Shop Number 1, 144 Stamford Hill Road, Durban, 4001, District: Durban. 4001, District: Durban. (5) Q’s, Q’s, Unit 11, 190 Stamford Hill Road, Durban, 4001. (5) Q’s, Q’s, Unit 11, 190 Stamford Hill Road, Durban, 4001. (6) 41 (1) a.. (6) 41 (1) a..

DURBAN DURBAN (1) H. Desia Cash and Carry CC, Shop 72, Bertha Mkhize (1) H. Desia Cash and Carry CC, Shop 72, Bertha Mkhize Street, Natvar Mnasion, Durban, 4001. Street, Natvar Mnasion, Durban, 4001. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 330 Pine Street, Central Durban, 4001. (4) 330 Pine Street, Central Durban, 4001. (5) Desai’s Liquors, Shop 72, Bertha Mkhize Street, Natvar (5) Desai’s Liquors, Shop 72, Bertha Mkhize Street, Natvar Mnasion, Durban, 4001. Mnasion, Durban, 4001. (6) Approval in terms of Regulations 83 (1) (a). (6) Approval in terms of Regulations 83 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Powell van Leeuwen Rigging & Machinery CC. (1) Powell van Leeuwen Rigging & Machinery CC. (a) 7 Wedgewood Crescent, Umgeni Park, 4051. (a) 7 Wedgewood Crescent, Umgeni Park, 4051. (b) 7 Wedgewood Crescent, Umgeni Park, 4051. (b) 7 Wedgewood Crescent, Umgeni Park, 4051. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 97

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Brickhill Road Arcade, Sea View Street, Durban, 4001, (4) Brickhill Road Arcade, Sea View Street, Durban, 4001, District of Durban. Distrik van Durban. (5) L & L Health & Home, Shop 17A, 5–17 Mackeurtan (5) L & L Health & Home, Shop 17A, 5–17 Mackeurtan Avenue, Durban North, 4051. Avenue, Durban North, 4051. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) North Beach Traders CC, CK No. 2003/077180/23. (1) North Beach Traders BK, BK No. 2003/077180/23. Registered address: 146 Loop Street, Pietermaritzburg. Geregistreerde adres: Loopstraat 146, Pietermaritzburg. Registered postal address: PO Box 276, Pieter maritz- Geregistreerde posadres: Posbus 276, Pietermaritzburg, burg, 3200. 3200. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Trading name: North Beach Tops, Shop 28, Mangrove (4) Handelsnaam: North Beach Tops, Winkel 8, Mangrove Beach Centre, 91 Somtseu Road, North Beach, Durban; Beach Sentrum, Somtseuweg 91, North Beach, Durban; Erf 11443 of Durban, Liquor License No.: KZN/030793. Erf 11443 van Durban, Dranklisensie No.: KZN/030793. Magisterial District: Durban. Magistraats Distrik: Durban. (5) Trading name: North Beach Tops, Shop 8, Mangrove (5) Handelsnaam: North Beach Tops, Winkel 8, Mangrove Beach Centre, 91 Somtseu Road, North Beach, Durban; Beach Sentrum, Somtseuweg 91, North Beach, Durban; Erf 11443 of Durban. Magisterial District: Durban. Erf 11443 van Durban. Magistraats Distrik: Durban. (6) Consent ito section 41 (1) (c). (6) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

HLABISA HLABISA (1) Collateral Trading 630 CC, Reg. No. 2008/043108/23, (1) Collateral Trading 630 CC, Reg. No. 2008/043108/23, Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, 3936; PO Box 31, Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, 3936; PO Box 31, Mtubatuba, 3935. Mtubatuba, 3935. (2) Special Liquor License (other). (2) Special Liquor License (other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (4) Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar, new (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar, new address: Shop 1, Milpin Building, Remainder of Erf 29, address: Shop 1, Milpin Building, Remainder of Erf 29, Jan Smuts Avenue, Mtubatuba, Hlabisa District. Jan Smuts Avenue, Mtubatuba, Hlabisa District. (6) Section 41 (1). (6) Section 41 (1).

(4) Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (4) Lot 166, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar, new (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar, new address: Shop 1, Milpin Building, Remainder of Erf 29, address: Shop 1, Milpin Building, Remainder of Erf 29, Jan Smuts Avenue, Mtubatuba, Hlabisa District. Jan Smuts Avenue, Mtubatuba, Hlabisa District. (6) Section 41 (1). (6) Section 41 (1).

HLABISA HLABISA (1) Corporate Spec Seven CC, Reg. No. 1997/026963/23, (1) Corporate Spec Seven CC, Reg. No. 1997/026963/23, Estuary Shopping Centre, McKenzie Street, St Lucia, Estuary Shopping Centre, McKenzie Street, St Lucia, 3936; PO Box 4, St Lucia, 3936. 3936; PO Box 4, St Lucia, 3936. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Estuary Shopping Centre, McKenzie Street, St Lucia, (4) Estuary Shopping Centre, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. Hlabisa District. (5) Estuary Liquor Store, new address: Section 4 and 5, (5) Estuary Liquor Store, new address: Section 4 and 5, Flambojant, Lot 16, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa Flambojant, Lot 16, McKenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. District. (6) Section 41 (1). (6) Section 41 (1).

INANDA INANDA (1) Everest Restaurant CC. (a) 85/89 Everham Road, (1) Everest Restaurant CC. (a) 85/89 Everham Road, Westham, Phoenix, 4068. (b) PO Box 2214, Verulam, Westham, Phoenix, 4068. (b) PO Box 2214, Verulam, 4340. 4340. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 85/89 Everham Road, Westham, Phoenix, 4068, District (4) 85/89 Everham Road, Westham, Phoenix, 4068, Distrik of Inanda. van Inanda. (5) Cafe Doumo, Shop 4, 65 Wick Street, Verulam, 4340. (5) Cafe Doumo, Shop 4, 65 Wick Street, Verulam, 4340. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

LIMPOPO LIMPOPO

VHEMBE VHEMBE (1) Miyen Samuel, P.O. Box 1321, Louis Trichardt, 0920. (1) Miyen Samuel, P.O. Box 1321, Louis Trichardt, 0920. (2) Liquor Store Licence, Nvt: 0066492. (2) Liquor Store Licence, Nvt: 0066492. (3) Beer, wine, spirits. (3) Beer, wine, spirits. (4) Erf 396, Krogh Street, Louis Trichardt, 0920. Soutpans- (4) Erf 396, Krogh Street, Louis Trichardt, 0920. Soutpans- berg, Vhembe District. berg, Vhembe District. (5) Golden Fountain Liquor Store, Erf 396, Krogh Street, (5) Golden Fountain Liquor Store, Erf 396, Krogh Street, Louis Trichardt, 0920. Soutpansberg Vhembe District. Louis Trichardt, 0920. Soutpansberg Vhembe District. (6) “B”, Section 51 (1). (6) “B”, Section 51 (1). STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 99

MPUMALANGA MPUMALANGA

BARBERTON BARBERTON (1) Keewave Trading 388 CC, Reg. No. 2006/177909/23. (1) Keewave Trading 388 BK, Reg. No. 2006/177909/23. Registered office address: Komatipoort Wimpy, Shop Geregistreerde kantoor: Komatipoort Wimpy, Winkel 1A, 1A, Spar Centre, Komatipoort, 1340. Business address: Spar Sentrum, Komatipoort, 1340. Besigheidsadres: Wimpy Restaurant (Komatipoort), Spar Centre, Wimpy Restaurant (Komatipoort), Spar Sentrum, Komatipoort, 1340. Postal address: C/o Emil Scheepers Komatipoort, 1340. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wimpy Restaurant (Komatipoort), Shop 1A, Spar Plaza, (4) Wimpy Restaurant (Komatipoort), Winkel 1A, Spar Erf 941, 1 Bok Street, Komatipoort, Barberton District. Plaza, Erf 941, Bokstraat 1, Komatipoort, distrik Barberton. (5) Wimpy Restaurant (Komatipoort), Shop 27, Spar Plaza (now Komati Square), Erf 941, 1 Bok Street, Komati- (5) Wimpy Restaurant (Komatipoort), Winkel 27, Spar Plaza poort, Barberton District. (nou Komati Square), Erf 941, Bokstraat 1, Komatipoort, distrik Barberton. (6) A. (6) A.

LYDENBURG LYDENBURG (1) Okus CC, Reg. No. 2009/074997/23. Registered office: Block A, Momentum Park, 105 Nicholson Street, (1) Okus CC, Reg. No. 2009/074997/23. Geregistreerde kantoor: Blok A, Momentumpark, Nicholsonstraat 105, Brooklyn, Pretoria, 0083. Business address: Okus Brooklyn, Pretoria, 0083. Besigheidsadres: Okus Restaurant, 104 Viljoen Street, Lydenburg, 1120. Postal Restaurant, Viljoenstraat 104, Lydenburg, 1120. address: C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Okus Restaurant, Shop 7, Insurance Forum, Erf 283, (4) Okus Restaurant, Winkel 7, Insurance Forum, Erf 283, 104 Viljoen Street, Lydenburg, District of Lydenburg. Viljoenstraat 104, Lydenburg, distrik Lydenburg. (5) Okus Restaurant, Shop 1, Insurance Forum, Erf 283, (5) Okus Restaurant, Winkel 1, Insurance Forum, Erf 283, 104 Viljoen Street, Lydenburg, District of Lydenburg. Viljoenstraat 104, Lydenburg, distrik Lydenburg. (6) A. (6) A.

LYDENBURG LYDENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk (Reg. No. 1929/ 001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07. Geregistreerde adres: Hoek van William Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Dabbs & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Oelofse & Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 2, Shoprite Shopping Centre, 256 (2) Voortrekker (4) Winkel 2, Shoprite Winkelsentrum, Voortrekkerstraat Street, corner Lang Street, district Lydenburg. 256(2), hoek van Langstraat, distrik Lydenburg. (5) Shoprite Liquorshop (Lydenburg), Shop 7, Shoprite (5) Shoprite Liquorshop (Lydenburg), Winkel 7, Shoprite Shopping Centre, 256(2) Voortrekker Street, corner Winkelsentrum, Voortrekkerstraat 256(2), hoek van Lang Street, district Lydenburg. Mpumalanga Province. Langstraat, distrik Lydenburg. Mpumalanga Provinsie. (6) Section 41 (1) (c). (6) Artikel 41 (1) (c).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Jacobus Du Preez Korf, ID No. 7508075047089, woon- (1) Jacobus Du Preez Korf, ID No. 7508075047089, woonadres: Saritapark Meenthuise No. 10, Hendrina, 1095. adres: Saritapark Meenthuise No. 10, Hendrina, 1095. Sake-adres: Kerkstraat 5, Hendrina, 1095. Posadres: Sake-adres: Kerkstraat 5, Hendrina, 1095. Posadres: Posbus 418, Hendrina, 1095. Posbus 418, Hendrina, 1095. (2) Restaurantdranklisensie, MPU/027999. (2) Restaurantdranklisensie, MPU/027999. 100 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

(3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Kerkstraat 5, Hendrina, 1095. (4) Kerkstraat 5, Hendrina, 1095. (5) Simply Delicious, Winkel No. 5, Mophemo Shopping (5) Simply Delicious, Winkel No. 5, Mophemo Shopping Centre, Kerkstraat 46, Hendrina, 1095. Distrik Middel- Centre, Kerkstraat 46, Hendrina, 1095. Distrik Middel- burg (Mpumalanga). burg (Mpumalanga). (6) Art. 41 (1) (a). (6) Art. 41 (1) (a).

SECUNDA SECUNDA (1) The Partnership: Christodoulos Christodoulou, (1) Die Vennootskap: Christodoulos Christodoulou, 7303025105082, 54 De Villiers Street, Trichardt, 2300, 7303025105082, De Villiersstraat 54, Trichardt, 2300, en and Anthanasios Manitsas, 7305015225085, Anthanasios Manitsas, 7305015225085, Thomas 16 Thomas Baines Street, Secunda, 2302. Postal Bainesstraat 16, Secunda, 2302. Posbus: Posbus 211, address; P.O. Box 211, Secunda, 2302. Secunda, 2302. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 5 Star Tops, Shop 1A—The Village Shopping Centre, corner Nelson Mandela Road (previously President (4) 5 Star Tops, Winkel A1—The Village Winkelsentrum, Swart Road), and Vaalrivier Street, Kosmosrand, hoek van Nelson Mandelaweg voorheen President Secunda, being Erf 8479, Kosmosrand, Secunda Swartweg), en Vaalrivierstraat, Kosmosrand, Secunda, Extension 8. geleë te Erf 8469, Kosmosrand, Secunda Uitbreiding 8. (5) 5 Star Tops, Shop C1—The Village Shopping Centre, (5) 5 Star Tops, Winkel C1—The Village Winkelsentrum, corner Nelson Mandela Road and Vaalrivier Street, hoek van Nelson Mandelaweg en Vaalrivierstraat, Kosmosrand, Secunda, being Erf 8479, Kosmosrand, Kosmosrand, Secunda, geleë te Erf 8469, Kosmosrand, Secunda Extension 8. Secunda Uitbreiding 8. (6) Authority in terms of section 41 (1) (c). (6) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

NORTH WEST NOORDWES

BRITS BRITS (1) Prellex 130 CC, Shop 47, Plaza Building, 45 Van Velden (1) Prellex 130 CC, Plazagebou 11A, Van Veldenstraat 45, Street, Brits. Brits. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Shop 11A, Plaza Building, 45 Van Velden Street, Brits. (4) Winkel 47, Platinum Mall, Brits. (5) Wimpy Brits Mall, Shop 220, Brits Mall, Erf 3836, Ext. 98, (5) Wimpy Brits Mall, Winkel 220, Brits Mall, Erf 3836, Ext. Brits. 98, Brits. (6) —. (6) —.

BRITS BRITS (1) Phillip Rudolf de Ridder, Plot 15, ANA Agricultural (1) Phillip Rudolf de Ridder, ANA Landbouhoewes 15, Holdings, dist. Brits. Brits. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Plot 97, Melodie, dist. Brits. (4) Plot 97, Melodie, Brits. (5) Hakuna Matata, Ptn. 911 of the farm Roodekopjes 427 JQ, dist. Brits, aka 1 Hendrik Verwoerd Ave, Brits. (5) Hakuna Matata, Ged. 911 van die plaas Roodekopjes 427 JQ, dist. Brits, oba Hendrik Verwoerdlaan 1, Brits. (6) —. (6) —.

BRITS (1) Jacobus Petrus Vosloo, ID: 5212285039083. BRITS Residential address: No. 701 Edelweiss Flats, Church (1) Jacobus Petrus Vosloo, ID: 5212285039083. Street, Brits, 0250. Postal address: PO Box 3466, Woonadres: Edelweisswoonstelle No. 701, Kerk Street, Dalview, 1544. Brits, 0250. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 101

(2) Special Liquor Licence [other (off-consumption).] (2) Spesiale Dranklisensie [ander (buiteverbruik).] (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boozman Liquor Wholesaler: NWP0003898. Business (4) Boozman Liquor Wholesaler: NWP0003898. addres: Portion 4 of Erf 1746, No. 13 KSOK Factory, Unit Besigheids adres: Gedeelte 4 van Erf 1746, No. 13 No. 1, Brits, 0250. KSOK Fabriek, Eenheid No. 1, Brits, 0250. (5) Boozman Liquor Wholesaler: NWP0003898. Business (5) Boozman Liquor Wholesaler: NWP0003898. address: No. 11 Hendrik Verwoerd Avenue, Brits, 0250. Besigheids adres: No. 11 Hendrik Verwoerd Avenue, Brits, 0250. (6) Section 41 (i) (v). (6) Artikel 41 (i) (c).

BRITS BRITS (1) Baggio Business Investments CC, Reg. No. CK2006/137712/23. Registered Office, 205 Lois Avenue, (1) Baggio Business Investments BK, Reg. No. Newlands, Pretoria, 0049. Postal address: 16 Fenskor CK2006/137712/23. Geregistreerde Kantoor: Loislaan Villa, Langeberg Street, Brits, 0250. 205, Newlands, Pretoria, 0049. Posadres: Fenskor Villa 16, Langebergstrast, Brits, 0250. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kind of liquor. (3) Allle soorte drank. (4) Rhino Liquor Store, farm Vaalkop 192, Brits. (4) Rhino Drankwinkel, plaas Vaalkop 192, Brits. (5) Overland–Brits, 120 Spoorweg Street, Brits, situated on Erf 2579 Extension 36, Brits. (5) Overland–Brits, Spoorwegstraat 120, Brits, geleë te Erf 2579 Uitbreiding 36, Brits. (6) Authority in terms of section 41 (1) (c). (6) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c). KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Purnita Supermarket and Cafe CC. Reg. No. (1) Purnita Supermarket and Cafe CC. Reg. No. 2007/082286/23. Registered address: 15 Pitts Laan, 2007/082286/23. Geregistreerde adres: Pittslaan 15, Discovery, Florida, 1709. Postal address: P.O. Box Discovery, Florida, 1709. Posadres: Posbus 58375, 58375, Newville, Johannesburg. Telefoonnommer: 072 Newville, Johannesburg. Telefoonnommer: 072 715 715 7900. 7900. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) House of Spirit, Erf 1881, Extension 3, Alabama (4) House of Spirit, Erf 1881, Uitbreiding 3, Alabama Township, Registration Division I.P., North West Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Province. Noordwes. (5) House of Spirit, Erf 1494, Klerksdorp, Exrtension 4, situ- (5) House of Spirit, Erf 1494, Klerksdorp Uitbreiding 4, geleë ated at Shop No. 4, 2 Latham Street, Irenepark, te Winkel No. 4, Lathamstraat No. 2, Irenepark, Klerksldorp, Registration Division I.P., Northwest Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Province. Noordwes. (6) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act. (6) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

MANKWE MANKWE (1) Paki Pheneas Mompei, 3176 section 3, Ledig; (1) Paki Pheneas Mompei, 3176 section 3, Ledig; Box 1211, Suncity, 0316. Box 1211, Suncity, 0316. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stand No. 3176, Section 3, Ledig, Mankwe District. (4) Stand No. 3176, Section 3, Ledig, Mankwe District. (5) Mompei’s Restaurant, Stand No. 355, Zulu Section, (5) Mompei’s Restaurant, Stand No. 355, Zulu Section, Ledig. Ledig. (6) —. (6) —. 102 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012 STAATSKOERANT, 6 JULIE 2012 No. 35472 103 104 No. 35472 GOVERNMENT GAZETTE, 6 JULY 2012

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

35472—1