GRATUIT SOMMAIRE Bienvenue sur le Train des Mouettes ! p.1 - La ligne du Train des Mouettes p.3 - Du train des huîtres au Train des 04 Mouettes p.4 - Com- ment fonctionne la édition vapeur? p.5 - Cir- culations 2021 p.6 - Les Trains thé- 2021 matiques p.7 - Info Billetterie p.7 - Les Sentiers Détours de la CARA p.8 - Des jeux pour les en- fants p.10 - p.12 - Mornac p15 - p.17 - L’Eguille p.17 - p.18 - Carte illustrée p.20

BIENVENUE SUR LE TRAIN DES MOUETTES ! e Train des Mouettes est un train Pour cette année encore particulière, nous et la réparation, le tout dans un climat de dans cette belle aventure. Lâchez le volant touristique et historique qui offre un nous sommes concentrés sur 4 trains thé- compagnonnage. Renseignez-vous auprès et venez découvrir notre beau territoire Lpatrimoine de qualité à travers nos matiques qui plaisent beaucoup aux voya- de nos agents d’accueil présents en gare ! fait de « terre et de mer », bon voyage à terres maritimes. Après une année 2020 geurs : toute vapeur ! Notre satisfaction ? Vous voir heureux à la un peu mouvementée, nous sommes très • le traditionnel Train des Mouettes, découverte de notre terre maritime à bord heureux de vous accueillir à bord. à pied ou avec son vélo pour découvrir de nos trains. Merci de nous accompagner Le Président, Pierre Verger Petit retour en arrière sur l’année notre charmant territoire, 2020 : • le train des Loupiotes pour un train nocturne à destination de Mornac, Au début de l’été, nous avons inaugu- • le Train du Marché qui, chaque ré les plaques tournantes : Quésako ? samedi matin d’été, vous permet d’ac- Une plaque tournante est comme un ma- céder à prix modique au marché de la nège qui permet de tourner la locomotive Tremblade sans avoir à faire la queue à vapeur afin qu’elle roule toujours che- en voiture ! minée en avant. Il y en aura une à Sau- • le OCEAN EXPRESS, le jon et une à la Tremblade. Pourquoi pas Train Restaurant au charme certain donner un petit coup de main à l’équipe qui va vous proposer un voyage autour de conduite et les aider à tourner les 30 de notre beau territoire et ravir vos tonnes de la locomotive ? L’occasion de papilles et vos yeux…. faire de belles photos ! Autre fait marquant de la saison, les Le passage du Tour de , le 8 sep- journées Européennes de Patrimoine qui tembre dernier, où nous avons mis à cette année doivent mettre en valeur…le l’honneur, en collaboration avec le duo chemin de fer. Une belle occasion de ve- d’artistes SABEPAT, les cyclistes profes- nir nous rencontrer au sein du dépôt de sionnels et des lieux emblématiques de Chaillevette pour admirer le travail réa- notre Charente-Maritime. Une belle colla- lisé. boration qui a donné vie à une fresque in- Le Train des Mouettes est géré par une solite sur les toits du train. Regardez, vous association loi 1901, Trains & Traction. apercevrez encore quelques jolies couleurs L’engagement des bénévoles représente encore présentes ! l’équivalent de 12 emplois à temps plein 2020 et début 2021…. la COVID 19 : il sur l’année. Notre parc de matériel com- faut apprendre à vivre avec cette pandé- prend 19 véhicules classés « Monument mie. Les mesures de distanciation, le port Historique », tous dignes de figurer dans du masque et la campagne de vaccination un musée vivant du chemin de fer secon- permettent aujourd’hui de tenir le virus à daire à voie normale. Une belle idée de dé- l’écart. Votre Train des Mouettes, cette an- veloppement du Train des Mouettes ? née encore, respecte les mesures deman- Le fonctionnement d’une locomotive à va- dées par le gouvernement et nous vous Cette année, Le Train des Mouettes s'ouvre à la gastronomie, peur vous intrigue ? Nous vous proposons demandons d’être très rigoureux. et vous propose son train restaurant le "Seudre Océan Express" d’accompagner notre équipe de conduite, à partir du 14 juillet. La COVID a réduit les activités de nos par- lors de notre « Journée du cheminot » ou tenaires restaurateurs et c’est pourquoi de « L’accompagnement vapeur », un mo- Un moment insolite mettant en lumière nous avons décidé de leurs offrir les en- ment d’immersion total dans le métier de carts publicitaires sur cette gazette pour cheminot pour une journée, ou sur un tra- la gastronomie et les savoirs-faire régionaux INFOS ET RÉSERVATIONS : ceux qui nous suivent depuis le début. Ce jet simple. Pour les plus aguerris, en fin sont les restaurateurs qui participent à la d’année, vous aurez la possibilité de par- www.seudre-ocean-express.fr / 05 46 05 37 64 réussite de votre journée et qui vous per- ticiper à un stage de 3 jours qui abordera @seudreoceanexpress mettent de découvrir notre beau territoire tous les points de fonctionnement d’une de « l’arrière des plages ». machine à vapeur, la technique, la chauffe des Mouettes du TrainGazette OFFRE : -2€/ADULTE Sur présentation de ce coupon 1 coupon par famille

Marennes Oléron

© Thierry Martrou à Marennes

Explorez le monde ostréicole autrement ! S’amuser, découvrir, savourer...

INFO COVID-19 Préparez votre visite + d’infos sur cite-huitre.com ou au 05 46 36 78 98 Suivez-nous sur et

visites guidées  balad  Ps Rns

Information - Réservation visites.royanatlantique.fr 05 46 08 21 00 LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES UN PEU D’HISTOIRE LA LIGNE DU TRAIN DES MOUETTES

’est la dernière et unique ligne, aux villes de la côte, , Roche- ger à 35 Km/h et transporter des lourdes tion des plages. Ce sont donc des composi- dite secondaire,encore préservée fort et ) charges (chaque wagon emporte entre 3 et tions mixtes qui circuleront sur cette voie en Charente-Maritime. C’est pour- 10 fois plus qu’un char à bœufs !). (voitures et wagons, voyageurs et mar- C C’est le patrimoine des Charentais qui quoi elle revit grâce aux efforts combinés chandises) … est ainsi préservé et présenté comme Ce nouveau moyen de transport a permis du département, propriétaire de la ligne, dans un musée vivant. C’est donc une ex- l’essor économique du territoire en per- Aujourd’hui, la ligne fermée par la SNCF et de l’association de bénévoles « trains & périence de remontée dans le temps que mettant aux huîtres d’être livrées plus en 1980, vous accueille de nouveau et nous traction » qui fait rouler les trains. nous vous proposons. Oubliez le confort vite et plus loin ! En permettant de trans- vous présentons les matériels de cette Au début du 20ème siècle les travaux fer- d’aujourd’hui, la vitesse et la technologie. porter les Bois exploités dans la forêt de la époque dont la plus ancienne locomotive roviaires couvrent la France de lignes Pensez qu’en 1890, date d’ouverture de la Coubre, le vinaigre et le sel des marais sa- à vapeur autorisée à tracter un train de secondaires (Carte ci-dessous). Il y en a ligne, il n’y avait que des chemins de terre, lants du bassin « Marennes Oléron ». C’est voyageurs en France, La SCHNEIDER même dans les îles de Ré et d’Oléron. Au- sur lesquels on circulait à pied, en vélo toute la presqu’île qui se développe. Modèle « Progrès ». Les voitures fermées, jourd’hui, seule subsiste l’étoile de Saintes ou à cheval, mais au pas (soit 5 Km/h)! dites Rosselles, sont basées sur des plans Bientôt, les bains de Mer des années qui relie l’ancienne préfecture de Cha- L’arrivée du chemin de fer (et oui les rails d’origine de 1905 et les voitures ouvertes d’après-guerre (1920 - 1930) amèneront rente maritime à celles des départements sont en fer !) correspondent à l’arrivée sont des transformations de fourgons des aussi les passagers sur la ligne en direc- voisins (Bordeaux, Angoulême, Niort et du progrès. On pouvait désormais voya- années 1950.

Chaillevette La Tremblade La Tremblade

Mornac - Breuillet Fontbedeau - L’Eguille Etaule Saujon

Carte du réseau ferroviaire en Charente-Maritime Chemins de fer principaux en 2018 Chemins de fer secondaires en 2018 ©Train des Mouettes Chemins de fer et de tramway en 1890 Locomotive BB64073, Brissonneau et Lotz de 1970 LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES UN PEU D’HISTOIRE DU TRAIN DES HUÎTRES AU TRAIN DES MOUETTES

LE JOUR OÙ TOUT A COMMENCÉ Deux copains, encore écoliers, ont mis en relation les 2 pères qui partageaient la même passion pour les chemins de fer. Richard Verger, professeur au collège de Saujon, et François Prineau, vendeur en télévision et électroménager. L’idée de faire renaître la vapeur à Sau- jon prit rapidement forme. Le projet n’était pas une mince affaire, quand on sait qu’elle s’est inclinée dans les années soixante. Cette vapeur, moteur de la révo- lution industrielle, a permis de désencla- ver nombre de régions, et qui fut dès 1850, ressentie comme une révolution. C’est un véritable travail de mémoire que nous lègue le Train des Huîtres. LES ANNÉES 80 Le 15 mars 1982, l’Association du Che- min de Fer Touristique de la Seudre ve- nait de naître. Richard Verger en prit la présidence. Avant toute action, des fonds devaient être levés. Les premiers contacts avec les différentes parties : Conseil Géné- ral de la Charente-Maritime, le SIVOM de Royan, la SNCF, propriétaire de la ligne, et les différents maires des communes tra- ©Train des Mouettes versées, sont établis et toutes les parties Locomotive à vapeur Schneider «Progrès» (1891) accueillent favorablement le projet. Dé- marrent alors, les premières acquisitions de matériel roulant ainsi que les travaux UN PROJET SEMÉ voles de l’Association du Chemin de Fer de par une locomotive à vapeur. Ce voyage, de rénovation de la voie. La présence de D’EMBUCHES la Seudre. L’année 2003 sera une année à la découverte des marais doux et salés, nombreux bénévoles fut salutaire. Le sa- déserte et silencieuse. Le temps de restau- constitue un voyage dans le temps et offre Les années 90 furent marquées par des medi et le dimanche, les membres tra- rer la machine à vapeur, les voitures l’ex- des paysages invisibles de la route. C’est difficultés financières et mécaniques. Il vaillent sans relâche. En plus des travaux ploitation du site par Veolia reprit en 2004 également un voyage tracté par la plus fallait trouver des idées nouvelles pour techniques, les futurs cheminots suivent pour s’arrêter en 2006. ancienne locomotive à vapeur encore en attirer les touristes, les « Journées Ostréi- une formation théorique pour mettre en circulation de France ! coles » furent proposées aux autocaristes, route tous ces engins. Retour sur les bancs TRAINS & TRACTION cible essentielle pour faire vivre le train De Saujon et son Port de Ribérou, jusqu’à d’école le vendredi soir, à Saintes où un durant les intersaisons. Cependant, l’en- En 2007, plus d’exploitation, le Train La Tremblade dont le Port de la Grève fait ancien vaporiste accepte de former la di- tretien de la voie et du matériel roulant des Mouettes et le Train des Huîtres al- partie des principaux ports ostréicoles du zaine d’apprentis. pesaient sur les recettes et le nerf finan- laient-ils disparaître complètement. C’est territoire Marennes Oléron, en passant Le premier convoi aura lieu le 1 avril cier était vital pour la pérennité de l’acti- sans compter sur une poignée d’amateurs, par Mornac sur Seudre, un des 100 plus 1984, à 9h57 précises en gare de Fontbe- vité. qui en 2008 décide de créer l’actuelle beaux villages de France et classé « Vil- deau. On n’avait pas vu ça depuis 1939, association, Trains & Traction pour re- lage de pierres et d’eau », Chaillevette, où Le 5 février 2001, la ligne fut officielle- date à laquelle le trafic voyageur a été sup- prendre le Train des Mouettes. C’est Oli- se situe le dépôt ferroviaire de Trains & ment déclassée et achetée par le Départe- primé sur la ligne Saujon-La Tremblade. vier Jaubert qui eut cette idée et en fut Traction et où le matériel roulant est ré- ment de la Charente Maritime. Désormais Christian Guittard, actuel vice-président le Président fondateur de 2008 à 2012. nové et entretenu. Le Train des Mouettes le Train des Huîtres n’était plus sous la tu- de l’association, eut le privilège d’être aux Aujourd’hui, l’association est présidée par vous ouvre les portes de la Seudre ! telle de la SNCF. Le Conseil Départemen- commandes. Cette première année d’ex- Pierre Verger, fils du président-fondateur tal de la Charente Maritime créa « le Train ploitation transporta près de 2500 passa- Richard Verger. Une relation partenariale des Mouettes » et en confia l’exploitation à gers. entre le Département de la Charente Ma- une société privée. Le Train des Huîtres ritime et Trains & Traction a permis de disparaissait fin 2002 ainsi que les béné- nouvelles acquisitions afin de compléter le parc et être en mesure de garantir une ex- ploitation intensive et de qualité, surtout en haute saison. Avec plus de 120 bénévoles, l’association forme en interne ses conducteurs et ses chefs de train. Venant de toute la France, nos bénévoles assurent l’entretien et le nettoyage des voitures voyageurs, l’ani- mation et les commentaires, ainsi que la sécurité de votre trajet. La transmission des savoirs faire liés au chemin de fer et à bouteilles - vins rouges, rosÉ & blanc fontaine À vin rouge et rosÉ - pineau blanc & rosÉ - cognac la vapeur sont, avec la restauration du pa- trimoine ferroviaire, deux axes importants de l’activité de l’association. Le parc d’en- viron 60 véhicules ferroviaire comporte 19 matériels classés Monuments Historiques. 5, route de coulonges - 17920 breuillet En 2008, 9800 voyageurs ont emprunté le entre les gares de Mornac & Chaillevette - magasin : 05 46 02 18 44 - fabien : 06 63 51 06 16 Train des Mouettes et en 2019, 35 500 ont [email protected] - www.le-coulongeais.fr voyagé dans les belles voitures tractées LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES UN PEU DE TECHNOLOGIE ©Train des Mouettes COMMENT FONCTIONNE LA VAPEUR ?

ontrairement aux locomotives die- température est uniforme et que la pres- sont donc des locomotives qui doivent leur de nous aider. Certains de nos adhérents sel, qui démarrent comme une voi- sion de vapeur atteint 11 bars, on peut en- seconde vie à une restauration soigneuse viennent de loin et passent une semaine Cture, les locomotives à vapeur né- fin demander de la puissance de traction. par des bénévoles passionnés qui sont fiers par an logés par l’association. cessitent une longue mise en pression. Il C’est pourquoi les locomotives à vapeur ne de vous les faire rouler. Ces restaurations Nous sommes environ 120 adhérents et faut que leur énorme masse chauffe uni- peuvent être mises en tête des trains qu’à sont réalisées avec le concours et sous le dont des membres d’autres trains histo- formément pour éviter les dilatations des- partir de 11h00 le matin. De même, le soir, contrôle des monuments historiques pour riques français attirés par notre belle ré- tructrices. il faut laisser tomber le feu et les nettoyer les matériels classés. gion. avant de pouvoir rentrer chez soi… Elles Les bénévoles doivent venir 4 heures Cela représente beaucoup de main d’œuvre sont donc arrêtées à partir de 17h00. avant le départ pour allumer le feu dans (en moyenne 4 ans et 200000 Euros par la chaudière et l’alimenter doucement en De plus ces engins ont terminé leur service locomotive). N’hésitez pas à adhérer à bois puis en charbon pour faire monter la actif et ont été retirés de la circulation par notre association pour soutenir notre tra- température progressivement. Lorsque la leur exploitant autour des années 1945. Ce vail et à nous rejoindre si vous vous sentez

Vapeur et fumée

Cabine de Soupage Sablière Dôme de vapeur Cheminée conduite Sable Vapeur Vapeur Fumée Régulateur Vapeur Accélérateur Fumée Fumée Fumée Fumée Fumée Freins Eau bouillante Fumée Fumée Vapeur Eau Eau Vapeur Feu

Piston Bièlles Vapeur

Roues Motrices LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES CIRCULATIONS 2021

MORNAC SUR SEUDRE Flânez dans les ruelles pavées et fleuries de Mornac-sur-Seudre, l’un des cent plus beaux villages de France, labellisé « Village de pierres LA TREMBLADE et d’eau ». ARVERT SAUJON Vous tomberez sous le charme : halles Sur la Presqu’île d’Arvert, face à l’île Réputée pour ses thermes, Saujon médiévales, église romane, maisons d’Oléron, La Tremblade est la desti- est une ville pleine de charme au traditionnelles, échoppes d’artistes et nation nature de vos vacances ! ETAULES coeur du bassin de La Seudre. d’artisans, restaurant au bord de l’eau Laissez-vous séduire par sa Côte et cabanes multicolores. Le port de Ribérou, autrefois port Sauvage, l'immense forêt de la de commerce est aujourd’hui port de Coubre, et La Grève, port de La promenade et de flânerie. Emprun- Tremblade. tez les sentiers bordant La Seudre et admirez au loin les carrelets. CHAILLEVETTE L’EGUILLE Là où l’huître naît, véritable village ostréicole où vous dégusterez les LA PALMYRE huîtres dans la cabane de l’ostréicul- teur, au port de Chatressac. BREUILLET Installez-vous le long des chenaux pour admirer les allées et venues des bateaux à fond plat et observez le travail des ostréiculteurs dans les claires.

HORAIRES INFOS TARIFS • 1 : Je choisis ma date de voyage AdulteMEDIS : 14 € • 2 : Je me réfère à la couleur, elle m’indique l’horaire valable à la date SAINT-PALAIS-SUR-MER Enfant (4 à 16 ans) : 7 € choisie (pas de couleur = pas de circulation) Enfant de moins de 4 ans : gratuit Tarif groupe • 3 : Je réserve ma place sur le site www.traindesmouettes.fr Famille (2 ad. + 2 à 3 enf.) : 38 €

à partir de 20 personnes ou j’achète mon billet en gare (Saujon ou La Tremblade) le jour de mon Réservation obligatoire à : voyage ou dans un office de tourisme de Destination Royan Atlantique. (Pas de [email protected] réservation par téléphone)

ROYAN

Billet aller-retour JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE valable sur la journée SAINT-GEORGES-DE-DIDONNE

Paiements acceptés : carte bancaire, chèque, espèces, chèques vacances

Accessible aux personnes En juillet et août, la journée à mobilité réduite du samedi étant consacrée à D Saujon 14h30 10h00 15h15 10h10 14h30 16h50 14h30 l'entretien des locomotives à vapeur, la traction des trains D 15h00 10h30 15h45 10h40 15h00 17h20 15h00 Mornac est assurée exclusivement Arriver 20 minutes D Chaillevette 15h20 10h55 16h10 11h15 15h35 17h55 15h20 par les locomotives diesel. avant l’horaire de départ A La Tremblade 15h40 11h20 16h30 11h35 15h55 18h15 15h40

Journées Européennes du Patrimoine : Accès vélo gratuit horaires spécifiques D La Tremblade 16h20 11h50 17h10 10h00 14h20 16h40 16h20 D : Départ - A : Arrivée D 16h50 12h20 17h40 10h30 14h50 17h10 16h50 Chaillevette Trajet en locomotive à vapeur Chiens tenus en laisse (Note : Les locomotives à vapeur sont de D Mornac 17h10 12h40 18h00 10h50 15h10 17h30 17h10 vieilles dames et peuvent momentanément être acceptés gratuit indisponibles.) A Saujon 17h35 13h10 18h25 11h25 15h35 17h55 17h35 Trajet en locomotive diesel LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES

LES TRAINS THÉMATIQUES BILLETTERIE

En gare de Saujon TRAIN DU PATRIMOINE ou en gare de La Tremblade rofitez des Journées Européennes du Patri- sur le site web moine pour venir découvrir les secrets du www.traindesmouettes.fr Train des Mouettes ! P Dans les Offices de tourisme A cette occasion, l’association Trains & Traction de Destination Royan Atlantique ouvre les portes de son dépôt ferroviaire afin de vous présenter les machines et véhicules classés Monument Historique. SAUJON Voyage à prix réduit tout le weekend. • Samedi 18 septembre Gare touristique 3 chemin vert • Dimanche 19 septembre 17600 Saujon Horaires à consulter sur le site MORNAC-SUR-SEUDRE Tarifs 5€ pour tous Gare touristique rue du grimaud 17113 Mornac-sur-Seudre CHAILLEVETTE Gare touristique 2 rue de 17890 Chaillevette LA TREMBLADE TRAIN DES LOUPIOTES Gare touristique rue de la résinerie u départ de Saujon (19h00) ou de La Trem- 17390 La Tremblade blade (18h45), le Train des Loupiotes vous Aoffre une découverte nocturne de Mornac sur Seudre. 05.46.05.37.64 Un marché de nuit est présent tous les jeudis soir, [email protected] l'occasion de flâner dans les rues pavées, pique-ni- quer sur le port ou dîner au restaurant. www.traindesmouettes.fr Les jeudis soir du 15 Juillet au 26 août Horaire retour : • 23h pour Saujon • et 22h45 pour La Tremblade Tarif : 6€ pour tous

Exposition du 19 mai au 1er novembre 2021 TRAIN DU MARCHÉ u départ de Saujon, le train vous emmène au marché de La Tremblade. Un arrêt à Atoutes les gares de la ligne est possible sur demande. Sur place, vous disposez d’un temps libre de 10h à 11h30 pour faire vos emplettes. Tous les samedis du 03 Juillet au 28 Août Départ de : • Saujon à 8h45 • Fontbedeau 8h55 • Mornac 9h15 • Chaillevette 9h30 • Etaules 9h40 • Arvert 9h45 • La Tremblade 10h00 Tarif 5€ pour tous

RÉSERVATIONS EN LIGNE www.traindesmouettes.fr LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES DE BELLES BALADES À FAIRE

St-GEORGES-de-DIDONNE

IDÉE BALADE La Communauté d’Agglomération Royan Atlantique et la Commune de Saint-Geor- St-Georges-de-Didonne ges-de-Didonne vous proposent de découvrir cette boucle de 4,5 km qui vous mènera depuis le centre ville au front de mer, puis à la corniche et ses superbes vues. Pour vous accompagner dans votre balade, un audioguide est à votre disposition via votre smartphone en téléchargeant l’application izi.TRAVEL. Un livret est également disponible à l’accueil du Bureau d'Information Touristique. Une balade plus courte et

0 200 m plus atypique peut-être proposée aux enfants. Vous partirez à la découverte d'un riche patrimoine culturel et naturel au rythme de vos pas. À ne pas rater ... POUR PROFITER DE VOTRE BALADE Au départ du Bureau d’Information Touristique , vous partirez à la découverte d’un environnement et d’un patrimoine tout particulier. Du temple protestant 1 avec sa 7 forme originale évoquant une pomme de pin, caractéristique de l’architecture LES SENTIERS DÉTOURS DE LA CARA d’après-guerre, vous vous dirigerez vers la conche 2 et son front de mer longé par de 1 somptueuses et singulières villas issues de la « Belle Epoque ». Place aux activités nautiques, vous pourrez pratiquer tout aussi bien de la planche à voile, du catamaran ou pourquoi pas de la marche aquatique à la base nautique Saint Georges Voiles 3 avant d’arriver au port 4 , lieu privilégié des grands et des petits pour 3 pêcher poissons, crabes, crevettes , à la ligne, à la balance ou au carrelet. Au bout du port, s’érige le Phare de Vallières 5 , monument incontournable avec sa tour 6 carrée, vous découvrirez une vue panoramique inoubliable sur les conches et l’horizon os villes et villages recèlent bien (Meschers, Saint-Palais-sur-Mer, Vaux- océanique. Après la promenade sur la Corniche 6 , et avant de revenir sur vos pas, vous 7 2 vous laisserez guider jusqu’à l’Eglise au cœur de la ville, témoignage de l’époque médiévale de style néo-gothique. LÉGENDE des trésors... que l’on ignore ou que sur-Mer, Étaules, Chenac-Saint-Seurin- Bonne balade ! 4 Vous êtes ICI 5 Des points de repères jalonnent le parcours et vous donnent les directions à suivre. l’on évite le plus souvent, cachés à d’Uzet et La Tremblade), pour quelques 1 Point d'intérêt

© OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA N Parking côté des trajets que nous empruntons, loin kilomètres (2 à 6 km) faciles d’accès et 0 100 200 Mètres ConcepƟon: CARA - e.hillaireau - Réalisé le 15/02/2017 5 km © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA 4. des itinéraires «directs». Des lieux, des praticables en famille pour une heure. Durée : 1h à 1h30 éléments de patrimoine, des points de vue Il est temps de prendre le temps… ou des ambiances témoignent de l’histoire En cas de problème de balisage sur le parcours vous pouvez contacter la Communauté d'Agglomération Royan Atlantique au 05.46.22.19.20 locale et racontent nombre d’anecdotes in- Retrouvez les parcours sur MÉDIS solites. www.agglo-royan.fr/randonnees C’est à cette flânerie que vous invitent Source : Communauté d’Agglo. Royan Atlantique

ces nouveaux circuits au cœur des bourgs La Communauté d'Agglomération Royan Atlantique et la Commune de Médis vous proposent de découvrir la commune hors des sentiers battus. Cette boucle de 4 km vous permettra de découvrir le secteur ouest de la commune de Médis et vous mènera de la Place Charles de Gaulle vers plusieurs secteurs boisés. Pour vous accompagner dans votre balade, un audioguide est à votre disposition via votre smartphone en téléchargeant l'application izi.TRAVEL. Deux livrets (adultes et enfants) sont également disponibles à l'accueil de la mairie. Des rappels historiques et des anecdotes vous permettront de mieux appréhender Médis, son histoire, son patrimoine et son développement.

De la Croix Vieille , à proximité de votre point de départ, vous parcourrez quel- ques rue à la découverte de demeures charentaises, logis bourgeois et châteaux 4 . Puis vous pénètrerez dans des sous-bois 5 où, selon la saison, vous pourriez reconnaître quelques plantes sauvages. Belle découverte! ©AdobeStock

0 100 200 Mètres

. © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES

LA TREMBLADE

La Communauté d’Agglomération Royan Atlantique et la Commune de La Tremblade vous proposent IDÉE BALADE de découvrir cette boucle de 2,4 km qui vous mènera au coeur du quartier historique. Pour vous La Tremblade accompagner dans votre balade, un dépliant est disponible au bureau d'information touristique. À ne pas rater ... POUR PROFITER DE VOTRE BALADE 5 5 0 100 m Au départ du Bureau d’Information Touristique, vous vous dirigerez vers le bd Letellié. Vous vous arrêterez au n°5 où est érigée la demeure de Nelly Besson Lieutier, poète, roman- ème 1 6 cière et féministe du XIX siècle mais aussi tante du célèbre Pierre Loti . En continuant votre chemin, vous arriverez au quai du port aménagé au cours du 18ème siècle et qui abrite des vieux gréements 2 . Avant de s’engager dans la rue de l’ortuge, vous découvrirez une porte monumentale 3 au sein de la Résidence Séniors. Cette porte provient d' un certain M. Vigier de Treillebois chef d’escadre sous Louis XIV. Après avoir emprunté les vestiges de l’ancienne voie de chemin de fer « train des huitres » qui circulait de la Grève à Saujon, vous vous rendrez rue du port. Au bout de celle-ci, vous remarquerez sur votre gauche, au-dessus d’une porte, cette curieuse inscription d’origine protestante gravée : 4 « Dieu soit dedans, elle est bâtie en dépit de nos envieux, l’année 1643 » . Direction la rue de la Seudre en passant par différentes petites rues qui ont toutes leur 4 7 histoire, vous trouverez sur votre droite, au numéro 37, un bâtiment imposant qui héberge le Centre Communal d’Action Social et la Crêche 5 . Cet ancien château était la demeure de 8 Monsieur Favier Belle puis de son gendre Camille Daniel, tout deux très impliqués dans la création de Ronce-les-Bains. Un peu plus loin, voici l’Hôtel de Ville 6 qui trouva sa forme actuelle en 1895. 9 LÉGENDE Vous vous orienterez vers le temple 7 avec sa façade évoquant un temple grec, construit en 1823, témoignage d’une forte présence de protestants dans la commune. Direction la rue Vous êtes ICI Foran où vous trouverez les Halles 8 construites en 1864. Enfin vous terminerez votre chemin par la visite de l’Eglise Sacré Cœur 9 édifiée en 1880 pour remplacer un ancien 1 Point d'intérêt temple. Les travaux ont été en partie financés par l'action de l’Abbé Barbotin. Parking 3 Bonne balade ! Bureau Information 1 Touristique Des points de repères jalonnent le parcours et vous donnent

© OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA les directions à suivre.

2

2.4 km 0 50 100 Mètres Durée : 30 à 40 mn

MÉDIS En cas de problème de balisage sur le parcours vous pouvez contacter la Communauté d'Agglomération Royan Atlantique au 05.46.22.19.20

RONCE-LES-BAINS

IDÉE BALADE La Communauté d’Agglomération Royan Atlantique et la Commune de La Trem- RONCE-les-BAINS blade vous proposent de découvrir cette boucle de 2,8 km qui vous mènera au coeur de la station de Ronce-les-Bains et ses pittoresques villas.

12 Pour vous accompagner dans votre balade, un dépliant est disponible au bureau d'information touristique. 13

15 0 100 m 1 À ne pas rater ... 14 16 POUR PROFITER DE VOTRE BALADE L'engouement pour les bains de mer est à l'origine de la création du lotissement balnéaire de Ronce. Les dunes et la forêt commencent à être loties après l'achat en 17 1856 d'une propriété au lieu-dit « La Ronze » (qui aurait donné son nom à la future 2 station balnéaire) par Joseph-Édouard Perraudeau de Beaufief (1821-1908), riche bourgeois de Saint-Jean-d'Angély, arrière-petit-fils du constructeur en 1768 du château de Beaufief à . En 1862, le docteur Brochard contribua à l'essor de la station en écrivant " Des bains 3 11 de mer à La Tremblade". 4 En 1892, Ronce comptait 40 habitations, en 1921 une centaine. Ce sont de grandes

10 demeures ou de petits chalets qui présentent un style bien particulier (gothique, basque, anglo-normand, moderne) et s'inspirent de courants artistiques en vogue (art nouveau). Elles recherchent avant tout la complexité mais aussi l'originalité. Les 5 9 façades s'ornent de matériaux divers et variés (pierres, briques, bois sculptés, LÉGENDE mosaïque...)

Vous êtes ICI Chacune de ses villas porte un nom : un prénom féminin Laetitia, Gabrielle... ou un lieu de rêves, d'évasion : L'Oasis, l'Hermitage, le Rêve ... 1 Villa remarquable Dix sept d'entre elles (points 1 à 17 ) offriront leur facade à votre regard, qui compte 7 tenu de du caractère privé des sites, saura se montrer discret. 6 Parking Bonne balade ! Bureau Information Des points de repères jalonnent 8 Touristique le parcours et vous donnent les

© OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA directions à suivre.

2 2.8 km 0 50 100 Mètres Durée : 30 à 40 mn

MÉDIS En cas de problème de balisage sur le parcours vous pouvez contacter la Communauté d'Agglomération Royan Atlantique au 05.46.22.19.20 LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES DES JEUX POUR LES ENFANTS

Aide le mécano à rejoindre son train ! Un dessin à colorier

Trouve les 6 différences entre ces deux dessins ! LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES DES JEUX POUR LES ENFANTS

Complète les additions avec LE SAVAIS-TU ? le bon chiffre... • Une locomotive à vapeur consomme 48 Tonnes de Charbon par an ! C’est lourd comme 32 hippopotames. • Elle consomme également 400 litres d’eau par JOUR, à raison d’un litre d’eau par jour pour un enfant, il te fau- drait plus d’un an pour en boire autant ! • La ligne du Train des Mouettes fait 21km de long. Le train circule à 30km/ heure, cela fait 1h10 de tra- jet ! • La ligne est traversée par 69 passages à niveaux (ce sont les endroits où les rails passent sur une route, et que les voitures doivent s’arrêter) Apprends à parler le patois charentais ! Relie ces mots charentais à leurs significations.

UNE BIQUE DES HARICOTS

DES MOJHETTES ÊTRE À L’AISE

UNE SINCE POUBELLE

ÊTRE BENEZE LÈVRES

UNE JAILLE UNE SERPILLÈRE

UNE POCHE SOUFFLER

BALLOTS IDIOT

BUFFER SAC EN PLASTIQUE

BEURDOQUÉ DOUCEMENT 09 83 48 61 94 CHAP’TI UNE CHÈVRE coolongalook-parc-aventure.com LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES SAUJON

riage et pour guérir la cécité de son père. L’autre personnage symboliserait Tobie père qui ensevelissait les morts, la houe pouvant être considérée comme l’outil du fossoyeur. Deuxième chapiteau : « la pesée des âmes » Ce chapiteau est à comparer à celui de Saint Eutrope de Saintes, la mise en scène est la même. L’archange Saint Michel, ©OT Saujon tenant la balance est à l’angle de gauche et le diable hirsute pustuleux, à l’angle chel tenant la balance, tient la main de de droite. À Saujon, un deuxième ange l’âme représentée par un personnage nu, semble renforcer la puissance de Dieu en en un geste de tendresse comme pour la repoussant de la main le démon qui ap- rassurer. puie de tout son poids pour faire pencher Ce thème est le témoignage d’une foi très la balance de son côté. De plus, Saint Mi- forte en la rédemption et en la miséricorde ©OT Saujon

Place de l’église à Saujon

L’ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE SARL

LE PRIEURÉ DE dont une datant de 1632 est classée aux PERDRIAUD Monuments Historiques. SAINT MARTIN ET SES CHAPITEAUX L’église se compose d’un unique vaisseau SPÉCIALITÉS flanqué de deux chapelles, le tout termi- RÉGIONALES QUALITÉ Édifié au cours du XIIe siècle, le prieuré né par une abside aujourd’hui aveugle. Saint Martin dépendait de l’abbaye Saint Le plafond, voûté en anse de panier, est EXTRA Martial de Limoges et se composait d’une entièrement lambrissé depuis une cam- église et de bâtiments prioraux. Détruit pagne de restauration effectuée dans les une 1ère fois en 1209 puis pendant la années 1960. À l’intérieur, on trouve des guerre de 100 ans (en 1409 ou 1410), il vitraux réalisés par le maître-verrier bor- disparaît totalement pendant les guerres delais Dagrand, datés de 1913 à 1922, ain- 05 46 02 80 46 - 86 rue Carnot - SAUJON de religions en 1572. Le cimetière qui l’en- si qu’une chaire de pierre et une tribune tourait est resté jusqu’en 1840, date de son d’orgue comportant des colonnes en stuc. transfert à son emplacement actuel. Si l’église en elle-même ne comporte que peu d’éléments décoratifs, les quatre cha- piteaux provenant de l’ancienne église ro- mane aujourd’hui disparue ont été placés sur des colonnes et incorporés à la nef en 1912. L’église a subi en 2007 une cam- pagne de restauration complète qui lui a rendu son cachet originel. LES CHAPITEAUX Premier chapiteau : L’homme portant ©OT Saujon un poisson. Fouilles de l’ancienne église de St Martin

En 1912 des fouilles à l’emplacement de cet ancien cimetière sont entreprises et l’on découvre de l’ancienne église quatre 06 84 08 53 59 @epicehery chapiteaux qui sont classés parmi les plus beaux de avec ceux de Saint 8 rue Docteur Faneuil, 17600 Saujon Eutrope à Saintes. Leur style les fait da- ter des environs de 1120-1130. Ils ont été intégrés dans l’église Saint-Jean-Baptiste de Saujon et sont classés aux Monuments Historiques.

L’ÉGLISE ACTUELLE ©OT Saujon L’église Saint-Jean-Baptiste est un mo- Nous voyons deux hommes face-à-face, ce- nument au style très sobre qui fut édifiée lui de gauche porte sur l’épaule un énorme entre 1679 et 1683, sur les plans de l’ar- poisson si lourd qu’il lui fait plier le genou, chitecte Jacques Guérinet. A l’extérieur l’autre porte une houe. On peut y trou- de l’édifice il est possible de voir quelques ver une signification religieuse. Il pour- sculptures représentant des soleils, tradi- rait s’agir du jeune Tobie qui a pêché un tionnel symbole du pouvoir du roi Louis énorme poisson dans le Tigre, l’a mangé XIV qui ornent la façade et le clocher. Ce- Chez Charlotte et Christophe mais, sur les conseils de l’ange Raphaël, lui-ci, particulièrement massif mais rela- en a conservé le foie, le cœur et le fiel. Il tivement peu élevé, est couronné par une s’en servit pour chasser le démon Asmodée flèche en ardoises assez inhabituelle dans qui accablait sa future épouse en faisant la région. Il est équipé de trois cloches mourir tous ses maris le soir de leur ma- LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES SAUJON

de Dieu. Les détails sont très soignés : les Quatrième chapiteau : Daniel dans la vêtements amples et drapés des anges, fosse aux lions. leur chevelure, les plateaux de la balance Ce chapiteau ressemble beaucoup à celui en vannerie. de Saint Eutrope de Saintes, mais avec Troisième chapiteau : la Résurrection une différence : à Saint Eutrope, Daniel du Christ. lève les deux mains. À Saujon, Daniel est assis entouré d’une mandorle en forme de Le tombeau occupe la partie centrale de la fer à cheval et ornée de perles. Elle maté- corbeille (partie décorée du chapiteau), il rialise la protection de Dieu qui l’isole des est surmonté de trois arcatures soutenues lions. Il tient de la main gauche le Livre par deux colonnes torses. Le tombeau vide fermé et de la main droite, il fait le geste est symbolisé par un tissu -le linceul- avec de la prière. ©OT Saujon des replis brodés, il semble flotter au vent. entre Adam et celui-ci, l’Ancien Testament À droite, les saintes femmes tenant à la Cette représentation évoque le Christ en qui annonce le Nouveau. main des flacons d’aromates, la deuxième gloire : Daniel est considéré comme un se retourne. À gauche c’est l’apparition du précurseur du Christ et comme un lien Source : OT Saujon. Christ ressuscité à Marie-Madeleine. ©OT Saujon

HÔTEL ** RESTAURANT Parking privé Terrasse ombragée Le Commerce Tél : 05 46 02 80 50 7, rue de Saintonge 17600 SAUJON

©OT Saujon www.hotel-saujon.com [email protected] LES THERMES DE SAUJON

e site thermal de Saujon a été créé blème hôtelier où l’offre est insuffisante en 1860 par le docteur Louis Dubois. pour répondre aux besoins croissants des LLa structure thermale est établie à curistes. Le centre thermal fait alors édi- côté de la maison familiale des Dubois qui fier des chalets à partir de 1901 qui logent est alors « la première maison de santé de à cette époque aussi bien les curistes que Saujon destinée aux curistes ». leurs familles, qui profitent des bains de mer, grâce au chemin de fer reliant Saujon À partir de 1880, le docteur Stanislas Du- à Royan ainsi qu’un petit hôtel qui, plus bois qui succède à son père, donne une nou- tard, est devenu une clinique dénommée velle impulsion à l’établissement thermal la Villa du Parc. grâce à la découverte de la source du Puits doux de Saujon dont les eaux présentent Au tournant du XXe siècle, la petite ville d’étonnantes vertus bienfaisantes. L’eau est alors vantée dans une publicité an- jaillissante de cette source est pompée à cienne qui la décrit comme un centre dy- une profondeur de 200 m. A son initiative, namique de remise en forme : « Thermes des parcs arborés et des jardins soigneu- de Saujon, station thermale de la détente sement entretenus entourent le nouveau nerveuse depuis 1860 ». module hydrothermal qui attire de plus en En 1920, Robert Dubois reprend les rênes plus de curistes. de la station, le centre hydrothermal étant Le 7 février 1888 commencent les travaux ouvert de Pâques jusqu’à la Toussaint de du nouveau centre thermal baptisé « Hyp- chaque année dans toute la période de LA FONTAINE DE VIE pocrate » doté d’une façade néo-classique l’entre-deux-guerres. Mais il est fermé inspirée d’un temple antique, compre- pendant la Seconde Guerre mondiale et nant une porte encadrée de deux grands subit des dommages dont le pillage de ses P R O D U I T S B I O pilastres surmontés d’un fronton portant établissements d’accueil mettant ainsi en Pain bio le mardi, mercredi & vendredi l’inscription « Hydrothérapie - Électro- péril l’activité de la station. thérapie ». Huit colonnes de pierre, symé- Épicerie - Frais - Compléments alimentraires En 1948, les locaux sont restructurés et triquement réparties de part et d’autre la partie hôtelière du centre thermal est Cosmétiques - Rayon livres, bien être, santé de l’entrée principale, complètent cet en- transformée en clinique de soins psychia- semble. CD relaxation - Matériel culinaire triques. En fait, ce sont deux cliniques qui Saujon se définit alors, et pour de nom- sont édifiées, la clinique « Villa du Parc » MAGASIN OUVERT DU MARDI AU SAMEDI breuses décennies, comme une station et la clinique « Hyppocrate », ayant cha- MARCHÉ COUVERT DE SAUJON LE SAMEDI MATIN hydrominérale, dotée d’un centre hydro- cune 54 lits, et classées par la Sécurité so- thérapique avec bains et douches, spé- ciale en tant que « maisons de santé» pour cialisé dans le traitement des maladies maladies nerveuses. 3, cours Victor Hugo - - TÉL : 05 46 02 42 39 nerveuses. Saujon doit faire face au pro- 17600 SAUJON LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES SAUJON

Dans les années 1970, la station thermale la première année de sa mise en service de Saujon vivote et connaît de réelles dif- en 1860. Elle convient aussi pour les per- ficultés caractérisées par un certain ralen- sonnes qui souffrent des troubles du som- tissement de ses activités. Sa fréquenta- meil, des troubles dépressifs mineurs, des tion est en chute libre avec une moyenne troubles dus au surmenage ou au stress de de 175 curistes présents en juillet et août la civilisation moderne. de la seule année 1976. Dans ces années de Le thermalisme constitue aujourd’hui une stagnation, l’activité thermale déclinait au alternative crédible pour la maîtrise du profit de l’hospitalisation psychiatrique. LE RICHELIEU stress et de l’anxiété qui frappent de plus HÔTEL CLIMATISÉ En 1981, la politique budgétaire gouver- en plus de personnes en France. nementale contraint à réduire drasti- C’est dans ce contexte que la station de quement le nombre de lits pour les soins Saujon, qui figure comme l’un des cinq éta- en milieu hospitalier comme en milieu blissements français agréés par la Sécuri- thermal. Malgré ces contraintes adminis- té sociale pour le traitement des affections tratives, la station thermale de Saujon psychosomatiques, a été choisie pour abri- entreprend un important programme d’in- ter dès janvier 2012, une « École thermale vestissements pour pérenniser et moder- du stress ». Saujon se spécialise dès lors niser son activité. dans la cure thermale pour le sevrage des www.hotel-lerichelieu-saujon.com @richelieusaujon Ainsi entre 1988 et 2007, 54 appartements psychotropes. 05 46 02 82 43 - [email protected] et studios ont été réalisés en trois tranches Bien qu’elle soit la plus ancienne station pouvant répondre à l’augmentation rapide thermale de tout le Centre-Ouest de la de la demande où, dès les années 1980, France, Saujon demeure un petit centre 350 curistes en moyenne fréquentent le thermal en France mais ce dernier a connu centre thermal pendant les deux mois une nette accélération de sa fréquentation d’été de chaque année. sur les deux dernières décennies et de En 2002, un nouveau forage, dénommé la belles perspectives de développement se source des Chalets, a reçu l’agrément du dessinent dans les décennies à venir. LE MENESTREL Ministère de la Santé. En 2003, une rési- En 1980, la station n’a reçu que 175 pa- dence d’hébergement pour les curistes a tients, une des années les plus basses en été construite et compte 38 studios. termes de fréquentation. Ce n’est qu’à En 2007, la station s’élargit d’une piscine partir de 1991 que la station thermale de pour les patients et la clientèle locale et Saujon reçoit plus de 1000 curistes par an un centre de remise en forme, dénommé alors qu’elle est conventionnée par la Sé- 05 46 06 92 35 - www.restaurant-lemenestrel.com Philae, est créé. De 2007 à 2009, le centre curité sociale depuis 1947 et qu’elle a bé- thermo-ludique a connu une croissance de néficié de nombreux agrandissements et PLACE RICHELIEU - 17600 SAUJON 40 %. modernisations de ses installations. En 2010, la station thermale, toujours te- En 2009, l’établissement thermal de Sau- nue par la famille Dubois depuis 6 généra- jon a accueilli 2 765 curistes, 1 200 per- tions, a fêté son 150e anniversaire. sonnes ont été hospitalisées à la clinique Hyppocrate tandis que le tout nouveau La station thermale est aujourd’hui com- centre Philae a enregistré 12 500 entrées. posée de trois unités de soins : deux cli- niques psychiatriques avec 108 lits et un En 2013, la station a accueilli plus de 3500 établissement thermal spécialisé dans le curistes. traitement des maladies nerveuses. Em- En 2016 : la station a accueilli plus de ployant 150 personnes dans ses différents 4000 curistes et une nouvelle résidence services, elle est devenue le premier em- de tourisme « Résidence La Source » a ployeur de la ville de Saujon. été construite avec 20 studios de 32m² et Ouvert du lundi au samedi INDICATIONS quatre appartements de 46m². de 8h30 à 19h30 THÉRAPEUTIQUES Source : OT Saujon. Dimanche de 9h à 12h30 La cure thermale du centre de Saujon est indiquée dans tous les états d’anxié- ZA Les Touzelleries, Saujon - 05 46 02 48 02 té puisque c’est sa fonction première dès

OUVERT DU 5 MARS AU 31 OCTOBRE Locations Mobil-Homes, Chalets, Bungalow toilés Vente de Mobil-Homes Emplacements pour Tentes, Caravanes, Camping-cars.

05 46 06 82 99 - www.campingsaujon.com LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES MORNAC SUR SEUDRE ©OT Mornac

MORNAC-SUR-SEUDRE, LA PERLE DES MARAIS DE LA SEUDRE 34 rue du port, Mornac-sur-Seudre 06 72 06 27 53 e village de Mornac-sur-Seudre est De la place des halles, on aperçoit sur la considéré comme la perle des marais droite le clocher de l’église fortifiée Saint- Lsalants des Charentes.Le paysage, Pierre. calme et reposant, a été façonné au fil des Mornac a été une place forte stratégique siècles par la main de l’homme. Les mai- avec des fortifications dont il ne reste rien. sons blanches fleuries, le port de pêche et Les historiens nous rapportent que Mor- le marais font de ce village un havre pour nac a été plusieurs fois assiégé pendant les les amoureux de grand air. Mornac-sur- GA conflits entre la France et l’Angleterre. TE MB Seudre, c’est un but de promenade incon- N A E S tournable et un village où l’on a toujours Il faut s’imaginer que Mornac était au- V

R

une bonne raison d’y revenir. trefois au bord d’un golfe marin alors que U N I E nous découvrons aujourd’hui Mornac arro- Visites Guidées du marais Salant D On y vient d’abord pour le village labellisé FI U sé par un étroit cours d’eau qui serpente RMIN CO «Plus beaux villages de France», pour le 06 71 09 03 03 dans un paysage de marais et de claires port, pour l’église romane et ensuite on y à huîtres. revient pour l’atmosphère et pour flâner. «Les Halles de Mornac font leur apparition Mornac-sur-Seudre est marqué par son au Moyen-Âge. Ce n’est qu’en 1664 qu’une histoire tumultueuse dont il reste au- première preuve écrite atteste de leur Huîtres & jourd’hui quelques vestiges. Moules - Frites existence : « la baillette d’un banc sous la Vin blanc LES HALLES DE MORNAC halle, affermé à la Dame de Mornac, Ma- dame Boscal de Réal ». Elles sont vraisem- Cocktails & Fromages & Les halles du 14ème siècle, constituent un blablement plus anciennes et pourraient Musique Charcuteries bon point de départ pour la visite du vil- datées des années 1550. lage. Poisson frais Les Halles sont généralement des abris Menu enfant du jour - Restaurant - charpentés soutenus par des piliers de - Bar à cocktails - pierre et couverts de tuiles. Entrecôte & Crêpes & Le site des Halles de Mornac Vin rouge Coupes glacées était un lieu de foire réputé et permettait aux habitants de vendre leurs produits en échange d’un droit payé au Le Bistrot du Moulin Seigneur. C’était pour lui une 41 rue du port 17113 Mornac Sur Seudre source de revenus importants qui l’obligeaient aussi à main- 05 46 02 89 69 tenir ces Halles en parfait état.» L’ÉGLISE SAINT- PIERRE C’est une église romane édi- L'ATELIER 5 fiée à partir du 11ème siècle. Au Moyen Age, le bourg cô- tier de Mornac est très pros- Tapisserie décoratrice père et très fortifié. Seule Christine Jaud Fine Art Shop l’église Saint-Pierre témoigne Elle esquisse, de cette époque. Mornac il donne vie aux objets. était un emplacement stra- 100% création locale. tégique pour le négoce entre 05 46 36 50 02 La Rochelle et Bordeaux. Au 07 60 58 10 08 25, Rue du port 17113 15ème et au 16ème siècles, ce Mornac Sur Seudre. sont les conflits avec les An- glais, la Guerre de Cent Ans, les guerres de religion, qui dé- 5 rue du lavoir, 17113 Mornac-sur-Seudre truisent Mornac. LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES MORNAC SUR SEUDRE

ronde. Le port devint aussi un lieu impor- tant d’exportation du sel, très surveillé par les gabelous, les douaniers de l’époque. Les bateaux traditionnels du port sont encore là pour rappeler ce long passé maritime. UN VILLAGE COMMERÇANT Jus de fruits et de légumes frais pressés minute La richesse du village, ce sont aussi les VITAMINES - DETOX - PLAISIR artisans et artistes qui ont choisi d´y vivre : tissage, cuir, peinture, poterie et bien d´autres, sans oublier les nombreux ©OT Mornac restaurants qui vous incitent à découvrir Si le temps a effacé les traces de l’exis- leurs spécialités. Voilà autant de raisons tence du prieuré, du donjon et des for- pour s’arrêter visiter l’un des «Plus Beaux tifications du XIème siècle, l’église Saint Villages de France». Pierre témoigne cependant d’une époque Mornac-sur-Seudre est bien connu pour Ouvert 7/7j sans interruption particulièrement prospère au Moyen-Age. ses artistes et artisans d’art qui proposent 31 rue du port à Mornac-sur-seudre Cette église fortifiée est réputée pour son leurs oeuvres dans les galeries, ateliers et 05 86 22 06 07 - LaBourriche.fr clocher qui offre une vue imprenable sur le boutiques le long des petites rues qui des- village et les marais alentours. En partie cendent vers le port. Vous y trouverez des romane, elle conserve aussi les restes d’un apiculteurs, des créateurs de bijoux, des édifice mérovingien. Son plan en forme de brocanteurs, des peintres... croix latine est demeuré intact, tandis que son chevet semi-circulaire est classé mo- Mornac possède le label Villes et métiers nument historique. d’art. Ce label valorise les communes qui œuvrent en faveur des traditions et sa- Les plus curieux pourront y observer des voir-faire artisanaux. Des ateliers de tis- sarcophages mérovingiens, découverts sages, poterie, vitrail, fer forgé, bois sculp- lors de fouilles au milieu du XXème siècle. té et vannerie se développent et ouvrent Un premier temple fut construit en 1627. la voie à la valorisation d’un patrimoine Victime des guerres de religions, il fut culturel, aujourd’hui encore, cher à Mor- Resto bistro sur le port détruit à quatre reprises. Le temple ac- nac. de Mornac-sur-Seudre, tuel, de nombreuses fois dépouillé, a été produits frais et locaux Incontournable, la place de la cure ac- agrandi d’une sacristie au XIXème siècle. cuisine généreuse L’église Saint-Pierre est au coeur du vil- cueille de nombreux artisans : Bijoux, bois avec une équipe de professionnels. lage et toutes les ruelles qui l’entourent flottés, conserves artisanales, biscuits par- conduisent vers un autre lieu essentiel et fumés… il y en aura pour tous les goûts ! stratégique de ce village, le port. 44 rue du port DU PORT À LA SEUDRE MORNAC-SUR-SEUDRE LA RUE DU PORT Se promener sur la petite route qui va 09 83 27 62 24 @lacambusemornacsurseudre La rue du Port qui conduit de l’église du port de Mornac à la rive gauche de la Saint-Pierre au port, est la rue principale Seudre, est toujours un enchantement. où l’on trouve la majorité des artisans, ar- Cette petite route sans issue, part de la tistes et commerçants de ce village touris- place du Port, Elle longe le chenal qui relie tique. le port de Mornac à la Seudre, sur environ un kilomètre. LE PORT Quelle que soit la saison, le paysage Situé sur un chenal «achenau» conduisant change en fonction de l’heure dans la jour- à la Seudre, le port de Mornac commença née, ce qui conduit à des éclairages, des à prendre de l’importance avec la Guerre luminosités, des reflets très différents. de Cent ans. Son emplacement straté- Une fois arrivé à la Seudre, on prendra le gique permet en effet le négoce entre La temps de profiter de la vue, de l’espace, du Rochelle et Bordeaux. Le passage terrestre calme, de la luminosité qui vient de l’eau, surnommé «le chemin des mornaçons» rac- de la terre et du ciel… courcissait le trajet des négociants. Là encore, paysage totalement différent Cuisine du marché. Le petit port dut subir plusieurs sièges entre marée basse et marée haute. lors des conflits entre la France et l’An- gleterre. Par ailleurs, il a longtemps Source : OT Mornac-sur-Seudre. servi de relais entre la Seudre et la Gi- Avec une cuisine de marché moderne et issue des bonnes recettes de la région, le restaurant RESTAURANT de Franck Berthier privilégie les produits locaux et frais !

En respectant le changement des saisons, la carte des menus varie régulièrement pour le plus grand plaisir de nos papilles.

Fermé lundi et mardi toute l’année 05 46 22 76 53 5, rue des Basses Amarres - 17113 MORNAC SUR SEUDRE 1 Route de la Seudre, 17113 Mornac-sur-Seudre Ouvert tous les jours midi et soir 05 46 22 63 31 LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES CHAILLEVETTE LE DÉPÔT DE CHAILLEVETTE, LE BERCEAU DE L’HUÎTRE

ourgade située sur la ligne, Chaille- ces vieilles carcasses de métal d’un autre vette a conservé la petite gare du temps. Un travail de restauration qui Btrain des Huîtres de l’époque. Cette demande nombre de connaissances. Les modeste station allait revivre l’aventure pièces défectueuses sont confiées à des du fer en devenant le cœur névralgique du entreprises pour qu’elles en fournissent à Train des Mouettes. l’identique. La restauration terminée, ce sont les contrôleurs qui interviennent. Ils Deux hangars récents lui font face de accorderont ou non le visa de circulation. l’autre côté de la ligne. Une réserve de charbon côtoie une ancienne chaudière Après une journée de rotation, le maté- inutilisable mais classée Monument His- riel roulant regagne chaque soir le dépôt torique. Les voies de garage accueillent de Chaillevette. La locomotive à vapeur

des chapelets de voitures et de wagons. exige encore une bonne heure de tra- ©OT Chaillevette Ici, une remorque d’autorail délabrée at- vail au chauffeur et au mécanicien. S’il tend sagement sa restauration. Là, c’est y a quelques menues réparations à effec- Gare Chaillevette - Chatressac un wagon citerne. tuer dans l’urgence, d’autres bénévoles prennent la relève pour que tout soit prêt Pour accueillir ce dépôt logistique, des le lendemain. La locomotive est réalimen- voies de manœuvre, avec aiguillages et bu- tée en eau et en charbon. Ce dernier arrive toirs, ont dû être aménagées récemment une fois par an dans deux semi-remorques pour permettre tous les mouvements du qui le déposent sur un quai face à l’an- matériel roulant. Certaines sont réservées cienne gare. C’est ici que les chauffeurs pour entreposer le matériel arrivant de viendront le prendre pour alimenter la toutes parts. locomotive. Un train touristique aux airs des gares de Suivez l’avancée des travaux sur la page la S.N.C.F. Le mardi et les semaines de facebook «Le Train des Mouettes par travail, le dépôt de Chaillevette grouille. Trains et Traction». Chacun est affairé. L’un sable une os- sature d’un wagon, un autre répare un Source : OT Chaillevette essieu. A l’intérieur d’un hangar, des locomotives à vapeur désossées donnent la mesure du travail fourni par ces béné- ©OT Chaillevette voles qui se battent pour redonner vie à Etablissements ostréicoles à Chatressac

L’ÉGUILLE LE VILLAGE

énéficiant de l’ensoleillement excep- de la Seudre, les claires et les marais rap- tionnel de la côte charentaise, le cli- pellent l’existence. mat est doux, l’hiver peu rigoureux. B Un étroit bras de mer la séparait de L’Éguille peut être le point de départ de la terre ferme - à l’est, La Graupe et Le nombreuses promenades sur la côte giron- Breuil -, où un dolmen et un menhir at- dine, la façade maritime de la Saintonge, testent de l’ancienne occupation du lieu. de l’, dans les îles ou dans la magni- Le village est habité dès l’époque préhis- fique et douce campagne saintongeaise. torique, le site néolithique peu-richardien L’Éguille, ACUS et AGULHE dans les des Flottes en témoigne. Le château de textes du Moyen Âge puis L’AIGUILLE, L’Éguille, reconstruit par Michel FRO- doit son nom à la pointe de calcaire crétacé GER vers 1715 subsiste encore, bien mu- sur laquelle elle est construite. C’est une tilé hélas ! des nombreuses îles du golfe des Santons, Source : OT L’Eguille en grande partie comblée, dont l’estuaire ©JLPC / Wikimedia Commons

Port de l’Eguille LE PORT DE L’ÉGUILLE LES MARAIS AUTOUR DE L’ÉGUILLE

e port, actif et pittoresque, ainsi écrivains ont vanté le charme de L’Éguille L’Éguille-sur-Seudre est un territoire ga- pourrez observer facilement les échassiers que le magnifique plan d’eau de la et nombreux sont les peintres séduits par gné sur la mer, entre terre salée et eau et autres oiseaux migrateurs (aigrettes, LSeudre, sont les principaux attraits les couleurs des barques, du port, de la saumâtre, au cœur d’anciens marais sa- hérons, cygnes, cigognes, etc...). de L’Éguille, mais non les seuls, puisqu’il Seudre et du village sous l’admirable lu- lants réhabilités en claires ostréicoles il y Des balades accompagnées sont organi- faut citer également l’air pur, le calme, mière de Saintonge. a bientôt un siècle. sées régulièrement. (En saison estivale, la tranquillité reposante de la Pointe où Source : OT L’Eguille Alimentant ces claires, un vaste réseau de renseignements à l’Office de Tourisme : la terre et l’eau se mêlent intimement, la canaux quadrille la campagne éguillaise 05 46 08 17 59 ). verte Garenne, les marais, sans oublier et cet ensemble forme un écosystème spé- les plaisirs de la gastronomie. Plusieurs Source : OT L’Eguille cifique où l’élément central est l’eau. Vous LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES LA TREMBLADE

ENTRÉE 6 €, GRATUIT POUR LES MOINS DE 18 ANS ANIMATIONS GRATUITES

©Ed. Bonne Anse DIMANCHE 18 JUILLET : TROPHÉE VERT 14h30 TROT

La route de la côte sauvage DIMANCHE 25 JUILLET : JOURNÉE DES ENFANTS 14h30 TROT / PLAT DIMANCHE 1ER AOÛT : HIPPODROME EN FÊTE 14h30 PLAT / OBST LA RUÉE VERS L’OR DIMANCHE 8 AOÛT : GRAND PRIX DES TROTTEURS 14h30 TROT MERCREDI 18 AOÛT : Présence de Passe Muraille de Fort Boyard 14h30 TROT / OBST

DIMANCHE 22 AOÛT : GRAND PRIX DE GALOP 14h30 PLAT / OBST ’année 1960, date de la fin de la justifiées car le triomphe insolent de l’au- Reconstruction de Royan, est aussi tomobile transforme, l’été, la forêt de la DIMANCHE 29 AOÛT 14h30 TROT marquée par l’ouverture du boule- Coubre en un vaste parking. Lucien Bro- L Restaurant vard maritime de la Côte de Beauté, re- chon souhaite également que Ronce-les- liant Royan à Ronce-les-Bains par la forêt Bains, avec 600 villas et d’importantes panoramique Snacking afin d’autoriser la ruée vers l’or des plages colonies de vacances, fasse sécession avec de la Côte Sauvage. D’aucuns émettent La Tremblade, comme Pontaillac l’avait cependant quelques réserves quant au envisagé vis-à-vis de Royan, mais sans bien-fondé de cette magnifique route tou- plus de succès. ristique. Un Parisien décrit Ronce comme un en- Lucien Brochon, fondateur d’»Anchoina», chantement qui fait penser à quelque RÉSERVATION CONSEILLÉE BUVETTE / SNACK société historique, scientifique et artis- Eden perdu, et les couchers de soleil vers 06 85 95 55 02 tique fondée dans les années cinquante Maumusson, où l’on a pu observer le fa- à Ronce, regrette « la forêt vierge d’auto- meux rayon vert, offrent des spectacles SOCIÉTÉ DES COURSES ROYAN ATLANTIQUE mobiles, de campeurs et de débris saucis- « flamboyants, éblouissants, qui font pen- Allée des Gannes, 17570 -LA PALMYRE sonniers et souhaite conserver un coin de ser à quelque aquarelle japonaise ». 05 46 22 46 17 - [email protected] nature sans voitures qui foncent et sans Source : La Saga des Bains de Mer, Guy Binot, éd. www.hippodromeroyan.fr route goudronnée ? Tout doit-il être sacri- Bonne Anse 2010 fié à la manie déambulatoire ? ». Craintes Au printemps d’Agnès PRÊT À PORTER HOMMES ET FEMMES

HORAIRES : 9h-18h45 05 46 36 01 21 du mardi au samedi 10h-12h30 les dimanches d’avril à août

[email protected] - Au printemps d’Agnès ©Ed. Bonne Anse 10 rue de la Seudre, 17390 LA TREMBLADE Ruines de l’ancienne tour du phare de la Coubre, tombée le 21 mai 1907 OCÉAN : 3 - PHARE : 0

’est une histoire sans fin entre la au pied du phare. On construit un brise- mer et les hommes à la Pointe de la lames pour tenter de retarder l’échéance CCoubre. Marquant l’entrée de la Gi- mais, devant l’inéluctable, on envisage, Coiffure Mixte ronde, reculant sous les assauts de l’océan dès 1904, la construction d’un troisième et du vent, cette côte instable est un lieu édifice. C’est une construction en béton de Lundi : Matin périlleux dont les dangers sont signalés 64 m de haut, que l’on prend soin d’éloi- uniquement sur rdv depuis des siècles par des amers puis des gner à près de 2 km du rivage, qui sera mis Mardi à jeudi : 9h-12h balises porte-feux. en service le 1er octobre 1905. Le second et 14h-18h phare résiste encore deux ans, en équilibre Le premier phare de la Coubre, en bois, sur les pieux formant pilotis qui sont aux Mercredi : 9h-16h est allumé le 15 août 1860. Très exposé, il deux tiers mis à nu, ce qui n’empêche pas se trouve dans un état critique en 1883 et Vendredi : 9h-19h des touristes de le visiter la veille de sa l’on décide d’ériger, un peu en arrière, un chute. Il s’écroule le 21 mai 1907. La mer Samedi : 9h-12h phare en pierre, mis en service en 1895. n’abandonne pas la partie pour autant. En Il mesure 53 m de haut et se trouve à en- 2013, le troisième phare n’est plus qu’à en- viron 1,5 km du rivage. Dix ans après, viron 200 m du rivage. 5 Boulevard Pasteur 17390 la Tremblade - 05 46 85 20 51 l’érosion a fait son œuvre et la mer arrive Source : éd. Bonne Anse LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES LA TREMBLADE ©Ed. Bonne Anse ©Artgrafik

La Bouverie : station centrale du tramway de la forêt de la Coubre La Pointe espagnole LA NAISSANCE D’UNE FORÊT REDOUTABLE PERTUIS

orsqu’on étend sa serviette sur le Bouverie, des maisons forestières dont plu- Par beau temps, si l’on se tient à la Pointe s’y engager par mauvais temps et les nau- sable chaud des plages, on a du mal à sieurs subsistent aujourd’hui. Il trace des Espagnole, on a l’impression qu’il suffit de frages y sont nombreux. Ce lieu inspire envisager qu’il fut un ennemi à com- chemins et installe, entre la Grande Côte tendre la main pour atteindre la Pointe les légendes et les écrivains. Gargantua, L e battre. Pourtant, au début du XIX siècle, et le Galon d’Or, un tram forestier à trac- de Gatseau, à l’extrémité de l’île d’Oléron le héros de Rabelais échappe à une « es- la côte de la presqu’île d’Arvert est un dé- tion animale. Il poursuit l’ensemencement toute proche. Pourtant, le détroit qui sé- pouventable tempesté » au large de « l’île sert, les anciennes forêts ont quasiment de la forêt qui s’étend aujourd’hui sur près pare l’île du continent constitue un obsta- des mécréants » (Arvert était une terre disparu et les dunes de sable gagnent l’in- de 8000 ha et dont l’essence dominante est cle sérieux pour qui veut s’y aventurer. protestante), Bernard Palissy décrit des térieur, ensevelissant plusieurs villages. le pin maritime. On y trouve aussi des « vagues dedans la mer aussy hautes que Le pertuis de Maumusson forme un étroit La décision est prise de reboiser les dunes chênes verts, des chênes pubescents et des montaignes ». Victor Hugo, lui-même, goulet entre les deux pointes, reliant le et les ensemencements successifs vont pédonculés, des acacias, quelques espèces raconte en 1843, dans son récit de voyage coureau d’Oléron (entre Marennes et Olé- donner naissance à la forêt domaniale de méditerranéennes et, dans les zones hu- vers les Pyrénées qu’il entend « mugir le ron) à l’Océan Atlantique et à l’embou- la Coubre qui s’étend sur les communes de mides, des peupliers et des érables. Gérée pertuis de Maumusson… [qui] est un des chure de la . Son nom signifierait La Tremblade, des Mathes, de Saint-Au- par l’Office National des Forêts, toujours nombrils de la mer ». mauvais passage en ancien français, tra- gustin et de Saint-Palais. Les travaux les exploitée, sillonnée de sentiers pédestres, duisant des conditions de navigation diffi- Source : Camille Gabet, le Pertuis de Maumusson, No- plus importants ont lieu à partir de 1860, cyclables et équestres, la forêt de la Cou- ciles, attestées depuis le haut Moyen Âge. rois, Poitiers n°117, janv. mars 1983 sous la direction de l’administration des bre est un élément majeur du paysage de Courants redoutables et puissants, bancs À lire : l’histoire d’un rameur soviétique parti pour Eaux et Forêts. L’inspecteur Vasselot de la commune. de sable en déplacement, forte houle et un tour du monde, disparu en 1993 dans le pertuis de Maumusson : Evgueny Smurgis, Rameur d’Océan, An- Régné crée des pépinières, une étable à la Source : éd. Bonne Anse déferlantes traîtresses, il ne fait pas bon nie Héral-Vieau, éd. Bonne Anse 2010 LE QUARTIER HISTORIQUE DE LA TREMBLADE

a Tremblade s’est développée grâce désir d’un meilleur sort, sans regret parce aux activités majeures que furent qu’ils se sentaient libres... » l’aménagement des marais salants, L D’après Paul Dyvorne dans Royan et la leur exploitation et les activités mari- presqu’île d’Arvert. Marins, pêcheurs, times. D’après A. Letélié, la période entre sauniers, qui vivaient modestement, le XIIème et le XVème siècle fut prospère avaient regroupé leur habitat formant mais l’impôt sur le sel, la réforme, l’inva- Restaurant ouvert ainsi des quartiers types que l’on retrouve sion des sables et les guerres de religions au sein des îles et des villages côtiers. À La tous les jours en saison freinèrent l’essor de La Tremblade. Tremblade, ce quartier est situé entre la S a l l e d e r é c e p t i o n , DES MARINS, DES PÊCHEURS, rue de La Seudre (ancienne rue des Coets ou de Marennes), la rue du Maréchal Foch Bar de plage et glacier DES JOURNALIERS reliés entre elles par la rue des Martelles Magnifique plage privée D’après Guy Binot dans Histoire de Royan (devenue la rue des Maltaises), la rue de et de la presqu’île d’Arvert « vers 1730, à la Verrerie et le Chenal de l’Atelier. Les parking La Tremblade, on construit des navires habitants du littoral s’organisent de fa- de 400 à 500 tonneaux utilisés pour la çon très groupée sur les lieux de vie. Les 16 Avenue Gabrielle, 17390 LA TREMBLADE - 05 46 76 87 10 pêche à la morue de Terre-Neuve pour la rues aux alignements continus de maison- traite des esclaves de la côte de Guinée et nettes basses ont des tracés parfois étroits le commerce de Saint Domingue. » Michel et sinueux. Ces maisons, quelquefois sans Chaigne dans « Il était une fois La Trem- jardin ni dépendance, sont souvent ac- blade » nous précise que « Louis XIV eut colées par leur pignon et ont un simple besoin de marins expérimentés et vint rez-de-chaussée ; lorsque le terrain le per- chercher les plus habiles et les plus braves met, un étroit jardinet derrière la maison @huitrestortillon capitaines de la marine marchande. » abrite de minuscules dépendances. Ces pe- Mais la pêche était l’activté principale des tites constructions extrêmement simples marins : pêche de la sèche en Seudre (fa- sont très basses et souvent sans grenier. brication de la colle), des anguilles, de la Quelques unes ont été remaniées au début raie et de la sardine. du XXème siècle et peuvent présenter un étage et des détails décoratifs (corniches, DES SAUNIERS bandeaux...) Mais les façades sont restées simples et en alignement avec les autres « Le saunier naissait presque dans le maisons si bien que l’ensemble conserve marais, essayait ses premiers pas sur les une grande unité. bosses, pendant que le père en bêchait le sol, courbée sur son aiscée*, que la mère * Une aiscée : une bêche nettoyait le jas ou surveillait les vêtes*... * Une vête : une petite digue ou levée qui sépare les Coté Magasin : ouvert à l’année / Coté dégustation : ouvert d’Avril à fin Septembre Des centaines d’habitants se livraient aux champs des marais salants. Pour vos fêtes, possiblibté de livraison de nos huîtres chez vous par transporteur jours d’été à l’industrie salicole au temps Source : OT La Tremblade où elle était sans jamais se plaindre, sans LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES

TRAIL de la Côte Sauvage

Chenal de l’Atelier

Chenal de Coux

Chenal de EMON l’Eguillate R TÉE E LA SE e

D U t

D s Chenal des Grigons RE i Ar t ’ l étation de

Orivol g n e interp r i l i a lib r S Grandes Roches i n k

P à la ation s r DIT E t TE R Illu s

-

E I N -

RTIEL L A

- ervé s s ODUCTION MÊME P é r EP R R oit s

Chatressac r d ous t

-

Chaillevette 35 09 97

té 06 11

n - ho t ept) ra

a on c M c abé r

Coulonges a (S c Avan ierry h T

:

eption on c C Téger

chenal de Mornac

Plordonnier

Fontbedeau

Le Liman

LE TRAIN DES MOUETTES SAUJON : Gare touristique 3 chemin vert 17600 Saujon LA TREMBLADE : Gare touristique rue de la résinerie 17390 La Tremblade 05.46.05.37.64 - [email protected] www.traindesmouettes.fr

«La vie est un train, et non une gare.» Paolo Coelho, romancier brésilien

LA GAZETTE DU TRAIN DES MOUETTES 2021, N°04 - GRATUIT ÉDITÉ POUR LE TRAIN DES MOUETTES PAR ARTGRAFIK, SARL AU CAPITAL DE 8220€ - 10 RUE PAUL-EMILE-VIC- TOR - 17640 VAUX-SUR-MER - SIRET 50910408900024 - TÉL. 05 46 02 64 09 - DIRECTEUR DE PUBLICATION : PIERRE VERGER - CONCEPTION : ARTGRAFIK. ARTICLES : LE TRAIN DES MOUETTES, OT DE SAUJON, OT DE LA TREMBLADE, OT DE L’ÉGUILLE, OT DE CHAILLEVETTE, OT DE MORNAC-SUR-SEUDRE, EDITIONS BONNE ANSE. TOUTE REPRODUC- TION, MÊME PARTIELLE, EST INTERDITE, SAUF AUTORISATION ÉCRITE DE L’ÉDITEUR. L’ÉDITEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES ANNONCES PUBLIÉES DANS CE NUMÉRO.