The Friends of Voltaire;

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Friends of Voltaire; THE FRIENDS OF VOLTAIRE cIOS I /.( I OIL '(if . h \'^lT(itrc7', S^- .fi-Puja^ JJvur^u.'i^-.a.'7'7 JEAN-LEROND D'ALEMBERT. From ami Engraxiing after Pnios. THE FKIENDS OF VOLTAIRE BY ' S. G. TALLENTYRE AUTHOR OF LIFE OF VOLTAIBE ' ' THB WOMEN OF THE SALONS ' ETC. i- Hi^uu * II faut que les §,mes pensantes se frottent Tune centre I'autre pour faire jaillir de la lumi^re.' VoLTAiEE : Letter to the Due d' XJzes^ December 4, 1751. WITH POETEAITS Y; OF THE '^\ I^NIVERSITY ^ OF ^/! \,wo9:\^ LONDON SMITH, ELDER, & CO., 15 WATERLOO PLACE 1906 [All rights r«i«rT*d] t BEESE np7ios ItoG CONTENTS PAGE I. D'Alembert : the Thinker (1717-1783) . 1 II. Diderot : the Talker (1713-1784) . ' . .32 III. GalianT: the Wit (1728-1787) 62 IV. Vauvbnargues : the Aphorist (1715-1747) . 96 V. D'Holbach: the Host (1723-1789) . 118 VI. Grimm: the Journalist (1723-1807) . 160 VII. Helvetius : the Contradiction (1715-1771) . 176 VIII. Turgot: the Statesman (1727-1781) ... 206 IX. Beaumarchais : the Playwright (1732-1799) . 236 X. CONDORCET : THE ARISTOCRAT (1743-1794) . 268 Index 299 294995 POETEAITS D'Alembert Frontispiece From an Engraving after Pvjos. Diderot To face ^.32 From an Engraving by Henriquez, after the Portrait by Vanloo. Galiani „ 62 From a Print. Vauvenargues „ 96 From a Print in the Bibliotheque Rationale, Paris. D'HOLBACH ,,118 From a Portrait in the Musde Cond4, Chantilly. Grimm „ 150 From an Engraving, after Carmontelle, in the Bibliothhque Rationale, Paris. HELvinus ,,176 From an Engraving by St. Aubin, after the Portrait by Vanloo. TURGOT ,,206 From an Engraving by Tje Beau, after the Portrait by Troy. Beaumarghais „ 236 From an Engraving, after Michon, in the Bibliotltique Nationale^ Paris. CONDORCBT . „ 268 From an Engraving by Lemvrt, after the Bust by St. Aubin. SOME SOUECES OP INFOEMATION D'Alembert. Joseph Bertrand. (Buvres et Correspondance inedites. B'Alembert, Correspondance avec d'Alembert. Marquise du Deffand. Diderot and the Encyclopaedists. John Morley. Eloge de d'Alembert. Condorcet. (Euvres. Diderot. Diderot. Beimach. Diderot, THomme et rEcrivain. Ducros. Diderot. Scherer. Diderot et Catherine II. Toumewx. Ferdinand© Galiani, Correspondance, Etude, etc. Perrey et Maugras. Lettres de I'Abbe Galiani. Eugene Asse. Memoires et Correspondance. Madame d'Epvnay. Jeunesse de Madame d'Epinay. Perrey et Maugras. Dernieres Annees de Madame d'Epinay. Perrey et Maugras. Memoires. Marmontel. Memoires. Morellet. Causeries du Lundi. Savnte-Beuve. Vauvenargues. Paleologue. (Euvres et ^loge de Vauvenargues. D. L. Gilbert. Melchior Grimm. Scherer, Eousseau. John Morley. Miscellanies. John Morley. Correspondance Litt^raire. Grimm et Diderot. Turgot. L4on Say. Turgot. W. B. Hodgson. (Euvres. Turgot. Vie de Turgot. Condorcet. Correspondance inedite de Condorcet et Turgot. C. Henry. La Marquise de Condorcet. Guillois. Vie de Condorcet. Bobinet. X THE FEIENDS OF VOLTAIRE Beaumarchais et Son Temps. Lominie. Beaumarchais. Hallays. Th^&tre de Beaumarchais. La Fin de TAncien E^gime. Imbert de Smnt-Ama/nd. French Eevolution. Ca/rlyle. Critical Essays. Garlyle. Correspondance. VoUwire. •Portraits Litt^raires du XVIII'^ Sieele. La Ha/rpe. Corn's de Litterature. La Harpe. M^moire sm* Helvetius. Darmron. Le Salon de Madame Helvetius. Guillois. Histoire de la Philosophic Moderne. Buhle. Life of Hume. Burton. The Private Correspondence of Garrick with Celebrated Persons. Memoires pour servir 4 I'Histoire de la Philosophic. Damiron. Letters. Laurence Sterne. THE FRIENDS OF VOLTAIRE I UALEMBERT: THE THINKER Of that vast intellectual movement which prepared the way for the most stupendous event in history, the French Kevolution, Voltaire was the creative spirit. Q But there was a group of men, less famous but not less great, who also heralded the coming of the new heaven and the new earth ; who were in a strict sense friends and fellow-workers of Voltaire, although one or two of them were personally little known to him ; whose aim was his aim, to destroy from among the people ' ignorance, the curse of God,' and who were, as he was, the prophets and the makers of a new dispensation That many of these light bringers were them- selves full of darkness, is true enough ; but they brought the light not the less, and in their own B 2 THE FEIENDS OF VOLTAIEE breasts burnt one cleansing flame, the passion for humanity. For the rest, they were the typical men of the most enthralling age in history—each with his human story as well as his public purpose, and his part to play on the glittering stage of the social life of old France, as well as in the great events which moulded her destiny and affected the fate of Europe. Foremost among them was d'Alembert. Often talked about but little known, or vaguely remembered only as the patient lover of Made- moiselle de Lespinasse, Jean Lerond d'Alembert, the successor of Newton, the author of the Preface of the Encyclopaedia, deserves an enduring fame. On a November evening in the year 1717, one hundred and eighty-nine years ago, a gendarme^ going his round in Paris, discovered on the steps of the church of Saint-Jean Lerond, once the baptistery of Notre-Dame, a child of a few hours old. The story runs that the baby was richly clad, and had on his small person marks which would lead to his identification. But the fact remains that he was abandoned in mid-winter, left without food or shelter to take his feeble chance of life and of the cold charity of some such institution as the Enfants Trouv^s. It was no thanks to the mother D'ALEMBEET: THE THINKER 3 who bore him that the gendarme who found him had compassion on his helpless infancy. The man had the baby hurriedly christened after his first cradle, Jean Baptiste Lerond, took him to a working woman whom he could trust, and who nursed him—^for six weeks say some authorities, for a few days say others —in the little village of Cremery near Montdidier. At the end of the time there returned to Paris a certain gallant General Destouches, who had been abroad in the execution of his military duties. He went to visit Madame de Tencin, and from her learnt of the birth and the abandonment of their son. No study of the eighteenth century can be complete without mention of the extraordinary women who were born with that marvellous age, and fortunately died with it. Cold, calculating, and corrupt, with the devilish cleverness of a Machiavelli, with the natural instinct of love used for gain and for trickery, and with the natural instinct of maternity wholly absent, d'Alembert's mother was the most perfect type of this monstrous class. Small, keen, alert, with a little sharp face like a bird's, brilliantly eloquent, bold, subtle, tireless, a great minister of intrigue, and insatiably ambitious—such was Madame de Tencin. It was she who assisted at the meetings of statesmen, and B 2 4 THE FEIENDS OF VOLTAIEE gave Marshal Eichelieu a plan and a line of con- duct. It was she who managed the afiairs of her brother Cardinal de Tencin, and, through him, tried to effect peace between France and Frederick in the midst of the Seven Years' War. It was she who fought the hideous incompetence of Maurepas, the Naval Minister ; and it was she who summed herself up to FonteneUe when she laid her hand on her heart, saying, ' Here is nothing but brain.' From the moment of his birth she had only one wish with regard to her child—to be rid of him. A long procession of lovers had left her wholly incapable of shame. But the child would be a worry—and she did not mean to be worried ! If the father had better instincts—well, let him follow them. He did. He employed Molin, Madame de Tencin's doctor, to find out the baby's nurse, Anne Lemaire, and claim the little creature from her. The great d'Alembert told Madame Suard many years after how Destouches drove all round Paris with the baby (' with a head no bigger than an apple') in his arms, trying to find for him a suitable foster-mother. But little Jean Baptiste Lerond seemed to be dying, and no one would take him. At last, however, Destouches dis- covered, living in the Kue Michel-Lecomte, a poor glazier's wife, whose motherly soul was touched by D'ALEMBEET: THE THINKER 6 the infant's piteous plight, and who took him to her love and care, and kept him there for fifty years. History has concerned itself much less with Madame Kousseau than with Madame de Tencin. Yet it was the glazier's wife who was d'Alem- bert's real mother after all. If she was low- born and ignorant, she had yet the happiest of all acquirements—she knew how to win love and to keep it. The great d'Alembert, universally acclaimed as one of the first intellects of Europe, had ever for this simple person, who defined a philosopher as ' a fool who torments himself during his life that people may talk of him when he is dead,' the tender reverence which true greatness, and only true greatness perhaps, can bear towards homely goodness. From her he learnt the bless- ing of peace and obscurity. From his association with her he learnt his noble idea— difficult in any age, but in that age of degrading luxury and self- indulgence well nigh impossible—that it is sinful to enjoy superfluities while other men want necessaries. His hidden life in the dark attic above her husband's shop made it possible for him to do that life's work.
Recommended publications
  • Books, Maps and Photographs
    BOOKS, MAPS AND PHOTOGRAPHS Tuesday 25 November 2014 Oxford BOOKS, MAPS AND PHOTOGRAPHS | Oxford | Tuesday 25 November 2014 | Tuesday | Oxford 21832 BOOKS, MAPS AND PHOTOGRAPHS Tuesday 25 November 2014 at 11.00 Oxford BONHAMS Live online bidding is CUstomER SErvICES Important INFormatION Banbury Road available for this sale Monday to Friday 8.30 to 18.00 The United States Shipton on Cherwell Please email bids@bonhams. +44 (0) 20 7447 7447 Government has banned the Kidlington com with ‘live bidding’ in the import of ivory into the USA. Oxford OX5 1JH subject line 48 hours before the Please see page 2 for bidder Lots containing ivory are bonhams.com auction to register for this information including after-sale indicated by the symbol Ф service collection and shipment printed beside the lot number VIEWING in this catalogue. Saturday 22 November 09.00 to Please note we only accept SHIPPING AND COLLECTIONS 12.00 telephone bids for lots with a Oxford Monday 24 November 09.00 to low estimate of £500 or Georgina Roberts 16.30 higher. Tuesday 25 November limited +44 (0) 1865 853 647 [email protected] viewing 09.00 to 10.30 EnQUIRIES Oxford BIDS London John Walwyn-Jones +44 (0) 20 7447 7448 Jennifer Ebrey Georgina Roberts +44 (0) 20 7447 7401 fax +44 (0) 20 7393 3841 Sian Wainwright To bid via the internet please [email protected] +44 (0) 1865 853 646 visit bonhams.com +44 (0) 1865 853 647 Please see back of catalogue +44 (0) 1865 853 648 Please note that bids should be for important notice to +44 (0) 1865 372 722 fax submitted no later than 24 hours bidders prior to the sale.
    [Show full text]
  • “The Battle for the Enlightenment”: Rushdie, Islam, and the West
    i “The Battle for the Enlightenment”: Rushdie, Islam, and the West Adam Glyn Kim Perchard PhD University of York English and Related Literature August 2014 ii iii Abstract In the years following the proclamation of the fatwa against him, Salman Rushdie has come to view the conflict of the Rushdie Affair not only in terms of a struggle between “Islam” and “the West”, but in terms of a “battle for the Enlightenment”. Rushdie’s construction of himself as an Enlightened war-leader in the battle for a divided world has proved difficult for many critics to reconcile with the Rushdie who advocates “mongrelization” as a form of life-giving cultural hybridity. This study suggests that these two Rushdies have been in dialogue since long before the fatwa. It also suggests that eighteenth-century modes of writing and thinking about, and with, the Islamic East are far more integral to the literary worlds of Rushdie’s novels than has previously been realised. This thesis maps patterns of rupture and of convergence between representations of the figures of the Islamic despot and the Muslim woman in Shame, The Satanic Verses, and Haroun and the Sea of Stories, and the changing ways in which these figures were instrumentalised in eighteenth-century European literatures. Arguing that many of the harmful binaries that mark the way Rushdie and others think about Islam and the West hardened in the late eighteenth century, this study folds into the fable of the fatwa an account of European literary engagements with the Islamic world in the earlier part of the eighteenth century.
    [Show full text]
  • Aspectos Da Presença De Autores Franceses Do Século Xviii Nas Crônicas Machadianas E Suas Implicações Intertextuais
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS, LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS DIRCEU MAGRI ASPECTOS DA PRESENÇA DE AUTORES FRANCESES DO SÉCULO XVIII NAS CRÔNICAS MACHADIANAS E SUAS IMPLICAÇÕES INTERTEXTUAIS (VERSÃO CORRIGIDA) SÃO PAULO 2014 Nome: MAGRI, Dirceu. Título: Aspectos da presença de autores franceses nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês do Departamento de Letras Modernas, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Doutor em Letras - Língua e Literatura Francesa. Aprovado em: _____/_____/_______. Banca Examinadora Prof. Dr.: ____________________________________________________ Instituição:______________________Assinatura: ___________________ Prof. Dr.: ____________________________________________________ Instituição:______________________Assinatura: ___________________ Prof. Dr.: ____________________________________________________ Instituição:______________________Assinatura: ___________________ Prof. Dr.: ____________________________________________________ Instituição:______________________Assinatura: ___________________ Prof. Dr.: ____________________________________________________ Instituição:______________________Assinatura: ___________________ 3 Li tudo, misturei, digeri, e aqui estou. Machado de Assis,
    [Show full text]
  • Rethinking the Mythical Standard Accounts of the Enlightenment Höög, Victoria
    Rethinking the Mythical Standard Accounts of the Enlightenment Höög, Victoria Published in: Insikt & Handling 2018 Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication Citation for published version (APA): Höög, V. (2018). Rethinking the Mythical Standard Accounts of the Enlightenment. Insikt & Handling, 26, 7-17. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 INSIKT OCH HANDLING editor victoria höög INSIKT OCH HANDLING Published by Hans Larsson Society lund university sweden Volume 26 Theme What is Left of the Enlightenment?
    [Show full text]
  • Couverturethese 2017 Azzurra Mauro-Tome-2
    5)µ4& &OWVFEFMPCUFOUJPOEV %0$503"5%&-6/*7&34*5²%&506-064& %ÏMJWSÏQBS Université Toulouse - Jean Jaurès Cotutelle internationale avec l'Università degli Studi di Genova 1SÏTFOUÏFFUTPVUFOVFQBS Azzurra Mauro le samedi 4 mars 2017 5JUSF Un philosophe des Lumières entre Naples et Paris : Ferdinando Galiani (1728-1787) Tome II ²DPMF EPDUPSBMF et discipline ou spécialité ED TESC : Histoire 6OJUÏEFSFDIFSDIF Framespa UMR 5136 %JSFDUFVSUSJDF T EFʾÒTF Didier Foucault, Professeur émérite d'Histoire moderne, Université Toulouse Jean-Jaurès Alberto Beniscelli, Professore ordinario di Letteratura italiana, Università di Genova Jury : François Brizay, Professeur d'Histoire moderne, Université de Poitiers, Rapporteur Anna Maria Rao, Prof.ssa ordinaria di Storia moderna, Università di Napoli Federico II, Rapporteur Jean-Pierre Cavaillé, Maître de conférences HDR, EHESS - Toulouse Osvaldo Raggio, Professore Associato di Storia moderna, Università di Genova Sommaire Bibliographie 386 Répertoire des sources 430 Annexes 442 Index 492 Table des matières 496 Bibliographie Dictionnaires, usuels et ouvrages généraux ARON Paul, SAINT-JACQUES Denis et VIALA Alain, Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2002. BARBIER Antoine-Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes : composés, traduits ou publiés en français et en latin, avec les noms des auteurs, traducteurs et éditeurs, Paris, Chez Barrois l’aîné, 1822-1827. BATTAGLIA Salvatore, Grande Dizionario della Lingua Italiana, vol. III, Torino, UTET, 1964. BÉLY Lucien, Dictionnaire de l’Ancien Régime : royaume de France, XVIe-XVIIIe siècle, Paris, PUF, 2010. BLUCHE François, Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard, 2005. CHARAUDEAU Patrick et MAINGUENEAU Dominique, Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuil, 2002. DELON Michel, Dictionnaire européen des Lumières, PUF, Paris, 1997. MELZI Gaetano, Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani o come che sia aventi relazione all’Italia, 3 vol., Milano, Pirola, 1852-59.
    [Show full text]
  • Where Truth Is No Defence I
    toben cover 16/3/04 9:23 PM Page 1 WHERE TRUTH IS NO DEFENCE, WHERE TRUTH IS NO DEFENCE, I WANT TO BREAK FREE I WANT I WANT TO TO BREAK FREE I WANT WHERE TRUTH BREAK FREE IS NO DEFENCE Fredrick Fredrick Töben Töben Fredrick Töben Fredrick Töben Peace Books WHERE TRUTH IS NO DEFENCE, I WANT TO BREAK FREE Fredrick Töben PEACE BOOKS 2001 PEACE BOOKS A division of the Adelaide Institute PO Box 3300 Norwood SA 5067 Australia Töben, G.F. (Gerald Fredrick), 1944-. Where truth is no defence, I want to break free. Includes index. ISBN 0 9585466 1 4. 1. Töben, G.F. (Gerald Fredrick), 1944- - Trials, litigation, etc. 2. Holocaust denial. 3. Holocaust, Jewish (1939-1945) – Errors, inventions, etc. 4. Freedom of speech – Germany. I. Title. 940.53/18 Printed in Australia Dedicated to TRUTH. In gratitude to the men and women who morally, legally, socially and financially helped me to survive. Dedicated to Werner Fischer who, throughout his lifetime in South Australia, has attempted to correct the perception that Germans are inherently evil on account of World War II historical analysis. iii What is the country’s history worth when the archives are closed? Sir Walter Crocker Adelaide February 2001 * * * Though infallibility in scientific matters seems to me irresistibly comical, I should be in a sad way if I could not retain a high respect for those who lay claim to it, for they comprise the greater part of the people who have any conversation at all. When I say they lay claim to it, I mean they assume the functions of it quite naturally and unconsciously.
    [Show full text]
  • Some Quotable Quotes for Statistics
    Some Quotable Quotes for Statistics J. E. H. Shaw April 6, 2006 Abstract Well—mainly for statistics. This is a collection of over 2,000 quotations from the famous, (e.g., Hippocrates: ‘Declare the past, diagnose the present, foretell the future’), the infamous (e.g., Stalin: ‘One death is a tragedy, a million deaths is a statistic’), and the cruelly neglected (modesty forbids. ). Such quotes help me to: • appeal to a higher authority (or simply to pass the buck), • liven up lecture notes (or any other equally bald and unconvincing narratives), • encourage lateral thinking (or indeed any thinking), and/or • be cute. I have been gathering these quotations for over twenty years, and am well aware that my personal collection needs rationalising and tidying! In particular, more detailed attributions with sources would be very welcome (but please no ‘I vaguely remember that the mth quote on page n was originally said by Winston Churchill/Benjamin Franklin/Groucho Marx/Dorothy Parker/Bertrand Russell/George Bernard Shaw/Mark Twain/Oscar Wilde/Steve Wright’.) If you use this collection substantially in any publication, then please give a reference to it, in the form: J.E.H. Shaw (2006). Some Quotable Quotes for Statistics. Downloadable from http://www.ewartshaw.co.uk/ Particular thanks to Peter Lee for tracking down ‘. damn quotes. ’ (see Courtney, Leonard Henry): http://www.york.ac.uk/depts/maths/histstat/courtney.htm. Other quote collections are given by Sahai (1979), Bibby (1983), Mackay (1977, 1991), and Gaither & Cavazos-Gaither (1996). Enjoy. Copyright c 1997–2006 by Ewart Shaw. If I have not seen as far as others, it is because giants were standing on my shoulders.
    [Show full text]
  • Scholar, Professor, Author, Former Newspaper Reporter, Maverick, and an Advocate of First Amendment Rights David Demers Has Written a Thought-Provoking Work
    “Scholar, professor, author, former newspaper reporter, maverick, and an advocate of First Amendment rights David Demers has written a thought-provoking work ... I very much enjoyed reading this book and was particularly interested in the author’s description of his fighting for what he believes in despite the obstacles. I found the discussion of his years in academia especially fascinating. ... a highly readable and thought-provoking book.” –Lucy Heckman, St. John’s University Library, Jamaica, NY “[Sociologist] C. Wright Mills defined sociology as the study of intersections between biography and history. By Mills’ definition, this book is sociology par excellence. It is an exemplar of sociological method. By tracing and reflecting on his personal initiatives and activities in the twilight decades of the twentieth century, Demers powerfully illuminates the direction of American society. On the other hand, The Lonely Activist doesn’t quite fit the bill of sociology [because] the prose is too smooth, engaging, and jargon-free. Better to call it social commentary or first-rate journalism. Whatever it is, read it and learn.” –Dr. Kenneth Westhues, professor emeritus of sociology, University of Waterloo, Canada, and expert on workplace mobbing “I loved every minute of this piece and was fully engaged with it. I found it beautifully written and very interesting. One thing I really like about this is that it deals with what could be difficult issues for average readers — philosophy, law, rights, history — but it is very understandable. I think a person with no or limited background could enter the work well and understand what [the author was] talking about.
    [Show full text]
  • Télécharger Le Pdf D'un Choix Des Pages
    André Magnan, croqué par Plantu le 19 mai 1988 après l’intervention de ce dernier à l’université de Caen Les Neveux de Voltaire à André Magnan Études réunies par Stéphanie Géhanne Gavoty & Alain Sandrier centre international d’étude du xviiie siècle ferney-voltaire 2017 © Les auteurs et le Centre international d’étude du XVIIIe siècle 2017 Diffusé par Amalivre, 62 avenue de Suffren, F-75015 Paris, pour le Centre international d’étude du XVIIIe siècle, 26 Grand’rue, F-0121o Ferney-Voltaire ISSN 2104-6425 ISBN 978-2-84559-124-0 Imprimé en France Abréviations BnF Bibliothèque nationale de France BV Bibliothèque de Voltaire : catalogue des livres, Moscou, 1961 CV Cahiers Voltaire, 2002- D Voltaire, Correspondence and related documents, éd. Theodore Besterman, OCV, t. 85-135, 1968-1977 Encyclopédie Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dir. Diderot et D’Alembert, Paris, 1751-1772 Inventaire Voltaire Inventaire Voltaire, dir. Jean Goulemot, André Magnan et Didier Masseau, Paris, 1995 OCV Œuvres complètes de Voltaire, Genève, Banbury, Oxford, 1968- M Œuvres complètes de Voltaire, éd. L. Moland, Paris, 1877-1885 RHLF Revue d’histoire littéraire de la France, 1900- SVEC Studies on Voltaire and the eighteenth century, 1955-2013 Avant-propos « voltairiens que nous sommes sans le savoir ou même en voulant ne pas l’être, c’est là que nous avons nos origines »1 Dissipons d’emblée une équivoque : ce n’est pas, en citant en exergue Brunetière, sa re- commandation que nous recherchons pour présenter ce volume offert à André Magnan. Le prétexte serait un peu court pour un clin d’œil dans ce qui est tiré également d’un hom- mage à un voltairien éminent, mais de la fin du XIXe siècle – période à laquelle les études voltairiennes peuvent encore puiser même avec précaution.
    [Show full text]