Nr 01/130/2018 ISSN 1428-9830 Nakład 1500 szt. Zdrowych, spokojnych, pełnych rodzinnego ciepła i radości Świąt Wielkanocnych życzą: Przewodniczący Wójt Rady Gminy Niemce Gminy Niemce Sławomir Mroczek Krzysztof Urbaś

W numerze:

Mieszkam w Gminie Niemce i tu płacę podatki

Gmina Niemce – Samorządowy Lider Edukacji

Uroczyste otwarcie sali sportowej w Jakubowicach Konińskich

Program „Aktywna tablica” w szkołach podstawowych Gminy Niemce

Z życia szkół – konkursy, przeglądy i festiwal AKTUALNOŚCI

Spis treści II edycja Loterii Promocyjnej pn. Mieszkam w Gminie Niemce i tu płacę podatki...... 2 XXXIX Sesja Rady Gminy Niemce...... 3 Gmina Niemce po raz 7 uhonorowana tytułem „Samorządowego Lidera Edukacji”...... 3 Nowe zasady segregacji odpadów ...... 4 Dzień Kobiet w Gminnym Ośrodku Kultury...... 5 Koncerty zespołu DYWOSTRUNY z Ukrainy...... 5 Nagrody Starosty Lubartowskiego dla najlepszych sportowców ...... 6 Powiatowe rozgrywki w piłce siatkowej ...... 6 III Gminny Turniej Unihokeja w ZPO w Dysie. . . . . 6 Gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju „Młodzież zapobiega pożarom”...... 7 Uroczyste otwarcie sali sportowej w Jakubowicach Konińskich...... 8-9 Program „Aktywna tablica” w szkołach podstawowych Gminy Niemce ...... 9 XIII Powiatowy Festiwal Piosenki „Niezapomniane melodie”...... 10-11 XVII edycja Gminnego Turnieju Poezji Dziecięcej w Ciecierzynie...... 12 Do 4 maja br. można zgłaszać swój udział wielu lat obserwujemy stały napływ miesz- Z tego też powodu, aby zachęcić osoby V Gminny Konkurs Ortograficzny „I Ty możesz zostać Mistrzem Ortografii!”...... 13 w II edycji Loterii Promocyjnej pn. Mieszkam kańców. Obecnie w naszej gminie jest zamel- niezameldowane do rozliczania podatku PIT Ekonomiczne ferie...... 14 w Gminie Niemce i tu płacę podatki. dowanych blisko 19 000 osób. Mamy jednak w naszej gminie oraz docenić tych, których Ferie zimowe w Stowarzyszeniu Społeczna Inicjatywa Wśród uczestników zostaną rozlosowane cen- wrażenie, że osób zamieszkujących jest dużo podatek już zasila nasz budżet, po raz drugi or- Krasienina...... 14 ne nagrody. więcej. Trzeba pamiętać, że każda mała ojczy- ganizujemy loterię promocyjną. Warto w tym Ferie zimowe z biblioteką...... 15 Loteria skierowana jest do wszystkich peł- zna jaką jest gmina, bogata jest bogactwem miejscu nadmienić, że ubiegłoroczna edycja Artystyczne ferie z GOK...... 15 noletnich mieszkańców naszej gminy, którzy swoich mieszkańców. Wszystkie inwestycje Loterii przyniosła wymierne efekty w postaci w okresie od 1.01.2018 r. do dnia 30.04.2018 realizowane na terenie Gminy Niemce są fi- wzrostu wpływów z podatku PIT o 323 tys. Tu znajdziesz gazetę r. złożą deklarację podatkową PIT za rok 2017 nansowane w większości z Państwa podatków. zł ponad kwotę prognozowaną przez Referat Taka Gmina w Drugim Urzędzie Skarbowym w Lublinie Ok. 37% podatku PIT wraca do naszego bu- Finansowy na 2018 r. Ciecierzyn – sklep spożywczy za mostem i wskażą w niej Gminę Niemce jako miejsce dżetu. To właśnie z tych środków w ostatnich Jeszcze raz serdecznie zapraszamy do udzia- Ciecierzyn – SRH zamieszkania (nie ma obowiązku meldunku). latach mogliśmy zrealizować takie inwestycje łu w Loterii. Ciecierzyn – Apteka Zgłoszenia można dokonać drogą elektroniczną, jak Skatepark w Niemcach, modernizacja drogi Więcej informacji nt. Loterii znajdą Państwo Dys – Groszek na stronie: www.loteriagminaniemce.pl z Jakubowic Konińskich do Majdanu Krasie- na stronie: www.loteriagminaniemce.pl Dys – SRH lub osobiście w Punkcie Obsługi Klienta Urzędu nińskiego, gruntowny remont mostu na rzece Elizówka – sklep spożywczy przy placu zabaw Gminy przy ul. Lubelskiej 121 w Niemcach do Ciemięga pomiędzy Łagiewnikami, a Baszka- UWAGA - w Loterii nie mogą brać udziału Jakubowice Konińskie – sklep U Baryły dnia 4 maja 2018 r. mi, przebudowa drogi z Pólka do Ciecierzyna, pracownicy Organizatora, Urzędu Gminy Jakubowice Konińskie-Kolonia Sklep u Edmara „Kuźnia” Krasienin – SRH, Pawilon Wśród wszystkich osób, które zarejestrują nowoczesna sala sportowa przy szkole w Jaku- Niemce, pracownicy podległych mu jedno- Leonów – sklep spożywczy przy szklarniach swój udział w Loterii, zostaną rozlosowane bowicach Konińskich czy rozpoczęta budowa stek organizacyjnych gminy, radni gminy, Łagiewniki – sklep spożywczy cenne nagrody o łącznej wartości 10 tys. zł! kanalizacji w Leonowie. To tylko kilka bardziej sołtysi oraz członkowie najbliższych rodzin Majdan Krasieniński – SRH Główną nagrodą jest 55 calowy telewizor kosztownych zadań, które zostały wykonane wyżej wymienionych (pod pojęciem człon- Nasutów – Delikatesy ARES marki Samsung SmartTV, Ultra HD 4K. w ostatnim czasie. Poza nimi jest pokaźna lista ków najbliższej rodziny rozumie się: wstęp- Niemce, ul. Centralna, SRH nr 5 Gmina Niemce jest jedną z najszybciej roz- mniejszych inwestycji tych ukończonych i tych nych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków Niemce, Delikatesy Jaskółka Niemce, ul. Lubelska 188 wijających się gmin w Powiecie Lubelskim. Od oczekiwanych. oraz osoby w stosunku przysposobienia). Niemce, Twoje Delikatesy Zapraszamy do udziału w II edycji Loterii Promocyjnej Gminy Niemce Osówka – sklep spożywczy Rudka Kozłowiecka, Delikatesy ARES Stoczek – Sklep Spożywczo-Przemysłowy Irena Korcz oraz u sołtysów, w GOK-u i Urzędzie Gminy

Wydawca: GOK Niemce, 21-025 Niemce, ul. Różana 10, tel. 81 75 61 555, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Bożena Stępień Kolegium redakcyjne: Iwona Prażmo, Iwona Pulińska, Bożena Stępień, Anna Studzińska, Grzegorz Brzozowski Współpracownicy: Grażyna Gliwka zdjęcie na okładce: Iwona Duda Skład i druk: MULTIPRESS G. Wodecki, D. Wodecka B. Wodecki s.c. www.multipress.com.pl

2 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce z obrad rady gminy

XXXIX Sesja Rady Gminy Niemce

22 lutego 2018 r. w sali konferencyjnej Urzę- • Kinga Sikora - Szkoła Podstawowa du Gminy Niemce odbyła się XXXIX Sesja im. Twórców Ludowych Lubelszczyzny Rady Gminy Niemce. Rudka Kozłowiecka, W obradach, które otworzył Przewodniczą- • Jakub Kosowski - Szkoła Podstawowa cy Rady Gminy Niemce Sławomir Mroczek w Niemcach, oprócz Radnych uczestniczyli również Wójt • Wiktoria Szumla - Szkoła Podstawowa Gminy Niemce Krzysztof Urbaś, Skarbnik w Niemcach. formach wychowania przedszkolnego prowa- Gminy Aneta Chałupczak, Dyrektorzy i Kie- Wyżej wymienieni laureaci zostali zakwalifiko- dzonych przez Gminę Niemce. rownicy Jednostek Organizacyjnych Gminy wani to konkursu na szczeblu wojewódzkim. Przyjęcie sprawozdania dot. wysokości śred- oraz Sołtysi. Następnie odbyło się szkolenie organizowane nich wynagrodzeń nauczycieli w 2017 r., na po- Na początku sesji odbyło się wręczenie nagród przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecz- szczególnych stopniach awansu zawodowego i dyplomów finalistom powiatowego etapu nego, Państwową Inspekcję Pracy i Urząd Dozo- w szkołach prowadzonych przez Gminę Niemce. Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego ,,Za- ru Technicznego. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Wo- pobiegamy pożarom”. Nagrody wręczyli: Wójt W dalszej części obrad radni podjęli szereg jewództwu Lubelskiemu pomocy finansowej Gminy Niemce - Krzysztof Urbaś, Przewodni- istotnych uchwał dotyczących naszej gminy, na realizację zadania pn.:„Przebudowa drogi czący Rady Gminy Niemce - Sławomir Mroczek wśród których były między innymi: wojewódzkiej nr 828 Garbów- Krasienin- Niem- oraz Wiceprzewodnicząca Rady Gminy Niemce Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wy- ce- Jawidz w zakresie przebudowy istniejącego - Beata Zgierska. sokości opłat za korzystanie z wychowania chodnika przy ulicy Szkolnej w miejscowości Oto lista nagrodzonych: przedszkolnego w publicznych przedszkolach, Niemce od km 19+678,30 do km 19+950,00”. • Laura Filipiak - Zespół Placówek oddziałach przedszkolnych w publicznych szko- Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia progra- zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Oświatowych w Dysie, łach podstawowych oraz innych publicznych mu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz Gminy Niemce w 2018 r.

Gmina Niemce po raz 7 uhonorowana tytułem „Samorządowego Lidera Edukacji” 9 grudnia 2017 roku w Auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskie- merytoryczna przygotowanych materiałów oraz swego rodzaju audyt umoż- go w Krakowie odbyła się Wielka Gala Finałowa Ogólnopolskiego Konkur- liwił rzetelne i bezstronne spojrzenie na całokształt dokonań władz gminy su i Programu Certyfikacji Gmin, Powiatów i Samorządnych Województw Niemce. Przyznany po raz siódmy certyfikat „Samorządowy Lider Edukacji” to „Samorządowy Lider Edukacji”, w której uczestniczył Wójt Gminy Niemce wielkie wyróżnienie potwierdzające, że gmina Niemce prowadzi całościową, Krzysztof Urbaś i Dyrektor GOASz – Anna Studzińska. nowoczesną i innowacyjną politykę oświatową, modelowaną w sposób efek- W Programie Eksperci reprezentujący wybrane polskie uczelnie (m.in. Uni- tywny, rozważny i perspektywiczny, przy zastosowaniu najlepszych wzorców wersytet Warszawski, Uniwersytet Śląski, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana i mechanizmów menedżerskich. Wyróżnia się oryginalnymi inicjatywami, Pawła II) oceniali jakość i efektywność lokalnej polityki edukacyjnej. Ocena autorskimi pomysłami, a nade wszystko – konsekwencją, wytrwałością i systematycznością realizowanych działań oświatowych oraz jest otwarta na współpracę z różnymi środowiskami i partnerami. Eksperci ocenili także wysoko działania gminy w zakresie szczególnej dbałości o jakość kształcenia przyznając jej Wyróżnienie „Lider Jakości Kształcenia” - przyznawany, tym jed- nostkom samorządowym, które mogą być pod tym względem wzorami do naśladowania dla innych JST. Komisja zwróciła szczególną uwagę na wysoki poziom nauczania w szkołach potwierdzony wynikami egzaminów zewnętrz- nych oraz osiągnięcia uczniów na arenie wojewódzkiej i ogólnopolskiej. Do- ceniła szeroką ofertę nieodpłatnych zajęć dodatkowych: przedmiotowych, muzycznych, językowych, technicznych, tanecznych jak i sportowych, a także funkcjonujący od czterech lat „Lokalny programy wspierania edukacji uzdol- nionych dzieci i młodzieży z terenu Gminy Niemce”. Nadany tytuł cieszy, ale przede wszystkim zobowiązuje i pobudza do jeszcze lepszej działalności oraz stwarzania coraz lepszych warunków do rozwoju lokalnej oświaty. Nr 01/130/2018 3 SPOŁECZEŃSTWO Od 1 kwietnia 2018 r. będą obowiązywać nowe zasady segregacji odpadów Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu zbierania wybranych frakcji odpadów od 1 kwietnia 2018 r zaczną obowiązywać nowe zasady segregacji odpadów w Gminie Niemce. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółami, które prezentujemy poniżej. nowe zasady segregacji odpadów

Szkło bezbarwne Odpady ulegające Odpady Papier i tektura i kolorowe Plastik i metale biodegradacji zmieszane  Gazety, książki,  Butelki i słoiki bez kapsli i  Butelki po napojach typu  Trawę, Wszystko to czego nie czasopisma, zeszyty, nakrętek pet,  Liście, można odzyskać w procesie  Papierowe torby i worki  Szklane opakowania.  Opakowania  Drobne gałązki, recyklingu, z wyłączeniem  Kartony i pudełka, wielomateriałowe w tym  Odpady kuchenne w tym odpadów niebezpiecznych.  Tekturę. kartony po sokach i mleku skorupki jajek, fusy oraz Np. potłuczone szkło, lustra,  Opakowania plastikowe papierowe filtry po kawie porcelana i ceramika,  Puszki aluminiowe i herbacie, potłuczone szyby, zabrudzony  Opakowania metalowe  Resztki owoców i warzyw, bądź zatłuszczony papier,  Plastikowe torby, worki i  Nienadające się do kalki, tapety, odpady

WRZUCAMY reklamówki spożycia owoce i warzywa, higieniczne, zużyta odzież  Artykuły gospodarstwa  Kwiaty bez ziemi. i obuwie, styropian ze sprzętu domowego z plastiku np. AGD i RTV. miski, wiadra.  Zabrudzonego i tłustego  Luster,  Pojemniki po środkach  Odpadów higienicznych  Pojemników po papieru,  Szyb, ochrony roślin, olejach (np. pieluchy), chemikaliach i lekach,  Kartonów pokrytych folią  Żarówek i świetlówek, silnikowych i innych  Płynnych odpadów  Przeterminowanych leków, aluminiową (np. kartony  Potłuczonego szkła, chemikaliach, kuchennych.  Baterii, po mleku i napojach),  Porcelany i ceramiki.  Buteleczek po syropach i  Puszek po farbach,  Kalki, opakowań po lekarstwach,  Żarówek i świetlówek,  Tapet.  Baterii,  Styropianu budowlanego.  Puszek po farbach,  Styropianu,

NIE WRZUCAMY  Gumy.

Kartony i pudełka wyrzucać Butelki i słoiki należy Opróżnij, zgnieć butelki należy bez elementów opróżnić, wyrzucać bez i puszki przed włożeniem plastikowych i metalowych. nakrętek i kapsli. ich do pojemnika. UWAGI Wystawiane worki należy zapełniać w całości. Popiół wrzucać należy do oddzielnego pojemnika, wystawienie go w workach skutkować będzie nie odebraniem odpadu. Odpady wielkogabarytowe tj. meble, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady remontowe, w tym gruz bez zanieczyszczeń (szkła, styropianu, waty mineralnej, gwoździ, ziemi itp.) i budowlane z wyłączeniem azbestu, papy, waty mineralnej, zużyte opony (wyłącznie z pojazdów osobowych lub dostawczych do 3,5 T ładowności), przeterminowane leki i chemikalia odbierane będą spod posesji w formie wystawki raz w roku. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK): Niemce, ul. Przemysłowa 1, czynny w sobotę (oprócz świąt), w godzinach 8.00- 14.00. Na PSZOK’u oddawać można wszystkie frakcje odpadów, oprócz frakcji zmieszanej. Nowe zasady segregacji odpadów w Gminie Niemce zaczną obowiązywać od 1 kwietnia 2018 r. zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu zbierania wybranych frakcji odpadów.

4 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce SPOŁECZEŃSTWO

Dzień Kobiet w Gminnym Ośrodku Kultury 8 marca to szczególna data w kalendarzu. Tego dnia w większości krajów na świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Ko- biet. Z tej okazji Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś zaprosił do Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach na wspólne świętowa- nie Panie działające w Kołach Gospodyń Wiejskich oraz pełniące w naszej gminie funkcję Sołtysa. Na wstępie Wójt Krzysztof Urbaś złożył naszym Paniom ser- deczne życzenia, do których dołączyli się Przewodniczący Rady Gminy Niemce Sławomir Mroczek oraz Dyrektor Regionalnego Biura Energii Henryk Smolarz. Po życzeniach nastąpiło wręczenie pięknych róż i czekolad oraz wszyscy obecni na sali panowie od- śpiewali Paniom gromkie „Sto lat”. W części artystycznej spotkania zaprezentowały się dzieci z grupy „Smerfy” z Przedszkola w Niemcach oraz niezawodne zespoły ,,Ciecierzyn” i ,,Dysowiacy”. Wszystko odbyło się w miłej atmosferze a Panie z zachwytem przyglądały się występom.

Koncerty zespołu DYWOSTRUNY z Ukrainy Po niezwykle udanym występie na zeszłorocznych Dożynkach Gminy Niemce w Nasutowie ponownie gościliśmy w naszej gmi- nie Narodowy Zespół Bandurzystek z Ukrainy. W styczniu br. w trzech kościołach parafialnych (w Krasieninie, Dysie i Jakubowicach Konińskich) odbyły się koncerty w wyko- naniu tego niezwykłego zespołu. Artystki pięknymi dźwiękami swoich instrumentów oraz niebiańskim śpiewem wzbudziły ogromny aplauz zgromadzonych słuchaczy, którzy nagrodzili występujących gromkimi i bardzo długimi brawami.

Nr 01/130/2018 5 SPORT Nagrody Starosty Lubartowskiego dla najlepszych sportowców 28 grudnia w Sali Rycerskiej Starostwa Lubartowskiego zostały III miejsce w Pucharze Starosty Lubelskiego. Piotrowice 08-09.04. wręczone nagrody Starosty Lubartowskiego za uzyskanie wyso- II miejsce w Mistrzostwach Krajowego Zrzeszenia LZS do lat 17. kich wyników sportowych w roku 2017. Siedlce 04-07.05. W gronie 14 najlepszych sportowców powiatu lubartowskiego II miejsce w Międzywojewódzkich Eliminacjach do OOM do lat 17. znalazły się Patrycja Powroźnik i Lidia Różyk, zawodniczki GULKS Biłgoraj 17.06. Niemce. W obecności rodziców, dyrektorów szkół powiatu, trenerów II miejsce w VI Turnieju o Puchar Wójta Gminy Terespol. Małasze- i działaczy sportowych, uroczystego wręczenia nagród dokonali Sta- wicze 1.10. rosta Lubartowski Fryderyk Puła, Wicestarosta Lubartowski Kazimierz II miejsce w Ogólnopolskim Pucharze Roztocza. Zamość 03.11. Sysiak oraz Kierownik Wydziału Oświaty i Sportu Krzysztof Krupa. Sukcesy sportowe Lidki w roku 2017: Starosta gratulując laureatom dotychczasowych dokonań i suk- VI miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów do lat 20. Łuków 28- cesów życzył zapału do dalszych działań i wytrwałości w dążeniu 30.04. do wyznaczonych celów, a także wielu sukcesów, dobrego zdrowia i III miejsce w Międzynarodowym Turnieju XII EURO-BUG. Hrubie- twórczych sił w dalszej pracy w Nowym Roku. szów 19.08. Sukcesy sportowe Patrycji w roku 2017: II miejsce w XIII Pucharze Ziemi Puławskiej do lat 20. Puławy 9.09. II miejsce w Mistrzostwach Województwa Lubelskiego LZS. Biłgo- III miejsce w Ogólnopolskim Pucharze Roztocza. Zamość 03.11. raj 18-19.02. Ryszard Sosnowski

Powiatowe rozgrywki w piłce siatkowej III Gminny Turniej 14 lutego po raz szósty został rozegrany czyły awans do Finału Powiatowych Igrzysk Mło- Unihokeja w ZPO w Dysie Gminny Turniej w piłce siatkowej dziewcząt o dzieży Szkolnej. Drugie miejsce zajęły dziewczęta Puchar Dyrektora ZSP w Niemcach, połączo- ze SP w Pliszczynie, a trzeciez SP w Przybysławi- 23 lutego 2018 r. uczniowie klas IV-VII szkół ny z eliminacjami do Powiatowych Igrzysk cach. W kategorii chłopców najlepszym zespołem podstawowych Gminy Niemce mieli okazję Młodzieży Szkolnej. Pierwsze miejsce w Tur- okazała się SP w Pliszczynie. Drugie miejsce zajęli sprawdzić swoje sportowe umiejętności na nieju zajęły dziewczęta z ZPO z Ciecierzyna, chłopcy z SP w Krasieninie a trzecie SP z Garbowa. III Gminnym Turnieju Unihokeja w Zespole uzyskując tytuł Mistrzyń Gminy Niemce na Sędzią zawodów był Ryszard Sosnowski, nauczy- Placówek Oświatowych w Dysie. Uroczystego otwarcia zawodów dokonali rok szkolny 2017/18. Drugie miejsce zajęły ciel ZSP w Niemcach. dziewczęta z SP w Krasieninie, a trzecie ze SP wspólnie Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś, w Niemcach. który objął imprezę honorowym patronatem oraz Dwa dni później na sali sportowej ZSP w Niem- Dyrektor Jolanta Sołtys, gospodyni spotkania. cach odbyły się półfinały Powiatowych Igrzysk W sali gimnastycznej stawiły się drużyny Młodzieży Szkolnej w piłce siatkowej dziewcząt i reprezentujące Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie, Zespół Placówek Oświatowych chłopców. W kategorii dziewcząt pierwsze miejsce w Dysie, Szkołę Podstawową w Jakubowicach zajęły dziewczęta z ZPO w Ciecierzynie i wywal- Konińskich, Szkołę Podstawową w Nasutowie, zawodników z ZPO w Ciecierzynie. Trzecie miejsce Szkołę Podstawową w Niemcach i Szkołę Podsta- zajęli reprezentanci SP w Jakubowicach Konińskich. wową w Rudce Kozłowieckiej. Wszystkim serdecznie gratulujemy! Wszystkie drużyny reprezentowały wysoki poziom. Mimo, iż nie brakowało emocji, turniej przebiegał w przyjaznej atmosferze, wszyscy cieszyli się grą, a wynik był sprawą drugorzędną. Zwycięzcą tegorocznego turnieju okazała się drużyna z ZPO w Dysie, która w finale pokonała

6 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja

Gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju „Młodzież zapobiega pożarom” 2 marca, w Szkole Podstawowej w Niemcach, wnikliwie ocenili testy i zakwalifikowali po 5 osób dyplomy, a finałowa piątka również nagrody odbyły się, pod honorowym patronatem Wójta w każdej kategorii do rozgrywek ustnych - były to rzeczowe ufundowane przez Wójta Gminy. Gminy Niemce, Gminne Eliminacje Ogólnopol- pytania teoretyczne dotyczące zachowań w okre- skiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież ślonych sytuacjach lub praktyczne wykazanie się zapobiega pożarom”. umiejętnościami ratowniczymi. W eliminacjach brało udział 25 uczniów z 6 W wyniku rozgrywek finałowych kolejność za- szkół naszej gminy. Uczestników powitał Dyrektor jętych miejsc przedstawia się następująco: SP Niemce – Jerzy Wójcik oraz Wójt Gminy Niem- I grupa wiekowa (kl.1-6 SP): ce – Krzysztof Urbaś. 1.miejsce Emilia Domonik-SP Nasutów, Wszyscy uczestnicy musieli zmierzyć swoje 2. miejsce Kinga Guz –SP Krasienin, siły rozwiązując test wiedzy zbudowany z 40 3. miejsce Bartosz Drozd- SP Nasutów, pytań dla każdej kategorii wiekowej. Oczekując na 4. miejsce Paweł Sim –SP Rudka Kozłowiecka, wyniki jury, uczniowie mieli czas na słodki poczę- 5. miejsce Fabian Filipiak- SP Dys; stunek oraz praktyczną naukę umiejętności jakie II grupa wiekowa (kl.7 i gimnazjum): powinien posiadać każdy strażak, dzięki spotkaniu 1. miejsce Jakub Kostecki- SP Niemce, z druhami OSP Niemce. 2. miejsce Jakub Małek-SP Niemce, Jury w składzie: Dowódca Jednostki Ratowni- 3. miejsce Wiktoria Jóźwiak- SP Krasienin, czo-Gaśniczej nr 4 w Lublinie - starszy kapitan 4. miejsce Gabriela Paradzińska- SP Krasienin, Rafał Goliszek, Komendant Gminny ZOSPRP w 5. miejsce Piotr Porzak –SP Niemce. Niemcach - Dariusz Paradziński, Prezes ZG ZO- Emilia Domonik i Jakub Kostecki będą reprezen- SPRP w Niemcach - Marek Porzak, Wiceprezes ZG tować naszą gminę w eliminacjach powiatowych. ZOSPRP w Niemcach - Wojciech Deleżuch bardzo Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe

OGŁOSZENIE I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym dla Hani Mytyk z pracowni plastycznej GOK! 7 lutego 2018 roku w Młodzieżowym Domu Kul- z pracowni plastycznej Gminnego Ośrodka Kultury tury im. Janusza Korczaka w Chodzieży dokonano w Niemcach.W tym samym konkursie wyróżnione i oceny prac nadesłanych na V Ogólnopolski Konkurs zakwalifikowane do wystawy zostały prace: Julii Lon- Plastyczny MOJE ANIOŁY. Bardzo miło jest nam ogło- gosz, Paulinki Dzirby i Laury Smolińskiej. Serdecznie sić, że pierwsze miejsce w V Ogólnopolskim Konkur- gratulujemy młodym artystkom i pani Iwonie Dudzie, sie Plastycznym ,,Moje Anioły” zajęła Hanna Mytyk pod której okiem powstały nagrodzone prace.

Nabór do sekcji tenisa stołowego

Dyski Klub Sportowy „Błękitni” Dys chcąc poszerzać swoją działalność sportową, podjął decyzję o utworzeniu nowej sekcji - tenisa stołowego. Będzie to pierwsza tego typu sekcja, szkoląca dzieci i młodzież w Gminie Niemce. Zachęcamy rodziców do zapisywania dzieci w wieku od 6 lat na treningi tenisa stołowego. Koszt miesięczny: 50 zł. Więcej informacji pod numerem telefonu: 507-805-960

Nr 01/130/2018 7 EDUKACJA Uroczyste otwarcie sali sportowej w Jakubowicach Konińskich 24 lutego 2018 roku z pewnością będzie ważną datą w historii Szkoły Podstawowej im. Joachima Lelewela w Jakubowicach Ko- nińskich. Tego dnia (przez wiele lat wyczekiwana) sala sportowa została oficjalnie przekazana do użytku. W tym wyjątkowym momencie w dziejach szkoły, zebrało się grono szacownych osób. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych, gminnych, kościelnych, Radni Powiatu Lubelskiego, Radni Gminy Niemce, przedsiębiorcy, dyrektorzy gmin- nych palcówek oświatowych, nauczyciele, uczniowie i ich rodzice. Oficjalnego otwarcia hali sportowej, poprzez symboliczne przecięcie z uroczystej okazji Wójt Gminy, Radni oraz zaproszeni goście obdaro- wstęgi, dokonali: wali szkołę prezentami w postaci sprzętów sportowych. Ksiądz Kanonik Janusz Latoch – proboszcz parafii pod wezwa- Po oficjalnych ceremoniach przyszedł również czas na część arty- niem Św. Siostry Faustyny styczną tej uroczystości. Na scenie, we wspaniałym przedstawieniu, Przemysław Czarnek – Wojewoda Lubelski zaprezentowały się przedszkolaki i uczniowie, na co dzień uczęszczają- Henryk Smolarz – Dyrektor Biura Energii przy Urzędzie Marszał- cy do tej placówki, odkrywając przed widzami swoje niezwykłe talenty kowskim wokalne, muzyczne, aktorskie i taneczne. Paweł Pikula – Starosta Lubelski To jedno z ważniejszych w ostatnich latach wydarzenie w Jakubowi- Teresa Misiuk – Kurator Oświaty w Lublinie cach, zakończył wzruszający koncert Chóru „Sokilnyczany” z zaprzyjaź- Krzysztof Urbaś – Wójt Gminy Niemce nionej gminy Sokolniki z Ukrainy, degustacja pysznego tortu oraz po- Iwona Pulińska – Zastępca Wójta Gminy Niemce częstunek przygotowany specjalnie na tę uroczystość przez rodziców. Sławomir Mroczek – Przewodniczący Rady Gminy Niemce Dzieciom, młodzieży jak i wszystkim okolicznym mieszkańcom Henryk Ziębowicz – Radny Gminy Niemce życzymy, aby nowy obiekt służył im jak najdłużej i przyczynił się do Marcin Szewczyk – właściciel firmy MGM Elektronik odkrywania nowych talentów sportowych i artystycznych. Paweł Piątek – z firmy As Babuni Kaziemierz Gajek – właściciel Dworu Anna Krystyna Adamczyk – emerytowany Dyrektor Szkoły Podstawo- wej w Jakubowicach Konińskich Krystyna Pulińska – Sołtys wsi Jakubowice Konińskie Radosław Prokop – Przedstawiciel Rady Rodziców Uczeń Jan Szewerniak – przewodniczący samorządu uczniow- skiego Emilia Kowalska – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Jakubowi- cach Konińskich Długo wyczekiwany przez uczniów, nauczycieli i mieszkańców obiekt sportowy powstał w niespełna 2 lata przy budynku szkoły pod- stawowej w miejscowości Jakubowice Konińskie. Koszt wybudowania sali wyniósł ok. 3 mln zł z czego ponad 700 tys. zł to dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej. Inwestycja pozwoli dzieciom i młodzieży z placówki oświatowej, a także okolicznym mieszkańcom na realizację zajęć związanych ze sportem i rekreacją. Wójt Gminy Niemce w swoim przemówieniu powitał przybyłych gości. Podkreślił, iż stworzone warunki pozwolą dzieciom efektyw- niej poszerzać różne umiejętności, rozwijać zainteresowania, śmiało patrzeć w przyszłość. Nowy budynek to nie tylko obiekt sportowy, ale także miejsce do spędzenia wolnego czasu, organizowania spotkań, uroczystości, rozwijania swoich umiejętności i talentów. Dyrektor szkoły Emilia Kowalska zapewniła że nowo oddana sala gimnastyczna zagospodarowana zostanie w taki sposób, aby mogli z niej korzystać nie tylko uczniowie, ale również okoliczni mieszkańcy. Korzystając

8 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja

Program „Aktywna tablica” w szkołach podstawowych Gminy Niemce Gmina Niemce pozyskała dotację celową z przeznaczeniem szkolnego oraz w pracowniach specjalistycznych matematycznej na realizację Rządowego Programu rozwijania szkolnej infra- i muzyczno-informatycznej. struktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie 4. Szkoła Podstawowa w Jakubowicach Konińskich (trzy technologii informacyjno-komunikacyjnych na lata 2017- tablice interaktywne SmartBoard (SBM680V), trzy projektory 2019 – „Aktywna tablica”. Hitachi CPEX302 - osprzęt / okablowanie). Sprzęt został zainsta- W ramach Programu zastały zakupione dla szkół pomoce lowany w 3 salach nauczania wczesnoszkolnego i jest używany dydaktyczne niezbędne do realizacji programów nauczania zarówno na standardowych zajęciach edukacji wczesnoszkolnej z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych jak i na zajęciach z języka angielskiego w klasach I-III. min. tablice interaktywne, projektory oraz monitory dotykowe 5. Szkoła Podstawowa w Dysie (dwa monitory interaktyw- zgodnie z zapotrzebowaniem poszczególnych szkół określonym ne Returnstar IQ Touch LE 065MD Mod J 4K). Monitory zostały we wniosku do organu prowadzącego. W ramach zadania szkoły zamontowane w dwóch salach: Sala przyrodnicza w której od- zobowiązane są do podjęcia działań dotyczących wdrożenia sto- bywają się zajęcia matematyki, chemii, fizyki, biologii, geografii, sowania TIK w procesie nauczania polegających między innymi przyrody. Sala komputerowa w której oprócz zajęć komputero- na: wyznaczeniu szkolnego e-koordynatora, uczestniczeniu przez wych są też zajęcia z przyrody, j. angielskiego, j. niemieckiego przynajmniej jednego nauczyciela szkoły w konferencjach i szko- oraz religii. leniach z zakresu stosowania TIK w nauczaniu oraz wykorzystaniu 6. Szkoła Podstawowa w Ciecierzynie (dwa monitory in- TIK na zajęciach edukacyjnych prowadzonych w każdym oddziale teraktywne AVTEK PRO4K 65’ o przekątnej ekranu 65 cali). szkoły uczestniczącej w Programie, w liczbie co najmniej 5 godzin Monitory zostały zamontowane w dwóch salach lekcyjnych, zajęć edukacyjnych średnio w każdym tygodniu nauki w każdym w których uczą się klasy I-III szkoły podstawowej. roku szkolnym realizacji Programu począwszy od dnia zainstalo- wania i uruchomienia pomocy dydaktycznych. Pozyskane multimedia uatrakcyjniają proces uczenia się. Dzię- ki TIK uczniowie przenoszą się w świat interaktywnej przygody z nauką co czyni proces uczenia się bardziej skutecznym. Łączna kwota zadania wyniosła: 105 366,99 zł, w tym: dotacja - 80 675,19 zł, wkład własny gminy – 24 691,80 zł. Wsparciem zostały objęte następujące szkoły podstawowe: 1. Szkoła Podstawowa w Niemcach (dwa monitory interak- tywne z systemem Android C-Touch LaserAir+65”). Monitory zostały zakupione do pracowni: językowej i geograficznej z przeznaczeniem dla uczniów kl. IV-VII szkoły podstawowej oraz II-III gimnazjum. 2. Szkoła Podstawowa w Rudce Kozłowieckiej (dwie tabli- ce interaktywne IB82 TOTABINT82’’ wraz z rzutnikami ultra- krótkogniskowymi SONY VPL-SX236 TOSO). Zakupiony sprzęt został zainstalowany w pracowni humanistycznej i przyrodni- czej, w których odbywają się lekcje uczniów z klas IV-VII. 3. Szkoła Podstawowa w Krasieninie (pięć projektorów multimedialnych krótkoogniskowych uznanej marki BenQ). Projektory zastąpiły stare, zużyte i zostały zamontowane do tablic multimedialnych zamontowanych w 2 salach przezna- czonych dla edukacji wczesnoszkolnej, sali oddziału przed-

Nr 01/130/2018 9 WYDARZENIA

XIII Powiatowy Festiwal Piosenki „Niezapomniane melodie” za nami… Rzec można by krótko: „Ach lubelskie, jakie cudne…”, a dowo- ludowej i autor nagrań dla zespołów ludowych w Polsce i za granicą, dem potwierdzającym to zdanie były wyśpiewane przez utalen- - Andrzej Sar – muzyk instrumentalista, wokalista, etnomuzyko- towane dzieci i młodzież z przedszkoli i szkół Powiatu Lubelskiego log. Główny instruktor ds. Dziedzictwa Kulturowego Lubelszczyzny piosenki z repertuaru polskich artystów pochodzących z Lubelsz- Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, współpracownik Teatru czyzny oraz piosenki tematycznie związane z naszym regionem. Muzycznego, wieloletni juror festiwali dla dzieci i młodzieży, Wybór tematyki nawiązywał do obchodów ubiegłorocznego - Mieczysław Jurecki – muzyk – multiinstrumentalista, kom- jubileuszu 700-lecia nadania Lublinowi praw miejskich. Na scenie pozytor i aranżer, członek władz między innymi ZAiKS i SAWP, usłyszeć więc można było m.in. przeboje Budki Suflera, Bajmu, prezes Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Młodzieży Uzdolnionej Urszuli, Vox-u, zespołu Bracia, Ani Dąbrowskiej, zespołu Rokiczanka Muzycznie „Solo Życia”. Związany m.in. z takimi zespołami jak „Nurt” oraz utwory opiewające piękno naszego miasta wojewódzkiego jak czy „Budka Suflera”. chociażby „Przez Krakowskie pobiegniemy”, „Lublin w sercu mym” Komisja wyróżniła wielu wykonawców podkreślając wysoki po- czy „Piosenka o naszym Lublinie”. ziom artystyczny prezentacji, a dzięki szczodrobliwości instytucji pa- Patronat honorowy nad festiwalem objęli: tronujących i sponsorów indywidualnych wszyscy laureaci otrzymali Przemysław Czarnek – Wojewoda Lubelski cenne nagrody rzeczowe. Teresa Misiuk – Lubelski Kurator Oświaty Podczas festiwalu mieliśmy możliwość obejrzenia i wysłuchania Sławomir Sosnowski – Marszałek Województwa Lubelskiego 45 prezentacji piosenek konkursowych, które zostały wykonane Paweł Pikula – Starosta Lubelski przez przedszkolaków i uczniów placówek oświatowych z terenu Krzysztof Urbaś – Wójt Gminy Niemce Powiatu Lubelskiego. W sumie na festiwalu wystąpiło 98 młodych Mieczysław Jurecki – Prezes Stowarzyszenia Na Rzecz Wspierania artystów z 14 szkół podstawowych i 3 przedszkoli, przygotowanych Młodzieży Uzdolnionej Muzycznie „Solo Życia” przez 18 nauczycieli. Uczestnicy festiwalu – soliści i zespoły – ubiegali się o zajęcie Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy! Mamy nadzie- jednego z trzech miejsc oraz wyróżnień i nagród specjalnych pre- ję, że pierwsze sukcesy i pierwsze doświadczenia sceniczne będą miowanych atrakcyjnymi nagrodami indywidualnymi w trzech inspiracją i motorem do rozwijania Waszych talentów i możliwości! kategoriach wiekowych: Rangę XIII Powiatowego Festiwalu Piosenki „Niezapomniane me- Edukacja wczesnoszkolna (dzieci 6-letnie i klasy I-III szkoły pod- lodie” podniosła obecność gości honorowych w osobach: Wojewody stawowej) Lubelskiego Przemysława Czarnka, przedstawiciela Kuratorium Szkoła podstawowa (klasy IV-VI) Oświaty w Lublinie wizytator Renaty Kwiatek, przedstawiciela Urzę- Klasy VII Szkoły Podstawowej i klasy II-III Gimnazjum du Marszałkowskiego Henryka Smolarza – Dyrektora Regionalnego Prezentacje oceniało profesjonalne jury: Biura Energii, Starosty Lubelskiego Pawła Pikuli oraz Radnych Po- - Krzysztof Kramek – magister wychowania muzycznego, wiatowych Agnieszki Woźniak – Urban i Zbigniewa Bernata, Wójta nauczyciel dyplomowany ze specjalizacją III stopnia z muzyki, in- Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia, Przewodniczącego Rady Gminy struktor muzyki najwyższej kategorii ,,S”, kierownik muzyczny Ze- Sławomira Mroczka, radnych gminy Niemce: Grażyny Gliwki, Piotra społu Pieśni i Tańca „Jawor” UP w Lublinie, rzeczoznawca i recenzent Pankowskiego, Ewy Pitury, Marka Podstawki, Janusza Prokopiuka podręczników do muzyki, programów nauczania, autor poradników i Józefa Wysokińskiego. Występy młodych artystów podziwiali także metodycznych dla nauczycieli muzyki, śpiewników, aranżer muzyki Dyrektor GOASz w Niemcach Anna Studzińska, profesor KUL dr hab. Cezary Taracha, ksiądz kanonik Robert Brzozowski Proboszcz Parafii w Dysie, Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Niemcach Renata Antoszek, Sołtys Ciecierzyna Roman Urbaś, dyrektorzy szkół z Gminy Niemce oraz rodzice, nauczyciele i uczniowie.

Organizatorzy kierują serdeczne podziękowania do instytucji i sponsorów indywidualnych, którzy wsparli organizację festiwalu. Na kolejne doznania artystyczne zapraszamy za rok.

10 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce WYDARZENIA

WYNIKI XIII POWIATOWEGO 3. Amelia Kryszczuk III miejsce Zofia Bryda FESTIWALU PIOSENKI 4. Natalia Wronka Kornelia Gorajska S.P. w Jabłonnie „NIEZAPOMNIANE S.P. w Krasieninie S.P. w Żabiej Woli Opiekun: Anna Grzegorczyk MELODIE” Opiekun: Piotr Preidl Opiekun: Urszula Niemirowska II miejsce+ Nagroda CIECIERZYN 2018 II miejsce Wyróżnienie Specjalna Starosty Zespół w składzie: Kacper Gał Lubelskiego Pawła Pikuli Kategoria: 1. Weronika Hunek S.P. w Dysie Alan Lewicki Dzieci 6 – letnie 2. Wiktoria Jakubaszek Opiekun: Jolanta Sołtys S. P. w Niemcach i klasy I-III Szkoły 3. Wiktoria Banach Opiekun: Olga Skrzypczak – Podstawowej 4. Patryk Kozieł Kategoria: Kowalczyk SOLIŚCI S.P. w Ciecierzynie Szkoła Podstawowa III miejsce+ Nagroda Opiekun: Magdalena Stawecka Klasy IV-VI Specjalna Wójta Gminy I miejsce + Nagroda III miejsce ZESPOŁY Niemce Krzysztofa Urbasia Specjalna Marszałka Zespół „Music Dys” w składzie: Antonina Matysek Województwa Lubelskiego 1. Izabela Sipta I miejsce S.P. w Krężnicy Jarej Sławomira 2. Alicja Stefaniak Zespół w składzie: Opiekun: Urszula Wnuk Sosnowskiego 3. Dominika Pyda 1. Bartłomiej Gawroński Wyróżnienie Klaudia Barczak 4. Milena Niećko 2. Adam Rudzki Sandra Tarnowska S.P. w Nasutowie S.P. w Dysie 3. Maja Stawecka S.P. w Ciecierzynie Opiekun: Monika Prus Opiekun: Marta Antczak – 4. Aleksandra Włodarczyk Opiekun: Magdalena Stawecka II miejsce + Nagroda Wójtowicz S.P. w Ciecierzynie Specjalna Starosty Wyróżnienie Opiekun: Magdalena Stawecka Kategoria: Klasy VII Lubelskiego Pawła Pikuli Zespół w składzie: II miejsce Szkoły Podstawowej Agata Kozieł 1. Karolina Nastaj Zespół w składzie: i klasy II – III Gimnazjum S.P. w Ciecierzynie 2. Szymon Wontroba 1. Karolina Momot ZESPOŁY Opiekun: Magdalena Stawecka 3. Gabriela Krasucka 2. Julia Onyszko III miejsce + Nagroda 4. Ewelina Berej 3. Patrycja Kowal I miejsce + Nagroda Specjalna Wójta Gminy S.P. w Jakubowicach Konińskich 4. Karol Koneczny Specjalna Wojewody Niemce Krzysztofa Urbasia Opiekun: Urszula Szymaniak S.P. w Niedrzwicy Dużej Lubelskiego Przemysława Rozalia Węcławska Opiekun: Barbara Pałka Czarnka (gitara) S.P. w Zemborzycach Kategoria: Szkoła III miejsce Zespół „Madzimuzy” w składzie: Tereszyńskich Podstawowa Klasy IV-VI Zespół „Wiolinki” w składzie: 1. Oliwia Wolińska Opiekun: Iwona Podziemska SOLIŚCI 1. Daniela Drążkowska 2. Daria Wójtowicz III miejsce 2. Anna Obara 3. Julia Stachura Nina Mikulska I miejsce + Nagroda 3. Róża Tustanowska 4. Weronika Ważna S.P. w Jakubowicach Konińskich Specjalna Marszałka 4. Zuzanna Niezgoda S.P. w Ciecierzynie Opiekun: Urszula Szymaniak Województwa Lubelskiego S.P. w Krężnicy Jarej Opiekun: Magdalena Stawecka Wyróżnienie Sławomira Opiekun: Urszula Wnuk II miejsce Karolina Teter Sosnowskiego Wyróżnienie Zespół „Cantabile” w składzie: S.P. w Bystrzycy Starej Anna Piotrowska Zespół w składzie: 1. Maria Taczalska Opiekun: Magdalena S.P. w Ciecierzynie 1. Maja Krokowska 2. Karolina Rodak Mazurkiewicz – Mączka Opiekun: Magdalena Stawecka 2. Julia Janiuk 3. Dorota Smolińska II miejsce + Nagroda 3. Natalia Poleszak 4. Julia Woźniak Kategoria: Specjalna Starosty 4. Julia Rocka S.P. w Niemcach Dzieci 6 – letnie Lubelskiego Pawła Pikuli S.P. w Jakubowicach Konińskich Opiekun: Olga Skrzypczak- i klasy I-III Szkoły Zuzanna Wrona Opiekun: Urszula Szymaniak -Kowalczyk Podstawowej S.P. w Krężnicy Jarej Nagroda Specjalna III miejsce ZESPOŁY Opiekun: Urszula Wnuk Mieczysława Jureckiego Zespół w składzie: III miejsce+ Nagroda – Prezesa Stowarzyszenia 1. Marcin Pietrzak I miejsce Specjalna Wójta Gminy Na Rzecz 2. Klaudia Klimek Zespół „Wesoły Kwartet” w Niemce Krzysztofa Urbasia Wspierania Młodzieży 3. Natalia Szyszka składzie: Aleksandra Klimek Uzdolnionej „Solo Życia” 4. Wiktoria Szyszka 1. Kinga Rojek S.P. w Nasutowie Maja Krokowska – wokalistka z S.P. w Jabłonnie 2. Kamila Rojek Opiekun: Monika Prus zespołu wokalnego Opiekun: Anna Grzegorczyk S.P. w Jakubowicach Konińskich Wyróżnienie: Opiekun: Urszula Szymaniak Duet w składzie: 1. Agnieszka Niezgoda Kategoria: Klasy VII 2. Zuzanna Kowalczyk Szkoły Podstawowej S.P. w Niedrzwicy Dużej i klasy II – III Gimnazjum Opiekun: Barbara Pałka SOLIŚCI Wyróżnieni nauczyciele: I miejsce + Nagroda 1. Urszula Szymaniak Specjalna Marszałka 2. Monika Prus Województwa Lubelskiego 3. Magdalena Stawecka Sławomira 4. Anna Grzegorczyk Sosnowskiego 5. Piotr Preidl

Nr 01/130/2018 11 EDUKACJA

XVII edycja Gminnego Turnieju Poezji Dziecięcej w Ciecierzynie 16 lutego 2018r. odbyła się siedemnasta edycja Turnieju Poezji Dziecięcej w Ciecierzynie, przeznaczona dla uczniów szkół pod- stawowych i przedszkoli z terenu gminy Niemce. W przesłuchaniach wzięło udział 52 uczniów. Prezentacje oce- niane były przez jury w składzie: Anna Krawczyk- Dział Edukacji Kulturalnej w Centrum Kultury w Lublinie; Patryk Pawelec- in- struktor słowa Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie; Irena Aftyka instruktor Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach. Eliminacje wyłoniły zwycięzców, z których laureaci pierwszych miejsc wezmą udział w Małym Konkursie Recytatorskim w WOK • Wojciech Gruda Szkoła Podstawowa w Krasieninie, w Lublinie, 18 maja br. opiekun: Ewa Rabos Organizacja Turnieju była możliwa dzięki hojności sponsorów, Miejsce II: którymi byli: • Klaudia Barczak Szkoła Podstawowa w Nasutowie, 1. Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś opiekun: Marek Bijak 2. Zarząd Banku Spółdzielczego w Niemcach • Hanna Mytyk Szkoła Podstawowa w Niemcach, 3. Gminna Spółdzielnia Rolniczo Handlowa w Niemcach opiekun: Iwona Choina 4. Rada Rodziców przy Zespole Placówek Oświatowych w Cie- Miejsce III: cierzynie • Marcin Malicki Szkoła Podstawowa w Rudce Kozłowieckiej, 5. Pan Tomasz Błaszczyk Firma P.H.U.Błaszczyk opiekun: Dorota Gajownik 6. Pan Robert Stefanowski prezes firmy Greinplast • Nikola Mrozek Zespół Placówek Oświatowych w Dysie 7. Pani Wanda Wnukowska Firma „Dyspol” WYNIKI KONKURSU opiekun, Beata Podleśna-Kaczor 8. Gminna Spółdzielnia Rolniczo Handlowa w Niemcach Kategoria „O”- II Wyróżnienia: Miejsce I: • Patryk Kozieł Zespół Placówek Oświatowych w Ciecierzynie, • Agata Kozieł Zespół Placówek Oświatowych w opiekun: Monika Siegieda CiecierzynieOpiekun: Zofia Wróbel • Rozalia Szlązak Szkoła Podstawowa w Niemcach, • Alicja Drzymała Szkoła Podstawowa w Krasieninie opiekun: Emilia Białek Opiekun: Aldona Putek • Gabriela Grotnik Szkoła Podstawowa w Nasutowie, Miejsce II: opiekun: Lidia Szuberska • Krystian Snopkowski Zespół Placówek Oświatowych w Dysie Kategoria V-VI Opiekun: Jolanta Augustyńska Miejsce I: • Julia Szalast Przedszkole Publiczne w Niemcach • Anna Piotrowska z Zespołu Placówek Oświatowych Opiekun: Dorota Kaczmarek w Ciecierzynie Miejsce III: Opiekun: Grażyna Wójtowicz, Katarzyna Wieczorek • Gabriela Kapusta Przedszkole Publiczne w Niemcach • Michał Kubiak ze Szkoły Podstawowej w Krasieninie Opiekun: Anna Kopaczewska Opiekun: Dariusz Starek • Michalina Niezbecka Przedszkole Publiczne w Niemcach Miejsce II: Opiekun: Dorota Kaczmarek • Aleksandra Florek ze Szkoły Podstawowej w Jakubowicach Wyróżnienia: Konińskich • Wiktoria Gawrońska Szkoła Podstawowa w Nasutowie, Opiekun: Jolanta Zabielska opiekun: Renata Jezierska • Martyna Drozd ze Szkoły Podstawowej w Rudce Kozłowieckiej • Mikołaj Ciupera Szkoła Podstawowa w Jakubowicach Opiekun: Jolanta Janicka Konińskich, opiekun: Bożena Flor Miejsce III: • Lena Parafiniuk Przedszkole Publiczne w Niemcach, • Natalia Wójcik ze Szkoły Podstawowej w Krasieninie opiekun: Dorota Kaczmarek Opiekun: Beata Preidl • Gabriela Rogalska Szkoła Podstawowa w Niemcach, • Dominika Prokop z Zespołu Placówek Oświatowych opiekun: Bożena Malinowska w Ciecierzynie Nagrodę Specjalną ufundowaną przez Dyrektora Gminnej Opiekun: Grażyna Wójtowicz, Katarzyna Wieczorek Biblioteki Publicznej w Niemcach panią Renatę Antoszek, Wyróżnienia: otrzymali: • Aleksandra Klimek ze Szkoły Podstawowej w Nasutowie • Mikołaj Ciupera Szkoła Podstawowa w Jakubowicach Opiekun: Lidia Szuberska Konińskich, opiekun: Bożena Flor • Wiktoria Hamera ze Szkoły Podstawowej w Niemcach • Lena Parafiniuk Przedszkole Publiczne w Niemcach, Opiekun: Marzena Włodarczyk opiekun: Dorota Kaczmarek Nagrodę Specjalną ufundowaną przez Dyrektora Gminnej Nagrodę Specjalną ufundowaną przez dr inż. Henryka Biblioteki Publicznej w Niemcach panią Renatę Antoszek, Smolarza otrzymali: otrzymała: • Gabriela Rogalska Szkoła Podstawowa w Niemcach, • Wiktoria Hamera ze Szkoły Podstawowej op. Marzena Włodarczyk opiekun: Bożena Malinowska Nagrodę Specjalną ufundowaną przez dr inż. Henryka Smo- • Wiktoria Gawrońska Szkoła Podstawowa w Nasutowie, larza otrzymała: opiekun: Renata Jezierska • Aleksandra Klimek ze Szkoły Podstawowej w Nasutowie opie- Kategoria III-IV kun. Lidia Szuberska Miejsce I: Wszystkim Nagrodzonym i Wyróżnionym • Karolina Walczewska Szkołą Podstawowa w Nasutowie, serdecznie gratulujemy! opiekun: Marek Bijak Katarzyna Wieczorek , Grażyna Wójtowicz 12 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce edukacja

V Gminny Konkurs Ortograficzny „I Ty możesz zostać Mistrzem Ortografii!” 20 i 22 lutego 2018 r. w Szkole Podstawowej w Niemcach odbył się V Gminny Konkurs Orto- graficzny pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Niemce. Ma on na celu promowanie umiejętności w zakresie stosowania zasad orto- graficznych i interpunkcyjnych języka polskiego oraz kształtowanie nawyku prawidłowego sto- sowania podstawowych zasad ortograficznych i interpunkcyjnych, które bywają lekceważone w dobie SMS-ów i e-maili. W konkursie wzięło udział 33 uczniów ze szkół podstawowych z naszej gminy oraz 12 uczniów z gimnazjów. Wykazali się oni znajomością za- sad ortograficznych w teorii i w praktyce, pisząc bardzo trudne dyktando. W czasie, gdy komisja sprawdzała prace, uczestnicy korzystali z przygo- towanego wcześniej poczęstunku. Jak przystało na konkurs z prawdziwego zda- rzenia, na koniec laureaci otrzymali tytuły „Mistrza Ortografii” oraz nagrody książkowe, a pozostali uczestnicy okolicznościowe dyplomy i nagrody pocieszenia również w postaci książek. Oto lista nagrodzonych: Szkoła podstawowa: Klasy 3: I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Martyna Szołtek SP w Niemcach; II miejsce: Daria Gawrońska SP w Ciecierzynie; III miejsce: Klaudia Barczak SP w Nasutowie; Klasy 4: I miejsce i tytuł Mistrza Ortogrrafii: Gabriela Zgierska SP w Krasieninie; II miejsce: Natalia Poleszak SP w Jakubowicach Konińskich; III miejsce: Szymon Wodzyński SP w Niemcach; Gimnazjum: Klasy 5: Klasy II: I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Karolina I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Dorota Choina, Pomorska SP w Jakubowicach Konińskich; Gimnazjum nr1 w Niemcach II miejsce: Martyna Skrobas SP w Niemcach; II miejsce: Julia Gałat , Gimnazjum nr 2 III miejsce: Adam Rudzki SP w Ciecierzynie; w Ciecierzynie; Klasy 6: III miejsce: Karolina Polkowska, Gimnazjum I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Dominik nr1 w Niemcach; Nastaj SP w Jakubowicach Konińskich Klasy III: II miejsce: Anna Syta SP w Niemcach I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Weronika Moń, III miejsce: Karolina Kowalska SP w Ciecierzynie Gimnazjum nr 3 w Ciecierzynie Klasy 7: II miejsce: Małgorzata Sidor, Gimnazjum nr1 I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii: Michał Choina w Niemcach SP w Niemcach; III miejsce: Urszula Kasperek, Gimnazjum nr1 II miejsce: Katarzyna Trojnar SP w Jakubowicach w Niemcach Konińskich; Nagrody dla laureatów ufundowane zostały III miejsce: Patryk Wójtowicz SP w Ciecierzynie przez Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia. Przyznano także dyplomy i nagrody w kategorii Wręczył je Dyrektor Szkoły Jerzy Wójcik oraz drużynowej: Dyrektor Gminnego Ośrodka Administracyjnego I miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej w Szkół Anna Studzińska. Niemcach Wszystkim nagrodzonym II miejsce: drużyna ze Szkoły Podstawowej w serdecznie gratulujemy!!! Jakubowicach Konińskich Organizatorki: Mariola Sidor, Marzena III miejsce: drużyna z Zespołu Placówek Włodarczyk, Anna Zgierska, Oświatowych w Ciecierzynie. Małgorzata Dynerowicz

Nr 01/130/2018 13 SPOŁECZEŃSTWO

W dniach od 29 stycznia do 2 lutego 2018 roku w szkole w Ciecie- EKONOMICZNE rzynie odbywały się zajęcia w ramach ogólnopolskiego projektu „Ferie z ekonomią” finansowanego przez Europejski Fundusz Roz- FERIE woju Wsi Polskiej w Warszawie, w którym udział bierze 65 szkół z całej Polski. Projekt składa się z 2 etapów: I etap - zajęcia dydaktyczne w szkole II etap - konkurs projektowy na opracowanie modelu bizne- sowego firmy, która może funkcjonować w lokalnej społeczności Wierzę, że pozyskana wiedza, umiejętności ekonomiczne i poczy- Zajęcia z zakresu ekonomii i przedsiębiorczości adresowane były nione obserwacje podczas wycieczek podczas I etapu projektu przy- do uczniów klas II i III gimnazjum. W Gminie Niemce w projekcie czynią się do podejmowania przez uczestników odważnych wyborów uczestniczyło 18 uczniów ze szkół w Ciecierzynie, Krasieninie i dotyczących dalszej drogi edukacyjnej. M. Wójtowicz Niemcach. Podczas zajęć projektowych młodzież pogłębiła wiedzę ekonomiczną, kształtowała postawy w zakresie przedsiębiorczo- ści, rozwijała umiejętności planowania i zarządzania finansami osobistymi. Wyjazd edukacyjny w dniu 30 stycznia do Banku Spółdzielczego w Niemcach przybliżył uczniom rolę banku, zakres obowiązków pracowników banku oraz funkcję pieniądza. Atrakcją realizowanego projektu było zwiedzanie piekarni Gminnej Spół- dzielni Samopomoc Chłopska w Niemcach, gdzie uczniowie pozna- wali trudną pracę piekarza.

Ferie zimowe w Stowarzyszeniu Społeczna Inicjatywa Krasienina W Stowarzyszeniu Społeczna Inicjatywa Krasienina i Okolic im. Ireny Kosmowskiej odbyły się feryjne warsztaty pełne wrażeń kulinarnych i artystycznych. Już w pierwszym tygodniu wypoczynku dzieci i młodzież miała okazję uczestniczyć w warsztatach kulinarnych, na których własno- ręcznie przygotowywali pizze, począwszy od zaczynu drożdżowego. Wszystko odbywało się w miłej atmosferze, a warsztaty zakończyła degustacja przepysznych wypieków. Nad pracami kulinarnymi i porządkowymi czuwały Panie Małgorzata Guz oraz Anna Guz. Po twórczych warsztatach uczestnicy resztę dnia spędzili na wspólnych rozmowach i zabawach przy muzyce. Wśród wielu atrakcji można było wziąć udział w karaoke, zagrać w krzesełka i zatańczyć belgijkę. Opiekę nad młodzieżą zapewnili Państwo Agata i Piotr Jońscy. Placówka zorganizowała również warsztaty ogólnodostępne dla dzieci ,,Malowania ceramiki”, w które bardzo chętnie i aktywnie włączyły się dzieci i młodzież. Warsztaty poprowadził Pan Piotr Joń- ski z pomocą Pani Agaty Jońskiej i Pani Anny Guz. Pan Piotr zapewnił nieodpłatnie materiały ceramiczne oraz materiały pomocnicze. Bar- dzo dziękujemy Panu Piotrowi za ten piękny gest oraz poświęcony czas, a wszystkim uczestnikom gratulujemy pięknych prac. Prezes Stowarzyszenia Beata Zgierska

14 Taka Gmina – Gazeta Lokalna Gminy Niemce SPOŁECZEŃSTWO

Artystyczne ferie z GOK Organizowane przez GOK, w trakcie ferii zimo- więcej czasu. Ponadto, podczas warsztatów feryj- wych, warsztaty plastyczne cieszą się niesłab- nych, młodzi artyści mają do dyspozycji większą Ferie zimowe z biblioteką nącym powodzeniem. Instruktor plastyki pani przestrzeń, korzystając z sali widowiskowej GOK, Ponad 30 dzieci biorących udział w zajęciach strażaków. Dodatkową niespodzianką był wyjazd Iwona Duda jest niezwykle kreatywną artystką- która na co dzień jest zajęta przez tancerzy STU- przygotowanych przez Gminną Bibliotekę Pu- do kina na film „Fernando” oraz na trampoliny do -plastykiem, a przy tym doskonałym pedago- DIA TAŃCA RYTHM-X i uczestników zajęć fitness. Podczas warsztatów można spokojnie rozstawić bliczną w Niemcach spędziło wesoło i twórczo Manii Skakania w Lublinie. Ostatnim akcentem giem i takie połączenie daje doskonałe efekty. sztalugi i znaleźć miejsce do rozwijania swoich czas na wspólnej zabawie i odpoczynku. było podsumowanie Ferii z biblioteką w ramach Uczestnicy zajęć, pod okiem pani Instruktor, plastycznych talentów. Twórczo i z rozmachem! Podczas Ferii z biblioteką dzieci mogły nauczyć którego dzieci brały udział w konkursach literac- rozwijają swoje talenty plastyczne, a warsztaty Po prostu super! Bos. się wielu technik plastycznych oraz pracy w kich i zabawach ruchowych. feryjne pozwalają im poświęcić swoim pasjom grupie. Niemałą atrakcją była wizyta policjanta i

Nr 01/130/2018 15