ก

คำน ำ

ชุดกิจกรรมสื่อประสมชุดน้ีจดั ทำ ข้ึนเพื่อใชเ้ ป็นเครื่องมือในกำรแกป้ ัญหำและพฒั นำ ควำมสำมำรถในกำรพดู ภำษำองั กฤษเพื่อกำรสื่อสำรดำ้ นกำรทอ่ งเที่ยวใหก้ บั นกั เรียนระดบั ช้นั มัธยมศึกษำปีที่ 5 ที่เรียนรำยวชิ ำสำระเพ่ิมเติม วชิ ำภำษำองั กฤษมคั คุเทศก ์ กลุ่มสำระ ภำษำตำ่ งประเทศ โดยผู้จัดทำได้ออกแบบชุด กิจกรรสื่อประสมเพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูด ภำษำอังกฤษน้ี เนน้ เน้ือหำที่เกี่ยวขอ้ งกบั กำรแนะนำ เผยแพร่ เรื่องรำวรำวตำ่ งๆในทอ้ งถ่ิน ชุมชนและ จังหวัดของนักเรียน ซึ่งชุดกิจกรรสื่อประสมเพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤ เรื่อง Chiangrai province มีท้งั หมด 5 ชุด ประกอบด้วย ชุดที่ 1 เรื่อง History of Chiangrai Province จำนวน 3 ชว่ั โมง ชุดที่ 2 เรื่อง Attractions จำนวน 3 ชว่ั โมง ชุดที่ 3 เรื่อง Local Products จำนวน 3 ชว่ั โมง ชุดที่ 4 เรื่อง Local Food จำนวน 3 ชว่ั โมง ชุดที่ 5 เรื่อง Local Festivals จำนวน 3 ชว่ั โมง

สำหรับ ชุดน้ีเป็นชุดกิจกรรมสื่อประสม ชุดที่ 2 เรื่อง Attractions ผูจ้ ดั ทำ หวงั ว่ำชุดกิจกรรมสื่อประสมเพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤษน้ีจะเป็น ประโยชน์ตอ่ นกั เรียน ครูผสู้ อนภำษำองั กฤษ และผทู้ ี่สนใจตอ่ ไป

นำงสำวสำยสุดำ สุภำพ ผู้จัดทำ

ข

สำรบัญ

เรื่อง หน้ำ คำน ำ ก สำรบัญ ข คำ ช้ีแจงสำ หรับครู 1 คำ ช้ีอขงสำ หรับนกั เรียน 2 วัตถุประสงค์ของชุดกิจกรรมสื่อประสม 3 ข้นั ตอนกำรใชส้ ื่อวีดิโอ 4 ใบควำมรู้ที่ 1 เรื่อง Type of Attractions 5 ใบควำมรู้ที่ 2 เรื่อง Functions and Patterns 8 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.1 Interesting Places 10 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.2 Watch Video 11 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.3 Watch and Learn 12 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.4 Work with Friends 13 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.5 Practice with Video 14 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.6 Speaking Practice 16 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.7 it’s your turn 17 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.8 Presentation 18 Answer Key 19 เอกสำรอ้ำงอิง 26

- 1 -

คำ ชี้แจงส ำหรับครู

1. ศึกษำ ชุดกิจกรรมสื่อประสมเพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤ ชุดที่ 2 เรื่อง Attractions 2. ศึกษำแผนกำรจัดกำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions 3. เตรียมสื่อกำรสอนตำมที่ระบุไว้ในแผนกำรจัดกำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions 4. ดำเนินกำรสอน ตำมข้นั ตอนในแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions 5. วัดผลและประเมินผลตำมแผนกำรจัดกำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ที่ระบุไวใ้ นข้นั กำรวัดและประเมินผล 6. เกบ็ คะแนนตำมจุดประสงคก์ ำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions 7. เกณฑ์กำรให้คะแนนใช้ Rubrics แบบ Holistic Score

- 2 -

คำชี้แจง ส ำหรับนักเรียนกำรใช้ชุดกิจกรรมสื่อประสม เพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤษ ส ำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษำปีที่ 5 หน่วยกำรเรียนรู้ : Province ชุดที่ 2 เรื่อง Attractions

1. นกั เรียนเรียนรู้จำกกำรจดั กิจกรรมกำรเรียนรู้ร่วมกบั ครูผสู้ อนแลว้ นกั เรียนสำมำรถเรียนรู้จำกใบ ควำมรู้อีกคร้ังหน่ึง 2. นักเรียนสำมำรถทำ แบบฝึกปฏิบัติภำษำอังกฤษด้วยตนเอง โดยกำรดูวิดีโอประกอบได้ 3. ชุดกิจกรรมสื่อประสมเพื่อพัฒนำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤษชุดน้ีมีประกอบดว้ ย 3.1 ใบควำมรู้ที่ 1 เรื่อง Type of Attractions 3.2 ใบควำมรู้ที่ 2 เรื่อง Functions and Patterns 3.3 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.1 Interesting Places 3.4 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.2 Watch Video 3.5 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.3 Watch and Learn 3.6 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.4 Work with Friends 3.7 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.5 Practice with Video 3.8 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.6 Speaking Practice 3.9 แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.7 it’s your turn 3.10 แบบฝึ กปฏิบัติที่ 1.8 Presentation 4. Answer Key 5. เมื่อนักเรียนปฏิบตั ิกิจกรรมจบแล้วนักเรียนสำมำรถสร้ำงองค์ควำมรู้ได้ด้วยตนเองและนำไปใช้ กำรพูดแนะนำ เกี่ยวกบั แหล่งทอ่ งเที่ยวในจงั หวดั เชียงรำย ได้ถูกต้อง

- 3 -

วตั ถุประสงค์ของชุดกิจกรรมสื่อประสม เพอื่ พฒั นำควำมสำมำรถในกำรพูดภำษำอังกฤษ ส ำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษำปีที่ 5 หน่วยกำรเรียนรู้: Chiangrai Province ชุดที่ 2 เรื่อง Attractions

1. เพื่อพัฒนำกำรทักษะกำรพูดภำษำอังกฤษเพื่อกำรสื่อสำร 2. เพื่อให้นักเรียนสำมำรถใช้คำศัพท์ สำนวน และภำษที่เหมำะสม ถูกต้องตำมหลักทำงภำษำ เพื่อ กำรให้ข้อมูลบรรยำยแนะนำ เกี่ยวกบั แหล่งทอ่ งเที่ยวในจังหวัดเชียงรำย

ผลกำรเรียนรู้

เผยแพร่/ประชำสัมพันธ์ ข้อมูล ขำ่ วสำร เกี่ยวกบั แหล่งทอ่ งเที่ยว สินคำ้ วัฒนธรรม ประเพณี วิถีชีวิต ในชุมชน ทอ้ งถ่ินและจงั หวดั ของตนเองในรูปแบบตำ่ งๆ เป็นภำษำอังกฤษ

จุดประสงค์กำรเรียนรู้

นกั เรียนสำมำรถพดู แนะนำ แหล่งทอ่ งเที่ยวประเภทตำ่ งๆในจงั หวดั ของตนเป็นภำษำองั กฤษไดอ้ ยำ่ ง ถูกต้อง

- 4 -

ขั้นตอนกำรใช้สื่อวีดีโอ

สื่อวดี ีโอชุดน้ีสำมำรถเปิดเล่นกบั เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยสำมำรถใช้โปรแกรม Microsoft Word 2003 และ Microsoft Word 2007 โดยมีวธิ ีกำรเปิดวีดีโอดงั น้ี 1. เปิด CD จำกโปรแกรม Microsoft Word 2003 และ Microsoft Word 2007 2. เลือก คลิปวดี ีโอที่ตอ้ งกำรเปิดเล่น โดย Click mouse ด้ำนขวำมือ เลือก Open with โดย เลือกเปิด คลิปวดี ีโอผำ่ น Window Media Player 3. ขยำยภำพโดยใช้ปุ่ม Maximize หรือ Double Click ที่รูปภำพ

สื่อ

- 5 -

ใบควำมรู้ที่ 1 Type of Attractions ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions

Type of tourist attractions ( ประเภทของแหล่งท่องเที่ยว ) 1. Vocabulary (ค ำศัพท์ ) 1.1.1 Natural Attractions (แหล่งท่องเที่ยวทำงธรรมชำติ ) Waterfall : Pu Kaeng Waterfall, Khun Kon Waterfall Mountain : Phu Chi Fah, Doi Pha Tang , Doi Maesalong , Doi Wawi, Doi Hua Mae Kham Cave : Sao Hin Pra Yanak ( Naga Cave ) , Thum Pum Thum Pla ( Reed & Fish Caverns ) , Pha Chom Cave , Tham Phra ( Buddha Cave ) Hot Spring : Pong Prabhat Hot Spring, Pha Sert Hot Sping, Mae Kachan Hot Spring. Lake : Nong Bong Kai ( Chiangsaen Lake) River : Kok River , Ing River , Golden Triangle Beach : Chiangrai Beach

1.1.2 Historical Attractions ( แหล่งท่องเที่ยวทำงประวัติศำสตร์ ) Prakaew Temple , Pra Sing Temple , Golden triangle , Pra That Chom Kiti , Pra That Doi Thong , Pra That , Doi Ngam Mueng Temple. Mengrai Stupa,City Navel Pillar

1.1.3 Cultural and Handicraft Attractions (แหล่งท่องเที่ยวทำงวัฒนธรรมและหัตถกรรม ) White Temple ( Rong Khun ),Doi Tung Royal Villa, Pha Mi Akha Village, Wiang Kalong, Clock Tower Mae Fah Luang Art and Cultural Park

1.1.4 Recreational Attractions ( แหล่งท่องเที่ยวเพื่อนันทนำกำรและกำรบันเทิง ) Markets: Night Bazaar, Staurdar Night Walking Street, Market, Tung Garden, Municipal Market , Elephant Riding in Ruam Mitra Karen Village

1.1.5 Museums ( พิพิธภัณฑ์ ) Oub Kham Museum, Chiang Saen National museum , Hall Of Opium, Hilltribe Museum & Education Center

- 6 -

2. Information

 Mae Fah Luang Art and Cultural Park (Rai Mae Fah Luang) is located at Pa Ngiw Village, about 5 kilometers from the city center. It was founded by the late Princess Mother, who bought a 140 rai plot to set up a center for developing the youths from rural areas under the supervision of the Mae Fah Luang Foundation. The garden is a pak cum museum preserving Lanna cultural objects.

 Doi Tung (ดอยตุง) is a revered mountain which includes the Doi Tung Palace and the Mae Fa Luang Flower Garden. The Wat Phra That Doi Tung Holy Relic, an old religious site on top of the mountain, is about 2,000 metres above sea level.

(วดั ร่องขุ่น): This temple was designed and built by artist Chaloemchai Khositphiphat. A white ordination hall – Phra Ubosot - is decorated with silver glittering pieces of mirrors. There are large mural paintings of the Lord Buddha in different gestures.

 The Golden Triangle (สำมเหลี่ยมทองคำ ), locally called "Sop Ruak", is where the Mekhong meets the and also where the borders of three countries, Laos, Burma and , meet together. There are remains of many ancient places and structures attesting to the area having been settled by people in the past.

 Doi Mae Salong (ดอยแมส่ ลอง) is home to a community settled by remnants of the 93rd Division of the Republic of China Army, who moved out of Yunnan province, China, in to Burma and after to Thai territory at the end of the Chinese Civil War in 1949. Today the town is a tourist attraction renowned for its tea and its small-town ambience on high hills.

- 7 -

 Wat Phra Kaeo or Phra Kaeo Temple (วดั พระแกว้ ) once housed Thailand’s most revered Buddha image, the Emerald Buddha. It was discovered in 1444. The statue had been moved by various state rulers to be placed in their respective capitals as a symbol of dominance, including Lampang, Chiangrai and Vientiane before finally enshrined in Bangkok's Wat Phra Kaeo during the reign of King Rama I of the Rattanakosin period.

 Kok River (แมน่ ้ำ กก) flows through the town of Chiangrai and is 130 kilometres long. Long-tailed boats and cruises can be made from town to travel. Hilltribe villages in the area are popular with travelers.

: Mae Sai (แมส่ ำย), borders on Burma’s (ทำ่ ข้ีเหล็ก) marked by the Mae with a bridge spanning both sides. The area has a market selling lots of different goods.

 Chiang Saen (เชียงแสน): an ancient town which once served as the main town before King Mengrai established Chiang Rai as the capital of the Lanna Kingdom in 1262. Traces of old double city walls and many other antiquities still remain in and outside the district town. The attractions include Chiang Saen National Museum (พิพิธภณั ฑสถำนแห่งชำติ เชียงแสน), Wat Phra That Chedi Luang (วัดพระธำตุเจดีย์หลวง) and Wat Pa Sak (วัดป่ำสัก).

 Phu Chi Fa (ภูช้ีฟ้ ำ): “point showing the "sea of clouds". There is a trail which leads from a parking lot up to the viewing point on the top of this mountain, a distance of 1.8 kilometres. From the sheer cliff of Phu Chi Fa, views, especially the sea of clouds at sunrise, can be seen. The cool climate produces flowering shrubs of various species.

- 8 -

ใบควำมรู้ที่ 2 Language Functions and Patterns ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions

1. Language Functions and Patterns ( รูปแบบและหน้ำที่ทำงภำษำ )

Language Functions Patterns Describing the attractions ( Name of the place) is well-known for…. (Name of the place ) is famous for………. It is surrounded by…….. There are …..adj… Example : Chiangrai is famous for beautiful Mountains. Chiangsaen is well-known for ancient city.

Introducing the interesting I’d recommend ……………………. places You should…………………………

Informing the activities There are…………………………….. You can see…………………………. You’ll be able to……………………

- 9 -

ใบควำมรู้ที่ 2 ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions

2. Example of conversations ( ตัวอย่ำงบทสนทนำ )

Conversation 1 Tourist: What is Chiangrai famous for? You: It’s famous for beautiful mountains. Tourist: What are the tourist attractions in Chiangrai? You: White Temple, Doi Tung Royal Villa, Hill Tribe Village etc. Tourist: Are there any natural attractions in your province? You: Of course. I’d recommend Khonkorn Waterfall .

Tourist: What else is interesting in your province? You: You should visit the beautiful scenery view on Doi Mae Salong.

Conversation 2 Tourist: Can you recommend any nice natural attractions? You: Well, are you interested in seeing mountains, or waterfalls. Tourist: Mm, the mountain would be nice. You: Well, Chiangrai has many nice mountains. Tourist: Are any close to your town? You: Yes, you could try Doi Tung and Doi Mae Salong .

- 10 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.1 Interesting places ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 1

Directions : Look at the pictures of attractions in Chiangrai province and tell what are their names? Where are they?

(1) (2) (3)

(4) (5) (6)

(7) (8) (9)

(10 ) ( 11 ) (12) Photos by: สำยสุดำ สุภำพ, 2556 - 11 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.2 Watch Video ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 1

Part A Directions: Watch the video “Romantic Chiang Rai” from YouTube. Then discuss with friends and answer these questions . 1. How many tourist attractions do you know? 2. Which places have you seen? 1. Can you tell me a little thing about the tourist attraction have you seen?

- 12 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.3 Watch and Learn ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 1

Part B Directions: Watch the video “Romantic Chiangrai” from You Tube again. Then put the number in order as you have seen from video.

Things you see in the video Rank order as seen video (write number ) a. Doi Pha Tung b. White Temple ( Wat Rong Khun ) c. Elephant Riding at Karen Village d. Pra Jao Lan Thong & Khong River e. Mae Fah Luang Garden 1 f. Mae Fah Luang Art and Cultural Park g. Doi Tung Royal Villa h. Doi Maesalong i. Huai Mak Liam Hot Spring j. Phu Chi Fah k. Golden Triangle l. Akha Village m. Mae Kok River

Source : Mozy holidays. VDO clip .Romantic Chiangrai. http://www.youtube.com/results?search_query=Romantic Chiangrai.2556

- 13 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.4 Work with friends ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 1

Part C Directions: Watch the video “Romantic Chiangrai” from YouTube again. Work in groups and discuss about types of tourist attractions ( use the “Handout to help your answer )

Things you see in the video Types of tourist attractions ( use your handout for each items ) a. Doi Pha Tung b. White Temple ( Wat Rong Khun ) c. Elephant Riding at Karen Village d. Pra Jao Lan Thong & Khong River e. Mae Fah Luang Garden f. Mae Fah Luang Art and Cultural Park g. Doi Tung Royal Villa h. Doi Maesalong i. Huai Mak Liam Hot Spring j. Phu Chi Fah k. Golden Triangle l. Akha Village m. Mae Kok River

Source : Mozy holidays.VDO Romantic Chiangrai. http://www.youtube.com/results?search_query=Romantic Chiangrai.2556

- 14 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.5 Practice with video ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 2

Directions: Watch video and answer these questions.if you can’t remember the information from video , look at the video script again. 1. What are the main attractions in Chiangrai ? 2. What is Doi Tung famous for? 3. What activites can we do during visitting Chiangrai? 4. What country are closed to Chiangrai?

Source : Video clip , Attractions in Chiangrai . สำยสุดำ สุภำพ , 2556

- 15 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.5 Practice with video ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 2

Video Script

Among Chiangrai's main attractions are: Phra That Doi Tung where a shrine housing the Buddha's relics are a top the 2000-metre. Doi Tung attracts worshippers from Laos, Myanmar and Thailand; Chiang Saen Museum which contains ancient Buddha images and antiques; Golden Triangle where the borders of Thailand, Laos and Myanmar meet; Mae Sai, a border town from where you can cross into Myanmar; several hilltribes living around Chiangrai, Mae Chan, Mae Sai and along the Mae Kok River; elephant-riding in the forest; and rafting down the Mae Kok, reputed as one of the most scenic and unspoiled rivers of the world.

Source : Video clip , Attractions in Chiangrai .สำยสุดำ สุภำพ ,2556

- 16 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.6 Speaking Practice ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 2

Directions: Listen to the following dialogue with your partner. Take it in turns to be Tourist or Nit

Situation: In front of the district office: Nit is a shy girl but she likes talking to foreigners in order to practice her English. Today she tried to speak with a tourist from the U.S.A. A tourist : What’s the weather like in Chiangrai Province? Nit : It’s cool in winter but it’s rather warm in summer. What’s the weather like in your country? A tourist : It’s cold and windy in winter. But in summer it’s also warm. Anyway, I’d like to visit the peak of the mountain. What is the most interesting attraction up there? Nit : It’s famous for the a shrine housing where the Buddha's relics are a top, 2000 meters from the ground. A tourist : What can I see at Doi Tung? Nit : You can see Doi Tung pagoda, Royal Villa and beautiful gardens. A tourist : Can I take photos at all these places? Nit : Yes, you can. A tourist : Thank you for the information, Bye. Nit : You’re welcome Bye, bye.

- 17 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.7 It’s your turn ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 2

Pair Work Directions: Study from “Handout 2”and construct short dialogues, using the following information and take turn to speak.

(1) Tourist : He would like to know where can he visit a nice waterfall in Chiangrai. You : You tell him can go to Khun Kon Waterfall or Pu Kaeng Waterfall.

(2) Tourist : She would like to know what interesting attractions in Chiangrai city. You : You recommend that Prakaew Temple, Pra That Doi Jom Thong ,Oub Kham Museum etc.

(3) Tourist : He would like to know if there are any Cultural and Handicraft attractions You : You recommend Doi Tung Royal Villa.

(4) Tourist : He would like to know whether there are Recreational Attractions in the town. You : You recommend him to visit Walking Street Night and Night Bazaar.

(5) Tourist : He would like to know whether there are tourist attractions in . You : You recommend him Doi Pha Tung, Phu Chi Fah and Jom Jor Pagoda.

- 18 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.8 Presentation ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 3

Directions: Work in groups, Choose three attractions from video you would like to introduce your friends or tourists .Give the information and present to the class.

Source : Video Clip.Interesting Places in Chiangrai, สำยสุดำ สุภำพ. 2556

- 19 -

แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.8 Presentation ประกอบแผนกำรจดั กำรเรียนรู้ เรื่อง Attractions ชั่วโมงที่ 3

Directions: Using the following information for your presentation

Items

1.Place of attractions

2.The most famous spot

3. Location

4. Activities during visiting

- 20 -

Answer Key

- 21 -

เฉลย แบบฝึ กปฏิบัติที่ 1.1 Interesting places

Photo (1) Phu Chi Fah , Tabtao village, Thoeng district Photo (2) Golden Triangle , Chiangasen district

Photo (3) Pha Tung, Photo (4) Doi Tung Royal Villa, Mae Fah Luang district Photo (5) Doi Mae Salong ,Mae Salong village, Mae Fah Luang Photo (6) Pra Kaew Temple, Muang district Photo (7) City Pillar , Doi Jom Thong , Muang district Photo (8) White Temple , Photo (9) Mae Fah Luang Art and Cultural Park, Muang district

Photo (10) Oub Kham Museum , Muang district Photo (11) Huai Plakung Temple, Mae Yao village ,Muang district Photo (12) Karen Ruammit Village, Mae Yao village, Muang district

เฉลย แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.2 Watch Video

Part A : 1. How many tourist attractions do you know? No set answers 2. Which places have you seen? No set answers 3. Can you tell me a little thing about the tourist attraction have you seen? No set answers

- 22 -

เฉลย แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.3 Watch and Learn

Part B Things you see in the video Rank order as seen video a. Doi Pha Tung 4 b. White Temple ( Wat Rong Khun ) 12 c. Elephant Riding at Karen Village 10 d. Pra Jao Lan Thong & Khong River 6 e. Mae Fah Luang Garden 1 f. Mae Fah Luang Art and Cultural Park 13 g. Doi Tung Royal Villa 2 h. Doi Maesalong 11 i. Huai Mak Liam Hot Spring 8 j. Phu Chi Fah Forest Park 3 k. Golden Triangle 5 l. Akha Village 9 m. Mae Kok River 7

- 23 -

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 1.4 Work with friends

Things you see in the video Types of tourist attractions ( use your handout for each items ) a. Doi Pha Tung Natural Attractions b. White Temple ( Wat Rong Khun ) Cultural Attractions c. Elephant Riding at Karen Village Recreational Attractions d. Pra Jao Lan Thong & Khong River Cultural Attractions e. Mae Fah Luang Garden Recreational Attractions f. Mae Fah Luang Art and Cultural Park Cultural and Handicraft Attractions g. Doi Tung Royal Villa Cultural and Handicraft Attractions h. Doi Maesalong Natural Attractions i. Huai Mak Liam Hot Spring Natural Attractions j. Phu Chi Fah Forest Park Forest Park k. Golden Triangle Historical Attractions l. Akha Village Cultural and Handicraft Attractions m. Mae Kok River Natural Attractions

- 24 -

เฉลย แบบฝึกปฏิบัติที่ 1.5 Practice with video

1. What are the main attractions in Chiangrai ? Doi Tung Temple, 2. What is Doi Tung famous for? It has a shrine housing the Buddha's relics atop the 2000-metre and it attracts worshippers from Laos, Myanmar and Thailand. 3. What activites can we do during visitting Chiangrai? No set answers 4. What country are closed to Chiangrai? Mynmar and Laos

- 25 -

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 1.6 Speaking Practice

Pair Work: Construct short dialogue, using the following information and take turn to speak.

(1) Tourist : He would like to know where can he visit a nice waterfall in Chiangrai. You : You tell him can go to Khun Kon Waterfall and Pu Kaeng Waterfall. Tourist: Where can I visit a nice waterfall in Chiangrai? You: I recommend you go to Khun Korn Waterfall Forest Park and Pu Kaeng Waterfall. (2) Tourist : She would like to know what are interesting attractions in Chiangrai city. You : You recommend that Prakaew Temple , Pra That Doi Jom Thong , Oub Kham Museum etc. Tourist: What are the interesting attractions in Chiangrai city? You: I’d recoomend ,Prakaew Temple , Pra That Doi Jom Thong and Oub Kham Museum etc. (3) Tourist : He would like to know if there are any Cultural and Handicraft Attractions in Chiangrai You : You recommend White Temple. Tourist: Are there any Cultural and Handicraft Attractions in Chianghai. You: I’d recoomend White Temple. (4) Tourist : He would like to know whether there are Recreational Attractions in the town . You : You recommend him Walking Street Night and Night Bazaar. Tourist: Are there any Recreational Attractions in town. You: I’d recoomend you to visit Walking Street Night and Night Bazaar.

(5) Tourist : He would like to know whether there are tourist attractions in Thoeng district . You : You recommend him Doi Pha Tung, Phu Chi Fah and Jom Jor Pagoda. Tourist: Are there any tourist attractions in Thoeng district. You: I’d recoomend you to see Doi Pha Tung, Phu Chi Fah and Jom Jor Pagoda.

- 26 -

เฉลยแบบฝึกปฏิบัติที่ 1.7 Presentation

For example : Using the information from “Handout 1” and introduce your friends

Items Phu Chi Fah White Temple Doi Tung 1.Place of attractions

2.The most famous spot the sea of clouds at A white ordination sunrise hall – Phra Ubosot

3. Location Ban Tabtao, Thoeng district

4.Activities during visiting Worship padoda,visit

the Royal Villa, Visit

the Mae FahLuang

Garden

- 27 -

เอกสำรอ้ำงอิง

กระทรวงศึกษำธิกำร. ตัวชี้วดั และสำระกำรเรียนรู้แกนกลำง กลุ่มสำระกำรเรียนรู้ ภำษำต่ำงประเทศ ตำมหลกั สูตรแกนกลำงกำรศึกษำข้ันพนื้ ฐำน พุทธศักรำช 2551. กรุงเทพฯ :กรมวิชำกำร :กระทรวงฯ, 2551. ______. หลกั สูตรแกนกลำงกำรศึกษำขั้นพื้นฐำน พุทธศักรำช 2551. กรุงเทพฯ : กรมวิชำกำร : กระทรวงฯ, 2551. ______. แนวทำงกำรจัดกิจกรรมกำรเรียนรู้เพอื่ พฒั นำทกั ษะกำรคิด กลุ่มสำระกำรเรียนรู้ ภำษำต่ำงประเทศ ระดับมัธยมศึกษำ ตำมหลกั สูตรแกนกลำงกำรศึกษำข้ันพนฐำนื้ พุทธศักรำช 2551. กรุงเทพฯ : สำนักวิชำกำรและมำตรฐำนกำรศึกษำ : สำนักงำน คณะกรรมกำรกำรศึกษำข้นั พ้ืนฐำน. ______.หลกั สูตรฝึ กอบรมภำษำองั กฤษส ำหรับกำรน ำเทยี่ ว. English for Tour Guides.เอกสำร ประกอบกำรอบรม.สำนักงำ นพัฒนำนวัตรกรรมกำรจัดกำรศึกษำ: สำนักง ำน คณะกรรมกำรกำรศึกษำข้นั พ้ืนฐำน, 2549. จุฬำลงกรณ์มหำวิทยำลัย,คณะครุศำสตร์.ชุดฝึ กอบรมครูภำษำองั กฤษระดับมัธยมศึกษำตอนปลำย. กรุงเทพฯ.จุฬำลงกรณ์มหำวิทยำลัย, 2554. เทิงวิทยำคม.โรงเรียน.สำระกำรเรียนรู้เพมิ่ เติม กลุ่มสำระกำรเรียนรู้ภำษำต่ำงประเทศตำมหลกั สูตร สถำนศึกษำโรงเรียนเทงิ วิทยำคม พุทธศักรำช 2551. สำ นกั งำนเขตพ้ืนที่กำรศึกษำ เชียงรำย เขต 4 สำ นกั งำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำข้นั พ้ืนฐำน., เชียงรำย : โรงเรียนเทิงวิทยำคม, 2551. พวงมณี ตันติวงค์. ผศ.English For Tourism.พิมพค์ ร้ังที่ 1.กรุงเทพฯ.โรงพิมพ์โอเดียนสโตร์. 2552. สำนักงำนจังหวัดเชียง รำย.ประวัติศำสตร์ ศิลปะและวัฒนธรรม จังหวัดเชียงรำย.กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ประสำนมิตร, 2548. Rebecca Weldom Sithiwang. Chiang Rai Treasure Map .Apr –Jun 2012.Serendipity Designs., Co.Ltd. http://en.wikipedia.org/wiki/Chiang_Rai_Province.ค้นเมื่อ 10 มกรำคม 2556

- 28 -

Tourism Authority of Thailand . http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Chiang- Rai .ค้น เมื่อ 11 มกรำคม 2556 Tourism Authority of Thailand. http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go/Chiangrai .ค้นเมื่อ 20 มกรำคม 2556. เพลงเชียงรำย . www.youtube.com/watch?v=qhCJXve-PzY Jan11, 2556 Mozy holidays. VDO Romantic Chiangrai. http://www.youtube.com/results?search_query=Romantic Chiangrai.2556 http://www.chiangraifocus.com