Uf Cscs'llurcp T Gf

ufcScS'llUrCP T Gf (9 CEMETERY ufcScS(9MPCTGJ (9~

eft. 1860

ESSEX COUNTY BRANCH ONTARIO GENEALOGICAL SOCIETY . 1987 VILLAINE WILLIAMS Rose 11 Betty 30 VINCENT Cecil 17+30 Anna J. 30 Grace 30 VIRTUE Mary P. 44 Donald J. 49 WILSON Jeanette 49 Herbert Edward 20 lifALKER Julia 39 Anna 54 WINTER Arthur 47 Charlotte 38 Elizabeth 9 Joseph 38 Eulalie 47 WOLFORD Ida 47 Jennie 34 John 9 Newton 34 Leo G. 54 WOOD Malvina 4 Richard S. (Rev.) 30 Noah 4 Rose Marie 47 Telesphore 54 YOUNGSON WALSH Matilda (TILLEY) 9 Alphonsus 51 ZELE Arthur F. 56 Eugenie (GIRARDOT) 21 Francis A. (Rev.) 30 ZILKA Helen (BOURKE) 4 Norma H. 50 Joseph B. (Rev.) 30 Paul 44 William 45 WARE Nellie (READ) 52 ? ETTO WATKINS --William 11 Sarah (BISSONETTE) 8 WATSON Cecile 33 Erinestine M.(GIRARDOT) 22 William 33 WEBB L. Wanda 61 WEBER Noreen C. 55 WELCH Catherine 41 WHALEN Harriet A. 52 .James H. (Rev.) 29 WHITE Corrine 21 Delima (MOORE) 56 Blanche 2 WILBUR Gerard H. (Rev.) 29 WIGLE Wm. H. 18 WILDS A. 53 C. 53

29. ADDENDUlYl In the fall of 1987, Robert and lYlary Grundy of Windsor, Ontario asked the Branch for advice in arranging for a gravestone for lYlrs. Grundy's young brother, Joseph Power. He had been buried in Assump tion Cemetery in 1926 but a marker had never been placed on his grave. Arrangements were made with Excelsior lYlonuments Ltd., Tecum seh, Onto for the stone. Father Lajeunesse found a place for it in the "children's section"- Section C, near the stones of Paul Hucker and lYlarilyn Schaefer.

ADDB'NDUlYl (October 1989) Raymond Rlil:NAUD, husband of Elmire lVlARTINE and father of Rita PITRE, died Aug. 8, 1922, age 33 years. The funeral mass was celebrated at Sacred ~eart Church?LaSall~, Onto and burial took place at Assumptlon Cemetery ln lYlaurlce RENAUDus plot (brother of the deceased). The gravestones are now gone. Thanks to Denis and Rita Pitre.

30. CORRE::CTIONS (October, 1989) - Thanks to Sally 0 oRourke TRANSCRIPTIONS: : Page 53 Row 12 #2 COUVILLON should be COUVILLION~~ " 60 .. 8 #2 DURANO " " DURAND~~

INDEX:

Page 5 CARROTHE'RS, Louis eM. should be CARRUTHERS~~ " 5 CARROT:H:ERS, Wm. Earl " " CARRUT:H:ERS~~ " 5 CE'C ILB', E:mily (OUJEl'LLE'TTE:') " " Emilie " 6 COUVILLON, J.B. " " COUVB'LLON~~ " 6 COUVILLON, Margaret " " COUVILLION~~ " 8 DUFOUR, D. Arthur should be deleted " 8 " Edward J. " " " "8 " Lillian pg. 9) should be added "8 " Mary J. (pgo 56) " " " "8 " N. (pg. 32) " " " "8 " Noe (pgo 32) " " " "8 " Remi J. (pg. 10) " " " "8 " William (pg. 9 ) " " " " 8 DUFRES:NE, D. Arthur (pg. 25) " " " " 8 " Lillian should be deleted " 8 " Mary J. " " " " 8 " Noe " " " " 8 " Hemi J. " " " " 8 " William " " " " 9 DUPONT, George (pg. 43) should be added " 9 DURAND, Melanie should be DURAUD~~ "13 HOLTZ, Joan " " HOTZ~~ " 18 IVIA U, Ray (pg. 22) should be added "20 MORANCY., Gaspard (pg. 51) " " " "20 MO]El'LEY, Arthur J. (Rev.) shouldlbe MORLEY~~ " 20 NANTAIS, Eugene " " Eugenie " 21 OUELLETTE, Emily (CECILE) " " Emilie " 26 RUTA, Ruth should be deleted

" 26 RUTA, Francis S. (Rev.) should be RUTH~~

* Rechecked at cemetery Please note that some names in the index are out of proper

alphabetical order. -31- ASSUMPTION CEMETERY LOCATION: In the Province of Ontario, County of Essex, City of Windsor, at Wyandotte Street West and Huron Church Roado DATE ESTABLISHED: circa 1860 RELIGIOUS DENOMINATION: Roman Catholic ORIGINAL LAND GRANT BY: Huron Indians to Jesuit Missionaries in 1747. Church lands later described as 350 acres in Lot No. 63 in the First,Second, and Third Concessions of the Township of Sandwicho ACTIVITY: All plots sold, burials still being conductedo TRANSCRIBED: In1982, by students through a Summer Canada Project sponsored by the Essex County Branch of the Ontario Genealogical Society. VERIFIED: In 1986,by Colleen Ouellette, Carole Hutchinson, Marie Cournoyea, Yvonne Gibbs, Barbara McLachlan, Shirley Antaya and Olva Geeo FIRST TYPED BY: Olva Gee SECOND TYPED BY: Yvonne Dionne INDEXED BY: Olva Gee PROOF-READ BY: Shirley Antaya and Sally O'Rourke MAP BY: Olva Gee FRONT COVER BY: Doreen Snelling PERMISSION TO TRANSCRIBE & PUBLISH BY: Revo Msgr. F.J. Laverty, P.H., Chancellor of the Roman Catholic Diocese of Londono PUBLICATION DATE: January 1988

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means without the prior permission of the publisher, The Essex County Branch of the Ontario Genealogical Society, Box 2, Station A, Windsor, Ontario, N9A 6J5o

NOTE: ADDENDUM follows Index.

-i- HISTORY Assumption Church had its beginning in 1728 at Detroit as the Mission of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, established for the Huron Indians by the Jesuit Missionary Father Armand de LaRichardieo In 1742, the mission was transferred to Bois Blanc Island (Bob-Lo), soon after which Father Pierre Potier arrived to oversee it. Several years later, the mission was destroyed by rebel Indians 0 In 1749, the Huron Mission was established on this side of the river at La Pointe de Montreal, near where the Ambassador Bridge stands today, on lands donated by the Huron Indianso The Parish of Assump tion, serving both the Hurons and the French settlers, came into being in 1767 with Father Potier as first pastoro A new church was erected near the river where Patricia Rdo is nowo The first known cemetery of the parish was located next to the church. This is shown in a small map of the Village of L'Assomption 1781, in the Historical Atlas of Canada, Volume 1, Plate 530 The Huron village was situated in the vicinity of the present Villa Maria Home for the Aged, under the Ambassador Bridge at the north~ west corner of Huron Church Rdo and Riverside Dro Westo The Indian cemetery was at the back of the village, near a creek which no long er exists. In 1787, the third church was built by Father J.F. Huberto It was situated south of the old church at about the centre of the boulevard called Vista Place, just east of Assumption Park in front of the pre sent church. (Note:: This park, between University Ave. and Riverside Dr. is generally associated with Ambassador Park which runs along the riverfront. In Assumption Park stands a monument in memory of the "Men of Sandwich"who served in the First World Waro) At the side of the church was erected a chapel of the dead, where the bodies of de ceased persons brought from a distance were placed until burial. This chapel stood at the entrance of the new cemetery which had been moved to where Electa Hall, a residence of the University of Windsor, stands today on the northwest corner of Patricia Rdo and University Ave. The third cemetery was opened about 1812 where Assumption Park is now. It was described as being "partly in front of the church on the southwest sideo" To the south of this cemetery, the fourth and pre sent church was built in 1845. In 1850, the remains of Fathers Pierre Potier, Francois Xavier Dufaux, and Jean Baptist Marchand, and of Sister Clotilde Raizenne were transferred to beneath the churcho In about 1859 or 1860, Bishop Pinsonneault had the cemetery moved to its present site. Some of the interred remains and gravestones were transferred from the former cemeteryo One whose remains were known to be moved was that of Madame Archange StoMartin McIntosh, who died in 1827. (page 6). The remains of the Honorable James S. Baby, 1763-1833, were transferred here from Toronto, Onto, where he had been buriedo Many of the stones have disintegrated, and the old est one remaining, but which is not completely legible, is that of James Razoe, who died in 179(5). Of further interest is the Basilian plot (pages 28-30), with its 48 cross-shaped monumentso The Basilian Fathers had come to the parish in 18700

-ii- The present cemetery is located on the southeast corner of the intersection at Wyandotte Sto West and Huron Church Rd. Its fenced northern and western borders adjoin those streets 0 The Ambassador Bridge curves around the eastern and southern boundaries, lifting over Huron Church Rd., and continues northward to span the Detroit River. With the constant heavy traffic, and particularly the noise of the transport trucks gearing up on the bridge, it is difficult to imagine how those interred in the cemetery can rest in peacel Across Wyandotte Sto to the north lies the University of Windsor campus 0 Assumption Church stands on the southeast corner of Univer sity Aveo and Huron Church Rd. It is known to be the oldest parish of Ontario. Information for this history was obtained from several sources: The Windsor Border Region by Revo Ernest Lajeunesse, C.S.B.; The Township of Sandwich, Past and Present, by Frederick Neal; Assump tion Cemetery and Burial Records Up To 1900, by Carol Slavik and Christine Soterosforthe Windsor Public Library;and a historical brochure about Assumption Church by Elio DelColo We are especially grateful to Father Lajeunesse for providing us with additional in formationo Considerable effort has been made to present the inscriptions as depicted on the gravestones, and to avoid errors of any kind" However, due to the deterioration of many of the older stones, difficulties were encountered in deciphering themo Please note that errors were sometimes made by the engravers or by the persons supplying the information to the" engravers 0 Unusual spellings of names may be foundo Also, there can be more than one spelling of a surname on stones in a family plot, or even on the same stoneo Stones contained within a family plot may not be in the same row as the main stone, and are often found in adjacent rows. Finally, as with any endeavour of this nature, the human element must be considered. We apolGgize for any errors Qr omissions in this publicationp and we will do our utmost to correct them, if brought to our attentiono Olva Gee, Cemetery Co-ordinator, 1985-87 Shirley Antaya, Cemetery Co-ordinator, 1987-88

-iii- ;:::~;::::':;$'-"" . .-. "'~'" ...... , .,,-,- 'I,-lI--:"'."-.,..... "'-<;!."'!~'·'V;,\\~;!f.\"\'I:·~-z:rt',t~rlr.~"l¥~'V"!~:v:\~ '\I~ -«<""'" --·~=:-:::;1:::..7 . J -'1

... " CIMETIERE DE L'ASSOMPTION WINDSOR, ONTARIO Photograph courtesy of Yvonne and Don Gibbs GRAVESTONE EMBLEMS Symbols and emblems are often found on cemetery gravestones, and may depict the religious convictions or the livelihood of the deceased, or membership in a fraternal order or other organization. Following are some of the emblems encountered in this cemetery. Since there are several variations of the emblems, they may not be exactly as shown here. These copies of emblems are courtesy of Excelsior Monuments Ltd., Tecumseh, Ontario. IJL

1 J

'1He I.I'IT1H <::.R0'55 ¢,.4S;c:.R C,RO$$ -rl-fEi. c..R,O'&S 0": "riP-1ST KI'II G.HTS . of -r",IE. <.A~~ W.f~N uhilGt/ !S'l'M8oL. of' THe. t/-iS j~ -rH~ 5yM&O\. COl-uM8u$ Ou.A S"VIOI(!t ])1,.;:.1> Re.S u..tllec.l'16/'t Fo~ 'THIt WoR1> ,::;,£SI4$

5rfJ..fi.G.:r ,~tv1I"JP SHQi,;JI'-J6- La (.ArloN D;!

A5SU,Mp--r/OW ~ el-ffZ7ER-;)

-v- ASSUMPTION CEMETERY INDEX

(+) means identical name appears more than once, on page

ABOULIN ASKIN J •. J. (Rev.) 29 Alexander 7 ABSON Alice 7 Marion S. 55 Anne C. 7 ADAM Charles D. 7 Albert (+) 22 Charles T. 28 Eugenie 22 Elizabeth B. 42 Julienne 22 Ellen Eleanor 7 M. J. 22 Frances 7 Paul 22 Frances A. 7 AGNELLY J. Wallace 42 Roger S. 22 James 7 Rosemarie 22 James A. 7 (AGNEW?) James (Colonel) (+) 7 Mary 36 John A. 6+7 ALLEN John A. (Esq.) 7 Adolph 53 Mary 7 Arthur 16 Mary Archange Frances Edith 23 (RONALDS) 7 Eva M. 23 Mary T. 7 Felice 16 Mary Theresa 6 Joseph 23 Milinia (McCLOSKEY) 7 Josephine 23 Millina 6 MathHda 53 Theresa 7 Mrs. P. 23 Thomas B. 7 Peter C. 23 William A. 7 ANDREW ASTON Dominic 50 Nora M. 40 James 50 Joseph D. 40 Nick 50 AUFFRET ANDRI James F. 53 Niculai 17 John F. 58 ANSTETT Mary A. 58 Marcel J. 48 BABY ANTAYA 32 Alfred (+) 5 Aranenie 24 Alfred 6 Daniel 45 Alfred William 5 Eddie 43 Alfred Wm. 6 Elie 50 Ann 39 Eva M. (DERTINGER) 1 Ann (HANDS) 39 Felix 50 Anna 5 Fred 50 C.J. 39 Gordon 51 Charles 39 John B. 43 Charles James 5 John Baptiste 24 Charles T. 5 Josephine M. (FORTIER) 59 Charles T. (Hon.) 5 Nellie 43 Christena J. 39 ARMSTRONG Christena Jane Anna 39 11 Christena Caroline 11 ARPIN Christena M•. 39 Gerald 49 Eliza (LACROIX) 5 ASKIN Eugene Adelaide M. 6 7+42 Eugene J. 5 1. BABY BAUER Frances Julia (HALL) 6 Mary 8 Francis Henry 5 BEATON Helen 39 Annie A. 25 J. S. (Hon.) 5 Angus D. 25 Jane (HANDS) 6 BEAUDET Jean B. 39 Marie Louise (JANISSE) 36 John Charles 39 BEAUDOIN John R. 6 Olive (GIGNAC) 36 Julia 39 BEAUGRAND Julia Fortier 11 Louise 54 Mary 5+11 Mary 59 Mary (McKEE) 2 BEAUNE Mary Louise 11 Beatrice 50 Susan (DOUGALL) 40 Walter 46 W. A. D. 11 BEAUPRE W. D. 39 Eugenie (JANISSE) 3 William Duperon 39 BECIGNEUL BABBY - A. 28 Frances 39 Aline 28 Francois Esq. 39 Adolphe 28 BADOUR Eugene 29 Clara M. 59 Louis 19 Dec1an C. 59 Lucille (ROBINET) 19 Thomas 2 Rosalie 28 BAINES BEDARD Charlotte 29 Ethel Cecilia 55 Jane 33 Joseph T. 55 Robert 29 BELANGER Thos. 33 Arthur 11 William 51 Bernadette 11 BARATH BELANGER Gabriel 55 Elizabeth 11 Juliana 55 Gerard 4 BARRON Madeline 14 Ricky 59 Maurice 11 BART Nova 14 Peter J. (Rev.) 30 BELL BARTHIUME Effie M. 40 F. H. 4 BELLEAU BARTLET Eugene J. H. 38 Alex LI Michel 38 Emma (LESPERANCE) 4 BELLEFEUILLE Henry L. 51 Edward Real 15 BASTIEN BELLISLE Alphonse 15 Henry S. (REV.) 29 Audrey M. (FIELDS) 25 BELLEPERCHE J. Ernest 25 Anna 8 Napoleon F. 57 Archange (MAILLOUX) 8 Rose 15 Florence 8 Severyn M. 25 Louis 8 Solomon Lf3 Mathilda 8 BATEMAN Pierre '7 Frank 56 BELPARSH BATTERSBY Jock 12 J. 13 Rose 12 Margaret 13 BENDERA BAUER Adam 50 Caroline 8 2. BENETEAU BLONDE Alfred F. (Dr.) 24 Ellen 53 Eva 48 George W. 53 Georgina 29 Vivian (REAUME) 16 Joseph 29 BLONDIN Lottie 24 Robert M. 15 M. Louise (GIGNAC) 24 BOISMIER Maurice 37 Agatha 7 Norman 37 Arabella (+) 8 Patrice 50 Bud Joseph 52 Stanley 48 Edward 7 Ulric 48 Helene Agathe 8 BENNETT Henri 45 Onias 20 J. P. 8 'l'heodule 20 James 8 Verginie 20 Jos. S. 8 Yvonne 20 Joseph (+) 8 BENOIT Laura 50 Margaret 28 Lorina M. 47 Mary J. 28 Louise 45 Vital 28 Louise Marie 2 BENSETTE Mary Louise 56 Adelina (PARE) 12 Moe (+) 21 Alma (PICHE) 27 Sou lange 8 Joseph 12 Victoria 21 Walter C. 12 Zoe (OUELLETTE) 41 BENSON BOISVERT James W. 42 Paul Joseph 26 Kathleen 48 BOLAND BERGERON J. Francis (Rev. ) 30 Cyril O. (Rev.) 30 BONDY Lily 21 Adeline 32 Victoria 23 Albemy 29 BETHUNE Alfred 29 Leona M. 57 Celina 5LI Lorna 58 Elmire 29 Louis 57 Gerard 58 BEUGLET Harry 57 Luke (Rev.) 30 Harvey A. 57 BEZAIRE Hattie M. 57 Alexander 4 Helen May 57 Louise 44 Helene 29 Victorice 4 Isabelle 57 BEZEAU James Roby 57 Archiebald 32 Jane 59 Hercule M. 32 Joseph 5!~ James C. 60 Leah 59 Joan A. 32 Leona E. 57 BILLEK Lionel J. 16 Dan 27 Lorna M. 57 BINA Lottie T. 57 Adolphe 17 Marie Madelene (CHAPPUS) 34 Nicola J. 17 Otto J. 57 BISO Rose Marie 16 Moses 37 Samuel 32 Zoa M. 37 W. Donald 57 BISSONE'Ym BOUCHER Sarah (WATKINS) 8 Camil 59 3. BOUCHER BRODERICK Domethilde 59 Leo W. 30 BOURGEOIS Leo William 30 Randolphe J. 60 Lillian 35 BOURKE Margaret LI2 Helen (WALSH) 4 Margaret (HOGAN) 30 BOYLE Margaret (McLAUGHLIN) 42 Bryan 25 Martin (+) 40 BR?es Mary 40 Mary 38 Mary Ann 49 BRADO Michael 35 Baby 50 Patrick 42 BRADSHAW BROWN George J. 47 Ernest Joseph 48 Louisa (+) 41 George Alexander 48 Marie M. 47 John T. 47 BRAISE Josephine (POWERS) 48 Marie (SALIVE) 11 Margaret 56 BRANIFF Shirley A. 47 Catherine (SENNETT) 5 William John en 48 BRAY BRUNELLE Josh 38 Alexander 58 Mary 38 Virginia 58 Willie 38 BUN BY BRAZILL Remy 20 Kathrine (KILROY) 13 BURK BREAULT Francis Jordon 6 Alfred P. 57 Louis Valentine 6 Alphonsine 1 Wm. 6 Ena C. 57 BURKE Eugene 1 Emma 44 BREEN Margaret (KILROY) 13 James 57 Mary (HIGGINS) 41 Jane 57 Vincent (Rev.) 29 BRISEAU BURLEY Francoise (COBEY) 35 Arthur 48 BRISEBOIS Julia 48 Albert 43 BURNS BRISSON Edmund (Rev.) 29 Jacqueline Ann 60 Harry 25 BRITTON Ivan 16 Mary Lou 11 Jean 25 William H. 11 BUTLER BROGAN Thomas~_~ . 51 Eliza beth A. 26 BROOKER CABANA Noe Ernest J. 12 45 Eugenie M. 12 CABANAH Irma C. 45 1 CABASSON BRODERICK Jeanne. Baptiste Anna 35 17 Arthur CADARETTE 35 Herbert E. 57 Claire M. Emilia 30 Ed Philomen 57 29 CADIEUX Elizabeth 29 Catherine (NEVEUX) John 40 18 .~---CADORETTE -~-~-~~~-~-.. - Joseph 42 Clovis Lavina 42 18 4. CAHILL CASSIDY Catherine 7 Priscilla 35 Emily E. 20 CAST Frances Patrick L~2 Edward F. 55 Harold Joseph 20 CAVANAUGH . ,Mrs. J. (BRODERICK) 42 Gilbeet 60 James C+) 7 CAVASIN James A. 20 Frank (Tranquillo) 54 Jewel (PAYNICH) 20 Judith 50 John 42 CAYEA John O'Connell 20 Beverly 60 Mary 41 Frank 10 Mary (HERDMAN) 42 Laura 10 Perrie (FULLER) 41 CECILE William 41 Emily (OUELLETTE) 41 CAINEN CELOTTO Veronica W. 56 Beno 25 Walter H. 56 Louise 25 CALLERY CERALLUE 28 Bernard 55 CHALANDARD Loretta 55 Peter (Rev.) 28 CAMERON CHAMPAGNE Anna Marie 4 Octavie 44 CANTIN CHAMPION Darleen. Anna 18 CANTONI Martin 18 Eugene 32 CHAPPUS CARMANOL F. 47 Mary 11 Ferdinand 47 Thomas 11 Francis 47 CARON Joseph 34 Charlotte 34 Margaret R. 44 Ellen (LETOURNEAUX) 19 Marie Madelene (BONDY) 34 Francois 20 Olympe --~--.~ .. 47 ------~----- _._--_ .. -----"--_._- - -_. ------.-~,.- Francois Jos. 19 Tarcile 47 George o. 61 CHARBONNEAU Marie Esther E. 20 Ernest 47 CARR Jeremiah 59 Honald William 42 Nellie V. 15 CARROL Rose M. 59 John 16 Ulysses E. 15 CARROTHERS CHARLTON Beatrice 17 Louise 26 Joseph H. 17 Michael 26 Louise N. 57 CHAUVIN Wm. Earl 57 Alcide Pierre 3+20 CARTIER Cyril Ie C. 20 Emile J. 31 Donalda A. 25 Joseph E. 31 Emma A. 20 Nary L. 31 Otalie 61 Norman 31 Pierre A. 44 CASE Rene Emile 44 J. Everett 42 CHENIER Josephine M. 42 Abraham 23 CASSIDY Arthur 23 Charles 35 Catherine 59 James 35 Orner Joseph 59 Lawrence J. 35 Sophie (DION) 23 5. CHERNEAU COPP HenryE. 36 Catherine L. 22 CHEVIRON CORBRA??1'TE Papa llO Margaret 7 CLARK COTE Agness 30 A. J. (Rev.) 29 Charlie 30 Anne (REAUME) 20 Patrick 59 Evangeline 17 Robert 59 Henry 20 Whit 30 Homer 45 CLAUDE Laura (COUSINEAU) 3 Hellen 2 Maria 15 Joseph 2 Narcisse 15 CLEMENT Raymond 17 Caroline 50 Theresa (ST. AMOUR) 38 CLIFFORD COTTER H. (SEGUIN) 43 Ann 13 COBEY Bridget 13 Claude 35 Catherine 13 Francoise (BRISEAU) 35 James 13 COLLINS Mary 58 Albert J. 3 William 13 Charles (Rev.) 29 COUSINEAU Elizabeth 3 C. 50 COLOMBO Donald J. 43 Nicholas A. 55 John B. 32 CONELY Laura (COTE) 3 Mary (DAVIS) 12 Pauline 32 CONNELLY Raymond J. 48 Catherine 40 COUTURE Catherine C. llO Laurence 55 James 40 Ovide 55 John H. (+) 40 COUVIA Margaret 40 Albert 51 Margaret T. (LIDDY) 40 Albert E. 60 Margaret T. L. 40 Gloria 51 William K. L. LIO Harold 51 CONROY Lena (ROYANT) 51 Henry P. 31 COUVILLION M. A. 31 A. 36 CONTANI Agnes 52 Blanche 31 Edward P. 60 Cecile 31 Elizabeth C. 52 Celeste 31 Walter J. 52 Eugene 31 COUVILLON Joseph 31 Albert 11 Libereta 31 Ernest 26 Louis 31 Ida 54 CONWAY J. B. 50 E. (+) 40 Lillian 11 Helen C. (THOMAS) 3 Margaret 53 James llO Richard N. 56 Julia 16 COYETTE Laurence 40 James 39 M. A. 40 Jane 39 P. 40 COYLE Patrick LIO John 8 Terrence 53 Isabella 8 6. COYLE DELISLE Martha 8 Matilda 43 CUERIER DELMORE Alexandrine (FINDLAY) 37 Ann 60 Anthony 37 DENMARK Cecilia T. 37 Alice 43 Felicie (RENAUD) 41 DEMERS <. CULLEN Adelard J. 52 Patrick 61 Alma 52 CULLENANE Alma R. 52 Kate 26 DENIS CUNNINGHAM Richard 50 Catherine Margaret 14 DENNISON Cecilia P. 9 Mary Agnes 2 Delia 3 DENT Nicholas James 11+ Lynn Ann 35 Patrick F. 9 DERTINGER William 3 Alma M. (GRANDMAISON) 1 CREEDE Eva M. (ANTAYA) 1 Annie T. 2 Jean J. (FRIED) 1 Joseph D. 2 John L. 1 Michael J. 2 Margaret (DUMEAH) 1 CRITCHLOW DERY Alice 51 Mary May 23 CROWE DESCHAINE Katherine 27 Christina 25 CROWLEY Homer J. 44 Benedict M. 15 DES ROSIERS Emerita F. 17 John A. L~3 John F. 17 Rosario 54 DALY DESROSIERS Mary Agnes 17 Elizabeth (MENARD) 35 Robert A. 17 Elizabeth (PARENT) 22 DAVID Gaston 22 Louise (GIRARDOT) 22 Joseph 35 DAVIS Leopoldine (ROUSSEAU) 22 Caro M. 12 Ray 22 E. F. 38 Renee (MAU) 22 Edward E. 38 Odilon 22 Francis Julia 12 DIBASIO 57 Francis M. 12 DION James P. 12 Eleanore 23 John 12 Sophie (CHENIER) 23 Joseph W. 12 DIONNE Julia 38 Denis ·M. D. 25 Lizzie 12 DOHERTY M. A. 38 James 48 Marguerite 12 DONALDSON Mary (CONELy) 12 Marie E. 47 Mary A. 38 DOISMER Minnie 12 Cyrus 4 William 12 DONAIS William Duperron 12 Rose Ann 50 D'AOUST Victor 52 Joseph 2 DONLON DEBERNARDI Margaret 54 Alverna (R. N.) 53 Thomas 23 Arthur C. 14 DONNELLY Hilda M. g Anna Laura 14 7. DONNELLY DROUILLARD Carolyn Adele 24 . Ovila 9 D. E. B. 38 P. 9 J. Arthur 14 Pelagie (PRATT) 8 Joseph J. I. Rose Marie 15 Katharine (RICHARDSON) 38 Vic to ire (FOWLER) 9 Vincent I. (Rev.) 29 'vallace A. J. 54 DONOFRIO Walter J. 13 Maria L. 47 Yvonne 15 DORAN DRULARD Edward 35 Clamence 19 Maria L. 35 DUCHENE DORSCHELL Cesaire 58 Beatrice 12 Claise 48 Francis J. 12 Henri 48 DOUGALL Medora 59 C. R. 40 DUFOUR Charles Duncan 40 Alexander 21 Frances M. (O'NEILL) 40 Alexandre 21 James 40 Annie 54 Susan (BABY) flO Barnabe 54 DOUGHERTY D. Arthur 25 Francis L. 36 Edward J. 56 Isabella 36 Elizabeth (Madame) 32 DOWNlNG Emma 10 Alexander 18+19 Eugenie 52 Dennis (Sen.) 18 George M. 27 Ellen 18 Helene 21 Hanorah 19 John A. ---~--.-----.. -- _._- 53 -.--.--.. ~------~-~-.-.. ------.- Mary Ellen 19· I DUFRESNE DOYER Josephine A. 25 Marie Elmire Ahdeline 15 Lillian 9 DRESDEN Mary J. 56 William B. 10 Noe 32 DROUILLADR (sic) Remi J. 10 Catherine (LANGLOIS) 37 William 9 DUMEAH DROUILLARDAdelard .... ------. ··26·· Joseph F. 60 Adeline A. 13 Gladys L. Caroline 59 47 Charlotte (ST. LOUIS) 9 Margaret (DERTINGER) 1 Clifford 15 DUMOUCHELLE Darleen fl9 Albert R. (Rev.) 29 Edward J. ... -._- E.-J .- 57 Anastasie 24 15 Blaise 18 Elizabeth (WALKER) 9 Charles 24 Emma 15 Elizabeth 18 Ernest J. 59 Ignace 15 F. X. 9 Jeannette 18 F. X. (Sr.) 9 Jerome 18 Francis X. 8 Joseph 18 Francis X. (Jr.) 9 Lottie (JANISSE) 17 Francois H. 9 Mary Victoria 15 Hilda (HODGINS) 61 Madame Pierre 23 Joseph J. 15 Raymond 1.4 Judith 9 Rose 18 Louise 57 DUNN Louise Marie 54 Caroline 10 Malvina 26 Charles 10 8. ------._------~------~-~.~.-!------.~------.---.-.. ----- DUBOIS DURHAM Alfred 61 Lorne E. 18 DUNN DWYER Germaine (LESSARD) I~LI Ludivine M. 53 Linda 44 Noella M. 47 .DUPLESSIE EAGEN Eva 60 Bertha C. 48 DURAND Helen 10 Rolland 60 Mabel 51 Rose Alma 61 Ray T. 48 DUPONT Thomas J. 10 Aurore 54 EID Louis 54 Emanuel J. 26 DUPUIS ELLIOTT Adolphe E. 17 Annie (+, 3 Alice 51 Gideon (+) 3 Alphonse 54 Wilson C. (+) 3 Arsene 29 ELWIN Benoit 1 George Edward 2 George (+) 29 Kathleen (LYNCH) 2 George a. 43 EMERY Gilbert R. 12 Emma 56 Helen 29 Zephyr William 53 Jerome F. 51 EVON Marie 29 Art 35 Marie-Jeanne 1 Edward N. J. 39 ',c.,.• Edward,' W. 4~ DURAND Eugene 35 Melanie 22 Harvey Camille 35 DUROCHER Ida C. 26 Alfred E. 57 Joseph 35 Alfred J. 35 Lester N. 26 Amanda C. (MAILLOUX) 35 FAFFORD Angele 33 Gabrielle M. 27 Arthur 56 FANTETTI Cecilia M. 57 E. Marito ·44 Charles 57 Santarella 44 Elizabeth 31 FAUBERT Eugene 32 Mary A. 31 Eugenie 32 FAUQUIER Francis 31 Arthur H. 58 Fredaline 57 Elizabeth M. 58 Hector Vi au 43 FARRAND Herman U. 55 Ramain 35 Israel (+) 31 Farrell Joseph 19 Julia 13 Laura 35 Richard 13 Louise 31 Richard J. 13 Marguerite 19 FEDIKOW Maria 32 Fred 58 Marie 56 FEENAN Mathilde 31 John 60 Nelida 28 FERRARI Rose R. 55 Alma 23 Samuel J. 56 Angelina 20 Ulric 28 Clara 23 Ulysses K. P. IX (Dr.) 33 Filomena 2 DWYER Frieda 3 Ernest L. tl7 GeorgIna 2 9. FERRARI FRANCES Gerald L. 3 Alma 41 GIovanni 45 D. C. 41 Henry 3 FRAWLEY Johanna (+) 11 Charity 1. (PAGE) 9 Josephine 23 Louise M. 15 Lawrence 1 Michael A. 15 Lawrence (+) 11 FREDE'ITE Louis 3 Adele E. 59 Louis J. 1 Leo J. 59 Louis J. 11 FRIED Mary 3+23 Jean J. (DERTINGER) 1 Peter 2 FULLER Stephan 23 Per£!{;'!{C_AHff:.L) 41 Urban 23 GAGNIER Victor A. 56 Blaise 24 FIELDS Debby Ann 49 Albert 45 Elaine 2Lf Alex 22 Lori Ann 24 Amelie 23 GAGNON ....- Angela 22 Aline Huard (GENIER) 48 Audrey M. (BASTIEN) 25 Florence 52 Daniel 22 Joseph 58 Joseph E. 25 GALLAGHER Lydia M. 56 Catherine 9 FINCH .lames---.. __ .-_ .... · ··9 Isabelle 4 GALLANT FINDLAY Clairette (HAMEL) 54 Alexandrine (CUERIER) 37 'GALLIMORE FITZGERALD Harry G. 54 Gerald 54 GARNEAU FITZPATRICK· Alpheda·M.:· 15 John Wm. 56 Joseph Z. 58 Ruth Louise 56 GAR(O?:) (D?)LENIE FLANAGAN Robert 58 John B. (Rev.) 29 GEEHAN FLANNERY Mary 59 Edna M. 51 William 59 FLEMING GELINA Alice May 17 Francois Xavier 15 John 17 GENEST John E. It~ Albert J. 27 Margaret 22 Florence 27 Peter 22 Rose Marie 27 Veronia A. lLf GENIER William 22 Aline Huard (GAGNON) 48 FORD GEORGE Albert Ernest 43 C. F. 29 FORREST GERARD Eleanor (OUELLETTE) 18 Edmond 21 FORTIER Elie 21 Flossie E. 52 Joseph 8 Josephine M. (ANTAYA) 59 GERVAIS Walter J. 52 Mary Kathleen 49 FOURNIER GIGNAC Rosaire J. 10 A. F. 27 FOWLER Albert (+) 58 Roy 50 Albert L. 58 Victoire (DROUILLARD) 9 Albert N. 34 10. GIGNAC GIRARDOT Alfred 36 Francis 21 Charlotte I. 15 Henri 33 Clara 16 Hypolite 33 Edna M. 58 Joseph 21 Emma Elizabeth 36 Julia 22 Ernest 34 Louise (DAVID) 22 Ernest J. 15 Philimene (MOREL) 33 Eugene 26 Theodule (+) 21 Eva 36 GIRAUD Frank G. 36 Cloe 11 Harry 16 Emma (LEV ASSORT) 11 Harry (Sir)\ 16 Jean B. 11 Helene 34 Julia E. 20 Jacques 16 GLOUD Joice 27 Arthur W. 27 Lawrence C. 25 Charles 46 Lena I. 26 Sophia 27 Leo 36 GLUNS M. Louise (BENETEAU) 24+25 Betty 27 Marie 6+16 Charles 33 Martine 16 Donald A. 27 Nil 34 Elizabeth 33 Olive (BEAUDOIN) , 36 Emily 33 Raymond 25 Ernest (+) 33 Richard' 6 George 33 Rita 16 Ida 33 Roy 16 John 33 Stella 34 Katherine 33 Thomas F. C. (Rev.) 28 Kay (NOLAN) 27 v. T. 27 L. J. 27 GILBERT Lawrence J. 27 Clara 1+2 Mae E. 27 Gilboe Reinhold ,33 Lillie 31 Thomas 27 M. (+) 31 GOSSELIN GIRARD Alcide 20 Adolphis 58 Azilda 20 Andrew F. 2 Lawrence J. 20 Cloe 11 Leo O. 2 Eugene J. 42 Marian 26 Ezaire 24 Stella A. 2 Guilliame 22 GOUDREAU Jean B. 11 Jean Muriel 48 Marjorie L. 2 Selina 50 Sophie 58 Willey 50 Virginea 1~3 GOULETTE GIRARDOT John F. 49 Anna J. 22 GOYEAU Ceclia Rose 22 Daniel 7 Charles E. 21 J. B. 7 David Charles 22 Madeline 7 Edmond D. 22 Marie J. 7 Edward E. (+) 21 GRAF Elizabeth J. 21 Frank 3 Ernest 22 GRAND Ernestine M. (WATSON) 22 Peter (Rev.) 28 Eugenie 22 GRANDMAISON Eugenie (ZELE) 21 Agnes (MAILLOUX) 41 11. GRANDMAISON HANRAHAN Alma M. (DERTINGER) 1 John 6 Emily 53 Louisa M. 6 Hannah 41 M. J. 6 J. H. 41 Michael 6 Joseph H. 41 HARMAN Oliver 41 Agnes 31 Telesphore 53 Jeanne 31 GRANT John (Mrs.) 31 Donald J. 16 HARPER GRAY Alice (PAGE) 34 Edward 13 Elizabeth 15 GRIER John 15 Victoria 6 Mary 15 GRIMMETT HARRISON Edward H. 14 John R. 15 Eva M. 14 HARRON?ean GROH Francis 45 Henry 35 HARTMANN Magdalene 35 Ed,.,ard J. 30 GRONDIN HARVEY Albert 55 George E. 25 Arthur 32 HASLAM Blanche 32 Anna 10 Howard A. 60 Frances 17 Stella 55 Fred A. 17 William 32 William A. 10 GROSS HEALY Margaret 42 Theresa Catherine 26 GUARINO HElL Antonio Blanche 42 Carmela HEMMICK GUENOT Arthur T. Ifl C. 52 Franchette 41 Julia 53 HENNIN GUINDON Alfred J. 9 Edessa 33 Albert Joseph 53 Magdel 33 Alvina 33 GULA Ette 53 John 56 Nicholas 33 HALL Nicholas (Mde.) 33 Frances Julia (BABY) 6 Rose Ann 9 ,Charles M. 6 HERDMAN HAMEL James 42 Clairette (GALLANT) Mary (CAHILL) 42 HAMLIN -- HIGGINS .. -----~.----,- Harold 36 John 41 HANDS John Owen 1 Ann (BABY) 39 John Paul 1 Jane (BABY) 6 Lillian Helena 1 HANNAN Mary (BURKE) 41 Francis P. 47 Thomas ···41 Marie E. 47 HILL HANRAHAN Edward 1 Anna 27 James S. 1 Annie 6 Margaret 1 Annie A. M. 6 HILLGARTNER D. 6 Carol 15 Johannah 6 12. HLUSIAK JACQUIN Olga 26 Leopold 53 HODGINS JACQUOT Hilda (DROUILLARD) 61 Gustave E. 14 HOGAN JANIS Margaret (BRODERICK) 30 A. 8 HOLDER Madam 8 Heather 56 JANISSE HOLLAND Adele 39 Allan J. 17 Albert P. 3 Janie 17 Alex 24+36 Maggie 8 Alexander 8+39 HOOSE Alfred 4 Fillian C. Lf4 ' Alonzo 39 HORRELL Amanda 39 Anna 50 Anastasee 8 HOLTZ Anna 32+35 Joan 44 Annie E. 23 HOULE 50 Antoine 4+8 HOURS Archange 14 Francis (Rev.) 28 Armand J. 27 HOWARD Arsene 39 Patrick J. 29 Barnabe 19+34 HOWCHUK Charles 27+39 Devonisy 51 Charles A. 23 HRYNEW Charles C. 23 Irene 56 Charles P. 18 Walter 56 Charlotte 39 HRYNIW"- Christine 18+% Mary 50 Claire 47 HUCKER Claudine (RIBERDY) 35 Charles (+) 59 Clotilde (MARENTETTE) 39 Kathleen (+) 59 Cyrille 39 Paul 50 Denis J. 35 HUSSEY Elizabeth 39 Joseph M. (Rev.) 30 Ella M. 3 HUTINSON Emils J. 39 Annie 24 Ernest E. 23 William 24 Estelle (REGAN) 3 HUTTER Eugenie (BEAUPRE) 3 Matthew 25 Euphrosyne (OUELLETTE) 39 Theresia 25 Francis E. 26 ILNICKI Francis P. 47 Edward 53 Francois 14 Evelyn 48 George J. 27 Peter 54 H:l.ppolyte ' 39 INFERIEF Ida 4 Charente 38 Ida Marie 27 JACHE Isabelle C. 48 Geo. Alex 35 Jeanne 39 M. Emilie (LABADIE) 35 Jeanne M. 3 JACOB Jos. D. 19 Eleanor (O'CONNOR) 35 Joseph D. 19 JACQUEMAIN Kathleen 35 Alexandrine Amelia 32 Leo 36 William Joseph 32 Leocadie 39 JACQUES Leonard 35 Ernest C. 17 Lottie (DUMOUCHELLE) 17 Lena M. 17 Louis L. 3 13. JANISSE KEATINGE Louise 39 Claude F. 54 Louise (LANGLOIS) 18 KElLY Louise M. 27 Catherine (+) 37 Marguerite 26 Cristefur 38 Marie L. 19 Patrick 37 Marie L. (OUELLETTE) 19 KELLY Marie Louise 19 Charles M. (Rev.) 30 Marie Louise (BEAUDET) 36 Irene Ina 54 Martha (THIBAULT) 3 Laura 4 Marthe (PARENT) 19 KENNEDY Norma M. 36 Clarence 44 Remie 8 Laverne John 55 Rheal L. 2 Lillie 44 Robert J. 44 KILROY Rose 39 Annie (O'GRADY) 13 Sophie 24+36 Bernard 13 Stanislas 19 Dean Edmond Burke (Rev.) 13 Stanley E. 48 Helen 13 Stella 35 John (+) 13 Theophile 32 Kathrine (BRAZILL) 13 Therese (POUGET) 39 L. (Mrs.) 14 Victor 39 Lawrence 14 JOANETTE Margaret (BURKE) 13 Yvette 61 Margaret B. 14 JOHNS Margaret C. 13 Earl 34 Margaret Claire 13 JOLIE Mary Irene (Sister) 13 Delima 24 Hilliam 14 Eugene 24 William (Lieut.) 13+14 Eugenie 24 KNUCKLE John 12 Joseph P. 2 Joseph Jr. 24 Kathleen W. 2 Joseph Sr. 24 KOSSLACK Lena 12 Bernice J. (Bunnie) 23 M. 33 KUEHNER Therese 24 David 49 Zoa 33 LABADIE JOLY C. F. 37 Louise 31 Charles F. 37 Noe 31 F. J. 37 JONES Frederick 37 . Albert 51 Joseph E• 37 Celina 43 M. Emilie (JACHE) 35 JUBENVILLE Mary D. 37 Noe 10 Mary V. 37 KAMERER Louis 37 John D. 51 Susannie 37 KANE LA BRANCHE James J. 25 Cecilia 51 Judy P. 55 S. 59 KAVANAUGH LABUTTE Anastasia (SIMARD) 3 Albemy 61 Charles E. 52 Blanche M. 55 Elizabeth 50 Celina 43 Lucy A. 52 Edmond 61 Michael 45 Elizabeth 25 Patrick 50 Evelyn 25 14 •. LABUTTE LAKE Felix 42 Albert L. 32 Harvey J. 25 Mabel J. 32 Herman 51 LALONDE Janette 60 Edward J. 44 Joseph 60 Gertrude 25 Lawrence J. 47 Joseph 56 Margaret 42 LA MARRE Ruth Anne 49 Gerald 2 Victoria (MAHEUX) 43 Kathleen 2 William 25 LAMONT LACROIX 34 Elizabeth M. 48 A. S. 5 Joseph E. 55 Anna (MYERS) 47 Patrice J. 43 Eliza (BABY) 5 Rose (RENAUD) 48 Flavie Tary 15 LAMOTTE John L; 49 Leona 56 Lucia 47 Louis 1 Maria (MOSSEAU) 47 LANDGRAFF Mary Louise Agatha 5 Dennis M. 52 R. A. 5 Gerald M. 50 LADOTO LANGLOIS 20 Joseph A. (Rev.) 28 Alban J. 42 LAFFERTY Albert C. 37+42 Adeline R. 23 • I, ,Alfred 51 Albert L. 24 Alfred M. 19 Annie J. 23 Amanda 13+37 Annie V. 23 Anastasia 37 Louis 23 Anastasia (TWOMEY) 37 William A. 23 Annie 60 LAFLESHE Arthemise 37 Margaret 4/~ Arthemise F. (OUELLETTE) 37 LAFONTAINE Arthur 10 Edna Theresa 26 Bella 1 Leroy 26 Calixte A. 16 Melina 26 Catherine (DROUILLADR)(sic) . 37 LAFORET Claire 27 Alice 4 D. 37 Emile 1+ Daniel 1 Josephine ,~ Dominique 37 Louis 14 Ernest 27 Maria 14 Ernest (Mde.)(+) 27 LAFORGE Hattie 1 Chas. 45 Helene 19 Mary 45 Ida 27 LAFRAMBOISE Jerome (+) 19 Alfred H. 3t~ Kattie 41 Dolphis 27 Lottie 41 Emelia 19 Louisa 41 Eugene C. 57 Louise (JANISSE) 18 Joseph H. 19 Marie 10 Josephine 27' Melina 2'~ Marie (REAUME) 31 Monique 24 Made Anne 27 Noe 37 Matilda 57 Paul 53 Pierre 31 Pierre 24 LAJOIE Septimus 3 Louisa 43 LAPAIN Wilfred M. 43 Amelia 4 15. LAPAIN LEBOEUF Catherine 4 Rose 32 Clarice 4 Stanley H. 48 Eva 4 LECLAIR Joseph 4 Gary 49 Loftus L. 4 LEDUC Sadie 4 Domenique 5 LARIVERE Edesse 6 E. O. 51 Eugenie 5 LARIVERIE G. 5 Joseph 58 Gregoire 5 LARIVIERE Leontine 5 Alex A. 26 Louise 5 Alfred 53 Philomene 5 May 26 Sarah 5 Nellie 43 LEMIEUX Steven S. . 60 Eva 56 LA RONDEAU Leon 53 Mary 52 Philip 14 Oliver (+) 52 LEMIRE LARSH Armand J. 44 Louis D. 10 Helene B. 42 Marguerite 10 LEONARD LASSALINE : Joseph J. 57 Anna 34 LEPAIN Eugene 34 albert 42 Helen (+) 34 Edmond 42 Marie (+) 34 Emily 42 Rodie (PAJOT) 22 Theresa 42 Rosalie 32 LESPERANCE Stanislaus 22 Emma (BARTLET) 4 Stanlaus 22 Thomas O. 28 Victor 32 LESSARD LAUZON Germaine (DUNN) 44 Malvina H. 26 LETOURNEAU Martin Thomas /19 Ellen- (CARON) 19 Rene J. 26 LETT LAVIN Mary 4 Bartholomew 19 LEVACK John Drury 19 Alfred 14 Marcella 19 Arthur 34 Patrick 19 David A. (Rev.) 30 LAZARUS Elizabeth 14 Alvina M. 26 M. (PARE) 34 La,,,rence R. 26 Mercedes 25 LEBLANC VictorlH. 14 Alcide 52 LEVASSORT Marie Agnes 55 Emma (GIRAUD) 11 LEBOEUF Leo 11 Bazile 30 Ulysses 11 Calixte 32 LEVINS Charles 30 Hazel T. 57 Corrine 32 James P. 57 Edward J. 32 LEWIS Elizabeth 30 Janette 38 Eva 53 Joseph C. 38 Lawrence 30 Thomas (Sen.) 2 Loretta 30 Thomas 2 16. LIDDY MAHER Margaret T. (CONNELLY) If 0 El1en 37 William K. 40 Margaret 37 LILLIS 'Michael 37 Margot Harrison 49 MAHEUX Mary Jane 52 Lawrence 34 LaND Victoria (LABUTTE) 43 Baby 11 MAHONEY LONG Charles A. 8 Alice J. 17 Evelyn E. 8 John W. 17 Katharine 8 LONGMORE MAHONY Rosalie 42 Emma (+) 19 LOOS James (+) 19 Ludwig 50 John Florence 19 LUCIER W. Theadore 19 Alexander 10 MAILLOUX Annie 22 Agnes (GRANDMAISON) 41 Armand P. 58 Amanda C. (DUROCHER) 35 Charles 8 Antoine p. 26 Charles E. 23 Archange (BELLEPERCHE) 8 Frank 47 Arseline 8 Ferdinand 9 Charles 8 Florence 47 F. A. 8 Genevieve 60 Genevie 8 Herman J. 53+60 Helen (PICHE) 29 Josephine 10 Helene (PICHE) 29 Margaret A. 23 Louis 8+42 Marie L. 58 Mathile 42 Matilda 9 MAISONVILLE LYNCH Catherine 7 Kathleen (ELWIN) 2 MAITRE Martin S. (Rev.) 30 Adele M. 28 LYONS Donat J. 28 ? ralla 12 MAJOR ifciWard 5 Abraham ' 28 Francis 7 Alex 52 Frederick 12 Alice 28 John 42 Edmond 28 Mary Ann 12 Felimen 28 William 7 Joseph A. 55 LYSTER Loma 28 Noel H. 43 Loma M. 47 Norton M. 43 Lorraine E. 28 MacDONALD Louise 49 Angus A. 57 Maizie 50 Archibald 58 Patrick 35 Daniel G. 56 William 28+47 Mary Ann 58 MALANFANT Stella 57 Amey 46 MacINTOSH Mary 46 Archange (ST. MARTIN) 6 MALIN Angus 6 Alvinila 45 MacLEOD MALONE D. 31 Charles J. 57 Donald 31 MANGILE John A. 31 Julliette 56 Isabelle 31 Piimeau 53 17. MARCHAND MASSE Edgar 58 Leo I. 54 Emma 58 Louis R. 26 MARENTETTE 24 Margaret 61 A. P. (+) .'f MARCON Albemy 4 Katie 17 Alcis 38 MARCOTTE Alfred 38 Aguinaldo 43 Achille 33 Albert 52 Denis S. 9 Delvina 52 Elizabeth 33 Henry 6 Emma 4 Janette 6 Ann Elizabeth 38 Lillian 43 Claire 24+33 MARTEL Clara 41 Alfred 44 Clara E. 38 Antoinette 12 Cecile 38 Leo S. 12 Clotilde (JANISSE) 39 Victor E. 12 Daniel 41 Wm. Hector 12 Edwidge 41 MARTIN Eugene 24 Arsene (Rev~) 28 Eva 41 Alvinila 45 Felice 38 Delaide (Mrs.)(+) 51 Felicien 2lf Elizabeth 46 Florence 41 Hanora 37 Francis J. 2 John 37 Hattie 41 Peter 46 John E. 'f8 MATCHETT Joseph A. 20+33 Alfred 36 Julia E. 20 Mary 36 Ida C. 2 MATTHE\~S Isabella 38 Estelle C. 53 Isabelle 9 Harold 53 Locade 24 MAD Louise M. 33 Michael F. 22 Mary 48 Renee (DESROSIERS) 22 Marie Louise 14 MAYRAND Michele 33 A. L. 48 Navarre 24 Aurelie 22 Nil 24 Lena 48 Patrice N. 33 Leo E. 53 -Rose 9 Mary Ann 20 S. 42 OZana 22 Thomas 24 Susanne M. 22 H. H. 38 Theodore 22 Hilfred 38 Thomas 20 MARGERM Hilfred 22 Delia 32 Zephire 22 George 32 McCANN Joseph 32 Earl F. 25 MARION Hannah 2 Henri 42 Leonard A. (REV.) 30 Ida 42 Mary 52 Leo 43 Thomas 52 Saraphin 24 McCARTHY Vita line 52 Anna Maria 54 MARKHAM 51 Edmund J. 41 Corinne 59 John 7 Leo 61 18. McCLOSKEY MELOCHE Milinia (ASKIN) 7 John B. 40 McCRAE Joseph E. 30 Alice M. 59 Josephine 40 John L. 59 Lorna 24 Margaret 59 Marie 24 McCULLOCH Marie A. 30 Cora 16 Pierre 24 Sarah 16 Remy J. 31 McDONNELL Wilfred J. 51 George (+) 13 MELLOTTE George (baby) 13 Mary Anne 25 John Bath de 13 William M. 25 Maria 13 MENARD Marie 13 Alexandre 53 McGUAN Amanda 53 Thomas (Rev.) 28 August 55 McGUIRE Cordelia 51 W. Andrew 15 Dezere M. 45 McGOUEY Elizabeth (DESROSIERS) 35 Thomas (Rev.) 30 Fredinand 57 McINTYRE Glephire (ST. DENNIS) 47 John C. (Rev.) 29 Hellen 32 Margaret 26 Josephine 55 Peter J. 26 Leandre 47 McKEE Mary (OUELLETTE) 47 Mary (BABY) 2 Paul 32 William Johnson 2 Peter 32+45 McLAUGHLIN MERICK John (Rev.) 30 Wendell 10 Margaret (BRODERICK) 42 MERO McLEAN Abelina 12 James G. 10 Esther S. 59 McMAHON Joseph 12 B. (Mrs.) 37 Mary 12 Bridget (O'CONNOR) 37 Peter 59 Edith M. 13 MERRIrr 36 Edward J. 13 MEYERS J. 37 Edward 34 James 37 MEUNIER John 37 Joseph 26 Mary 37 Joseph P. 26 Peter 37 Marie 26 MELOCHE 23 MIREAULT Albemy J. 31 Eugenie 55 Ann G. (PICHE) 17 MITCHELL Arthemis:e" (Mde. Jacque PARE) 28 Catherine 12 Arthur J. 16 Thos. 12 Bernadette M. 40 MOLLARET Catherine 40 Eli P. 28 Celina 33 MONFORTON Corinne 44 Cecile M. 35 Daniel L~4 Edward 52 Elen 49 Ferdinand 35 Eva M. 31 Gertrude 36 Ferdinand 40 Oliva 36 Francis R. 40 MONKS Israel 33 Ellen 60 James A. 40 Sarah L. 25 19. MONKS MURPHY Richard 51 John L. 12 MONTAGNO Leo J. 3 Joseph 44 Lillian A. 12 Natale 49 Marie Louise 28 MONTROY ., .. Mary P. 10 L. 58 Oswald Arthur 29 MORIN " Thomas J. 10 Wilbrod J. 57 William 9 MOORE MURRAY Delima (WHITE) 56 George 1 George W. 61 Pearl 1 Kenneth C. 49 MYERS Madelin F. 1 Anna (LACROIX) 47 Robert J. 1 NANTAIS Morancy Adolph 36 Gaspard 51 Albert C. 42 , MORAND Archibald 43 Danny 24 Cecilia 61 Henri 24 Charles 54 Philomene 24 Eugene 42 MOREL Matilda 54 Philimene (G IR,ARDOT) 33 Moise Octave 51 MORENCIE Monique 36 Hattie 1 Rose T. 43 Soloman 1 William 42 MORENCY NJ£VEUX Henry C. 44 Catherine (CADIEUX) l8 Henry S. 5L~ Caroline Marie louise 18 Ivy 57 Edmond Louis 18 Josephine 54 Elite 18 Louis 54 Rele 18 Reford 57 Ernest Louis 18 Rose M. 41+ Joseph 18 William 55 Louis 18 MORIARTY Rose Claire 18 Erin Mary 61 NEWBY MOELEY Mary E. 49 Arthur J. (Rev.) 28 NICHOLSON MORRISON S. (Rev.) 29 Margaret 15 NIECKARZ MOUSSEAU Katherine A. 14 Lena 2 Thomas J. 14 Maria LACROIX) 47 NOLAN Raymond 2 Gerald P. 27 MULLIN Kay (GLUNS) 27 David B. 14 NORLE James A. 26 Lottie 24 Lena M. 14 NUTSON MURARIK Maggie (I?) 12 Joseph 25 M:lnnie 12 MURPHY William G. 12 Barbara Reynolds 12 O'BRIEN Cyril Joseph 10 Bernice 34 Emma 9 John 34 Frances Elizabeth 10 Julia 34 Garrett G. 12 -- ._,--- ... ---- -.---_.. __ .__ ._-- -~------Loretta E. 34 James J. 10 William J. 44

20. OBRON OUELLETTE Cecile 8 Arthur 19 o'CALLAGHAN Catherine 19 Frances 53 Cecile 8 John 38 Celima 33 Mary 38 Charles Everiste 41 Thomas P. 53 Charlotte 15 O'CONNOR Chas. 27 Arthur B. 35 Clara M. 56 Bengra (O'LAUGHIN) 37 Cora 6 Bridget (McMAHON) 37 Cynthia Susan (+) 31 Eleanor (JACOB) 35 D. V. 6 Jeremiah 41 Debra Ann 49 Jeremiah O. 35 Dennis V. 6 Mary Ann 35 E. (MELLE) 19 Patrick (+) 37 Edmond 34 Roger 50 Eleanor 18 o'DONOGHUE Eleanor (FORREST) 18 Esther (S\vALLOWELL) 43 Elda 5 Francis P. 61 Emily (CECILE) 41 Mary H. 4 Ernest F. 56 O'GRADY Esdras 33 Annie (KILROY) 13 Esther 33 S. C. 13 Euclid J. 47 O'LAUGHIN Euphrosyne (JANISSE) 39 Bengra 37 Eva 19 Bengra (O'CONNOR) 37 Fred 5 OLDANI Gary D. 31 Ernest 59 Gean 30 Maria 59 George Frederick 6 0"NEIL George O. 6 Alex 13 George Washington 6 Alexander 13 Gilbert 47 Carmen Marie 56 Harry 34 Jane 7 Hector 19 John 7+13 Helen 36 Margaret 13 Hercule Ferdinand Lfl O'NEILL Homer A. 10 Alma 35 Honore H. 41 Frances M. (DOUGALL) 40 J. L. 1.8 George J. 35 Jennie E. LfO Hannorah 34 Jos. U. 18 James 34 Joseph 19+40+45 James E. 34 Katherine 30 James G. 28 Louis 41 O'REILLY Louis N. Ew 1+1 Ann J. 26 Margaret 6+34 Edward E. 1.2 Marguerite 30 John J. 53 Marie 34 OUELLETTE Marie E. 18 Albert 18+33 Marie L. (JANISSE) 19 Archie 30 Marie N. 31 Achille A. 41 Mary (MENARD) 47 Adolphe J. 11 Nelson 30 Agnes 8 Philias 15 Alma 8 Philip A. 31 Antoine 19 Rose M. (RATTRAY) 11 Archange 8 S. 6 Arthemise F. (LANGLOIS) 37 Sarah J. 6 21. OUELLETTE PARE Theodose 19 Evariste 13 Thomas 6 Evelyn 45 Victor 8 F. A. 45 Virginie 41 Francis 1 Vital 41 George H. 60 William Edward 6 Jacque (Mde.) 28 William Leslie 6 John J. 47+48 Zoe (BOISMIER) 41 Josephine 51 OUIMET Leo E. 3 Edward 36 Laura M. 14 PADDON Linda Marie 49 Delina E. 16 M. (LEVACK) 34 George H. 16 Marguerite 47 PAGE Marie 58 Alice (HARPER) 34 Map-y" , - .' 9 Alma E. 10 MaHlda 1 Arthur L. 10 Patrice 58 Charity I. (FRAWLEY) 9 Richard 34 Donald 34 Rita A. 47 Isabel (VAN BUSKIRK) 34 Sarah M. 48 Josephine 18 Therese 1 Leo (+) 34 V. Albert 55 Louis 18 Verna L. 50 Matilda 18 PARENT PAGEAU' Adolphis 5 .'l'b,omas S. 53 Alex A. 14 PAGNEAU .' Alexander J. 39 Alfred 59 Anna M. 21 Sebre 59 Anthonie 58 PAJOT Daniel 39 Alex E. 23 Daniel R. 39 Bella 10 Earl J. 26 Bernadette 23 Edesse 39 Celima 7 Elizabeth (DESROSIERS) 22 Estelle 28 Elmire 61 Fred 28 Emilie 21 Jacques 7 Ernest 9 Joseph 28 Euclid 5 Josephine 10 Francis 39 Ovila 10 George 4+39 Philomene 28 George Alexander 40 Rena B. 23 Georgiana 53 Rodie (LASSALINE) 22 H. 53 PARE 20+51 Henri 12 Adelina (BENSETTE) 12 J. B. 40 Albert 9 Jacques 39 Alexander 1 James H. 39 Alice 45 Josephine 9 Alice H. 55 Lawrence C. 54 AlphonSine 13 Lila A. 26 Armand G. 14 Lucy M. 48 Arthemise (MELOCHE) 28 Martina 59 Alvina A. 3 Marthe (JANISSE) 19 Arthur 1 Mary 21 Arthur J. 25 Neal A. 21 Blaise R. 3 Radulph F. 39 Elenore 14 Rosanna 5 Emelie (LEVACK) 34 Raymond H. 48 22. PARENT PHEULPIN Sarah Irane 4 Josephine 19 Therese 39 PHILCOX PAPINEAU John C. 12 Frank 57 Melviena 12 Rose M. 57 PHILLIPS PATRY Philomenne 5 Donat J. 14 PICHE PAYNICH Alma (BENSETTE) 27 Jewel (CAHILL) 20 Ann G. (MELOCHE) 17 PECO Edmond 27 Frank 14 Ernest J. Jr. 28 Severina 14 Helen (MAILLOUX) 29 Pat 57 Helene (MAILLOUX) 29 PELTIER J. Ulric 17 Armand 5 Maria (SEGUIN) 11 Catherine 5 Napoleon 29 Charles 42 Napoleon Dominique 29 Clalia 5 Ralph 17 Henry 5 Regina 29 Henry J. 5 PIDGEON John L. 19 Charles 61 Joseph E. 44 Joseph 61 Josephine (+) 5 Mary 'f3 Leo J. 5 PILON Magloire 5 Ronald 'Ellis 51 Richard 5 PILLON Rose D. 5 Charlotte (TAYLOR) 18 Victor 5 Corrie H. 15 PELLETIER Delphine 26 Achille 19 Donald M. 26 Archange 12 Ida F. 15 Clovis 12 Louisa 1 Joseph C. 20 Noah J. 2 Philomene 19 PLOSIAK Rose 20 Billie 20 PEQUEGNOT PLOURDE Charles F. 22 E. G. (Rev.) 29 Charles J. 22 POCOCK Claude F. 18 Albert H. 14 Louis Henri 18 POISSO (sic) Madeline 22 Hypolite 38 Olynpe 18 POKRIEFKA PERKINS Edward L. (Rev.) 30 Bernice L. 51 POMAINVILLE PERO 32 Albert J. 55 Catherine 47 Jo-Ann M. 55 Hubert 'f7 Margaret E. 55 Joseph 32 PORT PETTOVEL Joseph 41 Gino 55 PORTER Silvio 55 Frances 52 PI-IILr:IPS Fred 52 Catherine 5 POTOZKY E. A. 5 Katie 20 PHELAN POUGET George (Rev.) 30 .Therese (JANISSE) 39

23. POWER REAUME Bernard Joe 49 Albert 35 John O. 11 Alex 33 MitUlie' 11 Alice 16 POWERS· Alzina 32 Josephine (BROHN) 48 Anne 21 PRATT Anne (COTE) 20 Clara 23 Annie Charlotte 6 Eleneor (+) 23 Archille 32 Eli (+) 23 Arthur 29 Francois 39 Bella 23 Luderoui 39 Claire 33 Pelagie (DROUILLARD) 8 D. 35 PRAY Delphine 35 Eva 17 Eli 23 Howard 17 Elizabeth 23 PREVILLE Emma 20 Joseph 20 Ernest 33 PRUSAK Eugene 45 Anna 52 Francis 45 QUARRY ... Garry H. 54 .. .A~nia·A. 11 Gordon 31 J .. Mercer 11 Harvey 32 QUIMBY·· Hattie 31 Catherine L. 1 Helen M. 33 Peter R. 1 Helene 31 QUINN Henriette 23 Elizabeth 60 Henry 31 Harry 42+60+61 J. Ernest J. 33 Randy 49 Jacques 37 RABIDOUX Dam. oseph (sic) 20 Rose 44 Joseph A. 22+23 Raleigh Joseph L. (+) 16 Catherine 53 Julia 45 Michael 53 Leo 35 Walter A. 56 Mabel 22+23 RAMON Marie (LAFRAMBOISE) 31 . Christine 21 Noe 23 Pierre 21 Rose 29 RAMSEY Rose Margaret 6 Donald G. 1 S. 33 Edith R. 1 Samuel 20+33 RANDALL Thomas 23 Hilliam H. 56 Thomas Claude 6 RANKIN Ulysse 16 A. McKEE 17 Victor 13 Arthur (Col.) 17 Vivian (BLONDE) 16 Eliza M. 6 REGAN George C. 17 Estelle (JANISSE) 3 Mary Theresa 17 William 3 RATTRAY RENAUD Rose M. (OUELLETTE) 11 Alexander 43 RAZOE Anna 21 James 37 Antani 21 READ Antoine 36 Hattiet H. 52 Constance 3 Nellie (WARE) 52 Ellen 29 REAME Ernest J. 3 Marcella 25 Eva 50 24. RENAUD ROBINET Felicie (CUERIER) 41 A. J. "Joe" 47 Florence·· 36 Adolph 27 Hector 3 Adolphe P. 14 Henry 27 Auguste 17 John 36 Aurore 51 John Jr. 36 Clovis 20 John G. Jr. 36 Edna 27 Joseph 18 Elizabeth M. 25 Joseph A. 3 Emilie 25 Josephine 18 Exilda 20 Mme. Josephine 50 Joseph J. 40 Kathleen M. 36 Josephine (PHEULPIN) 19 Laurentia 18 Julia 10 Louis 42 Jules 19 Louise 43 Laurence 27 Luke (Rev.) 29 Lawrence J. 44 M. 36 Louis 54 Marceline 27 Lucille (BECIGNEUL) 19 Marie 18 Marie 17 Noe 41 Marie (SEGUIN) 19 Nora 26 Marie C. 3 Onesime 35 Mary Louise 54 Rose (LAMONT) 1+8 Paul 55 \"m. 29 Pierre 19 REYNOLDS l{ene 10 Edmund B. 39 Seraphine 40 Julia A. 39 Wilfred J. 3 RHEAUME ROCHELEAU Joseph P. 20 Clarice A. 26 RIBERDY F. D. 35 Charles 60 Ferdinand· 35 Claudine (JANISSE) 35 Gertrude 35 Margaret 54 Hugh 35 Onesime W. 35 Milton A. 26 RICHARD Stanley 35 Clarice 1 Vincent P. 12 Laura 49 ROCHON Louise M. 26 Paul 4 Mary (VENAVERy) 38 Rene O. 10 Nelson 1 Verna T. 10 Percy A. 26 ROCK Thomas A. 55 Henry 53+61 RICHARDSON Laura 61 Katharine (DONNELLy) 38 Louis H. 48 Robert W. 38 ROGER RICHWAY Harvey 32 Amelia (TOURANGEAU) 45 Omer 32 RILEY ROMEAUX 18 Catherine 37 RONALDS ROBERT Henry (Esq.) 7 Amelia 57 Mary Archange Frances (ASKIN) 7 Fred 57 RONEY ROBERTS Mary Ellen 31 Chas. R. 31 Thomas G. 31 Joseph 45 ROY Raymond 54 Agnus 1 ROBINET 19 Alphonsine 1 25. ROY SASZ Eugene 1 William 52 H. D. (Rev.) 16 SAUVE ROUSSEAU Annie 10 Leopoldine (DESROSIERS) 22 Emma B. 14 . ROYANT Herman 14 Lena (COUVIA) 51 Hubert 10 RYAN SAVEREUX Charles E. 25 Catherine 9 Dennis 33 SAYER Edward T. 31 Geraldine 61 Mable 33 SCARR Marcella R. 30 Malvina 60 Ray Sr. 33 SCHAEFER RYCE Corinne M. 13 Ernest F. 9 Marlyn 50 RUSHALO Lester F. 13 Mary - 61 SCULLY RUSHLOW Antoinette 21 Evert 1 E. J. O'Brien 21 RUTA Edmund 1. (+) 21 Peter 51 Isabella 21 Ruth Ismena 21 Francis S. (Rev.) 30 James 21 ST. Antoine Mary Evangeline 21 Laurent 46 Hay E. 21 ST. AHOUR SCURA Leandre P. 38 Jonathan A. Lf9 Theresa (COTE) 38 SEGUIN 54 ST. CROIX Adele M. 53 Marceline 60 Calixte 11 Romuald 60 Corinne 36 ST. DENIS Edmond G. 25 Adelard 34 Edward Z. 56 Beatrice 34 Emile J. 59 Glephire (MENARD) 47 Ernest V. 36 Generose 34 Francis 44 . Joseph 34 Frederick 49 Irene 32 H. (CLIFFORD) 43 Hargaret 54 Josephine 40 Maxime 5Lf Margaret 11 Paul 32 Maria (PICHE) 11 . Roselie 34 Harie (ROBINET) 19 ST. LOUIS 42 May E. 59 Arthur 13 Odilon J. 47 Blanche 13 Raymond 11 Charlotte (DROUILLARD) 9 Virginie A. 3 F. E. 13 Zacharie 40 Edmond 13 SEMANDE Mary 13 F. X. (Rev.) 29 ST. Hartin SEMPERGER Archange (McINTOSH) 6 John 25 SALlVE Margaret 25 Alphonse 11 SENAY Amelia M. 27 Paul 59 Marie (BRAISE) 11 SEN NET Louis 11 Irene 49 SANCEY Catherine (BRANIFF) 5 Onaline 60 26. SEXTON SOULLIERE Cecile 11 Mary 43 John 37 Ulysse 60 SHANK Wallace 60 Alberta 56 SPENCER John B. 56 Marie 53 Roseann 56 William 53 SHARPE SPEREMAN Joseph P. (Rev.) 28 Paul E. 11 SHELEY SPICKETT A. C. 40 Annie 56 Catherine LIO Ernest J. 56 Margaret 40 STEELE SIK10SI Christine 44 Alois 50 STEFANI SILLS Armida 17 Dorothy Ann 55 Carol a 52 ----~ --~.------.. ------~---- SIMARD - ~------.-~----~ Joseph 52 Anastasia (KAVANAUGH) 3 Mario P. 3 SLOGAN Ralph 17 George 54 Ralph Stephen LI8 SMALL Vincincina R. 3 Rose 43 STEWART SMITH John 60 Clarissa M. 55 Joseph 60 John A. 55 STIERS Lillian 14 Arthur 36 Michael D., 18 Ferdinand 45 Rachel 16 Frederick 27 Robert B. 16 Frederick L. 26 William 14 Janet 27 SINASAC K. 36 Albert 28 M. 36 Alice 57 Mary 45 Anna M. 27 STOREY August (+) 27 William J. (Rev. ) 29 Earl T. 27 STRET Elizabeth 27 Steve J. 43 Guy 57 STRICKLAND Lavina 27 Christine M. 11 SNELGROVE Clinton H. 11 Darren Wesley 60 Peter P. 11 SOUCIE SWALLOWELL Edward 52 Ester (O'DONOGHUE) 42 Ida 52 TAYLOR Napoleon 59 Charlotte (PILLON) 18 Raymond 51 John 18 TEAHAN Rose 59 SOULLIERE Murray 15 A. J. B. 10 THERIAULT A. T. 45 Arthur 15 Alex 1 Evangeline 15 Edward 57 . Martha (JANISSE) 3 Eugene D. 10 THIBERT Felix 56 Roger A. 56 Frank 52 William 17 Louise THOMAS LI8 4 Helen C. (CONWAY) M. N. 10 3 Margaret 10+56 27. THOMPSON TROMBLEY Audrey 60 Don 52 Charles J. 61 Irene 3 Stephen G. 49 TRUDELL THRASHER Annie 42+45 Agnes 44 Ethel May 5 . TIERNAN Francis 42+45 Alma 32 Renie Oscar 4 Eilleen 43 TRUMBLE James P. 32 Gary 2 Mary Ann 32 Les 2 Mary Elizabeth 32 Lula Belle 55 Michael (Sapper) 32 TRUSCOTT Peter 32 Dorothy 32 TILLEY Ronald 32 Matilda (YOUNGSON) 9 TURCELL TISHEN John (Rev.) 28 Maria 51 TURGEON TOBIN Annie 2 R. G. (Capt.) 40 Auguste 2 Warren C. 40 Patricia Ann 49 TOTH TWOMEY Marie 47 Anastasia (LANGLOIS) 37 TOURANGEAU Kathleen M. 2 Alexander 1 Maurice R. 2 Amelia (RICHWAY) 45 UNSWORTH Clement 35 John 41 Edwidge M•. 2 Richard (+) 41 Eli P. Lf3 VAN BUSKIRK Elmire 35 Isabel (PAGE) 34 Henrietta 16 VANDALL Martha 24 James Leslie 49 Phillip 16 VANDELINDER Phyliss 52 Charley J. 58 Ralph 15 VAN HORNE Richard 36 Concetta 57 Rose 1 VAN LA ERE Shirley 20 Remi (+) 52 Wallace 2Lf Silvie 52 TOURNIER VAN LITH A. C. 17 Albert 44 Adolphe C. 17 Clifford 50 Jeanne Amelie 17 VENAVERY TOUSIGNANT Chas. 38 Antoine 33 Mary (RICHARD) 38 Mde. Antoine 33 VETOR Arszen 42 Cecilia 42 Clara Lf2 Joseph 42 Romeo 52 VIGNEUX TREMBLAY Arthur Frederick 3 Alfred L. 27 Baby 3 Marguerite 27 Eugene 15 TREMBLEY Eugenie 15 Alfred 36 Louis 3 TREPANIER Marie C. 7 Rene J. 25 Paul 3 TROMBLEY Paul Vincent 3 Barney J. 3 Kenile 3 28.