Cerca Il Catai E Troverai Il Canada Cinque Secoli Fa Il Viaggio Di Caboto
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
29CUL01A2909 28CUL02A2809 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:41:33 09/28/97 LA CULTURA l’Unità2 3 Lunedì 29 settembre 1997 A Napoli Nel 1497 la Matthiew, una piccola nave proveniente da Bristol, avvista la costa di una nuova terra Omaggio Cerca il Catai e troverai il Canada a Cederna urbanista Cinque secoli fa il viaggio di Caboto Un viaggio reale, ma nutrito di tutto l’immaginario medioevale. L’esploratore sognava di arrivare nel paese del Gran Can e giacobino e delle sette città. Approdò nella terra degli orsi bianchi. Da oggi l’Italia lo ricorda in un convegno. NAPOLI. Nonsoloilsuonomesu Alle cinque del mattino del 24 giu- boto fu proprio un miscuglio di due grandiosi parchi urbani a Roma gno 1497 una piccola nave prove- conoscenza pratica e di immagina- (Appia Antica) e a Napoli (nuova Ba- niente da Bristol, la Matthiew (chia- rio popolare: da un lato la perizia gnoli), ma anche la continuazione mata così dal suo comandante, l’ita- dei pescatori di baccalà, dall’altro del suo lavoro di «giacobino dell’ur- lianoGiovanni Caboto,in onore del- il desiderio di trovare la mitica iso- banistica»: di Antonio Cederna, gior- la moglie), avvista le coste di una ter- la Bresil o le sette città che aveva nalista-urbanista scomparso ad ago- ra che in seguito verrà chiamata Ca- già spinto i commercianti di Bri- sto del ‘96, vuol essere erede unnutri- nada.Lanave,diappena50tonnella- stol a finanziare qualche spedizio- togruppodiarchitettieurbanisti,po- te e 18 uomini d’equipaggio, tutti in- ne nell’oceano. litici e pubblici amministratori. Lo glesi, eccetto un borgognone e un Nella lettera di Pasqualigo vi è hanno proclamato, nel palazzo co- barbiere proveniente da Castiglione, un accenno curioso circa la prepa- munale di Napoli, gli aderenti all’as- pressoGenova,erapartitadaBristolil razione del secondo viaggio: «El re sociazione culturale «Polis», e con lo- 20 maggio per toccare prima l’Irlan- li ha promesso, a tempo novo, na- ro il sindaco Bassolino. I vandali di da epoiattraversarel’oceano,ilverde vili 10 armati come lui vorà, ed ali casa nostranon devono avere tregua, maredelletenebre,comeerachiama- dato tutti i presonieri, dà traditori i nuovi nemici del territorio e del vi- tol’AtlanticonelMedioEvo. in fora, che vadano con lui come vere civile sono quelli che Cederna Per attraversare l’Oceano, Caboto lui à richiesto...». Più avanti dice aveva previsto quando denunciava si era avvalso dell’esperienza dei pe- 29CUL01AF01 che «... e sti inglesi li vano driedi a gli scempi e i loro autori. Infatti oggi - scatori inglesi che conoscevano il re- mo‘ di pazi». Segno evidente del ha ricordato il sindaco di Napoli - gime dei venti e le correnti del mare successo avuto dall’italiano. L’e- aree di illegalità ancora più estese ri- perché essi si spingevano sempre più quipaggio del secondo viaggio do- chiedono un’azione repressiva sem- allargodellecosteirlandesipertrova- veva essere composto soprattutto pre più decisa, al fine di riaffermare re pesce (soprattutto il baccalà), ma di uomini tratti dalle galere «dà quel principio di legalità contro abu- allo stesso tempo aveva nutrito que- traditori in fora», dai traditori in sivismi d’ogni tipo e dimensione, ste conoscenze dell’oceano con i più su. Si delinea così un aspetto della principio sul quale ci sono stati errori straordinari sogni del Medio Evo: ar- presenza inglese del nuovo mon- e cedimenti anche da parte di una rivare al Catai, o paese del Gran Can, do, una consuetudine che non «vecchia cultura di sinistra». La cola- alle isole dellespezie,allesettecittà.Il avranno gli spagnoli, di mandare ta di cemento, infatti, non ha rispar- tutto finanziato da lui stesso, perché nelle colonie gli avanzi di galera. miatoneancheleregionitradizional- l’allestimento della nave, secondo i Avevamo accennato alla presen- mente amministrate dalle sinistre (la patti stabiliti con Enrico VII Tudor, za delle sette città nella lettera di differenza con gli scempi del Sud è eranoacaricodellafamigliaCaboto. Raimondo da Soncino. Cosa erano forse solo... estetica); in tema di rifor- Caboto forse era giunto a Terrano- le sette città? Insieme al mito del ma urbanistica, poi, il governo del- va, oppure sulle coste del Maine o an- Prete Gianni (un regno felice nelle l’Ulivo non mostrafretta eleduepro- che della Nuova Scozia, ma battezzò Indie) e a quello dell’isola di Ci- poste di legge - dei Verdi e del Pds - il luogo «prima terra vista». Dopo Giovanni Caboto salpa da Bristol nel 1497: dipinto di Ernest Board conservato alla Bristol Art Gallery pangu (il Giappone), all’isola di contengono «risposte insufficienti o aver piantato una gran croce, la ban- San Brendano (o isola che non c’è) ambigue», come ha sostenuto Luigi diera inglese e quella delLeonediSan alle isole delle spezie, le sette città Scano. «Ma finché ci sono luoghi do- Marco, e dopo aver esplorato un trat- di quegli avvenimenti dobbiamo af- vedilegnoefionde.Èunaterramolto attraversano i secoli del Medio Evo ve si pianifica, c’è speranza... come to di costa verso sud, fino a Capo Bre- fidarci a diverse fonti. Una prima te- arida e vi sono molti orsi bianchi e e seguono le peripezie della cono- qui a Napoli dove vengono final- tone o fino a Capo Rice, e senza mai stimonianza è quella di Lorenzo Pa- cervi grandi come cavalli e molti altri Tre giorni scenza del nuovo mondo. Vale a mentestabiliteregolecerte»,haaffer- lasciare la spiaggia «a più di un tiro di squaligo che scrisse da Londra ai suoi animali ed anche una grande quanti- dire che questi luoghi, reali e im- mato con un po‘ più di ottimismo balestra», rientrò in Inghilterra. Se il fratelli, a Venezia. Il 23 agosto 1497: tàdi pesce(storioni,salmoni,enormi a zonzo maginari insieme, cambiano di Edoardo Salzano dopo aver denun- viaggio d’andata era durato più di un «L’è venutosto nostro veneziano che sogliole della lunghezza di un brac- ubicazione, pur di non morire: in- ciato rischiosi condizionamenti del- mese,quello di ritornosi consumò in andòconunnavillodeBristoatrovar cio, e tante altre qualità di pesci) e per Roma fatti il regno del Prete Gianni, do- la proprietà immobiliare anche pub- quindici giorni, arrivando prima in ixole nove, e dice haver trovato lige quelli più numerosi sono chiamati po essere stato cercato nel cuore blica,comequelledelleFerrovie. Bretagna, poi a Londra dove buttò 700 lontam di qui terra ferma, ch’è el bacallaos». Il convegno «Giovanni dell’Asia, viene identificato in Afri- Cederna usava valutare quel che si l’ancora il 6 agosto. In questo modo paexe de el Gram Cam. Ed è andato A questo punto possiamo chie- Caboto e le vie dell’Atlantico ca ed alla fine in Etiopia, le sette sarebbe potuto fare di utile (quanti veniva aperta la via di comunicazio- per la costa lige 300 e desmontato, e derci: cosa voleva dimostrare con settentrionale» si svolgerà a città vengono cercate nel nord del parchi pubblici, chilometri di metrò ne fra l’Inghilterra e la parte setten- non àvistopersona alguna, ma è por- quel viaggio Giovanni Caboto? Roma da oggi all’1 ottobre. È Messico, l’Isola che non c’è viaggia e di fognature, scuole, ecc.) con i de- trionale del nuovo mondo, scoperto tato qui al re certi lazi ch’era tesi per Egli, raccogliendo le conoscenze un convegno «itinerante», nella letteratura, mentre il Giappo- nari sprecatiinautostradedestinatea daColombonel1492. prendere salvaxedine, e uno ago da pratiche dei pescatori inglesi e come forse è giusto visto che ne e le isole delle spezie (le attuali incrementare la motorizzazione pri- Al suo ritorno il re lo ricompensò far rede, e à trovato certi albori tajati. spingendosi nel cuore dell’oceano, si parla di un grande Molucche) divengono realtà. vata: e oggi - ha ricordato Mariarosa prima con dieci sterline, e poi con Siché, per questo judicha che zé per- dove voleva arrivare? Caboto vole- viaggiatore: i lavori Le sette città sarebbero state fon- Vittadini - il continuo aumento del una pensione avita di venti sterline;e sone». Attraverso la lettera di Loren- va arrivare al Catai, dove voleva cominceranno stamane date da sette vescovi nei primi an- traffico impone l’ampliamento delle lo autorizzò ad organizzare una nuo- zo Pasqualigo possiamo immaginare impiantare un «fondaco de spezie- nella Sala del Cenacolo in ni del VII secolo d.C. quando i autostrade, spirale di spesa inarresta- va spedizione per l’anno successivo. il comportamento di quello sparuto rie» attraverso un «passaggio» per vicolo Valdina, sotto la Mori invasero la Spagna. Per non bile che impedisce di ripagare l’inve- Infatticinquenavipreseroillargonel gruppo di marinai che, aggirandosi dare al re d’Inghilterra una strada presidenza di Paolo Emilio cadere prigionieri degli infedeli, stimentoe rischia didiventare infini- maggiodell’annosuccessivo,mauna cautamente sulle spiagge incontrate, breve e veloce per battere la con- Taviani. Nel pomeriggio si sette vescovi presero il mare e ap- ta con la privatizzazione delle società di esse si fermò in Irlanda mentre le raccolgono quello che trovano, cer- correnza spagnola e portoghese trasferiranno alla Società prodarono nella favolosa isola di concessionarie. altre quattro andarono incontro ad candoetemendoallostessotempodi sulla via dell’Oriente. Da un lato geografica italiana, in piazza Antilia, dove fondarono le sette Non solo denunce (anche quelle una tragedia. Secondo la testimo- trovare tracce di uomini sconosciuti. l’esigenza di trovare un «passag- della Navicella 12. Domani, città. Iniziò così un mito che sa- relative allo stato dei Beni culturali, nianza di Polidoro Virgilio (riportata Ma un’altra lettera, quella di Rai- gio» apre la porta ad uno dei più tutti alla John Cabot rebbe durato fino alla prima metà rievocate da Vittorio Emiliani), ma da Francesco Surdich), la spedizione mondodaSoncino,ambasciatoredel straordinari capitoli della storia in- University (che organizza il del secolo XVI, quando gli spagno- anche grandivittorie per Cederna ur- «..