Anna-Marie Weißheim Der Neue Rothenbaum Turnierserie Nord

Schleswig-Holstein / Hamburg|Oktober 2020

Anna-Marie Weißheim Die Karriere im Blick

Der neue Rothenbaum Dank an Alexander Otto

Turnierserie Nord Trotz Corona ein voller Erfolg Foto Holger Suhr, Karikatur Thilo Leppin Karikatur Foto Holger Suhr,

1 BEGRÜSSUNG

Moin, moin liebe TennisFans, sogenanntes Wildcard Turnier vorge- schaltet, bei dem sich zwei unserer re- was war denn das für eine Sommersaison? gionalen Größen eine Wildcard für das Hauptfeld erspielen konnten. Geschafft Eins ist klar, dieser von oben angeord- haben dies Altuk Celikbilek vom TC a.d. nete nur 1,5 Meter Abstand ist nichts für Schirnau und Bastien Presuhn vom SV uns erweiterte Nordfriesen. Ich wünsche Suchsdorf. Diese Art von Turnier, das mir ganz schnell unsere in Jahrzehnten weltweit bei „großen“ Turnieren schon erkämpften, wohlverdienten fünf Meter länger Gang und Gebe ist, wünsche ich zurück. mir auch für die Hamburg Open. Das hat bei Michael Stich in all seinen Jahren als Als im März diese ganze Chose star- Turnierdirektor leider nicht geklappt. tete, ging ich nicht davon aus, dass in Mal schauen, wie es diesbezüglich bei diesem Jahr außer ein paar internen dem neuen Veranstalter, der Familie Ehepaarturnieren, nichts gegen Ehe- Reichelt, in den kommenden Jahren paarturniere, viel Beschreibenswertes aussehen wird. Dem regionalen Nach- laufen würde. Insofern fiel ja auch die wuchs eine Chance zu geben, kann doch TennisFan Ausgabe Juli dem Rotstift nicht so schwer sein. Es müssen ja nicht zum Opfer. gleich Wildcards fürs Hauptfeld vergeben werden, wobei warum nicht, die Aber dann, wie Phönix aus der Asche, Franzosen und Australier machen es vor. ging es urplötzlich los. Die beiden Nord- verbände, tennis sh und der TV HH, Der neue Rothenbaum. Ich bin der schufen mit der Turnierserie Nord für Meinung, der neu renovierte Center ter etwas. Im März konnte die Part- die Ranglistenspieler/innen und erwei- Court sollte nicht mehr nur lapidar Cen- nerschaft mit dem TV Mecklenburg- terten Nachwuchshoffnungen ein Be- ter Court oder Center Court der Welt Vorpommern verkündet werden, und tätigungsfeld, das man sich in Corona heißen, sondern in Alexander Otto Sta- nachdem das Hamburger Abendblatt Zeiten nicht erhoffen konnte. Da muss dion benannt werden, auch wenn der sein Magazin „Tennis in Hamburg“ im man ein ganz großes Lob aussprechen. spendable Mäzen sich mit allen Kräften September einstellte, habe ich nicht dagegen wehrt. lange überlegt und Hamburg mit in den Nicht ganz nachzuvollziehen bis zum TennisFan aufgenommen. Tennis Nord jetzigen Stand der Dinge ist, warum Ist eigentlich an Folgendes gedacht ist nun fest in TennisFan Hand. Daher darf man in Elmshorn nach dem Spielen worden? Damit das Dach und die neu liebe Hamburger Vereinsvertreter aber zu viert duschen und beim wesentlich installierten Sitzschalen nicht in weni- auch private TennisFans, immer her mit größeren Club a.d. Alster muss man sich gen Monaten wieder ausschauen, als euren Aktivitäten. Wir stellen eure An- sein ‚nach-dem-Match-Getränk‘ unge- wäre nichts passiert, nämlich vollge- liegen über die Vereinsgrenzen hinaus duscht und durchgeschwitzt reinzie- schi….von den Krähen und Tauben, fehlt der Tennis-Öffentlichkeit vor. hen? Es ist mir schon klar, dass es Län- noch ein Falkner, der wie in Wimbledon dersache ist, aber verstehen, muss man seine Bussarde und Falken auf die Ver- Alles zusammen passierte mehr als vor- das nicht wirklich. schmutzer loslässt. Das wäre bestimmt hersehbar. Gespannt schauen wir alle preiswerter, als jedes Jahr das Stadion auf die Wintersaison und bleiben am Regional findet vom 19.-25. Oktober komplett reinigen zu müssen. Ball. das ITF Future Nord in der Hamburger Verbandshalle statt. Hierfür wurde ein Beim TennisFan selbst tat sich wei- Thies Röpcke Gemeinsam engagiert.

Wir fördern die Vereine vor Ort und danken den Engagierten für ihre Vereinsarbeit, denn wir sind nur #GemeinsamAllemGewachsen. wir-sind-hier.de S Sparkasse 2 Elmshorn 3 INHALT REGIONAL

DER NEUE ROTHENBAUM DAS ALEXANDER OTTO STADION

SEITE 5: REGIONAL SEITE 8: INTERNATIONAL Foto Witters Der neue Rothenbaum Hamburg Open, US Open, Djokovic Der erste Aufschlag im neuen Stadion. V.l. Innensenator Andy Grote (ohne Socken), Alexander Otto, DTB Vizepräsident Hans-Wolfgang Kende und Club a.d. Alster Präsident Dr. Carsten Lütten.

ach knapp über einem Jahr Reno- Denn auf die noch nicht ganz zu Ende und kurzem Ja. Alles lachte, und das vierung wurde kurz vor den Ham- gestellte Frage eines Journalisten, ob die Thema war abgeschlossen. Nburg Open der Center Court und veranschlagte Summe eingehalten wer- das Drumherum im Rahmen einer Pres- den konnte, antwortete Alexander Otto, Ein, wie angekündigt, erster Aufschlag sekonferenz eingeweiht. Gekostet hat 80 % Spender des Ganzen, bereits mit wurde es an dem Tag nicht, eher viel- alles offiziell 10 Millionen Euro, oder? einem blitzschnellen, einfachen, klaren leicht symbolisch, aber der erste Schlag >

SEITE 24: TURNIERE REGIONAL SEITE 36: PORTRAIT/JUGEND Turnierserie Nord und tennis sh Turniere Anna-Marie Weißheim und Torben Beltz

31.12.2020

SEITE 46: VEREINSSEITEN SEITE 51: TURNIERE TV Was war los? HAMBURG UHC, Klipper, Niendorf, Alstertal

4 5 REGIONAL die Sitze eine Farbgestaltung in Pixel- Henri Leconte, Rothenbaum-Sieger Optik. Auch die Sitzbänke auf M1 und 1986: „Das Hamburger Turnier ist ganz M2 wurden erneuert. Splitter im Hin- sicher eines der besten Turniere über-

tern sind Vergangenheit. haupt, weil ich dort in Deutschland ei- REGIONAL nen Titel gewonnen habe und weil ich - Es gibt einen neuen „Walk of Cham- dort Boris Becker besiegen konnte. Ich pions“. Hier sind nicht nur Bilder von wäre sehr dankbar, wenn ich zurückkeh- Turniersiegern zu sehen. Der Walk ren könnte, um das mit Euch allen zu beinhaltet auch eine interaktive Aus- feiern.“ stellung. Besucher können sich über QR-Codes an den Wänden auf eigens Tommy Haas, Rothenbaum-Finalist Foto TR Foto TR programmierten Internetseiten über 2012: „Ich kann es kaum erwarten, sel- frühere Turniersieger und die Turnier- Walk of Champions. ber bald wieder vorbeizuschauen, um geschichte informieren. Mit dem Handy den QR Code mir das neue Stadion anzusehen. Ich

Foto ECE ihres Lieblingsspielers scan- durfte schon als Siebenjähriger vor- - Die Fassaden wurden mit einem neu- nen und los geht es mit der beischauen und die Profis von damals Geschichte des Rothenbaums. Neues Dach, neue Sitze, neuer Anblick. en und zeitgemäßen Anstrich verse- live vor der Haustür erleben. Ich hätte hen. liebend gern das Turnier einmal gewonnen, es hat nur einmal bis ins Finale ge- auf dem komplett renovierten Center Alles zusammen, die Anlage erstrahlt - Alle öffentlichen WC-Anlagen im Sta- reicht. Aber ich habe viele super schöne Court hatte es in sich. Alexander Ottos in neuem Glanz und wird hoffentlich dion wurden saniert und moderni- Erinnerungen.“ Rückhand Slice zeigte seinen drei Kon- im kommenden Jahr mehr als die 2.300 siert. trahenten (Innensenator Andy Grote, Zuschauer, die in diesem Jahr wegen Stefanie Graf, sechsmalige Rothen- DTB Vize Hans-Wolfgang Kende und der Corona Auflagen bei den Hamburg - Das Rothenbaum-Gelände hat eine baum-Siegerin: „Es freut mich sehr, dass Dr. Carsten Lütten, Präsident des Club Open zugelassen waren, erfreuen. neue, farbig unterschiedliche Gestal- die Rothenbaum-Anlage dank der groß- a. d. Alster) von der ersten Sekunde an, tung von Wand- und Bodenflächen artigen Förderung von Alexander Otto wer denn nun der wirkliche Hausherr Bleibt nur noch einmal Alexander Otto: für eine bessere Orientierung erhal- weiterhin eine wichtige Sportstätte für am Rothenbaum ist. Sein Slice Intensiv Sein vehementes Ablehnen, doch we- ten. die Stadt Hamburg bleibt. Die Turniere

Training mit dem Elmshorner Obersli- nigsten den M4 oder die Herren Umkleide Foto TR am Rothenbaum waren für die Spieler cer Michael Stich hat gefruchtet. Selbst nach ihm zu benennen, sollte man igno- - Die Spielerbereiche wurden umfassend Alle Sieger an der Wand. sowie für die Zuschauer über viele Jahre Boris Becker, der seinen Glückwunsch rieren und dafür den Center Court bzw. renoviert. Das umfasst die Umkleiden, immer feste Termine im Turnierkalender neben vielen weiteren Tennisgrößen noch besser die gesamte Anlage nach ihm Duschen und die Players Lounge. und wurden in meiner Karriere zu wich- zur Eröffnung in einer Videoschaltung benennen. die Hamburg Open in der vereinbarten erstrahlt in neuem Glanz und ist für die tigen Meilensteinen. Dank der Turniere ausdrückte, wäre begeistert gewesen, Die vier Partner (Stadt HH, DTB, A. Otto Vertragszeit am Rothenbaum zu veran- Zukunft bestens gerüstet, so dass die ist Hamburg für mich ein wichtiges verlangt der „Rote Baron“ doch mehr Was wurde renoviert? und der Club a. d. Alster) verbinden mit stalten. Tradition dieses einzigartigen Turniers Volleys und Slice von seinen Nachfol- der Modernisierung das Ziel, dass das weiterleben kann.“ gern. Einziger Fauxpas des großzügigen - Der gesamte Eingangsbereich an der Tennisturnier langfristig am Rothen- Andy Grote, Innen- und Sportsena- Spenders Alexander Otto: Im Club a. d. Hallerstraße. baum stattfindet und hier auch weitere tor Hamburg: „Das Herz des deutschen Dr. Carsten Lütten, 1. Vorsitzender Der Alster mit einem Klipper THC Trainings- Beachvolleyball-Events ausgetragen Tennissports schlägt am Hamburger Ro- Club a. d. Alster: „Wer hätte in den letz- anzug anzutreten, war zumindest dis- - Alle Zuschauersitze auf dem Center werden können. Die Familie Reichel hat thenbaum. Heute feiern wir den ersten ten Jahren gedacht, dass der ‚Rothen- kussionswürdig. wurden ausgetauscht. Dabei erhielten als aktueller Veranstalter zugesichert, Aufschlag im frisch sanierten Stadion. baum‘ einmal so fantastisch dastehen Das ist ein starkes Signal des Aufbruchs, würde wie jetzt. Das neue Stadion ist Wie hielten sich die drei Gegner der Ro- das zeigt: Es geht wieder los mit dem ein Highlight der Hamburger Sportstät- thenbaum Partnerschaft auf dem Platz? internationalen Wettkampfsport in der ten. Was Alexander Otto hier möglich Das Talent von Dr. Carsten Lütten, Prä- Active City!“ gemacht hat, ist ein absoluter Traum, sident des Club a. d. Alster, war zu er- und es gebührt ihm nochmals größter kennen, aber überschaubar, und DTB Vi- Alexander Otto: „Ich bin von dem Er- Dank.“

zepräsident Hans-Wolfgang Kende gab gebnis begeistert. Das Stadion ist rund- Foto Jürgen Hasenkopf ehrlicherweise zu, als größten Erfolg um erneuert, und mit seinem jetzt in- Ehemalige Rothenbaumgrößen seine gemeinsame Mitgliedschaft mit ternationalen, modernen Look erfährt gratulierten mit einer Rekordsiegerin am Rothenbaum. Steffi Graf Steffi Graf im HTC Heidelberg anzuse- die Marke ´Rothenbaum` eine Neupo- Videobotschaft: gratulierte mit einer Videobotschaft. hen. Blieb noch Innensenator Andy Gro- sitionierung. Toll, was wir hier partner- te, der großen Anteil am neuen Rothen- schaftlich geschaffen haben. Mir per- Kim Clijsters, Rothenbaum-Siegerin baum hat. Er trat als einziger der vier in sönlich gefällt der Walk of Champions 2002: „Für mich als junges Mädchen Standbein geworden, und noch heu- kurzen Hosen an und zeigte dabei seine am besten.“ war es ein unglaubliches Gefühl, in so te bin ich der Stadt auch durch meine durchtrainierten Beine. Vergessen hatte einem großen, überdachten Stadion zu Stiftung eng verbunden. Ich danke Ale- er nur, seine Socken morgens mit einzu- Hans-Wolfgang Kende, Vizepräsident spielen. Es war überwältigend, aber ein xander Otto und allen Beteiligten, die packen. Sein Tennis an sich zeigte auf, DTB: „Mit der Modernisierung des Sta- sehr einzigartiges Gefühl. Und es war diese Sanierung ermöglicht haben und

dass die Besaitung völlig überbewertet Foto ECE dions wurde ein weiterer Meilenstein aufregend, die letzte Spielerin gewesen freue mich, dass viele Tennisfreunde in ist: Wer die Bälle mit dem Rahmen über in der Geschichte des Hamburger Ro- zu sein, die das Damenturnier gewinnen diesem wunderschönen Stadion wieder das Netz bringt, braucht keine Saite. Alexander Otto: „Mir gefällt persönlich am Besten der neue Walk of Champions.“ thenbaums gesetzt. Die gesamte Anlage konnte.“ spannende Spiele erleben können!“

6 7 DER NEUE PEUGEOT e-208 JETZT MIT 9.480 € INNOVATIONSPRÄMIE1 Foto Hamburg European Open/Witters INTERNATIONAL 2. HAMBURG EUROPEAN OPEN Das AHA Hygienekonzept der Veranstalter ging auf. Abstand dadurch, dass jede zweite Reihe leer blieb, Hände waschen und Maske tragen bis man seinen Platz eingenommen hatte.

WHITE & COLOR VERSION

Quelle: red-dot.org Quelle: caroftheyear.org

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

ußer dem Franzosen Benoit Paire, der durch diverse ne- € 21.150,– gative aber auch positive Corona Testungen sein Match 1 gegen Casper Ruud beim Stand von 4:6, 0:2 müde und Barpreis inkl. 9.480 € Innovationsprämie für den neuen A PEUGEOT e-208 Active Elektromotor 136 enttäuscht aufgab, und Stefanos Tsitsipas, dem man seinen Frust nach seinem Doppelfehler beim Matchball ein paar Mi- • Audioanlage RCC • Verkehrsschilderkennung nuten lang ansah, hatte keiner was zu meckern. • Klimaautomatik • Frontkollisionswarner • Berganfahrhilfe • LED-Tagfahrlicht • Fracht Foto Hamburg European Open/Witters Foto Hamburg European Open/Witters

Das frisch renovierte Stadion machte den exzellenten Ein- RÜDIGER HAASE GmbH druck, den man im Vorwege bereits aus der Presse erfahren Boris Becker sah sich das Ganze von oben an. Er ist ja durch seine Die Fans waren begeistert als Stefanos Tsitsipas versprach: „Moin 24539 Neumünster · Boostedter Str. 372 · Tel.: 04321/5618-0 hatte, und alle Spieler waren froh, wieder vor Publikum spie- frühere Freundin beinahe Hamburger und gab viele lobende Worte Hamburg und Tschüss bis nächstes Jahr.“ www.peugeot-haase.de len zu können. Hamburgs Innensenator Andy Grote hatte über die Stadt von sich. AUTO JUBT OHG verkündet, 2.300 Fans pro Tag zulassen zu können und am 24340 Eckernförde · Rendsburger Str. 116 · Tel.: 04351/41033 Halb- und Finaltag waren diese vor Ort und sahen ein tolles Ergebnisse ab Viertelfinale: www.auto-jubt.de Endspiel. 2.300 Besucher, da hätten sich die US Open (kei- C. Ruud U. Humbert 7:5, 3:6, 6:1 ne), Rom (keine) und auch Paris (1.000 Zuschauer pro Tag), AUTO SCHWERDTFEGER GmbH A. Rublev R. Bautista Agut 6:2, 7:5 24558 Henstedt-Ulzburg · Edisonstr. 3 · Tel.: 04193/8991-0 und das bei weit größeren Anlagen, die Hände gerieben. Ganz C. Garin A. Bublik 3:6, 6:4, 6:4 www.auto-schwerdtfeger.de ohne Applaus nach einem Ballwechsel macht das Ganze denn doch zu einem Geisterspiel, an das man sich schwer gewöhnt S. Tsitsipas D. Lajovic 7:6, 6:2 AUTOHAUS ERNST GmbH & Co. KG 24143 Kiel · Bahnhofstr. 25 · Tel.: 0431/70509-0 bzw. gar nicht erst lange gewöhnen möchte. 24107 Kiel · Eckernförder Str. 360 · Tel.: 0431/30520-0 Halbfinale: www.peugeot-ernst.de Wieso Stefanos Tsitsipas dieses Finale noch verlor, ist vielen A. Rublev C. Ruud 6:4, 6:2 KLAUS + CO Grands Garages GmbH immer noch ein Rätsel. Aber beinahe jeder weiß, der letzte S. Tsitsipas C. Garin 7:5, 3:6, 6:4 24941 Flensburg · Liebigstr. 4 · Tel.: 0461/9974-500 Ball muss rein und Alexander Rublev bekam dies besser hin 25813 Husum · Robert-Koch-Str. 11 · Tel.: 04841/9698-0 23562 Lübeck · Sophie-Germain-Str. 1 · Tel.: 0451/486970-0 als sein griechischer Gegner. Zwar weniger durch eigenes Zu- www.klaus-co.de tun, sondern durch einen Doppelfehler seines Gegners, aber Finale: wie er den Matchball verwandelte bzw. geschenkt bekam, da- A. Rublev S. Tsitsipas 6:4, 3:7, 7:5 SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GmbH rüber spricht im kommenden Jahr keiner mehr. 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16–20 · Tel.: 04821/1300-0 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel.: 04121/4871-0 Foto Hamburg European Open/Witters 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel.: 04892/89049-0 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel.: 04331/4677-0 Lokalmatador Marvin Möller (Club a. d. Alster) verlor in Runde 1 der www.duitsmann.com Qualifikation 2:6, 6:7 gegen den Österreicher Lenny Hampel. Die ungesetzten John Peers und Mi- chael Venus gewannen das Doppelfi- PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reich- 2 nale 6:3, 6:4 gegen Ivan Dodig und weite: bis zu 340 km ; Energieverbrauch: bis zu 17,6 kWh/100 km2; CO -Emissionen (kombiniert): 0 g/km2. Außer vielleicht die Layout Abteilung des Turniers, die muss Mate Pavic. ¡ sich darüber noch mal Gedanken machen. Das Logo der Ham- 1 Die Innovationsprämie für den neuen PEUGEOT e-208 und den neuen

Foto Hamburg European Open/Witters PEUGEOT e-2008 wird gewährt bei Kauf oder Leasing und beträgt insge- burg European Open ist ja jeweils dem letzten Ballwechsel des samt 9.480 €. Sie wird in Höhe von 3.480 € von PEUGEOT direkt bei Er- Im zweiten Anlauf zum Matches nachempfunden. Ein Doppelfehler macht nun nicht werb und auf Antrag in Höhe von 6.000 € vom Bund gewährt. Detaillierte Erfolg. Andrey Rublev allzu viel her. Mehr als ein gerader zu langer Strich kommt Informationen zum erhöhten Umweltbonus ﬁ nden Sie hier: www.bafa.de. 2 (Rublejow?) hatte zum Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu Foto Hamburg European Open/Witters dabei nicht raus. Mal schauen, was rauskommt. Schluss die stärkeren eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ Nerven. (WLTP) ermittelt (vorbehaltlich der abschließenden Homologation). Die angegebenen Reichweiten stellen einen Durchschnittswert der Modell- reihe dar. Die Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen 8 und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energiever-9 brauch und CO2-Emissionen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahr- zeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Ver- gleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. DIE HAMBURG EUROPEAN OPEN ten Ärzten, das im Hintergrund für alle Eventualitäten vorbe- reitet ist: Radiologiepraxis mit MRT, Hals-Nasen-Ohren-Arzt, vertrauen auf ENDO-Klinik als sportmedizinischen Partner Hautarzt, Augenarzt, Zahnarzt. Bei Bedarf besteht ein enger Draht zur Notaufnahme im UKE. Diese Partnerschaften pfle- gen Dr. Volker Carrero und seine Crew seit mehreren Jahren.

Der exzellente Ruf der Rothenbaum-Ärzte führte auch dazu, dass ihnen im vergangenen Jahr die ärztliche Betreuung der Beachvolleyball-WM aufgetragen wurde. „Der Weltverband

INTERNATIONAL der Volleyballer hat sich mit der Aussage bedankt, dass der Standard auf dem Turnier so hoch wie auf keinem bisherigen Turnier war und als Vorlage für andere Turniere gelten sollte“, erklärte Dr. Volker Carrero. Über die ENDO-Klinik Hamburg:

Die ENDO-Klinik ist die größte Spezialklinik für Gelenk-, Wir- belsäulen- und Sportchirurgie in Europa. Neben der Endopro- thetik besteht ein Schwerpunkt in gelenkerhaltenen Operati- onen im neugebauten Sport-OP. Das Team der Helios ENDO- Klinik Hamburg unter Leitung von Chefarzt und Ärztlichem Direktor Dr. med. Thorsten Gehrke hat sich auf die Behand- lung von Gelenk- und Knochenerkrankungen spezialisiert. Ein Schwerpunkt bildet dabei die Versorgung mit künstlichem Gelenkersatz auf höchstem Niveau. Mit der Erfahrung und Expertise aus 8200 gelenkchirurgischen Eingriffen und rund 9000 Patienten jährlich, gehören die Ärzte der ENDO-Klinik

Foto Hamburg European Open/Witters weltweit zu den führenden Operateuren auf dem Gebiet des künstlichen Gelenkersatzes. Seit 12 Jahren betreut Dr. Volker Carrero die Profis am Rothenbaum. Die ENDO-Klinik stellt mit ihrer außergewöhnlich hohen ie Hamburg European Open ver- richtet: eines im Spieler-Hotel Grand der langjährige ATP-Physiotherapeut Kompetenz, Erfahrung und Präzision eine unverwechselbare trauen auch in diesem Jahr wieder Elysée, das andere auf der Tennisanla- Yannick Lambrecht seine „medizinische Institution in Deutschland dar und wurde 2018 als erste Klinik Dauf die ENDO-Klinik als sportme- ge. Die Hauptbehandlungen erfolgen Tenniskarriere“ im Rothenbaum-Team in Hamburg zum Zentrum für Endoprothetik erklärt. Darüber dizinischen Partner. Das Team wird gelei- im Hotel. Es sind also zwei Arzt- und begonnen hat. Sowohl die Physiothe- hinaus erfüllt die ENDO-Klinik als einzige deutsche Klinik die tet von dem Hamburger Orthopäden Dr. Physiotherapiepraxen eingerichtet wor- rapeuten als auch die Ärzte gehen die Voraussetzungen, um in die ISOC aufgenommen zu werden – Volker Carrero, der in sein zwölftes Jahr den. Es stehen sowohl hochmoderne gesamte Turnierzeit in die „innere Blase“. eine Vereinigung der 23 größten orthopädischen Kliniken der als Turnierarzt am Hamburger Rothen- Ultraschallgeräte als auch diverse the- Welt wie z.B. die weltbekannte Mayo Clinic und das Hospital baum geht. „Die medizinische Abteilung rapeutische Geräte zur Verfügung. Ver- Extern besteht ein Team aus spezialisier- for Special Surgery in New York. der Hamburg European Open hat sich bandsmaterialien und Medikamente für weltweit auf der Tennis-Tour einen her- diverse Symptome sind vor Ort. vorragenden Ruf erarbeitet. Die ATP ver- Das Team der teilt in ihren Turnierbeurteilungen regel- „Unsere Aufgabe ist es, alle medizi- Physios und mäßig ein Lob an Dr. Volker Carrero und nischen Belange rund um die Spieler, Ärzte um Dr. sein Team von der ENDO-Klinik“, sagte deren Angehörige und Mitarbeiter zu lö- Carrero (hin- Sandra Reichel am Samstag. sen – und zwar 24 Stunden/7 Tage. Diese ten rechts) Tätigkeit am Rothenbaum ist für mein und dem Als zweiter Hauptturnierarzt ist auch Team und mich eine Herzensangelegen- Hamburger wieder Niklas Hennecke mit dabei, der heit. Das Rothenbaum-Turnier ist jedes ATP Physio ebenfalls seit Jahren zum Rothenbaum- Jahr ein Fixpunkt in unserem Kalender“, Yannik Lam- Team gehört. Dr. Volker Carrero und Ni- sagt Dr. Volker Carrero, der selbst leiden- brecht (vorne klas Hennecke sind zugleich die Team- schaftlicher Tennisspieler ist. links). ärzte des Hamburger Fußball-Zweit- ligisten FC St. Pauli. Die Expertise der Die Physiotherapeuten werden über die ENDO-Klinik, die sie bei der Fortführung ENDO-Klinik und das ENDO Rehazen- des Spielbetriebs der Fußballbundesliga trum rekrutiert und abgestellt. Dieses erarbeitet haben, ist umfangreich in das Jahr stellen sie neben den zwei offizi- Hygienekonzept der Hamburg European ellen ATP-Physiotherapeuten weitere Open eingeflossen. vier „Physios“. Die hohe Anerkennung durch die Herrenprofitennis-Organi-

Es wurden zwei Medizinzentren einge- sation ATP zeigt sich auch darin, dass Foto Hamburg European Open/Witters

10 11 Tenniscamp & Tennis-Wellness Hotel SEPP BAUMGARTNER Waging am See, Bayern

ennisurlaub beim Weltmeister: Im wohl beliebtesten Tenniscamp Deutschlands kümmert sich der Inhaber, TSepp Baumgartner, persönlich um seine Gäste. Die Philosophie des Deutschen Tennislehrermeisters, auch Eu- ropachampion der Senioren und Inhaber von vier Trainerli- zenzen, ist erstklassiges Training mit Spaß zu vermitteln. Be- sonders geschätzt wird von den Gästen die freundliche und familiäre Atmosphäre. WellnessGarten ein. Im Innenbereich erwarten schöne Relax- zonen mit hoher Aufenthaltsqualität den Gast: Wellnessbe- Tenniscamp & Tennis-Wellness Hotel: „Unser Tennis-Wellness reiche, Massageräume, Ruheräume, Sonnenterrasse und ein Hotel in Waging am See verspricht dem Gast Erholung und Restaurant. Das Hotel mit seinen großzügigen Zimmern ist Entspannung bei gleichzeitiger Aktivität“, sagt Weltmeister mit vielen überraschenden Details auf Komfort und Wohl- Sepp Baumgartner. Direkt am Tenniscamp mit 4 Hallenplät- fühlen konzipiert. Highlights sind die in die Zimmer voll in- zen (Granulat) und 8 Freiplätzen (Sand), entstand der Well- tegrierten, rundum verglasten Dusch- und Baderäume. Oa- nessGarten mit Sinnesgarten, Naturschwimmteich, einer sen in der Wellness-Oase sind die Gartenzimmer mit großer Saunalandschaft mit acht Saunen, Lese- und Behandlungs- Terrasse und direktem Zugang zum Schwimmteich sowie die räumen, Kristallpavillon und Zen-Garten mit japanischem Romantiksuiten mit Whirlpool-Badewanne. Teehaus, geprägt von der Philosophie des Feng-Shui. Im SPA- Bereich können sich Gäste nach einem intensiven Tennistrai- ning wunderbar entspannen und an einem „Wellnesstag“ TIPP: mit hochwertigen Behandlungen, Massagen und Gesichts- 12 Trainerstunden à 45 Minuten, Einzel- bzw. Doppelturnier, behandlungen die Seele ungestört baumeln lassen. freies Spiel, Ballsammelanlage, Eintritt in den WellnessGar- ten mit Saunalandschaft, 3 Gesellschaftsabende mit Büfett, 6 Das Tennis-Wellness Hotel mit einem weiteren Schwimm- Übernachtungen im Tennishotel WellnessGarten teich fügt sich harmonisch in das Ensemble Tenniscamp und schon ab 970,-900,- Euro p. P. im Doppelzimmer, HS + 60 Euro Tennisurlaub beim Weltmeister

Am See 7 n D-83329 Waging am See n Tel.: 0049/(0)8681/478 480

[email protected] n www.seppbaumgartner.de 12 13 US „BUBBLE“ OPEN Der letzte Ball muss rein INTERNATIONAL INTERNATIONAL © USTA/ Darren Carroll 2020 © USTA/

Das Arthur Ashe Stadion 2020 ohne Zuschauer.

ar das der Generationswechsel? Eurosport Modera- a winning game. Eventuell gibt Alexander Zverev ja mal preis, tor Matthias Stach formulierte nach dem Halbfinale wie viele Nächte, Wochen oder Monate er danach Alpträume Simon Bruty 2020 . @USTA/ Wder Herren seinen Satz erstaunlicherweise als Frage hatte. und nicht als sonst eigene Einschätzung der Lage an seinen US Open Champion Naomi Osaka und Finalistin Victoria Azarenka. Chef, Boris Becker. Boris Antwort: „Nein, es sind die wahren Selbst nach Erreichen des Grand Slam Finales spaltet Alexan- Meister, die Finalisten haben sich imponierend durchgesetzt. der Zverev Deutschlands Tennis Welt weiter. Für die Einen war Es hat einen Generationswechsel gegeben.“ Warum nein? es der Schritt ganz nach oben, für die Anderen das normale Die Aussage kann man nicht ganz stehen lassen, denn den Versagen Zverevs vor dem Sieg. Wechsel in den Augen unserer beiden Experten hat es nun mal durch Abwesenheit der drei „Größten“ bzw. Djokovics Die Anderen liegen diesmal falsch. Herren Finale: Alexander Zverev und „Dummheit“ gegeben und nicht dadurch, dass die Jüngeren Dominic Thiem. diese schlagen konnten. Vielleicht wäre es dazu gekommen, Sollte Zverev aufgrund des Finaltraumas nicht die Sportart im Nachhinein ist dies nicht aufzuklären. Was die Siege wert wechseln, wird er, das zeigt der bisherige Karriereverlauf, sei- sind, wird man bei den French Open feststellen, wenn Nadal, ne Erfahrung aus dieser Niederlage positiv umsetzen, und Djokovic aber auch Wawrinka wieder mit dabei sind. diese nutzen, wenn er noch mal in die gleiche Situation kommen sollte, was er wird. Mussten diese US Open Geisterspiele in Coronazeiten stattfinden? Ohne Zuschauer und Stimmung von den Rängen? Wer nachts vor dem Fernseher seine Matche verfolgte, kann Und können sich die Sieger/innen als Grand Slam Champions lange suchen und wird trotzdem keinerlei Kritik anbringen bezeichnen, auch wenn bei den Herren Rafael Nadal und Ro- können. Kein Schlägerzertrümmern, kein wehleidiges Rum- ger Federer (und sich auch noch Novak Djokovic durch seine lamentieren, kein Abschießen von Linienrichterinnen, Zverev Kurzschlussaktion selbst aus dem Turnier nahm) und bei den hatte seine in der Vergangenheit häufig gezeigten negativen Damen eine Menge hochkarätiger Top 10 Spielerinnen (Barty, Emotionen im Griff. Und das nach vier Wochen „Überleben“ Halep, Svitolina) nicht dabei waren? in der New Yorker „Bubble“. Das muss man sich mal vorstel- len. Vier Wochen aufgrund der normalen Corona Beschrän- Was waren das aber für zwei ungewöhnliche Finals, an Span- kungen des Staates New York und der obendrauf wesentlich nung hat es nicht gefehlt, auch wenn bei beiden die Favo- verschärften Bedingungen des Bezirks Nassau County, nur riten gerade noch kurz vor Toresschluss in Gang kamen. Na- Hotel und Anlage. Noch einmal für die Anderen: von 128 Teil- omi Osaka drehte gegen Victoria Azarenka einen 1:6, 0:2 und nehmern gibt es lt. Adam Riese 127 Verlierer und der letzte ´Breakball gegen` Rückstand in ihren dritten Grand Slam Sieg Verlierer, der Finalist, ist der bedauernswerteste Verlierer von um. Dominic Thiem nutzte, selbst körperlich angeschlagen, allen. Vor allem wenn er nur zwei Punkte vom Sieg entfernt die Nervenschwäche von Alexander Zverev Ende des fünften war. Wobei, wer im Finale eines Grand Slams steht, sollte für Satzes beim 3:5 und auch im Tiebreak zu seinem ersten Grand den Rest der Tennis Welt bereits ein Gewinner sein. Slam Erfolg. Für die beiden „Loser“ heißt es ganz lapidar: der Percy Rowlin verlor das Finale der Herren 40.

letzte Ball muss rein, bzw. für das nächste Mal: never change Dominic Thiem: „Sasha wird mit Sicherheit in der Zukunft > Staples 2020 Pete Copyright @USTA/

14 15 einige Grand Slam Titel mit nach Hause Ohrenarzt: Patrick Mouratoglu, Coach von diversen Top- Ergebnisse: Damen Einzel Halbfinale bringen. Ob ich mich nach einer Nieder- spielern/innen, ist zu bemitleiden. Wenn er wegen Serena Victoria Azarenka Serena Williams 1:6, 6:3, 6:3 lage, die nicht weit weg war, jemals wie- Williams auf der Tribüne sitzt, geht es noch, da sieht man Naomi Osaka Jennifer Brady 7:6, 3:6, 6:3 der erholt hätte, kann ich nicht sagen.“ ihn stundenlang entspannt hinter seiner Sonnenbrille drein- schauen. Spielt aber Stefanos Tsitsipas, könnte man meinen, Finale Alexander Zverev: „Dominic hat sich der Abstand zu Stefanos Vater, Apostolos, wäre nicht nur Co- Naomi Osaka Victoria Azarenka 1:6, 6:3, 6:3 diesen Grand-Slam-Titel wahrscheinlich rona bedingt einige Meter. Wie er das durchgehende Gelaber mehr verdient als ich. Deswegen ist es von Apostolos erträgt, ist bewundernswert. Oder ist Aposto- schon irgendwo auch fair, dass er ge- los direkter Nachkomme von Sokrates, Platon oder Aristo- Ergebnisse Herren Einzel Halbfinale

INTERNATIONAL wonnen hat." teles? Anzunehmen ist, dass Stefanos bereits einige Matche, Alexander Zverev Pablo Carreno Busta 3:6, 2:6, 6:3, 6:4, 6:3 darunter jetzt gegen Borna Coric, trotz 5:1 Führung und sechs Dominic Thiem Daniil Medvedev 6:2, 7:6, 7:6 Apropos Fairness: Diese Aktion von Matchbällen, verloren hat, da ihn das Gemurmel seines Vaters Zverev ging leider ein wenig unter. Mehr im Hintergrund jeweils auf die Palme bzw. altgriechische ko- Finale noch als bei seinen Siegen zeigte Zver- rinthische Säule brachte. Dominic Thiem Alexander Zverev 2:6, 4:6, 6:4, 6:3, 7:6 ev seine neue Einstellung vor seinem Match gegen den Franzosen Manna- Doppel: Die Doppel- bzw. Mixedpartner saßen beim Seiten- Finale Damen Doppel

rino. Welcher Landesligaspieler würde wechsel korrekt zwei Meter auseinander. Da hat das Coro- INTERNATIONAL nach über dreistündigem Warten auf nakonzept der Veranstalter gegriffen. Versagt hat es jeweils Laura Siegemund/ Nicole Melchior/ 6:4, 6:4 seinen Gegner noch antreten? Manna- kurz danach, wenn die Doppelpartner, im Abstand von nur Vera Zvoareva Xifan Xu rino stand kurz vor dem Match davor, wenigen Zentimetern, hinter vorgehaltener Hand, sich über von den Offiziellen wegen seiner Kon- die Taktik des nächsten Ballwechsels unterhielten. Wozu dann takte zu seinem Kumpel Benoit Paire, der Abstand beim Seitenwechsel? Finale Herren Doppel der wegen eines positiven Coronatests Mate Pavic/ Wesley Koolhof/ 7:5, 6:3 nicht antreten durfte, disqualifiziert zu Abgeschaltet: Wenn man in Deutschland auch nur andeutet, Bruno Soares Nikola Mektic werden. Sein Glück war, bereits auf der im Entferntesten etwas gegen Damenfußball zu haben, setzt Anlage zu sein und nicht mehr im Hotel, man sich gewaltig in die Nesseln. Erlaubt sein muss aber die was auf jeden Fall zu seinem Ausschluss Nachfrage, warum schaltet Eurosport bei einer 5:4 Führung Finale Damen Rollstuhltennis geführt hätte. Für Zverev gab es keine in einem Grand Slam Damendoppel Finale ab und überträgt Diede de Groot Yui Kamiji 6:3, 6:3 zwei Überlegungen, für ihn war klar, er ein nicht so wirklich wichtiges Damenfußballspiel. Welche wartet auf die Entscheidung der Offizi- Damen würde Alice Schwarzer bevorzugen? ellen und würde antreten, egal wie lan- Finale Herren Rollstuhltennis ge dies dauern sollte. Kompliment dafür. Shingo Kunieda Alfie Hewett 6:3, 3:6, 7:6

Beobachtungen am Rande: Foto Jürgen Hasenkopf Steh-Event: Nicht zugelassen auf der Anlage waren Zuschauer und auch die Eurosport Komentatoren Boris Becker und Matthias Stach. internationale Presse war nur per TV dabei. Das Eurosport Studio befand sich in München, und die Spieler wurden Warum nicht: Die Aussage Boris Beckers Achtelfinale gegen eine starke Jennifer virtuell nach ihren Matches zugebeamt. während des zweiten Satzes des Halbfi- Brady. Die Zusammenarbeit mit Torben tut Das klappte schon ganz gut, hatte was nalspiels von Zverev gegen Pablo Carre- der dreimaligen Grand Slam Siegerin gut. von Star Wars 8. Ungewohnt war, dass no Busta, als es für Zverev noch nicht so Trotzdem, man hat den Eindruck, dass der Matthias Stach und Boris Becker über- gut lief, dass wenigstens die Schiedsrich- sowieso schwache zweite Aufschlag sich wiegend im Stehen moderierten, was terin, Marijna Veljovic, hübsch aussähe zu einem dritten Aufschlag entwickelt. dem Head of Men’s Tennis aufgrund sei- (Matthias Stach: Ist dir das aufgefallen?), ner Rücken-, Knie- und Fußoperationen entfachte in den social Media einen Shit- Auslosung: Jan-Lennard Struff gewann nicht gefallen haben dürfte. Man sah storm. Schon merkwürdig heutzutage. zwei Runden sicher und hatte es dann ihm zwei lange Wochen lang an, dass er Darf man keine Komplimente mehr von wie bereits in einigen Turnieren zuvor mit dachte, warum hat sich der Stach bloß sich geben oder müssen alle Damen bei Novak Djokovic zu tun, der sich seinen dieses Szenario ausgedacht. Er hätte Boris vorsichtig sein? Die 33-jährige Ser- Linienrichterin Abschuss erst eine Runde ruhig zwei Klappstühle ins Studio stel- bin gehört zu den Top Schiedsrichterinnen später leistete. Pech für Struffi. len können. Zu den French Open, das der Branche und darf in der heutigen Zeit ist klar, reist Boris mit eigenem Stuhl mit all ihren verrückten Neuigkeiten wohl Erfolg: Ihren zweiten Grand Slam Sieg an. Den glücklichsten Eindruck machte nur geschlechtslos rüberkommen. feierte Laura Siegemund. Nach ihrem

Boris nicht. Jedenfalls trinkt er nach ei- Mixed Erfolg 2016 mit Ante Pavic trium- Mike Lawrence2020 © USTA/ Darren Carroll 2020 © USTA/ genen Aussagen kein Corona Bier mehr Guter Auftakt: Angie Kerber gewann un- phierte sie diesmal im Damen Doppel mit und empfahl der Firma, ihrem Bier einen ter ihrem neuen bzw. ganz alten Coach, Vera Zvonareva. Grand Slam Damen Doppel Champions. Vera Zvonareva (l.) und Laura Sieger im Herren Doppel: Mate Pavic (r.) und Bruno Soares. anderen Namen zu verpassen. Torben Beltz, drei Matche und verlor im Siegemund.

16 17 PP_Anzeige_A5_Fusion_2019_RZ 27.09.2019 18:33 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

DER ABSCHUSS DER Vom starken Einzel zum LINIENRICHTERIN Novak Djokovic, bad guy forever? unschlagbaren Doppel INTERNATIONAL Foto Jürgen Hasenkopf @ Jürgen Hasenkopf / © USTA/ Pete Staples 2020 Pete @ Jürgen Hasenkopf / © USTA/

Da hoffte er noch auf Gnade. Novak Djokovic diskutiert mit den Supervisorn Andreas Egli und Sören Friemel.

in paar Zentimeter machten den Unterschied. Wenn der Ball John McEnroe: „Novak Djokovic will be the bad guy for the knapp an der Linienrichterin vorbei in die Bande geknallt rest of his career.“ Ewäre und nicht an ihren Kehlkopf, wäre diese bloß kurz er- schreckt, und Novak Djokovic hätte sich wahrscheinlich seinen Dieses Statement des früheren Bad Guys bringt alles auf den 18. Grand Slam Titel geholt. „Hätte, wäre, könnte“ ist aber nicht, Punkt. Es ist nicht einfach nur die berechtigte Disqualifikation und die Frage muss erlaubt sein: Disqualifikation trotzdem für der Nr. 1 der Tenniswelt bei den diesjährigen US Open, sondern den Serben, auch wenn der Ball knapp die Linienrichterin verfehlt diese Kurzschlusshandlung des Serben wird ihn bis ans Ende Großes Familientennis: Aus Horst-Dieter Pohl wird hätte? Wie die Schiedsrichterin bzw. der Supervisor diesen Vorfall seiner Karriere verfolgen. dann gewertet hätten, werden wir nicht erfahren. Pohl & Partner mbB Wirtschaftsprüfer Steuerberater. Und das trifft den Djoker genau dahin, was er bisher sowieso Das Reglement zum Ausschluss eines Spielers bei den US Open nie verstanden hat. Dass sein Streben nach Perfektion und An- lautet: „Spieler dürfen zu keiner Zeit einen Offiziellen, einen Geg- erkennung der Fans bis zum Tag dieses Ausrasters, der in seiner ner, einen Zuschauer oder eine andere Person im Bereich des Laufbahn nicht der erste war, nun den bisherigen Tiefpunkt er- Turniergeländes physisch verletzen. Ein Verstoß gegen diese Vor- reicht hat. Das bedeutet für Sie: Mehr Pohl! schrift soll eine Strafe von bis zu 20.000 Dollar pro Verstoß zu Mehr Know-how! Mehr Leistung! Folge haben. Darüber hinaus soll der Spieler, sofern der Verstoß Die letzten Jahre waren ja medial immer wieder thematisiert während des Matches (inklusive des Aufwärmens) stattfindet, in worden, wer denn von den „Großen Drei“, Federer, Nadal oder Mehr Prozessoptimierung. Mehr Abstimmung mit dem Strafpunkte-Katalog bestraft werden. Bei Djokovic, der sympathischste Superstar wäre. Federer und Nadal Umständen, die eklatant und eindeutig schädlich für den Erfolg landeten dabei durchweg auf Platz 1 und der Serbe auf 3. Das Digitalisierung! Mehr Zukunft. eines Turniers sind oder die einzigartig ungeheuerlich sind, soll frustet gewaltig. ein einzelner Verstoß gegen diese Vorschrift außerdem das so- genannte 'Hauptdelikt aggressiven Verhaltens' betreffen und mit Seine serbischen Fans halten zwar weiterhin zu ihm und wit- zusätzlichen Strafen geahndet werden. Im Sinne dieser Regel gilt tern im Hintergrund die große Verschwörung gegen ihren Lieb- Klaus-Groth-Straße 8 | 23843 Bad Oldesloe körperlicher Missbrauch als das unerlaubte Berühren eines Offi- ling, aber ein Großteil seiner weltweiten nicht aus seiner Hei- ziellen, Gegners, Zuschauers oder einer anderen Person." mat stammenden Fans wendet sich von ihm ab. Er wird lange > T: 04531 - 1710 0 | [email protected] POHL & PARTNER www.pohl-wp-stb.de WIRTSCHAFTSPRÜFER § STEUERBERATER 18 19

Probedruck brauchen, die Aura einer unbeschädigten sie abends nach Hause kommen, stolz erzählen, ein Ball von Ro- Nr. 1 wiederherzustellen. Die Vorbildfunk- ger Federer hätte sie getroffen und dies immer in positiver Erin- tion, die ein absoluter Weltstar – vor allem nerung behalten.“ für die Jugend – haben muss, ist dahin. Sportski zurnal: „Skandal in New York. Rote Karte für Djokovic. Die achtminütige Diskussion, um der Dis- Eine schockierende Entscheidung der Schiedsrichter. Djokovic qualifikation evtl. doch zu entgehen, die wurde wegen eines Zufallstreffers bestraft.“ Djokovic, teilweise vor sich hin grinsend, mit dem deutschen Supervisor Sören Blic: „Skandal! Djokovic ist Opfer einer noch nie dagewesenen

INTERNATIONAL Friemel führte, verhalf ihm noch weni- Ungerechtigkeit. Er hatte nicht die Absicht zu treffen, und der ger, Sympathien zu behalten. Djokovic: Schlag war nicht hart.“ „Sie muss doch nicht ins Krankenhaus deswegen, dafür wollt ihr mich aus dem Kurir: „Roger Federer wäre nicht disqualifiziert worden. Dies Turnier werfen?“ Friemel dazu: „Ich habe ist der Beweis, dass Djokovic nicht gleich behandelt wird. Der keine Wahl“, und die Schiedsrichterin Schweizer hat 2009 in Melbourne ein Kind getroffen, und alle Tourte verkündete daraufhin vom Stuhl haben gelacht.“

die denkwürdigen endgültigen Worte: INTERNATIONAL „Default Mister Djokovic.“ Informer: „Djokovic brutal beraubt! Eine schreckliche Ungerech- tigkeit.“ Wenn diese acht Minuten nicht gewesen wären, und Djokovic direkt nach dem Ab- Gab es bereits Disqualifikationen auf Grand Slam Turnieren? schuss seine Sachen gepackt und seinen Sechs Profis mussten bisher in der Open Ära (seit 1968) vorzeitig Abgang selbst entschieden hätte, wäre den Platz verlassen, was über die Jahre hinweg nicht viele sind. weniger Schaden an ihm hängengeblie- Hier drei von den bösen Buben:

ben. Foto Jürgen Hasenkopf Stefan Koubek (Österreich): French Open, 2. RUNDE, 2000. Natürlich entschuldigte er sich später bei „Ich bin doch ganz harmlos.“ Novak Djokovic wie man ihn kennt. Eigentlich ist der Österreicher für einen anderen Vorfall bekannt. der Linienrichterin über alle Social Medias 2010 würgte er im österreichischen Bundesliga-Match zwischen und gestand, dass nur er den Fehler ge- dem TC Gleisdorf und UTC Strassburg nach einer Reihe gegen- macht hätte. Seine Flucht aber von der Pressestimmen international: talen Drama. Djokovic ignoriert die War- seitiger „Insultierungen“, wie es dort so schön heißt, seinen Geg- Foto Jürgen Hasenkopf Anlage zum Flughafen direkt nach der nungen. Er lachte über die Möglichkeit der ner Daniel Köllerer. Koubek: „Ich bin Manns genug, mich nicht Disqualifikation, ohne sich auf der ange- New York Times: „Dieser Rauswurf Disqualifikation.“ beschimpfen zu lassen.“ Zehn Jahre zuvor warf Koubek in Paris Der böse Bube Nr. 2: Stefan Koubek setzten Pressekonferenz zu äußern, wurde macht die ohnehin bizarren US Open noch seinen Schläger und traf versehentlich einen Balljungen. Auch international obendrauf als beinahe noch merkwürdiger.“ Unisono kein Verständnis für den Raus- nicht besser. größerer Skandal angesehen als die Dis- schmiss ihres Superstars hatten natürlich John McEnroe (USA): Australian Open, ACHTELFINALE, qualifikation an sich. Eine Nr. 1 der Welt The Times: „Selbst die größten Djokovic- die serbischen Fans und die gesamte ser- Carsten Arriens (Deutschland): French Open, 1. RUNDE, 1990. McEnroe nahm sich gegen Mikael Pernfors drei Bälle und sollte genügend Rückgrat haben, um sich Fans müssen eingestehen, dass sein Tem- bische Presse. Haben sie Recht, wenn sie 1995. Arriens wird es viele Jahre später zum weit weniger tem- jonglierte sie mit drohendem Blick direkt vor dem Gesicht einer auch unangenehmen Fragen zu stellen. perament seit Jahren eine tickende Zeit- eine internationale Verschwörung wittern, peramentvollen Davis-Cup-Teamchef schaffen. Auf dem Platz Linienrichterin. Er zerhackte sein Racket, beschimpfte schließlich bombe war.“ die aus ihrer Sicht aus der Ecke Roger Fe- war er ein Heißsporn mit insgesamt vier Disqualifikationen – den Schiedsrichter und den Turnierdirektor. Bei der Disqualifika- Das Gute an dem Schlechten könnte sein, derer/Rafael Nadal initiiert wurde? Ver- Rekord. Gegen den Neuseeländer Brett Stevens warf er in Paris tion schaute er entgeistert: Er hatte die Regeländerungen nicht dass sich die Profis in Zukunft mit Ausra- The Australian: „Skandal um einen Ball gleiche zu zwei Vorfällen, die Federer und seinen Schläger ins Netz, wofür er verwarnt wurde, schleuderte gelesen. Kurz zuvor war die Disqualifikationsgrenze auf drei Ver- stern dieser Art zurückhalten, die Unbetei- an die Kehle für das 'Unschuldslamm'. Nadal betreffen, wurden publiziert. Nadal danach den Schläger in Richtung seines Stuhls und traf einen warnungen herabgesetzt worden. McEnroe: „Jetzt habe ich es ligte in Gefahr bringen könnten. Djokovics Angewohnheit, wie rasend Bälle hatte bei den diesjährigen Australian Open Linienrichter am Knöchel. Ein unrühmlicher Abgang. verstanden.“ in den Zaun zu schießen, holt ihn drama- ein Ballmädchen am Kopf getroffen und Die zusätzliche Strafe für Djokovic, die Ab- tisch ein.“ Federer 2009, ebenfalls bei den Australi- erkennung seines Preisgeldes in Höhe von an Open in einem Match gegen Tommy US $ 250.000 wird er eher verschmerzen Sydney Morning Herald: „Djokovics Haas, einen Balljungen an einer besonders Der böse Bube als diesen Abgang, die verlorenen Sympa- Selbstsucht und sein Narzissmus waren schmerzlichen Stelle. Der Unterschied, Nr. 1: John thien und die indirekte Aufwertung des schon lange ein zweischneidiges Schwert. beide Treffer resultierten aus einem Re- McEnroe Benehmens von Roger Federer und Rafael Dadurch, dass er ständig seinen eigenen turn bzw. einem Ballwechsel heraus. Nadal. Wert überhöht, ist er unfähig geworden, sich als etwas anderes zu sehen als den Niki Pilic und Goran Ivanisevic wetterten Djokovics Vater Srdjan hat sich bisher Fixstern im Tennis-Universum, dem alle vehement gegen die Entscheidung der nicht zum Ausschluss seines Sohnes ge- anderen Bewunderung und Dankbarkeit Supervisor, Djokovic zu disqualifizieren. äußert. Die Vergangenheit hat aber ge- schulden. Sein Rauswurf ist die perfekte Aber waren diese beiden größten Kritiker zeigt, es kann nicht allzu lange dauern, bis Metapher für sein Jahr, in dem er so viel der Elche früher nicht selber welche? er den in seinen Augen wirklich Schuldi- falsch gemacht hat. Wäre er ein Boxer, gen gefunden hat. In der begrenzten Aus- hätte ihn der Ringrichter in der ersten Der Kurir: „Wenn Novak eine Linienrich- wahl stehen weit vorn die altbekannten Runde rausgenommen.“ terin trifft, wird er disqualifiziert, wenn Der böse Bube Verdächtigen Grigor Dimitrov und Roger Nadal und Federer Balljungen abschießen, Nr. 3: Carsten

Federer. Telegraaf: „Ein Achtelfinale endet im to- wird diesen eingeredet, sie sollen, wenn Arriens Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Hasenkopf

20 21 ITF/ATP/WTA INTERNATIONAL

INTERNATIONAL Foto: Bett1 Open Bett1 Foto:

Bett 1 Open: Tommy Haas hatte Dominic Thiem am Rande der Niederlage. Die Location in einem Hangar in Tempelhof begeisterte Spieler, 800 zugelassene Fans und TV Zuschauer. Diese INTERNATIONAL mussten aber scharfe Augen haben, da der Ball auf dem grauen Bodenbelag im Fernsehen nur schwer auszumachen war.

Bett 1 Open in Berlin: Eine Woche nach Novak Djokovics verunglückter Adria Tour mit Foto Jürgen Hasenkopf Jürgen Foto zahlreichen positiven Corona Meldungen (Dimitrov, Coric und auch Djokovic selbst) zeigten die Veranstalter des Berliner Schauturniers, wie in Corona Zeiten ein Event durchzuführen ist. Dominic Thiem und Anastasija Sevastova gewannen das kombinierte Rasenturnier auf der Anlage des LTTC RW Berlin bzw. das Hartplatzturnier in einem Hangar des stillgelegten Berliner Flughafens Tempelhof. Erstaunlich fit zeigte sich dabei der 42-jährige Tommy Haas,

Foto: Bett1 Open der Jan-Lennard Struff schlagen konnte und nur im Matchtiebreak gegen Dominic Thiem den British Understatement? Wer hat in diesem Jahr Wimbledon gewonnen? Genau genommen Kürzeren zog. niemand. Oder? Wann gab es das schon mal, dass 256 Spieler/innen plus Qualifikanten, ATP/WTA Masters Rom: Man hat auf Doppel-und Rollstuhltennisspieler in den Genuss des Preisgeldes der ersten Runde kamen, der Anlage des Foro Italico immer ohne einen Ball geschlagen zu haben? 28.000 Euro wurden an alle Hauptfeld Teilnehmer/ den Eindruck, jeden Moment kommt innen ausbezahlt, die anderen erhielten geringere Summen. Richard Lewis, Präsident des All eine römische Legion aus Caesars England Lawn Tennis Club, dazu: „Durch unsere Pandemie-Versicherungsmaßnahmen konnten Zeiten um die Ecke. Es ist eine der wir die Preisgelder in Höhe von 11 Millionen Euro auszahlen. Viele Spieler haben sich in den schönsten Anlagen weltweit. Monaten der Unsicherheit mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert gesehen. Wir sind erfreut, alle in dieser Zeit unterstützen zu können.“ Im Sinne von Monty Phyton: always look ATP Kitzbühel fand statt: Nach einer Neu- on the bright side of life! planung der ATP bekamen die Verantwort- lichen um Turnierdirektor Alex Antonitsch den Zuschlag vor anderen Bewerbern. Ge- wonnen hat der Serbe Miomir Kecmanovic, 6:4, 6:4, gegen den Überraschungsfinalis- ATP/WTA Masters Rom ten Yannik Hanfmann aus München. Sieger Herren Einzel: Novak Djokovic – Diego ATP Kitzbühel: Einen schöneren Schwartzman 7:5, 6:3 Ausblick von den Rängen eines Centre Courts ist schwer zu

finden. Foto Jürgen Hasenkopf Jürgen Foto

ATP/WTA Masters Rom Finale Damen Einzel: Simona Halep – Karolina Pliskova 6:2, 1:0 zrgz.

Foto Jürgen Hasenkopf

22 23

Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Hasenkopf Jürgen Foto TURNIERSERIE NORD dem ganzen Reisen bzw. wie anstren- Apropos Regeneration: Hast du dei- gend ist das? nen eigenen Physio hier in Pinneberg PSD Bank Open beim PTC Pinneberg Super anstrengend. Bisher habe ich die dabei? Touren mit dem Auto gemacht und das Nein. Ich habe Physios in NRW, Hanno- ist schon eine gewisse Grenzerfahrung. ver und München. Je nachdem, wo ich Letzte Woche bin ich von der DTB-Serie gerade trainiere, habe ich immer meinen aus abends von München nach Han- Ansprechpartner, bei dem ich mich kurz- nover gefahren, wo meine Eltern woh- fristig melden kann. Auf den Turnieren

nen, mit einer Stunde Schlaf ging es Foto Holger Suhr gibt es Physios, daher bin ich das Jahr am nächsten Morgen nach Dänemark über gut abgedeckt. In einer vollen Trai- zum Punktspiel mit Einzel und Doppel Daniel Masur bedankt sich nach dem Finale ningswoche versuche ich 3-mal zu ge- und dann wieder 5-6 Stunden zurück. bei den Zuschauern und der Turnierleitung hen, wenn ich mich gut fühle, auch nur Da ich zurzeit aber nichts anderes habe 2-mal. (keine weiteren Spiele), kann ich schon versuchen, aus einer Woche viel rauszu- Zeit zu geben, sich zu erholen, anderer- Warum spielst du ein für dich relativ holen: wenn ich Dienstag bis Freitag in seits aber auch, um Leistungsfähigkeit kleines Turnier in Pinneberg? Süddeutschland spiele, kann ich Samstag drauf zu packen. Diese Wochen nehme Ich bin seit meinem Debut hier vor acht und Sonntag woanders spielen, wenn ich ich als Challenge, um einen extremen Jahren gut mit Toni Meinhardt befreun- es schaffe, zeitlich dorthin zu kommen. Trainingsreiz zu setzen, denn in der Sai- det und ich habe ihm sofort zugesagt zu son kann es ja mal vorkommen, dass ich spielen, auch weil mir das ganze Drum- TURNIERE REGIONAL Und das geht jetzt von Woche zu von Mo-So ein Turnier mit Einzel/Dop- herum wirklich gut gefällt. Außerdem Woche so weiter? pel spiele. Ich genieße es auch viel mehr, war der Termin perfekt, es gab kein an- Erstmal bis zu den French Open, dort Turniere zu spielen. Es bringt mir Spaß, deres höher dotiertes Turnier an diesem spiele ich die Quali. Körperlich geht das in der Competition nochmal das Beste Wochenende. Turnierleiter Toni Meinhardt (M.) und PTC Pinneberg 1. Vorsitzender Peter Kortwinkel (r.) freuen sich mit Frank Neitzel (PSD Bank Nord) über natürlich an die Substanz, aber nach so rauszuholen. Das ist nun mal mein Job. die gelungene Corona Premiere. einer Woche mache ich auch 2-3 Tage Und da ich selbstständig bin, bin ich Daniel, danke dir und weiter viel Erfolg! gar nichts, um alle Wehwehchen auszu- auch voll bereit, auch am Samstag und (Alison Röpcke) kurieren und um dem Körper einerseits Sonntag durchzuarbeiten. ie PSD Bank Nord Open waren wir unseren Zuschauern und Gästen

trotz der derzeitigen Umstände Weltklasse auf der Anlage des Pinneberger REGIONAL TURNIERE Dund Corona Einschränkungen ein TC präsentieren konnten. Nagal (ATP 127) voller Erfolg. Neben dem Wettergott trug gewann das Finale 6:1, 6:3. jeder Helfer, Verantwortliche, Spielerin oder Spieler sowie die zugelassenen Nach fünf Turniertagen zog Zuschauer ihren Teil zum Gelingen bei. Turnierdirektor Toni Meinhardt eine positive Bilanz. „Es ist uns gelungen, den Wir als Veranstalter bedanken uns Spagat zwischen Tennis pur und einer bei allen Beteiligten und freuen uns Veranstaltung mit Zuschauern unter bereits jetzt auf die PSD Bank Nord Einhaltung der entsprechenden Regeln Open 2021. Frank Neitzel, Referent zu organisieren. Dank der Unterstützung für Öffentlichkeitsarbeit der PSD Bank eines großen Helferteams konnte dieses

Foto Holger Suhr Nord, sagte dem PTC eine weitere Turnier, die Eröffnung der Masters Serie Zusammenarbeit für die kommenden Nord des TVSH und TVHH, durchgeführt Jahre zu. werden. Anna Klasen (r.) setzte sich gegen Ekatarina Makarova durch. Die fünf Turniertage waren geprägt Wir bedanken uns bei unseren Gästen, von hochklassigen Spielen und wurden aber natürlich vor allem bei unseren durch zwei Weltklasse Finals gekrönt. Sponsoren – durch diese konnten Insgesamt schlugen 104 Spielerinnen wir den Spielerinnen und Spielern und Spieler bei den PSD Bank Nord in dieser ungewöhnlichen Zeit eine Open in Pinneberg auf. Wettkampfplattform bieten. Wir freuen uns schon heute auf die PSD Bank Nord Bei den Damen setzte sich Anna Klasen Open 2021. (Toni Meinhardt) (BW Berlin) gegen Ekatarina Makarova in zwei Sätzen mit 6:4 und 7:6 durch. Vier Fragen an den Finalisten, Daniel Masur: Bei den Herren kam es zum Traumfinale zwischen Sumit Nagal (1) und Daniel Hallo Daniel, du spielst das vierte Mal Masur (2) der Setzliste – beide sind als in Pinneberg. Seit Mitte Juni hattest

Daniel Masur (l.) gratuliert Foto Holger Suhr Tennisprofis auf der Tour unterwegs –, du ein ganz schönes Programm zu Sumit Nagal zum Titel. und es freute uns besonders, dass absolvieren. Wie machst du das mit

24 25 TURNIERSERIE NORD IM TC a.d. SCHIRNAU Elke-Jäger-Gedächtnisturnier

ür Noma Noha Akugue (Club a. d. Alster) war dies der zweite Erfolg Ihr Partner für Racketsport Finnerhalb von einer Woche: Nach dem Gewinn der Verbandsmeisterschaf- und Indoor-Soccer ten von Schleswig-Holstein/Hamburg gewann Noma auch das Elke-Jäger-Ge- dächtnisturnier im Rahmen der neuen Turnierserie Nord. Bei den Herren holte sich Lucas Hellfritsch (Suchsdorfer SV) den Titel.

TURNIERE REGIONAL Noma Noha Akugue, an acht gesetzt und 71. der deutschen Damen-Rang-

liste, bezwang auf dem Weg ins Finale Foto Holger Suhr die an vier gesetzte Chiara Tomasetti (DR 50, GG Bensberg) mit 7:5, 7:6 und Siegerin Damen Einzel: Noma Noha Akugue. im Halbfinale die an zwei gesetzte Ka- tharina Hering (DR 39, Marienburger SC) mit 6:3, 6:3. Die neun Jahre ältere Katharina gewann bereits acht Dop- peltitel auf dem ITF Women’s Circuit. Im Finale gegen Chantal Sauvant (BW Schwetzingen) wurde es erstmals eng, aber Noma hatte im Matchtiebreak die Nerven im Griff und gewann 6:4, 1:6, 11:9.

Bei den Herren schlug Lucas Hellfritsch, an fünf gesetzt und 58. der Deutschen Rangliste, in Runde 1 seinen Vereins- kameraden Nico Hadeler, im Achtelfi-

nale Lukas Escher (Spvg. Blankenese), Foto Holger Suhr im Viertelfinale Nico Matic (HH Polo Club) und im Halbfinale mit Niklas Gut- Finalistin Chantal Sauvant. tau einen weiteren Suchsdorfer Mann- schaftskameraden, Ergebnis 7:5, 6:4.

Finalist Michael Dornbusch (DR 82, Ol- denburger TeV) bezwang im Halbfina- le den an eins gesetzten Leonard von Hindte (DR 35, Club a. d. Alster) mit 6:4, 6:1.

Das Endspiel hatte sich Lucas Hellfritsch sicher anders vorgestellt. Doch beim Stand von 1:0 gab sein Gegner Michel Dornbusch mit Rückenproblemen auf.

Für ihre Siege kassierten Noma und Lu-

cas jeweils 1.200 Euro Preisgeld und 15 Foto Holger Suhr Punkte für das Masters der Turnierserie Nord. Lucas Hellfritsch holte sich den Titel kampflos im Finale. Im Halbfinale bezwang er Niklas Guttau.

26 27

BookAndPlay_210x297mm.indd 4 06.10.20 15:03 TURNIERSERIE NORD: TG DÜSTERNBROOK MASTERS BEIM TSC Kay-Lund-Gedächtnisturnier GLASHÜTTE

rstmalig in der langen Geschichte der Tennisverbände s gehört mit zu den traditionsreichs- Schleswig-Holstein und Hamburg gab es die Turnier- ten Turnieren in Schleswig-Holstein: Eserie Nord, die aus acht Turnieren sowie dem Masters Edas Kay-Lund-Gedächtnisturnier bestand. Punkten für das Masters konnten die Spieler/innen für Damen und Herren. Namensgeber ist bei den folgenden Turnieren: PSD Open des Pinneberger TC, der Kieler Kay Lund, er zählte zu seiner Klippeldon vom Klipper HH, Verbandsmeisterschaften SH/HH, Zeit zu den erfolgreichsten deutschen Elke-Jäger-Gedächtnisturnier des TC a. d. Schirnau, Stadtpark Spielern. 1935 stand er im deutschen Open vom THC Horn Hamm, Ostsee Cup von Strand 08, Lübe- Davis-Cup-Team neben dem berühmten cker Stadtmeisterschaften vom LBV Phönix Lübeck und Global „Tennis-Baron“ Gottfried von Cramm. Condor Cup des SC Condor. Seit 1979 kommen Jahr für Jahr junge Für das Masters, das mit 10.000 Euro dotiert war, hatten sich Tennisspieler/innen zur TG Düsternbrook aus der Turnierserie (Gesamtpreisgeld 61.500 Euro) jeweils 13 nach Kiel. TURNIERE REGIONAL Spieler/-innen qualifiziert. Drei Spielerinnen und Spieler erhielten eine Wildcard. Im Damen-Finale standen die an eins gesetzte Nadja Meier (PTC RW Potsdam) Mit 103 Punkten bzw. drei Turniersiegen führte Noma Noha und Lilien Thieking (DTV Hannover). Akugue (Club a. d. Alster) die Wertung nach acht Turnieren Nadja gab bis ins Finale nur sechs Spiele an. Mit 47 Punkten Vorsprung vor der Zweiplatzierten, Alicia ab und gab sich gegen Thieking auch kei- Melosch (Großflottbeker THGC), hatte sich die 16-Jährige für ne Blöße. Mit einem deutlichen 6:2 und das Masters qualifiziert. 6:0 gewann Nadja unangefochten das

Foto Holger Suhr Turnier.

Bei den Herren stand Lucas Hellfritsch (Suchsdorfer SV) an REGIONAL TURNIERE der Spitze vor Leonard von Hindte (Club a. d. Alster). Beide Hatte einen guten Lauf. Max Wiskandt gewann das Masters. Bei den Herren siegte mit Finn Meinecke gewannen je ein Turnier. (TSC Halstenbek) auch der Favorit, doch für ihn wäre bereits im Viertelfinale beim Nadja Meier gewann überlegen die Damen Konkurrenz. Am heißesten Tag des Jahres bei ca. 33 Grad schlug Max Wis- 5:7, 6:4, 10:6 gegen Kiyan Santino Kase- kandt (Gladbacher HTC) Niklas Guttau (Suchsdorfer SV) im mi (LTTC RW Berlin) fast das Aus gekom- Halbfinale am Ende mit 4:6, 7:6, 10:3. George von Massow men. (Club a. d. Alster) gewann das zweite Halbfinale gegen Michel Dornbusch (Oldenburger TeV) mit 5:7, 6:4, 3:10. Das Finale Im Finale hieß der Gegner Rasmus Becker gewann Wiskandt mit 6:4, 6:3. (TC a. d. Schirnau), der in einem großar- tigen Halbfinal-Match gegen Linus Bense Bei den Damen erreichte die an eins gesetzte Anna Klasen (TC Prisdorf) mit 7:5, 7:6 gewinnen konn- (BW Berlin), nach einer knappen zweiten Runde gegen Noma te. Gegen Finn Meinecke holte Becker nur Noha Akugue (5:7, 6:2, 10:7), das Finale mit einem 6:0, 2:0 im ersten Satz drei Spiele. Finn gewann Aufgabe Sieg gegen Julia Middendorf (TV Visbek). Im zweiten 6:3, 6:0. Halbfinale schlug Ella Seidel (THC Klipper) die an drei gesetzte Anastasia Pribylova (SC Condor) mit 7:5 und 6:4. Ellas größter Damen-Doppel-Siegerinnen wurden Erfolg gelang ihr bereits in Runde 1. Gegen die Nr. 2, Angelina Jana Bögner (TuS Glinde) und Michel- Wirges (DTV Hannover), Mitglied des Porsche Junior Teams, le Weinstock (Club a. d. Alster). Bei den passte beim 6:3, 6:3 fast alles. Herren gewannen Sean Marcel Saal (Suchsdorfer SV) und Linus Bense. Im Finale behielt dann die Erfahrung von Anna Klasen beim 6:2, 6:3 gegen Ella die Oberhand. Die Sieger/in kassierten je- Turnierdirektor und Gründer des Tur-

weils 2.000 Euro Preisgeld, die Finalisten 1.000 Euro. Foto Holger Suhr niers, „Ali“ Landt, sowie Düsternbrook- Vorsitzende Hella Rathje gratulierten den Ins Leben gerufen wurde die Turnierserie Nord von den Vize- Jens. P. Kröger gratulierte Anna Klasen (l.) zum Titel und Ella Seidel zum Finalisten. präsidenten Björn Kroll (SH) und Jens P. Kröger (HH). Beide Erreichen des Finales. Landes-Sportwarte zeigten sich mit dem Ablauf, der Beteili- gung und dem Leistungsniveau mehr als zufrieden. „Die Serie ist zu einem Erfolg geworden“, so Jens Kröger und Björn Kroll. Und da alles so gut ankam, soll es 2021 obendrauf eine Tur- Und dies führt naturgemäß zu einer weiteren Auflage der Se- nierserie dieser Art für Altersklassen geben. Auch diese Serie rie im kommenden Jahr. schließt, so ist es geplant, mit einem Masters ab. Die Finalisten Rasmus Becker (l.) und Finn Meinecke mit dem Gründer des Turniers, Ali Landt.

28 29 TV UETERSEN MIDLIFE CLASSIC Zum erwarteten Finale kam es in der Kategorie der Herren 50 zwischen der Nummer 3 der deutschen Rangliste Roman eilweise subtropische Bedingungen und ein durch Co- Groteloh (TSV Sasel) und Carsten Berend vom Harburger TB rona bedingtes Hygienekonzept haben über 260 Ten- (DTB 22). Überraschend deutlich in zwei Sätzen konnte Be- Tnisspielerinnen und Tennisspieler nicht daran gehindert, rend das Finale für sich entscheiden. Berend gewann sein in Uetersen um wichtige Punkte für die deutsche Rangliste Halbfinale gegen seinen Vereinskollegen Achim Berkemeier zu kämpfen. Bei dem inzwischen größten Tennisturnier der ebenso deutlich wie Groteloh seines gegen Karsten Schröder. Altersklassen in Norddeutschland waren über 350 Matches notwendig, um die Sieger in 14 Altersklassen zu ermitteln. Auch bei den älteren Altersklassen gab es Favoritensiege. Der TV Uetersen erwies sich unter Mithilfe des TC Prisdorf und So konnte Paul Schorn bei den Herren 70 seine Siegesserie des LTC Elmshorn einmal mehr als ein guter Gastgeber, auch in Uetersen fortsetzen, auch wenn er im Finale den Match- wenn für keinen der drei genannten Vereine ein Titel dabei Tiebreak benötigte, um Thorsten Essl vom TC Lütjenburg zu heraussprang. Für die Turnierveranstalter bedeutete die 24. bezwingen. Zuvor hatte er im Halbfinale Karl-Uwe Panse vom Auflage der Stadtwerke Uetersen Midlife-Classics noch ein- Harburger TuHC bezwungen, während Essl seinen Gegner mal einen Quantensprung. Die 264 Teilnehmer bedeuten die Wolfgang Schmitt auf die Heimreise nach Scheeßel schickte. mit Abstand höchste Teilnehmerzahl in der Historie des Tur- Erwin Dannenberg (r.) knapp vor Burkhard Herzberg. Herren 50: Roman Groteloh (l.) verlor überraschend gegen Carsten niers und nicht nur aufgrund der Tatsache, dass davon über Bei den Herren 65 gelang Ernst Libuda mit dem Finaleinzug Berend. 50 % in der deutschen Rangliste vertreten sind, sprachen die eine Überraschung. Im Finale musste er sich jedoch Söhnke Veranstalter von der bisher besten Veranstaltung in 24 Jahren. Klang aus Lütjenburg in zwei Sätzen geschlagen geben. Klang hatte in seinem Halbfinale Stefan Krohn vom TC Barsbüttel TURNIERE REGIONAL Das hochklassigste Finale bestritten Dirk Stöbitsch vom Osna- knapp bezwungen, während Libuda den topgesetzten Norbert brücker TC (DR 18) und sein ungesetzter Kontrahent Alexan- Walter vom TV Grün-Weiß Nikolassee ausschalten konnte. der von Hugo vom THC Altona-Bahrenfeld (DR 122) bei den Herren 45. Letztgenannter, ehemaliger Bundesligaspieler des Zu einer klaren Angelegenheit kam es bei den Herren 80. Bei Klipper THC, eliminierte in den Runden zuvor die vor ihm ge- der ältesten Konkurrenz wurde Werner Knobloch vom Bre- setzten Lutz Preussners (SC Victoria) und Jens-Ole Weinhold merhavener TV seiner Favoritenrolle gerecht, er bezwang Hei- (TG Heimfeld) deutlich und benötigte im Finale den Match- ner Brandt vom Harburger TuHC glatt in zwei Sätzen. Tiebreak, um als Sieger den Platz zu verlassen. In den Damen-Feldern setzte sich in vier von fünf Fällen die

Bei Turnieren mit einer hohen Leistungsdichte ist es nicht un- topgesetzte Spielerin durch. Am deutlichsten war dies bei den REGIONAL TURNIERE gewöhnlich, dass Ungesetzte ins Finale vordringen oder sogar Damen 30. Die gebürtige Elmshornerin Alison Röpcke vom die Konkurrenz gewinnen. Dieses gelang auch Jens Sowa vom TC a. d. Schirnau gönnte ihrer Finalgegnerin Iska von Aspern THC Bergisch-Gladbach (DR 215) in der Konkurrenz Herren (TC Rolandsmühle) lediglich ein Spiel und wiederholte somit 55. Beim mit fast 40 Spielern größten Teilnehmerfeld waren ihren Turniersieg vom Vorjahr. zehn Spieler in der deutschen Rangliste vor ihm platziert. Sowa hatte nur im Halbfinale gegen den an Position 2 gesetz- Ähnlich deutlich bezwang bei den Damen 55 auch Olga Sha- ten Stephan Kammerer Mühe. Im Finale setzte er sich gegen poshnikova vom TC BW Weiher im Finale Susanne Schnee- Richard Timmermann vom TSV Sasel durch. kloth, genau wie eine Runde zuvor Petra Fischer vom einhei- Marc Senkbeil (r.) hatte im Finale die Nase vorn gegen Christian Folger. mischen TV Uetersen. Schneekloth bezwang in ihrem Halbfi- Damen 30: Alison Röpcke (r.) vor Iska von Aspern. Erwin Dannenberg vom SuS Waldenau, als Nummer 138 bei nale Katrin Rehfeldt, ebenfalls eine Spielerin des TV Uetersen. den Herren 60 ebenfalls nicht gesetzt, gelang das gleiche Kunststück. Im Halbfinale setzte er sich gegen Bernd Scho- Bei den Damen 60 konnte Edeltraud Horstmann siegte im rer vom TV Ostende (DR 8) durch, um dann im Finale gegen Match-Tiebreak gegen Sigrid Rinow. Rinow hatte im Halbfi- Burkhard Herzberg vom Binzer TV knapp im Match-Tiebreak nale gegen ihre Clubkollegin Ursula Jeschke gewonnen, zu gewinnen. Die einzige Überraschung gelang im Feld der Damen 50 Ca- In allen anderen Altersklassen bei den Herren setzten sich ge- talina Rühl (DR 22), die im Finale die deutlich vor ihr platzierte setzte Spieler durch. Regina Melosch (DR 6) bezwingen konnte.

Bei den Herren 30 war dies Marc Senkbeil von der TG Ihren Sieg aus dem Vorjahr konnte Michaela Pflug vom Bin- Düsternbrook im Finale gegen Christian Folger vom Rahl- zer TV bei den Damen 40 gegen Anja Schüler vom Möllner stedter HTC. Bereits im Halbfinale hatte er sich gegen dessen TK wiederholen. Im Halbfinale siegte sie gegen Kerstin König Mannschaftskollegen Christian Wiessner durchgesetzt, wäh- vom THK Rissen, während Schüler sich gegen Christin Vogel rend Folger den an Position 1 gestarteten Martin Clausen vom vom TC a. d. Schirnau durchsetzte. Schleswiger TC ausschaltete. Michaela Pflug sorgte zudem mit ihrem Vereinskollegen Bur- Bei den Herren 40 setzte sich Oliver Warncke-Wittekind vom khard Herzberg dafür, dass die kleine Delegation von zwei Ak- Schenefelder TC durch. Nachdem er im Halbfinale den Mitfa- tiven mit einem ersten und einem zweiten Platz den Wander- voriten Sebastian Kreft vom Großflottbeker THGC bezwingen pokal mit auf die Insel Rügen nehmen konnte. Diesen gilt es konnte, ließ er im Finale Sergej Khrolenkov vom TC Alsterquel- nun, im nächsten Jahr bei der Jubiläumsausgabe des Turniers le keine Chance. Alexander von Hugo (r.) vor Dirk Stöbitsch. zu verteidigen. Damen 40: Michaela Pflug (r.) bezwang Anja Schüler.

30 31 Herren 80: Heinz Gerlach (l., TuHC Harburg) vor Hans Steenfalt (TuS Einfeld)

Herren 75: Holger TSC GLASHÜTTE Pöhl (Foto, TSV Niendorf) vor Verbandsmeisterschaften der Altersklassen Peter Bräuer (TC von Hamburg/Schleswig-Holstein Hoisbüttel)

Herren 70: Paul Schorn (r. Horn-Hamm) – Rolf Pauseback (Harburger SC) 6:0, 6:3 er TSC Glashütte war ein ausgezeichneter Gastgeber für die Damen und Herren ab 30. Alle Teilnehmer äu- Herren 60: Erwin Dannenberg (l., SuS ßerten sich äußerst positiv über die Spielbedingungen. Waldenau) – Achim Wenzel ( Harburger D SC) 6:0, 6:1 Hierzu trug sicher auch die Turnierleitung bei.

Damen 40: Anika Russmann (l., TK Mölln) – Stefanie TURNIERE REGIONAL Hoch (Victoria Hamburg) 6:4, 3:6, 10:7 TURNIERE REGIONAL TURNIERE

Damen 50: Heike C. Rühl (ETV Eims- büttel) – Anne Bielfeldt (SV Blan- kenese) 6:1, 6:0 Damen 30: Alison Röpcke (r., TC a.d. Schirnau) – Foto v.l. Sigrid Ri- Manon Muxfeld (TuHC Ahrensburg) 7:6, 6:0 now (Finale Damen 60), Heike C. Rühl, Herren 50: Sven Grütz- Anne Bielfeldt und macher ( TSV Sasel) Turnierleiter Wolf- – Hauke Schröder (TC gang Schildknecht Mürwik) 6:1, 6:2 Herren 40: Lars K.M. Madaus (TC a.d. Schirnau) – Alex Peetz (TC Alsterquelle) 7:5, 6:2

Herren 55: Thomas Lierhaus (r., HSV) – Thomas Richter Damen 60: Ute Jansen (TV Uetersen, Foto) vor Sigrid

(TC Alsterquelle) 6:4, 7:5 Rinow (SV Blankenese) Schildknecht und elvis. Fotos: Ulrich Lhotzky-Knebusch, Wolfgang Herren 45: Thomas Heck (Duwo 08) – Lutz Preußners (Victoria Hamburg) 6:3, 6:3 Herren 30: Alex Breitkopf (TTK Sachsenwald) – Marc Senkbeil (TG 32 Düsternbrook) 7:5, 7:5 33 NEBEN UND AUF DEM PLATZ Turnierserie Nord 6. Ostsee Cup: Auf der Anlage des NTSV Strand 08 verlor Niklas Guttau (DR 50, Suchs- urnierserie Nord Condor dorfer SV) im Halbfinale mit 6:3, 3:6, Cup: Noma Noha Akugue (Club 4:10 gegen Dominik Bartels (DR 65, BASF Ludwigshafen). Das Ta. d. Alster) setzte ihre Erfolgsserie zweite Halbfinale entschied Marvin Möller (DR 34, Club a. d. fort: Beim Global Condor Cup gewann Alster) gegen seinen Vereinskameraden George von Massow sie das Finale gegen die ungesetzte Alexandra Livadaru (TTK (DR 80) mit 6:4, 6:4 für sich. Im Finale hatte Möller beim 6:7,

Sachsenwald) mit 6:2, 6:1. Damit sammelte sie Punkte für das Foto Schirnau 7:5, 10:2 gegen Bartels dann das bessere Ende für sich. Masters der Turnierserie Nord und stand mit Abstand an der Spitze der Turnierserie. Bei den Herren hieß der Sieger Leo- TC a. d. Schirnau: In Hamburg sagt man Tschüss. nard von Hindte (Club a. d. Alster). Er gewann 7:5, 6:2 gegen Dominik Bartels (BASF Ludwigshafen).

Corona Preisgelder: Tamara Korpatsch (Club a. d. Alster), Hamburgs höchstplatzierte WTA Spielerin, hat eine kurze aber äußerst erfolgreiche, finanzielle Saison hinter sich. Bei der neu vom DTB ins Leben gerufenen German Ladies Series gewann Tamara das Finale gegen Anna Zaja 7:5, 7:5. In den vo- rangegangenen Gruppenspielen, 24 Teilnehmerinnen nahmen TURNIERE REGIONAL

an der Series teil, gelang Tamara u.a. ein Sieg gegen US Open Foto Holger Suhr Doppelsiegerin Laura Siegemund. Finanziell lohnte es sich

für die Hamburgerin. 8.000 EUR durfte sie sich auf ihr Konto Condor Global Cup: Noma Noha Akugue wieder ganz vorn dabei. Foto Strand 08 überweisen lassen. Das war aber nichts gegen ihre sonstigen Einnahmen. Aufgrund ihrer Hauptfeld Ranglistenpositionen, Ostsee Cup: Marvin Möller (r.) schlägt Dominik Bartels.

um Rang WTA 115 herum, kam sie in den Geldsegen von drei Foto Schirnau Grand Slam Turnieren, bei denen sie sonst, ohne Corona Ein- schränkungen, hätte jeweils erst die Qualifikationen überste- TC a. d. Schirnau: Auch der TC Grunewald hatte das Nachsehen. Padel: Padel was? Die Trendsportart kommt in Gang und hen müssen. Wimbledon überwies ihr, ohne einen Schlag ge- sie ist keine Konkurrenz zum Tennis, eher läuft das Ganze

tan zu haben, Euro 28.000, bei den US Open gab es keine Quali miteinander ab. Was in Spanien in beinahe allen Tennisclubs REGIONAL TURNIERE und Tamara durfte nach ihrer knappen Erstrundenniederlage Borkum Open: Niklas Guttau (Suchsdorfer SV) zeigte im bereits zum guten Ton gehört, war in Deutschland noch bis (7:6, 2:6, 3:6) gegen Catherine Bellis US $ 61.000 mit in den Finale der »BORKUM OPEN« gegen Christian Hirschmüller vor kurzem unbekannt. In Hamburg konnte man bisher nur Flieger zurück nehmen und bei den French Open rückte sie (BASF TC Ludwigshafen) nach dem engen Sieg im Halbfina- beim SC Condor padeln und in ganz Deutschland gibt es bis- aufgrund von Corona Absagen höher platzierter Spielerinnen le gegen Florian Barth seine starke physische Präsenz und her nicht mehr als 80 Plätze. Im Rahmen der Rothenbaum ebenfalls ins Hauptfeld. Das ergab noch einmal Euro 60.000. schnappte sich durch ein 6:2, 6:4 den Siegerpokal und 1.200 Renovierung entschloss sich nun der Club a. d. Alster, zwei Zwar alles vor Steuern, aber immerhin. Euro Preisgeld. Halbfinale: Stefan Seifert (Oldenburger TeV/1) Padelplätze zu bauen. Wer von den beiden Vereinen ist jetzt vs. Christian Hirschmüller (3) 2:6, 5:7; Florian Barth (Olden- die Nr. 1 im Padeltennis in der Hansestadt? Gibt es demnächst burger TeV/4) vs. Niklas Guttau (2) 6:7, 6:2, 3:6. den ersten Vergleichskampf Condor gegen Alster? Beim Padel ist alles viel leichter, schnell auf ein gewisses Level zu kommen. Es ist günstig, da es zu viert gespielt wird und hat einen hohen Spaß-Faktor. Und für Anfänger ist der Frust im Gegen- satz zum Tennis deutlich geringer.

Borkum Sieger Niklas Guttau (r.) mit Pokal, Trophäe und dem Finalisten Borkum Open: Christian Hirschmüller. Auch den Mixed Titel schnappte sich Niklas. Gegen Lilly Foto Jürgen Hasenkopf Düffert und ihn war kein Kraut Condor Global Cup: Leonard von Hindte gewann das Herren Einzel. gewachsen.

Aufstieg: Die Damen des TC a. d. Schirnau haben es gepackt, durch ein 6:3 im Aufstiegsspiel gegen den TC Grunew- ald/Berlin stiegen sie in die Regionalliga Nord auf. Im Spit- zeneinzel schlug Schirnaus Belgierin, Eliessa Vanlangendonck (WTA 807), die Berliner Nr. 1 Oliwia Szymczuch. Das Erreichen

Foto Korpatsch des Aufstiegsspieles war durch einen überraschenden Sieg

am Rothenbaum gegen die zweite Mannschaft des Club a. d. Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Hasenkopf US Open: Tamara Korpatsch während des Corona Tests. Alster möglich geworden.

34 35 ANNA-MARIE WEISSHEIM Stattdessen kam die neu gegründete Turnierserie Nord gerade recht, um praktisch vor der Haustür Matche auf höchstem Ni- Das Talent aus Itzehoe will nach oben veau zu bestreiten. Die Serie war ein ganz tolles neues Format mit vielen gut organisierten Turnieren.

Wie hast du abgeschnitten, bzw. wen konntest du schlagen? Der Start war in Pinneberg bei den PSD Bank Nord Open. Da siegte ich gegen Sophia Intert (RW Wahlstedt), was mir viel Selbstvertrauen gab. Im Viertelfinale war Angelina Wirges (DTV Hannover) aus dem Porsche Junior Team noch zu stark. nna-Marie machte bereits in ganz jun- Zweite Station des Nord-Circuits waren die Klippeldon beim gen Jahren auf sich aufmerksam. In allen Klipper THC Hamburg. Leider war in Runde zwei wieder gegen AAltersklassen gehörte sie in tennis sh zu Wirges Schluss, blöde Auslosung. Danach verteidigte ich mei- den Top-Juniorinnen. Sie besucht zurzeit nen Titel aus dem Vorjahr beim Rosenpokal des TV Uetersen. noch das Sophie-Scholl-Gymnasium Dann ging es weiter mit der Turnierserie Nord. Da gelang mir in Itzehoe und hat den Ehrgeiz, nach ein glatter 6:2 6:2 -Sieg gegen Juliane Triebe (DTB U16 Nr. 64). Abschluss der Schule die WTA-Profi- Im Viertelfinale kam dann das Aus gegen Sibel Demirbaga. laufbahn zu versuchen. Kontakt dazu Bei den Verbandsmeisterschaften beim UHC und beim Elke- hat sie bereits. In der coronafreien Jäger-Gedächtnisturnier beim TC a. d. Schirnau erreichte ich Turnierzeit hatte sie das Glück, wieder wieder jeweils das Viertelfinale. Insgesamt eine tolle Erfah- viel mit ihrem, man staune, ersten Trainer rung. arbeiten zu können, der auch gerade nicht zu viel zu tun hatte, mit Torben Beltz. Du hattest dich durch die guten Platzierungen für das Masters beim TSC Glashütte qualifiziert, wie lief es da? TennisFan: Hallo Marie, du hast eine er- Unglücklich, die Auslosung bescherte mir in Runde 1 ausge- folgreiche Turnierserie Nord hinter dir. rechnet Anna Klasen, die das Masters dann ja auch gewinnen

Marie: Das war eigentlich ganz anders ge- konnte. Aber mit Nummer sechs der Gesamt-Punktewertung Foto Holger Suhr plant. Ich bekam nämlich die Einladung zur der Serie Nord bin ich zufrieden. Orthomol-Next Generation Series des Deut- Bester Schlag, die Vorhand. schen Tennis Bundes, bei der ich mich mit fast Wie sind die weiteren Wochen geplant? der gesamten deutschen Juniorinnen-Spitze hätte ver- Leider musste ich die Deutschen Jugendmeisterschaften in gleichen können. Es klappte leider nicht, weil Ludwigshafen absagen, da mir eine bisher aufgeschobene, PORTRAIT/JUGEND Transfer und Betreuung ein unlösbares aber dringend notwendige Zahn-OP bevorstand. Ich hoffe, „Das Training mit Torben hat viel Spaß gemacht" Problem darstellten, da meine dass ich in der Wintersaison wieder voll mit dabei bin. Eltern arbeiten und mich nicht fahren und be- Hättest du wegen der Corona Krise erwartet, in diesem treuen konnten. Jahr noch so viele Turniere spielen zu können? Erwartet nicht, nach dem Lockdown sah es ja auch danach aus, dass nichts mehr passiert in dieser Saison. Gehofft aber schon, da ich das Turnierspielen richtig vermisst habe und jetzt froh bin, dass ich noch so viel spielen konnte. PORTRAIT/JUGEND

Was sind bisher deine größten Erfolge? Ein TE (Tennis Europe) Sieg im Doppel auf Zypern, das ITF U18 Halbfinale in Russland und natürlich vielfache Landesmeiste- rin im tennis sh.

Du bist aktuell nicht nur die beste Spielerin der U16 in tennis sh, sondern wirst in der Rangliste des Deutschen Tennis Bundes bei den Juniorinnen U 16 auf Platz fünf geführt. Hast du von schulischer Seite keine Probleme, viel Zeit ins Training zu investieren und für Turniere frei- gestellt zu werden? Solange ich gut in der Schule bin, was bis jetzt immer der Fall war und weiter der Fall sein wird, lässt sich das mit der Schule einrichten.

Spielst du inzwischen mehr Damen oder noch Juniorinnen Turniere? Abgesehen von den Deutschen Jugendmeisterschaften und Marie hat die Profikarriere fest im Blick. ITF Turnieren spiele ich nur noch Damenturniere. > Foto Holger Suhr Foto Holger Suhr

36 37 Foto Holger Suhr PORTRAIT/JUGEND

Corona Abstand: Training mit Torben Beltz im ITV.

Vor kurzem bist du in den Hamburger Verband gewechselt? Tennis ist teuer, wenn man eine Profikarriere im Auge hat. Genau, seit knapp einem Jahr spiele ich für den Großflottbe- Das stimmt, und je mehr Turniere ich spiele, die etwas weiter ker THGC. In der Damen-Winter-Punktrunde blieb ich in der weg stattfinden, umso teurer wird es. Zum Glück habe ich Nordliga an den Positionen eins und zwei ungeschlagen und bereits ein paar „Unterstützer“. Die hohen Kosten für Training stieg mit dem GTHGC-Team in die Regionalliga, die höchste und Turnierreisen, bei denen der Verein maßgeblich hilft, wer- deutsche Winterspielklasse, auf. Dreimal in der Woche trainie- den glücklicherweise durch zusätzliche Sponsoren gemildert. re ich daher auch in Hamburg und zusätzlich noch einmal im Wilson sorgt seit Jahren für eine passende Ausrüstung auf Wahlstedter Leistungszentrum. dem Tennisplatz, Sportkind stellt die modische Bekleidung bei Training und Wettkampf und Gamma liefert mir preis- Du trainierst aber bestimmt mehr als viermal, oder? werte Tennis-Saiten, sodass einiges bereits abgedeckt ist. Klar Das stimmt. Ich stehe jeden Tag in der Woche auf dem Platz. könnte es mehr sein. 4- bis 5-mal Training, dazu Turniere oder Punktspiele und, wenn kein Turnier ansteht oder ich früh ausgeschieden bin, Wie viele Saiten verbrauchst du im Jahr? matche ich am Wochenende. Es werden immer mehr. Ich denke zurzeit sind es so 10-15 Saiten im Monat. Hattest du schon mal Probleme mit Verletzungen? Da bin ich bei Dr. Volker Carrero gut aufgehoben. Er hat im- Bei Facebook konnte man dich entdecken, wie du mit Tor- mer ein offenes Ohr, wenn etwas zwickt, und einen schnellen ben Beltz trainierst. Wie kam es dazu? Termin bei ihm zu bekommen, ist auch nicht schwer. Oben- Das war ganz lustig. Wir trafen uns zufällig in der Itzeho- drauf kümmert sich mein Itzehoer Physiotherapeut Lars Las- er Fußgängerzone und ich fragte ihn, ob er Zeit hätte. Er ist sen nicht nur regelmäßig um die oft müden Muskeln, sondern ja aber auch kein Unbekannter für mich. Ich hatte schon im Foto Holger Suhr sorgt auch für ein vorbeugendes Stabilisations- und Stret- Grundschulalter, als er seine Trainerlaufbahn beim Itzehoer TV ching-Programm. begann, Training bei ihm. > Für Tennis habe ich mich entschieden, da mir die Schnupperstunden bei Torben damals viel Spaß bereitet hatten.

38 39 Steckbrief Und wie war’s jetzt? Es hat unglaublich viel Spaß gemacht, Alter: 16 Jahre zumal ich in der Vorbereitung auf die Vereine früher und jetzt und warum: Mein erster Ver- Freiluft-Saison kaum mit dem Tennis- ein war der ITV, gewechselt bin ich zum Großflottbeker ball arbeiten konnte und mich auf das GHTC. Dort kann ich Punktspiele in der höchsten Liga tägliche Konditions-Training mit öden spielen und die Trainingsmöglichkeiten sind spitze, und Laufeinheiten und Krafttraining be- weil die Mannschaft super nett ist und der Trainer eben- schränken musste. falls. Tennis seit: 2010 Da passte es natürlich gut, dass Tor- „Ich muss auf dem Platz ruhiger werden.“ ben jetzt durch die Corona Krise öfter Warum Tennis: Durch unsere sportliche Familie. Ich in Itzehoe verweilte, natürlich auch habe viele Sportarten ausprobiert und mich für Tennis um seine Töchter zu sehen, aber für entschieden, da mir die Schnupperstunden viel Spaß be- dich hatte es den vorteilhaften Ef- reitet hatten. fekt, öfter mit ihm trainieren zu kön- nen. Lieblingsgegnerin: Gibt es nicht, noch nicht. Foto Holger Suhr Das stimmt, ich habe mich über jede Gegen wen geht gar nichts? Ich bin der Meinung, man zusätzliche Einheit unheimlich gefreut. Torben legt viel Wert auf Beinarbeit, Technik und Kondition. hat gegen jeden eine Chance. Trotz des harten Trainings verbreitet er Tennisvorbild: Roger Federer und Angie Kerber stets gute Laune, und wir haben viel gelacht. Er ist einer, der sehr gut moti- Matchpartner: Viel mit Tessa Brockmann und mit den vieren kann, da ist man jede Trainings- Mädels aus meinem Team minute voll konzentriert und kommt gar Trainer, früher und jetzt: Erster Trainer war Torben Beltz nicht dazu, mit seiner Energie nachzu- und jetzt Bin Buih. lassen. Wie versuchst du zu punkten? Bist du eher der defen- Verrätst du uns, was er an deinem sivere Caroline Wozniaki-Typ oder die schnell auf den Tennisstil gut, aber auch für verbes- Punkt gehende Serena Williams? Zurzeit noch eher der serungswürdig hält? Wozniaki-Typ. Aber ich trainiere momentan stark daran, Oh je, das sind doch Geheimnisse. Klar mein Spiel aggressiver zu gestalten. ist, dass ich die Bälle früher, also im Dein bester Schlag: Vorhand Aufsteigen nehmen und viel aggressiver PORTRAIT/JUGEND spielen muss. Und vor allem am Auf- Dein ausbaufähigster: Aufschlag schlag muss ich weiter hart arbeiten. Ziele im Tennis: ITF’s gewinnen und zunächst in die DTB Und gut, hmm? Das ist unser Geheim- Top 50 zu kommen. nis. Was stört am Tennis: Das Ausdauertraining incl. laufen Das hört sich beinahe danach an, als gehen, was ich ziemlich langweilig finde. wenn er Angie Kerber trainiert hätte, Andere Sportarten: Tischtennis aggressiver in den Grundschlägen zu werden und zumindest den zweiten Musikrichtung: Alles außer Klassik und Heavy Metal PORTRAIT/JUGEND Aufschlag zu optimieren. Wie findest Schaust du Fernsehen oder bist du eher ein Com- du die neue, alte Zusammenarbeit putertyp? Eindeutig Richtung Computer, im Fernsehen von Torben mit Angie? schaue ich nur Tennis. Die beiden haben bereits zusammen viel erreicht und Tennis-Geschichte ge- Hobbies/Freizeit: Yoga und ich reise gerne. Und ich nut- schrieben. Deshalb finde ich es super, ze viel Freizeit, um mit der Schule voranzukommen. dass Torben und Angie wieder zusam- Lieblingsessen/Getränk: Buddah Bowls und Smoothies mengefunden haben. Ich glaube fest, aller Art dass sie als Team in näherer Zukunft noch einen Schritt weiter gehen und Kochst du selbst? Immer öfter. Es bringt Spaß, neue Re- Neues erreichen können. Von mir aus zepte auszuprobieren und mich mit meiner Ernährung hätte aber die tennisfreie WTA Zeit für auseinanderzusetzen. Torben ruhig ein wenig länger gehen Schlimmste Angewohnheit: Mich auf dem Platz zu können. schnell aufzuregen und unzufrieden mit mir selbst sein. Definitiv eine schlechte Angewohnheit, die ich mir abge- wöhnen muss, da ständige Negativität einen nicht wei- terbringt. Foto Holger Suhr Foto Holger Suhr Marie, vielen Dank für die ganzen Infos und viel Erfolg

für die Zukunft. Die Zahn OP wirst du schnell hinter Foto Holger Suhr Der Aufschlag ist nach Maries Meinung ausbaufähig. dich lassen. Der TennisFan wird weiter berichten.

40 41 TORBEN BELTZ AUS ITZEHOE Nord Talente nutzten Torbens Corona Pause

ennisFan: Hallo Torben, wo in bringt richtig Spaß, das habe ich bisher Ganz hast du Tennis aber nicht aus der Welt hat dich die Corona so an mich nicht rangelassen. Und nicht den Augen verloren, auch wenn Don- T Krise erwischt? nur etwa Käse und Schinken auf Toast, na weit weg und Angie noch nicht Torben Beltz: Für mich lief es ein wenig sondern ich experimentiere inzwischen. wieder im Gespräch war. Verschie- unglücklich. Donna (Vekic) und ich star- dene Juniorinnen unseres Verbands- teten von Frankfurt nach L.A., um an den Norddeutsche Küche oder eher in bereiches hatten das Glück, in der Turnieren von Indian Wells und danach Richtung italienisch, chinesisch, WTA freien Zeit mit Miami teilzunehmen. Als wir erst eine turkmenisch? halbe Stunde in der Luft waren, wahr- Wir wollen es nicht gleich übertreiben. scheinlich gerade über Paris, erfuhren Die Richtung geht zum norddeutschen wir, dass Tommy Haas, Turnierdirektor Fisch bzw. viel Lachs mit Kohlenhydra- von Indian Wells, die Reißleine gezogen ten wie Spaghetti und Reis. Ich habe hatte und sein Turnier, als erstes von mich zwar noch nicht den vielen Ve- allen, abgesagt hatte. Umkehren war ganern auf der Tour angepasst, aber nicht mehr, immerhin organisierte Tom- gesund ernähre ich mich schon. Dazu my für alle Spieler/innen, die bereits an- gehört natürlich auch Salat in allen Va- gereist waren, die Möglichkeit, auf der riationen. Anlage von Indian Wells zu trainieren. Zu dem Zeitpunkt war Miami noch nicht Das hört sich nach dem perfekten gecancelt. Dinner an! Jetzt hast du nicht sechs Monate nur an deinen Kochkünsten Aber Miami wurde doch dann auch gefeilt, was gab es noch? abgesagt? Wenn ich nicht in der Küche am Expe- Richtig, wir haben auch dort umsonst rimentieren war, spielte ich viel Golf.

vorbeigeschaut. Und sind beinahe hän- Mein Handicap hat sich dank Corona Foto Jürgen Hasenkopf Foto Holger Suhr gengeblieben. Als Donald Trump ver- verbessert. Kochen und Golfspielen kündete, alle Flughäfen für Europäer sind eine gute Kombination. Nebenbei Wieder vereint. Nach der Trennung von Donna Vekic kam die Anfrage von Reaktions- und Geschicklichkeitsübungen mit Eva Lys. PORTRAIT/JUGEND sperren zu wollen, ging es um Stunden, bin ich in den Golf Club Schloss Brei- Angie Kerber, die es noch mal wissen will. um den Rückflug nach Deutschland zu tenburg eingetreten, der bei mir um die organisieren. Das klappte mit Ach und Ecke liegt und Insidern nach als einer Krach mit der wirklich letzten Maschi- der schönsten in Schleswig-Holstein dir trainieren zu dürfen. Wie kam es dazu? ne, die aus Miami rauskam, aber nicht gilt. Das machte das Ganze Ich war im Lande, hatte Zeit und ganz wichtig, ich habe Lust, nach Deutschland, sondern mit Turkish sehr viel erträglicher. mit Talenten zu trainieren, die auch Lust haben, viel Airlines nach Istanbul. Statt Miami wä- zu tun. Außerdem rostete ich durch das von mir ren wir dann beinahe dort einquartiert nicht so erwartete viele Training nicht ein. worden, bekamen aber auch da die al- lerletzte Maschine raus aus der Türkei. Wer kam denn in den Genuss, Trai- PORTRAIT/JUGEND Alles zusammen ein toller Rundflug. ning beim WTA Trainer des Jahres 2016 zu bekommen? Dann war Tennis-Ruhe weltweit? Z.B. Anna-Marie Weißheim, die Was hast du gemacht? sich gut entwickelt hat. Das war Ich bin von meiner Einstellung her, insofern ganz lustig und inte- egal was auch passiert, ein positiver ressant, mit ihr zu trainieren, Mensch. Möglichst nach dem Motto, da ich sie als „kleines Kind“ mach dann einfach das Beste draus. bereits während meiner er- So viel freie Zeit hatte ich in den sten Trainerstation in Itze- vergangenen 15 Jahren zusam- hoe unter meinen Fittichen men nicht gehabt. hatte. Dann mit Eva Lys, die ja ein wenig älter als Was war denn nun in die- Marie ist und dadurch sem Fall für dich das Beste? natürlich einen Vor- Ich kann jetzt kochen, jeden- sprung hat. Von der falls denke ich das. Geges- Einstellung her wollen

sen haben es auch ein paar beide, der Ehrgeiz ist Foto Holger Suhr andere und denen geht es da. Mal schauen, wie es immer noch gut. Kochen in 2-3 Jahren aussieht. > Bei Eva und Lisa Lys (Club a.d. Alster) kam Torben richtig ins Schwitzen.

42 43 Beide wissen, dass sehr viel Training auf Um ganz nach oben zu kommen, wel- DEUTSCHE sie wartet. Und dann gehört natürlich che Tipps kannst du den Jugendlichen obendrein auch noch ein wenig Glück unseres Verbandes mit auf den Weg JUGENDMEISTERSCHAFTEN und vor allem keinerlei langwierige Ver- geben? letzungen dazu. Es hat Spaß gemacht So viele gibt es ja nun nicht, die diesen Philippa Färber deutsche Meisterin mit den beiden. Weg einschlagen können, auch wenn viele bestimmt davon träumen. Jeden- Du hast mir mal erzählt, dass du nicht falls geht nichts ohne Spaß, viel Fitness mehr so viel selbst beim Training mit- und im Training immer mit 100 Prozent ouverän und ohne Satzverlust spielst. Mit Marie und Eva hast du dabei zu sein. Ich gab mir bei meinen gewann die an zwei gesetzte aber wieder selber zum Schläger ge- Vereinen immer große Mühe, diese drei SPhilippa Färber (TC Molfsee) in griffen. Faktoren weiterzugeben und in spiele- Ludwigshafen die deutschen U13- Ich bin immer noch gern selbst mit da- rischen Komponenten einzubinden. Nur Tennismeisterschaften. Im Finale bei, aber langsam merke ich, dass z.B. 2000-mal Vorhand aus dem Korb zu schlug sie Julia Stusek (TC Rheinfelden) zwei Matcheinheiten am Tag mit Don- spielen, ist eher abschreckend als för- mit 6:0, 6:4. Ihre Gegnerin, an sieben na oder jetzt mit Angie meine konditi- derlich. Das ist aber auch kein großes Foto privat gesetzt, hatte auf den Weg ins Endspiel onellen Fähigkeiten übersteigen. Daher Geheimnis, das ich hier preisgebe. immerhin die Nummer 1, Helene eher eine und die zweite übernimmt je- Alison Röpcke (TC a.d. Schirnau) hatte eine inten- Schnack (TC Raschke Taufkirchen), und mand anderes, und ich kann direkt auf Fandest du es ok, dass die US Open sive Trainingseinheit mit Torben. „Das hat richtig die an drei gesetzte Hanna Resch (TC der Seite von Angie sein. Eva und Marie unter den Corona-Bedingungen Spaß gemacht.“ Aschheim) geschlagen. hielten mich auch schön in Trab, aber stattfanden? die Intensität, vor allem im konditio- Die ganze Zeit davor war eine einzige Trainer Oke Staats: „Philippa verbesserte nellen Bereich, lag ja zum Glück mehr Katastrophe, daher fand ich es gut, dass sich von Match zu Match und hatte auf ihrer Seite. sie stattfanden. Insgesamt ja. Es fühl- jederzeit alles im Griff. Im Finale spielte te sich komisch an. Aber beinahe alle sie einen sehr guten ersten Satz. Ihre

Welche Trainingsphilosophie ver- Spieler/innen waren glücklich. Du darfst Gegnerin hatte da keine Chance. Im Foto tennis sh folgst du? Die Stärken trainieren oder auch nicht vergessen, dass es für die zweiten Satz agierte sie teilweise zu eher versuchen, die Schwächen weni- Spieler/innen, so ab Weltranglistenplatz vorsichtig.“ Philippa hatte ihre Konkurrenz im Griff. ger schwach aussehen zu lassen? 70, um viel Geld ging. Mit den 61.000 Ich bin jemand, der beides im Auge hat. US $, die es für die Erstrundennieder- Philippa: „Im Auftaktmatch des Turniers Auch bei Donna oder Angie. Aber auch lage gab, finanzieren viele ihre gesamte hatte ich noch leichte Schwierigkeiten, früher bei meinen Vereinsaktivitäten in Saison. meinen Spielrhythmus zu finden. Dann PORTRAIT/JUGEND tennis SH. Klar ist doch, eine Grundsi- wurde es aber immer besser. Und im cherheit in den Schlägen muss bei den Letzte Frage: Hättest du später Inte- Finale habe ich mein bestes Match Jugendlichen vorhanden sein, bevor resse, Herbie (Horst) als Landescoach gespielt.“ sich Schwächen oder Stärken über- zu beerben? haupt definieren lassen. Beides sollte Ich bin sehr heimatverbunden, aber die Philippa setzte mit diesem ersten gleichermaßen gefordert werden. Bringt Frage kannst du mir noch mal in ein offiziellen deutschen Titel ihre ja nichts, wenn jemand gut aufschlägt, paar Jahren stellen. Erfolgsserie der vergangenen Jahre nur noch Aufschläge zu trainieren und fort. Unter anderem gewann sie dann festzustellen, dass die Ballwech- Torben, danke für deine Zeit. 2019 die inoffiziellen deutschen sel beim ersten Grundschlag bereits mit Meisterschaften (U12) in Detmold PORTRAIT/JUGEND einem Fehler enden. Es sei denn, du bist und wurde norddeutsche Meisterin

Kevin Anderson. Foto Holger Suhr (U12). In diesem Jahr gewann sie im Februar die nordostdeutschen U14- Auch die spielstärksten Jugendlichen des TC BW Anna-Marie Weißheim (GHTC Großflottbek) Hallenmeisterschaften. Auf der DTB- Brunsbüttel wurden von Torben gescheucht. trainierte mit Torben im ITV, beinahe wie vor 10 Rangliste der U14 steht sie bereits auf Jahren. Platz 15.

SH-Verbandspräsident Dr. Frank Intert gratulierte Philippa zu dem Erfolg. „Ich freue mich für Philippa, für ihre Familie, die immer mitzieht, und auch für unseren Verbandstrainer Herby Horst, der an sie glaubt. Ich bin sicher, wir werden noch viel von Philippa hören.“ Foto DTB

Das offizielle Siegerfoto. Foto privat

44 45 VEREINSSEITEN der und ihre Trainer improvisierten kurzer Hand, bauten die Terrasse unseres Clubheims um, und so konnten trotz mieser Turnierergebnisse, Punktspiele, Le- Wetterbedingungen unterschiedlichste sportliche Übungen wie z. B. das Laufen durch die Koordinationsleiter durchge- serbriefe, Interessantes neben dem führt werden. Einen großen Anteil an der Begeisterung und tollen Stimmung hatte auch das „Catering-Team“ um Gaby Platz und die Fotos dazu. Es ist kein und Manni, die die „Lütten“ in beiden Camp-Wochen mit kleinen Snacks, Obst und Süßem versorgten. Problem, Ihre Vereins- aber auch „pri- Trainerlegende Wilfried „Willi“ Ristow feierte seinen 80. vaten“ Tennis-News hier zu veröffent- Geburtstag. An einem heißen Donnerstag war’s für unseren Trainer Willi kein gewöhnlicher Trainingstag. Es gab etwas zu lichen. Beiträge in dieser Rubrik müs- feiern. Schon einen Tag zuvor beging unser Jubilar seinen 80. TC Kellinghusen Partner Turnier: Nicole und André Nadolny gewannen gegen Geburtstag im Kreis der Familie, und am Donnerstag ersetzte SV Lieth: Wenn die Vorgaben eingehalten werden, gibt es keinen Grund, keine sen nicht die Meinung des TennisFan Birgit und Rüdiger Kabbe. dann eine kleine Feierstunde mit seinen Tenniskindern und Camps durchzuführen. deren Eltern das Training. „Ich fühl mich nicht wie 80, nein wiederspiegeln. Wir behalten uns vor, eher wie siebzig“, so der Jubilar und blickte lächelnd in die Runde. Seine Ehefrau Renate war an diesem Tag auch dabei. sehr lange Artikel zu kürzen. Sehr oft war und ist sie noch die helfende Hand, wenn es z. B. während des Tennis-Jugend-Camps um´s Betreuen und Begöschern des Tennisnachwuchses ging. „Wir selbst haben ja keine Enkel und so haben wir viel Zeit, die wir gern mit un- TC Kellinghusen: Partnerturnier. Wie viele Meter ist seren Tenniskindern verbringen.“ Und wie toll das Verhältnis Alexander Zverev im US-Open-Finale 2020 gelaufen? 5138 der Kinder zu ihrem Trainer ist, bewiesen die vielen kleinen Meter lautet die richtige Antwort. Dies war eine von sechs Geschenke. Birgit und Frank hielten eine kleine Laudatio, ge- Fragen beim 45. Partnerturnier des Tennis-Club Kellinghusen. spickt mit dem einen oder anderen Rückblick auf insgesamt 14 Paare traten bei diesem Traditionsturnier, das einst Ehe- 22 Jahre Trainertätigkeit allein für die SV Lieth. „Willi war im- paarturnier hieß, an. Organisiert wurde es in diesem Jahr vom mer dann helfend und unterstützend zur Stelle, wenn wir mit TCK-Ehrenvorsitzenden Ulrich Lhotzky-Knebusch. Und es unserem Trainingsangebot in Not oder unter Druck geraten durfte nicht nur gespielt, sondern es mussten auch Fachfra- waren. Dafür sagen wir heute einmal laut „Danke Willi!“, so gen aus dem Tennisleben beantwortet werden. Doch im Mit- unisono Birgit und Frank. Anschließend lud die Tennissparte telpunkt stand natürlich das Spiel. Jedes Paar absolvierte vier den Jubilar und seine Gäste zu Kaffee und Kuchen ein. Die Spiele von je 30 Minuten. Am Ende des Turniers gab es Kaffee große Überraschung war eine mächtige Geburtstagstorte. und Kuchen und ein Finale. Dies gewannen Nicole und André (Thomas Bröcker) SV Lieth: 80. Geburtstag und insgesamt 22 Jahre Trainertätigkeit beim SV Nadolny knapp gegen die erst seit zwei Jahren spielenden Bir- Lieth, der Club feierte „Willi“ Ristow. git und Rüdiger Kabbe. Kleine Gewinne „versüßten“ den Fina- TC Lütjenburg: Trotz Corona-Pandemie – TCL Tennis er- listen den Heimweg. Und noch eine Frage gab es. Die Antwort folgreich. Gegen den Hildesheimer TC Rot-Weiss gab es ein versetzte so manchen Spieler ins Staunen: Der Ballkontakt knappes 5:4. Eine Woche später dann das Heimspiel gegen mit dem Tennisschläger beträgt bei einem durchschnittlichen den Tabellenletzten SV St. Georg. Das war ein Sonntag, wie ihn Match von 98 Minuten wie viel Sekunden? Antwort: 4 Sekun- TC Kellinghusen Klubmeisterschaften: Herren Einzel A-Runde: Mirco Göttsche sich die Tennisfreunde vorgestellt hatten. Torsten Essl hatte den. (Timo Brümmer) (l.) gewinnt gegen Andy Fischer 7:5 und 6:3. beim 6:0, 6:0 gegen Harm Eilts keine Mühe. Auch Willi Stie- bert machte mit einem 6:3 und 6:1 seinem Gegenüber Franz SV Lieth: Jugend-Tennis-Camp 2020. Manch einer mag Witsch klar, dass man die Tabellenspitze erobern wollte. Die befürchtet haben, dass in diesem Jahr mit Blick auf die aktu- Lütjenburger Dieter Franke, Karl-Heinz Wiese, Söhnke Klang

VEREINSSEITEN elle Pandemie unser Jugend-Tennis-Camp nicht stattfinden TC Kellinghusen Klubmeisterschaften: und Günter Barnstedt blieben in den weiteren vier Einzeln auf würde. Doch unsere Trainerin Janine und ihr Team haben es Damen-Doppel Siegerinnen Karin Hoh- der Erfolgsspur. Drei Siege im Doppel und das 9:0 war perfekt. allen gezeigt. Unter Beachtung der Vorgaben und Regelungen mann und Anika Jacobs zur Corona-Prävention und auf Grund der hohen Zahl von 33 Söhnke Klang hatte für das Freischützturnier in Eutin gemel- Anmeldungen konnten sogar zwei Camp-Wochen angeboten det. Der Club kann in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen und durchgeführt werden. feiern. Vier Außenplätze haben die „Grün-Weißen“, direkt am großen Eutiner See gelegen, neben der historischen Eutiner

In der 1. Ferienwoche nahmen die Trainer Bernhard Schlüter, Freibadeanstalt. Endlich wieder Tennis. Im Finale gegen An- VEREINSSEITEN Leon Grassnickel, Johann Richter, Jamie und Janine Fichten- dreas Mattiessen vom TuS Gadeland ließ Söhnke an seinem meier 21 Kinder unter ihre Fittiche und teilten diese in lei- Turniersieg beim 6:3, 6:2 keine Zweifel aufkommen. Nach stungsgerechte Gruppen auf. Während die tenniserfahrenen insgesamt neun Freischütz-Titeln in drei unterschiedlichen Kinder trainierten, lernten die Anfänger mit großer Begeiste- Altersklassen, innerhalb der letzten 20 Jahre, blieb er weiter rung so schnell, dass sie am Ende der Woche die kompletten in der Erfolgsspur. Travemünde Open: Trotz Corona-Zeiten Grundschläge drauf hatten und mit den „Routinierten“ sogar fanden die Travemünde Open der Tennisspieler wieder statt. ein Abschlussturnier spielen konnten. Die 2. Ferienwoche war Für den THC Travemünde gab es jedoch für die Seniorinnen leider die meiste Zeit von schlechtem Wetter dominiert. Hier und Senioren einige Auflagen zu erfüllen. Über 200 Tenni- TC Lütjenburg: Erfolgreiche Mannschaft (v.l): Karl-Heinz Wiese, Torsten Essl, war das Trainerteam so richtig gefordert. Doch die 12 Kin- sasse hatten sich gemeldet. Das Turnier hat eine 25-jährige > Günter Barnstedt, Söhnke Klang, Willi Stiebert und Dieter Franke.

46 47 Tradition, und die besten Ranglistenspieler aus ganz Deutsch- land reisen an die Ostsee. In früheren Zeiten gab es noch Weltranglistenpunkte. Michael Stich bekam im Jahre 1987 seinen ersten Weltranglistenpunkt, das bleibt vielen Tennis- freunden in Erinnerung. Aus der Tradition entstand später das internationale Seniorenturnier. Das Finale der Herren 65 gewann Söhnke Klang gegen Peter Ulferts vom Harburger SC mit 6:0, 4:6, 10:7.

TC Mürwik: Während die Punktspielsaison bereits mit Ein- schränkungen begonnen hatte, startete der TC Mürwik mit dem 15. Family-Cup der Stadtwerke Flensburg nun auch in die Turniersaison. Turnierleiter Volkert Schau konnte 13 Dop- pelteams begrüßen, die auf sechs Außenplätzen um Pokale

und Medaillen spielten. In der Kleinfeld-Spielklasse konnten Foto Schau sich Mats und Stefan Rothehüser mit 7:1 Satzpunkten knapp vor Marc und Vasili Vozeac (6:2 Punkte) durchsetzen. Souve- TC Mürwik: Turnierleiter Volkert Schau begrüßte 13 Doppelteams. räne Titelträger der Spielklasse B, in der mit druckreduzierten Bällen gespielt wurde, wurden ungeschlagen mit 12:0 Punk- ten die Vorjahresmeister Faris und Muhamed Omerbasic. Den TSV Sparrieshoop: Die Hochzeit des Jahres. Es war soweit. Silberplatz erreichten hier Sophie und Alexander Irgan mit ei- Unsere langjährigen Mitglieder Susan und Heiko gaben sich ner 7:5 Bilanz. In der Kategorie A waren Luis und Roland Stol- in der Alten Ziegelei in Raa-Besenbek das Jawort. Die große le das Maß aller Dinge und siegten ohne Satz- und Matchver- Überraschung kam später: Viele Tennismitglieder des TSV lust. Den 2. Platz konnte sich äußerst knapp das Team Brit- Sparrieshoop, darunter viele Tennis-Kids der Vereinstrainerin ta, Lone und Lewe Jürgensen sichern und hatte dabei beim Susan, waren zum „heimischen“ Ahornweg gekommen, um Satzverhältnis von 6:6 nur 5 Spiele mehr auf ihrem Konto für unser beliebtes Brautpaar mit buntgeschmückten Tennis- als die drittplatzierten Mara und Stephan Sinning. Weitere schlägern Spalier zu stehen. Die Beiden lieferten sich zudem Ergebnisse: Kleinfeld: 3. Platz: Matti und Hannes Nebelung, noch ein spannendes „Bratpfannen-Duell“. Zum Schluss wur- TC Lütjenburg: Söhnke Klang räumte in diesem Jahr die von ihm gemeldeten Spielklasse B: 3. Platz: Ole und Bende Schapals. (Volkert Schau) de den glücklichen Brautleuten einzelne Rosen von den Kin- Turniere ab. dern überreicht, die schließlich einen tollen Strauß ergaben.

Kids-Tennis: Da das diesjährige Sommer-Tenniscamp für die Kids coronabedingt ausfallen musste, hatte sich unser Jugend- wart eine tolle Alternative einfallen lassen. Es ging los mit vielen kleinen Übungen, bei denen Laufstärke, Koordination und Tech- TSV Sparrieshoop: Die Hochzeit des Jahres. Die langjährigen Mitglieder Susan nik zur Anwendung kamen. Zwischendurch konnten die Kin- und Heiko gaben sich in der Alten Ziegelei in Raa-Besenbek das Jawort. der im Tennishaus eigene Portemonnaies im Upcycleverfahren aus Milchtüten basteln. Gegen Ende durften die Kinder noch an einer Olympiade aus verschiedenen Geschicklichkeitsspielen mit Schläger und Ball sowie anderen Spielstationen teilnehmen und dafür ordentlich Punkte sammeln. Bevor es dann nach vier Stunden wieder nach Hause ging, gab es noch ein paar Würstchen vom Grill, die von den hungrigen Kids mit Genuss verspeist wurden. Gegen Abend fand dann das Tennisevent für

VEREINSSEITEN unsere Jugendlichen statt. Eine eigens für das Event installierte Flutlichtanlage sorgte für ein stimmungsvolles Ambiente und lieferte den Kids die Möglichkeit, ihre Schläger bis in die Nacht hinein zu schwingen. Natürlich durfte auch hier das gemeinsame Grillen bei netter Stimmung nicht fehlen. Nach langer Zeit war es für unsere Jugend wieder möglich, gemeinsam Spaß auf unserer Tennisanlage zu erleben und die Amtosphäre

bis in die Abendstunden zu genießen. VEREINSSEITEN

Aufstieg der Bambino, Junioren, 1. Damen und 2. Herren! TSV Sparrieshoop: Kids-Tennis unter Flutlicht bis spät in die Nacht. TC Mürwik Family Cup: Die 3 glücklichen Sieger- In dieser doch etwas „anderen“ Saison sind alle vier gemel- teams, Faris und Muhamed Omerbasic (vorne r. u. deten Mannschaften des TSV Sparrieshoop aufgestiegen. Vor hinten M.), Mats und Stefan Rothehüser (vorne l. ein paar Monaten war noch gar nicht daran zu denken, über- Und noch etwas Erfreuliches: Wir freuen uns über so einige u. hinten r.), Luis und Roland Stolle (mittlere Reihe links und rechts) und Turnierleiter Volkert Schau haupt Tennis zu spielen. Umso schöner für unsere Jugend, neue Mitglieder im Jugend- und Erwachsenenbereich! Trotz oder (hinten l.). dass schließlich doch ein paar Wettkampfspiele stattfinden gerade wegen der schwierigen Zeiten, haben Neu- und Wieder- konnten und zusätzlich von durchschlagendem Erfolg ge- einsteiger den Weg zur Sparrieshooper Tennisanlage gefunden, Foto V. Schau krönt wurden! > um hier eine schöne Zeit bei unser aller Lieblingssport zu erleben.

48 49 Corona – Auflagen und Tennistraining: Vor Beginn der Trainern, die dem Verein auch in dieser Zeit loyal zur Seite UHLENHORSTER Saison hatte unser Vorstand unter Hochdruck einen ausge- standen, wurden Pläne für das Jugend- und Erwachsenen- arbeiteten Maßnahmenkatalog präsentiert, um alle Hygie- Training entwickelt, Abstandsregelungen bei Wiederaufnah- HOCKEY CLUB nestandards einhalten zu können. Hierzu zählt zum Beispiel me des Club-Betriebs festgelegt und vor Ort alle nötigen Vor- ein Online-Buchungssystem auf das alle aktiven Mitglieder kehrungen getroffen. Verbandsmeisterschaften Zugriff haben, um sich für bestimmte Tennisspielzeiten zu re- gistrieren. Mai: Trainingsstart: Am 6. Mai durften die Spielerinnen und Da/He von Hamburg und Spieler endlich wieder die Außenplätze betreten. Den Start Trainer, Kinder und Jugendliche freuen sich gleichermaßen, machte das Kinder- und Jugendtraining. Auf dem Platz gal- Schleswig-Holstein dass es unter Einhaltung der Vorschriften wieder möglich ten bei allen Übungen 1,5 m Abstand, alle Ballröhren und ist, ein Tennistraining stattfinden zu lassen. Für die Kids ist Testschläger wurden nach jeder Einheit desinfiziert. Für die es nicht nur Technik- und Konditionstraining sowie die Er- großen Tennisfans startete das Training 14 Tage später mit fahrung von Spielpraxis, sondern dem Grundbedürfnis nach denselben Regeln. Um auch ohne Trainingsaufsicht die best- spielerischer und sportlicher Aktivität in der Gemeinschaft mögliche Kontrolle zu wahren, wurde das Onlinebuchungssy- zugleich. (Mirja Harder) stem „Bookandplay“ auch für die Außenplätze freigeschaltet. So konnte jede Buchung registriert und bei einem möglichen Tennisclub Egenbüttel: Trotz Lockdown kein bißchen Risiko zurückverfolgt werden. leise. Als sich die Corona-Pandemie im März dieses Jahres rasant ausbreitete, musste auch der TC Egenbüttel schnelle Der Sommer: Die Sommermonate verliefen weitestgehend Maßnahmen für seine Mitglieder, die angeschlossene Gastro- „normal“. Das „Serve & Eat“ öffnete wieder für seine Gäste. nomie und den Club ergreifen, um die Krise gemeinsam zu Das alljährliche Kinder-Sommercamp wurde mit mehr als stemmen. Die wichtigsten Fakten kurz notiert: 20 teilnehmenden Kindern erfolgreich durchgeführt. Parallel wurden die Sanitäranlagen des Clubs auf Vordermann ge- März: Die ersten Wochen des Lockdowns stellten den Club bracht und in der angeschlossenen Tennishalle der Teppich- vor große logistische und finanzielle Herausforderungen. Mit boden für die Wintersaison erneuert. Dazu konnte der Club den eingeleiteten Restriktionen der Bundesregierung musste nachhaltig wachsen und mehr als 70 neue Mitglieder gewin- auch der Tennissport die laufende Hallensaison beenden. In nen, die schon jetzt fester Bestandteil des Clublebens sind. einer Sitzung, die alle Vorstandsmitglieder über eine Video- Der Club bedankt sich für die Unterstützung aller Mitglieder konferenz abhielten, wurden kurzerhand umfassende Maß- und das große Interesse sowie das Vertrauen aller Neustarte- nahmen eingeleitet, und der Club bis auf weiteres geschlos- rinnen und Neustarter. Auf einen guten, gemeinsamen und sen. Alle TCE-Mitglieder zeigten sich in dieser Zeit sehr loyal. vor allem gesunden Start in die Wintersaison. Euer TC Egen- Man stand solidarisch zusammen und unterstützte nicht nur büttel! (Falk Sluga) den Club, sondern auch die angeschlossene Gastronomie „Serve & Eat“, die einen Liefer- und Drive-by-Service ins Le- ben gerufen hatte. Es wurde fleißig bestellt und der Cheese- Burger oder die Currywurst bis auf weiteres in den eigenen vier Wänden genossen. Foto Jürgen Hasenkopf

April: Man nutzte diesen für die Planung der neuen Saison. Man schraubte an Konzepten, wie und mit welchen Auflagen Noma Noha Akugue gewann ihren ersten Verbandsmeistertitel bei den Damen. der Tennissport wieder starten konnte. Gemeinsam mit den

ie Verbandsmeisterschaften waren ein Teil der Tur- Finale zeigte sich Noma gut erholt und machte beim 6:1, 6:2 TC Egenbüttel: Falk Sluga und Max Normann nierserie Nord, die aus acht Turnieren besteht und mit kurzen Prozess gegen Eliessa. freuten sich, dass es endlich wieder los ging. VEREINSSEITEN Dinsgesamt 61.500 Euro Preisgeld dotiert ist. Die Sieger erhielten 38 Wertungspunkte für das abschließende Masters Auch bei den Herren hatte der Sieger George von Massow auf der Anlage des TC Glashütte. mehr als einmal einen schwierigen Stand. Bereits in Runde 2 TC Egenbüttel: Arne Brendel und Michael Berg (Vorstand) bei der Club- war es beim 4:6, 7:6, 10:8 gegen Linus Krohn (SV Blankenese) Wiedereröffnung. Noma Noha Akugue und George von Massow (beide Club a. d. mehr als eng. Im Halbfinale gegen Niklas Guttau (Suchsdorfer Alster) gewannen auf der Anlage des UHC am Wesselbleek die SV) folgte ein 6:2, 0:6, 10:8 und im Finale gegen Flemming Pe- Titel. Beide durften jeweils 2.000 Euro Preisgeld mit auf den ters (Club a. d. Alster) gewann George 6:7, 6:2, 10:8. Drei Mal IMPRESSUM: Herausgeber: TennisFan UG, Thies Röpcke Heimweg nehmen. 10:8 im Matchtiebreak, ein würdiger, nervenstarker Sieger. Neuenkampsweg 4 E-Mail: [email protected] 25337 Kölln-Reisiek Titel: tennis sh Anna Marie Weißheim TMV Fax 0 41 21 / 8 86 20 Burkhard Herzberg Das herausragende Match bei den Damen fand bereits im Hamburgs Vizepräsident Sport Jens P. Kröger resümierte: E-Mail: Anzeigenpreisliste Nr. 1 2020 [email protected] Regionale Fotos: Holger Suhr Halbfinale statt. Die beiden talentiertesten Youngster des „Der Uhlenhorster HC war ein ausgezeichneter Gastgeber der Internet: www.tennis-fan.de Int. Fotos: Thomas Schulze, Jürgen Hasenkopf Hamburger Verbandes, Noma Noha Akugue und Ella Seidel Meisterschaften. Die Zusammenarbeit mit den Verantwort- (Uhlenhorster HC), schenkten sich nichts. Nach zweieinhalb lichen des Clubs, hier insbesondere mit Sportwart Thomas Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Nicht gekennzeichnete Fotos sind Stunden gewann Noma im Match-Tiebreak mit 16:14, nach Esser, funktionierte vorzüglich. Hervorzuheben ist auch das redaktionseigene Fotos. Für Anzeigentexte ist der jeweilige Aufraggeber verantwortlich, Beiträge freier Mitarbeiter und Anzeigentexte geben nicht unbedingt die Meinung des TennisFan Magazins wieder. Abwehr von mehreren Matchbällen. Das zweite Halbfinale disziplinierte Verhalten der Zuschauer. Alle hielten sich in die- Druck: MHD Druck Hermannsburg entschied Eliessa Vanlangendonck (TC a. d. Schirnau), gegen sen schwierigen Zeiten an die amtlichen Vorschriften.“ > Satz: MCCS Hamburg, www.mccs-online.de Redaktionsschluss Ausgabe März: 25.2.2021 Alicia Melosch (Großflottbeker THGC) mit 7:6,7:5 für sich. Im

50 51 TURNIERE TV HAMBURG TURNIERE Turnier: Tennismeisterschaften Damen u. Herren Hamburg u. Schleswig-Holstein A-Nr.: 474079 DTB-Nr.: 04272220 Turnier: Tennismeisterschaften Damen u. Herren Hamburg u. Schleswig-Holstein A-Nr.: 474079 DTB-Nr.: 04272220 LK: Turnierleiter: Hamburger Tennis-Verband Bewerb: Damen Einzel LK: Turnierleiter: Hamburger Tennis-Verband Bewerb: Herren Einzel Verein: Hamburger Tennis-Verband Termin: 14.07.2020 bis 19.07.2020 Hauptfeld Verein: Hamburger Tennis-Verband Termin: 14.07.2020 bis 19.07.2020 Hauptfeld

Runde 1 Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale Runde 1 Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale 1 Vanlangendonck,Eliessa (29758516/65) LL Baese,Laurent (10201299/657) Tennisclub an der Schirnau / SLH Vanlangendonck,E. Tennisclub an der Schirnau / SLH Boerma,P. Dietrich,Emma (20051358/LK6) 6:2 6:1 Boerma,Pelle (19751269/111) 7:6 6:4 ETV Eimsbüttel e.V. / HAM Vanlangendonck,E. TTK Sachsenwald e.V. / HAM Boerma,P. Zekow,Katharina (28801851/LK3) 6:1 6:3 Abou Boutros,Alexander (19853522/259) 6:1 6:0 Niendorfer TSV e.V. / HAM Brocks,T. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Abou Boutros,A. Brocks,Tizia (29951018/282) 6:3 6:2 Schaffner,Timm (19401288/339) 7:5 2:6 10:7 Tennisclub an der Schirnau / SLH Vanlangendonck,E. Großflottbeker THGC e.V. / HAM Korsgaard,H. Bögner,Anna (20250666/188) 7:5 6:0 Strauch,Vincent (10055653/266) 6:4 6:1 TTK Sachsenwald e.V. / HAM Bögner,A. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Korsgaard,H. Buhr,Aline (20050388/274) 7:6 6:2 WC Korsgaard,Henrik (19659268/LK1) 6:1 6:4 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Bögner,A. Tennisclub an der Schirnau / SLH Korsgaard,H. Riepe,Giulia (29400027/483) 4:6 7:6 12:10 Breitenberger,Urs (18700431/352) 3:6 6:2 10:7 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Janovic,A. THC Altona-Bahrenfeld e.V. / HAM Hellfritsch,L. 8 Janovic,Anna Barbara (29953591/173) 6:3 6:0 5 Hellfritsch,Lucas (19851649/58) 6:2 6:2 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Vanlangendonck,E. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Peters,F. 4 Melosch,Alicia (20050514/96) 7:6 7:5 3 Press,Frederik (19500571/43) 2:6 6:1 10:4 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Melosch,A. Großflottbeker THGC e.V. / HAM Press,F. Hoffmann-Timm,Claudia (27300618/183) 6:1 6:1 Q Sanders,Leonard (10055010/679) 6:2 6:7 10:4 Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Melosch,A. TC Langenhorn e.V. / HAM Peters,F. Preugschat,Phillippa (20251489/201) 6:4 4:6 10:4 Q Stephan,Vincent (19950040/425) 7:5 2:0 Aufg. Rahlstedter HTC e.V. / HAM Gergec,A. Tennisclub Garstedt / SLH Peters,F. Gergec,Ada (20500195/187) 6:2 6:3 Peters,Flemming (19500308/112) 6:2 6:3 Der Club an der Alster e.V. / HAM Melosch,A. Der Club an der Alster e.V. / HAM Peters,F. Grimm,Helene (29950859/LK1) 6:3 6:7 10:7 Q Piening,Claus (10400780/LK3) 6:0 Aufg. THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Grimm,H. Tennisclub Garstedt / SLH Piening,C. Düffert,Lilly (20150656/LK1) 6:2 6:1 Kröger,Laurin (10251599/364) 7:6 4:0 Aufg. Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt / SLH Demirbaga,S. TG Bergstedt-Wensenbalken im SV Bergstedt / HAM Todorov,M. Bazhanova,Valeriia (29963939/LK2) 7:5 6:2 Saal,Sean Marcel (10451136/423) 6:1 6:0 TTK Sachsenwald e.V. / HAM Demirbaga,S. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Todorov,M. 5 Demirbaga,Sibel (20150814/98) 6:1 6:3 8 Todorov,Maximilian (19950487/104) 6:1 6:4 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Noha Akugue,N. Harvestehuder THC e.V. / HAM von Massow,G. 6 Weißheim,Anna-Marie (20450731/105) 6:1 6:2 6 Eisenzapf,David (19500896/79) 6:7 6:2 10:8 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Weißheim,A. Der Club an der Alster e.V. / HAM Eisenzapf,D. Puttkammer,Clara (20150031/228) 6:2 6:0 WC Antoni,Richard (10553046/583) 6:1 6:3 Der Club an der Alster e.V. / HAM Weißheim,A. TTK Sachsenwald e.V. / HAM Eisenzapf,D. Q Tomforde,Nele (20151707/LK9) 6:3 3:6 10:4 Q Karbownik,Bartosz (10267748/LK4) 6:3 2:6 10:8 Harburger Turnerbund v. 1865 e.V. / HAM Korpys,M. Tennisclub an der Schirnau / SLH Karbownik,B. Korpys,Michelle (20453355/317) 6:2 6:3 Stephan,Bennet (19750212/234) 6:3 1:6 10:1 Der Club an der Alster e.V. / HAM Seidel,E. Klipper THC e.V. / HAM Guttau,N. Tiedemann,Marie Lynn (20250264/308) 6:4 6:0 Q Kleinert,Julian (19750052/429) 6:3 7:5 TTK Sachsenwald e.V. / HAM Brockmann,T. Großflottbeker THGC e.V. / HAM Nowak,L. Brockmann,Tessa Johanna (20551863/238) 6:1 6:4 WC Nowak,Lars (19500320/487) 6:3 4:6 15:13 Tennisverein Uetersen / SLH Seidel,E. Klipper THC e.V. / HAM Guttau,N. Bögner,Jana (20350321/299) 4:6 6:4 10:3 Joujan,Luke (10152441/186) 6:1 6:1 Turn- u. Sportverein Glinde von 1930 / SLH Seidel,E. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Guttau,N. 3 Seidel,Ella (20500168/82) 6:2 6:0 4 Guttau,Niklas (10052290/50) 6:2 6:1 Klipper THC e.V. / HAM Noha Akugue,N. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH von Massow,G. 7 Auerswald,Kim Juliane (20350682/164) 6:4 5:7 16:14 7 von Massow,George (19002056/80) 6:2 0:6 10:7 Tennisclub an der Schirnau / SLH Groth,G. Der Club an der Alster e.V. / HAM von Massow,G. Groth,Georgina (20150597/487) 6:7 6:3 11:9 Q Morgenstern,Ben (10252501/526) 6:2 6:1 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Groth,G. Tennisclub Garstedt / SLH von Massow,G. Rumbolz,Luca Marie (20002532/LK9) 6:0 6:0 Q Stegmann,Thore (19951742/LK2) 4:6 7:6 10:8 SC Condor e.V. / HAM Rumbolz,L. THC Altona-Bahrenfeld e.V. / HAM Krohn,L. Poetzing,Marie (20653596/441) 6:2 6:0 Krohn,Linus (19750598/135) 6:2 6:2 Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt / SLH Noha Akugue,N. Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. / HAM von Massow,G. Schleich,Kristina (29000086/LK3) 6:3 6:0 Rünger,Roman (19954035/405) 6:3 6:2 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Schleich,K. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Reckow,B. Petkovic,Anna (20551641/343) 1:6 6:2 10:8 Q Reckow,Boris (10050637/LK1) 6:4 6:2 Tennisclub an der Schirnau / SLH Noha Akugue,N. Großflottbeker THGC e.V. / HAM von Hindte,L. Loebel,Sarah (29300276/LK2) 6:1 6:1 WC Wasner,Tom (10500558/LK10) 6:3 7:5 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Noha Akugue,N. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH von Hindte,L. 2 Noha Akugue,Noma (20350726/71) 6:1 6:1 2 von Hindte,Leonard (19400486/35) 6:1 6:0 Der Club an der Alster e.V. / HAM Der Club an der Alster e.V. / HAM

nu .Dokument 010.32, erstellt am 19.07.2020 16:20 | Seite 1 von 1 nu .Dokument 010.32, erstellt am 19.07.2020 16:20 | Seite 1 von 1 TURNIERE TV HAMBURG

Eliessa Vanlangen- donck hatte im Finale Ella Seidel vergab gegen Noma Noha im Halbfinale gegen Flemming Peters er- George von Massow, Akugue nichts dage- Noma Noha Akugue reichte überraschend mit Können und Ner- genzusetzen. mehrere Matchbälle. das Herren Finale. venstärke zum Titel.

52 53 TURNIERE TV HAMBURG TURNIERE THC KLIPPER TTK SACHSENWALD HAMBURG Ganz vorn dabei: die Jugend und die Herren 30

Klippeldon Professional 2020 Der TTK schwebt aktuell auf Wolke 7

olke 7.1. wäre die nach wie vor tolle Anlage am Tonteich, rstmalig nach langer Zeit (letzt- beendet werden, damit der enge Zeitplan Die Veranstalter (Ines Petersen, Max Ra- in dem man auch noch schwimmen kann, und um die malig in den 90er Jahren) fand eingehalten werden konnte. ible, Martin Petersen, Torben Hauschildt, Wder TTK von nahezu allen Vereinen beneidet wird. Eein stark besetztes Damen- und Andreas Kraus, Sven Miehle, Lars Seidel) Herren-Turnier im Klipper THC statt. Zu Vom Klipper THC waren bei den Damen hatten viel Spaß – und natürlich auch Wolke 7.2. sind die vielen erfolgreichen Talente. In den ver- diesem Preisgeld-Turnier der Kategorie Ella Seidel und bei den Herren Bennit Ste- ein wenig Stress – bei der Organisati- gangenen Jahren haben es zahlreiche Jugendliche des Clubs A4 hatten sich Spielerinnen und Spie- phan und Lars Nowak vertreten. Ella kam on und Durchführung. Sie freuen sich geschafft, ganz oben mitzuspielen. Und schon wieder standen ler der Deutschen Rangliste aus ganz ins Achtelfinale und verlor dort knapp schon auf 2021, da soll das Turnier dann auf dem Treppchen bei den Hamburger Jugendmeisterschaf- Deutschland gemeldet, die sich alle im Champions-Tiebreak gegen Jantje Anfang Juli stattfinden. ten drei „Meister“ und drei Halbfinalisten. Welcher „Große“ nach Match-Praxis sehnten. Beide 32er- Verein kann dies vorweisen? Aber, Jugendliche müssen in Felder mit jeweils 24er Qualifikation ihrem eigenen Club zu jemanden aufschauen können, sei es waren vollbesetzt. wegen der Spielstärke oder auch des Zusammenhaltes in der Gruppe, um nicht auf „dumme“ Gedanken zu kommen. Durch die Corona-Verfügungen der Stadt Hamburg stand das Turnier bis zwei Tage Da kommen die Herren 30 gerade recht und die sind die Wolke vor Beginn noch auf der Kippe, so dass 7.3. Es ist anzunehmen, dass diese drei gern von den „Großen“ das Turnier intern bei Klipper als auch übernommen werden würden. extern in den Medien leider nicht stark

beworben werden konnte. Das wird hof- Vielleicht sind die „Oldies“ dabei, den Jugendlichen als Vor- Foto TTK fentlich nächstes Jahr besser. bildfunktion in ihrem Club zu dienen und „dumme“ Abwande- rungsgedanken auf die lange Bank zu schieben. Die Herren 30 Herren 30 Bundesliga, wir kommen: v. l. Sebastian Fitz, Sebastian Wansleben, An den vier Tagen konnten die Zuschau- haben es jedenfalls geschafft, ihren Teil dazu mit beizutragen. Philipp Hammer, Tobias Schürings, Carsten Bellingrodt, Stefan Heinkel, Ale- er, einige waren ja zugelassen, tolle und Mit dem 5:4 Erfolg gegen die Reinickendorfer Füchse (Berlin) > xander Breitkopf, Christoph Gottschalk und Alexander Jonscher. teils stark umkämpfte Matches sehen. Leider war das Wetter nicht an allen Tagen hochsommerlich und stellte die Veranstalter aufgrund von Regen und

Wind gerade am Donnerstag vor organi- Foto Holger Suhr satorische Herausforderungen mit dem Spielplan. Die letzten Spiele mussten an Damen Einzel: Angelina Wirges hatte das Feld im Griff. dem Tag kurz vor Mitternacht in die Halle Glückwunsch an die Tennis Herren 30 vom TTK

Tilbruger vom DTV Hannover. Ebenfalls zum Bundesliga Aufstieg! Herren Einzel: Marvin Möller gewann ins Achtelfinale kam Bennit, der dort ge- Prominenz am Rande: Eva Lys, DTB das Klippeldon Professional 2020. gen den an Nr. 2 gesetzten Leonard von Porsche Junior Team Mitglied, schaute Hindte (Club a. d. Alster) verlor. mit ihrem Vater Vladimir vorbei. Auch Verbandstrainer Matthias Kolbe (r.) war vor Ort. Das Finale der Damen gewann die Top- Gesetze Angelina Wirges (DTV Hanno- Siege gemeinsam ver) mit 6:4, 6:2 gegen ihre Clubkame- radin Franziska Sziedat. Marvin Möller (Club a. d Alster) behielt bei den Herren beim 6:7, 6:4, 10:8 knapp die Oberhand gegen Niklas Guttau (SV Suchsdorf). genießen Leider war das Wetter auch an diesem Tag sehr wechselhaft, so dass unser

TURNIERE TV HAMBURG schöner neuer Center Court aufgrund Euer Tim Schulz und das gesamte Team von Pfützen nicht bespielbar war.

Ein ganz besonderer Dank geht an Ale- Am Casinopark 14, 21465 Wentorf, Tel. 040 720 1998 xander Otto, der das Preisgeld für dieses www.feinkosthausschulz.de

Foto Holger Suhr Turnier zur Verfügung gestellt und so- Foto Holger Suhr mit dieses Turnier erst ermöglichte. Wir sind für Euch da: Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7.30 – 20 Uhr

54 Bistro: Mo. bis Fr. 11.30 – 16 Uhr 55 NTSV NIENDORF 8. LadiesCup

it über 180 Teilnehmerinnen wurde der LadiesCup auch in Mdiesem Jahr seinem Ruf als dem Foto TTK Seniorinnen Turnier im norddeutschen Raum gerecht. Alex Jonscher, Spielertrainer der Herren 30 In sechs Einzel- und vier Doppelkonkur- renzen kämpften Spielerinnen um DTB- stiegen sie in die Bundesliga auf, höher Ranglisten- und LK-Punkte. Wie beim geht es nicht. In ganz Norddeutschland LadiesCup üblich hatte jede Spielerin sind sie nun die einzigen Vertreter in der in den Einzeln mindestens dreimal die höchsten deutschen Liga, seit der UHC Chance, LK-Punkte zu sammeln – die vor drei Jahren abstieg. Über 200 Mitglie- „Queenbee“- und „Bumblebee“-Neben- der sahen eine tolle Leistung ihres Teams runden machten es möglich. Zusätzlich und feierten den mit größtem Erfolg des konnten sich die Spielerinnen über ein TTK im Tennisbereich bis tief in die Nacht, Gesamtpreisgeld von 1.800 EUR sowie

mit Abstand selbstverständlich. Foto TTK hochwertige Sachpreise freuen. Den Zuschauern wurden auch unter Coro- Trainer und Spieler des Teams, Alexand- Hamburger Meister U18: Richard Antoni nabedingungen hochklassige Matches er Jonscher, ist stolz und sagt: „Die Ge- geboten, und der begeisterte Applaus meinschaft im Team ist unser Marken- zeigte, dass physischer Mindestabstand zeichen. Wir freuen uns auf die Heraus- auch im Sport keineswegs soziale Di- forderung, auch wenn wir wissen, dass stanz bedeuten muss. die Gegner international stark aufge- Das Orgateam, v.l. Birgit Feuersenger, Regina Müller und Stefanie Ecke. „Ein voller Erfolg!“, befand Birgit stellt sind und vor allem jünger sind als Feuersenger. „Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.“ wir. Die meisten von uns, wie Sebastian Fitz (41 Jahre), Stefan Heinkel (40) und Philipp Hammer (39) könnten bereits bei den 40ern spielen. Wir haben aber das Das Finale der Damen 30 gewann Lokalmatadorin Katharina Zekow (DR Glück, dass mit Lucas Leppin und Philipp 85) gegen Alison Röpcke (TC a.d. Schirnau, DR 4 ) mit 6:1, 4:6 und 10:3 Lang zwei ganz junge „Starke“ aus den eigenen Reihen ins Team nachrücken. Und das soll auch so bleiben, ich möch- te das Team nicht mit externen Zukäu- Bei den Damen fen verstärken. Das würde dann nicht 40 schlug die an mehr so sein wie bisher.“ Nummer 1 gesetzte Anja Schüler (TK Nun denken die drei jugendlichen Ham- Mölln, DR 14) burger Meister sicher noch nicht, wo sie Kirsten Bohn (TC a.d. Schirnau, DR bei den Herren 30 spielen werden, aber 53) 6:1, 6:1. die Erfolge ihrer Club-Vorbilder können dazu beitragen, ihrem Verein lange treu

TURNIERE TV HAMBURG zu bleiben.

Der Vorsitzende des LTC Elmshorn, Ben- no Arpe, sagte einmal über sein berühm-

testes Mitglied, Michael Stich: „Michael Foto TTK Foto TTK hat es trotz des LTC geschafft.“ Hamburger Meister U14: Leonard von Bismarck Hamburger Meister U10: Johann Nagel-Heyer

56 57 TURNIERE TV HAMBURG TURNIERE In den Damen 65 hieß die Siegerin erneut Heda Dittrich- 8. Niendorfer Kamenz (TC Eichenhof, LK 11), die gegen die an Nr. 1 M70: Paul Schorn gesetzte Christel Schüler (SV Fockbek, DR 82) mit einem (Foto, THC Horn M50: Karsten Schröder (l.) klaren 6:2, 6:1 die Oberhand behielt. Hamm) – Dietrich – Achim Berkemeier (beide Ladies Cup Kuhnke (TC Alster- Harburger TB) 6:2/6:1 quelle) 6:0/6:2

Bei den Damen 50 setzte sich die topgesetzte Heike-Catalina Rühl (ETV Eimsbüttel, M60: Burkhard Herzberg (l., BW DR 22) glatt mit Rostock) – Stefan Ulrich (ETV Eims- 6:1, 6:0 gegen Iris büttel) 6:3/6:2 Dammann-Kayser (TK Mölln, LK 6) durch. 8. Alstertal Open

M65: Stefan Krohn (l., TC Barsbüttel) – Bodo Wahlländer (LTC Elmshorn) 5:7/6:4/10:5

Unter keinem guten Stern stand das Finale der Damen 60: Hildegard Cre- M30: Alexander Breitkopf mers (Oldenburger TeV, DR 31) musste (Foto, TTK Sachsenwald) – das Endspiel verletzungsbedingt gegen Martin Clausen (Schleswiger TC) 4:6/6:1/10:5 Dagmar Kleinemeyer (TC Oststeinbek, - DR 144) absagen. Beinahe alle Damen Finalteilnehmer auf einen Blick In der Altersklasse der Damen 55 gelang Katrin Döscher (ETV Eimsbüttel, LK 14) die Überra schung mit dem Einzug ins Finale. Dort war beim 6:7, 6:3, 10:6 gegen die Nummer 2 der Setz- liste, Carola Kuhlmann (SV Blankenese, DR 63) knapp Schluss. PRO TENNIS HAMBURG 8. Alstertal Open

n einer besonderen Zeit, mit besonderen Auflagen, konnten die Alster- M40: Oliver Warncke-Wittekind (r., Schenefelder Ital Open durch ein gutes Konzept TC) – Alexander Stock (THC Horn Hamm) 6:2/7:6 M35: Benjamin Miarka (Foto, Rahlstedter HTC) – und der Akzeptanz und Unterstützung Der Corona Glückwunsch von Turnierleiter Andy Nicolai Hillgruber (TC Garstedt) 6:3/6:0 aller Teilnehmer und Zuschauer durch- Zec an Julia Vogel. W40 Nebenrunde: Julia Vo- geführt werden. Bei viel Sonnenschein gel (r., TC a.d. Schirnau) – Vanessa Meinhardt und heißen Temperaturen kämpften die Ergebnisse: (Schenefelder TC) 6:3/6:2 Spieler/innen um Ranglistenpunkte und W30: Alison Röpcke (TC a.d. Schirnau) – Kristina Quindt (TV Süd Bremen) 6:0/6:0 es waren viele spannende Matches zu sehen. Alle Teilnehmer freuten sich über W40: Anja Schüler (TK Mölln) – Ivonne Schilling (Hamburger SV) 7:5/6:1 Getränke in Kühlboxen auf den Plätzen, W45: Silke Evers (TK Mölln) – Astrid Schmidt (TSG Königslutter) 3:0 Aufg. die von Pro Tennis Hamburg gestellt W50: Iris Dammann-Keyser (TK Mölln) – Nicole Seliger (TV Ramlingen) 6:2/6:4 wurden. Ein großartiges Team, eine sehr gute Turnierleitung und tolle Teilnehmer W55: Marion Schriever (TC RW Eschenried) – Susanne Schneekloth (SC Poppenbüttel) 6:0/7:5 TURNIERE TV HAMBURG machten die Alstertal Open zu einem er- W60: Sigrid Rinow (Spvg Blankenese) – Susanne Weiss (TC Aspria) 6:3/6:4 folgreichen Turnier. M45: Thomas Heck (TSV Duwo 08) – Andreas Breitrück (GW Mannheim) 7:5/6:2

M55: Stephan Kammerer (THC Neumünster) – Patrick Horst (Hamburger SV) 6:2/6:3

M75: Holger Pöhl (Niendorfer TSV) – Bernd Schürmann (TC Geesthacht) 6:0/6:0

M80: Heinz Gerlach (Harburger TuHC) – Günther Degner (SV Henstedt-Ulzburg) 6:3/6:2

58 59 TURNIERE TV HAMBURG TURNIERE HAMBURGER DEUTSCHE JUGENDMEISTERSCHAFTEN JUGENDMEISTERSCHAFTEN Rekordmeldungen bei Pro Tennis LUDWIGSHAFEN

ie Hamburger Jugendmeisterschaften fanden auf der nale weiter. Etwas schwierig war es für die Mädchen in den DAnlage von PRO TENNIS statt. gemischten Gruppen - aber sie spielten tapfer mit. Da Corona bedingt keine Mannschaftsmeisterschaften Wir hatten über 200 Meldungen, aber wir konnten die Anset- ausgetragen werden, hatten wir uns dazu entschlossen, auch zungen zeitlich versetzt und großzügig gestalten. Wir spielten die Jüngsten ab U8 mit einzubeziehen. ohne Nebenrunde, und teilweise bei strömendem Regen.

Die U8 - U10 spielten zuerst in Gruppen, später ab Viertelfi- Trotzdem, bis auf zwei Nachmittage wurde alles draußen gespielt. Wir gratulieren. (Sigrid Rinow)

U18m: Richard An- toni (r., TTK) - Leon Harder (SVB) 7:6, 3:6, 10:7 U14m: Leonard v. Bismarck (r., TTK) - Malte Hansmann (UHC) 6:4, 6:0 Foto Holger Suhr

Ella Seidel, Halbfinalistin der Deutschen Jugendmeisterschaften

U16m: Mika Bunjes (l., DCADA) - Jannik Oehlschlägel (TG Wensenbalken) 6:4, 6:2 lla Seidel (Klipper THC) machte da finale der U16 Konkurrenz, und das als Karl Nagel-Heyer (Club a.d. Alster) un- weiter, wo sie bei den Damen mit 15-Jährige. Gegen das Porsche Junior terlag im Viertelfinale dem topgesetzten Eihren Erfolgen beim Masters der Team Mitglied Joëlle Steur (TP Versmold) Nikolai Barsukov (TV GW Machern) mit Turnierserie Nord aufhörte, mit Siegen. verlor sie knapp 3:6, 5:7. 3:6, 1:6. In Ludwigshafen erreichte sie das Halb-

U14w: Filippa Stieg (r., GTHGC) - Maja Michna (Klipper) 6:2, 6:3 Trainingspartner/ in gesucht. Hallo, mein Name ist Jolie Abend- roth (14 Jahre). Ich suche für die Wintersaison Trainingspartner und habe eine Spielstärke von ca. 150- U10m: Johann Nagel-Heyer (TTK) - Jesse Gehrke (SVB) 250 der deutschen Damenrangliste. 6:2, 6:2 Wenn wir in meiner Halle spielen U12w: Karina Kabajew (l., Langenhorn) - Michelle Geznenge (DCADA) 6:2, 7:5 (Helbach-Haus, Harburg) über- nehme ich gerne die Hallenmiete, und meine Eltern zahlen auch ger- Weitere Ergebnisse, leider ohne Fotos: ne noch einen kleinen Obolus für U8 Nicolas Visker (HTHC) - Jacob Benoit (DCADA) 7:5, 6:3 dich. Du erreichst mich unter der Telefonnummer JUGEND HAMBURG U9 Daniel Czarnecki (Horn-Hamm) - Joshua Schlafstein (Klipper) 6:4, 6:2 +49151 5619 3649 oder meine U10w Philippa Lahrtz (Klipper) - Annika Carey (Klipper) 7:5, 6:3 Foto privat Mama unter +49170 2436 486. Alle Fotos Verband Foto Verband Vielleicht bis bald, Jolie Abendroth U12m: Marcos Karakassis (GTHGC) Karl Nagel Heyer, Viertelfinalist der Deutschen Jolie Abendroth, Hamburger Hallenmeisterin 2020 - Julius Jauck (HNT) 6:0, 6:3 Jugendmeisterschaften. der U14, sucht Sparringspartner.

60 61 JUGEND HAMBURG JUGEND DIE BALLWAND, DAS UNBEKANNTE WESEN! Der große Verbands-Test arum hat die Ballwand eine Berechtigung im wenn denn überhaupt eine da war. Das Wort Abrisswand Tennisleben? Der Spruch von der guten alten Zeit träfe eher die Wirklichkeit. Nun könnte es sein, dass dieser Wist so alt wie die Zeit, aber der TennisFan erinnert „Rundumschlag“ bei Vorständen zu „Verstimmungen“ führen sich, in jungen Jahren einige Ballwände in Grund und und dem TennisFan „Gegendarstellungen“ angedroht werden Boden geschossen zu haben, wenn wieder einmal alle Plätze könnten. Das wäre aber im Sinne des Erfinders. Der TennisFan belegt waren. Oder kein Gegner in der Nähe war. Wobei, gibt allen Vereinen, die in dieser Ausgabe noch nicht um ehrlich zu sein, die Wand immer gewonnen hat. Es hat aufgeführt sind, sich aber angesprochen fühlen, die Chance, aber jedenfalls nicht geschadet, auf sie einzuprügeln, was diese Ruinen zu restaurieren. das Zeug hielt. Und, sie ist nebenbei das am einfachsten einzurichtende Trainingsgerät, das nicht nur die tolle Kriterien für eine optimale „Wiederherstellung“ wären: Größe Erweiterung des Jugendtrainings darstellt, was über 99 % der Wand ca. 3 x 10 Meter, Auslauf ca. 16 x 10 Meter, Netz/ der Tennistrainer bestätigen, sondern beinahe einen ganzen Platzlinien und aufgemalte Zielmöglichkeiten sollten drauf Tennisplatz ersetzen kann. Einen Bauunternehmer oder sein, Untergrund wie Sand- oder Hartplatz und wenn sie Hobbyhandwerker gibt es in jedem Club. Den zu überzeugen, ganz perfekt wäre, gäbe es obendrein die Möglichkeit, die sich für kleines Geld zu engagieren und sich obendrein ein Ballwechsel mit unterschiedlichen Winkeln (konkave Wand) „Denkmal“ zu setzen, sollte überall möglich sein. spielen zu können. Die Benotung erfolgt nach Schulkriterien: die perfekte Ballwand erhält die Note 1, keine Ballwand „Erschreckend“ ist, dass bei der Recherche des TennisFan rund vorhanden gleich 6 und ab in die Ecke. 80 % der angetroffenen Ballwände und die dazu gehörigen Ausläufe den Begriff Ballwand bei weitem nicht verdienen, Hier die Ergebnisse 32 - 35. TC Geesthacht: Die Ballwand ansich gehört zu den besseren, es fehlen TC Sankt Peter-Ording: Etwas sehr in die Jahre gekommen, auch als allerdings die Platzlinien und der Boden ist uneben. Note 3- Volley- und Rasenspezialist nicht zu benutzen. Note 6

Die fast optimale Ballwand: Frischer Anstrich, Netzlinien, Zielmöglichkeiten und Auslauf. Es fehlen allerdings die Platzlinien. THC von Horn und Hamm: Diese Ballwand macht bereits einen auch fürs Auge positiven Eindruck. Es fehlen die Platzlinien. Note 2 Kein Partner in Sicht, macht nichts. Hier Tipps zum Spielen an der Ballwand, das anstrengender sein kann als ein 5-Satz Match. - Trefft ihr regelmäßig das vorgegebene Ziel an der Wand, könnt ihr zusätzlich eine Markierung auf dem Boden anbringen, in TSV Niendorf: Beinahe perfekt. Wenn jetzt noch Ziele auf der Wand zu der der Ball nach der Wandberührung landen muss. Wer schafft die meisten Treffer? treffen wären, könnte man fast die Höchstnote vergeben. Note 2+ - Als Steigerung könnt ihr versuchen, abwechselnd zwei Ziele mit unterschiedlichem Abstand zur Wand am Boden anzuspie- len. Das heißt, die Schläge müssen nun unterschiedlich schnell durchgeführt werden. Das ist schwer! - Oder probiert doch 10-mal im Wechsel Vorhand und Rückhand zu spielen. Dabei ist die Beinarbeit natürlich besonders wichtig, damit ihr immer perfekt zum Ball steht.

TURNIERE TV HAMBURG - Habt ihr schon mal versucht, den Aufschlag erst auf den Boden zu spielen und anschließend kommt der Ball von der Wand zurück? Im richtigen Winkel die Wand angespielt, springt der Ball so ab, dass ihr als zweiten Schlag einen Schmetterball spielen könnt. Schafft ihr sechs Schmetterbälle in Folge? - Spielt doch auch mal im Wechsel mit einem Partner gegen die Wand. Schafft ihr es zusammen, 10-mal ein bestimmtes Ziel zu treffen, bevor der Ball „verloren geht“? Als Variation könnt ihr das Gleiche nur mit der Vorhand, nur mit der Rückhand oder im Wechsel ausprobieren.

62 63 TURNIERE TV HAMBURG TURNIERE