COMMISSION REGULATION (EC) No 428/2008 of 8 May 2008 on Determining the Intervention Centres for Cereals (Codified Version)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L 129/8EN Official Journal of the European Union 17.5.2008 COMMISSION REGULATION (EC) No 428/2008 of 8 May 2008 on determining the intervention centres for cereals (Codified version) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (b) existence of substantial storage facilities; Having regard to the Treaty establishing the European Community, (c) special importance as a market for the goods inside and outside the Community. Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof, Article 2 1. Of the centres situated in regions of the kind referred to in Whereas: Article 1(a), only those shall be considered which have: (1) Commission Regulation (EEC) No 2273/93 of 28 July 1993 on determining the intervention centres for cereals (2) has been substantially amended several (a) storage facilities with technical equipment permitting the times (3). In the interests of clarity and rationality the taking over, handling and discharge of a sufficiently large said Regulation should be codified. quantity of cereals; (2) To ensure the proper working of the intervention system, the selection of intervention centres should be based on a (b) transport connections favourable to the taking over and, geographical location and storage facilities which allow more important, the disposal of cereals. the assembly and disposal of substantial quantities of cereals. (3) The measures provided for in this Regulation are in 2. Of the centres meeting the conditions referred to in accordance with the opinion of the Management Article 1(b) or (c), only those shall be considered whose Committee for Cereals, storage facilities, technical equipment and advantageous geogra- phical location permit the assembly and, more important, the disposal of substantial homogeneous quantities of cereals. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 3 The intervention centres to be determined pursuant to Article 6 Regulation (EEC) No 2273/93 is repealed. of Regulation (EC) No 1784/2003 shall meet one of the following conditions: (a) location in regions having an appreciable production of References to the repealed Regulation shall be construed as cereals which substantially exceeds local demand either references to this Regulation and shall be read in accordance regularly or occasionally, taking account of agricultural with the correlation table in Annex III. and market structures in that region; (1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6). Regulation Article 4 (EC) No 1784/2003 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) from 1 July 2008. (2) OJ L 207, 18.8.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regu- This Regulation shall enter into force on the 20th day following lation No (EC) 2004/2006 (OJ L 379, 28.12.2006, p. 54). that of its publication in the Official Journal of the European (3) See Annex II. Union. 17.5.2008EN Official Journal of the European Union L 129/9 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 May 2008. For the Commission The President José Manuel BARROSO L 129/10EN Official Journal of the European Union 17.5.2008 ANNEX I 1. The sign ‘+’ indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question. 2. The sign ‘–’ indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question. Comm- (1) (2) (3) (4) (5) (6) Durum Intervention centres on Barley Maize Sorghum wheat wheat Ловешка област (1) (2) (3) (4) (5) (6) Ловеч ++–– – Монтана област BELGIUM Лом ++– + – –– – Antwerpen + + Монтана + ––+ – Brugge + + –– – Пернишка област, Farciennes + + –– – София-град и София област Floreffe + + –– – Перник + ––– – Gent + + –– – Плевенска област Liège + + –– – Гулянци + ––– – Seneffe + + –– – Левски ++– + – Tournai + + –– – Плевен ++– + – BULGARIA Пловдивска и Смолянска област Бургаска област Пловдив + – + –– Айтос + ––– – Разградска област Бургас +++–– Исперих ++– + – Карнобат ++–– – Кубрат + ––– – Варненска област Разград ++– + – Варна ++– + – Русенска област Вълчи дол ++– + – Бяла ++– + – Провадия ++– + – Русе ++– + – Великотърновска и Силистренска област Габровска област Алфатар + ––– – Велико Търново ++– + – Дулово ++– + – Павликени + ––– – Силистра ++– + – Свищов ++– + – Тутракан ++– + – Видинска област Сливенска област Нова Загора –– – Дунавци ++– + – ++ Сливен +++–– Врачанска област Старозагорска област Бяла Слатина ++– + – Гълъбово + ––– – Враца ++– + – Стара Загора +++–– Мизия ++– + – Чирпан + ––– – Добричка област Търговищка област Балчик – ++++ Попово ++– + – Белгун ––– – + Търговище ++– + – Генерал Тошево – – ++ + Хасковска и Добрич ++– + – Кърджалийска област Каварна + ––– – Хасково + – + –– Карапелит + ––– – Шуменска област Шабла ++– + – Каспичан ++– + – 17.5.2008EN Official Journal of the European Union L 129/11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) Хитрино ––– – + Kraj Vysočina Ямболска област Havlíčkův Brod + + –– – Елхово ++–– + Pelhřimov + + –– – Стралджа + ––– – Krahulov + + –– – Ямбол +++–– Mor. Budějovice + ––+ – Křižanov + ––– – CZECH REPUBLIC Jihomoravský kraj Středočeský kraj Hodonice + ––– – Mělník + + – + – Ivančice + + –– – Městec Kralové + ––– – Boskovice + ––– – Kolín + + – + – Slavkov + ––– – Zdislavice + ––– – Rohatec + ––+ – Týnec n. S. + + –– – Hustopeče++– + – Milín + + –– – Hostěradice –––+ – Rakovník + ––– – Slaný + ––– – Olomoucký kraj ř –– – Kněžmost + + –– – Záb eh + + Š – – Měšice + ––– – ternberk + + + ě –– – Zdice + ––– – Prost jov + + Jihočeský kraj Zlínský kraj –– – Tábor + + – + – Uherský Brod + + ěř ž –– – Jarošov n. Než.+––– – Krom í + + Dynín + + –– – Valašské Meziříčí++–– – Kaplice + ––– – Moravskoslezský kraj Strunkovice n. Bl. + + –– – Bruntál + ––– – Písek + ––– – Opava + + – + – Plzeňský kraj Studénka + ––– – Horažďovice + ––– – Město Albrechtice + ––– – Blovice + + – + – DENMARK Domažlice + ––– – Planá + + –– – Bornholm Kaznějov + + –– – Rønne + + –– – Karlovarský kraj Fyn Nebanice + ––– – Svendborg + ––– – –– – Ústecký kraj Odense + + Černovice + ––– – Jylland Dobroměřice + + – + – Åbenrå + ––– – Lovosice + ––– – Ålborg + + –– – Liberecký kraj Århus + + –– – Mimoň + ––– – Esbjerg + + –– – Kolding + + –– – Královehradecký kraj Struer –––– – Ostroměř + ––– – Říkov + + –– – Lolland –– – Pardubický kraj Nakskov + + Pardubice + + – + – Sjælland Polička + + –– – Kalundborg + ––– – Žamberk + + –– – Korsør + + –– – L 129/12EN Official Journal of the European Union 17.5.2008 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) –– – København + + Freie Hansestadt Bremen Vordingborg + ––– – Bremen + + –– – GERMANY Land Berlin Berlin + + –– – Freistaat Bayern Augsburg + + –– – Freie und Hansestadt Bad Neustadt/Saale + + –– – Hamburg –– – Bamberg + + –– – Hamburg + + Bayreuth + + –– – Land Hessen Buchloe + + –– – Darmstadt + + –– – ––– – Eichstätt + Frankfurt + + –– – –– – Kelheim + + Hanau + + –– – –– – Frontenhausen + + Hünfeld + + –– – Geiselhöring + + –– – Kassel + + –– – Sulzbach-Rosenberg + + –– – Limburg/Lahn + + –– – Dietfurt + + –– – Witzenhausen + + –– – Hof + + –– – Kirchhain + + –– – Ingolstadt + + –– – Landau/Isar + + –– – Land Rheinland-Pfalz Landshut + + –– – Andernach + + –– – Massing + + –– – Irmenach + + –– – Moosburg + + –– – Kirn Nahe + + –– – München + + –– – Lahnstein + + –– – –– – Neu-Ulm + + Ludwighafen + + –– – –– – Nördlingen + + Mainz + + –– – –– – Nürnberg + + Trier + + –– – Ochsenfurt + + –– – Worms + + –– – Passau + + –– – Land Saarland Pfaffing + + –– – –– – Plattling + + –– – Saarbrücken + + Regensburg + + – + – Land Nordrhein- Schrobenhausen + + –– – Westfalen –– – Schwabach + + –– – Bergkamen + + Schwandorf + + –– – Beverungen + + –– – Simbach/Inn + + –– – Bonn + + –– – Straubing + + –– – Büren + + –– – Würzburg + + –– – Dortmund + + –– – Land Baden- Düsseldorf + + –– – Württemberg Duisburg + + –– – –– – Aalen + + Gelsenkirchen + ––– – Aulendorf + ––– – Hamm + + –– – Donaueschingen + + –– – Köln + + –– – Heilbronn + + –– – Krefeld + + –– – Ilshofen –––– – Minden + + –– – Karlsruhe + + –– – Münster + + –– – Kehl + + –– – Neuss + + –– – Mannheim + + –– – –– – Plochingen + + –– – Paderborn + + – –– – Sigmaringen + + –– – Siegen + Stuttgart + + –– – Soest + + –– – Weikersheim + + –– – Wesel + ––– – Wertheim + + –– – Würselen + + –– – 17.5.2008EN Official Journal of the European Union L 129/13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) – –– – Land Niedersachsen Herzberg + Bad Gandersheim + + –– – Kyritz + + –– – Brake + + –– – Niemegk – + –– – Braunschweig + + –– – Karstädt + + –– – –– – Drentwede + + Land Mecklenburg- Emden + + –– – Vorpommern Frellstedt + + –– – Stralsund + + –– – Hameln + + –– – Güstrow + + –– – –– – Hannover + + Malchin + + –– – –– – Hildesheim + + Neubrandenburg + + –– – Holzminden + + –– – Wismar + + –– – Lingen/Ems + + –– – Pasewalk + + –– – Nienburg + + –– – Rostock + + –– – Nordenham + + –– – Schwerin + + –– – Northeim + + –– – Osnabrück + + –– – Freistaat Sachsen Pollhagen + + –– – Bischofswerda – + –– – Rethem/Aller + + –– – Eilenburg – + –– – Rinteln + + –– – Großschirma + + –– – Rosdorf + + –– – Neumark + + –– – –– – Uelzen + + Niedercunnersdorf + + –– – –– – Peine + + Riesa + + –– – Wolfsburg + + –– – Trebsen + + –– – Land Schleswig-Holstein Land Sachsen-Anhalt Bad Oldesloe + + –– – Aschersleben + + –– – Brunsbüttel + + –– – Coswig –––– – Büsum + + –– – Halberstadt + + –– – Eckernförde +