Condecorados No Consulado De Portugal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PUB Edition nº 231 | Série II, du 16 septembre 2015 GRATUIT Hebdomadaire Franco-Portugais O jornal das Comunidades lusófonas de França, editado por CCIFP Editions, da Câmara de Comércio e Indústria Franco Portuguesa Todo-o-Terreno: Mário Andrade e a 20 sua ‘Team Andrade Compétitions’ ficaram em 2° lugar nas 24 Horas de Paris. Edition FRANCE Fr Exclusivo: José Cesário faz o balanço do mandato 04 Debate sobre as Legislativas, dia 24 de setembro, às 19h00 , no Santuário de N. Sra de Fátima de Paris PS. O Partido Socialista apresentou 06 os candidatos pelo círculo eleitoral da Europa no domingo passado, no Luso - folie’s, em Paris. Livre. Os candidatos pelo círculo elei - 06 toral da Europa do Livre/Tempo de Avan - çar estiveram no fim de semana passado em campanha em Paris. PSD. Os candidatos pela coligação Por - Condecorados no 11 07 tugal à Frente (PSD-CDS/PP) organiza - ram um comício para apresentação da lista em La Queue-en-Brie. Consulado de Portugal Música. Com 44 anos de carreira, o can - 16 tor Roberto Leal esteve em Paris e desven - Abílio Laceiras, António Marques e Mário Cantarinha dou um pouco do que vai ser o seu DR próximo álbum. B U P 02 Opinião le 16 septembre 2015 Chronique d’opinion António Marrucho Employé de banque à Lille Vacances au Portugal: Réflexions subjectives [email protected] Le Portugal va mieux ou donne l’ap - vient moins polémique. La fille de Predial, il faut y aller encore avec les entre l’entraineur du Sporting et de des économies déposées dans celui- parence d’aller mieux. Le Portugais Marcelo Caetano, Premier Ministre du numéros cadastraux anciens! Vous ses anciens joueurs de Benfica, peut ci. C’est dramatique… espérons que consomme un peu plus, la croissance dernier Gouvernement avant le 25 pouvez même payer des impôts d’un devenir le titre principal de l’un des cela ne vienne à dégénérer. Les solu - a augmenté de 1,5% au deuxième tri - Avril, a droit de s’exprimer librement bien immobilier qui n’est pas enregis - quotidien le plus diffusés, le «Correio tions proposées sont loin d’apaiser les mestre 2015, des sources officielles dans les médias, alors qu’elle vient de tré par ailleurs en dehors des Fi - da Manhã». Sur les 52 pages de ce esprits et de réconforter l’épargnant, affirment que les exportations sont sur publier un livre sur son père. Dans le nances. même journal du 13 août, 11 sont oc - notamment des émigrés qui y ont dé - une augmentation record depuis 70 village de Dominguizo, son avenue Pour transporter n’importe quoi il vous cupées par le foot et, signe des temps posé le produit d’années de labeur. ans. L’horizon s’éclairci-t-il ou n’y-a-t- principale a gardé le nom du dernier faut une autorisation, si vous ne vou - et de l’évolution des mœurs, 6 pages Plus sympathique est ce que le Jornal il pas là manipulation de chiffres à Président de la République avant la lez pas courir le risque d’une amende. sont occupées par de la publicité, de Negócios intitule dans son édition l’approche d’actes électoraux impor - Révolution, Almirante Américo Tomaz. A force de vouloir mettre le Portugal plus que suggestive, de demoiselles online du 26 août «l’invasion fran - tants pour le Portugal? Il est vrai que la toponymie peut être sur le bon chemin, on légifère pour offrant leurs services, les annonces çaise du XXI siècle». Le Portugal est Nous aimerions bien que d’autres un élément important de l’histoire; tout et rien. Bonjour les démarches et étant même classées par ville. Le Por - à la mode, on se croirait en France ce choses s’améliorent. A quoi bon parler donnant des informations sur le lieu pertes de temps. tugal se pose actuellement la question mois d’août à Lisboa, on entend parler des feux? Cela devient comme que la et sa transformation. Les vacances peuvent ainsi se trans - sur la légalisation, ou plutôt l’encadre - français partout. Pendant le 1er se - normalité des étés. Tous les ans, le re - L’administration portugaise est sans former en un véritable parcourt du ment, de l’industrie du sexe. mestre de cette année 1,5 millions de cord d’hectares brulés est battu… doute celle qui en Europe a fait la plus combattant… tous les chemins ne Le Portugal vend depuis quelques an - nuits ont été réservées par des Fran - triste record! On nous dit manquer importante cure d’amaigrissement. mènent pas forcement à Rome! nées des parties importantes de son çais à Lisboa. Rien que sur la pre - d’argent pour réparer des avions qui Elle a encore perdu 21 mil fonction - Alors que le Portugal est très à la patrimoine: les aéroports, l’électri - mière semaine du mois d’août 532 combattent cette calamité, plus d’ar - naires pendant le premier semestre pointe des nouvelles technologies, il y cité… Des négociations sont bien vols ont relié la France à Lisboa. gent non plus pour payer les surveil - 2015. a de quoi faire pour relier toutes les avancées pour qu’un groupe chinois Merci aux chaines de télévision fran - lants saisonniers des forêts! Pendant Il y a toutefois de quoi bien maigrir administrations et ainsi faciliter la vie devienne propriétaire de Novo Banco, çaise qui diffusent très régulièrement les 15 premiers jours d’août, 2.680 encore. Des exemples? En voici: du commun du mortel Portugais. malgré la crise boursière chinoise de de sujets sur le Portugal, le dernier da - départs de feux ont été enregistrés. On dit que le notaire en France est Le choix télévisuel au Portugal est très ce dernier mois et le ralentissement tant du 26 août. Dans l’émission «La Rien que le dimanche 9 août, entre cher, toutefois il s’occupe d’un en - important, toutefois, il peut arriver de son économie. Le Correio da Maison France 5», Stéphane Thébaut zéro heure et 20 heures se furent 321 semble de formalités. Au Portugal que les 4 principales chaines portu - Manhã de l’édition citée plus haut nous a emmenés dans la Vallée du le nombre d’incendies à combattre. vous êtes baladés entre différentes gaises diffusent toutes des «telenove - écrivait: «pour répondre aux exigences Douro. Dans le Distrito de Castelo Branco, de administrations. Le notaire n’est là las» de production nationale. Est-ce allemandes nous vendons les restes Le malade, Portugal, est convales - 6.675 km2, 90 personnes ont été que pour enregistrer la transaction im - la raison pour laquelle, au soir, les de notre souveraineté à la Chine… cent. Il semble aller mieux. La Troika identifiées comme de possibles in - mobilière. Il peut vous arriver d’avoir rues et commerces des villages soient nous sommes en train d’assister im - a fait du boulot, en obligeant le pays cendiaires depuis le début de l’année, un terrain dont les dimensions vont du un désert? Il est vrai aussi, que par ail - perturbablement à une invasion dis - à serrer la ceinture. Le temps est-il 65 incendiaires ont été emprisonnés simple au double, selon que vous avez leurs, il y a de plus en plus de festivals crète, silencieuse… mais invasion». venu de commencer à la desserrer et au Portugal pendant la même période, à faire à la Mairie, au Registro Predial de musique de toute sorte qui se Le Novo Banco est la partie seine de à mieux consommer, créant ainsi un dont 10 mineurs. A qui profite le ou aux Finances. Alors que cette der - créent. l’ex Banco Espírito Santo. Ce dernier cycle vertueux? crime? Comment combattre ce terro - nière a fait une levée et a attribué de Le football continue d’alimenter une est source de manifestations presque Vivement les prochaines vacances au risme à la portugaise? nouveaux numéros aux parcelles en part importante des informations dif - quotidiennes et de mécontentement Portugal. Parler du passé récent au Portugal de - 1999, si vous avez à faire au Registro fusées. Un exemple: un simple SMS de la part de clients qui restent privés Bonne rentrée. Chronique d’opinion José Marreiro Artiste peintre Soliloques ou théorie du bordel ambiant… [email protected] Que tous les ahuris du monde se à des personnes qui sont censées foi, une envie de changer les cho - mais pas que, mots de passe, im - entremêlées ont un réel pouvoir, ils donnent la main, je crois que c’est me représenter et qui ne le font ses. Incrédule? Oui peut-être, mais pair espace, babioles spécifiques nous gouvernent, nous trahissent, l’heure des fameuses poignées de pas? Je n’ai qu’à regarder autour il ne faut pas abuser non plus… qui va du bras au cerveau ou l’in - nous blessent, nous réchauffent mains… Choix difficiles je vous de moi, c’est de mal en pis, suis-je «Je sais bien que c’est chacun verse, je ne sais plus… Ecrivez! parfois le cœur mais en aucun cas, l’accorde, dans ce fouillis incer - encore Portugais dans ce merdier, pour soi et dieu pour tous», alors Regardez les bien, lisez, ces adep - ils ne nous laissent insensibles. Et tain… Chaque Parti présente sa «ce bordel ambiant»? Si. J’ose le vous pensez bien… tes de la concision, laconismes je ne cherche pas à avoir le dernier liste, arbore ses couleurs et si ce dire… Exprimez-vous aussi les Portu - prolifiques que sont nos politiques. car je vais avoir des «maux» de n’était que cela! Des représen - Il n’y plus personne dans ce ba - gais… avec nos mots, avec vos Aux verbes projetés tel des éjacu - tête.