Firstfeier Für Neues Pumpwerk 06 Projekt „Miniköche“
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
hard 04/17 04 Gemeindeverband „Wasserwerk Hard-Fußach“ Firstfeier für neues Pumpwerk 06 Projekt „Miniköche“ Schüler schwingen den Kochlöffel 09 NEPTUN Wasserpreisgemeinde Auszeichnung für Kooperation „Fünf Gemeinden - ein Fluss“ 13 Praktische Transporthilfe Neuauflage des plan b-Trolleys 20 Bewegungsförderung Spielraum „Kinderzimmer“ öffnet am 6. April seine Pforten 29 Träume HARD am Wind Neues Jugend-Musik-Theaterprojekt 03 Editorial hard 04/17 „Im Jahr 2016 wurden über eine Million Radfahrer gezählt.“ Liebe Harderinnen und Harder! Die Bregenzerach ist ein wertvoller Natur- und Erholungsraum, der wesentlich zu unserer Lebensqualität beiträgt. Damit dies so bleibt, arbeiten die Anrainergemeinden Hard, Bregenz, Kennelbach, Lauterach und Wolfurt im Rahmen der Kooperation „Fünf Gemeinden - ein Fluss“ seit rund acht Jahren eng miteinander zusammen und gestalten das Erholungs- und Freizeitangebot am Unterlauf der Bregenzerach vielseitig und attraktiv. Bei allen Projekten steht dabei der Schutz von Natur und Umwelt an erster Stelle. Es freut mich außerordentlich, dass die gemeinsamen Bemühungen der Initiative nicht nur dazu beitragen, die Bregenzerach weiterhin als Naherholungsgebiet zu erhalten, sondern ihr Engagement kürzlich auch mit einer Auszeichnung beim Wettbewerb „NEPTUN Wasserpreisgemeinde“ entsprechend gewürdigt wurde. Lesen Sie dazu mehr auf Seite 9 dieser Ausgabe. Als e5-Gemeinde ist es uns ein besonderes Anliegen, sanfte Mobilität zu fördern. Dazu gehört auch, die Harderinnen und Harder zu motivieren, öfter auf das Fahrrad umzusteigen. Damit die Entscheidung für diese umwelt- bewusste und gesunde Art der Fortbewegung leichter fällt, sind wir sehr darum bemüht, das Radwegenetz in unserer Gemeinde ständig zu verbessern und auszubauen. Dass sich diese Investitionen lohnen und von den Radle- rinnen und Radlern in hohem Maße geschätzt werden, verdeutlichen folgende Zahlen: So konnten im Jahr 2016 bei den Zählstellen bei der Fahrradbrücke nach Bregenz, der Bregenzerachbrücke bei der ehemaligen Alma und der Rheinbrücke nach Fußach insgesamt beeindruckende 1,1 Mio. Radfahrerinnen und Radfahrer gezählt werden. Alleine auf der Radbrücke waren im Juli und August vergangenen Jahres rund 200.000 Radlerinnen und Radler unterwegs. Ich möchte an dieser Stelle all jenen danken, die ihre täglichen Wege umwelt- freundlich mit dem Rad zurücklegen. Gleichzeitig darf ich Ihnen versichern, dass wir auch in Hinkunft dafür Sorge tragen werden, das Angebot für Radlerinnen und Radler in unserer Gemeinde attraktiv zu halten. Ihr Bürgermeister Harald Köhlmeier 04 Aus der Gemeinde hard 04/17 Firstfeier für neues Pumpwerk Rund ein Jahr nach dem Spatenstich feierte der Gemeindeverband „Wasserwerk Hard-Fußach“ am 17. März die Dachgleiche für das neue Trinkwasserpumpwerk 4 bei der Mittelweiherburg. Für Herbst 2017 ist der Vollbetrieb geplant. Nach rund einjähriger Bau- zeit ist man der Fertigstellung des neuen Trinkwasserpumpwerks 4 des Gemeindeverbandes „Wasserwerk Hard-Fußach“ beim „Schlössle“ einen großen Schritt näher gekommen. „Wir freuen uns, mit der heutigen Firstfeier eine weitere Etappe bei der Errichtung des neuen Trinkwasserpumpwerkes abgeschlossen zu haben“, erklärten die Bürgermeister Harald Köhlmeier aus Hard und Ernst Blum aus Fußach. Probebetrieb startet im Sommer Im Rahmen der kleinen Feier wurde traditionsgemäß ein Firstbaum Vertreter der Gemeinden Hard und Fußach, des Landes Vorarlberg, des Architekturbüros am Dachfirst des neuen Trinkwasser- Firm, des bauausführenden Unternehmens Oberhauser & Schedler, der Gemeinde Lauterach pumpwerkes angebracht, das im Som- und der Firma Siemens feierten gemeinsam die Dachgleiche beim neuen Pumpwerk 4. mer in den Probebetrieb und voraus- sichtlich im Herbst in den Vollbetrieb gehen wird. Mit dem neuen Trinkwasserpumpwerk 4 und der künftigen Wasserschutzzo- Neues Trinkwasserpumpwerk 4 Das Gesamtprojekt umfasst neben dem ne sichern die Gemeinden Hard und Investitionsvolumen Gesamtprojekt neuen Trinkwasserpumpwerk weiters Fußach die Trinkwasserversorgung für (Pumpwerk, Brunnenhaus, Notverbund- die Errichtung eines Brunnenhauses die Zukunft. leitung, Ausweisung des Wasserschutz- sowie einer Notverbundleitung in die gebietes): ca. 5,5 Mio. Euro Nachbargemeinde Lauterach. Außer- Das Investitionsvolumen für das Ge- Bauausführendes Unternehmen: Oberhauser dem wird beim neuen Pumpwerk ein samtprojekt beträgt rund 5,5 Mio. Euro & Schedler Bau GmbH, Andelsbuch Wasserschutzgebiet ausgewiesen, und liegt damit 12 Prozent unter den dessen Fläche bei rund 8 Hektar liegen ursprünglich veranschlagten rund Voraussichtlicher Vollbetrieb: Herbst 2017 wird. 6 Mio. Euro. Schulen am See: Rohbau vor Fertigstellung Die Bauarbeiten bei den neuen Schulen am See schreiten zügig voran und liegen im Plan. Nachdem der Rohbau des Schulzentrums kurz vor der Fertigstellung steht, haben nun auch die Arbeiten an der Fassade begonnen. Vom Baufortschritt konnten sich am 10. März Mitglieder der Gemeindevertretung, des Bildungsausschusses, des Bauaus- schusses und des Gebäude- und Liegenschaftsausschusses, sowie die Direktoren und Lehrpersonen der Volks- und der Mittelschule Markt im Rahmen einer Baustellenführung überzeugen. Neben dem Bauleiter standen dabei auch Vertre- ter des Dornbirner Architekturbüros „Baumschlager Hutter Partners“ und des bauausführenden Unternehmens gerne für Knapp 50 Personen nahmen an der Baustellenführung teil. die Beantwortung aller Fragen zur Verfügung. 05 Aus der Gemeinde hard 04/17 Gartenerde-Aktion für TRAUMBÄDER ein blühendes Hard Ihr neues Bad Am 7. und 8. April veranstalten der Obst- und in 14 Tagen Gartenbauverein Hard und die Marktgemeinde Hard wieder ihre gemeinsame Pflanzenerde-Aktion. Mit der speziellen Pflanzenerde kann die Pflanzsaison für alle Harder Hobby- und Profigärtner beginnen! Die vorgedüngte Erde mit geringem Ton- anteil ermöglicht ein optimales Pflan- zenwachstum und kann sowohl für Balkonpflanzen wie auch für Sommer- florpflanzen verwendet werden. Ebenso ist das Substrat für Kräuter-, Gewürz- und Gemüsepflanzen bestens geeignet. Die Ausgabe der Pflanzenerde erfolgt am Freitag, 7. April, von 13.30 bis 17 Uhr sowie am Samstag, 8. April, von 9 bis 12 Uhr im Gemeindebauhof in Die Erden-Aktion findet bei Hobbygärtnern der Hafenstraße 29. Die Erde wird in jedes Jahr großen Anklang. Haushaltsmengen bis maximal 250 Liter abgegeben, pro 10-Liter-Kübel ist 1 Euro zu bezahlen. Bringen Sie bitte entspre- Es ist nicht ratsam, Sonnen- und Schat- chend große Behälter oder Säcke mit. tenpflanzen oder Pflanzen zusammen Alles aus einer Hand zu pflanzen, die nicht gut miteinander Rabatte und Beete harmonieren. Farblich passen beispiels- & richtig bepflanzen weise Verbenen und stehende Geranien vom Meister geplant gut zusammen. Allerdings vertragen Ein sogenannter Sommerflor Geranien Trockenzeiten und Verbenen bereitet von Mai bis Oktober Freude. nicht. Wir organisieren Die einjährig blühenden Pflanzen eignen sich bestens für Balkon und Kräuter sind beinahe in jeder Küche für Sie: Terrasse, aber ebenso zur Bepflanzung präsent. Sei es der Schnittlauch für von Rabatten und Beeten. Dabei spielt das Butterbrot, die Petersilie für den Alle Handwerker der Standort der Pflanzen eine wichtige knackigen Salat, das Salbeiblatt für Rolle: Unterschieden wird nicht nur Saltimbocca, der Basilikum für den To- rund um’s Bad zwischen Pflanzen, die Sonne vertra- matensalat, Thymian und Oregano für gen und Pflanzen, die Schatten lieben, die Pastasauce oder das Lorbeerblatt für Abbruch und speziell beim Bepflanzen von Beeten gilt den Braten. Umso besser, wenn man das es auch darauf zu achten, ob es sich bei eine oder andere Kraut frisch aus dem Entsorgung den Pflanzen um Stark- oder Schwach- eigenen Kräutergarten ernten kann. zehrer handelt, also ob sie viel oder Es gibt kaum Argumente, die gegen zum FIXTERMIN wenig Dünger benötigen. Außerdem einen solchen Kräutergarten sprechen, sollte man nur Sommerblumen zusam- denn Kräuter sind sehr genügsam und und FIXPREIS men pflanzen, die entweder allesamt deshalb wie geschaffen für die Pflege in viel oder wenig Wasser benötigen. Töpfen, Kistchen und Co. Landstraße 68 Achten Sie bei der Wahl der Pflanzen Tel. 05574/71203 und Blumen weiters darauf, dass sie für den jeweiligen Standort bzw. das jewei- Kontakt [email protected] lige Behältnis (Blumenkasten, Schale, Obst- und Gartenbauverein Hard Obmann Thomas Bitschnau Rabatte oder Beet) auch wirklich geeig- T 0664/815 9896 Beratung vom net sind. Viele Hobbygärtner wählen die [email protected] Blumen nach den Farben aus, was aber www.ogv.at Bad-Spezialist nicht immer richtig ist. 06 Aus der Gemeinde hard 04/17 Harder „Miniköche“ entdecken die regionale Genussvielfalt Im Rahmen eines neuen Projektes der Marktgemeinde Hard, der WIGE Hard und von Slowfood Vorarlberg schwingen zwölf Kinder der Schulen Markt den Kochlöffel und lernen dabei viel über regionalen und saisonalen Genuss. Beim Projekt „Miniköche“ wird zwölf Kindern der Volks- und der Mit- telschule Markt die Essenskultur näher gebracht. „Die Mädchen und Buben im Alter von 10 bis 12 Jahren lernen, was regionale und saisonale Lebensmittel und Produkte sind, sie können bei ihrer Zubereitung aktiv mitarbeiten und da- bei entdecken, wieviel Genuss in ihnen steckt. Das ist auch im Hinblick auf das künftige Schulrestaurant in den neuen Schulen am See von großer Bedeutung“, erläutern die Direktoren der Schulen Markt, Karin Dorner und Christian Grabher. Kulinarische Entdeckungstour mit sechs Stationen Zum Auftakt wurde am 20. März der Lässerhof bei der Mittelwei- herburg