BESSUNGER Zeitung Für Bessungen, Heimstättensiedlung Und Eberstadt

NEUE NACHRICHTEN BESSUNGER Zeitung für Bessungen, Heimstättensiedlung und Eberstadt

Ralf-Hellriegel-VerlagUlrich Diehl Verlag · Haardtring und Medienservice 369 · 64295 Darmstadt GmbH · Marktplatz· Fon: 06151/8 3 · 80 Fon: 06 - 306151/39298-44 · Fax: 06151/8 80 · 0664283 -59 · DarmstadtMail: [email protected] · Mail: [email protected] · Web: · www.ralf-hellriegel-verlag.deWeb: www.udvm.de

Ausgabe 3 27. MÄRZ 2021 30. Jahrgang Grundsteinlegung für die neue Haupttribüne

BESSUNGEN – Die Verant- wortlichen des SV Darmstadt 98 und der Stadt Darmstadt haben den Grundstein für den Bau der neuen Haupttri- büne im Merck-Stadion am Böllenfalltor gelegt. Oberbür- germeister Jochen Partsch, Stadtkämmerer André Schel- lenberg sowie Präsident Rüdi- ger Fritsch und Geschäftsfüh- rer Michael Weilguny der SV Darmstadt 98 Stadion GmbH, ✔ Grundpflege ✔ Betreuung und Entlastung führten am 1. März den sym- ✔ Behandlungspflege ✔ Beratung bolischen Akt mit Befüllung ✔ Hauswirtschaftliche Versorgung ✔ Vermittlung der Grundsteinkapsel sowie der anschließenden Grund- P egedienst Conny Schwärzel GmbH stein-Versiegelung durch. Riedstraße 2, 64295 Darmstadt, Tel. 06151 783065, Fax 782372 Im Grundstein enthalten sind Bürozeiten: Montag – Freitag von 9 –15 Uhr ein Lilien-Trikot der Saison 2020/21 und eine am 1. März NEUE NACHRICHTEN publizierte Ausgabe des LOKALANZEIGER BESSUNGER „Darmstädter Echo.“ INFORMATIV INNOVATIV INITIATIV Jochen Partsch: „Die heutige Grundsteinlegung für den Bau der Haupttribüne des neuen Stadions des SV Darmstadt 98 BEWERTUNG AUS ist im wahrsten Sinne des Wor- DARMSTÄDTER tes ein Meilenstein für die Wis- senschaftsstadt Darmstadt und PERSPEKTIVE unseren größten Sportverein durch unsere Darmstadt 98. Gutachterin

Wichtige und notwendige Investition FEIERLICHER AKT OHNE FEIER. Coronabedingt fand die Grundsteinlegung für die neue Haupttribühne im Merck-Stadion am Telefon 06 151 – 308 25 - 0 Böllenfalltor unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Das Bild zeigt in der Bildmitte den Lilien-Präsidenten Rüdiger Fritsch, www.kleinsteuber-immobilien.de Der Umbau, der nun so lang- eingerahmt von Oberbürgermeister Jochen Partsch (l.) und Stadtkämmerer André Schellenberg. (Zum Bericht) (Foto: SVD) sam auf die Zielgerade einbiegt, ist eine wichtige und notwen- dung, das Projekt in die Bau- ren, Medien und Sicherheits- dige Investition in die sportli- herrenschaft des SV 98 mit des- träger näher. Unser Dank geht Kelly Barracks – Militärgebäude unter der Abrissbirne che Infrastruktur unserer Stadt sen Stadion GmbH zu legen, auch an das Land Hessen als und damit in eine erfolgreiche erweist sich weiterhin als die Förderer des Stadionumbaus. Zukunft des Sports und Profi- richtige. Dabei war und ist sich Ebenso bedanken wir uns bei sports in Darmstadt und ganz die Stadt als früherer Betreiber dem Unternehmen Merck für Südhessen, der neben seiner des Stadions nach wie vor sei- die Begleitung als langjährigem identitätsstiftenden Funktion ner Verantwortung bewusst Namenspartner unseres Stadi- natürlich auch ein wichtiger und wird dieser dank solider ons“, betont der Präsdient. Wirtschaftsfaktor ist. Der SV 98 Finanzen auch gerecht. So sind Seit November laufen die Roh- ist dabei nicht nur einfach der bislang bereits rund 10,2 Mio. bauarbeiten an der Haupttri- Profifußballklub der Stadt, son- Euro für den Stadionumbau büne. Während im südlichen dern mit rund 100 hauptamtli- ausgezahlt worden“, so Schel- Bereich aktuell die letzten Ar- chen Beschäftigten, zahlreichen lenberg weiter. beiten an den Fundamenten fi- geringfügig Beschäftigten so- nalisiert werden, wurden im wie indirekten Arbeitsplätzen Verlässliche Zusammen- nördlichen Bereich bereits die bei Dienstleistern auch ein arbeit mit der Stadt ersten Stützen für das Tribünen- wichtiger Arbeitgeber sowie ein bauwerk errichtet. Anschlie- Werbefaktor für die Stadt. Zu- „Wir sind sehr dankbar für die ßend erfolgt der Stahlbau, in dem leistet der SV 98 als seit maßgebliche Unterstützung dessen Zuge das Tribünendach Jahren sozial engagierter Ver- beim Stadionumbau durch die angebracht wird. ein, zusammengefasst in der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Kampagne ‚Im Zeichen der Li- Ohne diese Förderung wäre der Fertigstellung: 2022/23 lie‘, gemeinsam mit vielen an- Stadionumbau, der Grundstein deren Akteuren der Stadt auch für die nachhaltige Sicherung Die neue Haupttribüne wird einen wichtigen Beitrag für den des Profifußballstandorts Darm- künftig Platz für ca. 2.900 Be- sozialen Zusammenhalt. Aus stadt ist, nicht denkbar gewe- sucher*innen inklusive 19 Lo- diesen Gründen hat die Stadt sen“, stellt SVD-Präsident Rüdi- gen und rund 900 Business- den Stadionumbau von Beginn ger Fritsch fest. „Die vergange- Seats bieten. Auf dem Dach ist an mit vorangetrieben, plane- nen Jahre haben gezeigt, dass eine Photovoltaikanlage ge- risch eng begleitet und bis wir durch ebenjene Verlässlich- plant. Die Kostenkalkulation für heute maßgeblich finanziell keit in der Zusammenarbeit mit den Neubau der Haupttribüne unterstützt. Ich freue mich dar- der Stadt und Ihren Vertretern beläuft sich auf rund 26,7 Milli- Bild/Text: Ralf Hellriegel auf, dass wir alle nach der Über- essenzielle Schritte für eine zeit- onen Euro. Die Gesamtkosten windung dieser Pandemie un- gemäße Infrastruktur am Böl- für den Stadionumbau inklusive ZIEMLICH LAUT geht es derzeit in der Eschollbrücker Straße sere Lilien dann in einem lenfalltor gehen konnten. Auch der Gegentribüne und umfas- zu. Die Kelly Barracks fallen dieser Tage zum großen Teil und neuen, zeitgemäßen Stadion deshalb konnten wir in dieser sender Umfeldmaßnahmen be- mit viel Getöse der Abrissbirne zum Opfer. Ganz zum Leidwe- wieder gemeinsam anfeuern durch Corona wirtschaftlich ex- tragen 46,7 Mio. Euro. Die Stadt sen der angrenzenden Bewohner der nördlichen Heimstät- Seit in Familienbesitz können.“ trem herausfordernden Situa- Darmstadt beteiligt sich an den tensiedlung, die sich durch den „Höllenlärm“, sehr belästigt tion die für die Zukunft des Ver- Umbaukosten mit einem Inves- fühlen, wie sie sich gegenüber dieser Zeitung ausdrückten. Bisher 10,2 Millionen Euro eins unerlässlichen und alter- titionskostenzuschuss in Höhe Das seit 2008 verwaiste ehemalige Gelände der US-Armee, zu BESTATTUNGS- ausgezahlt nativlosen Modernisierungs- von maximal 21 Mio. Euro, wei- dem neben den Kelly Barracks auch das einstige Nathan Hale maßnahmen fortführen. Es tere 3,5 Mio. Euro steuert das Depot gehört, soll einem 26 Hektar großen Gewerbegebiet VORSORGE: „Mit dem Umbau der Haupttri- macht unheimlich Spaß, den Land Hessen bei. Die restlichen weichen. Dennoch sollen nicht alle Gebäude abgerissen wer- büne kommt ein weiteres sehr Fortschritt auf der Baustelle zu bis zu 22,2 Mio. Euro investiert den, die einstige Kommandantur und der ehemalige Sprung- DIE LETZTEN WÜNSCHE wichtiges Bauprojekt in der beobachten. Mit jedem verleg- der Sportverein Darmstadt 98 turm für Fallschirmspringer sollen stehenbleiben. Und der Wissenschaftsstadt Darmstadt ten Stein kommen wir unserem mit Eigen- und Fremdkapital. ehemalige Paradeplatz in der Mitte des Areals soll als grüne SICHER GEREGELT. auf die Zielgerade“, so der Käm- Ziel von adäquaten, barriere- Die Fertigstellung der Umbau- Oase angelegt werden. Auch sollen zwei der fünf Unterkunfts- merer André Schellenberg. freien Räumlichkeiten für un- arbeiten ist für den Beginn der gebäude erhalten bleiben. Die Planer könnten sich für diese Herdweg Bessungen Telefon wwwwillenbuecherorg „Unsere gemeinsame Entschei- sere Zuschauer, Sport, Sponso- Saison 2022/23 geplant. (ps) Bauten Studentenwohnungen gut vorstellen. (rh)

Nächste Ausgabe: 24. April 2021 Anzeigenschluss: 16. April 2021 Redaktionsschluss: 19. April 2021 2 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021 DANKE!!! Neue Wirtsleute auf der Luhö und TSCHÜSS! Nicht nur für‘s BESSUNGEN – Noch nicht ein- Besucher*innen an einer Hand 17 Jahre freuten wir uns, wenn wir Euch auf der Ludwigs- OFFICE mal der in Bessungen unver- abzuzählen waren. Jetzt gehen höhe bewirten durften, und nun, zum 1.4.2021, beenden sondern auch für‘s gessene Ehrenkerbevadder sie in den verdienten Ruhestand wir die aktive Zeit und übergeben die LUDWIGSKLAUSE Heiner Aßmuth und seine und viele Gäste werden sie ver- in jüngere Hände. In Zukunft möchten wir nur noch Gäste HOME-OFFICE liebste Änne haben es als missen. Für Nachfolger haben in „unserem“ beliebten Ausﬂugslokal sein. Gastwirte der „Ludwigs- die beiden Wirtsleute aber Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns klause“ auf dem Hausberg der gleich selbst gesorgt, denn in in dieser langen Zeit begleiteten. FÜR SMARTPHONE, TABLET UND PC Macht’s gut – Eure Bessunger so lange ausgehal- ihrem Bekanntenkreis befanden ten. Monika Wembacher und sich zwei gastronomisch ge- Moni & Seckin BILDSCHIRMBRILLE Seckin Cansever sowie ihr fast schulte Interessenten, die die und das Ludwigsklausen-Team ebenso lange tätiges Team „Ludwigsklause“ in gewohnter haben alle Rekorde getoppt. Weise weiterführen wollen. Nur die „berühmten Frikadellen“ 17 Jahre bewirteten sie auf dem werden andere Gewürze erhal- beliebten Ausflugsziel Ludwigs- ten. Ab 1. April erwarten nun höhe ihre Gäste zur vollen Zu- Alexandra Tucholke und Chris- friedenheit. Selbst in ungemüt- tian Eichwald ihre Gäste – und lichen Zeiten, sprich: bei schlech- wir, die Redaktion der BENN – ten bis miesen Wetterverhält- wünschen den beiden viel Er-

nissen standen sie zuverlässig folg. Und Ihnen, sehr verehrte Hellriegel Ralf Archiv-Foto: Zum Tode von Werner Kumpf ihren Mann beziehungsweise Leser*innen viele schöne Stun- „Ein leidenschaftlicher und echter Heiner ist von uns gegangen“ ihre Frau, auch wenn dann die den auf dem Hausberg. (Charly) ABSCHIED nach 17 Jahren: Moni und Seckin (Zum Bericht)

DARMSTADT – Die Wissen- Schon lange war die Fotografie schaftsstadt Darmstadt trau- sein Lebensmittelpunkt. Als Kommunalwahl in Darmstadt ert um Werner Kumpf, der am jüngstes Mitglied trat er 1952 Grün-Schwarz verliert seine Mehrheit im Stadtparlament 15. März 2021 im Alter von 88 dem Darmstädter Fotoclub bei Jahren verstorben ist. und leitete diesen 24 Jahre lang. Analysiert von Ralf Hellriegel 1974 gründete er die älteste Fo- DARMSTADT – Erwartungsge- Die „Volt“-Partei wird zum ers- im kommenden Parlament zwei wäre ein Dreierbündnis aus „Darmstadt verliert mit Werner tobörse Deutschlands, die bis mäß bleiben die Grünen in ten Mal im Stadtparlament ver- Stadtverordnete und die „Wäh- Grünen, SPD und CDU. Sie kä- Kumpf einen leidenschaftlichen zuletzt zweimal jährlich statt- Darmtadt stärkste politische treten sein. Sie schaffte es auf lergemeinschaft Darmstadt “so- men auf eine Stimmenmehrheit und überzeugten Heiner, einen fand und Darmstadt viele Gäste Kraft. Als zweitstärkste Partei Anhieb, künftig mit fünf Stadt- wie die „Freien Wähler“ bean- von 43 Stimmen. Aber auch echten Darmstädter von Cha- bescherte. mit 16,7 Prozent verwiesen verordneten ins Parlament ein- spruchen je einen Sitz. eine Dreiergemeinschaft aus rakter. Mit seinem großen eh- In zahlreichen Kursen brachte die Sozialdemokraten die zuziehen. Das grün-schwarze Bündnis hat Grün, SPD und Linke oder Volt renamtlichen und künstleri- er in über 40 Jahren vielen Inte- Christdemokraten mit 15,6 Mit ebenfalls je fünf Sitzen sind nach 10-jähriger Zusammenar- oder auch Uffbasse könnte mit schen Engagement hat er sich ressierten die Kunstform näher. Prozent auf den dritten Platz. „Uffbasse“ und die „Linken“ beit mit 32 Stimmen keine ei- 37 der 71 Stimmen eine Mehr- um das Darmstädter Wahrzei- Seiner Berufung konnte er un- vertreten. Die FDP bleibt mit gene Mehrheit mehr. Man darf heit bilden. Eine Jamaika-Koali- chen als ‚Vater des Weißen ter anderem als Hausfotograf MIt viereinhalb Prozent Verlus- vier Sitzen unverändert; die sich also auf spannende Koaliti- tion aus Grünen, CDU und FDP Turms‘ und durch sein unver- des Hessischen Landesmuse- ten und künftig vier Sitzen we- Wählervereinigung „Uwiga“ onsverhandlungen gefasst ma- hingegen hätte nicht die erfor- gleichliches künstlerisches ums nachgehen. Zu den Höhe- niger im Parlament ist die AfD büßte einen Sitz ein und ist nur chen. delichen 36 Stimmen und somit Schaffen einen festen Platz in punkten seines Lebens gehörte der klare Walhlverlierer dieser noch mit zwei Vertretern vor Denkbar wären mehrere Kons- müsste sich hier noch ein wei- der Stadtgeschichte erworben. WERNER KUMPF † sicherlich, Persönlichkeiten wie Kommunalwahl. Ort. Auch „Die Paretei“ stellt tellationen: die Komfortabelste terer Koalitionspartner finden. Wir werden ihm stets ein ehren- (Archivbild: Ralf Hellriegel) Joseph Beuys und Andy Warhol des Andenken bewahren. Un- begleitet zu haben. sere tiefe Anteilnahme gilt sei- setzung des Weißen Turms und Besondere Aufmerksamkeit er- ner Familie“, sagt Oberbürger- seine Nutzung als Ausstellungs- hielt Werner Kumpf für seine meister Jochen Partsch. ort fotografischer Ausstellun- Panoramaaufnahmen im 360- 1997 regte Werner Kumpf gegen an und vereinte damit seine Grad-Winkel, mit denen er auch meinsam mit dem „Freundes- Liebe zur Heimat und zur Foto- Darmstadts Ansichten in einen kreis Weißer Turm“ die Instand- grafie miteinander. neuen Rahmen setzte. (ps) Verkehrsinsel am Heinrichwingerts-/Lossenweg Die Umgestaltung hat begonnen und wird zügig umgesetzt

BESSUNGEN – „Ich freue mich Hecht-Rose werden ebenso in tung für das Viertel sein. Das sehr, dass es gelungen ist, an den offenen Boden gepflanzt Interesse der Anwohnerinnen der Stelle einer ungenutzten wie heimische Stauden und und Anwohner an der Umge- Verkehrsfläche nun eine öko- Gräser. staltung war groß und ihren logische, ansprechende Blüh- Als naturnahes Gestaltungsele- Vorschlag, auch Sitzmöglich- fläche zu errichten. Das war ment werden weiterhin drei keiten anzubieten, haben wir auch ein vielfacher Wunsch Eichenstämme als vertikale Bio- gerne aufgenommen. Sie wer- aus der Bevölkerung und An- topstruktur für Holzbienen, den in Form von Holzauflagen regung zahlreicher Anwoh- Wespen und weitere Insekten auf den Muschelkalkblöcken nender, die wir gerne umset- im Beet eingebracht. Der Rand ebenfalls in die Tat umgesetzt. zen“, so Umweltdezernentin zwischen der Asphaltfläche und Eine naturnahe, biodiverse Ge- Barbara Akdeniz. der Natursteinmauer wird be- staltung der Fläche, die mit den wusst offen gelassen, um Spon- Jahren wechselnde Blühaspekte Die Planung sieht vor, dass ein tanvegetation zuzulassen. hervorbringen wird, kann auch neu entstehendes Pflanzbeet „Die ungenutzte Verkehrsflä- Bürgerinnen und Bürger bei der durch Muschelkalkblöcke deut- che am Heinrichwingertsweg eigenen Gartengestaltung ins- lich aus dem Straßenraum her- wird durch die Neugestaltung pirieren und leistet einen Bei- ausgehoben wird. Heimische ein markanter, optisch anspre- trag zur Stadtnatur“, so Akdeniz Gehölze wie Sanddorn und chender Ort und eine Aufwer- abschließend. (ps) Moltkestraße sieht ROT gegen Verkehrslärm! Geibelsche Schmiede: Ostermarkt – Mal anders BESSUNGEN – Der Lärmterror stunden von vielen FahrerInnen diese Stelle im Quartier nicht EBERSTADT – Sonnenschein, Jahr die Vorbereitungen bereits Müller wieder eine digitale Al- am 15. März und kann Tag und kennt keine Sperrstunde. nochmal richtig Gas gegeben. Anlass für Lärmreduktion mit- Regen oder gar Schneefall. All auf Hochtouren, hat sich in die- ternative auf die Beine gestellt. Nacht unter www.eberstaed- Durch den schlechten Zustand tels Tempo 30 ist, wo sonst!? diese Wetterlagen hat der sem Jahr der Vorstand des Eber- Unter dem Namen „Ostermarkt ter-buergerverein.de besucht Nahezu rund um die Uhr don- der Straße scheppern die LKW In der letzten Woche sind die vierzehn Tage vor Ostern städter Bürgervereins von 1980 – Mal anders“ können Interes- werden. nert der Verkehr am Danziger über die Schlaglöcher. Lüften AnwohnerInnen der Moltke- stattfindende Ostereiermarkt e.V. bereits frühzeitig zu einer sierte über die Homepage des Den Organisatorinnen ist wich- Platz/Moltkestraße im Quartier im Sommer: Nur für den Preis, straße 50 aktiv geworden, mit des Eberstädter Bürgerver- vorzeitigen Absage entschlos- Eberstädter Bürgervereins eine tig zu betonen, dass dies zwar in und um die Postsiedlung vor- noch mehr Lärm ertragen zu solidarischer Unterstützung eins schon mit sich gebracht. sen. Genau wie bei den bisheri- kleine Auswahl an Ausstellern eine schöne Alternative auf- bei. Dabei wird in den Nacht- müssen. Keine Frage: Wenn von „Zusammen in der Post- Ganz egal, welche Wetter- gen Absagen von Veranstaltun- finden, die auf diesem Wege ihr grund der aktuellen Einschrän- siedlung e.V.“. Unter dem Motto lage vorherrschte, der Oster- gen steht die Gesundheit der frühlingshaftes Angebot prä- kungen darstellt, es aber in kei- „Moltkestraße sieht ROT gegen eiermarkt hat zahlreiche ner Weise einen Ostereier- oder Verkehrslärm“ wurde der ge- Aussteller und Besucher in Kunstmarkt ersetzt, so wie er in Ihr Bestattungshaus samte Komplex des mehrstöcki- die Räumlichkeiten und auf den Jahren zuvor stattfand. Und in Darmstadt-Eberstadt gen Wohnhauses in rotes Licht das Außengelände der so hofft der Vorstand des Eber- getaucht. Zusätzlich zu der Il- Geibel´schen Schmiede in der städter Bürgervereins von 1980 Andreas Klingor ist ihr lumination wurde mit vielen Oberstraße 20 in Eberstadt e.V., bald wieder sein Hoftor für persönlicher Berater im Dosen bunten Kreidesprays gelockt. Veranstaltungen jeglicher Art Trauerfall und bei der mehrere großformatige Bot- öffnen zu können. Der Vorstand Bestattungsvorsorge und schaften zu Tempo 30 rund um Bei „Grie Soß mit Gequellte“ hält auch im Hintergrund das jederzeit für Sie erreichbar. den Danziger Platz hinterlas- und Musikbeiträgen von Eber- Vereinsleben am Laufen und sen. städter Chören und den Kin- stimmt sich regelmäßig ab. Und Oﬀene Sprechstunde: Die Aktion richtet eine klare dern des Kindergartens „Kin- wenn es die aktuelle Pande-

Jeden Mittwoch, nach Botschaft an die Darmstädter derglück“ konnte im Anschluss Hellriegel Ralf Archiv-Foto: mielage zulässt, freuen sich die telefonischer Voranmeldung, Kommunalpolitik: Es braucht an den Ausstellungsbesuch BILD AUS GLÜCKLICHEN TAGEN: Buntes und Ovales beim be- Vorstandsmitglieder, auch wie- von 13 - 16.30 Uhr in unserem an dieser Stelle dringend eine noch einige Zeit verweilt wer- liebten Ostereiermarkt in der Geibel‘schen Schmiede. der zahlreiche Besucher begrü- Büro. dauerhafte Tempo-Reduzie- den. ßen zu dürfen. Auf der Home- Tel 06151 - 55890 rung auf 30km/h. Aber wie bereits im letzten Jahr Aussteller und Besucher an ers- sentieren. Über die hinterlegten page des Vereins kann man sich Mehr Infos.: https://www.post- wird der Ostereiermarkt auch in ter Stelle. Aber auch jetzt haben Kontaktdaten können die Besu- über die Aktivitäten informieren Ringstraße 61, siedlung.de/blog/2021 /02/27/ diesem Jahr aufgrund der Co- die Organisatorinnen des Os- cher direkt Kontakt mit dem (www.eberstaedter-buer- ger- 64297 Darmstadt-Eberstadt moltkestrasse-sieht-rot-gegen- rona-Pandemie nicht stattfin- tereiermarktes um Nicole Holz- Aussteller aufnehmen. Der „Os- verein.de). Einfach einmal digi- www.breitwieser-bestattungen.de verkehrslaerm/ (ng) den können. Liefen im letzten apfel-Richtberg und Melanie termarkt – Mal anders“ startet tal vorbeischauen! (ng) 27. März 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 3

WOVON LOOPST DU? ANDEREN EINE FREUDE MACHEN

Das perfekte Ostergeschenk! Jetzt Gutscheine kontaktlos kaufen und bald wieder im Center einlösen.*

* teilnehmende Shops unter www.loop5.de/shops

210216_RZ_Loop5_Gutscheine_Magazin_Anzeige_Ostern_216x303mm+3.indd 1 16.02.21 10:46 4 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021

Kleinanzeigen Geschäftswelt-Infos

„Singende, klingende Heimat“: Sparkasse legt Grundstein für neues Verwaltungsgebäude NEO Über 120 Volkslieder, Mundart- MIR NACH- Stimmungslieder. Im Buchhandel DARMSTADT – Am 23. Feb- vielmehr unsere Sparkasse zu- Unternehmens und die Motiva- Voraussichtlich gegen Ende des erhältlich für € 5,50 ruar fand unter Rücksicht- sammen und wird das Herz- tion der Mitarbeiter.“ Jahres 2022 soll der Neubau be- nahme der Covid-19 Hygiene- stück unseres internen Arbei- zugsfertig sein. 96 96 93 maßnahmen die Grundstein- tens sein“, so der Vorstands- Bezugsfertig Ende 2022 Mit dem neuen Verwaltungsge- BARN HELFE legung des neuen Verwal- vorsitzende Sascha Ahnert in bäude baut die Sparkasse tungsgebäudes der Sparkasse seiner Begrüßungsrede. Auch Auf neun Ebenen baut die Spar- Darmstadt regionale Stärken Darmstadt statt. In einem Landrat Klaus Peter Schellhaas kasse nach DGNB Standard aus und sichert Arbeitsplätze sparkasseninternen Mitarbei- UNS GEJESEI- Würdevolle Bestattungen ter-Wettbewerb wurde der zum Festpreis Name NEO für das neue Ge- bäude im Telekomviertel er- www.direktbestatter.de mittelt und festgelegt. DISCH. Zu diesem festlichen Anlass tra- fen sich der Verwaltungsrats- vorsitz der Sparkasse, Klaus Hausaufgabenhilfe, Peter Schellhaas und Oberbür- germeister Jochen Partsch, so- Babysitten, wie der Vorstandsvorsitzende Gassi gehen der Sparkasse Darmstadt Sa- scha Ahnert und sein Stellver- – andern Gutes treter Jürgen Thomas auf dem tun und Freude Bauplatz. Gemeinsam mit den schenken. beauftragten Architekten, dem externen Projektsteuerer und der Baufirma wurde nach altem Brauch der Grundstein mit den Bauplänen, Tageszeitungen und der Gründungsurkunde der Sparkasse von 1808 einge- mauert und gemäß den Worten Wir kaufen von Sascha Ahnert „ein Meilen- Wohnmobile + stein für die Sparkasse Darm- Die Darmstadt im Herzen APP – von Heinern für Darmstadt stadt gesetzt“. Wohnwagen HAND ANGELEGT haben am 23. Februar der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Darmstadt Telefon 03944-36160 Arbeitsplatz für Sascha Ahnert und sein Stellvertreter Jürgen Thomas sowie Klaus Peter Schellhaas vom Ver- www.wm-aw.de 230 Mitarbeiter*innen waltungsratsvorsitz der Sparkasse und Oberbürgermeister Jochen Partsch. Sie legten Gemein- Darmstadt im Herzen ist eine Initiative der HEAG sam den Grundstein für das neue Sparkassen-Verwaltungsgebäude NEO im Telekomviertel. und der Unternehmen der Stadtwirtschaft Wohnmobilcenter Die zuvor über das gesamte (Zum Bericht) (Foto: Sparkasse) Am Wasserturm Stadtgebiet verteilten internen Abteilungen der Sparkasse wer- hebt die Vorteile des neuen Ver- Gold und fördert somit nach- vor Ort. „Für die Stadt Darm- den nun in dem neuen Verwal- waltungsgebäudes für die Mit- haltiges Bauen in Darmstadt. stadt ist es wichtig und uner- www.wir-machen-drucksachen.de Bessunger tungsgebäude zentriert. Das arbeiter der Sparkasse hervor: Mit zwei Untergeschossen, Erd- lässlich, dass große Unterneh- Neue Nachrichten Gebäude bietet rund 230 Mit- „Ein Zusammenbringen von geschoss inklusive Mitarbeiter- men unsere Stadt als Wirt- Lokalanzeiger arbeitern einen neuen Arbeits- Menschen und das Bündeln kantine und sechs Oberge- schaftsstandort wahrnehmen platz. „NEO wird unseren Mit- von Leistungen sollte immer schossen bietet das Gebäude und ausbauen“, betonte Ober- Herausgeber, Satz, arbeitern nicht nur einen eine betriebliche Zielsetzung mehr als genügend Platz für die bürgermeister Jochen Partsch Gestaltung, Anzeigen modernen und komfortablen sein. Nur so entsteht der Unter- elf Stabs- und Marktfolgeberei- im Rahmen der Grundsteinle- ULRICH DIEHL VERLAG UND MEDIENSERVICE GMBH Arbeitsplatz bieten – er führt nehmensgeist und Spirit eines che der Sparkasse Darmstadt. gung. (ng) Ulrich Diehl (v.i.S.d.P.) Marktplatz 3 64283 Darmstadt ENTEGA und HEAG mobilo Telefon 06151 3929844 Telefax 06151 3929899 errichten am Böllenfalltor die Ladeinfrastruktur [email protected] www.udvm.de DARMSTADT – Elektrische Druck Busse des öffentlichen Nah- MANNHEIMER MORGEN verkehrs in Darmstadt kön- nen künftig schnell und mit Druckerei und Verlag GmbH ◊ ALLZEIT ambulanter Pflegedienst Naake 06151 6601144 Dudenstraße 12-26 hoher Leistung am Betriebs- 68167 Mannheim hof der HEAG mobilo in der ◊ Apothekennotdienst 0800 0022833 Klappacher Straße geladen ◊ Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117, 06151 896619* Chefredaktion werden. Zusammen mit Ralf Hellriegel ◊ Aids-Beratung (9-17 Uhr) 06151 28073 ENTEGA hat das Verkehrsun- Telefon: 06151 88006-3 ternehmen die erforderliche ◊ ASB Pflege, HausNotruf, Menü-Service 06151 5050 Telefax: 06151 88006-59 [email protected] Ladeinfrastruktur errichtet. ◊ Bestattungen Dechert 06151 96810 www.ralf-hellriegel-verlag.de ◊ Bestattungen Willenbücher 06151 64705 „Die Umstellung auf E-Busse ist Produktmanager ein wichtiger Beitrag zum ◊ Bezirksverwaltung Eberstadt 06151 132423 Arthur Schönbein Schutz des Klimas. Denn rund ◊ Darmstädter Pflege- und Sozialdienst 06151 177460 ein Fünftel der CO2-Emissionen Vertrieb ◊ DRK Pflege, HausNotruf, Mahlzeitendienst 06151 360610 in Deutschland verursacht der EGRO Direktwerbung GmbH ◊ DRK Tageszentrum f. Menschen m. Demenz 06151 3606680 Bieberer Straße 137 Verkehr. ENTEGA hat im Strom- 63179 Obertshausen netz die Voraussetzung ge- ◊ Feuerwehr /Rettungsleitstelle 112 schaffen, das Projekt umzuset- Bundesministerium für Um- ◊ Frauenhaus 06151 376814 Erscheinungsweise zen“, sagt die Vorsitzende des welt, Naturschutz und nukleare ◊ Frauennotruf (Pro Familia) 06151 45511 Monatlich kostenlos an alle Vorstandes von ENTEGA Dr. Sicherheit (BMU) gefördert. Haushalte in Bessungen, Marie-Luise Wolff. Die HEAG mobilo will bis 2025 ◊ Gesundheitsamt 06151 3309-0 Eberstadt, der Heimstätten- Bis Ende März sollen insgesamt alle eigenen Buslinien mit Elek- ◊ Giftnotrufzentrale 06131 19240 siedlung sowie an diversen 56 Ladepunkte mit jeweils 150 trobussen betreiben und be- Ablagestellen in der Darm- ◊ Kinderschutzbund 06151 3604150 kW in Betrieb gehen. Die Lade- schafft deshalb rund 80 elekt- städter Innenstadt. infrastruktur im Busdespot un- risch betriebene Fahrzeuge. ◊ Krankentransport 06151 19222 Auflage terscheidet sich von den Lade- „Wir leisten mit der Umstellung ◊ Medikamentennotdienst 0800 1921200 ca. 37.000 Exemplare Das gute Gefühl säulen für Personenkraftwagen, auf Elektrobusbetrieb einen ◊ Notdienst der Elektro-Innung 06151 318595 da die Batterien der E-Busse mit wichtigen Beitrag zu den Klima- ◊ Hinweis Gleichstrom geladen werden. schutzzielen der Stadt Darm- Pflegedienst Conny Schwärzel 06151 783065 an unsere Kunden alles geregelt Deshalb muss der Wechsel- stadt und steigern durch gerin- ◊ Pflegedienst Hessen Süd 06151 969770 Wir speichern personenbezo- strom aus dem regionalen gere Lärmemission die Aufent- gene Daten im Rahmen der zu wissen ◊ Pflegenotruf (19-7 Uhr, Wochenende) 06151 95780888 Geschäftsbeziehungen und Stromnetz mit Hilfe eines haltsqualität in der City. Unse- ◊ Polizeinotruf 110 verarbeiten diese innerhalb Gleichrichters transformiert ren Fahrgästen bieten wir mit unseres Unternehmens. werden. den Bussen durch deren ruhi- ◊ Psychiatrischer Notdienst 06151 1594900 Diese Mitteilung erfolgt in Zudem hat ENTEGA das Busde- gere Fahrweise noch mehr Fahr- ◊ Stadtverwaltung Darmstadt 06151-131 Erfüllung der gesetzlichen pot an das Mittelspannungs- komfort“, sagt Michael Dir- ◊ Telefonseelsorge 0800 1110111 o. 0800 1110222 Verpflichtung. netz angeschlossen, um die meier, Geschäftsführer der Leserbriefe veröffentlichen benötigte Energie von bis zu HEAG mobilo. ◊ Zahnärztlicher Notdienst 01805 607011 wir je nach vorhandenem 4 MW zu Verfügung zu stellen. Die Elektrifizierung der kom- * Telefonate werden aufgezeichnet Platz; Kürzungen behalten wir Es wurden zu diesem Zweck pletten HEAG mobilo-Busflotte Haben Sie eine Telefonnummer im sozialen, uns vor. Für die Gestaltung eine Übergabestation sowie vermeidet jedes Jahr ca. 6.600 und Ausführung von Text und karitativen oder informativen Bereich? zwei Trafostationen erbaut. Die Tonnen CO2. Anzeigen: Urheberrecht bei (DA) 06151 96810 Schalten Sie einen Zeilen-Eintrag (je Ausgabe 5,- Euro) Batterie eines Elektrobusses Da die E-Busse mit ENTEGA beiden Verlagen. und werden Sie in über 42.000 Haushalten gelesen! Ludwigshöhstraße 46 | 64285 Darmstadt kann so unter vier Stunden voll- Ökostrom geladen werden, re- Nachdruck vorbehalten. www.dechert-bestattungen.de geladen werden. Ein Teil der duziert sich der CO2-Ausstoß Weitere Infos unter Telefon 06151-880063 Investitionskosten wird von der Busse auf null. (ng) oder per Mail unter [email protected] 27. März 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 5

30 Prozent mehr Linienleistung Erste Fahrplanerweiterungen nach den Osterferien, neues Verkehrskonzept ab 2022

Foto: Arthur Schönbein

Foto: Arthur Schönbein In jeder Krise steckt auch eine Chance Wir sind froh darüber, dass die Wirtschaft in weiten Teilen langsam wieder Fahrt aufnimmt. Doch nichts wird so sein wie es vorher war. DARMSTADT (lsa) - Immer den Osterferien ab 19. April an. Menschen in Darmstadt mehr mehr Menschen wohnen und Auf den Straßenbahnlinien 1, 2, Möglichkeiten, abends das DARMSTADT - Ulrich Diehl: Trend. Doch woran konnten die auftritt unter www.made-in- ness Networking“. Die monatli- arbeiten in der Region Darm- 3, 4, 5, 8 und 9 wird der Spät- Auto stehen zu lassen und die „Herr Junglas, als Werbebera- Verbraucher erkennen, dass be- suedhessen.de sorgen unsere chen Unternehmertreffen wur- stadt. Stadt und Umland verkehr verstärkt und der Straßenbahnen der HEAG mo- ter haben Sie Einblick in die stimmte Produkte aus der Re- Facebook- und Instagram-Prä- den inzwischen auf Online- wachsen und damit auch die Nachtverkehr verlängert. Den bilo zu nutzen“, erklärt Darm- verschiedensten Branchen. gion stammen oder das Unter- senzen für den Erfolg der Wer- Meetings umgestellt. Anfang Nachfrage nach dem ÖPNV. letzten zentralen Umstieg am stadts Oberbürgermeister Jo- Welchen Eindruck haben Sie nehmen tatsächlich hier Zu- bemaßnahmen. Man kann sein März 2021 fand das letzte Tref- ÖPNV-Knotenpunkt Luisen- chen Partsch. „Die Straßenbah- aktuell?“ hause sind? Mit „Made in Süd- Unternehmen direkt über die fen statt. In der Spitze verfolg- Deshalb wollen Stadt Darm- platz gibt es dann um 0.45 Uhr nen sind das Rückgrat des Nah- Claus-Jürgen Junglas: „Ganze hessen“ wollten wir ein Zeichen Webseite im Verzeichnis kosten- ten knapp 70 Teilnehmer inter- stadt, DADINA und HEAG mo- bzw. um 2.45 Uhr (NightLiner- verkehrs in Darmstadt und Branchen wurden zum Opfer setzen. „Made in Südhessen“ los anmelden oder ein Unter- essante Kurzvorträge. In soge- bilo von 2022 an stufenweise Fahrten) statt wie bisher jeweils binden den Landkreis in drei der Lockdowns. Ob es die Ver- ist eine Marke für unsere Re- nehmen vorschlagen, das un- nannten „Breakoutsessions“ ein neues Verkehrskonzept für eine halbe Stunde früher. Auch Himmelsrichtungen an. Mit der anstaltungs- oder Reisebran- gion.“ sere Unterstützung und Auf- konnten sich die Teilnehmer ihre Straßenbahnlinien einfüh- wer außerhalb von Darmstadt Stärkung der Straßenbahn wer- che, die vielen Gaststätten oder merksamkeit verdient. Am sinn- untereinander vernetzen und ren und den Fahrgästen damit wohnt, profitiert, denn die Stra- den Stadt und Kreis besser ver- kleinen Unternehmen, die vie- Ulrich Diehl: „Sie suchen den vollsten ist es jedoch, wenn neue Kontakte knüpfen. Die ab 2024 etwa 30 Prozent mehr ßenbahnen haben am Haupt- zahnt“, freut sich Robert Ahrnt, len Künstler und Musiker be- Kontakt zu den Verbrauchern man uns als Markenpartner nächste Veranstaltung findet Linienleistung anbieten. Neue bahnhof so Anschluss an die S- Erster Kreisbeigeordneter und trifft – es ist ein harter Schlag bewusst über klassische Print- unterstützt.“ am 7.4. 2021, um 19:00 Uhr Verbindungen und mehr Fahr- Bahn-Abfahrten um 0.30 Uhr. Vorstandsvorsitzender der DA- für viele Menschen und ihre produkte. Ist das nicht altmo- statt. Wieder werden sich 5 Un- ten sorgen dann dafür, dass sich Die detaillierten Fahrplanände- DINA. Familien. In weiten Teilen der disch?“ Ulrich Diehl: „Ich erinnere ternehmer in 5 Minuten vorstel- die Fahrgäste in Zukunft auf ei- rungen veröffentlichen HEAG Die nächsten Fahrplanerweite- Bevölkerung kommt das erst Claus-Jürgen Junglas: „Die Mi- mich an Messeplakate mit len. Eine Anmeldung zur Veran- nen noch attraktiveren öffentli- mobilo und die Darmstadt-Die- rungen stehen bereits nach den langsam an. Andere Bereiche schung ist wichtig. Wer dem Markenlogo von Made in staltung ist über XING oder chen Nahverkehr verlassen kön- burger Nahverkehrsorganisa- Herbstferien in diesem Jahr an, boomen. Was es braucht ist Zu- schreibt, der bleibt. Mit der Un- Südhessen. Wie sehen die Pla- LinkedIn möglich. Die Veran- nen. tion (DADINA) Anfang April. auch zum Fahrplanwechsel im sammenhalt und Solidarität. terstützung unserer Medien- nungen in diesem Bereich staltung ist kostenlos. Die ersten Verbesserungen ste- „Mit dem erweiterten Spät- und Dezember wird es Änderungen Die richtigen Schlüsse sollten partner können wir unseren aktuell aus?“ hen bereits in diesem Jahr nach Nachtverkehr bieten wir den geben. aus den Erfahrungen der ver- Partnerunternehmen großar- Claus-Jürgen Junglas: „Ja, im Ulrich Diehl: „Ein Satz zum gangenen Monate gezogen tige Konditionen bei der Bu- ersten Jahr unseres Bestehens Schluss.“ werden. Denn eines ist klar: Wir chung und Umsetzung von waren wir an der Umsetzung Claus-Jürgen Junglas: „Wir be- werden noch lange mit dieser Printanzeigen und PR-Artikeln verschiedener Messen beteiligt. danken uns bei unseren Marken- Situation leben müssen. Ein bieten. Mit ihrer Hilfe decken In Darmstadt-Kranichstein, und Medienpartnern. Wir Grund mehr die Ärmel hochzu- wir das gesamte Gebiet des Groß-Gerau, Dieburg und Er- möchten auch Sie dazu einladen krempeln und uns gegenseitig IHK-Bezirks Darmstadt und bach veranstalteten wir in Zu- mitzumachen, aus Liebe zur Re- zu unterstützen. Hier setzt das Südhessen in den klassischen sammenarbeit mit dem UDVM- gion und der Verbundenheit zu Synergienetzwerk „Made in Medien ab. Unsere freien Re- Verlag tolle Messeevents. Nach den vielfältigen Unternehmen in Südhessen“ an.“ dakteure sind immer auf der der Corona-Pause wollen wir den Städten und Gemeinden Suche nach interessanten The- mit unseren Verkaufsmessen für von Südhessen. Melden Sie sich Ulrich Diehl: „Herr Hill, was men. Regelmäßig erscheinen Endverbraucher wieder durch- mit Ihrem Unternehmen direkt ist „Made in Südhessen“ lesenswerte Artikel und Son- starten. Die Pläne dazu liegen über die Webseite kostenlos an eigentlich?“ derveröffentlichungen in den bereit.“ oder schlagen Sie uns ein Unter- Gerhard Hill: „Als wir vor knapp verschiedensten Medien.“ nehmen vor, das unsere Unter- zwei Jahren die Idee hatten, Ulrich Diehl: „Wie unterstüt- stützung und Aufmerksamkeit „Made in Südhessen“ ins Leben Ulrich Diehl: „Wie sieht Ihre zen Sie die Zusammenarbeit verdient. Oder unterstützen Sie zu rufen, war es von Anfang an Strategie in den neuen Me- der Unternehmen in der Re- uns als Markenpartner.“ Foto: SV98 unser Anliegen, etwas für die dien aus?“ gion?“ Unternehmen in unserer Re- Gerhard Hill: „Die verschiede- Gerhard Hill: „Netzwerken ist Ulrich Diehl: „Ich bedanke gion zu tun. Regionale Pro- nen Kampagnen werden selbst- für Unternehmer wichtig. Aus mich für das Gespräch und SV Darmstadt 98 und Amnesty International dukte und Nachhaltigkeit wa- verständlich auch online unter- diesem Grund sind wir Sponso- wünsche Ihnen weiterhin viel sagen „kein Platz für Rassismus“ ren in aller Munde und lagen im stützt. Neben unserem Web- ren des Events „Darmstadt Busi- Erfolg.“ unterhalten haben“, sagt Tho- DARMSTAST- Der SV Darm- ler beim SV 98 eines der kosten- Menschenrechte und Freiheit, mas Haeser, Center Manager stadt 98 unterstützt Amnesty losen Aktionspa- kete von Am- unabhängig von Geschlecht, LOOP5. International Deutschland nesty International Deutsch- Hautfarbe, Herkunft oder Reli- „Nun gilt es fürs LOOP5, sich bei der Kampagne „Gemein- land erhalten, um Botschaft gion. Aber die Realität ist, dass solidarisch zu zeigen und den sam gegen Rassis- mus in und Inhalte zum Thema Men- in Deutschland Tag für Tag Künstlerinnen und Künstlern Deutschland!“. Im Rahmen schenrechte und Rassismus Menschen rassistisch belei- etwas zurückzugeben.“ der Zusammenarbeit ist ein auch im privaten Umfeld wei- digt, bedroht und benachteiligt Neben dem Angebot, sich gemeinsames Video entstan- terzutragen. werden. Die Lilien beziehen durch kurze Clips einem brei- den, das auf das Thema Ras- Markus Pfitzner, Vizepräsident Stellung und sagen: ‚Kein Platz ten Publikum zu präsentieren, sismus hinweisen und dafür SV 98: „Darmstadt 98 ist nicht für Rassismus!‘ Nicht auf dem möchte das Loop5 die Künstler sensibilisieren soll. nur ein Sportverein, wir sind Platz, nicht im Stadion, nicht im auch hinsichtlich technischer auch eine Wertegemeinschaft. Fanclub, nicht in Darmstadt.“ Fragen, der passenden Räum- Viele Menschen in Deutschland Es geht darum, rassistischen Der SV Darmstadt 98 wird in lichkeiten oder der Umsetzung werden Tag für Tag rassistisch Tendenzen konsequent entge- den kommenden Wochen eine der Clips unterstützen und diskriminiert, ausgegrenzt oder genzuwirken. Egal, ob auf dem seiner Werbeflächen auf der eine Hilfestellung bieten. Ab- angegriffen. Trotzdem wird Platz, der Tribüne oder an ir- vereinseigenen Homepage Am- LOOP5 unterstützt Künstler gerundet wird die Aktion Rassismus in unserer Gesell- gendeinem anderen Ort. Wir nesty International Deutsch- durch eine finanzielle Unter- schaft weiterhin normalisiert. dürfen nicht wegschauen, son- land zur Verfügung stellen, um Künstlerinnen und Künstler hat sich deshalb dazu ent- ihrer Website und ihren Social- stützung in Form von Unkos- Zusammen mit Amnesty Inter- dern müssen dem Rassismus auch an dieser Stelle aktiv auf sind von den aktuellen Co- schlossen, ab dem 1. März eine Media-Kanälen präsentieren tenbeiträgen. national Deutschland nennen aktiv entgegentreten. Deshalb das Thema aufmerksam zu ma- rona-Maßnahmen besonders Aktion ins Leben zu rufen, wel- wird. Bei einem anschließenden wir das Problem beim Namen unterstützen wir Amnesty Inter- chen. hart betroffen. Ausbleibende che es Musikern, Schauspie- „Wir haben in der Vergangen- Wettbewerb, der vom 15. und sagen: „Kein Platz für Ras- national mit voller Überzeu- Auftritte und Publikumsan- lern oder auch Artisten ermög- heit oft und regelmäßig Künst- März bis 9. April läuft, wird au- sismus!“. gung.“ Alle Infos zur Kampagne finden sprachen bringen nicht nur fi- licht, gerade in diesen schwe- ler für unsere Entertainmen- ßerdem ein Sieger ermittelt, „Ich nehme Rassismus persön- Markus N. Beeko, Generalsekre- Sie auf amnesty.de/gegen- ras- nanzielle Einbußen mit sich, ren Zeiten ein Publikum mit tangebote eingesetzt, welche denn wer die meisten Likes der lich“, ist ein Motto, mit dem sich tär von Amnesty Internatio- nal sismus. Dort besteht auch die sondern führen auch zum ihren Talenten zu erreichen. mit einem vielseitigen Pro- Community erhält, gewinnt jede Person beim SV Darmstadt in Deutschland: „Alle Men- Möglichkeit, das kostenlose Ak- Identitätsverlust der Betroffe- Die Künstler bekommen somit gramm bestehend aus Musik, für seinen Beitrag 1.000,00 98 identifizieren kann. Und es schen sind gleich an Würde und tionspaket gegen Rassismus zu nen. die Möglichkeit, sich und ihre Akrobatik, Kinderaktionen und Euro. ist wichtig, diesen Satz mit Le- Rechten geboren. Alle haben bestellen. Das LOOP5 möchte diesen Ver- Kunst in kurzen Clips darzu- vielen Überraschungen unsere Antworten zu Fragen gibt es ben zu füllen. So hat jeder Spie- den gleichen Anspruch auf lusten entgegenwirken und stellen, welche das LOOP5 auf Kunden bei Ihren Besuchen unter [email protected] 6 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021

FÜR ALLE #RESTARTER ODER #VORAUSDENKER Unsere Angebote bringen Sie ins Rollen

z.B. CITROËN C5 AIRCROSS ab 24.990,- €1 Foto: Arthur Schönbein EINKAUFEN – ABER SICHER! Shoppen ist auch in Pandemie-Zeiten möglich z.B. KIA SPORTAGE (VFW) 1 WEITERSTADT - Die Ein- einen persönlichen Termin mit Warteschlangen und ein soweit viel Kundenverkehr weisen auf ab 27.990,- € schränkungen im Corona- dem Geschäft seiner Wahl on- wie möglich kontaktloses Be- den korrekten Abstand hin. Lockdown haben den Handel line, telefonisch oder persönlich zahlen deutlich die Gefahr einer Plexiglasflächen schützen die Beispielfotos zeigen Fahrzeuge dieser Baureihe, deren Ausstattungsmerkmale nicht Bestandteil der Angebote1 sind.Angebot für den Citroёn C5 Aircross Puretech 130 Feel Pack (96 kW) und den KIA Sportage Sportage 1.6 T-GDI 4WD DCT7 GT-Line (130 kW) hart getroffen. Zwar dürfen an der Ladentür ausmacht, Ansteckung. Mitarbeiterinnen und Mitarbei- als Vorführwagen mit EZ 09/2019 und 13.000 km, gültig solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. nach den jüngsten Beschlüs- kann dann zum vereinbarten ter an der Kundeninformation. Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,4-5,2 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 169-118 g/km (gem. NEFZ) 2 sen der Politik inzwischen Zeitpunkt vorbeikommen, per- Sicherheit oft über die gesetz- WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA wieder mehr Läden öffnen. sönlich ausprobieren und sich lichen Vorgaben hinaus Mehr Reinigungspersonal Doch eine Rückkehr zu einer direkt beraten lassen. sorgt für Hygiene Fahrzeugkauf zu Corona-Zeiten? Häusler Automobile GmbH Normalität wie vor der Pande- Bereits in den vorangegange- Einzelhändler und Betreiber Kein Problem mit HÄUSLER! Standort Darmstadt: mie liegt noch in weiter nen Wochen wurde im Handel von Einkaufszentren haben zu- Mehr geschultes Reinigungs- Unsere Verkaufsberater sind telefonisch Heidelberger Straße 191 | Tel.: 06151/ 95 10 90 und digital erreichbar und finden gemein- Ferne. das Click & Collect vielerorts dem eine Reihe von Sicherheits- personal sorgt in erhöhten Zyk- sam mit Ihnen eine individuelle Lösung für Standort Kelkheim: Und trotzdem müssen Kun- erfolgreich praktiziert. Dabei vorkehrungen getroffen, die len für hygienische Sauberkeit. eventuelle Probefahrten sowie den Kauf Am Kirchplatz 41-43 | Tel.: 06195 / 97 96 30 dinnen und Kunden auf ein bestellen Kunden ihre Waren im teilweise über die gesetzlichen Handläufe, Aufzüge, Sitzgele- und die Abholung Ihres Wunschfahrzeugs. E-Mail: [email protected] Shopping-Erlebnis auch in Internet und holen sie dann im Vorgaben hinausgehen, wie genheiten und Türklinken wer- diesen Zeiten nicht komplett Geschäft ab. Und mit einem Thomas Haeser, Senior Center den regelmäßig desinfiziert. verzichten. Dafür sorgen un- vielfältigen Angebot an Spei- Manager des LOOP5 in Weiter- Die Türen sind entweder geöff- HÄU-MA-0001.1-Kundenkommunikation-02.21-Corona-Abverkauf_Anzeige.indd 1 25.02.21 11:47 ter anderem die Hygienekon- sen zum Außer-Haus-Verzehr stadt berichtet „Die Besucher net oder öffnen automatisch, so zepte des Handels. Damit konnten Gastronomiebetriebe können beruhigt das Center dass auch hier der direkte Kon- wird er zum einen seiner Ver- nahezu jeder Geschmacksrich- besuchen, da unsere moderne takt vermieden wird. Der Si- antwortung bei der Pande- tung schon seit dem ersten Lüftungsanlage die gesamte cherheitsdienst sorgt unter an- mie-Bekämpfung gerecht. Lockdown wenigstens einen Luft im Loop alle 10-15 Minuten derem dafür, dass die Vorgaben Zum anderen eröffnet er der kleinen Teil ihrer Einnahmever- komplett austauscht.“ eingehalten werden. Auch die Branche eine wirtschaftliche luste auffangen. Trotz Pandemie hatte das Kundenfrequenz im Center Perspektive in einem schwie- Beim Shoppen in Corona-Zei- LOOP5 in den vergangenen wird regelmäßig überprüft. All rigen Umfeld. ten sind auch die Kunden in der Wochen geöffnet. Desinfekti- das geschieht, um den Men- Verantwortung, um für ihre Si- onsstationen an den Eingängen schen in Pandemie-Zeiten ein Online einen persönlichen Ter- cherheit, aber auch die ihrer und in hochfrequentierten Be- möglichst wenig eingeschränk- min im Geschäft vereinbaren Mitmenschen zu sorgen. Das reichen wie Kunden-WCs sind tes Einkaufserlebnis zu ermög- Tragen einer medizinischen selbstverständlich. Die Corona- lichen. Nur Events, Entertain- Bei einer Inzidenzzahl von we- Maske oder einer FFP2-Maske ist Sicherheitshinweise sind über- ment- und Kinderangebote niger als 100 Neuinfektionen in Geschäften Pflicht. Außer- all in der Mall für alle Besucher bleiben vorerst noch geschlos- pro 100.000 Einwohner ist mitt- dem verringern ein Mindestab- deutlich sichtbar angebracht. sen, bis Corona hoffentlich bald lerweile ein sogenanntes Click stand von 1,5 Metern zwi-schen Fußbodenaufkleber vor den eingedämmt ist. & Meet möglich. Wer vorher Personen, das Vermeiden von Shops und in den Bereichen mit Von Stephan Köhnlein

Vorsitzende Paul Georg einen Katalog unterschiedli- Wandrey. Das aber wird in der cher Maßnahmen.“ Intelli- Öffentlichkeit kaum darge- gente Verkehrslenksysteme, stellt. Die mitunter überzogene der Ausbau des ÖPNV in Stadt mediale Zuspitzung versucht und Kreis, Straßenbahnen 1,2, Cha Cha Cha zudem, einen Keil zwischen nach Weiterstadt, Groß-Zim- Wenn alles stillsteht, dann sollten wir uns erst recht bewegen! Grüne und CDU zu treiben und mern und Wixhausen, Park- Streit herbeizuschreiben, wo and-Ride-Möglichkeiten an EBERSTADT - Das war das den Four Tops startete die Mes- geklappt hat und die Eintra- tatsächlich keiner ist. „Auch strategisch günstigen Stellen Motto des gestrigen Nachmit- sung: 3 Minuten paarweise Cha gung erfolgt. vor Falschbehauptungen wird und enge Taktungen öffentli- tages. Gemeinsam mit 30 Kol- cha tanzen bei eingeschalteter Welch ein Fest! dabei leider nicht zurückge- cher Verkehrsmittel sind nur legen aus ganz Deutschland Kamera. Herzlichen Dank an die Sponso- schreckt.“ ein Teil der Punkte, die wir an- sollte der Weltrekord im Cha ren: Goldschmiede Vogelsang, Zwar ist die Koalition, die seit gehen wollen. Auch für sichere Cha Zoom Online Tanzen auf- Die ADTV Tanzschule Stroh Bäckerei Hofmann, Autohaus zehn Jahren grundsätzlich ver- und leistungsfähige Radwege gestellt werden. war mit 46 Paaren dabei! Pullmann, Raumausstattung trauensvoll und erfolgreich sowie dringend benötigte Stra- Kniess und AXA Versicherung zusammenarbeitet, bei der ßensanierungen machen wir 500 Zuschaltungen waren nö- Um 17:41 Uhr verkündete Herr Schulz&Woidelko Verkehrspolitik nicht immer ei- uns stark. Um den Verkehr flüs- tig, um den Weltrekord zu errei- Kuchenbecker vom RID, dass Vor Ort haben Jannik und Zoe ner Meinung. Wir verfolgen siger zu halten, sollten an ge- chen. Streng überwacht vom der Weltrekord mit 1404 Paaren mitgetanzt. unterschiedliche Ansätze, und eigneten Stellen unseren Plä- RID (Rekord Institut Deutsch- das machen die Beteiligten nen nach zudem Kreisel statt land) startete ab 15:30 Uhr der manchmal auch deutlich. Den- Ampeln gebaut werden. In Zoom Stream. noch hat die Vergangenheit Eberstadt lassen sich die Aus- Eine echte Herausforderung, gezeigt, dass wir immer wieder wirkungen eines auf unsere denn in einem Zoom Account inhaltlich zusammengefunden Initiative hin errichteten Krei- sind normalerweise nur 1000 Foto: Arthur Schönbein und etwa für Rheinstraße, Hei- sels bereits beobachten - der Zuschaltungen möglich - Berko delberger Straße und Frankfur- Verkehr läuft. Außerdem sind Meyer und sein Team aus Burg- ter Straße in Höhe des Unter- wir der Ansicht, dass Darm- dorf haben den technischen Darmstädter Verkehrspolitik ist nehmens Merck Lösungen im stadt leistungsfähige Umfah- Support übernommen und es Sinn der Verkehrsteilnehmer rungsmöglichkeiten braucht, geschafft den Zoom Account mehr als Tempo 30 erarbeitet haben. Deswegen ist um die innerstädtischen Stra- auf 2000 zu erweitern. CDU Darmstadt setzt auf umfangreiches die derzeitige Fokussierung auf ßen zu entlasten. Um 16:45 Uhr startete das den Punkt Tempo 30 aus unse- „Die Frage, ob 30, 40 oder 50 „Warm Up“ Programm - mitt- Konzept rer Sicht unglücklich. Sie wird auf unseren Hauptstraßen ge- lerweile waren über 1000 End- DARMSTADT - Schlagzeilen wie stadt. Die Politik in unserer dem Themenkomplex Ver- fahren werden sollte, ist zwar geräte dabei! Um 17:25 Uhr war „Streit um Tempo 30“, „Viel Stadt besteht aus so viel mehr, kehrspolitik nicht gerecht. keine unwichtige, aber sie ist die Spannung groß, hält der Kritik an Tempo 30“ und ist facettenreicher und tief- „Für uns von der CDU ist Mo- eben nur Teil eines umfangrei- Server, steht die Internetverbin- „Darmstadts OB kontert Kritik gründiger. „Besonders die Ver- bilität mehr als nur die Frage, chen Konzepts, bei dem wir dung, wieviele Teilnehmer sind an Tempo-30-Einführung“ be- kehrspolitik ist zu komplex und wo mit Tempo 30 gefahren stets Verkehrssicherheit, Ver- es jetzt? stimmen seit Wochen nahezu wichtig, um sie auf eine ein- werden soll und wo nicht“, be- kehrsfluss, Lärm- und Umwelt- Pünktlich um 17:30 Uhr zur Me- Foto: Veranstalter ausschließlich die politische zelne Frage zu reduzieren“, tont Fraktionsvorsitzender Ro- schutz vereinen wollen“ so lodie „Loco in Acapulco“ von Berichterstattung in Darm- sagt der Darmstädter CDU- land Desch. „Wir setzten auf Wandrey. CDU 27. März 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 7 Spielanlage im Quartierspark der Lincoln-Siedlung eröffnet Jugenddezernentin Akdeniz: „Herzstück des neuen Wohngebietes auf Lincoln“

DARMSTADT - Kinder-, Ju- und Neuzugezogene im öffent- Die mit Bäumen durchsetzten und Mobilität Michael Müller gend- und Grünflächendezer- lichen Freiraum gemeinsam in Spielflächen erstrecken sich vom Club Behinderter & ihrer nentin Barbara Akdeniz hat Kontakt und tragen wesentlich über den südlichen Parkbereich Freunde in Darmstadt (CBF) am Freitag, 5. März gemein- zu einem friedlichen und fröhli- entlang der östlichen Grenze berücksichtigt. Als Besonder- sam mit bauverein AG-Vor- chen Miteinander „auf“ Lincoln hin zur neuen, im Bauprozess heit ist hier der inklusive Sand- stand Armin Niedenthal die bei. Dies wird durch die neue befindlichen Lincoln-Schulebagger zu nennen, welcher auf neue Spielanlage im Quar- Spielanlage am Quartierspark (Grundschule) und die an die Initiative von Herrn Müller mit tierspark der Lincoln-Siedlung zusätzlich unterstützt. Die Einsteinstraße angrenzende der Herstellerfirma Kinderland eröffnet und einen Teilab- Spielflächen werden vorerst nur neue Kindertagesstätte. entwickelt und erstmals im schnitt der fertiggestellten von Süden, dem Parkzugang an Entlang des östlichen Hauptwe- Quartierspark montiert Spielflächen im Südwesten der Einsteinstraße zugänglich ges, begrenzt durch Baum- wurde“, so Akdeniz. des Parks für die Nutzung frei- sein. Mit Eröffnung des Quar- pflanzungen und Stauden- Die Planung ist das Ergebnis gegeben. tiersparks und des Quartiers- beete, findet sich ein Sandspiel- eines Gestaltungswettbewer- platzes noch im Frühjahr 2021 platz für die Kleinen (3-6 Jahre) bes, den das Büro Franz Re- Insbesondere für Kinder und werden sie dann von allen Sei- mit Kletteranlage, Rutsche, schke aus Berlin 2016 für sich Jugendliche bietet auch die ten erreichbar sein. Ein Danke- Nestschaukel und Sandbagger. entschieden hat und in Folge neue Parkanlage zahlreiche Be- schön geht an die Bürgerstif- Es folgt eine naturnahe Spielflä- durch die BVD New Living wegungsflächen und Spiel- tung Darmstadt e.V., die sich che mit Findlingen. Den Ab- GmbH & Co KG beauftragt räume, die nun bespielt werden durch Sponsoring des inklusi- schluss und Übergang zum wurde. Die einzelnen Pla- können. Ergänzt werden die ven Sandbaggers beteiligt hat, Quartiersplatz bildet der Be- nungsstufen und das Ergebnis Spielflächen im Süden zusätz- sowie an die Entega Stiftung für reich für die Großen (6-12 wurden auf Grundlage des ge- lich durch eine Boulefläche so- das Sponsoring des einfahrba- Jahre). Eine Kletteranlage mit meinsamen städtebaulichen SPD fordert neuen Luisenplatz wie zwei Tischtennisplatten. ren Rollstuhl-Trampolins.“ Seilen, Pfosten und einem 7 Vertrages intensiv mit dem Problemanalyse zeigt zahlreiche Barrieren auf, die Menschen Letztere können jedoch erst „Es macht Freude zu sehen, wie Meter hohen Turm mit Rut- Grünflächenamt der Stadt ab- vom zentralen Platz ausschließen nach Endbearbeitung der Ober- sich das Quartier stetig weiter- schenabgang wird künftig die gestimmt. Den Planungspro- flächen aufgestellt werden. entwickelt. Die neuen Spielflä- Kinder in ihren Fähigkeiten for- zess begleitete ein stetiger Aus- Auch die Schaukelanlage auf chen bieten jetzt vor allem Kin- dern. Eine Membranenwippe tausch mit der Bevölkerung. DARMSTADT - Der Luisenplatz müssen wir durch gründliche schränkte Menschen. Für der großen Wiese des Quar- dern und Jugendlichen verbes- und eine Hängematte ergänzen Neben Bürger*innen-Informa- ist der zentrale Platz in Darm- und vorausschauende Planung seheingeschränkte Menschen tierspark wird erst mit Öffnung serte Möglichkeiten, ihre Frei- die Anlage. Zudem finden sich tionsveranstaltungen wurde im stadt und der wichtigste Ver- gerecht werden. Nur inklusive brauchen wir ein Blindenleit- der restlichen Parkanlage das zeit in der Lincoln-Siedlung zu auf einer weiteren gut befahr- März 2017 durch das Grünflä- kehrsknotenpunkt. Fast alle Planung ist auch soziale Pla- system und eine Reduktion des Spielangebot ergänzen. verbringen. Ähnliches gilt für baren Kunststoff-Fallschutzflä- chenamt und das Planungs- Bus- und Straßenbahnlinien nung. Der Luisenplatz ist eine Stadtmobilars, also weniger „Quartierspark und Quartiers- den Quartierspark insgesamt, che ein schwellenloses Roll- büro, unter Beteiligung von kreuzen ihn und er beher- Herausforderung. Aber er kann Hindernisse auf den gängigen platz werden künftig das Herz- der hauptsächlich als Begeg- stuhlkarussell sowie ein auch Jugendamt und Spielmobil bergt mit dem Langen Lud- so viel mehr!“ Laufwegen. Am kompliziertes- stück des neuen Wohngebietes nungsfläche dienen soll. Das von Rollstuhlfahrer*innen nutz- Darmstadt, eine Kinderbeteili- wig eines der Wahrzeichen Die Platzgestaltung legt derzeit ten ist die Herstellung eines Lincoln sein“, erklärt Stadträtin fördert den Zusammenhalt der bares Trampolin. gung zur Spielplatzplanung Darmstadts. Trotzdem kön- den Fokus auf einen geometri- barrierefreien ÖPNVs. Hierfür Akdeniz. „Durch ihre grüne Viel- Bewohner und trägt somit zu „Das Thema Inklusion wurde durchgeführt. Beginn für den nen ihn viele Menschen nicht schen Bodenbelag, dessen Zu- müssen wir mehrere Optionen falt und ihre breit gestreuten einer gesteigerten Lebensqua- bei der Ausgestaltung des Ausbau war im Oktober 2019 nutzen. Der Luisenplatz ist sammenhang jedoch nur von untersuchen: Die Herstellung Angebote an Groß und Klein lität bei“, betont Armin Nie- Spielplatzes ebenfalls unter Be- durch die Firma August Fichter voller Hindernisse und nicht oben ersichtlich wird. Das Mus- von Niederflurhaltestellen an bringen sie bereits ansässige denthal, Vorstand der bauver- teiligung des Jugendamtes und Garten-, Landschafts- und barrierefrei. ter reagiert nicht auf die Schie- zwei der drei Haltestellen, die Anwohnerinnen und Anwohner ein AG. des Beauftragten für Bauen Sportplatzbau GmbH. (ps) nen und Busspuren. „Es gibt Verlagerung von Haltestellen in Nun hat die SPD die Probleme weder visuelle noch taktile Leit- die Zulaufstraßen und die analysiert, aus der sich eine systeme, die Menschen mit Nachrüstung der Fahrzeuge mit klare Konsequenz ergibt: Der Seheinschränkungen sicher automatischen Rampensyste- Luisenplatz muss dringend um- über den Platz navigieren“, sagt men. gestaltet werden. Dafür hat die Simon. „Die Oberfläche ist SPD acht Leitideen entwickelt. durch das kleinteilige Pflaster Bäume im Randbereich So fordert die Partei einen vib- uneben und bei Regen rut- rationsarmen Belag, die Einrich- schig. Das macht es Menschen Alle Optionen haben Vor- und tung eines Blindenleitsystems, mit Mobilitätseinschränkungen Nachteile und müssen genauer das Freiräumen von Hindernis- schwer, den Platz zu passieren.“ untersucht werden.“ sen, die barrierefreie Neuord- Die weiteren vier Leitideen be- nung der Haltestellen, eine ar- Es braucht ein Orientierungs- treffen die Erhöhung von Auf- chitektonische Neugestaltung, system enthaltsqualität und Flora. die Herstellung von Flächen für „Eine architektonische Neuge- Außengastronomie, die verein- Ein übergeordnetes Problem für staltung kann schon etwas aus- zelte Anlage von Bäumen im Menschen mit Mobilitäts- und machen. Wir schlagen darüber Randbereich sowie eine Fassa- Seheinschränkungen stellen hinaus vor, auch explizit Flä- denbegrünung von Haltestel- zudem die zahlreichen Hinder- chen für die Außengastronomie len und der umliegenden Ge- nisse auf dem Platz dar. „Ein vorzusehen, um dem Platz nach bäude, insbesondere des Lui- klares Konzept für die Stadtmö- Corona neu zu beleben. Kon- sencenters. bel wäre hier nicht nur optisch flikte mit Anwohnerinnen und „Der Luisenplatz ist zentral und eine Verbesserung: Die Bünde- Anwohnern gibt es hier nicht“, trotzdem für viele Menschen lung von Funktionen im Sinne sagt Huß. „Darüber hinaus sol- praktisch nicht nutzbar“, sagt des Universal Design sowie eine len einzelnen Baumstandorte der SPD-Vorsitzende Tim Huß. klare Zonierung der verschiede- im Randbereich geprüft sowie „Das Kopfsteinpflaster, das feh- nen Nutzungen tragen zur bes- die Fassadenbegrünung von lende Blindenleitsystem, die seren Orientierung bei“, so Si- Haltestellen und Gebäuden an- veralteten Haltestellen sowie mon. Dazu braucht es zwin- gegangen werden. Ein kom- Ketten, Stehlen und Infotafeln gend ein übergeordnetes Leit- plett eingepflanztes Luisencen- sind für einige Menschen un- und Orientierungssystem. ter mag eine Zukunftsspinnerei überwindbare Barrieren. Da- Die Haltestellen bieten bei sein, aber eine solche Oase mit- durch wird die Teilhabe von schlechtem Wetter zu wenig ten im Zentrum wäre ein Mei- Menschen mit Behinderung Unterstellmöglichkeiten. Zu- lenstein für den klimaresilienten und Mobilitätseinschränkun- dem ist nicht auf Anhieb er- Umbau unserer Stadt.“ gen stark einschränkt. Wir wol- sichtlich, wo eigentlich welche Nachdem der 2016 beschlos- len den Luisenplatz grundsätz- Bahn oder welcher Bus fährt. sene Ideenwettbewerb für die lich neugestalten und dabei die „Wir brauchen großzügigere Innenstadt bis heute nicht statt- Aspekte Aufenthaltsqualität, und klar zugewiesene Halte- gefunden hat, erhofft sich die Begrünung und natürlich Barri- punkte“, fordert Simon. „Der SPD einen neuen Impuls für die erefreiheit in den Vordergrund Einstieg in Bus und Bahn ist Innenstadtentwicklung. „Bei stellen.“ ebenfalls ein großes Problem. allen Schwierigkeiten, die der Wo die Probleme liegen, hat Im Moment ist er nicht barriere- Luisenplatz mit sich bringt: Die Carolin Simon nun untersucht frei möglich. Ob eine Lösung Gestaltung ist ein soziales Pro- und skizziert. Simon ist im SPD- auf dem Platz denkbar wäre blem, das nicht ständig ausge- Spitzenteam und arbeitet in ei- oder eine Entzerrung der Halte- klammert werden darf. Auch nem Darmstädter Planungs- punkte in die umliegenden mit Blick auf den Einzelhandel büro. „Wir wollen dem Luisen- Räume notwendig wird, müs- hilft eine echte Aufwertung platz eine neue Dynamik und sen wir untersuchen. Mögli- mehr als jeder Appell des Ober- Individualität geben“, sagt Si- cherweise muss eine Haltestelle bürgermeisters.“ Der Denkmal- mon. „Er soll für alle Menschen in die Obere Rheinstraße oder schutz steht dem nicht im nicht mehr nur ein stressiger die Untere Luisenstraße verlegt Wege, auch wenn das immer Umsteigepunkt sein, sondern werden.“ wieder behauptet wird. „Der ein Ort, an dem man sich gerne Konkret will die SPD bei der Luisenplatz steht schon lange aufhält, mit neuen urbanen Neugestaltung des Luisenplat- unter Denkmalschutz, aber als Qualitäten. Dabei muss das zes acht Leitideen anwenden. Gesamtanlage“, so Huß. „Da- Thema Inklusion und Universal „Die ersten vier Leitideen beher wurde er im Laufe der Jahr- Design immer klarer Bestandteil treffen den wichtigsten Punkt, zehnte immer wieder umge- INFORMATIV NEUE NACHRICHTEN der Planungen sein. Wir gestal- die Herstellung von Barrierefrei- baut. Wir wollen jetzt das große INNOVATIV ten Plätze und Straßen für die heit“, sagt Huß. „Dazu gehört Rad drehen und einen Luisen- ESSUNGER LOKALANZEIGER INITIATIV B nächsten Jahrzehnte, wenn ein vibrationsarmer Bodenbe- platz für Alle schaffen.“ nicht länger. Dieser Aufgabe lag für mobilitätseinge- SPD 8 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021

Foto: Benjamin Weber Fenster zur Darmstädter Kultur Zusammenschluss #darmstadtbildetbanden eröffnet Schaufenster in der Innenstadt

DARMSTADT - Darmstädter Ausstellenden sind u. a. Theater virtuellen Adventskalender auf Luisencenter unterstützt Kulturinstitutionen zeigen ab Transit, das Kunstforum der TU YouTube öffneten sich 24 Kul- mit dieser Kooperation das not- 24. März in einem temporär Darmstadt, der Konzertchor turfenster. Seit Jahresbeginn wendige Miteinander, das verfügbaren Darmstadt / Kulturverein Resi- gibt der „BandenMittwoch“ durch Kultur und Sozialkon- denzfestspiele e. V. sowie thea- kulturelle Einblicke auf dem takte geschaffen wird. Schaufenster des Luisencenters ter die stromer. YouTube-Kanal und seit Kur- Darmstadt in der Innenstadt, Bereits im vergangenen Jahr – zem auch auf der eingerichte- YouTube-Kanal: #darmstadt- kleine, wöchentlich wech- zum zweiten Lockdown - hatten Facebookseite. bildetbanden selnde Kulturhäppchen – na- ten sich Darmstädter Kultur- Mit dem temporären Ausstel- Facebook: @darmstadtbildet- türlich angepasst an die aktuel- schaffende zu „Darmstadt bil- lungsort im Luisencenter banden len Bestimmungen. Immer det Banden“ zusammenge- Darmstadt wird nun der Bogen Weitere Informationen unter mittwochs, zum „Banden-Mitt- schlossen, um das kreative Po- zum Analogen gespannt. Ein STAATSTHEATER-DARM- woch“, stellt eine andere Insti- tenzial auch in der Pandemie besonderer Dank geht an das STADT.DE tution aus. Unter den ersten sichtbar zu machen. In einem Luisencenter Darmstadt. Das

KULTUR STEHT. Darmstädter Künstlerabende ...NICHT STILL LIONS Club Darmstadt-Castrum bietet digitale Unterhaltung Theaterszene

ICH ICH ICH // 4|21 Magazin für Kunst und Kultur Eine pandemische Performance Kultur Nachrichten Darmstadt und Südhessen Covid 19 hat die Säulen der Theaterarbeit ins Nr. 4 · April 2021 · 41. Jahrgang · Kostenlos zum Mitnehmen Wanken gebracht. Was hat die Erfahrung des In Memoriam Katja Behrens † 6. März 2021 Ensembles TheaterLabor Inc. in der Quarantäne in unserem Verständnis des ICH verändert? Auf sich selbst zurück geworfen sein: Viel Zeit für Nach- denken über sich selbst und auch Raum eine neue gesellschaftliche Perspektive nach der Pandemie zu imaginieren. Eine Welt im Umbruch auf der Suche nach neuen Perspektiven.

Foto: Ute Döring Jetzt in der aktuellen Ausgabe weiterlesen Die Corona-Chroniken ICH ICH ICH // Gartenkultur IM RAUM.BEWEGT. #11 von Fabian Lau Eine pandemische Tulpen STILL.VERÄNDERT Performance Glosse zu einem ernsten Fröhlich bunt bis schlicht Stahlobjekte von Jürgen Thema, das uns alle zur Zeit Premiere am 28. April 2021 in schwarz oder weiß - der Heinz im Museum Stangen- beherrscht Georg Büchner Platz Frühlingsbote begeistert berg-Merck

Seite 7 Seite 5 Seite 14 Seite 19

www.kulturnachrichten-darmstadt.deKULTURNACHRICHTEN 4|2021 1

©Fotodesign Hefele Darmstadt - Germany Foto: Tilmann Hoppstock Dieses Geschenk ist nützlich, sinnvoll & nachhaltig. Weil Liveveranstaltungen 27. April um 19.30 Uhr 4. Mai um 19.30 Uhr nicht möglich sind, entschied Ein Kapuzenhandtuch vereint die unbestreitbaren Vorteile eines Badetuches mit denen eines Bade- sich der LIONS Club Darm- Prof. Dr. Tilmann Hoppstock, Kabbaratz, das sind Evelyn mantels für Babys. Die fl auschige Kapuze bedeckt den Kopf und schützt so die empfi ndlichsten Körper- stadt-Castrum zu einer ganz geboren 1961, studierte Violon- Wendler und Peter Hoffmann. teile, inklusive der Ohren. besonderen Art ihres sonst cello und Gitarre an der Akade- „Sie machen kein Nummernka- Zugleich ist es eine behagliche Höhle, wird das Kleinkind darin eingeschlagen regelmäßig analog stattfin- mie für Tonkunst in Darmstadt barett sondern präsentieren denden Clubabends. Um lo- (1977-1981) und an der Musik- sorgfältig recherchierte und Geborgenheit: Das dicke Frottee des Badeponchos verspricht Wärme und kale Künstler zu unterstützen hochschule in Köln (1983- anspruchsvolle Theaterpro- schützt dein Kind nach dem Baden vor Kälte. und um selbst gut unterhal- 1984). Seine Schüler von der gramme“ heißt es im Darm- ten zu werden, verpflichten Akademie für Tonkunst spielen städter Stadtlexikon. Kabbaratz Schnelltrocknen: das Kapuzen-Badetuch kann zum Trocknen mit dem Klei- die Lions Künstler aus der Re- an diesem Abend ein Konzert präsentiert Teile aus dem ganz derbügel auf der Rückseite der Haube einfach an jeden Haken gehängt werden gion, interessierte Zuschauer im dortigen Petersensaal. Zu neuen Stück „Ich würde alles können die Auftritte per hören gibt es unter anderem für mich tun“. persönlich & individuell: Farbe, Motiv & Wunschtext so wie Name & Daten Zoom-Konferenz verfolgen. Werke von Bach, Chopin und passe ich nach deinen Wünschen an. In den kommenden Wochen Piazzolla. Wer bei einem Künstlerabend sind folgende Künstler zu se- dabei sein möchte, sendet bitte nachhaltig, zeitlos & persönlich schenken: ein Sympathisches und herz- hen: 30.April um 19:30 Uhr eine E-Mail an: liches Geschenk zur Geburt, Geburtstag, Taufe oder Weihnachten ein Badetuch lions@lions-darmstadt-cast- 13. April um 19.30 Uhr Bei dem Streaming-Konzert rum.de im Betreff den Namen kann immer verwendet werden und ist für später eine großartige Erinnerung. werden Jazzstandards aus dem des jeweiligen Künstlers, der an Beratung per Bild & Video möglich – Versand möglich – Terminvereinbarung 0152 0190 1221 Werke der Darmstädter Foto- Great diesem Abend auftritt. grafin Ute Döring werden zur American Songbook zu Gehör Sie erhalten dann am Tag der Backhausstraße 31, 64560 Riedstadt Zeit bei der Galerie Lattemann kommen. Es spielen Nathalie Veranstaltung einen Link zur in Mühltal-Trautheim ausge- Schäfer, Vocals, Christian Sp- Zoomkonferenz. 0152/ 0190 1221 • www.MelBaStoffKreation.de stellt. Sie dokumentiert mit ih- ohn, Bass und Steffen Stütz, rer Kamera die Sanierung des Piano. Die drei sind seit den Der LIONS Club Darmstadt- facebook.com/MelBaStoffKreation instagram.com/melba.stoffkreation/ Instituts Mathildenhöhe. Ute 1990er Jahren in der Darmstäd- Castrum freut sich auf einen MelBa StoffKreation ist eine Werkstatt im hessischen Ried spezialisiert auf das Sticken, wie auch die Digitalisierung von Logos, Bildern, Emblemen Schriften & Co. Döring zeigt die Darmstädter ter Musikszene aktiv. unterhaltsamen Abend. Durch die Möglichkeit selbst Produkte in Handarbeit herzustellen, fi ndest du hier individuelle Lösungen, die oft auf den ersten Blick unmöglich erscheinen und Stadtkrone aus neuen, überra- durch die Einzigartigkeit Interesse beim Kunden und Beschenkten weckt. schenden Blickwinkeln. 27. März 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 9

Unterstützt vom www.lilienblog.de SPORT Das Online-Magazin rund um den SV Darmstadt 98 Tim Skarke: Gewinner auf rechts Der Flügelspieler etabliert sich beim SV Darmstadt 98

Von Stephan Köhnlein Paderborn und Aue zunächst können. Wir sind eine Mann- seinen Stammplatz. schaft mit sehr viel Qualität. Tim Skarke kam, als seine Kar- Doch Skarke kämpfte sich zu- Aber manchmal haben wir uns riere in Heidenheim ins Sto- rück. Etwas aus der Not heraus in dieser Saison selbst geschla- cken geraten war und setzte kam er beim Spiel gegen die gen“, sagte der 24-Jährige. sich bei den Lilien durch. SpVgg Greuther Fürth vor der Viele Gespräche habe es nach Auch als in diesem Winter der neuen Dreierkette als einziger der KSC-Pleite gegeben. Da- bundesligaerfahrene Chris- Außenspieler auf rechts zum durch sei der Team-Spirit noch tian Clemens für die rechte Einsatz und legte mit einem ful- etwas gewachsen. Außenbahn geholt wurde, minanten Fernschuss zur Füh- „Der Sieg gegen Paderborn hat behauptete er sich auf dieser rung den Grundstein für den uns dann weiter zusammenge- Position. Neben seiner guten 4:0-Erfolg beim Aufstiegsaspi- schweißt. Und mit dem Sieg Technik und seiner Physis ranten. gegen Aue kommt wieder zu- zeichnet Skarke etwas aus, Seitdem hat Skarke kein Spiel rück, was uns in den vergange- was in Darmstadt besonders versäumt, stand meist in der nen Wochen ein bisschen ver- gut ankommt: Mentalität. Startelf, auch als der Coach die loren gegangen war“, sagte Grundformation wieder zurück Skarke. „Ich freue mich, dass Wert und Wertschätzung von auf Viererkette änderte. Derzeit das ganze Team wieder so zu- Tim Skarke für die Mannschaft hat er auf seiner Position auf sammenrückt. Wir haben ge- zeigen sich auch an seiner dem rechten Flügel klar die zeigt, worauf es ankommt. neuen Aufgabe seit der jüngs- Nase vorn, obwohl in der Win- Jetzt sind Kampf und Leiden- ten Systemumstellung beim SV terpause der bundesligaerfah- schaft gefragt.“ Dafür ist Skarke Darmstadt 98: Weil Standard- rene Christian Clemens ver- genau der richtige Mann. torschütze Tobias Kempe der- pflichtet wurde, den Coach zeit nur Reservist ist, darf der 24 Markus Anfang noch aus seiner Jahre alte Flügelspieler in der Kölner Zeit kannte und Zur Person: Tim Skarke Regel die Ecken und Freistöße schätzte. schießen. Ein Tor gelang ihm Tim Skarke (* 7. September dabei zwar noch nicht, aber „Das darf uns einfach nicht 1996 in Heidenheim) begann immerhin legte er bereits einen passieren“ bei der TSG Nattheim im Land- Treffer für Torjäger Serdar Dur- kreis Heidenheim mit dem sun beim 4:1 über Erzgebirge Skarke geht auf dem Feld vo- Fußballspielen. Mit elf Jahren Aue per Freistoß auf. ran. Er rennt, kämpft, wirft sich wechselte er in die Jugend des Nach knapp zwei, teils wech- in die Zweikämpfe und ist dabei 1. FC Heidenheim, wo er zur selhaften Spielzeiten hat sich stets selbstkritisch mit der Saison 2015/16 in die erste der Flügelmann bei den Lilien Mannschaft, aber vor allem mit Mannschaft aufrückte. Gleich festgespielt, überzeugt mit Ein- sich selbst. Dass das Team beim in seinem zweiten Einsatz am satz und Körpersprache, 0:1 gegen den Karlsruher SC 18. Oktober 2015 erzielte er im ebenso wie mit Technik und nach dem Tor mutlos, kraftlos Heimspiel gegen den MSV Toren. Vier Treffer und vier Vor- und ideenlos auftrat, sprach er Duisburg den 1:0-Siegtreffer. Foto:Arthur Schönbein lagen hat Skarke bereits jetzt schonungslos an: „Da sind wir Zur Saison 2019/20 wechselte auf dem Konto – damit ist es komplett als Team zusammen- er zum SV Darmstadt 98, bei schon jetzt die beste seiner zweiten Profijahr war ernächst vor allem Spielpraxis schlagartig mit Saisonbeginn, einzigen Treffer in der Spielzeit. gebrochen“, monierte er. „Als dem er einen bis zum 30. Juni sechs Spielzeiten als Profi Stammspieler, wurde später und neues Selbstvertrauen als Skarke kurz nach seiner Ein- Trotzdem kam aber mit 27 wir die Partie später analysiert 2022 gültigen Vertrag unter- zur U21-Nationalmannschaft sammeln. wechslung im ersten Spiel traf Liga-Einsätzen auf so viele haben, ist uns klar geworden, zeichnete. Für die Lilien traf er Mit 22 zum ersten Mal weg berufen. Doch dann geriet Sportchef Carsten Wehlmann und in den beiden folgenden Spiele wie davor noch nie. Und dass es nicht unsere Mentalität bereits in seinem ersten von zu Hause seine Karriere ins Stocken, er sprach bei der Verpflichtung Spielen ebenfalls erfolgreich in der laufenden Saison hat er ist, sich nach einem Tor so hän- Pflichtspiel-Einsatz am 28. Juli kam nur noch unregelmäßig Skarkes zwar von einem Spie- war. sich nochmals gesteigert – genzulassen. Wir so haben eine 2019 beim 1:1-Auswärtsspiel Skarke stammt aus Heiden- zum Einsatz und war auch we- ler, der noch lange nicht am auch wenn es ein paar Tiefs starke Kämpfermentalität. Das gegen den Hamburger SV. heim, wurde beim 1. FC Hei- nig torgefährlich. Im Sommer Ende seiner Entwicklung ange- Einmal auf die Bank und gab. Den größten Teil der Som- darf uns einfach nicht passie- Skarke bestritt ein U21-Län- denheim in der Jugend ausge- 2019 entschied er sich für einen kommen sei. Doch so richtig wieder zurück mervorbereitung verpasste er ren.“ derspiel für Deutschland. Am bildet und stieß dort anschlie- Tapetenwechsel und ging zum auf der Rechnung hatten den wegen einer Muskelverletzung. Das habe den Spielern die Au- 1. September 2017 stand er in ßend zu den Profis. Es lief zu- ersten Mal weg von zu Hause. damals 22-Jährigen wohl nur Diese Schlagzahl konnte er Dann verlor er im Herbst nach gen geöffnet und einen Prozess Paderborn beim 1:2 gegen nächst gut, bereits in seinem In Darmstadt wollte er zu- die wenigsten. Das änderte sich nicht halten, es blieben seine den beiden Niederlagen gegen ausgelöst. „Wir wissen, was wir Ungarn im Team.

DAS AUTOHAUS ISER RIEDSTADT TIPPSPIEL gesponsert von der MKG-Bank MitmachenMitmachen undund TV-GerätTV-Gerät gewinnen!gewinnen!

Mitmachen beim Autohaus Iser son attraktive Preise zu gewinnen. Tippen Sie die nächsten Spielpaarungen: Riedstadt Gewinnspiel zu den Spie- Der beste Tipper eines jeden Mo- len der hessischen Kultmannschaf- nats wird belohnt und am Ende gibt Dortmund – Eintracht Frankfurt SV Darmstadt 98 – Düsseldorf ten Darmstadt 98 und Eintracht es ein großes TV-Gerät für den Ge- Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg Hamburger SV - SV Darmstadt 98 Frankfurt. Tippen Sie gegen be- samtsieger. kannte Persönlichkeiten aus der Machen Sie mit, nutzen Sie das Region. praktische Online-Formular auf Unter anderem werden Ex-Lilien- www.gerauer-rundblick.de Der Promitipp: kapitän und Ehrenspielführer Ay- oder tippen Sie per E-Mail: taç Sulu und Matthias Schultze vom [email protected]. Autohaus Iser Riedstadt außer Kon- Tipps können bis jeweils 60 Minuten kurrenz gegen die Leser antreten. vor Anpfiff abgegeben werden. Es gibt wie schon vergangene Sai- Viel Glück!

Aytaç Sulu – Lilienlegende: Peter Erbach – Autohaus Iser Riedstadt: Für richtig getippte Siege, Nieder- Dortmund – Eintracht Frankfurt 0:2 Dortmund – Eintracht Frankfurt 2:1 lagen oder Unentschieden gibt Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 2:1 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 2:0 es zwei Punkte. Für exakt richtig SV Darmstadt 98 – Fortuna Düsseldorf 1:1 SV Darmstadt 98 – Fortuna Düsseldorf 2:1 getippte Ergebnisse erhält der Hamburger SV - SV Darmstadt 98 2:3 Tipper drei Punkte. Bei mehre- Hamburger SV - SV Darmstadt 98 0:1 ren richtig getippten Ergebnissen Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt ohne Ge- me an dem Gewinnspiel erklärt sich der Teilneh- chert werden. Er stimmt zu, die Daten an Dritte, entscheidet das Los. währ. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass mer damit einverstanden, dass personenbezogene welche mit der Durchführung und Abwicklung des im Falle eines Gewinns sein Name sowie Wohn- Daten für die Dauer und zum Zwecke der Durch- Gewinnspiels beauftragt sind, zu diesem Zwecke ortangabe veröffentlicht werden. Mit der Teilnah- führung und Abwicklung des Gewinnspiels gespei- weiterzuleiten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 10 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021

Bunte Farben für gute Laune!

Bei uns erhalten Sie Klimaanlagen – komplett aus einer Hand ! alles zum Verschönern Nur ein wenig Abkühlung? Klimageräte können noch viel mehr! Ihrer Wohnung aus einer Hand Wenn Sie sich für eine Klima- Das Split-Gerät hat eine viel Sie legen gemeinsam den und mit nur anlage entscheiden, bekom- höhere Kühlleistung und ist Standort, bzw. den Montage- einem Ansprechpartner. men Sie nicht einfach nur ei- sehr viel leiser als der Mono- ort der Innen- und Außenein- nen kalten Raum – die Kli- block. Das Split-Gerät wird mit heit fest, um ein optimales Er- „Gesund schlafen - schöner wohnen” mageräte haben noch einige rund 20 Dezibel angegeben, gebnis für einen Raum oder www.raumausstattung-kniess.de Tel. (06151) 5 44 07 andere Vorteile! was vergleichbar mit dem Ti- auch die komplette Wohnung/ cken einer Armbanduhr ist. Haus zu erhalten. Sie kommen in einem heißen Um sich für ein Klimagerät zu Die Montage erfolgt durch Sommermonat nach Hause entscheiden, sollten Sie sich speziell geschulte Mitarbeiter und spüren Erleichterung als zuerst ein paar Gedanken zu aus unserem Haus, denn nicht Sie die Tür aufmachen – eine wunderbar angenehme Tem- peratur strahlt Ihnen entgegen und Sie können zur Ruhe kom- 36° IM SCHATTEN men. Der Aspekt der Abküh- WIR SORGEN FÜR ABKÜHLUNG #Terrassenglück lung liegt bei einer Klimaan- Gerade jetzt: lage auf der Hand, doch sorgt Der Partner für Ihr Terrasse gestalten und sie auch für eine angenehme Atmosphäre in Ihrem Zuhause. wohlfühlen! Sie reguliert die Luftfeuchtig- Kaufen Sie gemütliches Zuhause keit und filtert die Raumluft JETZT „Betten- und Raumausstatter Kniess“ ist der Wir sind weiterhin und befreit sie von Staub und perfekte Partner für Wohnkultur und Wohlfühl- für Sie da. Pollen. Dies kann für Allergiker Ihre neue Rufen Sie uns an! Ambiente ein großes Stück Lebensquali- Klimaanlage! tät zurückbringen. Auch im

Markisen Terrassendächer Glasoasen® Winter ist ein Klimagerät prak- EBERSTADT - Konsumenten straße 43 gibt es Inspiration Mehr Infos: tisch, denn heutzutage sorgen legen heutzutage wieder und Ideen, das insgesamt Ihr weinor Fachhändler

wulf-berger.de die Geräte auch für warme * Bei Beauftragung bis zum 30.06.2021 Wert auf eine gute Verarbei- 15-köpfige Team hilft beim Aus- Temperaturen. Durch die Re- tung, zeitloses Design, hoch- suchen der passenden Produkte gulierung der Luftfeuchtigkeit wertige Materialien und ent- und der Verwirklichung von sorgt sie dafür, dass es keine sprechend auf Langlebigkeit Wohnideen. Im großen Produk- 64572 Büttelborn · Hessenring 11 · Telefon 06152 97909-0 trockene und stickige Hei- Sichern Sie sich jetzt, beim Kauf einer Klimaanlage, Ihre und Nachhaltigkeit der Pro- tangebot ist eine fundierte aus- gratis* Kühltasche - Bevor Ihre Getränke warm werden. zungsluft im Raum gibt und Vereinbaren Sie gleich einen Termin. Wir beraten Sie gerne. dukte, gepaart mit einer gu- führliche Beratung ganz beson- man besser durchatmen kann. ten Fachberatung. Mit diesen ders wichtig. Sind Sie eher Mono oder Split? Kompetenzen heben sich in- Beratung mit Stil „Wohlfühlen Stefanie und Luc Löwe, Bei den Klimageräten unter- Hirschbachstraße 70 habergeführte Fachgeschäfte in den eigenen vier Wänden ist Haus & Grund-Mitglieder seit 2012 scheidet man in zwei Katego- 64354 Reinheim ab, so auch das 1924 gegrün- das Credo, nach dem wir die Beratung zu rien – die Monoblock Klimage- schönerbaden Telefon: 06162 9628-0 dete Fachgeschäft „Betten- Wohnträume unserer Kunden räte und die Split Klimageräte. m odernes heizen Instagram Facebook und Raumausstatter Kniess“ rund um Raumgestaltung und meiner Wie der Name schon sagt, sind in Eberstadt. Somit bereits in Betten realisieren. Kompetente Eigentumswohnung? Monobock-Klimaanlagen mo- Weitere Informationen unter www.richter-heizung.de der dritten Generation die Beratung, außer-gewöhnliche Dafür hab ich bile Geräte, die in beliebigen Adresse für hohe Ansprüche, Ideen, Produktvielfalt, Qualität, Räumen und ohne großen Auf- wenn es ums Wohnen geht, Design, aktuelle Trends, Kreati- jemanden! wand aufgestellt werden kön- Ihrer Wohnsituation machen. jeder darf eine Split-Klimaan- seien es einzelne Produkte vität, meisterhafte Handwerks- nen. Ganz nach dem Motto: Sind Sie Mieter oder Hausei- lage installieren. Hierzu benö- oder gleich Komplettrenovie- kunst und hervorragender Ser- Kaufen, Stecker in die Steck- gentümer? Möchten Sie einen tigt man die technische Ausrüs- rungen. vice sind für uns selbstverständ- dose und los weht die frische kleinen Raum temperieren, tung und einen entsprechen- lich. Unser Team aus Raumaus- Brise! oder gleich eine ganze Halle? den Kälteschein. Auch um die Zum eigenen hohen Anspruch stattern und Malern erledigt Nachteil: diese Geräte sind sehr Soll das Klimagerät voraus- notwenige Elektrik kümmern gehört für die Geschäftsführer viele Arbeiten unkompliziert Wir vertreten Interessen von Immobilieneigen- laut und verbrauchen viel Ener- sichtlich lange an einer Stelle wir uns und bieten so einen Michael und Andrea Kniess aus einer Hand. Sie haben einen tümern und solchen, die es werden wollen. In gie. bleiben, oder sind auch Stand- rundum Service. nämlich ein Rundum-Service direkten Ansprechpartner. Ein- sämtlichen Fragen rund um die Immobilie stehen Die Split-Klimageräte hinge- ortwechsel möglich? All das Nach der Installation werden für den Kunden. „Bei uns be- fach zurücklehnen, wohlfühlen wir unseren Mitgliedern als Ansprechpartner zur Verfügung. Näheres erfahren Sie unter gen bestehen aus zwei Kompo- sind ausschlaggebende Punkte Sie durch unseren Kunden- kommt der Kunde alles aus ei- und neue Kraft für den Alltag www.haus-und-grund-darmstadt.de oder nenten. Es gibt das Gerät im für die Entscheidung für die dienst betreut, denn die Kli- ner Hand, er hat einen An- schöpfen. Gerne beraten wir Sie telefonisch unter 06151 17935. Raum, die Inneneinheit, wel- richtige Anlage. mageräte müssen in regelmä- sprechpartner, eine Telefon- unverbindlich bei einem Termin

Recht & Steuern | Vermieten & Verwalten | Bauen & Renovieren | Technik & Energie ches für die Regulierung der Unsere Verkaufsberater erar- ßigen Abständen gewartet nummer“, erklärt Mi-chael bei Ihnen zu Hause. Wir freuen Luftfeuchtigkeit und den Filte- beiten gemeinsam mit Ihnen werden. Auch ist der Kunden- Kniess. Unter www.raumaus- uns auf Sie.“ rungsprozess sorgt, und es eine Klimaanlage, die perfekt dienst ihr Ansprechpartner, stattung-kniess.de und im mo- (pr) gibt den Kühlkompressor, die auf Ihre persönlichen Gewohn- wenn ihre Anlage mal nicht so dernen Studio in der Ober- Außeneinheit, der sich im Au- heiten und Bedürfnisse abge- läuft wie gewünscht. ßenbereich befindet. stimmt ist. Vereinbaren Sie jetzt einen un- verbindlichen Beratungster- min. KÜCHENträume Wir verwirklichen Ihren Küchentraum Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL Wir stehen Ihnen mit Rat und müssen nicht sein! Tat zur Seite! Michael Richter Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit GmbH & Co.KG Hirschbachstraße 70-72 im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge 64354 Reinheim/ Georgenhau- sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und sen Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Tel: 06162 96280 Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Er- mail: [email protected] Als Küchenspezialist mit über 45 Jahren Erfahrung wissen wir, auf was krankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden unsere Kunden Wert legen. Lebensraum Küche – wir nehmen Ihre Küche sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimin- Darmstadt – Bütpersönlich!telboWirrn freuen – uns B aufi Sie!schofsheim mel leiden. Dreimal in Ihrer Nähe: Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertro65-474 Bischofsheim P ckenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von AuRi-ngstraße 51–53 · Telefon 06144–79 79 64572 Büttelborn/Klein-Gerau P ßen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet. Am Seegraben 3 · Telefon 061 52–2125 Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit! 64283 Darmstadt P Ideen – Erfahrung Kompetenz Elisabethenstraße 34 · Telefon 061 51–2 42 22 Zweimal in Ihrer Nähe: www.kuechenhaus-unger.de 64572 Büttelborn/Klein-Gerau Parkplätze vorhanden. GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Schimmelsanierung Am Seegraben 3 · Tel. 0 61 52–21 25 TÜV-zertifiziert 64283 Darmstadt Tel. 06078/9 67 94 95 Elisabethenstr. 34 · Tel. 0 61 51–2 42 22 www.kuechenhaus-unger.de 27. März 2021 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 11

Maßgefertigter Sonnenschutz von SWS Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Wer eine Überdachung für die trieb Ansprechpartner für pri- Monteur/in (m/w/d) für Sonnen- Wetterschutzsysteme und Baufertigelemente in Vollzeit. Terrasse sucht oder eine Mar- vate und Gewerbliche Kunden. Wir bieten Ihnen: kise für den Balkon oder im „Wir haben unsere Ausstel- • eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Terrassendächer, Markisen, Rollläden, Insektenschutzsysteme, Fenster und Türen. Sommer gegen Insekten ge- lungssräume Corona bedingt • Gute Atmosphäre in einem kleinen, stabilen Unternehmen schützt sein möchte, ist bei An- im Moment zwar geschlossen, • Leistungsgerechte Entlohnung und Bonuszahlungen • Fortbildungen dreas Scholl an der richtigen vereinbaren aber gerne indivi- • alle notwendigen Arbeitsmittel (auch Arbeitskleidung) Adresse. In seinem Geschäft in duelle Termine, an denen wir • keine Montagen mit Übernachtungen nötig Fränkisch-Crumbach steht er unsere Kunden entsprechned Ihr Profil: • Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung oder mehrjährige seinen Kunden mit Rat und Tat der aktuell geltenden Vorgaben Berufserfahrung in den oben angegebenen Tätigkeitsbereichen zur Seite. Seit jetzt 15 Jahren beraten“ sagt Andreas Scholl. • Führerschein Klasse B (mit Anhänger) • körperliche Belastbarkeit bietet er Service rund ums (PR/as) • Teamfähigkeit Haus, auch neueste Technik wie • sorgfältiges, eigenverantwortliches Arbeiten • sicherer, freundlicher Umgang mit Kunden „Smart Home“ ist bei ihm zu SWS Sonnenwetterschutz- • gute Deutschkenntnisse haben. In den Ausstellungsräu- systeme Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung men gibt es viel zu sehen und Bahnhofstr. 19 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne per Mail, schriftlich oder per Telefon. Scholl kann seinen Kunden am 64407 Fränkisch-Crumbach Andreas Scholl · Sonnen-Wetterschutz-Systeme Objekt zeigen, was für den je- 06164 6429073 Bahnhofstr. 19 · 64407 Fränkisch-Crumbach Tel.: 06164 - 6429073 · Fax.: 06164 - 6429074 weiligen Wunsch die beste Lö- www.sws-wetterschutz.de eMail: [email protected] sung ist. Er ist mit seinem Be-

Suchen Monteure für die Montage von Metallarbeiten, Bauelementen, Markisen und Geländerteilen u.a., FS Kl. 3 (B), evtl. FS Kl. 2 (CE, CE1E)

WULF & BERGER GMBH Hessenring 11, 64572 Büttelborn Die Leiterin der 06152-97909-0, [email protected] Justizvollzugsanstalt Weiterstadt

sucht ab sofort Bedienstete (w/m/d) für den allgemeinen Justizvollzugsdienst

Die Einstellung erfolgt zunächst im Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) und ist befristet für die Dauer von 2 Jahren. Bei Vorliegen der beamten - und haushaltsrechtlichen Voraussetzungen ist die Übernahme in ein Werde Prospektverteiler/in Beamtenverhältnis (Eingangsamt Besoldungsgruppe A7 HBesG) vorgesehen. Abhängig von Eignung, in Befähigung und Leistung ist ein Aufstieg bis zu Besoldungsgruppe A 11 HBesG möglich. Anforderungen sind ein guter Realschulabschluss oder Hauptschulabschluss und eine abgeschlossene deinem Ort! Berufsausbildung; keine Vorstrafen (Einverständnis für eine Sicherheitsüberprüfung muss vorliegen); Bereitschaft zur Schichtarbeit (Wechselschicht auch an Feiertagen und Wochenenden); gesundheit- liche Eignung (Polizeidiensttauglichkeit nach PDV 300); Führerschein Klasse B; Freude am Umgang mit Menschen; Fähigkeit, mit schwierigen Menschen umzugehen; Engagement; Flexibilität; Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein, Fremdsprachenkenntnisse und Interkulturelle Kompetenz.

Tel.: 0 61 04 - 49 70 30 Die Justizvollzugsanstalt Weiterstadt ist zuständig für den Vollzug von Freiheitsstrafen an erwachsenen WhatsApp: 01 76 - 14 49 70 03 männlichen Strafgefangenen. Das Land Hessen ist bestrebt, den Anteil von Frauen im Landesdienst zu erhöhen und fordert daher E-Mail: bewerber@egro- insbesondere Frauen zur Bewerbung auf. Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Menschen bevorzugt berücksichtigt. direktwerbung.de Eine Rücksendung der Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens ist aus Kostengründen nur möglich, wenn der Bewerbung ein entsprechend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. Ist dies nicht der Fall werden die Unterlagen vernichtet.

Ihre vollständige und aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die Leiterin der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt, Vor den Löserbecken 4, 64331 Weiterstadt.

Für telefonische Informationen steht Ihnen Frau Röhrig (06150-102-1010/ carmen.roehrig@jva-weiterstadt.justiz.hessen.de) gerne zur Verfügung.

JETZT NEU ALS EPAPER AUF M-DASMAGAZIN.DE 12 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021

Professionell, unabhängig, inhabergeführt

RESERVIERT

3-Zimmer-Maisonettewohnung Doppelhaushälfte in Massivbauweise Einfamilienhaus 2-Zimmer-Eigentumswohnung in Darmstadt-Bessungen, 2 Balkone, TG-Stell- in Darmstadt-Eberstadt, Garten, Garage, Hof in Pfungstadt/Waldrandlage in Darmstadt-Eberstadt, neuwertig, Terrasse platz · Wohnfläche: 95,68 m² plus Spitzboden Wohnfläche: 113,39 m² · Grundstück: 425,00 m² Wohnfläche: 267,78 m² · Grundstück: 881,00 m² und kleiner Garten, frei · Wohnfläche: 66,00 m² Kaufpreis: 499.900,– Euro Kaufpreis: 515.000,– Euro Kaufpreis: 849.000,– Euro Kaufpreis: 199.500,– Euro zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. Kaufnebenkosten

Loftcharakter in Darmstadt-Citylage 4-Zimmer-Eigentumswohnung Mietwohnung in Pfungstadt Hotel- und Gastronomieanwesen 3 Zimmer, Küche, 2 Bäder, hochwertige Kapitalanlage in Darmstadt/Komponistenviertel 3 Zimmer, Küche mit EBK, Bad, offener Kamin, Nähe Darmstadt, Seminarbereich, Terrasse Ausstattung · Wohnfläche: 144,00 m² Wohnfläche: 107,54 m² · 3,5% Rendite p.a. frei, PKW-Stellplatz · Wohnfläche: 108,00 m² Nutzfläche 3.321 m², Grundstück 4.476 m² Miete: 1.495,– Euro Kaufpreis: 425.000,– Euro Miete: 1.100,– Euro Kaufpreis: 4.500.000,– Euro zzgl. NK + Kaution zzgl. Kaufnebenkosten zzgl. NK + Kaution zzgl. Kaufnebenkosten

Reiner Dächert Immobilien Georgenstraße 20 · 64297 Darmstadt Telefon: 0 61 51- 9 51 80 88 · Telefax: 0 61 51- 9 51 93 62 E-Mail: [email protected] www.daechert-immobilien.de