GUIDE Mon lieu PRATIQUE 2016 de vie, je le choisis

TERRITOIRE DE LONGWY Informations sur les lieux de vie dédiés aux personnes âgées et/ou handicapées

© Architectes Michaël Placidi & Caroline Lattwein - Maquette de la future résidence accompagnée à Villerupt - meurthe & moselle Habitat Situation de handicap, vieillissement de nos proches pouvant conduire à une perte d’autonomie, SOMMAIRE PRÉAMBULE nous-mêmes vieillissants ! Quelles solutions existent pour faire face à ces nouvelles exigences de la vie ? RESSOURCES TERRITORIALES POUR INFORMER ET COORDONNER LE SOUTIEN À L’AUTONOMIE ...... 1 Le service territorial personnes âgées personnes handicapées (STPAPH)...... 4 Notre société, par le biais de nos institutions et Dans la continuité de la démarche engagée en L’équipe MAIA Nord...... 5 du secteur associatif, développe de nouveaux 2008, un forum d’information du public et des Le médecin traitant...... 6 dispositifs en faveur du soutien à l’autonomie professionnels intitulé Mon lieu de vie, je le choisis Le service social hospitalier...... 6 qu’il nous faut connaître ! s’est tenu le 8 octobre 2014. S’informer sur les lieux de vie est essentiel pour La richesse de ce forum, au regard de la forte Les services de soins infirmiers à domicile (SSIAD)...... 7 choisir librement son projet de vie, quel que soit mobilisation des partenaires exposants (acteurs Le réseau gérontologique...... 7 son handicap ou son âge... de la gérontologie, du handicap et de l’habitat, Les maisons départementales des solidarités sur le territoire de Longwy (MDS)...... 8 C’est tout le sens de ce guide intitulé Mon lieu de CCAS, représentants des usagers, acteurs socio- Le centre communal d’action sociale (CCAS)...... 10 vie, je le choisis. culturels) et de la diversité de l’information, nous a conduit à ce projet de livret sur les lieux de vie. VIVRE À DOMICILE DANS LES MEILLEURES CONDITIONS...... 11 Mieux appréhender les besoins du territoire Les aides financières pour accompagner l’autonomie...... 11 Dans le cadre de sa politique en direction Répondre aux besoins des personnes Prévenir la perte d’autonomie...... 16 des personnes âgées et/ou handicapées, le Soucieux de favoriser l’accès de ces informations Département de Meurthe-et-Moselle se mobilise au grand public, le comité technique organisateur Penser l’adaptation et le confort du logement...... 18 autour d’une diversité d’actions favorisant le de ce forum, composé du STPAPH, des communes Envisager un changement de logement...... 22 libre choix par la personne de son lieu de vie. et des représentants d’usagers, a réalisé ce Les équipements et services qui contribuent à l’autonomie...... 24 Pour répondre à la diversité des besoins et document dans le but : Être aidé ou aidant : quels soutiens ?...... 26 aspirations des personnes, le service territorial •D’éclairer les choix des personnes en leur Personnes âgées Personnes handicapées mettant à disposition une information suffisante LES FORMULES ALTERNATIVES, ENTRE LE DOMICILE ET LA STRUCTURE D’HÉBERGEMENT ...... 30 (STPAPH) de Longwy a construit un observatoire et adaptée, Les formules alternatives : situation de handicap...... 31 des besoins en lieux de vie, en lien avec •De valoriser l’offre de services dédiée aux Les formules alternatives : plus de 60 ans...... 32 les acteurs locaux : communes, bénévoles personnes âgées et/ou handicapées ainsi que enquêteurs, AGAPE, CODERPA, professionnels les initiatives orientées vers des habitats évolutifs VIVRE EN STRUCTURE D’HÉBERGEMENT COLLECTIF ...... 34 du handicap et de gérontologie, représentants pour anticiper le vieillissement, L’hébergement collectif : plus de 60 ans...... 34 d’usagers, bailleurs... •De présenter les actions et projets développés Les coordonnées des structures d’hébergement...... 37 La démarche, qui a permis de mieux appréhender sur le territoire de Longwy. les besoins du territoire à partir de la consultation L’hébergement collectif : situation de handicap...... 38 de 700 personnes âgées et/ou handicapées, a Ce livret doit ainsi permettre aux personnes de La situation géographique des structures d’hébergement...... 39 contribué à faire émerger des projets nouveaux prendre le temps de découvrir les différentes LES PROJETS EN COURS SUR LE TERRITOIRE...... 40 en adéquation avec les préoccupations des solutions qui leur sont offertes, y réfléchir et choisir personnes. la mieux adaptée à leur situation. Il doit aussi leur LES ACTEURS SOCIO-CULTURELS DU TERRITOIRE ...... 42 permettre d’identifier les organismes compétents ABRÉVIATIONS...... 50 pour les accompagner dans leur choix. 4 5

LES RESSOURCES TERRITORIALES L’équipe du STPAPH CONTACTS Les animatrices PAPH ƒƒassurent un accueil physique et téléphonique, pour informer et coordonner SERVICE TERRITORIAL PAPH 16, avenue de Lattre de Tassigny ƒƒapportent conseils et informations sur les dispositifs (structures le soutien à l’autonomie 54400 Longwy d’accueil collectif, services favorisant le soutien à domicile), 03 82 39 59 66 ƒƒorientent et accompagnent les personnes et leurs familles dans [email protected] leurs démarches si besoin. Accueil téléphonique Le service territorial personnes âgées personnes handicapées du lundi au vendredi Les conseillers en gérontologie, handicap, autonomie de 9h à 12h et de 14h à 17h ƒƒévaluent les besoins des personnes, Accueil physique ƒƒélaborent avec elles un plan d’aide personnalisé en concertation Le service territorial Personnes âgées Personnes handicapées (STPAPH) Sur RDV J’ai besoin d’une Sans RDV tous les jeudis avec leur entourage, est un service de proximité du Département de Meurthe-et-Moselle (hors vacances scolaires) écoute, d’une ƒƒvérifient l’éligibilité aux dispositifs APA et PCH (Voir pages 13 et 15). pour les personnes âgées et les personnes handicapées, leurs familles de 9h à 11h30 information, et de 14h à 16h30 Le responsable du STPAPH et les partenaires locaux (CCAS, associations, etc.) d’une orientation [email protected] Garant du bon fonctionnement du service, il initie et développe dans Le STPAPH, labellisé Centre local d’information et de coordination vers des 03 82 39 59 66 le cadre de son réseau diverses actions et projets qui contribuent à la (CLIC), est aussi une antenne de la Maison départementale des organismes qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées. personnes handicapées. adaptés à mes besoins. BON À SAVOIR L’équipe MAIA Nord La Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) est un service public créé par la loi du 11 février MAIA est une méthode qui propose d’amplifier le travail 2005 pour l’égalité des droits et des chances et la de complémentarité et de coordination entre les différents citoyenneté des personnes handicapées. services (sociaux, sanitaires et médico-sociaux) engagés dans Sa mission principale est l’accès aux droits et la l’accompagnement à domicile des personnes âgées de 60 ans et compensation des conséquences du handicap. plus, en perte d’autonomie, et leurs aidants. Toute personne déposant une demande à la MDPH fait Les gestionnaires de cas assurent un accompagnement intensif et l’objet d’une évaluation précise de ses besoins réalisée au long cours des personnes âgées en situation complexe vivant à par une équipe pluridisciplinaire. domicile et de plus de 60 ans en perte d’autonomie fonctionnelle et C’est la commission des droits et de l’autonomie des CONTACTS décisionnelle. Ils peuvent également intervenir auprès des personnes de moins de personnes handicapées (CDAPH) qui décide et octroie ÉQUIPE MAIA NORD des prestations individuelles dans les domaines de 16, avenue de Lattre 60 ans avec une maladie d’Alzheimer ou des troubles apparentés. de Tassigny la scolarité, de la vie quotidienne à domicile ou en 54400 Longwy établissement, et du travail. 03 57 49 86 01 SUR INTERNET www.meurthe-et-moselle.fr [email protected] 6 7

Le médecin traitant

Le médecin traitant est l’interlocuteur privilégié dans le parcours de Les services de soins infirmiers à domicile (SSIAD) santé. Ils s’adressent aux personnes âgées en perte d’autonomie avérée et/ MON MÉDECIN TRAITANT ...... ou en situation de handicap avec des pathologies chroniques qui CONTACTS nécessitent des soins infirmiers. Adresse ...... Ils assurent, sur prescription médicale, les soins infirmiers et d’hygiène SSIAD Téléphone ...... CENTRE HOSPITALIER générale ainsi qu’une aide pour les actes essentiels de la vie (soins HÔTEL DIEU visant à assurer l’hygiène de la personne, surveillance de l’équilibre Consultations ...... GROUPE SOS SANTÉ alimentaire, aide à la prise de médicaments…). 4, rue de la Bannie ...... 54350 Mont-Saint-Martin Sous la responsabilité de l’infirmière coordinatrice, les équipes 03 82 44 74 92 intervenant au domicile sont composées d’infirmiers et d’aides- CARMI EST FILIERIS soignants. 5, rue de l’église La prise en charge financière du SSIAD est assurée par la Caisse 54400 Longwy Primaire d’Assurance Maladie (CPAM). Le service social hospitalier 03 65 90 04 65

Compétent dans l’accès aux soins et aux droits, il joue un rôle important Je suis dans l’organisation des retours à domicile en fonction de l’état de hospitalisé(e). santé de la personne et dans les démarches à effectuer pour une Le réseau gérontologique Je sollicite entrée en établissement. le service social Pour cela, il agit en complémentarité avec les autres intervenants (à Il s’adresse aux personnes âgées de plus de 75 ans en situation de hospitalier pour l’hôpital et en dehors de l’hôpital). En cas de besoins fragilité et en risque de perte d’autonomie, dont l’état de santé risque préparer mon particuliers… de se dégrader pour des raisons d’ordre médical et/ou social. retour à domicile. Son rôle est d’assurer et d’organiser l’accès à des soins et à des aides BON À SAVOIR de qualité et de proximité, en préservant chaque fois que possible le CONTACTS désir de la personne de rester à domicile. Je m’informe sur les aides que peuvent m’attribuer DOMI RÉSEAU Lorsqu’une situation est signalée au réseau, l’accord de la personne CONTACTS ma mutuelle, ma retraite complémentaire, etc. 4, rue Alfred Labbé concernée et celui de son médecin traitant sont demandés afin 54350 Mont-Saint-Martin CENTRE HOSPITALIER d’autoriser la réalisation d’une évaluation gérontologique standardisée HÔTEL DIEU 03 82 89 85 85 GROUPE SOS SANTÉ lorraine. Les résultats de cette expertise médico-sociale à domicile 4, rue Alfred Labbé sont communiqués au médecin traitant et donnent lieu à l’élaboration 54350 Mont-Saint-Martin d’un plan personnalisé de soins, réfléchi avec l’entourage familial et 03 82 44 70 00 les professionnels intervenant au service de la personne âgée. Service social 03 82 44 78 06 8 9

Les Maisons Départementales des Solidarités (MDS) sur le territoire de Longwy Mont-Saint-Martin Longlaville Gorcy Pour des informations d’ordre général. Longwy Hussigny-Godbrange Tellancourt Cutry Thil Villerupt

Les MDS sont des services de proximité du Département de Meurthe- Longuyon Villers-la- J’ai besoin Morfontaine Crusnes Montagne et-Moselle. Elles regroupent des équipes de professionnels dans le Pierrepont d’informations, domaine social et médico-social (logement, vieillissement, handicap, Audun-le- ou d’aide Roman Mont-Saint-Martin etc.). Elles proposent un accueil et un accompagnement personnalisés dans ma vie Tucquegnieux à toute personne, quel que soit son âge, sa situation ou son lieu de Longlaville quotidienne. Piennes Gorcy résidence. Briey Longwy Hussigny-Godbrange La MDS de Longwy – Mont-Saint-Martin se compose de : Auboué Jœuf ƒƒdeux sites principaux à Longwy et Mont-Saint-Martin Valleroy Tellancourt Cutry Thil ƒƒtrois points d’accueil : Gorcy, Longlaville et Longwy. Jarny Batilly Villerupt La MDS de Longuyon – Villerupt s’organise autour de : Longuyon Villers-la- ƒƒdeux sites principaux à Longuyon et Villerupt Morfontaine Crusnes Montagne ƒƒsept points d’accueil : Cutry, Hussigny-Godbrange, Morfontaine, Pierrepont, Tellancourt, Thil et Villers-la-Montagne. Pierrepont Pagny-sur- Moselle Audun-le- SUR INTERNET www.meurthe-et-moselle.fr Pont-à- Roman Thiaucourt-Régnieville Mousson

Blénod-lès- Nomeny Pont-à-Mousson Tucquegnieux

Dieulouard Jeandelaincourt Belleville Leyr Piennes Domèvre-en-Haye Pompey Liverdun Frouard Champenoux Malzéville

Maxéville Essey-lès- Champigneulles Nancy Nancy Tomblaine

Laxou Jarville-la- Foug Malgrange Einville-au-Jard Toul Villers- Laneuveville- Dombasle- lès-Nancy devant-Nancy Vandœuvre- sur-Meurthe CONTACTS lès-Nancy

Ludres Saint-Nicolas- de-Port Blâmont MDS LONGWY MONT-SAINT-MARTIN MDS LONGUYON VILLERUPT Cirey-sur- Vezouze Neuves- Lunéville Val-et- Sites principaux Sites principaux Colombey- Maisons Châtillon les-Belles Mont-sur-Meurthe Blainville-sur-l’Eau Longwy-bas Longwy-haut Mont-Saint-Martin Longuyon Villerupt Badonviller 16, avenue de Lattre 2, rue Mercy Rue André Pastant Impasse des Marronniers 2, avenue Albert Lebrun Gerbéviller Bayon de Tassigny 54400 Longwy 54350 Mont-Saint-Martin 54260 Longuyon 54190 Villerupt Baccarat 54400 Longwy Vézelise Virecourt 03 82 24 96 58 03 82 26 06 60 03 82 26 51 21 03 82 89 11 48 Favières 03 82 39 59 59 10 11

Le centre communal d’action sociale (CCAS) VIVRE À DOMICILE Le CCAS est un lieu d’accueil, d’écoute, d’information, d’orientation J’ai besoin dans les meilleures conditions et d’aide aux démarches. Il anime dans la commune une action d’informations générale de prévention et de développement social, en lien avec les ou d’aide dans autres acteurs locaux et les institutions publiques et privées. ma vie À ce titre, il développe différentes activités. Les aides financières pour accompagner l’autonomie quotidienne. Selon les CCAS, ƒƒles personnes peuvent être rencontrées en permanence, en rendez- je suis âgé(e) de plus de 60 ans ou retraité(e) vous ou à domicile. ƒƒdes services particuliers peuvent être proposés (portage de repas à Les personnes retraitées peuvent bénéficier d’une aide en sortie domicile, transport à la demande, activités…). d’hospitalisation par leur caisse de retraite principale. L’aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH) LA MAIRIE OU LE CCAS DE MON LIEU DE RÉSIDENCE (pour les assurés du régime général) Je suis L’ARDH peut être octroyée après une hospitalisation dans le cas Adresse de la mairie ...... hospitalisé(e) d’une perte d’autonomie temporaire avec pronostic de récupération Téléphone ...... et j’ai besoin potentielle. Elle permet de financer des services à domicile tels que Adresse du CCAS ...... d’une aide pour ménage, repas, courses, portage de repas, téléalarme, aménagement mon retour à du logement… Téléphone ...... domicile, le temps C’est une aide de courte durée (maximum 3 mois) pour faciliter le de retrouver retour au domicile. La demande doit être formulée au moment de mon autonomie. l’hospitalisation auprès du service social de l’hôpital ou à défaut Je sollicite auprès du cadre de santé de l’établissement. Après accord de la vivre le service social caisse de retraite, une évaluation lors du retour au domicile permet

de mettre en place rapidement des aides. Pour les autres régimes, à

de l’hôpital. les caisses de retraite (MSA, RSI, ANGDM…) proposent des services domicile similaires (Voir page 16).

dans

BON À SAVOIR CONTACTS les

CENTRE HOSPITALIER Les caisses de retraite complémentaires peuvent meilleures HÔTEL DIEU également apporter une aide à domicile ponctuelle GROUPE SOS SANTÉ aux personnes âgées de plus de 75 ans. 4, rue Alfred Labbé Les mutuelles qui reposent généralement sur une 54350 Mont-Saint-Martin conditions 03 82 44 70 00 adhésion individuelle peuvent aussi proposer Service social différents services d’aide à leurs adhérents. 03 82 44 78 06 12 13

CAS PARTICULIER je suis âgé(e) de plus de 60 ans ou retraité(e) L’aide ménagère au titre de l’aide sociale La personne âgée d’au moins 65 ans (ou 60 ans si reconnue inapte au travail), avec des revenus inférieurs à 800 € pour une personne seule et 1 242 € pour un couple, peut bénéficier d’une aide partielle du Département . J’éprouve Le plan d’actions personnalisé (PAP) Pour les retraités du régime général de la Sécurité sociale à titre Les dossiers sont à retirer auprès d’un service d’aide à de légères principal, la caisse de retraite peut apporter une aide financière à domicile habilité par le Département ou de la direction difficultés dans Personnes âgées Personnes handicapées du conseil travers le plan d’actions personnalisé (PAP). l’organisation de départemental. Le plan propose un ensemble de solutions et de prestations utiles mon quotidien. au bien-être des personnes dans des domaines très variés : aide J’ai besoin ménagère, livraison des courses, service de repas, installation d’une L’allocation personnalisée d’autonomie (APA) d’une aide pour Je n’arrive plus à téléalarme, aide aux transports, etc. L’APA à domicile est une prestation en nature versée aux personnes financer des réaliser certains Une évaluation des besoins est réalisée au domicile afin de déterminer âgées de plus de 60 ans, résidant en France et présentant une perte services me actes de la vie les aides en fonction du niveau de fragilité de la personne, de son d’autonomie avérée. permettant de quotidienne isolement social et/ou géographique, de ses ressources, de son âge Cette aide financière personnalisée est adaptée au degré de perte rester à domicile. (lever, habillage, ou de son état de santé. d’autonomie de chacun et à ses besoins. Elle prend en charge tout ou Je sollicite ma Le montant de la participation financière est déterminé à partir d’un toilette, repas, partie des frais liés à la perte d’autonomie : aide humaine à domicile… caisse de retraite. barème national défini par la Caisse nationale d’assurance vieillesse ménage…). Le conseil départemental instruit les demandes et verse la prestation. (CNAV), et dans la limite du budget alloué. Quelle aide L’APA est attribuée sans condition de ressources et sans récupération Pour les autres régimes, les caisses de retraite (MSA, RSI, ANGDM…) peut-on sur les successions ou donations. proposent des services similaires (Voir page 16). m’apporter ?. Son montant varie en fonction du degré d’autonomie. Le ticket modérateur est calculé en fonction du niveau de ressources, sans toutefois dépasser 90 % pour les revenus supérieurs à 2 945,22 € pour une personne seule (5 006,87 € pour un couple) au 1er mars 2016. vivre

Pas de participation pour les ressources inférieures à 800 € pour une à

INFO + personne seule (1 360 € pour un couple), et ce depuis la mise en domicile conditions oeuvre de la loi d’adaptation de la société au vieillissement. Contactez le 39 60

MA CAISSE DE RETRAITE PRINCIPALE dans ou téléchargez CONTACTS

le dossier les meilleures Adresse ...... de demande SERVICE TERRITORIAL PAPH CCAS

meilleures les 16, avenue de Lattre de Tassigny Voir page 10 Bien vieillir chez soi ...... 54400 Longwy sur MDS dans carsat-nordest.fr Téléphone ...... 03 82 39 59 66 Voir page 8 [email protected]

MAIA conditions Voir page 5 domicile Accueil physique et téléphonique

à

Voir page 4 vivre 14 15

je suis âgé(e) de moins de 60 ans je suis âgé(e) de moins de 60 ans Je présente en situation de handicap en situation de handicap une incapacité temporaire. Je suis L’aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH) La prestation de compensation du handicap (PCH) hospitalisé(e) J’ai besoin de L’ARDH est une prestation extra-légale soumise à condition de La PCH est une prestation en nature affectée à la prise en charge des et j’ai besoin compensation ressources. Elle est octroyée aux assurés du régime général d’Assurance dans les actes surcoûts liés au handicap et relatifs aux : d’une aide pour ƒƒ Maladie ou à leurs ayants-droits, dans le cadre : essentiels aides humaines (pour se déplacer, s’habiller, s’alimenter, etc.), mon retour ƒƒ ƒƒ d’un retour à domicile après une hospitalisation complète, un du quotidien aides techniques (prothèses auditives, fauteuil roulant…), à domicile, passage aux urgences ou une sortie de service de soins et de ƒƒaménagement du domicile, du véhicule et surcoût résultant du (habillage, le temps de réadaptation, transport, toilette, etc.) retrouver mon ƒƒd’une perte d’autonomie temporaire avec pronostic de ƒƒcharges spécifiques ou exceptionnelles, et/ou d’aides autonomie récupération potentielle. ƒƒattribution et entretien des aides animalières. Je contacte ƒƒ techniques; Quelle aide peut- Il faut être dans l’impossibilité absolue de réaliser une activité ou le service social L’ARDH est une aide de courte durée (maximum 3 mois) dont l’objectif présenter des difficultés graves pour la réalisation d’au moins deux de de l’hôpital. est de faciliter le retour au domicile. A cet effet, elle aide à financer on m’apporter ? ces activités : activités à mobilité - entretien personnel - communication plusieurs services à domicile : ménage, repas, courses, portage de CONTACTS - relations avec autrui… repas, téléalarme, aménagement du logement… CENTRE HOSPITALIER HÔTEL DIEU La demande de prestation s’effectue auprès de la MDPH par le biais La demande doit être formulée lors de l’hospitalisation auprès du GROUPE SOS SANTÉ CONTACTS d’un formulaire à télécharger sur le site de la MDPH ou à retirer auprès 4, rue Alfred Labbé service social de l’hôpital ou à défaut auprès du cadre de santé de STPAPH CCAS de la MDPH ou des STPAPH. Le dossier complet doit être déposé 54350 Mont-Saint-Martin l’établissement. Après accord de la caisse de retraite, une évaluation Voir page 4 Voir page 10 auprès de la MDPH ou des STPAPH. 03 82 44 70 00 est effectuée lors du retour au domicile afin de mettre en place Service social MDS MDPH 03 82 44 78 06 rapidement les aides qui sont nécessaires. Voir page 8 Voir page 21 vivre

à

domicile BON À SAVOIR conditions SUR INTERNET Guides et plaquettes :

Les mutuelles qui reposent généralement sur une ƒƒwww.meurthe-et-moselle.fr INFO + dans adhésion individuelle peuvent également proposer ƒƒwww.mdph.meurthe-et-moselle.fr

La PCH ne prend pas les meilleures

différents services d’aide à leurs adhérents. en compte les prestations

meilleures les de ménage ni l’aide à la préparation dans des repas.

conditions domicile

à vivre 16 17

Prévenir la perte d’autonomie

Je vieillis et La caisse de retraite principale propose des conseils et des services Je vieillis et Les caisses de retraite complémentaires, la mutuelle, les organismes de prévention personalisés et oriente vers des ateliers collectifs de de prévoyance peuvent également attribuer des aides. je veux continuer je veux continuer prévention. à bien vivre à bien vivre CONTACTS à domicile. à domicile. Les fonds sociaux des caisses de retraite délivrent des aides facultatives, Que peut Quels autres MGEN IRCANTEC AGIR - ARRCO dont les enveloppes et critères sont déterminés par chaque caisse. Action sociale Institution de retraite Association générale m’apporter ma organismes 9, rue Maurice Barrès complémentaire des des institutions de caisse de retraite solliciter pour 54000 Nancy agents non titulaires retraite des cadres Ces aides sont destinées aux personnes retraitées en faible perte de l’État et des avoir des aides ? [email protected] Association pour principale ? d’autonomie et rencontrant des difficultés dans la vie quotidienne en collectivités publiques le régime de retraite 24, rue Louis Gain complémentaire raison de l’avancée en âge, du niveau de ressources, de l’état de 49939 Angers cedex des salariés santé, d’un isolement social. 02 41 05 25 25 13-15, immeuble Joffre St Thiebault 54010 Nancy cedex 0 820 200 189

SUR INTERNET Plaquette CODERPA sur : www.meurthe-et-moselle.fr, rubrique Personnes âgées CONTACTS

ANDGM MSA 21, avenue Foch 15, avenue Paul Doumer 57018 Metz 54507 Vandœuvre-lès-Nancy CAS PARTICULIER 03 87 39 73 57 03 83 50 35 00 L’allocation de solidarité aux personnes âgées (ASPA)

Fax : 03 83 55 10 59 vivre www.andgm.fr En l’absence totale de pension de retraite, et si les www.msalorraine.fr/lfr

revenus sont inférieurs à 800 € pour une personne seule à

CARSAT

CONTACTS domicile 81-85, rue de Metz RSI (1 242 € pour un couple) au 1er octobre 2015, une ASPA conditions 54073 Nancy cedex 38, rue des Cinq Piquets

BP 80421 CCAS peut être attribuée. 3960

54001 Nancy cedex Voir page 10 (6 centimes la minute Elle permet d’assurer un niveau minimum de ressources dans + prix d’un appel local) 03 83 17 47 17 et remplace le minimum vieillesse. Son montant est calculé

les meilleures [email protected] www.rsi.fr/lorraine en fonction des ressources et de la situation familiale (seul

www.carsat-nordest.fr meilleures les SNCF ou en couple). CNRACL 17, avenue du G. Leclerc Le formulaire de demande est à retirer auprès de la dans

Rue du Vergne 13347 Marseille cedex 20 33059 Bordeaux cedex mairie, puis à déposer à la caisse de retraite qui verse 04 95 04 04 04

05 56 11 38 28 dèja la pension de retraite. conditions www.cprpsncf.fr domicile

à www.cdc.retraites.fr vivre 18 19

Penser l’adaptation et le confort du logement je suis propriétaire/occupant d’un logement en secteur privé Je souhaite Un logement insuffisamment adapté aux besoins (accessibilité…) peut avoir de lourdes conséquences car il peut être facteur d’accidents continuer à domestique et de chutes. Il peut compromettre le maintien à domicile vivre dans mon et parfois, conduire à des hébergements en structure en urgence et logement actuel. Je ne suis pas L’agence nationale de l’habitat (ANAH) sans préparation. Je pense aux sûr(e) de pouvoir L’ANAH est présente dans chaque département par le biais de sa adaptations qui financer la totalité délégation locale intégrée au sein de la direction départementale des territoires (DDT). permettraient des travaux. INFO + Elle peut accorder, sous conditions de ressources, des subventions pour de me faciliter Je contacte Améliorer le confort du logement (isolation, toiture…), l’adaptation des logements à la perte d’autonomie des personnes. le quotidien. c’est aussi permettre de meilleures conditions de vie à domicile. les organismes En secteur privé, elle subventionne des travaux d’accessibilité ou qui peuvent Pour les situations les plus dégradées ou présentant des risques d’adaptation de l’immeuble et du logement aux personnes en m’aider. spécifiques (logement potentiellement insalubre) : situation de handicap ou à mobilité réduite. Agence Régionale de Santé (ARS) Les aides de l’ANAH peuvent se cumuler avec d’autres financements Service Veille sécurité sanitaire qui diffèrent selon le niveau d’autonomie des personnes et l’âge. 3 boulevard Joffre CS 80071- 54036 Nancy Cedex CONTACTS [email protected] La caisse nationale d’assurance vieillesse Contacts : Olivier DOSSO et Bruno SPATZ au 03 83 39 79 44 ANAH La Caisse nationale d’assurance vieillesse, et notamment la CARSAT, place des Ducs de Bar 54035 Nancy cedex intervient auprès des retraités du régime général en légère perte 03 83 91 40 25 d’autonomie pour une participation au coût des travaux d’adaptation 0820 15 15 15 (Voir page 16). Ces aides ne sont donc pas cumulables avec celles Je contacte Les services de proximité (5 centimes la minute + prix d’un appel local) qui sont réservées aux personnes en situation de handicap ou en les organismes Différents services de proximité (voir pages 4 à 10) informent et Fax : 03 83 28 04 23 perte d’autonomie avérée. qui peuvent orientent dans les démarches et vers les organismes spécialisés. anah.54@ vivre m’orienter Les caisses de retraite meurthe-et-moselle.gouv.fr Le Département de Meurthe-et-Moselle www.anah.fr à

et me conseiller Le Département finance des travaux d’adaptation à travers la PCH A travers leurs actions d’information et de conseil, les caisses de retraite Accueil physique domicile (Voir page 15) pour les personnes handicapées et à travers l’APA pour conditions pour adapter Lundi, mardi, jeudi

participent également à la sensibilisation des retraités, à l’adaptation et vendredi : les personnes âgées en perte d’autonomie avérée. mon logement. de leur logement et au repérage des situations à risque. 13h30 à 16h30

Cependant, les plans d’aide APA intervenant prioritairement sur des dans Accueil téléphonique aides humaines, le financement pour la réalisation de travaux est très

lundi, mardi, jeudi les meilleures CONTACTS et vendredi limité (Voir page 13).

meilleures les

de 9h à 12h SERVICE TERRITORIAL PAPH SERVICE TERRITORIAL LOGEMENT CAISSES DE RETRAITE CARSAT dans Maison du département Voir page 16 Voir page 4 Voir page 16 3 place des Ouvriers CENTRE D’AMÉLIORATION DU LOGEMENT 54310 Homécourt Voir page 20 STPAPH conditions Voir page 4

domicile 03 82 46 57 58

à

AGENCE NATIONALE DE L’HABITAT [email protected] Voir page 19 vivre 20 21

INFO + Quel que soit Autres financements je suis propriétaire/occupant le financement, D’autres financements peuvent être sollicités auprès des caisses de d’un logement en secteur privé ne pas commencer retraites complémentaires, organismes de prévoyance, mutuelles, etc. CONTACTS les travaux ou locataire en parc hlm avant autorisation. MDPH BON À SAVOIR 123, rue Ernest Albert CS 31 030 Le crédit d’impôt www.logement.gouv.fr 54521 Laxou cedex Les ergothérapeutes Il est ouvert aux personnes âgées et/ou handicapées réalisant 03 83 97 44 20 Les ergothérapeutes sont les spécialistes de l’environnement des des travaux pour rendre leur logement accessible (ainsi qu’à leurs Accueil physique personnes. A ce titre, ils apportent des conseils techniques et proposent et téléphonique un projet d’adaptation, d’aménagement et de mise en accessibilité ascendants ou descendants s’ils les logent). Lundi, mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h de l’environnement. Ils réalisent un diagnostic autonomie, nécessaire Il concerne tous les contribuables : les personnes non imposables Mardi de 9h à 17h recevront un chèque du Trésor Public du montant de ce crédit d’impôt. Vendredi de 9h à 12h pour l’attribution des aides susceptibles d’être accordées. et de 13h30 à 16h30 Ils exercent à titre libéral ou au sein de structures : Maison RÉSEAU GÉRONTOLOGIQUE départementale des personnes handicapées (MDPH), centre de Voir page 10 réadaptation, réseaux gérontologiques, caisses de retraite principales CAISSES DE RETRAITE et complémentaires… je suis propriétaire/occupant Voir page 16 d’un logement en secteur privé

J’ai besoin d’être Le centre d’amélioration du logement (CAL) je suis locataire en parc hlm accompagné(e) Le CAL est une association mandatée par divers partenaires (conseil départemental, CARSAT et autres caisses de retraite, ANAH, CAF) qui dans mon projet INFO + Pour adapter son logement, il faut solliciter dans un premier temps le apporte accueil, écoute et information sur les aides et les travaux. De petits aménagements d’adaptation et aides techniques bailleur pour réfléchir à des solutions. En fonction des caractéristiques

Il accompagne la réalisation de projets d’adaptation du logement à vivre du logement. du logement, le bailleur peut proposer la réalisation de travaux travers une assistance technique, sociale, administrative et financière : (planche de bain,

barre d’appui, d’accessibilité. Dans tous les cas, son autorisation est indispensable à

diagnostics (dégradation, autonomie, énergie), conception du projet, domicile apis antidérapant, pour des aménagements importants tels que la transformation de la

conditions montage des dossiers de demande d’aides classiques à l’amélioration réorganisation de baignoire en douche. de l’habitat, comprenant généralement une vérification de la l’espace), peuvent

Un ergothérapeute pourra intervenir pour évaluer les besoins et recevabilité des demandes en fonction de la réglementation de parfois suffire pour dans faciliter les actes proposer des solutions. chaque financeur. les meilleures de la vie quotidienne

meilleures les CONTACTS et créer un environnement MON BAILLEUR...... dans CAL Permanences mensuelles sur le territoire sécurisant. 12, rue de la Monnaie 03 83 30 80 60 Adresse ......

BP 315 fax : 03 83 30 80 61 Mairie de Longwy Mairie de Villerupt conditions 54006 Nancy cedex 1er mardi : 10h à 11h30 1er mardi : 13h30 à 15h domicile Téléphone ...... Lundi à jeudi : 13h à 17h15 à [email protected] Vendredi : 13h à 16h15 Mairie de Thil www.cal54.org 3e mardi : 13h30 à 15h vivre 22 23

Envisager un changement de logement

je suis locataire en parc hlm Les abords Je contacte la mairie de mon lieu de résidence ou des associations spécialisées dans le handicap (rampes d’accès, trottoirs, transports extérieurs de adaptés...). J’envisage Je contacte les organismes HLM pour savoir quelles sont les offres de mon logement de changer logement adapté et quelles démarches faire. m’empêchent de logement. d’y accéder CONTACTS Que dois-je faire ? facilement. MAIRIE ASSOCIATIONS Que dois-je faire ? Voir page 8 CONTACTS HANDICAP ET APF BATIGÈRE MEURTHE & MOSELLE HABITAT Voir pages 44 à 49 17, rue de l’Hôtel de ville Résidence Turenne 54400 Longwy 6, rue Molière - 54400 Longwy 03 82 44 55 77 03 82 25 92 00 Fax : 03 82 44 55 99 www.mmhabitat.fr BON À SAVOIR www.batigere-nordest.fr / Vous-cherchez-un-logement La loi du 11 février 2005 LOGIEST SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE MIXTE 15, Sente à My - BP 80785 IMMOBILIÈRE DE VILLERUPT La loi du 11 février 2005 comporte un volet important 57012 Metz cedex 01 50, rue du Maréchal Foch relatif à l’accessibilité. 54190 Villerupt 03 87 65 63 11 www.mdph.meurthe-et-moselle.fr Fax : 03 87 65 80 52 03 82 89 02 20 NÉOLIA LORRAINE www.mairie-villerupt.fr 48, rue aux arênes 57000 Metz STPAPH Voir page 4

03 87 16 98 20 vivre SERVICE TERRITOIRAL LOGEMENT Voir page 18

à

CONTACTS domicile conditions

Les droits et devoirs AGENCE DÉPARTEMENTALE CONSOMMATION LOGEMENT BON À SAVOIR du locataire.

D’INFORMATION ET CADRE DE VIE (CLCV) Quels sont SUR LE LOGEMENT (ADIL) 18, rue de l’Hôtel de ville dans Après avoir constitué le dossier de demande auprès des 48, rue du Sergent Blandan 54400 Longwy

les meilleures les organismes ? organismes HLM, la personne peut contacter le service territorial 54000 Nancy 03 82 24 25 22

meilleures les Personnes âgées Personnes handicapées (STPAPH) qui enregistrera 03 83 27 62 72 CONFÉDÉRATION NATIONALE sa demande sur le serveur intranet Loge Adapt et informera www.adil54.org

dans DU LOGEMENT 17, rue des Vosges individuellement les bailleurs concernés sur le profil de logement Du lundi au jeudi : 54400 Longwy 8h30 à 12h / 13h30 à 17h30 recherché. conditions Vendredi : 13h30 à 17h30 03 82 23 79 56 domicile

à vivre 24 25

Les équipements et services qui contribuent à l’autonomie CONTACTS Les services d’aide à domicile Quels SAVS APF équipements et Ils soutiennent les personnes dans les tâches de la vie quotidienne, 125, rue Mac Mahon 54000 Nancy je suis en situation de handicap services peuvent permettant ainsi de préserver ou de restaurer leur autonomie. 03 83 32 23 74 m’aider à rester Ils interviennent dans les domaines suivants : ƒƒaide à la personne : toilette non médicalisée, aide à l’habillage, SAVS AEIM à domicile ? Les services d’accompagnement à la vie sociale (SAVS) aide à la prise des repas, aide à la marche 2-3, rue du Luxembourg Bâtiment Les Milans Les SAVS proposent un accompagnement adapté dans la réalisation ƒƒ BP 303 aide à l’environnement : courses, ménage, entretien du linge, des actes quotidiens de la vie et dans l’accomplissement des accompagnement pour des démarches administratives 54500 Vandœuvre- SUR INTERNET les-Nancy activités de la vie domestique et sociale (compétence du conseil ƒƒaide au maintien ou au développement des activités sociales et 03 83 55 69 25 départemental). des liens avec l’entourage www.meurthe-et-moselle.fr SAVS ESPOIR 54 Pour bénéficier de ces services, il est nécessaire de constituer une 5, avenue Hippolyte d’Huart demande auprès de la Maison départementale des personnes 54400 Longwy Ils sont financièrement à la charge des personnes qui peuvent obtenir handicapées et d’obtenir une orientation prononcée par la 03 82 44 69 80 INFO + selon leur situation une aide des caisses de retraite (en cas de légère Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées. Sur le métier perte d’autonomie), ou du Département dans le cadre de l’APA ou RAPH54 Réseau d’aide à domicile de la PCH (en cas de perte d’autonomie avérée ou de handicap d’accompagnement ADEF (emplois familiaux) irréversible), voire des mutuelles, organismes de prévoyance ou des personnes INFO + Espace Jean Monnet handicapées Accord MDPH obligatoire assurances privées. vieillissantes de plus Maison de la formation de 55 ans 54810 Longlaville Les services peuvent être réalisés par : 1, rue du Vivarais 54500 Vandœuvre- 03 82 25 03 00 ƒƒUne structure prestataire qui effectue pour le compte de la personne les-Nancy Les services d’accompagnement médico-social Sur le rôle d’employeur âgée et/ou handicapée certaines démarches (recrutement, fiches de 03 55 68 70 31 (contrat de travail, paie, encadrement, formation et remplacement de l’aide à domicile). pour adultes handicapés (SAMSAH) salaire, formation, MDPH Il proposent un accompagnement à la vie sociale et dans les soins

Le tarif horaire est plus élevé, mais il inclut toutes ces prestations ainsi Voir page 21 vivre recrutement…) que la responsabilité d’employeur. (compétence du conseil départemental).

FEPEM MAISON DU PRÉ Pour bénéficier de ces services, il faut constituer une demande à ƒƒ L’emploi direct d’un salarié à domicile mais qui implique pour la domicile 50 place Mazelle ST-CHARLES AEIM auprès de la Maison départementale des personnes handicapées et conditions personne âgée et/ou handicapée d’assurer le rôle d’employeur 57000 Metz 21, rue de la Meuse 03 59 61 08 10 (législation du travail, gestion de la relation employeur-employé). 54860 Haucourt-Moulaine obtenir une orientation prononcée par la Commission des droits et de

ƒƒPour faciliter les démarches liées à l’emploi direct d’une aide à 03 82 25 88 93 l’autonomie des personnes handicapées. dans

domicile, la personne peut recourir à un service mandataire qui les meilleures CONTACTS

permet d’être soutenu dans son rôle d’employeur. meilleures les STPAPH Voir page 4 dans Les autres services

D’autres services concourent au soutien à domicile : services de petits

LA MAIRIE conditions DE MON LIEU DE RÉSIDENCE dépannages, portage de repas, réseau de télé assistance, service de domicile

à ou mon CCAS transport adapté… Voir page 8 vivre 26 27

Être aidé ou aidant, quels soutiens ? volet collectif Les aidants familiaux occupent une place importante dans l’accom- Un proche pagnement des personnes âgées et/ou en situation de handicap. me soutient Ce sont des proches de ces personnes auxquelles ils apportent une aide au quotidien : au quotidien : un soutien dans les actes de la vie de tous les jours, un c’est un aidant. Les groupes de parole soutien moral et psychologique, ou toute forme d’accompagnement Les groupes de parole permettent aux personnes confrontées à une Qui peut nous visant l’intégration et la participation à la vie sociale. situation identique de se retrouver autour de leurs préoccupations. accompagner Afin de les accompagner dans la prise en charge de leur(s) proche(s), Ils sont animés par un spécialiste. Ils peuvent s’adresser exclusivement et nous écouter ? les aidants peuvent bénéficier d’un soutien individuel ou collectif. aux aidants familiaux mais également aux personnes aidées.

CONTACTS Le groupe de parole Orchidée Le programme Orchidée est un réseau de groupes de parole à volet individuel CONSEIL l’attention de toute personne s’occupant d’un proche en perte CONTACTS DÉPARTEMENTAL d’autonomie, à domicile ou en institution. DE MEURTHE-ET-MOSELLE Direction PAPH Le groupe de parole, animé par un psychologue du conseil STPAPH Les soutiens individualisés 48, esplanade départemental, se réunit une fois par mois à la Maison du Département Voir page 4 Le STPAPH jouent un rôle d’information, de soutien et d’orientation Jacques-Baudot CO 900 19 54035 Nancy cedex de Longwy. Il permet d’échanger notamment durant les périodes des aidants. Des mesures telles que l’attribution de l’APA et la PCH 03 83 94 58 86 difficiles, de faciliter l’adaptation à l’évolution de la maladie ou de la par le conseil départemental contribuent indirectement à soutenir perte d’autonomie de la personne accompagnée et d’aider à lutter les aidants en finançant l’intervention de services à domicile, le contre l’épuisement, la démobilisation, le sentiment de culpabilité. dédommagement familial (PCH), l’accueil temporaire (APA). C’est également l’occasion d’être informé (aides à domicile, accueil Les caisses de retraites complémentaires peuvent également apporter de jour, aides techniques…). une aide. LIGUE FRANÇAISE SCLÉROSE EN PLAQUES Le groupe de parole sclérose en plaques vivre (LFSEP) Il réunit deux fois par mois (2e et 4e samedi) sur le Pays Haut les BON À SAVOIR 8, rue de la croix de Mission

à

54400 Longwy personnes et leurs accompagnants. Il est coanimé par son fondateur domicile L’équipe spécialisée Alzheimer correspondant local et une psychologue clinicienne. conditions EQUIPE SPÉCIALISÉE 03 82 24 31 36 ALZHEIMER Elle propose, sur prescription médicale, un accompagnement à

Zone de la paix domicile en faveur des malades Alzheimer ou apparentés ainsi Les cycles d’information dans rue de Knutange STPAPH 57440 Algrange que pour leur aidant familial, à travers des prestations visant à Ils sont organisés ponctuellement à l’initiative d’institutions Voir page 4 les meilleures améliorer la qualité de vie à domicile de la personne et de son 03 82 91 07 56 (Département, caisses de retraite principale et complémentaire,

meilleures les

03 82 55 55 65 aidant dans le cadre d’une thérapie non médicamenteuse. associations) dans différents domaines : Orchidée +, Parkinson, 06 12 29 13 21 Des séances individuelles sont réalisées au domicile tant au ADAPAH, ANGDM... dans Fax : 03 82 88 39 67 niveau de la personne malade que de l’aidant par une équipe

composée d’un(e) ergothérapeute, d’un(e) assistant(e) de soins conditions domicile

en gérontologie et d’un(e) infirmièr(e) coordinateur(trice). à vivre 28 29

Je suis aidé(e) L’accueil temporaire, qui s’adresse aux personnes handicapées de CONTACTS Les personnes en situation de handicap doivent demander une tous âges et aux personnes âgées, est un accueil organisé pour une orientation à la Commission des droits et de l’autonomie des personnes par un proche. SERVICE TERRITORIAL PAPH durée limitée (à temps complet ou partiel, avec ou sans hébergement). handicapées (CDAPH) en s’adressant à la Maison départementale Quels sont Voir page 4 Il est également à destination des personnes atteintes de la maladie des personnes handicapées (MDPH) pour pouvoir accéder à un les lieux pour CAISSES DE RETRAITE d’Alzheimer ou de troubles apparentés. établissement spécialisé. Une fois la décision prise par la commission nous ressourcer, Voir page 16 Ce mode d’accueil est organisé au sein de certains établissements d’accorder des jours d’accueil temporaire, la personne peut mon aidant MDPH d’hébergement du territoire (voir page 37 et carte page 39). Voir page 21 s’adresser à tout établissement proposant le type d’accueil désigné et moi ? par la CDAPH. L’accueil de jour L’accueil de jour permet à la personne aidée d’être accueillie une ou Les personnes âgées peuvent accéder directement à des places plusieurs journées par semaine, voire pour des demi-journées, et de d’accueil temporaire si elles n’ont pas besoin d’aides financières. profiter des services et activités de la structure. Des soutiens financiers peuvent être apportés par le Département (pour les personnes en situation de perte d’autonomie avérée dans L’hébergement temporaire le cadre du dispositif APA), ou par leurs caisses de retraite principale C’est une formule d’accueil avec hébergement limité dans le temps et complémentaire pour les personnes en légère perte d’autonomie. (3 mois par an en discontinu).

Pour la personne handicapée et/ou âgée, il permet de : ƒƒdévelopper ou maintenir les acquis et l’autonomie, ƒƒfaciliter ou préserver son intégration sociale, ƒƒcontinuer à être entourée malgré l’absence de ses proches, ƒƒdécouvrir ces lieux de vie et bénéficier d’un accompagnement de qualité en l’absence de l’aidant. vivre

Pour l’aidant, il permet de : à

ƒƒapporter un soutien, domicile conditions ƒƒprendre soin de soi et de s’absenter quelque temps,

ƒƒorganiser une réponse adaptée à une situation d’urgence comme dans INFO + l’hospitalisation de l’aidant.

les meilleures

Il est difficile de trouver

meilleures les une place en urgence :

il est important d’anticiper dans

au mieux ce besoin d’aide en amont.

conditions domicile

à vivre 30 31 LES FORMULES ALTERNATIVES je suis en situation de handicap entre le domicile et ou de vieillissement CONTACTS / et la structure d’hébergement CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE Direction PAPH L’accueil familial Accueil familial Ce dispositif permet d’être accueilli chez un accueillant familial agréé 48, esplanade Jacques-Baudot par le président du conseil départemental. Si le logement ou la maison traditionnels ne répondent plus aux CO 900 19 Ce mode d’accueil permet contre rémunération de partager une vie Entre vivre 54035 Nancy cedex besoins ou souhaits de la personne, en termes de confort, de sécurité familiale et conviviale sécurisante. Ce mode d’accueil est réglementé à domicile et 03 83 94 58 86 ou en raison d’un sentiment d’isolement, il existe une alternative entre par le code de l’action sociale des familles. Trois familles d’accueil vivre en structure [email protected] le domicile et les établissements d’hébergement. exercent sur le territoire de Longwy (Herserange, Longuyon, Tiercelet). d’hébergement. sgallieguehumbert@ Quelles sont departement54.fr Ce type de formule offre un lieu de vie aménagé qui permet de se La pension de famille les formules sentir plus en sécurité avec des espaces communs pour être moins Cette résidence, composée de 22 logements meublés et équipés, du

alternatives ? seul et participer à des activités collectives. PRÉSENCE HABITAT AMLI studio au T2, propose 25 places en logement autonome à des personnes les 8, rue Saint-Louis

54400 Longwy particulièrement fragilisées, avec un soutien et un accompagnement formules Le service territorial Personnes âgées Personnes handicapées (STPAPH) 03 82 23 21 21 social adaptés. Douze logements sont accessibles aux personnes à et les gestionnaires des résidences peuvent renseigner et orienter vers [email protected] mobilité réduite. hébergement

’

CONTACTS alternatives d

la formule correspondant au profil et au projet de vie des personnes. STPAPH La résidence pour personnes handicapées Voir page 4 D’autres modèles d’habitat alternatif tels que la colocation Il s’agit d’un immeuble HLM regroupant 25 logements de type F1 gérés par l’association familiale d’aide et de soutien aux travailleurs structure ,

intergénérationnelle existent. Ces modes d’habitat partagés entre la pourraient être pensés et développés sur le territoire de Longwy handicapés mentaux (AFAST). et Destinée aux personnes handicapées déficientes intellectuelles, elle SUR INTERNET RÉSIDENCE BELLEVUE sous réserve qu’ils répondent aux souhaits profonds des personnes. le

17, ter rue de Boismont

propose un service coordonné d’aide et d’accompagnement pour domicile Le Département et acteurs locaux sont à disposition pour réfléchir à 54400 Longwy www.uriopss-lorraine.asso.fr le soutien à domicile (ESAPH : entretien et soutien aux personnes domicile toute initiative explorant de nouvelles formes d’habitat innovant. 03 82 25 98 90 le www.univ-lorraine.fr

handicapées mentales à domicile).

[email protected] L’AFAST propose aussi des unités de logements groupés dans un et

L’URIOPSS et l’université de lorraine se sont également engagés dans la entre

, contexte d’habitation ordinaire à Herserange (11 logements T1 et des réflexions visant à imaginer de nouveaux lieux de vie dans le structure cadre du dispositif Santé, autonomie, Innovation en Lorraine (SAILOR). T2), auquel est rattaché un service d’aide et d’accompagnement à domicile, avec des interventions en soirée la semaine, et en journée

le samedi. d alternatives ’

hébergement formules les 32 33

Les formules alternatives je suis âgé(e) RAMEAU de plus de 60 ans RÉSIDENCE SÉNIORS AMILI BENOÎT FRACHON Mont- Ville- Saint-Martin Houdlémont Longlaville Les villages séniors Gorcy Saulnes Saint- Cosnes- Un exemple sur la commune de Haucourt-Moulaine Pancré Herserange BLANCHE et-Romain Longwy La commune a construit un village seniors, au lotissement Le Crouy, Allondrelle- DE CASTILLE la-Malmaison Tellancourt Villers- Lexy Mexy Hussigny- en partenariat avec la société Logi Est (opérateur social du projet la-Chèvre Réhon Épiez- Fresnois- Godbrange CONTACTS immobilier) pour répondre à un besoin de logement mieux adapté au sur-Chiers Haucourt- la-Montagne Cons-la- Moulaine Othe vieillissement. Ce village seniors regroupe 27 pavillons locatifs à coût Grandville Cutry MAIRIE DE Charency- Thil Vezin Villette Chenières Villers- HAUCOURT-MOULAINE modéré de type F2 à F4. Les logements présentent tout le confort la-Montagne Villerupt 1, rue Pasteur et l’équipement nécessaires à des personnes vieillissantes ou à Villers-le-Rond Montigny- Ugny Tiercelet Viviers- sur-Chiers 54560 Haucourt-Moulaine Colmey mobilité réduite. Ils garantissent également des économies d’énergie Saint-Jean- sur-Chiers Laix 03 82 24 30 41 lès-Longuyon significatives grâce aux matériaux de construction de type basse Doncourt-lès- Morfontaine

Longuyon Longuyon les consommation. Petit-Failly Beuveille

Baslieux Ouvert sur l’extérieur, ce village bénéficie d’une salle commune pour formules Ville-au- Grand-Failly Pierrepont Montois les diverses rencontres intergénérationnelles et animations ainsi que Fillières d’une maison de services regroupant boulangerie et professionnels Boismont hébergement

Bazailles ’ Han- alternatives d

de santé. devant- Pierrepont LES MARRONNIERS AUTOMNE Les logements foyers PAISIBLE Saint- Supplet structure

Le logement foyer est une résidence pour personnes âgées autonomes ,

entre la

composée de logements privatifs groupés et de locaux communs, et

ainsi que de services collectifs qui varient d’une structure à l’autre. le

Il s’adresse aux personnes en capacité de vivre seules, mais qui domicile

domicile souhaitent être entourées, sécurisées et aidées. le

Le résident paie une redevance mensuelle dont le montant est fixé

et

par l’organisme gestionnaire. Cette redevance se compose du loyer, CONTACTS la entre

, des charges fixes électricité et chauffage, du salaire du personnel. BLANCHE BENOÎT AUTOMNE LES RAMEAU RÉSIDENCE structure Le résident peut bénéficier de l’allocation logement ou de l’APL. DE CASTILLE FRACHON PAISIBLE MARRONNIERS (EPGML) SÉNIORS AMLI La redevance d’occupation varie de 400 € à 650 € mensuels hors rue de Lorraine 7, rue du Moulin 22, avenue rue Nouvelle 1, rue Stanislas 50, avenue 54400 Herserange 54810 Longlaville O’Gorman 54260 Longuyon 54400 Longwy du 8 Mai 1945

allocation logement ou APL. 54260 Longuyon 54400 Longwy d alternatives ’

03 82 24 46 24 03 82 24 60 98 03 82 39 46 03 03 82 25 01 11 hébergement 03 82 26 55 14 03 82 23 64 17 Inscription Inscription Inscription Inscription 03 82 26 06 26 03 82 24 50 96 Inscription 03 82 44 55 10 03 82 25 06 06 Inscription 03 82 44 55 10 Batigère, page 22 formules les 34 35 VIVRE EN STRUCTURE

d’hébergement collectif Combien Le prix journalier ou mensuel varie d’un établissement à l’autre. Le tarif à la charge du résident (déduction faite de l’APA en établissement ça coûte ? et du forfait soins) varie entre 58 et 69 € par jour (soit 2 100 € mensuels environ) pour les structures habilitées aide sociale, hors allocation L’hébergement collectif pour les plus de 60 ans CONTACTS logement ou APL. CAISSE En fonction des ressources, une aide au logement peut être versée D’ALLOCATIONS par la CAF. Un EHPAD peut-il L’établissement d’hébergement pour personnes âgées FAMILIALES me convenir ? dépendantes (EHPAD) 0810 25 54 10 (anciennement maison de retraite) www.caf.fr Il accueille des personnes âgées aux profils différents auxquelles il apporte divers services : hébergement collectif, logement en chambre individuelle, repas, entretien de la chambre et du linge, animation, Information, orientation et accompagnement des personnes âgées et de leurs proches sorties organisées… SUR INTERNET L’EHPAD est avant tout un lieu de vie où les personnes disposent d’un www.pour-les-personnes-agees-.gouv.fr accompagnement dans l’aide et les soins, ce qui contribue à la qualité de vie, la convivialité et rompt la solitude. Il s’adapte à l’évolution de la perte d’autonomie de ses résidents et Si mes ressources Lorsque la personne ou les membres de sa famille (conjoints, enfants, petits enfants, gendre et belle-fille) se trouvent dans l’impossibilité de facilite le maintien d’une vie sociale et personnelle. ne me permettent payer, l‘aide sociale à l’hébergement peut être mobilisée. Certains EHPAD disposent : pas de financer Cette aide permet aux personnes âgées ne disposant pas de ƒƒd’unités de soins de longue durée (USLD) qui s’adressent aux l’hebergement. ressources suffisantes d’assurer le règlement des frais d’hébergement personnes en perte d’autonomie et dont l’état nécessite une Quelles sont dans un établissement d’accueil habilité à l’aide sociale. surveillance médicale constante, les solutions ? ƒƒd’unités adaptées pour les personnes présentant des troubles V

cognitifs, d’orientation afin de leur apporter un accompagnement BON À SAVOIR ivre

spécifique. L’aide sociale à l’hébergement (ASH) en

structure collectif L’ASH est une aide qui intervient en dernier recours après la solidarité familiale. Son montant est variable selon les

SUR INTERNET d Guides et plaquettes www.meurthe-et-moselle.fr, rubrique Personnes Agées ressources de la personne et les capacités ’ hébergement hébergement ’ ƒƒVivre en maison de retraite. d de financement des obligés alimentaires.

ƒƒListe et tarification des EHPAD et des Unités de soins de longue durée (USLD). Elle est récupérable sur succession. ƒƒAide sociale à l’hébergement en EHPAD ou unité de soins longue durée. La participation des obligés alimentaires

ƒƒChoisir son établissement d’hébergement (CODERPA) collectif structure est déductible de l’impôt sur le revenu. en ivre V 36 37

EHPAD SAINT-LOUIS EHPAD LA MAISON RÉSIDENCE La personne sollicitant une entrée en EHPAD doit remplir un imprimé DES MIRABELLIERS SOS SÉNIORS Quelles sont Mont- unique de demande et l’adresser aux établissements de son choix. Ville- Saint-Martin les demarches Houdlémont Ce dossier de préinscription permet d’enregistrer la demande sur une EHPAD LES JARDINS DE LA VIRE Longlaville pour m’inscrire Gorcy Saulnes liste d’attente. Saint- Cosnes- Pancré Herserange en EHPAD ? et-Romain Longwy Allondrelle- la-Malmaison Tellancourt Villers- Lexy Mexy Hussigny- la-Chèvre Réhon SUR INTERNET ƒƒDossier demande EHPAD : Épiez- Fresnois- Godbrange sur-Chiers Haucourt- la-Montagne Cons-la- Moulaine www.meurthe-et-moselle.fr Othe Grandville Cutry CONTACTS ƒƒFédération des établissements hospitaliers et Charency- Thil Vezin Villette Chenières Villers- la-Montagne d’aide à la personne : www.fehap.fr Villerupt STPAPH Villers-le-Rond Montigny- Ugny Tiercelet Viviers- sur-Chiers Voir page 4 Colmey Saint-Jean- sur-Chiers Laix lès-Longuyon CCAS Doncourt-lès- Morfontaine EHPAD Voir page 10 Longuyon Longuyon PASTEUR Petit-Failly Beuveille Baslieux SOS SÉNIORS Ville-au- Grand-Failly Pierrepont Montois RÉSIDENCE Boismont Fillières LES PEUPLIERS Bazailles Han- Les structures habilitées à l’aide sociale sont celles dont les tarifs sont devant- Quelles sont Pierrepont fixés par le Département. les structures EHPAD LOUIS QUINQUET Structures publiques à but non lucratif : Saint- EHPAD habilitées à l’aide Supplet ƒƒEHPAD Saint-Louis à Longwy LES HIBISCUS sociale ? ƒƒEHPAD Louis Quinquet à Longuyon Structures privées à but non lucratif : ƒƒRésidence SOS Séniors à Mont-Saint-Martin V

ƒƒEHPAD Pasteur et Résidence Les peupliers (EHPAD et USLD) à Villerupt ivre

ƒƒEHPAD La maison des mirabelliers à Lexy CONTACTS en

structure collectif EHPAD SAINT-LOUIS RÉSIDENCE SOS SÉNIORS RÉSIDENCE LES PEUPLIERS EHPAD LES HIBISCUS 2, rue Saint-Louis 103, rue de la Bannie Avenue du 11 Nov. 1918 2, rue Sauci Fossé 54400 Longwy 54350 Mont-Saint-Martin 54190 Villerupt 54135 Mexy Quelles sont Les structures à tarifs libres ne sont pas habilitées à l’aide sociale :

03 82 24 35 77 03 82 44 73 61 03 82 89 04 37 03 82 25 85 67 d ’ les structures elles fixent elles-mêmes leurs tarifs. Fax : 03 82 39 57 45 hébergement hébergement ’ EHPAD LOUIS QUINQUET EHPAD PASTEUR SOS SÉNIORS EHPAD LA MAISON d à tarif libre non ƒƒEHPAD Les Hibiscus à Mexy 29, rue Louis Quinquet 15, rue Saint Just DES MIRABELLIERS EHPAD LES JARDINS habilitées à l’aide ƒƒEHPAD Les jardins de la Vire à Ville-Houdlemont 54262 Longuyon cedex 54190 Villerupt Rue du Commandant Spicq DE LA VIRE sociale ? 03 82 26 51 11 03 82 26 32 80 54720 Lexy 2, bis rue du 22 août 1944 54730 Ville-Houdlemont

collectif structure 03 82 23 01 40 03 82 25 20 50 en ivre V 38 39

L’hébergement collectif pour les personnes en situation de handicap MAS ALAGH Les personnes handicapées peuvent être accueillies de manière Dans quel type Mont- régulière ou permanente dans plusieurs types d’établissements, selon Ville- Saint-Martin de structures ? Houdlémont leur profil et projet de vie : Longlaville RÉSIDENCE Gorcy Saulnes DU PRÉ ƒƒl’accueil de jour : du lundi au vendredi sans hébergement, Saint- Cosnes- Pancré Herserange SAINT-CHARLES ƒƒ et-Romain Longwy l’accueil de semaine : avec hébergement du lundi au vendredi, Allondrelle- AEIM ƒƒl’accueil permanent : du lundi au dimanche. la-Malmaison Tellancourt Villers- Lexy Mexy Hussigny- la-Chèvre Réhon Épiez- Fresnois- Godbrange sur-Chiers Haucourt- Le foyer d’accueil spécialisé (FAS) à Haucourt-Moulaine la-Montagne Cons-la- Moulaine Othe Grandville Cutry Le FO Maison du Pré Saint-Charles (AEIM) accueille les personnes adultes Charency- Thil Vezin Villette Chenières Villers- handicapées, relativement autonomes pour les actes essentiels de la la-Montagne Villerupt Villers-le-Rond Montigny- Ugny Tiercelet vie, qui ne peuvent pas exercer d’activité à caractère professionnel. Viviers- sur-Chiers Colmey Compétence du conseil départemental. Saint-Jean- sur-Chiers Laix lès-Longuyon Doncourt-lès- Morfontaine FOYER AEIM Deux foyers d’hébergement ESAT Longuyon Longuyon Petit-Failly Beuveille Baslieux (Établissements et Services d’Aide par le Travail) Ville-au- La Résidence du Pré Saint-Charles (AEIM) et le foyer AEIM, anciennement Grand-Failly Pierrepont Montois Boismont Fillières Bazailles centres d’aide par le travail (CAT) accueillent les personnes adultes Han- devant- handicapées après leur journée de travail. Pierrepont Compétence du conseil départemental. Saint- FO MAISON La maison d’accueil spécialisé (MAS) de l’ALAGH Supplet DU PRÉ SAINT-CHARLES La MAS ALAGH accueille des personnes adultes handicapées dont AEIM la dépendance ne leur permet pas d’avoir une activité à caractère professionnel, et dont l’état de santé nécessite une surveillance V

médicale et des soins constants. ivre

INFO +  Compétence Agence Régionale de la Santé. en

CONTACTS structure

collectif Pour accéder à ces établissements, INFO + il faut constituer une Possibilité de prise FO MAISON DU PRÉ RÉSIDENCE DU PRÉ MAS ALAGH demande auprès de en charge financière SAINT-CHARLES AEIM SAINT-CHARLES AEIM 4, rue de la Bannie

54350 Mont-Saint-Martin

21, rue de la Meuse 21, Rue de la Meuse d

la MDPH et obtenir des frais d’hébergement ’ 54860 Haucourt-Moulaine 54860 Haucourt-Moulaine hébergement hébergement 03 82 24 00 00 ’ une orientation ou d’accompagnement d CONTACTS Internat complet, 03 82 25 88 93 03 82 25 25 40 prononcée dans les établissements internat semaine, par la CDAPH. MDPH habilités à recevoir Internat complet FOYER AEIM accueil de jour Voir page 21 des bénéficiaires et accueil de jour. ZI BP 15 et temporaire.

54920 Villers-la-Montagne collectif structure

de l’aide sociale.

en 03 82 44 02 67 ivre V 40 41 LES PROJETS EN COURS CONTACTS Des logements séniors à Mexy sur le territoire MAIRIE DE MEXY Rue Jules ferry Au lieu dit Sauci Fossé, à proximité de l’EHPAD Les Hibiscus, une dizaine 54135 Mexy de parcelles sont prévues pour la construction de logements réservés 03 82 24 28 22 aux séniors. Les démarches sont en cours et le projet prendra forme CONTACTS Des logements adaptés à Haucourt Saint-Charles d’ici 2017. Comme pour le village séniors Le Crouy, la commune de Haucourt- MAIRIE DE Une résidence accompagnée à Villerupt Moulaine, en partenariat avec la société Logi Est, l’AFAST et l’ESAPH, MAIRIE DE VILLERUPT HAUCOURT-MOULAINE Concept innovant, la résidence accompagnée (RA) a été 1, rue Pasteur va développer en 2017 un projet de construction de 17 pavillons sur le 5, avenue Albert Lebrun 54190 Villerupt 54560 Haucourt-Moulaine quartier de Saint-Charles. identifiée comme une réponse alternative entre la vie à domicile et 03 82 89 33 11 03 82 24 30 41 Ces logements, qui seront loués à des personnes âgées et handicapées l’hébergement en structure. vieillissantes, présenteront le même niveau de confort et de qualité Située à Villerupt (ancienne Ecole Voltaire), et portée par le Conseil que ceux construits à Haucourt-centre. Départemental en partenariat avec Meurthe&Moselle Habitat, la CARSAT, le CAP’S et les communes de Villerupt et Thil, elle sera Un habitat partagé à Longwy composée de 18 logements sociaux (T2 et T3) avec jardinet adaptés AMDPH L’association de maintien à domicile (AMDPH) du Pays-Haut gère un aux problématiques du vieillissement et du handicap, et d’une salle Pôle européen de développement service d’aide à domicile agréé. commune réservée aux activités et animations : un modèle de vivre 54810 Longlaville Depuis 2014, l’association travaille avec le secteur hospitalier de la ensemble dans un habitat permettant de préserver l’autonomie, dans 03 82 24 41 52 psychiatrie de Mont-Saint-Martin sur un projet d’habitat partagé pour un cadre socialisant et sécurisant. des personnes ayant un handicap d’origine psychique. 2 à 3 personnes souhaitant rompre leur isolement, s’entraider et Les autres projets d’EHPAD sur le territoire bénéficier d’un accompagnement de professionnels pourront Suite aux décisions d’autorisations de création de deux établissements cohabiter dans des logements traditionnels loués par l’association au prises conjointement par le Président du conseil départemental et le coeur de la cité. directeur général de l’Agence Régionale de Santé, deux EHPAD sur les communes de Villerupt et de Hussigny verront le jour. Un appartement Apprentissage à la vie autonome A Hussigny, le projet porté par l’association ADEF Résidences prévoit à Mont-Saint-Martin la création pour fin 2017 de 75 places supplémentaires (dont 2en ALAGH L’association lorraine d’aide aux grands handicapés (ALAGH) accueil temporaire et 13 pour les personnes atteintes de la maladie 101, rue de la Bannie développe un projet d’appartement permettant aux résidents de la d’Alzheimer. 54350 Mont-Saint-Martin Maison d’accueil spécialisée (MAS) d’apprendre à vivre seul, tout en A Villerupt, l’ouverture d’un nouvel EHPAD géré par le groupe SOS 03 82 24 00 00 leur garantissant un parcours sécurisé. Séniors est prévu en 2018. Encadré par toute l’équipe de la MAS, le logement adapté a Par ailleurs, afin d’améliorer l’accueil des personnes, l’EHPAD La volontairement été aménagé à l’écart des autres lieux de vie de Résidence à Mont Saint Martin a construit un nouvel ensemble de 80 l’établissement. lits avec une unité Alzheimer. La démarche a pour objectif de préparer les personnes à concevoir un accompagnement qui ne soit pas fondé sur le tout institutionnel. 42 43 LES ACTEURS SOCIO-CULTURELS du territoire CONTACTS Le collectif polyhandicap Lorraine COLLECTIF Il regroupe des familles, des professionnels, des représentants POLYHANDICAP d’associations, d’établissements et d’autres organismes. LORRAINE 24, rue du pré de Villers Il accompagne les projets qui visent à améliorer la qualité de vie des Le Comité départemental des retraités et personnes 54440 Herserange personnes polyhandicapées, quel que soit leur âge. Il organise des âgées (CODERPA) 03 82 24 21 00 lieux d’échanges entre établissements lorrains et accompagne les polyhandicaplorraine. familles. CONTACTS Instance consultative, composée de représentants de 18 associations et syndicats de retraités. blogspot.fr [email protected] CODERPA Le CODERPA est un espace de dialogue, d’information et de www.meurthe-et-moselle.fr Rubrique Personnes âgées proposition dont le but est de faire évoluer la réflexion et d’aider à - CODERPA préserver les droits des citoyens. UNION LOCALE DES Il joue le rôle d’observatoire départemental auprès de l’assemblée SUR INTERNET RETRAITÉS CFDT www.mdph.meurthe-et-moselle.fr Espace Jean Monet départementale pour les questions concernant les retraités et les Maison de la Formation personnes âgées. CS 61428 - Longlaville 54400 Longwy Vous pouvez faire appel au CODERPA soit directement, soit par 07 71 06 69 23 l’intermédiaire de votre syndicat ou de votre association. COORDINATION Le collectif handicap 54 SEMITUL/TGL Les services de transport adapté DES ASSOCIATIONS Le Pulventeux L’accès au transport est fondamental pour couvrir les besoins essentiels Instance informelle et sans statut particulier (ce n’est pas une 54400 Longwy Haut DE RETRAITÉS de la vie quotidienne (travail, courses, consultation médicale) ainsi que ET PERSONNES ÂGÉES association), il regroupe une trentaine d’associations traitant de 03 82 24 11 13 l’activité sociale et culturelle. Pour les personnes à mobilité réduite qui, DU PAYS-HAUT différents types de situation de handicap en Meurthe-et-Moselle. Agence commerciale TGL (CARPA) Sa principale mission est d’organiser la représentation associative Place Salvador Allende momentanément ou durablement, ne peuvent utiliser ni un véhicule 54400 Lognwy Haut 06 66 56 95 07 dans les différentes instances décisionnelles ou consultatives liées au personnel ni les transports en commun, différentes initiatives ont été [email protected] handicap. COMMUNE DE RÉSIDENCE développées sur le territoire. UNION LOCALE CGT Voir page 10 Le SITRAL organise un service de transport adapté (STA) géré par la Espace Jean Monet Maison de la Formation Associations disposant d’antennes ou de correspondants sur le SEMITUL/TGL. En fonction des situations personnelles, des justificatifs CS 61428 - Longlaville sont demandés pour l’utilisation du service. Le tarif pratiqué est celui 54400 Longwy territoire : AEIM-ALAGH, APF, ESPOIR 54, AFTC, Vivre avec l’autisme, des transports en commun du SITRAL. 03 82 24 30 48 FNATH, ESAPH. Fax : 03 82 25 17 69 Certaines communes ont mis en place un service de transport adapté Le conseil départemental de la citoyenneté et de l’autonomie réservé aux personnes à mobilité reduite. Pour tout renseignement, Suite à la loi sur l’adaptation de la société au vieillissement votée en s’adresser à sa commune de résidence. décembre 2015, le CODERPA et le Collectif handicap vont œuvrer ensemble au sein d’une nouvelle instance de coordination : le CDCA. 44 45

Animation TÉLÉPHONE spécifiques et création SPÉCIFICITÉS Représentants RÉFÉRENT ADRESSE des personnes Accès aux droits de lien social COURRIEL AEIM-ADAPEI54 Faire avancer les droits des personnes porteuses François Mathey 21, rue de la Meuse 06 17 21 66 83 Adultes enfants d’un handicap intellectuel. 54860 Haucourt inadaptés mentaux Accompagnement, écoute et accueil des P avec l’appui de l’union personnes déficientes et de leurs familles. nationale (UNAPEI) AFTC Lorraine Défense des intérêts matériels et moraux des victimes Josette Bury, Rue des Aulnes 03 83 54 38 96 Association des de traumatismes crâniens et des familles présidente régionale Tour panoramique [email protected] Familles de Traumatisés Expertise, orientation, écoute active et construction P P P Mahmoud Sodki, 54320 Maxéville aftc.lorraine.org crâniens du projet. directeur régional et Cérébro-lésés ALAGH Accompagnement des personnes handicapées José Salas 101, rue de la Bannie 03 82 24 00 00 Association Lorraine moteur avec restriction conséquente de l’autonomie. P 54350 Mont-Saint-Martin [email protected] d’Aide aux Grands Développement et gestion de structures. www.alagh.fr Handicapés Mission Animation et sensibilisation à l’utilisation des outils Pierre-Jean Damotte Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle - 03 83 94 53 43 DIRAT pjdamotte@ développement numérique, ordinateur et internet. P numérique 48, esplanade Jacque-Baudot CO 900 19 departement54.fr 54035 Nancy cedex ARPA Activités culturelles et de loisirs, rencontres conviviales Contactez votre commune de résidence pour les personnes âgées. P

APF Mouvement de défense et de représentation des Fernand Tiberi 40, rue Pasteur 03 82 25 33 43 Association des personnes déficientes moteur ou polyhandycapées P P P 54400 Longwy 03 82 24 21 00 Paralysés de France et de leurs familles. [email protected]

Association Amélioration de la vie quotidienne, sociale et Nadine de Sorzi 8D, rue du Languedoc 03 82 23 77 40 Valentin Hauy professionnelle des déficients visuels. P 54400 Longwy

ATED PH Apporte une aide et un soutien aux personnes Mohamed Sahraoui 18, rue de l’Hotel de ville 06 59 34 59 69 Autisme et troubles atteintes d’autisme ou de troubles envahissants du 54400 Longwy [email protected] envahissants développement et à leur entourage. P P P du développement Informe et favorise la solidarité entre les personnes concernées. Accompagne les aidants. 46 47

Animation TÉLÉPHONE spécifiques et création SPÉCIFICITÉS Représentants RÉFÉRENT ADRESSE des personnes Accès aux droits de lien social COURRIEL Bénévoles du temps Visites de bénévoles auprès de personnes âgées ou Élodie Scolaro 13, rue du Banquillon lesbenevolesdutempspartage@ partagé en situation de handicap. P 54430 Heumont gmail.com

Bénévoles en EHPAD Visites de bénévoles auprès de personnes isolées Marie-Thérèse Henrion 24, rue du colonel Merlin 03 82 24 49 72 Union locale de vivant en EHPAD ou logements foyers. P 54400 Longwy 03 82 23 66 91 la Croix Rouge de [email protected] Longwy - Longuyon Donneurs de voix Prêt gratuit de livres pour personnes malvoyantes ou Jacques Paris BP 40008 03 82 23 52 49 Bibliothèque sonore handicapées. P 54401 Longwy cedex [email protected] du bassin de Longwy

Espoir 54 MAPH-PSY Accompagnement et soutien des personnes en Agathe Boniface 5, avenue Hippolyte d’Huart 03 82 44 69 80 situation de handicap psychique. P P P 54400 Longwy [email protected] Lieu d’accueil, d’écoute et d’échanges (le GEM).

Faïence Psy Activités culturelles et de loisir, rencontres conviviales. Mireille Durante 4, rue de la Bannie 06 17 35 38 66 P 54350 Mont-Saint-Martin [email protected]

FNATH Défense des droits des accidentés de la vie Jean-Pierre Dlim Maison de la formation 03 82 89 56 28 Fédération des (accidents ou conditions de travail, accidents P section Longwy Section 14 [email protected] accidentés de la vie domestiques ou de loisirs…). Georges Sercecchi 54810 Longlaville section Villerupt France Parkinson Soutien, accueil et assistance des malades et des Guy Pandaries 1, bis rue d’Aquitaine [email protected] aidants. P P P 54 400 Cosnes-et-Romain 03 82 23 28 97 Information et sensiblisation sur la maladie, les traitements, les aides et la recherche. GEM Espace d’accueil, d’échanges, de rencontres et de 5, avenue Hippolyte d’Huart 03 82 44 69 80 Le GEM (Groupe convivialité pour les adultes malades psychiques. P 54400 Longwy [email protected] d’Entraide Mutuelle) de la MAPH-PSY Handi-chiens Éducation des chiens d’assistance aux personnes Martine Richard 14, rue Rouvion 06 26 18 61 51 handicapées. P 54800 Hatrize [email protected] 48 49

Animation TÉLÉPHONE spécifiques et création SPÉCIFICITÉS Représentants RÉFÉRENT ADRESSE des personnes Accès aux droits de lien social COURRIEL Hôtel-Dieu Soutien aux personnes et à leurs familles. Laurence Schlienger 4, rue Alfred Labbé 03 82 44 77 96 accompagnement P 54350 Mont-saint-Martin

ILCG Conduit des actions diversifiées d’animation, Jean Hilbert 13, rue Verlaine 03 82 89 33 62 Instance Locale d’information, de sensibilisation répondant aux P 54190 Villerupt de coordination préoccupations des personnes âgées. gérontologique LFSEP Soutien des personnes atteintes et de l’entourage. Marc Kopp 8, rue de la croix de Mission 03 82 24 31 36 Ligue française contre Information claire et synthétique sur la maladie. P P 54400 Longwy [email protected] la sclérose en plaques Contribution à la recherche.

Musique vivante Propose une offre culturelle collective, riche et Corinne Lorrain Conseil départemental de Meurthe-et- 03 83 94 52 02 en institutions adaptée aux résidents (rendez-vous musicaux, Moselle - service culture [email protected] heures de chant) P 48, esplanade Jacques Baudot Propose des actions centrées sur l’individu et des CO 900 19 préoccupations plus relationnelles (prestations 54035 Nancy cedex individualisées, formation du personnel). Pour un sourire Animation ponctuelle auprès des résidents de la Martine Staebel 9, rue de la croix Villers [email protected] handicap Maison d’accueil spécialisée de Mont-Saint-Martin P 54920 Morfontaine 03 82 23 43 91 (ALAGH).

TGV 54 Triathlon Accompagnement des personnes handicapées Gauducheau 1 rur rené Cassin Secrétariat : 06 36 63 77 43 tgv54@ GrandVillerupt dans la pratique du triathlon 54190 Villerupt gmail.com

Vivre avec l’autisme Propose une aide immédiate aux familles Ninon Legendre 03 82 23 99 94 en Meurthe-et-Moselle Développe des services dédiés aux enfants et P P [email protected] du Pays Haut adolescents autistes . www.autisme54.com 50 51

ABRÉVIATIONS CNRACL Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales CODERPA Comité départemental des retraités et personnes âgées DDT Direction départementale des territoires ADAPAH Association d’aide et services à domicile des personnes âgées et handicapées EHPAD Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes ADEF Association de développement des emplois familiaux ESAPH Entretien et soutien aux personnes handicapées mentales à domicile AEIM Adultes et enfants inadaptés mentaux ESAT Etablissements et services d’aide par le travail AFAST Association d’aide et de soutien aux travailleurs handicapés mentaux FAS Foyer d’accueil spécialisé AFTC Association des familles de traumatisés crâniens et cérébro-lésés FEHAP Fédération des établissements hospitaliers et d’aides et la personne AGAPE Agence d’Urbanisme et de Développement Durable Lorraine Nord FEPEM Fédération des particuliers employeurs de France AGIRC-ARCCO Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés FNATH Fédération des accidentés de la vie et Association générale des institutions de retraite des cadres GEM Groupe d’entraide mutuelle ALAGH Association lorraine d’aide aux grands handicapés HLM Habitation à loyer modéré AMDPH Association de maintien à domicile du Pays-Haut LFSEP Ligue française contre la sclérose en plaques ANAH Agance nationale de l’habitat MAH PSY Maison d’accompagnement des personnes en situation de handicap psychique ANGDM Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs MAIA Méthode d’action pour l’intégration des services d’aide et de soins dans le champ APA Allocation personnalisée dautonomie de l’autonomie APF Association des paralysés de France MAS Maison d’accueil spécialisé APL Aide personnalisée au logement MDPH Maison départementale des personnes handicapées ARDH Aide au retour à domicile après hospitalisation MDS Maison départementale des solidarités ARS ACAl Agence Régionale de Santé Alsace Champagne-Ardenne Lorraine MSA Mutuelle sociale agricole ASH Aide sociale à l’hébergement PAP Plan d’actions personnalisé ASPA Allocation de solidarité aux personnes âgées PCH Prestation de compensation du handicap CAF Caisse d’allocations familiales RSI Régime social des indépendants CAL Centre d’amélioration du logement SAILor Santé, Autonomie, Innovation en Lorraine CAP’S Carrefour d’accompagnement public social SAMSah Service d’accompagnement médico social pour les adultes handicapés CARSAT Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail SAVS Service d’accompagnement à la vie sociale CCAS Centre communal d’action sociale SEMITUL Société d’économie mixte des transports urbains du bassin de Longwy CDAPH Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées /TGL / Transport du Grand Longwy CDCA Conseil départemental de la citoyenneté et de l’autonomie SITRAL Syndicat intercommunal des transports de l’agglomération de Longwy CD54 Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle SSIAD Service de soins infirmiers à domicile CLIC Centre local d’information et de coordination STPAPH Service territorial personnes âgées personnes handicapées CNAV Caisse nationale d’assurance vieillesse USLD Unité de soins de longue durée Remerciements particuliers Françoise KAYSER, CCAS CUTRY Milan SARIC, Mairie d’HAUCOURT-MOULAINE Danielle GUILLAUME, Commune de MEXY Corinne REYTER, Commune de MEXY Claudine LECLERC, CCAS MONT-SAINT-MARTIN Fabrice ALATI, CCAS MONT-SAINT-MARTIN Geneviève TRELAT, CCAS VILLERUPT Fabrice KRYSTOFF, CCAS VILLERUPT et THIL Fernand TIBERI, APF - Correspondant Longwy Marie-Thérèse ANDREUX, CODERPA

Animation du groupe de travail et coordination des travaux Christine COLLIGNON et Marlène SANTILLI, STPAPH de LONGWY

Comité départemental des retraités et personnes âgées

CODERPA PAO CD54 DIRCOM J. GOURBILLON - Imprimerie conseil départemental 54 Février 2016 PAO Nos remerciements également aux partenaires exposants au forum sur les lieux de vie d’octobre 2014.

ADAPAH • ADEF • ADEF résidences • ADMR • AEIM • AFAST-ESAPH • Agence d’urbanisme Agape • Agence régionale de santé • AidHom • ALAGH • AMDPH • AMLI • ANAH • ANGDM • Association des donneurs de voix • Association des familles de traumatisés crâniens • Association des paralysés de France • Association Faïencepsy • Bâtigère • CAF • CAPS Rosières • Carmi Est • CARSAT • Centre d’amélioration du logement • CLCV • CODERPA • Collectif handicap 54 • Communes de Cutry, Haucourt-Moulaine, Herserange, Longwy, Mexy, Mont-Saint-Martin, Thil, Villerupt • Croix Rouge française • Direction départementale des territoires • Direction PAPH (CD54) • Domi Réseau • Espaces info énergie • Espoir 54 • Esprit tranquille • Groupe de paroles Orchidée (CD54) • Groupe SOS • Handi’chiens • Instance locale de gérontologie • IRIS • LSEP • MDPH • La maison des mirabelliers-Lexy • La roche aux carmes-Longwy • La roseraie-Longuyon • Saint-Louis-Longwy • meurthe & moselle Habitat • Office d’hygiène sociale 54 •Présence habitat • RAPH 54 • Résidence seniors Les remparts-Longwy • RSI • SAILOR/URIOPSS • Service territorial personnes âgées personnes handicapées (CD54) • STA • ULR-CFDT