Rapport Annuel Sur Le Prix Et La Qualite Du Service Public De L’Assainissement Collectif

RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

ENSEMBLE DES 6 MODES DE GESTION

EXERCICE 2019

Rapport annuel relatif au prix et à la qualité du service public de l’assainissement collectif pour l'exercice présenté conformément à l’article L2224 - 5 du code général des collectivités territoriales et au décret du 2 mai 2007. Les informations sur fond bleu sont obligatoires au titre du décret.

Tout renseignement concernant la réglementation en vigueur, la définition et le calcul des différents indicateurs peut être obtenu sur le site www.services.eaufrance.fr , rubrique « l’Observatoire »

Table des matières 1. Pré information : ...... 5 2. Caractérisation technique du service assainissement ...... 6 2.1. Présentation du territoire desservi ...... 6 2.2. Mode de gestion du service ...... 7 2.3. Estimation de la population desservie (D201.0) ...... 8 2.4. Nombre d’abonnés (VP.056) ...... 8 Prestation Gorcy ...... 8 DSP Ugny ...... 8 DSP Tiercelet ...... 9 DSP Principale ...... 9 Prestation Lexy ...... 10 Régie Intercommunale ...... 10 2.5. Volumes facturés ...... 10 2.6. Détail des imports et exports d’effluents ...... 11 2.7. Autorisations de déversements d'effluents industriels (D.202.0) ...... 12 2.8. Linéaire de réseaux de collecte (hors branchements) et/ou transfert ...... 12 Prestation Gorcy ...... 12 DSP Ugny ...... 13 DSP Tiercelet ...... 13 DSP Principale ...... 14 Prestation Lexy ...... 14 Prestation Régie intercommunale ...... 14 2.9. Ouvrages d'épuration des eaux usées ...... 15 Prestation Gorcy ...... 15 DSP Ugny ...... 16 DSP Tiercelet ...... 16 DSP Principale ...... 17 Prestation Lexy ...... 18 Prestation Régie intercommunale ...... 19 2.10. Quantités de boues issues des ouvrages d’épuration (D203.0) ...... 21 Quantités de boues produites et évacuées par les ouvrages d’épuration ...... 21 2.11. Charges et volumes en entrée de station ...... 22 3. Tarification de l’assainissement et recettes du service ...... 23 3.1. Modalités de tarification ...... 23 3.2. Facture d’assainissement type (D204.0) ...... 26 3.2.8. Montant totale de la redevance assainissement et fréquence des facturations par commune ...... 28 4. Indicateurs de performance ...... 31 4.1. Taux de desserte par le réseau d'assainissement collectif (P201.1) ...... 31 4.2. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P202.2B) ...... 31 4.3. Conformité de la collecte des effluents (P203.3) ...... 33 4.4. Conformité des équipements des stations de traitement des eaux usées (P204.3) ...... 34 4.5. Conformité de la performance des ouvrages d'épuration (P205.3) ...... 34 4.6. Taux de boues évacuées selon les filières conformes à la réglementation (P206.3) ...... 35 4.7. Taux de débordement des effluents dans les locaux des usagers (P251.1) ...... 36 4.8. Points noirs du réseau de collecte (P252.2) ...... 36 4.9. Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte (P253.2) ...... 37 4.10. Conformité des performances des équipements d'épuration (P254.3) ...... 37 4.11. Indice de connaissance des rejets au milieu naturel (P255.3) ...... 38 4.12. Durée d'extinction de la dette de la collectivité (P256.2) ...... 40 4.13. Taux d'impayés sur les factures de l'année précédente (P257.0) ...... 41 4.14. Taux de réclamations (P258.1) ...... 41 5. Financement des investissements...... 42 5.1. Montants financiers ...... 42 5.2. Etat de la dette du service ...... 42 5.3. Amortissements ...... 42 5.4. Présentation des études et des travaux réalisés en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et les performances environnementales du service et montants prévisionnels des travaux ...... 43 2

Système d’assainissement de Gorcy ...... 44 5.4.1.1. Etude...... 44 5.4.1.2. Travaux ...... 44 Système d’assainissement d’Ugny ...... 44 Système d’assainissement de Tiercelet ...... 44 5.4.3.1. Etude...... 44 5.4.3.2. Travaux ...... 45 Système d’assainissement de Principal ...... 45 5.4.4.1. Etude...... 45 5.4.4.2. Travaux ...... 45 Système d’assainissement de Lexy ...... 49 5.4.5.1. Etude...... 49 5.4.5.2. Travaux et prestations ...... 49 Système d’assainissement en régie intercommunale ...... 50 5.4.6.1. Etude et analyses ...... 50 5.4.6.2. Travaux et prestations ...... 50 5.4.6.1. Etude et analyses ...... 50 5.4.6.2. Travaux et prestations ...... 50 5.4.6.1. Etude...... 50 5.4.6.2. Travaux- Prestation ...... 50 6. Bilan de fonctionnement des systèmes d’assainissement et faits marquants ...... 51 6.1. Prestation Gorcy ...... 51  Réseau ...... 51 Station d’épuration ...... 51 6.2. Collecte d’Ugny ...... 53 6.3. Système d’assainissement de Tiercelet ...... 53 6.4. Système d’assainissement principal ...... 54 Principaux faits marquants de l’année 2018 (extrait du RAD) ...... 54 Réseau 54 Station d’épuration ...... 55 6.5. Système d’assainissement de Lexy ...... 55  Réseau ...... 55  Station d’épuration ...... 56 6.6. Prestation de la STEU de Cons la Grandville ...... 56 6.7. Système d’assainissement en Régie intercommunale ...... 56 Morfontaine ...... 56 6.7.1.1. Faits marquants ...... 56 6.7.1.2. Bilan de fontionnement ...... 56  Réseau ...... 57  Station d’épuration ...... 57 Fillières ...... 57 6.7.2.1. Faits marquants ...... 57 6.7.2.2. Bilan de fontionnement ...... 58  Réseau ...... 58  Station d’épuration ...... 58 Laix ...... 58 7. Propositions d’amélioration au vue de la définition d’un programme pluriannuel d’études et de travaux...... 59 7.1. Système d’assainissement de Gorcy ...... 59 Réseau 59 Station d’épuration ...... 59 7.2. Système d’assainissement de Lexy ...... 60 Les propositions d’amélioration du prestataire sont les suivantes : ...... 60  Postes et réseaux ...... 60  Station ...... 61 Audit du système ...... 61  Postes et réseaux ...... 61  Station ...... 62 7.3. Système d’assainissement d’Ugny ...... 63  Réseau ...... 63

 Postes de refoulement ...... 63 7.4. Système d’assainissement de Tiercelet ...... 64 Déversoirs d’orage ...... 64  Station d’épuration ...... 64 7.5. Système d’assainissement principal ...... 64 Propositions de la part du délégataire ...... 64  Réseaux ...... 64  Ouvrages : station de refoulement, bassin d’orage, etc...... 65  Station d’épuration ...... 67 Propositions de la part du service assainissement ...... 67 7.6. Système d’assainissement en Régie intercommunale ...... 68 Morfontaine ...... 68 Fillières ...... 69 Laix ...... 69 8. Autres informations ...... 70 8.1. Sous-produits évacués (graisses, sables, résidus de dégrillage) ...... 70 Prestation de Gorcy (Step et ouvrages : hors réseaux) ...... 70 Prestation de Lexy (Step et ouvrages : hors réseaux) ...... 70 DSP Ugny ...... 70 DSP Tiercelet ...... 70 DSP Principale ...... 70 Régie intercommunale ...... 71 8.2. Bilan énergétique du patrimoine et consommation des réactifs ...... 71 Prestation Gorcy ...... 71 Prestation de Lexy ...... 71 DSP Ugny ...... 72 DSP Tiercelet ...... 72 DSP Principale ...... 73 Régie intercommunale ...... 73 9. Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le domaine de l’eau ...... 74 9.1. Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P207.0) ...... 74 9.2. Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT) ...... 74 10. Communication ...... 75 10.1. La collectivité ...... 75 10.2. Les délégataires ...... 75 11. Tableau récapitulatif des indicateurs ...... 76 ANNEXES ...... 79 ANNEXE N°1 : OUVRAGES ASSOCIES AUX SYSTEMES D’ASSAINISSEMENT ...... 79  Système d’assainissement de Gorcy ...... 79 Système de collecte d’Ugny ...... 79 Système d’assainissement de Tiercelet ...... 80 Système d’assainissement Principal ...... 80 Station de Cons la Grandville...... 84 Système d’assainissement de Lexy ...... 84 Système d’assainissement en régie intercommunale...... 86 ANNEXE 2 : CARE (COMPTE ANNUEL DE RESULTAT DE L’EXPLOITATION) DES DELEGATAIRES...... 87 ANNEXE 3 : PRINCIPALES EVOLUTIONS REGLEMENTAIRES ...... 90

1. Pré information :

2. Caractérisation technique du service assainissement

2.1. Présentation du territoire desservi

Collecte Transport Traitement Le service est géré au niveau  intercommunal

 Nom de la collectivité : Communauté de Communes de L'AGGLOMERATION DE LONGWY

 Caractéristiques (commune, EPCI et type, etc.) : Communauté de communes en 2018

 Compétences liées au service : Oui Non Collecte  

Transport  

Dépollution  

Contrôle de raccordement 

Elimination des boues produites  Les travaux de mise en conformité de la  prise en charge directe Et à la demande des propriétaires : partie privative du branchement par le propriétaire Les travaux de suppression ou  d’obturation des fosses

 Territoire desservi (communes adhérentes au service, secteurs et hameaux desservis, etc.) : Chénières, Cons-la- Grandville, Cosnes-et-Romain, Cutry, Haucourt-Moulaine, Herserange, Hussigny-Godbrange, Longlaville, Longwy, Mexy, Mont-Saint-Martin, Réhon, Saulnes, Villers-la-Montagne

 Existence d’une CCSPL  Oui  Non

 Existence d’un zonage : en attente de réponse de MRAE- évaluation environnementale.  Oui, pour les 13 communes de l’ex-SIAAL Date d’approbation* : 28/06/2010 en cours de révision.

 Non : étude en cours pour les communes : Lexy, Morfontaine, Tiercelet, Laix, Ugny, Gorcy, Cons la Grandville, Fillières

 Existence d’un règlement de service  Oui, Non Date d’approbation* : 28/06/2011 avec une modification sur la PFAC au 25/06/2012.

Le Président de la CAL ayant le pouvoir de police des réseaux, les modifications du règlement d’assainissement peuvent être réalisées sans passer devant le Conseil Communautaire. Le règlement d’assainissement s’applique à l’ensemble des communes membres. Seules les clauses tarifaires et de recouvrement sont différentes. En effet, le montant de la redevance des communes de Lexy, Morfontaine, Tiercelet, Laix, Ugny, Gorcy, Cons la Grandville, Fillières a été lissé chaque année pour attendre le montant de 1,63 € HT au 01/01/2019. Les dates de facturation de la redevance assainissement le sont également. Elles dépendent des clauses des contrats de délégation d’eau potable et de convention de recouvrement pour les communes en régie.

* Approbation en assemblée délibérante

2.2. Mode de gestion du service

Le RPQS est conditionné au mode de gestion qui lui-même est lié au périmètre géographique. De plus, la rédaction du RPQS 2018 incombe à l’entité administrative qui avait la compétence au 31/12/2018 :

 6 RPQS sur l’assainissement collectif 2018 nous incombent. Un rapport unique sera présenté, les thématiques seront abordées pour chacun des modes de gestion présentés.  1 RPQS sur l’assainissement non collectif 2018 nous incombe. Un rapport unique sera présenté.

Le service est exploité en :  Régie intercommunale : - Déversoirs d’orage et réseaux de collecte de Morfontaine, Fillières Laix, Gorcy et Lexy - STEU de Morfontaine et Fillières  Régie avec prestataire de service : les step et ouvrages d’assainissement de Lexy et Gorcy  Délégation de service public par affermage : Collecte Ugny, systèmes d’assainissement de Tiercelet, « Longwy Principal ».

Nature du contrat : Pour les 6 modes de gestion, les informations suivantes sont précisées dans le tableau n°1 : - Nom du prestataire : - Date de début de contrat : - Date de fin de contrat initial : - Date effective de fin de contrat (après avenant le cas échéant) : - Nombre d’avenants et nature des avenants : - Nature exacte de la mission du prestataire : Commune ou EPCI Type Nom du Début de Fin de Nombre Nature exacte de la mission d’exploitation en prestataire contrat contrat d’avenant 31/12/2018 Assainissement collectif Délégation de service SAUR 1/05/2014 31/12/2023 1 : transfert Exploitation et entretien de la d’Ugny (réseaux de public Commune au collecte d’Ugny (le transport et collecte) SIAAL traitement des effluents sont réalisés via la DSP principale) Assainissement collectif de Délégation de service Véolia eau 26/03/2017 31/12/2022 0 Exploitation et entretien des Tiercelet réseaux de collecte, transports et (commune et STEU) public des stations d’épuration et ouvrages des collectes (SR, DO, Assainissement collectif Délégation de service Véolia eau 01/01/2011 31/12/2020 1 : intégration BR). principal d’ouvrages (14 communes et 1 STEU) public Assainissement collectif de Régie via Prestation SAUR 01/04/2018 31/01/2021 Exploitation et entretien des Gorcy et Lexy stations d’épuration et ouvrages (ouvrages et STEU)) de service des collectes (SR, DO, BR).

Assainissement collectif : Régie via prestation MALEZIEUX 01/10/2017 31/12/2020* 0 Prestations de curage préventif et régie intercommunale curatif des réseaux et avaloirs Communes de Laix, externalisées à Malézieux* Fillières, Morfontaine, Gorcy et Lexy Assainissement collectif Mise à 01/11/2017 31/12/2020 0 Exploitation et entretien du des STEU traitement : Régie simple disposition des stations d’épuration Fillières, Morfontaine agents communaux Assainissement non Régie CAL Contrôle de conception, collectif (21 communes) réalisation, fonctionnement. Vidange et suivi des travaux de Fait l’objet d’un RPQS réhabilitation des installations en dédié maitrise d’ouvrage déléguée du propriétaire

2.3. Estimation de la population desservie (D201.0)

Est ici considérée comme un habitant desservi toute personne – y compris les résidents saisonniers – domiciliée dans une zone où il existe à proximité une antenne du réseau public d'assainissement collectif sur laquelle elle est ou peut être raccordée. Le service public d’assainissement collectif dessert pour la :  Prestation Gorcy : 2785 habitants au 31/12/2018 (2 479 au 31/12/2017).  DSP Ugny : 755 habitants au 31/12/2018 (755 au 31/12/2017).  DSP Tiercelet : 666 habitants au 31/12/2018 (660 au 31/12/2017).  DSP Principale : 52 341 habitants au 31/12/2018 (52 082 au 31/12/2017).  Prestation Lexy : 3887 habitants au 31/12/2018 (3 492 au 31/12/2017).  Prestation Steu Cons : 1919 habitants au 31/12/2018 (1948 au 31/12/2017) (753 d’Ugny, 579 de Cons-la-G G, 587 de Villers-la-Chèvre).  Régie inter-communale : 1805 habitants au 31/12/2018 (Morfontaine 1098, Laix 199 et Fillières 508 (1 804 au 31/12/2017. Il comprend la population de Morfontaine 1101, Laix 195 et Fillières 508).

2.4. Nombre d’abonnés (VP.056)

Les abonnés domestiques et assimilés sont ceux redevables à l’Agence de l’eau au titre de la pollution de l’eau d’origine domestique en application de l’article L213-10-3 du Code de l’environnement. Sont exclus les usagers de l’assainissement non collectif, qui feront l’objet d’un rapport dédié.

Prestation Gorcy

Le service public d’assainissement collectif dessert 1 201 abonnés au 31/12/2018 (1 119 au 31/12/2017). Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 1201 (2 connus à ce jour en ANC).

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 47,91 abonnés/km au 31/12/2018. (44,56 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 2,06 habitants/abonné au 31/12/2018. (2,22 habitants/abonné au 31/12/2017).

Données renseignées depuis 2014, pas d’antériorité des données pour obtenir l’évolution du VP.056 Nombre d’abonnés.

DSP Ugny

Le service public d’assainissement collectif dessert 279 abonnés au 31/12/2018 (279 au 31/12/2017). Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 289.

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 40,32 abonnés/km) au 31/12/2018. (40,32 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 2,71 habitants/abonné au 31/12/2018. (2,71 habitants/abonné au 31/12/2017).

DSP Tiercelet

Le service public d’assainissement collectif dessert 271 abonnés au 31/12/2018 (272 au 31/12/2017).

Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 279.

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 41,78 abonnés/km) au 31/12/2018. (57,11 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 2,43 habitants/abonné au 31/12/2018. (2,45 habitants/abonné au 31/12/2017).

Pas d’antériorité des données pour obtenir l’évolution du VP.056 Nombre d’abonnés.

DSP Principale

Le service public d’assainissement collectif dessert 17 682 abonnés au 31/12/2018 (17 706 au 31/12/2017).

Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 18 110.

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 50,07 abonnés/km) au 31/12/2018. (50,37 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 2,96 habitants/abonné au 31/12/2018. (2,96 habitants/abonné au 31/12/2017). Données extraites du RAD2018 Véolia eau Longwy

Prestation Lexy

Le service public d’assainissement collectif dessert 1 480 abonnés au 31/12/2018 (1 463 au 31/12/2017). Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 1 522.

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 49,78 abonnés/km) au 31/12/2018. (49,78 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 2,42 habitants/abonné au 31/12/2018. (2,39 habitants/abonné au 31/12/2017).

Régie Intercommunale

Le service public d’assainissement collectif dessert 1 599 abonnés au 31/12/2018 (1599 au 31/12/2017). Nombre d’abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d’assainissement : 1 601.

La densité linéaire d'abonnés (nombre d'abonnés par km de réseau hors branchement est de 114,62 abonnés/km) au 31/12/2018. (114,62 abonnés/km au 31/12/2017).

Le nombre d'habitants par abonné (population desservie rapportée au nombre d'abonné) est de 1,13 habitants/abonné au 31/12/2018. (1,13 habitants/abonné au 31/12/2017).

2.5. Volumes facturés

Mode de gestion Volumes facturés durant l'exercice 2017 en Volumes facturés durant l'exercice 2018

m3 en m3 Prestation Gorcy 93 959 62 192 DSP Ugny* 25 218 27 610 DPS Tiercelet 21 942 21 685 DSP Principale* 2 069 004 2 213 641

Abonnés domestiques (1) Prestation Lexy 121 718 115 640 Villers la Chèvre * 23 573m3 Villers la Chèvre 48 429 Houdlemont 1779 1795 Régie 7524,1 m3 Laix 7290 m3 Laix intercommunale +18 747 m3Fillières + 8448 m3Fillières +35837,10m3 Morfontaine + 39010,60m3 Morfontaine Zone industrielle, 89 375 (hors Faurécia et Performance 180 978 (hors Faurécia et Performance Abonnés non domestiques Quémènes, Fibers ayant une facturation à part, et Fibers ayant une facturation à part, et sur le périmètre CAL (2) Maragolles, YingYang FVM qui se rejette sur Till) YingYang FVM qui se rejette sur Till) Longlaville (1) Les abonnés domestiques et assimilés sont ceux redevables à l’Agence de l’eau au titre de la pollution de l’eau d’origine domestique en application 10 de l’article L213-10-3 du Code de l’environnement. (2) NC : valeur non connue. Le volume d’eau non domestique rejeté dans le réseau d’assainissement n’est pas connu à ce jour. A l’avenir, il sera demandé au délégataire ou régie d’eau potable de distinguer le nombre d’abonnés non domestiques et le volume correspondant. Ne sont indiqués ici que les volumes facturés par le service comptabilité de la CAL sur le secteur d’activité économique et les 2 industriels conventionnés avec le service assainissement.

Les volumes facturés pour la DSP Principale sont en baisse en 2018, après une régularisation des factures sur 2017 qui fait augmenter artificiellement ceux-ci d’une manière importante. Graph : Evolution de l’indice pour la DSP Principale (Les autres modes ne sont renseignés que depuis 2014)

2.6. Détail des imports et exports d’effluents

Volumes exportés durant Volumes exportés durant Volumes exportés vers… l'exercice 2017 en m3 l'exercice 2018 en m3 Hameau de Vaux système principal sur le système de Gorcy 44 059 66 975 Total des volumes exportés 44 059 66 975 Volumes importés durant Volumes importés durant Volumes importés depuis… l'exercice 2017 en m3 l'exercice 2018 en m3 Houdlemont sur le système de Gorcy 1779 1795 Hameau de Vaux sur le système de Gorcy 44 059 66 975 Total des volumes importés sur station de Gorcy 45 055 68 770 La sauvage sur le système principal 65 810 59 031 Hameau d’Aubange sur le système principal (202 EH x 0,150l 10 074 (estimation) 10 074 (estimation) conso/j*365j) Sur station de Cons la Villers la Chèvre sur le système principal 48 429 (EU : manque ECP) Granville Matière de vidange* directement dépotée à la step 719 610 Total des volumes importés sur station principale 77 041,50 118 144 Volume compris dans les volumes facturés et en entrée de station d’épuration.

Ne sont mentionnés ici que les effluents provenant de Villes ou Hameaux extérieurs au système d’assainissement. La station principale dite de « Longwy » est la seule à recevoir des matières de vidange dépotées en tête de station.

Matières de vidange et suppression de fosse

Les volumes dépotés proviennent exclusivement de matières de vidange de fosses. Une partie est issue des suppressions de fosses réalisées sur le périmètre de la CAL, et d’autre de matières provenant d’autres communes extérieures à la CAL. Le mètre cube dépoté et traité est facturé pour chaque hydrocureur conventionné, avec un tarif majoré de 25% pour les matières provenant de communes hors CAL, sauf pour les travaux de suppression de fosse pour lesquels la vidange est prise en charge par la CAL. En effet, depuis plusieurs années le service assainissement incite les usagers à by-passer leur fosse septique et se mettre en conformité. Pour tout engagement du propriétaire, la collectivité prend en charge sa vidange. 42 suppressions de fosses ont été supprimées en 2018 (73 en 2017, 127 en 2016, et 199 en 2015). Cette baisse est due au fait que le marché de mise en conformité, par lequel la collectivité prenait la maîtrise d’ouvrage déléguée de l’usager, a été arrêté (complexité de gestion administrative et financière, déséquilibre des comptes de tiers). A ce jour, les usagers doivent eux-mêmes réalisés les devis de leurs travaux, avec toutefois l’appui technique du service assainissement. Ce nombre de suppression de fosse ne reflète pas le temps passé par le service assainissement. Bon nombre d’usagers font intervenir le technicien branchement lors de problème sur leur installation et ne vont pas jusqu’à la réalisation des travaux. Il est estimé qu’un tiers des demandes d’usagers donne suite à la mise en conformité de leur installation. 2.7. Autorisations de déversements d'effluents industriels (D.202.0)

Le nombre d’arrêtés autorisant le déversement d’eaux usées non-domestiques signés par la collectivité responsable du service de collecte des eaux usées en application et conformément aux dispositions de l’article L1331-10 du Code de la santé publique est de :  Prestation Gorcy : 1 convention de déversement au 31/12/2018 (1 au 31/12/2017) Objet Signataire Commentaire Définition des conditions de Blanchisserie Blanc Net Convention tripartite signée le rejet dans le réseau communal) 06/10/2018 Définition des conditions de Lorraine Circuit Convention non signée par rejet dans le réseau communal l’industriel

 DSP Principale : 12 arrêtés d’autorisation de rejet au 31/12/2018 et 2 conventions de déversement (4 au 31/12/2017). Aucune autre autorisation de déversement n’a été réalisée dans les autres systèmes d’assainissement.

2.8. Linéaire de réseaux de collecte (hors branchements) et/ou transfert

Prestation Gorcy

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  16,64 km de réseau unitaire hors branchements,  8,43 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements, soit un linéaire de collecte total de 25,07 km (25,07 km au 31/12/2017).

Curage :  2590 ml curés en préventif : 795 ml d’eaux pluviales,  25 ml de curatif  2 nettoyages de postes de relevage.  25 passages caméra effectués.  9 débouchages  0 casses ont été réparées.  413 : Ensemble des avaloirs Le lotissement dit « les grosses terres » est toujours en attente de rétrocession dans le domaine public.

Bons nombres d’indicateurs concernent la connaissance du patrimoine notamment celle des réseaux, il doit être indiqué le pourcentage de réseau dont est connu l’altimétrie, le diamètre, le matériel, le type de réseau (EU, EP, E Unitaire, Refoulement, et la date de pose. Voici quelques éléments d’information proposés dans le RAD par la SAUR. 14 déversoirs d’orage ainsi que 5 bassins de rétention permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. (Voir Annexe n°1- Ouvrages associés au système)

DSP Ugny

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  6,16 km de réseau unitaire hors branchements,  0,76 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements,  0,372 km de réseau séparatif d'eaux pluviales hors branchements Soit un linéaire de collecte total de 7,292 km (6,925 km au 31/12/2017). Le réseau communal a été posé dans les années 80. Pas d’anomalies particulières détectées.

Curage :  0 ml d’eaux pluviales, 1300 ml d’eaux usées ont été curés en préventif, et 2 interventions curatives.  0ml de réseaux ont été inspectés.  2 casses ont été réparées.  Ensemble des avaloirs  1 contrôle réglementaire sur le poste dit du Lavoir le 14/07/18 (0 en 2017. Le second est en domaine privé)

2 déversoirs d’orage permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. (Voir Annexe n°1- Ouvrages associés au système) DSP Tiercelet

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  6 km de réseau unitaire hors branchements,  0,51 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements, Soit un linéaire de collecte total de 6,51 km (6,51 km au 31/12/2017).

 0 ml de canalisations curées (200 ml en 2017) et 0 désobstructions (4 en 2017)  Ensemble des avaloirs : 113 estimés  356 branchements unitaires et eaux usées, 112 branchements pluviales.

3 ouvrages permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. 13

DSP Principale

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  237,97 km de réseau unitaire hors branchements,  111,74 km de réseau d’eaux usées hors branchements, dont refoulement 17,64  69,66 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements, Soit un linéaire de collecte total de 418,4 km (368,8 km au 31/12/2017).  Nombre de branchements eaux usées séparatifs ou unitaires est estimés à 338  Nombre de branchement eaux pluviales à 103 Ouvrages annexes :  Bouches d’égout et grilles avaloirs : 6811  Regards :10 602

Cette augmentation est due à la mise à jour des plans sur le SIG par Véolia et l’intégration des plans de récolement transmis par la CAL.

Curage :  41 829 ml de canalisations curées et 132 désobstructions (50 branchements, 62 canalisations, 58 avaloirs, etc.).  2930 ml de réseaux ont été inspectés (3953 ml en 2017)  7 branchements renouvelés, 3 réparations de collecteurs, 17 tampons,  Ensemble des avaloirs : 6811

40 postes de refoulement, 88 déversoirs d’orage, 15 bassins d’orage, et 39 bassins de rétention permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. (Voir Annexe n°1- Ouvrages associés au système)

Prestation Lexy

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  18,56 km de réseau unitaire hors branchements,  10,83 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements,  8 postes de refoulement Soit un linéaire de collecte total de 29,39 km (29,39 km au 31/12/2017).

8 déversoirs d’orage et 9 bassins de rétention permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. (Voir Annexe n°1- Ouvrages associés au système)

Prestation Régie intercommunale

Le réseau de collecte et/ou transfert du service public d'assainissement collectif est constitué de :  13,63 km de réseau unitaire hors branchements,  0,32 km de réseau séparatif d'eaux usées hors branchements,  1,645 km de réseau ont été inspectés Soit un linéaire de collecte total de 13,95 km (13,95 km au 31/12/2017).

1 Déversoirs d’orage sur Fillières, 5 sur Morfontaine permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. (Voir Annexe n°1- Ouvrages associés au système)

2.9. Ouvrages d'épuration des eaux usées

Prestation Gorcy Le service gère 1 Station de Traitement des Eaux Usées (STEU) qui assurent le traitement des eaux usées. STEU N°1 : Station d'épuration Code Sandre de la station : 025423400061 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Boue activée aération prolongée (très faible charge) Date de mise en service 01/01/1977 Commune d’implantation Gorcy (54234) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 4000 Nombre d’abonnés raccordés 1 314 Nombre d’habitants raccordés 2479 Débit de référence journalier admissible en m3/j 700 de l’AP. Calculé entre 2011 et 2015 est de 872 m3/j Prescriptions de rejet Autorisation en date du Soumise à ... X Déclaration en date du Arrêté Préfectoral de régulation du 26/12/2017 Type de milieu récepteur Eau douce de surface Masse d’eau : B1R549 – Basse Vire Milieu récepteur du rejet Nom du milieu récepteur COULMY Concentration au point de Polluant autorisé et / ou Rendement (%) rejet (mg/l)

DBO5 25 X et ou 70 DCO 125 X et ou 75 MES 35 X et ou 90 NGL et ou NTK X et ou 60 pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C et ou + NH4 et ou Pt et ou Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté Date du bilan Conformité MES DCO DBO5 NGL / NTK Pt 24h (Oui/Non) Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Nombre réglementaire de mesures 12 12 12 4 / 4 4 par an Mesures réalisées dans conditions 9 sur 12 9 sur 12 9 sur 12 3 sur 5 /5 4 sur 5 normales d'exploitation 66.8/ 12.4/ Moyennes mesurées annuelles 66 23.2 60.3 68 66.2 23.1 61.1 1.64 71.5 9.4 Résultats non conformes à la 0 0 2 0 /0 0 valeur rédhibitoire Pour l’exploitant la conformité en performances est NON CONFORME (1) EH ou Equivalent-Habitant : unité de mesure de la capacité d'une filière d'épuration, basée sur le rejet journalier moyen théorique d'un abonné domestique (2) en tonnes de Matière Sèche (tMS)

DSP Ugny Le mode de gestion ne concerne que la collecte. Les eaux usées d’Ugny sont traitées sur la station de traitement de Cons la Grandville.

DSP Tiercelet

Le service gère 1 Station de Traitement des Eaux Usées (STEU) qui assurent le traitement des eaux usées.

STEU N°1 : Station d'épuration Code Sandre de la station : 025452500091 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Boue activée aération prolongée (très faible charge) Date de mise en service 01/01/1975 Commune d’implantation Tiercelet (54525) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 750 Nombre d’abonnés raccordés 269 Nombre d’habitants raccordés 653 Débit de référence journalier admissible en m3/j 125 Prescriptions de rejet Autorisation en date du ... Soumise à Arrêté Préfectoral du 16/05/2006 régulation au X Déclaration en date du ... 22/12/2006 Type de milieu récepteur Sol Milieu récepteur du rejet Nom du milieu récepteur Faille géologique Concentration au point de Polluant autorisé et / ou Rendement (%) rejet (mg/l)

DBO5 25 X et ou 30 DCO 125 X et ou 60 MES / et ou 50 NTK / et ou 60 pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté Conformité Date du bilan MES DCO DFBO5 NGL Pt (Oui/Non) 24h HCNF* Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend kg/l % kg/l % kg/l % kg/l % kg/l % 19/02/2018 non 1.16 92.9 4.75 88.5 0.92 92 3.52 26.8 0.18 55.6 (1) EH ou Equivalent-Habitant : unité de mesure de la capacité d'une filière d'épuration, basée sur le rejet journalier moyen théorique d'un abonné domestique (2) en tonnes de Matière Sèche (tMS) * HCNF : hors conditions normales de fonctionnement

DSP Principale Le service gère 1 Station de Traitement des Eaux Usées (STEU) qui assurent le traitement des eaux usées.

STEU N°1 : Station d'épuration LONGWY Code Sandre de la station : 025432300744 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Boue activée aération prolongée (très faible charge) Date de mise en service 01/04/2004 Commune d’implantation Longwy (54323) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 64000 Nombre d’abonnés raccordés 50732 Nombre d’habitants raccordés 17 636 Débit de référence journalier admissible en m3/j 38 400 Prescriptions de rejet X Autorisation en date du 02/07/2012 ... Soumise à Déclaration en date du

... Type de milieu récepteur Eau douce de surface Milieu récepteur du rejet Nom du milieu récepteur Rivière CHIERS Concentration au point de Polluant autorisé et / ou Rendement (%) rejet (mg/l)

DBO5 25 et Xou 90 DCO 90 et X ou 75 MES 30 et X ou 90 NGL 15 et Xou 70 NTK 10 et X ou 80 pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C et Xou + NH4 et X ou Pt 2 et X ou 80 Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté Boues Conformité DBO DCO MES NTK/NH4/NO2/NO3 Pt quantités de 5 (Oui/Non) MS Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % Synthèse 104 52 104 104 52 52 Détail des non conformités

(1) EH ou Equivalent-Habitant : unité de mesure de la capacité d'une filière d'épuration, basée sur le rejet journalier moyen théorique d'un abonné domestique (2) en tonnes de Matière Sèche (tMS) 17

Prestation Lexy

Le service gère 1 Station de Traitement des Eaux Usées (STEU) qui assurent le traitement des eaux usées.

STEU N°1 : Station d'épuration de Lexy Code Sandre de la station : 025431401901 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Boue activée aération prolongée (très faible charge) Date de mise en service 20/08/2008 Commune d’implantation Lexy (54314) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 4000 Nombre d’abonnés raccordés 1463 estimé Nombre d’habitants raccordés 2990 Débit de référence journalier admissible en m3/j 2080

Prescriptions de rejet

X Autorisation en date du Arrêté Préfectoral jusqu’au 26/08/2019 Soumise à 26/08/2008

X Déclaration en date du ... Puis déclaration au 27/08/2019 (courrier DDT) Type de milieu récepteur Eau douce de surface Milieu récepteur du rejet Nom du milieu récepteur Rivière Chiers Concentration au point de et / sauf situations Polluant autorisé Rendement (%) rejet (mg/l) inhabituelles

DBO5 25 X et ou 95

DCO 125 X et ou 90

MES 35 X et ou 90

NGL 10 X et ou 70

NTK X et ou

pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C X et ou

+ NH4 10 X et ou 75

Pt 2 X et ou 80

Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté Date du bilan Conformité MES DCO DBO5 NGL /NTK Pt 24h (Oui/Non) Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % A réaliser /fréquence 12 12 12 4 4 Réaliser /fréquence 12 12 11 5/5 5 Nb résultats non conformes à 1 1 1 - 0 valeur rédhibitoire Conformité selon exploitant Non Non Non Oui Oui

Prestation Régie intercommunale

Le service gère 2 Stations de Traitement des Eaux Usées (STEU) qui assurent le traitement des eaux usées. STEU N°2 : Station d'épuration de Morfontaine Code Sandre de la station : 025438501424 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Lagunage aéré par insufflation Date de mise en service 01/07/2002 Commune d’implantation Morfontaine (54385) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 1200 Nombre d’abonnés raccordés 404 Nombre d’habitants raccordés 1101 Débit de référence journalier admissible en m3/j NC . Débit moyen 300m3/jour Prescriptions de rejet Autorisation en date du ... Soumise à X Déclaration en date du ... Nouvelle réglementation Type de milieu récepteur Sol Milieu récepteur du rejet Nappe faille :Infiltration dans une faille au lieu-dit « le Nom du milieu récepteur Vichoux » après transit par un fossé Concentration au point de Polluant autorisé et / ou Rendement (%) rejet (mg/l)

DBO5 25 X et ou 90 DCO 100 X et ou 75 MES 30 X et ou 90 Microbiologie et ou Abattement de 2U log NTK et ou pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C et ou

+ NH4 et ou Pt et ou Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté

Date du bilan Conformité DBO5 DCO MES Microbiologie Pt 24h (Oui/Non) Conc Rend Conc Rend Conc Rend Abattement de Conc Rend mg/l % mg/l % mg/l % 2U log mg/l % Obligations 2 2 2 2 Réalisés oui 2 2 2 2 conformes

STEU N°1 : Station d'épuration de Fillières Code Sandre de la station : 025419401398 Caractéristiques générales Filière de traitement (cf. annexe) Biofiltre : technique d’infiltration percolation Date de mise en service 01/05/2002 Commune d’implantation Fillières (54194) Lieu-dit Capacité nominale STEU en EH (1) 450 Nombre d’abonnés raccordés Nombre d’habitants raccordés 508 Débit de référence journalier admissible en m3/j Pas de débit de référence calculé. Débit moyen 100m3/j. Prescriptions de rejet Autorisation en date du ... Soumise à X Déclaration en date du ... Nouvelle réglementation Infiltration des eaux traitées sur la parcelle n°1106 section ZI Milieu sensible amont du périmètre de captage d’Audun le Type de milieu récepteur Milieu récepteur du rejet Roman Puis Eau douce de surface Nom du milieu récepteur CRUSNES Concentration au point de Polluant autorisé et / ou Rendement (%) rejet (mg/l)

DBO5 35 et ou 80 DCO et ou 60 MES et ou 50 NGL et ou Microbiologie et ou Abattement de 2U log pH et T° Entre 6 et 8,5 et <25°C et ou

+ NH4 et ou 60 Pt et ou Charges rejetées par l’ouvrage Conformité du rejet en concentration et/ou en rendement selon arrêté

Date du bilan Conformité DBO5 DCO MES NGL et NH4 Pt et Bactériologie 24h (Oui/Non) Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend Conc Rend mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % mg/l % A réaliser 4 4 4 4 4 Réalisés hors 3 (75%) 3 (75%) 3 (75%) 3 (75%) 3 (75%) conditions Respect des Oui Oui Oui Oui Oui performances

2.10. Quantités de boues issues des ouvrages d’épuration (D203.0)

Quantités de boues produites et évacuées par les ouvrages d’épuration

Boues produites entre le 1er janvier et le 31 Boues évacuées entre le 1er janvier et le 31 décembre décembre

Exercice 2017 en tMS Exercice 2018 en tMS Exercice 2017 en tMS Exercice 2018 en tMS Station d'épuration GORCY 3,61 hors chaux 10,94 hors chaux 3,61 hors chaux 7,807 hors chaux (Code Sandre : 025423400061) Station d’épuration TIERCELET 0 0,31 0 0,31 (Code Sandre : 025452500091) Station d’épuration de Lexy (Code Sandre de la station : 37.71 hors chaux 40,014 hors chaux 37.71 hors chaux 27,384 hors chaux 025431401901) Station d'épuration LONGWY 3 874 TBBrutes = 5600 TBBrutes MRAD : 3934,70 TB (Code Sandre : 025432300744) 1158 chaulées 1128,9 TMS dont 1 610 TMS dont 370 de soit 1066.3TMS 424,8 T de chaux chaux Station d’épuration MORFONTAINE* 0 0 0 0 (Code Sandre de la station : 025438501424) Station d’épuration FILLIERES** 0 0 0 0 (Code Sandre de la station : 025419401398)

* Cf. Arrêté Préfectoral de Morfontaine : la production de boues en lagunage aéré est de l’ordre de 70l/EH/an. L’extraction de ces boues s’effectue dans un délai de 7 ans d’exploitation pour le premier bassin, de 15 ans d’exploitation pour le second bassin et sur une période négligeable pour le 3ème bassin. La commune devait réaliser une étude avant l’échéance des 7 ans pour définir la destination finale de ces résidus. Les bassins 1 et 2 ont été vidangés en septembre 2014. 1600 m3 de boues liquides ont été pompées. Après passage en filtre presse, ~100 T ont été compostées. La CAL a réalisé une étude bathymétrique par Loréat en août 2017 pour mesurer la hauteur de boue. Les bassins ne sont pas à vidanger pour le moment.

** Cf. Arrêté Préfectoral de Fillières : la production de boues en lagunage aéré est de l’ordre de 18m3/EH/an. La 1iere extraction devait s’effectuer au bout de 3 ans d’exploitation. La commune devait réaliser une étude de boues avant l’échéance des 3 ans pour définir la destination finale de ces résidus. La valorisation agricole ou l’incinération après déshydratation sont deux filières envisageables.

La CAL a réalisé une étude bathymétrique par Loréat en août 2017 pour mesurer la hauteur de boue. Le bassin de décantation n’est pas à vidanger pour le moment.

2.11. Charges et volumes en entrée de station

Ce tableau est renseigné en fonction des données transmises dans les bilans et rapports des délégataires. Certaines données ne sont pas renseignées ou exploitables en tant que telles. Volumes (en m3) Charges moyenne/an Charges moyenne/an DBO5 (kg/j)* EH Nom de l’installation Situation du 2017 2018 2017 2018 2017 2018 point mesuré Station d'épuration GORCY Entrée 230 714 231 623 46 44217 1715 EH NE kg/an 19,94% Soit 46 Sortie 230 714 231 623 NR Station d’épuration TIERCELET Entrée 37637 40 872 17,13 11 121 187 Sortie 37637 40 872 NR NR NR NR Station d’épuration de LEXY (nov- Entrée 561 926 377 440 98,1 44217 1635 NR dec16) kg/an

Sortie 398 977 374240 76,78% <50 1635 NR step + rendeme 162 949 nt DO entrée Sortie NR NR NR NR NR NR Station d'épuration principale dite Entrée 4 929 334 4 612 876 1290 1 478 21 496 24 628 de LONGWY* Sortie 5 233 685 4 863 965 NR NR NR Station d’épuration MORFONTAINE Entrée 19 540 * 101 630 39 NR 656 NR Sortie NC 67 620 NR NR NR NR Station d’épuration FILLIERES Entrée 65 776 68 256 11 NR 184 NR Sortie NR 49 718 NR NR NR NR *données mesurées que sur la période d’octobre- décembre 17 du fait de à la mise en place d’un débitmètre ** NR : Non renseigné Le % de charge polluante arrivant à la station est obtenu par la formule suivante : = Volume entrant X Concentration DB05 Capacité nominale Station d’épuration principale La charge polluante parait faible pour une station de capacité de 64 000 EH. Calculée à partir de la DBO5, la perte de pollution observée par rapport au nombre de raccordé potentiel a plusieurs explications : - La dégradation de la pollution dans les réseaux d’assainissement due à :  Une longueur de réseau importante et un temps d’acheminement des effluents à la STEU très long ;  De nombreuses fosses sont toujours présent sur l’agglomération et accentuent ce phénomène de dégradation in situ ;  L’inaccessibilité de certains réseaux pour permettre un curage régulier (nombreux réseaux en domaine privé, réseaux intercommunaux passant en zones agricole ou forestière) - Manque d’apport du fait qu’un certain nombre d’usagers ne sont à ce jour pas raccordés au réseau d’assainissement malgré la viabilisation de leur parcelle ; - Rinçage des réseaux unitaires par fortes pluies et déversement au milieu naturel par les déversoirs d’orage. - Rinçage hydraulique de la station d’épuration en cas de fortes pluies Vu la dilution de l’effluent brut, le taux de charge calculé sur la base du NTK (Azote Total Kjeldhal) serait le plus fiable : soit 46 728 EH, contre ~ 20 000 EH avec la charge calculée sur la base de la DBO5. En effet, l’azote est plus long à se dégrader. 22

3. Tarification de l’assainissement et recettes du service

3.1. Modalités de tarification

La facture d’assainissement collectif comporte une part proportionnelle à la consommation de l'abonné, et peut également inclure une part indépendante de la consommation, dite part fixe (abonnement, etc.).

Les tarifs applicables aux 01/01/2018 et 01/01/2019 sont les suivants :

Au 01/01/2018 Au 01/01/2019

Frais d’accès au service: abonnement uniquement pour Tiercelet 10,04 € HT 10,10 € HT Participation pour le Financement de l'Assainissement Collectif CAL CAL (PFAC)(1) Participation aux frais de branchement Tout branchement neuf est à la charge du propriétaire (1) Cette participation, créée par l'article 30 de la loi de finances rectificative pour 2012 n° 2012-354 du 14 mars 2012, correspond à l’ancienne Participation pour le Raccordement au Réseau d'Assainissement (PRRA), initialement Participation pour Raccordement à l’Egout (PRE)

Tarif PFAC appliquées en 2018

Les délibérations fixant les différents tarifs et prestations aux abonnés pour l’exercice 2018 sont les suivantes :  Délibération du 30/11/2017 fixant les tarifs du service d’assainissement collectif au 01/01/2018 ;

 Délibération du 29/11/2018 fixant les tarifs du service d’assainissement collectif au 01/01/2019 ;  Les frais d’accès au service, part fixe assainissement pour le délégataire de Tiercelet, sont indiqués dans le contrat de DSP.

 Délibération fixant la Participation pour le Raccordement au Réseau d’Assainissement : ■ Du 12/12/2016 effective à compter du 01/01/2017 par la CAL

Une synthèse des différentes redevances et taxes en € HT/ m3 composant les factures d’assainissement de la collectivité est présentée dans le tableau ci-dessous. Les parts fixes et variables des délégataires et collectivité y sont détaillées. Concernant la prestation de service pour le traitement des effluents de Villers la Chèvre, celle-ci est encadrée par une convention tripartite de prestation pour le traitement des effluents de la commune. Le montant de la prestation est de 0,95 € HT du mètre cube déversé, pour inciter ainsi la T2L a réalisé des travaux de déconnexion des eaux claires parasites et eaux pluviales et ainsi limiter l’apport hydraulique nuisible au bon fonctionnement de la station de traitement.

Tarifs en € HT par m3 pour l’ensemble des modes de gestion Prestation Gorcy DSP Ugny DSP Tiercelet DSP Principale Prestation Lexy Regie Communal Au Au Au Au Au Au Au Au Au Au Tarifs Au 01/01/2018 Au 01/01/2019 01/01/2018 01/01/2019 01/01/2018 01/01/2019 01/01/2018 01/01/2019 01/01/2018 01/01/2019 01/01/2018 01/01/2019 Redevance assainissement Morf.: 1,61 €/m3 Morf. 1,63 €/m3 votée au Conseil 1,55 €/m3 1,63 €/m3 1,60€/m3 1,63€/m3 1,46€/m3 1,46€/m3 1,63 €/m3 1,63 €/m3 1,55 €/m3 1,63 €/m3 Fillières : 1,50 €/m3 Fillières 1,63 €/m3 Communautaire Laix : 1,63 €/m3 Laix : 1,63 €/m3 Part de la collectivité Part fixe (€ HT/an) 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € Part proportionnelle (€ HT/m3)

Morf.: 1,61 €/m3 Morf. 1,63 €/m3 0 €/m3 1,55 €/m3 1,63 €/m3 1,3790 €/m3 1,404 €/m3 04493 €/m3 0,4230 €/m3 1,2401 €/m3 1,23 €/m3 1,55 €/m3 1,63€/m3 Fillières : 1,50 €/m3 Fillières 1,63 €/m3 Laix : 1,63 €/m3 Laix : 1,63 €/m3

Autre : ...... ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € ____ € Part de la délégataire Part fixe (€ HT/an) 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 10,10 € 10,36 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € Part proportionnelle (€ HT/m3)

0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0,221 €/m3 0,226 €/m3 1,0107 €/m3 1,037 €/m3 0,3899 €/m3 0,399 €/m3 0 € 0 € 0 € 0 €

Taxes et redevances Taxes 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Redevances

0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3 0,233 €/m3

0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 0 €/m3 *l’ensemble des 13 communes initiales Cutry, Cosnes-et-Romain, Chénières, Haucourt-Moulaine, Hussigny-Godbrange, Herserange, Longwy, Longlaville, Mexy, Mont Saint Martin, Réhon, Saulnes, Villers la Montagne. (1) Cet abonnement est celui pris en compte dans la facture 120 m³. (2) L’assujettissement à la TVA est volontaire pour les services en régie et obligatoire en cas de délégation de service public.

3.2. Facture d’assainissement type (D204.0)

Régie Communal DSP Gorcy DSP Ugny DSP Tiercelet DSP Principale Prestation Lexy Morfontaine Fillières Laix Tarifs en € Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 Au 01/01/18 Au 01/01/19 RAPPEL :Redevance assainissement votée au Conseil 1,55 €/m3 1,63 €/m3 1,60 €/m3 1,63 €/m3 1,46€/m3 1,63 €/m3 1,63€/m3 1,63 €/m3 1,55 €/m3 1,63 €/m3 1,61 €/m3 1,63 €/m3 1,50 €/m3 1,63 €/m3 1,63 €/m3 1,63 €/m3 Communautaire Part de la collectivité

Part fixe annuelle 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Part proportionnelle 186,00 195,60 165,48 168,48 53,92 50,76 149,64 147,60 186,00 195,60 193,20 195,60 180,00 195,60 195,60 195,60 Montant HT de la facture de 186,00 195,60 165,48 168,48 53,92 50,76 149,64 147,60 186,00 195,60 193,20 195,60 180,00 195,60 195,60 195,60 120 m3 revenant à la collectivité Part de la délégataire (en cas de délégation de service public) Part fixe annuelle 0,00 0,00 0,00 0,00 10,10 10,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Part proportionnelle 0,00 0,00 26,52 27,12 121,28 124,44 46,56 47,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Montant HT de la facture de 0,00 0,00 26,52 27,12 131,38 134,80 46,56 47,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120 m3 revenant à la collectivité Taxes et redevances Redevances modernisation des réseaux de collecte (Agence de 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 27,96 l’Eau) VNF rejet : 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Autres :…… 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Taux de TVA (2) 21,40 22,36 22,00 22,36 21,33 21,35 22,42 22,34 21,40 22,36 22,12 22,36 20,80 22,36 22,36 22,36

Montant des taxes et redevances 49,36 50,32 49,96 50,32 49,29 49,31 50,38 50,30 49,36 50,32 50,08 50,32 48,76 50,32 50,32 50,32 pour 120 m3

Total 235,36 245,92 241,96 245,92 234,59 234,87 246,58 245,78 235,36 245,92 243,28 245,92 228,76 245,92 245,92 245,92 3 Prix TTC au m 1,96 2,05 2,02 2,05 1,95 1,96 2,05 2,05 1,96 2,05 2,03 2,05 1,91 2,05 2,05 2,05 ATTENTION : si la production et/ou le transport sont effectués par un autre service et sont facturés directement à l’abonné, il convient de rajouter ces tarifs dans le tableau précédent.

Concernant la DSP Principale, l’évolution à la baisse du Prix TTC du service au m3, graphe ci-dessous, s’explique à la fois par la diminution de la redevance modernisation des réseaux perçue par l’Agence de l’Eau Rhin Meuse qui est passée de 0.274 € HT en 2015 à 0,233 € HT en 2016 et une réduction de la redevance assainissement au 01/01/2017 qui est passée de 1,68 € HT à 1,63 € HT/m3. L’ensemble des redevances sont à 1,63 € TH/m3 (part délégataire+ collectivité) sur les 21 communes de la CAL.

3.2.8. Montant totale de la redevance assainissement et fréquence des facturations par commune

Dans le cas d’un EPCI, le tarif pour chaque commune est : Facturation par assainissement au 01/01/18 au 01/01/19 par le service eau potable Délégataire/régie/syndicat Prix en € Prix en € Commune HT/m3 HT/m3 Chénières* Synd.Mexy 1,63 € 1,63 € Cons-la-Grandville SAUR 1,60 € 1,63 € Cosnes-et-Romain* Régie 1,63 € 1,63 € Cutry* Synd.Mexy 1,63 € 1,63 € Fillières Synd.Audun 1,50 € 1,63 € Gorcy SAUR 1,55 € 1,63 € Haucourt-Moulaine* Synd.Mexy 1,63 € 1,63 € Herserange* SAUR 1,63 € 1,63 € Hussigny-Godbrange* Véolia Eau 1,63 € 1,63 € Laix Synd.Mexy 1,63 € 1,63 € CAL (info régie AEP Lexy 1,55 € 1,63 € communale) Longlaville* Véolia Eau 1,63 € 1,63 € Longwy* Véolia Eau 1,63 € 1,63 € Mexy* Synd.Mexy 1,63 € 1,63 € Morfontaine Suez 1,61 € 1,63 € CAL (info régie AEP Mont-Saint-Martin* 1,63 € 1,63 € communale) Réhon* Véolia Eau 1,63 € 1,63 € Saulnes* Régie 1,63 € 1,63 € Tiercelet Véolia Eau 1,46 € 1,63 € Ugny SAUR 1,50 € 1,63 € Villers-la-Montagne* Régie 1,63 € 1,63 €

L’harmonisation des tarifs de redevance assainissement des 21 communes de la CAL s’est faite par la délibération du 29/11/18 après 4 années de lissage.

Concernant le mode de facturation, la fréquence de celle-ci est indiquée dans le tableau suivant :

Mode de facturation de la redevance assainissement pour une année N

Facturée avec Dates de la Base : Date de Dates de la Base : Nombre de Nombre de la facture 1iere facture estimation reversement 2ème facture estimation Date de reversement de la Organisme Commune recouvrement factrure par d'eau : oui d'eau aux /solde/ de la Red. d'eau aux /solde/ Red. Asst à la CAL recouvreur par an an non : à part usagers acompte Asst à la CAL usagers acompte DSP Gorcy DSP SAUR Gorcy oui 2 30/6 Acpt 50% n-1 1/9 31/12 solde n 1/03 n+1 DSP SUEZ DSP Ugny DSP Veolia Ugny oui 2 30/6 Acpt 50% n-1 1-oct. 31/12 solde n 1/04 n+1 Regie communale DSP Tiercelet CAL Tiercelet non 2 11/06/2016 relevé 25/11/2016 10/12/2016 estimation 24/05/2017 DSP principale Chenières oui 2 533 mars-16 Estimation 01/07/2016 20/08/2016 09/02/2017 Cons-la-Grandville oui 2 30/6 Acpt 50% n-1 1-sept. 31/12 solde n 1/03 +1/06 Cosnes-et-Romain sans Vaux non 2 3016 08-mars acompte nc 01-juil acompte nc dont Vaux Cutry oui 2 895 mars-16 Estimation 01/07/2016 20/08/2016 09/02/2017 Haucourt-Moulaine oui 2 2465 Février/mars 2016Estimation 01/07/2016 19/08/2016 09/02/2017 Herserange oui 2 30/6 Solde 1°sem 15-sept. 31/12 solde 2°sem 15/03 n+1 Hussigny-Godbrange oui 2 13/05/2016 relevé 20/02/2017 28/10/2016 estimation 29/06/2017 Longlaville oui 2 13/05/2016 relevé 20/02/2017 28/10/2016 estimation 29/06/2017 Longwy oui 2 06/08/2016 relevé 20/02/2017 27/01/2017 relevé 29/06/2017 Mexy oui 2 1988 mars-16 Estimation 01/07/2016 23/08/2016 09/02/2017 Mont-Saint-Martin non 2 ? ? Réhon oui 2 11/06/2016 relevé 20/02/2017 10/12/2016 estimation 29/06/2017 Saulnes 2015 oui 2 2407 12/06/2015 relevé 03/12/2015 03/12/2015 relevé 31/08/2016 Villers-la-Montagne oui 2 01/07/2017 acompte 31/12/2017 solde Prestation de Lexy Lexy non 2 01/07/2017 acompte ? ? solde Prestation de STEU de Cons la Grandville (Ugny, Cons, VLC) Villers la Chèvre oui 2 30/6 Acpt 50% n-1 15-sept. 31/12 solde n 15/03 n+1 Régie Intercommunale Laix oui 2 208 mars-16 Estimation 01/07/2016 16/08/2016 09/02/2017 Morfontaine oui 2 838 févr-16 Estimation 03/05/2016 05/07/2016 10/11/2016 et 03/08/2017 Fillières oui 2 06/05/2016 estimation 06/01/2017 05/11/2016 relevé 29/06/2017 CAL reconvrement dans le cadre de convention specifique Ensemble des établissements concernés de la zone oui 2 janv-17 réel juil-17 réel SIACH non 1 Aubange non 1 Villers la chèvre non 1 Houdlemont non 1 la revedevance est recouverte par la commune ou son délégataire eau potable, l'assiette de Cosnes et Romain/Saulnes/ redevance assainissement est en suite recouvert par un titre exécutoire émis par la CAL à ces mêmes Villers la montagne 1 entités. FAURECIA non 1 Une convention spécifique de rejet a été établie entre la collectivité, son exploitant et l'établissement fixant les modes de recouvrement de la redevance assainissement en fonction du DURA-FIBERS non 1 volume et des charges polluantes rejetés.

Recettes de la collectivité extrait du Compte administratif du budget assainissement du 01/01/2018 au 31/12/2018 délibération du 28 mars 2019 SECTION DE FONCTIONNEMENT

Recettes globales : Total des recettes de vente d’eau au 31/12/2018 est de 4 881 556,83 € HT. Les recettes des exploitants sont détaillées dans les CARE (Compte Annuel de Résultat de l’Exploitation) des délégataires pour les DSP de Gorcy, Ugny, Tiercelet, Principale dite de Longwy en Annexe -2-.

SECTION D’INVESTISSEMENT

4. Indicateurs de performance

4.1. Taux de desserte par le réseau d'assainissement collectif (P201.1)

Cet indicateur est le ratio entre le nombre d'abonnés desservis par le réseau d'assainissement collectif et le nombre d'abonnés potentiels déterminé à partir du document de zonage d'assainissement.

Pour l'exercice 2018, le taux de desserte par les réseaux d'eaux usées est de :  Prestation Gorcy : 98,52% des 1 219 abonnés potentiels (98,52% pour 2017).  DSP Ugny : 96,21 % des 290 abonnés potentiels (96,54% pour 2017).  DSP Tiercelet : 96,79% des 271 abonnés potentiels (97,49% pour 2017).  DSP Principale : 97,64 % des 18 110 abonnés potentiels (97,77% pour 2017).  Prestation Lexy : 96,12 % des 1 522 abonnés potentiels (96,12% pour 2017).  Régie intercommunale : 99,88 % des 1 601 abonnés potentiels (99,88% pour 2017).

4.2. Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P202.2B)

L’indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées a évolué en 2013 (indice modifié par l’arrêté du 2 décembre 2013). De nouvelles modalités de calcul ayant été définies, les valeurs d’indice affichées à partir de l’exercice 2013 ne doivent pas être comparées à celles des exercices précédents. L’obtention de 40 points pour les parties A et B ci-dessous est nécessaire pour considérer que le service dispose du descriptif détaillé des ouvrages de collecte et de transport des eaux usées mentionné à l’article D 2224-5-1 du code général des collectivités territoriales. La valeur de cet indice varie entre 0 et 120 (ou 0 et 100 pour les services n'ayant pas la mission de distribution). La valeur de l’indice est obtenue en faisant la somme des points indiqués dans les parties A, B et C décrites ci-dessous et avec les conditions suivantes : · Les 30 points d'inventaire des réseaux (partie B) ne sont comptabilisés que si les 15 points des plans de réseaux (partie A) sont acquis. · Les 75 points des autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux (partie C) ne sont comptabilisés que si au moins 40 des 45 points de l'ensemble plans des réseaux et inventaire des réseaux (parties A + B) sont acquis.

Prestation STEU Régie Prestation Gorcy DSP Ugny DSP Tiercelet DSP Principale Prestation Lexy Cons Intercommunale points points points points points points points nombre de points Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur potentiels potentiels potentiels potentiels potentiels potentiels potentiels PARTIE A : PLAN DES RESEAUX

(15 points) VP.250 - Existence d'un plan de réseaux mentionnant la localisation des oui : 10 points ouvrages annexes (relèvement, refoulement, déversoirs d’orage, ...) et Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 non : 0 point les points d'autosurveillance du réseau VP.251 - Existence et mise en œuvre d'une procédure de mise à jour, au moins chaque année, du plan des réseaux pour les extensions, oui : 5 points Oui 5 Oui 5 Oui 5 Oui 5 Oui 5 Oui 5 Oui 5 réhabilitations et renouvellements de réseaux (en l'absence de travaux, non : 0 point la mise à jour est considérée comme effectuée) PARTIE B : INVENTAIRE DES RESEAUX

(30 points qui ne sont décomptés que si la totalité des points a été obtenue pour la partie A) VP.252 - Existence d’un inventaire des réseaux avec mention, pour tous les tronçons représentés sur le plan, du linéaire, de la catégorie de l’ouvrage et de Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui la précision des informations cartographiques VP.254 - Procédure de mise à jour des plans intégrant la mise à jour de 0 à 15 points sous 15 (1) Oui 15 Oui 13 Oui 12 Oui 12 Oui Oui 15 Oui 13 l’inventaire des réseaux conditions VP.253 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des 100% 50% 70% 70% 100% 100% 80% réseaux mentionne les matériaux et diamètres VP.255 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l'inventaire des réseaux 0 à 15 points sous 70% 12 100% 15 80% 13 80% 13 60% 11 60% 11 80% 13 mentionne la date ou la période de pose conditions (2) PARTIE C : AUTRES ELEMENTS DE CONNAISSANCE ET DE GESTION DES RESEAUX (75 points qui ne sont décomptés que si 40 points au moins ont été obtenus en partie A et B) VP.256 - Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel le plan des 0 à 15 points sous 85% 13 80% 13 95% 15 70% 12 80% 13 90% 4 85% 13 réseaux mentionne l'altimétrie conditions (3) VP.257 Localisation et description des ouvrages annexes (relèvement, oui : 10 points Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 refoulement, déversoirs d'orage, ...) non : 0 point VP.258 Inventaire mis à jour, au moins chaque année, des équipements électromécaniques existants sur les ouvrages de collecte et de transport des eaux oui : 10 points Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 usées (en l'absence de modifications, la mise à jour est considérée comme non : 0 point effectuée) VP.259 - Nombre de branchements de chaque tronçon dans le plan ou oui : 10 points Non 0 Non 0 Non 0 Non 0 Non 0 ____ 0 Non 0 l'inventaire des réseaux (4) non : 0 point VP.260 - Localisation des interventions et travaux réalisés (curage oui : 10 points curatif, désobstruction, réhabilitation, renouvellement, ...) pour chaque Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 non : 0 point tronçon de réseau VP.261 - Existence et mise en œuvre d'un programme pluriannuel d’inspection et d'auscultation du réseau assorti d'un document de suivi oui : 10 points Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 contenant les dates des inspections et les réparations ou travaux qui en non : 0 point résultent VP.262 - Existence et mise en œuvre d'un plan pluriannuel de oui : 10 points renouvellement (programme détaillé assorti d’un estimatif portant sur au Non 0 Non 0 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 Oui 10 non : 0 point moins 3 ans) TOTAL (indicateur P202.2B) 120 - 105 - 106 - 105 - 102 - 104 - 105 - 104

(1) l’existence de l’inventaire et d’une procédure de mise à jour ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des matériaux et diamètres sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des matériaux et diamètres atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5 (2) l’existence de l’inventaire ainsi qu’une connaissance minimum de 50 % des périodes de pose sont requis pour obtenir les 10 premiers points. Si la connaissance des périodes de pose atteint 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points supplémentaires sont respectivement de 1, 2, 3, 4 et 5 (3) Si la connaissance de l’altimétrie atteint 50, 60, 70, 80, 90 ou 95%, les points obtenus sont respectivement de 10,11, 12, 13, 14 et 15 (4) non pertinent si le service n'a pas la mission de collecte.

L’indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux du service est de :  Prestation Gorcy : 105 pour l’exercice 2018 (92 pour 2017).  DSP Ugny : 106 pour l’exercice 2018 (90 pour 2017).  DSP Tiercelet : 105 pour l’exercice 2018 (15 pour 2017).  DSP Principale : 102 pour l’exercice 2018 (102 pour 2017).  Prestation Lexy : 104 pour l’exercice 2018 (61 pour 2017)  Prestation Steu Cons : 105 pour l’exercice 2018 (96 pour 2017)  Régie inter-communale : 93 pour l’exercice 2018 (NC pour 2017) 

4.3. Conformité de la collecte des effluents (P203.3)

(Réseau collectant une charge > 2000 EH) Cet indicateur – de valeur 0 (non-conforme) ou 100 (conforme) pour chaque système de collecte (ensemble de réseaux aboutissant à une même station) – s'obtient auprès des services de la Police de l’Eau. Un indice de conformité global pour le service est ensuite obtenu en pondérant par l'importance de la charge brute de pollution organique transitant par chaque système.

Pour l’exercice 2018, l'indice global de conformité de la collecte des effluents est de : Charge brute de pollution transitant Conformité exercice Conformité exercice par le système de collecte en kg DBO5/j 2017 2018 pour l’exercice 2018 0 ou 100 0 ou 100

Collecte de Gorcy 89,82 100 100 Collecte d‘Ugny (<2000 EH) / / /

Collecte de Tiercelet (<2000 EH) 11 100 100

Collecte d'épuration LONGWY 1 478 100 100

Collecte de Lexy 116 100 100

Collecte de Morfontaine (<2000 EH) 6,2 100 100

Collecte de Fillières (<2000 EH) 9 100 100

4.4. Conformité des équipements des stations de traitement des eaux usées (P204.3)

(Uniquement pour les STEU d'une capacité > 2000 EH) Cet indicateur – de valeur 0 (non-conforme) ou 100 (conforme) pour chaque station de traitement des eaux usées d'une capacité > 2000 EH – s'obtient auprès des services de la Police de l’Eau. Un indice de conformité global pour le service est ensuite obtenu en pondérant par les charges brutes de pollution organique pour le périmètre du système de traitement de chaque station de traitement des eaux usées.

Pour l'exercice 2018, l'indice global de conformité des équipements des STEU est de :

Charge brute de pollution organique Conformité exercice Conformité exercice reçue par la station de traitement des 2017 2018 eaux usées en kg DBO5/j 0 ou 100 0 ou 100 exercice 2018

Station d'épuration de Gorcy 89,82 100 100 Station d'épuration de Tiercelet / 100 100 (<2000 EH)

Station d'épuration LONGWY 11 100 100

Station de Lexy 1 478 ____ 100

Station de Morfontaine (<2000 EH) 6,2 100 100

Station de Fillières (<2000 EH) 9 100 100

4.5. Conformité de la performance des ouvrages d'épuration (P205.3)

(Uniquement pour les STEU d'une capacité > 2000 EH) Cet indicateur – de valeur 0 (non-conforme) ou 100 (conforme) pour chaque station de traitement des eaux usées d'une capacité > 2000 EH – s'obtient auprès de la Police de l’Eau. Un indice de conformité global pour le service est ensuite obtenu en pondérant par les charges brutes de pollution organique pour le périmètre du système de traitement de chaque station de traitement des eaux usées.

Pour l'exercice 2018, l'indice global de conformité de la performance des ouvrages d'épuration est de :

Charge brute de pollution organique Conformité exercice Conformité exercice reçue par la station de traitement des 2017 2018 eaux usées en kg DBO5/j 0 ou 100 0 ou 100 exercice 2018

Station d'épuration de Gorcy 89,82 Non Conforme Non Conforme Station d'épuration de Tiercelet / 100 Non Conforme (<2000 EH)

Station d'épuration LONGWY 11 100 100

Station de Lexy 1 478 ____ Non Conforme

Station de Morfontaine (<2000 EH) 6,2 100 100

Station de Fillières (<2000 EH) 9 100 100

4.6. Taux de boues évacuées selon les filières conformes à la réglementation (P206.3)

Une filière d'évacuation des boues d'épuration est dite conforme si elle remplit les deux conditions suivantes :  le transport des boues est effectué conformément à la réglementation en vigueur,  la filière de traitement est autorisée ou déclarée selon son type et sa taille.

Station de traitement Gorcy Tiercelet Longwy Lexy Morfontaine Fillières Filières mises en oeuvre tMS tMS tMS avec tMS tMS tMS chaux x Conforme 0 0 1610 0 0 Valorisation agricole Non conforme 0 0 x Conforme 7,807 0 NC 27,384 0 0 Compostage Non conforme Conforme 0 0 0 0 0 0 Incinération Non conforme Conforme 0 0 0 0 0 0 Evacuation vers une STEU (1) Non conforme

Conforme 0 0,31 0 0 0 0 Autre : ... Non conforme

Tonnage total de matières Pas Pas 7,807 0,31 1610 27,384 sèches évacuées conformes d’analyse d’analyse

Taux de boues évacuées 100 % _ 100 % 100% 2018 Pas Pas d’évacuation d’évacuation Taux de boues évacuées de boues de boues 100 % _ 100 % 100 % 2017

(1) L'évacuation vers une STEU d'un autre service peut être considérée comme une filière conforme si le service qui réceptionne les boues a donné son accord (convention de réception des effluents) et si sa STEU dispose elle-même d'une filière conforme.

Pour l'exercice 2018, le taux de boues évacuées selon les filières conformes à la réglementation est indiqué dans le tableau ci-dessus.

Indicateurs supplémentaires concernant les seules collectivités disposant d'une Commission Consultative des Services Publics Locaux (CCSPL)

4.7. Taux de débordement des effluents dans les locaux des usagers (P251.1)

L'indicateur mesure un nombre d'évènements ayant un impact direct sur les habitants, de par l'impossibilité de continuer à rejeter les effluents au réseau public et les atteintes portées à l'environnement (nuisance, pollution). Il a pour objet de quantifier les dysfonctionnements du service dont les habitants ne sont pas responsables à titre individuel.

L’exercice 2018, 4 demandes d'indemnisation ont été déposées en vue d'un dédommagement.

Pour l'exercice 2018, le taux de débordement des effluents est de :  Pour les réseaux de collecte et transport de Gorcy : 0 pour 1000 habitants (Non renseigné en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport d’Ugny : 0 pour 1000 habitants (0 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport de Tiercelet : 0 pour 1000 habitants (0 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Principal : 0,057 pour 1000 habitants (0,077 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport de Lexy : 0 pour 1000 habitants (0 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Régie intercommunale : 0 pour 1000 habitants (0 en 2017). 4.8. Points noirs du réseau de collecte (P252.2)

Cet indicateur donne un éclairage sur l'état et le bon fonctionnement du réseau de collecte des eaux usées à travers le nombre de points sensibles nécessitant des interventions d'entretien spécifiques ou anormalement fréquentes.

Est un point noir tout point du réseau nécessitant au moins deux interventions par an (préventive ou curative), quelle que soit la nature du problème (contre-pente, racines, déversement anormal par temps sec, odeurs, mauvais écoulement, etc.) et celle de l'intervention (curage, lavage, mise en sécurité, etc.). Sont à prendre en compte les interventions sur les parties publiques des branchements et – si l'intervention est nécessitée par un défaut situé sur le réseau public – dans les parties privatives des usagers.

Nombre de points noirs pour l’exercice 2018 : 16

Pour l'exercice 2018, le nombre de points noirs est de  Pour les réseaux de collecte et transport de Gorcy : 0 par 100 km de réseau (0 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport d’Ugny : 0 par 100 km de réseau (0 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport de Tiercelet : 16,13 par 100 km de réseau (16,13 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Principal : 4,58 par 100 km de réseau (4,95 en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport de Lexy : 0 % (0 % en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Régie intercommunale : 0 par 100 km de réseau (0 en 2017).

4.9. Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte (P253.2)

Ce taux est le quotient, exprimé en pourcentage, de la moyenne sur 5 ans du linéaire de réseau renouvelé par la longueur totale du réseau. Le linéaire renouvelé inclut les sections de réseaux remplacées à l’identique ou renforcées ainsi que les sections réhabilitées. Les interventions ponctuelles effectuées pour mettre fin à un incident localisé en un seul point du réseau ne sont pas comptabilisées, même si un élément de canalisation a été remplacé.

Le taux moyen de renouvellement des réseaux est :

Pour l'exercice 2018, le taux moyen de renouvellement des réseaux est de :  Pour les réseaux de collecte et transport de Gorcy : 0% (NC% en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport d’Ugny : 0% (0% en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport de Tiercelet : 0% (0% en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Principal (2182ml) : 0,13% (0,13% en 2017) et 1,25% sur les 5 dernières années.  Pour les réseaux de collecte et transport de Lexy : 0 % (NC % en 2017).  Pour les réseaux de collecte et transport Régie intercommunale : 0,1% soit 343 ml grand rue à Fillières (0% en 2017).

4.10. Conformité des performances des équipements d'épuration (P254.3)

(Uniquement pour les STEU d'une capacité > 2000 EH) Cet indicateur est le pourcentage de bilans réalisés sur 24 heures dans le cadre de l'auto-surveillance qui sont conformes soit à l'arrêté préfectoral, soit au manuel d'auto-surveillance établis avec la Police de l'Eau (en cas d'absence d'arrêté préfectoral et de manuel d'auto-surveillance, l'indicateur n'est pas évalué). Les bilans jugés utilisables pour évaluer la conformité des rejets mais montrant que l'effluent arrivant à la station est en- dehors des limites de capacité de traitement de celle-ci (que ce soit en charge hydraulique ou en pollution) sont à exclure.

La conformité des performances des équipements d'épuration se calcule pour chaque STEU de capacité > 2000 EH selon la formule suivante :

Pour l'exercice 2018, les indicateurs de chaque STEU de capacité > 2000 EH sont les suivants :

Pourcentage Nombre de Nombre de bilans Pourcentage de bilans de bilans bilans réalisés conformes conformes Commentaires conformes exercice 2018 exercice 2018 exercice 2017 exercice 2018 Station d'épuration de Gorcy 12 10 ____ 83,3 Non Conforme Station d'épuration de 1 0 1 0% Non conforme Tiercelet (< 2000 EH) Station d'épuration 104 104 98,1 100 Conforme LONGWY

Station de Lexy 12 11 91,7 91,7 Non Conforme Station de Morfontaine(< 4 4 100 100 Conforme 2000 EH)

Station de Fillières (< 2000 2 2 100 100 Conforme EH)

Un indice de conformité global pour le service est ensuite obtenu en pondérant par les charges annuelles en DBO5 arrivant sur le périmètre du système de traitement de chaque station de traitement des eaux usées.

Pour l'exercice 2018, l'indice global de conformité des performances locales des équipements d'épuration est de :  Station de Gorcy : 83.3 (76,90 en 2017).  Station de Tiercelet : 0 (25 en 2017)  Station Principale : 100 (100 en 2017).  Station de Lexy : 91.7 (91,7 en 2017).  Station de Morfontaine : 100(100 en 2017).  Station de Fillières : 100 (100 en 2017).

4.11. Indice de connaissance des rejets au milieu naturel (P255.3)

L’ensemble des déversoirs d’orage au-dessus de 120kg/j de DBO5 ont été équipés en 2012 sur le système d’assainissement principal conformément à la réglementation. Depuis, de nombreux lotissements ont été construits augmentant ainsi le nombre d’habitants raccordés au DO, une mise à jour des données sera réalisée en 2019 pour vérifier la nécessité ou non d’équiper de nouveau ouvrage. En 2018, les déversoirs d’orage des autres systèmes d’assainissement sont < à 120 kg/J de DBO5 et ne nécessiteraient pas l’obligation d’être équipé pour surveiller les rejets au milieu naturel. Une mise à jour des plans et des secteurs de collecte permettront de s’en assurer.

De plus, des études ont démontré que la majorité des déversements au milieu naturel provenait de petit DO. Au vu de l’importance des milieux sensibles (ENS, ZNIEFF, Captage), certains DO même inférieur à 120 kg/J de DBO devront être équipés afin de mesurer le nombre de déversement, le volume et la charge déversé. Des travaux sur le réseau de collecte pourront être par la suite programmés pour réduire voire stopper ces déversements comme le demande l’arrêté du 21/7/2017.

La valeur de cet indice est comprise entre 0 et 120, avec le barème suivant :

Réseaux de collecte et transport Gorcy Ugny Tiercelet Principal Lexy Intercommunale L'obtention des 80 premiers points se fait par étape, la Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice deuxième ne pouvant être acquise si la première ne l'est 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 identification sur plan et visite de terrain pour localiser 20 Oui Oui les points de rejet potentiels aux milieux récepteurs Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui évaluation sur carte et sur une base forfaitaire de la + 10 Oui Oui pollution collectée en amont de chaque point potentiel Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non enquêtes de terrain pour situer les déversements, témoins + 20 Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non de rejet pour en identifier le moment et l'importance mesures de débit et de pollution sur les rejets (cf. arrêté + 30 Non Non du 22/12/1994 relatif à la surveillance des ouvrages) Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Non Non Les 40 points ci-dessous peuvent être obtenus si le service a déjà collecté les 80 points ci-dessus

rapport sur la surveillance des réseaux et STEU des + 10 Non Non agglomérations d'assainissement et ce qui en est résulté Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Non Non

connaissance de la qualité des milieux récepteurs et + 10 Non Non évaluation de l'impact des rejets Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Pour les secteurs équipés en réseaux séparatifs ou partiellement séparatifs

évaluation de la pollution déversée par les réseaux pluviaux au milieu récepteur, les émissaires concernés + 10 devant drainer au moins 70% du territoire desservi en Non Non Non Non Oui Oui Non Non Non Non Non Non amont, les paramètres observés étant a minima la pollution organique (DCO) et l'azote organique total

Pour les secteurs équipés en réseaux unitaires ou mixtes

Mise en place d'un suivi de la pluviométrie + 10 caractéristique du service d'assainissement et des rejets Non Non Non Non Non Non Oui Oui Non Non Non Non des principaux déversoirs d'orage L’indice de connaissance des rejets au milieu naturel du service est de :  Système de Gorcy : 30 (30 en 2017).  Système d’Ugny : 30 (30 en 2017).  Système de Tiercelet : 20 (20 en 2017).  Système principal : 100 (100 en 2017).  Système de Lexy : 30 (30 en 2017).  Système en régie intercommunale : 20 (20 en 2017).

4.12. Durée d'extinction de la dette de la collectivité (P256.2)

La durée d'extinction de la dette se définit comme la durée théorique nécessaire pour rembourser la dette du service si la collectivité affecte à ce remboursement la totalité de l'autofinancement dégagé par le service ou épargne brute annuelle (recettes réelles – dépenses réelles, calculée selon les modalités prescrites par l'instruction comptable M49).

Gorcy Ugny Principal : ex-SIAAL Lexy Steu Cons la Fillières (lié à la régie +Cons la Grandville Grandville intercommunale) Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice Exercice 2017 2017 2018 2017 2018 2018 * 2017 2018 EMPRUNT BANQUAIRE 1 795 721,56 1 53 8040.74 3 676 078,72 3 600 805.11 Encours de la dette en + + + + € dont PSI (VP.182) 48 013,18 46 026.13 15 836,56 12 703.12 419 438 (PSI) 332 744(PSI 93 450 (PSI) 66 360 (PSI) 23 256,50 12 835.70 33 248,84 25 603.21 = = = = 2 215 159,56 1 870 784.74 3 769 528,72 3 667 165.11 Epargne brute Commentaire: L'épargne brute n'est pas différenciée selon les différents modes de gestion mais calculé par rapport aux recettes et dépenses globales du budget annuelle en € annexe d'assainissement (VP.183)** Nombre d’emprunt en 1 1 2 1 3 3 5 5 2 2 1 1 cours hors PSI Durée d’extinction de la dette en années 15 14 12 11 14 13 30 29 3 2 3 2 (P256.2)** hors PSI INFORMATIONS PRET SANS INTERÊT DE L’AGENCE DE L’EAU RHIN MEUSE Nombre de PSI de Opération de 3 3 l’AERM travaux : 33 Durée d’extinction de la dette en années 5 6 9 8 (P256.2) * Sommes des 2 emprunts de l'ex-SIAAL et de celui de la collecte de Cons la Grandville intégrée par le procès-verbal de transfert acté par délibération n°1 du 12/07/2018 et intégration du réseau de collecte dans le contrat de DSP principale par avenant validée par le Conseil Syndical le 23/09/2018. **L'épargne brute ne pouvant pas être calculée spécifiquement, il est indiqué en année la durée résiduelle du prêt ou des prêts. Dans le cas du système d’assainissement principal (emprunts ex-SIAAL), 3 emprunts ont été contractés. La durée d’extinction de la dette la plus grande est donc indiquée. L'emprunt le plus important se termine dans 6 ans. Les communes de Tiercelet, Laix, Morfontaine n’avaient souscrit aucun emprunt au moment de la prise de compétence par la CAL.

4.13. Taux d'impayés sur les factures de l'année précédente (P257.0)

Ne sont ici considérées que les seules factures portant sur l'assainissement collectif proprement dit. Sont donc exclues les factures de réalisation de branchements et de travaux divers, ainsi que les éventuels avoirs distribués (par exemple suite à une erreur de facturation ou à une fuite). Toute facture impayée au 31/12/2018 est comptabilisée, quel que soit le motif du non-paiement.

0. Prestation Gorcy DPS Ugny DSP Tiercelet DSP Principale Lexy Régie interC Exercice 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 Montant d'impayés 3 en € au titre de 650,72 Non 2 Non M : 1072,86 Non 120,6 l'année 2017 tel que commun 811,51 1 233 2 595 6 436 7 627 743.1 commu L : 0 communiqu 6 connu au 31/12/2018 iqué 8 niqué F : NC é (VP.268) Chiffre d'affaires 319 M: TTC facturé (hors 435 Non Non Non 49 04 1 322 68063,76 travaux) en € au titre commun 50 202 69 585 42 846 1 108 193 NC commu communiqu 0 240 L : 13100,15 de l'année 2017* iqué niqué é F : 28243,56 (VP.185) Taux d'impayés en % Non Non M :1,58 Non sur les factures commun 0,25 1,62 1,77 6,06 0,58 0,58 NC commu L : 0 communiqu d'assainissement 1,14 iqué niqué F : 3021,90 é 2017 *Commentaire : idem, les délégataires eau potable ne nous transmettent pas ces données. La collectivité tente d'harmoniser les dates de reversement

La STEU de Cons n’est pas concerné, voir point 3.1.6.

4.14. Taux de réclamations (P258.1)

Cet indicateur reprend les réclamations écrites de toute nature relatives au service de l'assainissement collectif, à l'exception de celles qui sont relatives au niveau de prix (cela comprend notamment les réclamations réglementaires, y compris celles qui sont liées au règlement de service). Existence d’un dispositif de mémorisation des réclamations reçues [X] Oui [ ] Non

Nombre de réclamations écrites reçues par la collectivité : 5 par courriers, les mails ne sont pas enregistrés.

Pour l'exercice 2018, le taux de réclamations est de :  Prestation Gorcy : 0 pour l’exercice 2018 (0 pour 2017).  DSP Ugny : 0 pour 1000 abonnés (0 en 2017).  DSP Tiercelet : 0 pour 1000 abonnés (0 en 2017).  DSP Principale : 6,33 pour 1000 abonnés (1,58 en 2017). Nombre de réclamations écrites reçues par l’opérateur : 18  Prestation Lexy : 0 pour 1000 abonnés (0,68 en 2017).  Régie inter-communale : 0 pour 1000 abonnés (0 en 2017).

5. Financement des investissements

Ces informations sont renseignées par rapport au budget assainissement dans sa globalité.

5.1. Montants financiers

Exercice 2017 Exercice 2018 Montants financiers HT des travaux engagés pendant le dernier 489 834.66 exercice budgétaire Montants des subventions en € 285 288.87 Prime à l’épuration +autres: fonctionnement 205 937 343 903.08 Subvention d’investissement 258 014,60 Montants des contributions du budget général en € (contribution eau 0 450 000.00 pluviale)

5.2. Etat de la dette du service

L’état de la dette au 31 décembre 2018 fait apparaître les valeurs suivantes :

Exercice 2017 Exercice 2018 Montant remboursé durant

Au 31/12/2017 Au 31/12/2018 l’exercice en € Encours de la dette au 31 décembre N (montant en capital en capital amortissement en intérêts restant dû en €) Commune de Gorcy 48 013,18 46 026.13 1 987.05 2 525.49

Commune d’Ugny 15 836,56 12 703.12 3 133.44 279.49 Ex-SIAAL: sommes des 2 emprunts de l'ex SIAAL et celui de la collecte de Cons la Grandville intégrée 1 795 721,56 1 538 040.74 257 680.82 79 465.98 dans la DSP principale Commune de Lexy 3 676 078,72 3 600 805.11 75 273.61 148 905.24

Steu de Cons la Grandville 23 256,50 12 835.70 10 420.80 546.00

Commune de Fillières 33 248.84 25 603.21 7 645.63 1 861.94 TOTAUX 5 592 155.36 5 236 014.01 356 141.35 233 584.14

5.3. Amortissements

Pour l'exercice 2018, la dotation aux amortissements a été de 1 204 789.93 € (1 397 643,83€ en 2017).

5.4. Présentation des études et des travaux réalisés en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et les performances environnementales du service et montants prévisionnels des travaux

Un certain nombre de marché de prestations de services sont pluriannuels et permettent d’assurer l’exploitation des ouvrages ainsi que le suivi des études et travaux en cours sur l’ensemble des systèmes d’assainissement de la CAL. Il s’agit notamment des marchés : - D’épandage des boues : actuellement et depuis plusieurs années 100% des boues produites par la station principale sont conformes et valorisées en agriculture. Un nouveau marché a été notifié à SEDE pour un montant de 99 970 € HT. Sa durée est de 15 mois (octobre 2018 au 31 décembre 2019). Le marché est reconductible tacitement 2 fois pour une période de 12 mois. Une durée totale de 39 mois, jusqu’au 31 décembre 2020. Les prestations ont commencé au 4 octobre 2017. - Vidange de fosse : marché d’une durée d’un an avec 2 reconductions tacites, à bon de commande avec 65 000 € HT par an maximum, a été notifié le 31/01/2018, mandataire Suez environnement. Il concerne tout usager s’engageant dans une démarche de mise en conformité de son installation privative par le by-passage de la fosse. La collectivité prend en charge la vidange de sa fosse. Ce marché se veut incitatif et permet aussi d’augmenter la charge polluante collectée et le rendement de la station de traitement. - Diagnostics et Contrôles des réseaux d’assainissement : par son volet diagnostic, il permet d’anticiper les programmes de travaux, en réalisant des inspections vidéos et tests à la fumée des canalisations existantes, soit dans le cadre de programme de voirie commune, soit lors d’interventions curatives récurrentes sur des canalisations. Quant aux contrôles, ils sont obligatoires lors de la réception de nouvelles canalisations. Ils permettent de vérifier l’étanchéité, le compactage de l’ouvrage, et de réaliser un dernier contrôle visuel par un passage caméra. Un second marché a été notifié en 2 lots : ■ Lot1 Malézieux : diagnostic des réseaux par inspection caméra, avec un montant de 90 000 € HT par an ; ■ Lot 2 Inéra : contrôles de compactage, étanchéité et inspection caméra des réseaux neufs ou réhabilités, avec un montant de 45 000 € HT par an. Ce marché d’une durée de 12 mois (1 novembre 2017 au 31 octobre 2018) est ensuite reconductible tacitement 2 fois pour une période de 12 mois. Les prestations ont commencé au 1er novembre 2018.

En 2018, 10 000 ml ont été inspectés par la collectivité, y compris les ~4000 ml réalisés dans le cadre de la DSP principale.

- Entretien : il permet d’assurer une réactivité à la collectivité pour assurer toutes les petites réparations, les mises en sécurité nécessaires sur les ouvrages et réseaux. Un nouveau marché a été notifié à la SADE le 31/12/2016 pour une durée initiale de 12 mois, renouvelable 3 fois par reconduction tacite pour une période de 12 mois, d’un montant mini de 100 000 € HT et Maxi de 250 000 € HT. - Les prestation Levés topographiques (lot1) et géotechniques (lot2) se sont terminés au 01/02/2018. Un nouvel accord cadre a été lancé en fin d’année 2018 de ce marché alloti 2 lots, durée maximale 2 ans, avec comme montant maximum 90 000 € HT par an pour le lot 1 et 45 000 € HT par an pour le lot2. Ces missions permettent de réaliser les études préalables aux études et travaux, et la mise à jour des plans géo référencés. - Travaux de réhabilitation : Un nouvel accord cadre d’une durée d’un an, renouvelable 2 fois, avec un maximum de 800 000 € par an, a été notifié au groupement TELEREP/SEIRS/SADE le en 27/04/2018 : il permet de renouvellement par des techniques sans tranchées (chemisage) les collecteurs existants jugés comme dégradés lors de l’inspection télévisuelle. - Zonage pluvial et d’assainissement : en 2015 le SIAAL avait terminé son étude de zonage pluvial, d’assainissement sur l’ensemble de ses communes. Une étude complémentaire a été signée en novembre 2016 pour finaliser cette étude sur les communes manquantes, montant 15 437,50 € HT. - Marché accord cadre pour l’extension de la collecte et la gestion des eaux pluviales : multi attributaire d’une durée d’un renouvelable une fois avec un maximum d’1 000 000 € HT/an. Ce type de marché, notifié le 29/06/2017, permet de remettre en concurrence rapidement les 3 entreprises sélectionnées avec une lettre de commande et 43

remise de bordereau des prix (SADE, TPPH, TP Colle). Système d’assainissement de Gorcy

Le système d’assainissement de Gorcy a été repris par la CAL au 01/11/2016. Hormis les devis déjà signés par la collectivité pas d’autres travaux ont été engagés en 2018.

5.4.1.1. Etude Les zonages d’assainissement et pluvial se sont terminés mi 2018. L’enquête publique est prévue fin 2019.

5.4.1.2. Travaux Les travaux suivants ont été réalisés en 2018 : - Aménagement et pose bordures entre le bassin d’aération et le clarificateur, regard venturi pour 3110 € HT - Dépose, pose, essaies préleveurs 622,44 € HT

Soit 3 732,44 € HT engagés.

Système d’assainissement d’Ugny

Aucuns travaux n’ont été réalisés sur la collecte Ugny, hormis les vidanges et l’entretien courant.

Système d’assainissement de Tiercelet Le système d’assainissement de Tiercelet a été repris par la CAL au 01/11/2016.

5.4.3.1. Etude Depuis 2015, la DDT a relevé de nombreux débordements en temps de pluie et temps sec au niveau du déversoir d’orage amont de la station d’épuration vers la faille géologique en lien avec les sources de la Moulaine. Elle a demandé à plusieurs reprises à la commune de faire les travaux nécessaires pour éviter ces débordements et éviter tout risque de pollution des ressources en eau. Aucune action n’a été menée. Fin 2016, la CAL a reçu un courrier de la police de l’eau informant des dysfonctionnements et demandant de s’engager dans un programme de nettoyage régulier du milieu récepteur et de travaux d’amélioration système d’assainissement sous peine de mise en demeure.

Les zonages d’assainissement et pluvial ont été réalisés en 2017 pour finaliser le dossier initial. L’enquête publique est prévue fin 2019.

Une étude diagnostique du réseau d’assainissement de Tiercelet a été réalisée par la CAL en 2017 et s’est achevée en 2018. Cette étude avait pour objectif de faire un état des lieux du fonctionnement hydraulique du réseau puis de définir les aménagements correspondants :  Afin de limiter les déversements du réseau d’assainissement au milieu naturel ;  Afin d’évacuer ou d’infiltrer et si besoin traiter les eaux pluviales et de ruissellement ;  Afin de maîtriser les débits générés par les eaux pluviales et de ruissellement ; Suite aux résultats obtenus dans les différentes phases de l’étude, on distingue trois types de dysfonctionnements sur le réseau de Tiercelet :  Des débordements et inondations observés sur le réseau par temps de pluie ;  Des déversements au milieu naturel trop fréquents avec des déversoirs sollicités dès la pluie mensuelle ;  Une station d’épuration lessivé par temps de pluie et qui est saturée dès des pluies d’occurrence très faible. Face à ces 3 enjeux, les solutions préconisées sont de pouvoir stocker et/ou infiltrer les eaux pluviales soit :  Dès l’amont par des techniques alternatives (noues, fossés, chaussées drainantes) ;  En aval par la création de stockage, soit dans le réseau soit dans un bassin tampon (l’infiltration n’étant pas possible en aval étant donné qu’il s’agit d’effluent unitaire, il faudrait d’abord transformer le réseau amont du bourg en réseau séparatif).

Afin de résoudre les dysfonctionnements observés, cette étude préconise donc la réalisation des aménagements suivants :  Création de noues de stockage et d’infiltration en amont – 5 parcelles ont été identifiées ;  Création d’un bassin de rétention ou d’un stockage en ligne dans le réseau - la solution préconisée étant le stockage en ligne dans le DN600 et DN800 rue Victor Hugo;  Déviation des collecteurs rue Jean de la Fontaine vers le DN800 afin de supprimer les inondations récurrentes observées.

Un équipement d’autosurveillance Perax a été installé en tête de station en juillet 2017 pour mesurer les arrivées d’effluents à la station d’épuration. Le coût global de cette étude est de 46 163 € HT.

La remise des conclusions de l’étude s’est opérée en mars 2018. Une étude sur le potentiel de déraccordement des eaux pluviales a démarré en mars 2019. L’objectif étant de supprimer du réseau les eaux pluviales et de les infiltrer sur les domaines privés/publics pour réduire la saturation hydraulique du réseau et de la station d’épuration. Une fois, ces travaux réalisés se posera la question de maintenir ou non la station d’épuration en place ou de renvoyer les effluents de Tiercelet vers la station principale.

5.4.3.2. Travaux A savoir que le délégataire a réalisé la totalité de son programme contractuel en 2014-2015 qui comprenait la mise en place : - D’une cloison siphoïde sur le décanteur de la station d’épuration - D’un débitmètre en entrée de station d’épuration.

Seul la mise à jour ou la création de regard sur le réseau a été réalisé par le service assainissement, comme évoqué au point 5.4.3.1..

Système d’assainissement de Principal 5.4.4.1. Etude  Le zonage pluvial et la révision du zonage d’assainissement se sont terminés en 2017. Dans l’attente des éléments complémentaires des autres communes, l’enquête publique devrait pouvoir se dérouler fin 2019.

 Des études d’infiltrabilité du sol ont été réalisées sur un certain nombre de secteurs prioritaires afin de déterminer la potentialité de gérer les eaux pluviales de manière alternative.

 Sur une partie du réseau, des levés topographiques complémentaires ont été réalisés en interne pour compléter les plans et la mise à jour du SIG (système d’information géographique) afin de répondre à la réglementation « anti endommagement des réseaux » qui oblige les exploitants de réseau à renseigner les demandes de travaux avec un degré de précision élevé (50 cm de part et d’autre de l’ouvrage). L’ensemble des ouvrages et de leur surverse ont été levés sur 2017-18.

5.4.4.2. Travaux  Un marché de maîtrise d’œuvre pour les travaux d’amélioration de la station d’épuration et de l’aire du Pas Bayard a été lancé fin d’année 2017. Le montant initial de la prestation est de 100 227,60 € HT, notifiée au 3/2/2018 à bureau d’étude EGIS Eau. Cette mission a été réévaluée à 124 927,60 € HT suite à l’intégration de nouveaux travaux décrits ci-dessous. Les travaux dont le contenu sera défini dans le cadre des présentes études consisteront au :  Renouvellement de la filière de déshydratation des boues avec construction d'un bâtiment d'exploitation,  Adaptation du bâtiment d’exploitation existant,  Adaptation de l’aire à boues du Pas Bayard,  Installation d'un pont bascule dans l’enceinte du site de l’unité de traitement,  Mise en œuvre d'un dégrillage automatique sur l'ouvrage de dépotage des matières de vidanges,  Rénovation de la couverture béton du bassin de pollution,  Adaptation de la voirie pour permettre une meilleure circulation et manœuvres des poids lourds.

L’approfondissement du diagnostic, l’audit réalisé par Loréat en 2018 a fait ressortir la nécessité d’entreprendre 45

des travaux supplémentaires à la mission de base. Par conséquences, les interventions suivantes ont également été intégrées au périmètre initial de l’étude :  Mise en place d’un dégrilleur automatique grossier,  Mise en place de dégrilleurs sur les liqueurs mixtes,  Remplacement des dégrilleurs fins,  Intervention sur les lames de surverse en sortie de prétraitements,  Intervention sur les lames en sortie des dessableurs,  Intervention sur les lames de surverse en sortie de dégazeur,  Remplacement de la jupe du clarificateur.

L’ensemble du montant des travaux a été chiffré lors de la mission AVP (avant-projet) réalisée en 2017 et 2018. Les travaux de la phase 1 ont été lancés et engagés fin 2018.

Aire à boues

Station d’épuration

Figure 1 : Localisation de la station d’épuration et de l’aire à boues

Aire à boues

Figure 2 : Localisation de l’aire à boues 46

Pont bascule

Traitement des matières de vidange Dégrilleur grossier Dégrilleurs fins

Modification écrêtage débit Déshydratation des boues Dégrilleurs liqueurs mixtes Modification répartition dégazeur Bassin de pollution

Remplacement clifford clarificateur

Figure 3 : Localisation des travaux sur la station d’épuration

Les travaux de la première phase sont représentés en vert. Les travaux de la seconde phase sont représentés en bleu.

Au vu des suspicions de présence de sables dans le fond des ouvrages, le Maître d’ouvrage envisage également d’effectuer une opération de curage de ses bassins. Cette opération viendrait en remplacement des travaux de pose des dégrilleurs de liqueurs mixtes.

Les travaux engagés par la Communauté d’Agglomération de Longwy se dérouleront en trois phases :  Phase 1 : o Lot n°1 : Notifié à SADE pour 1 015 597,88 € HT - Réalisation des travaux sur l’aire de stockage des boues ; - Réalisation du pont bascule (pour la pesée des réactifs, matières de vidanges entrants et sous- produits (boues, graisses, sables, refus de dégrillage sortants) ; - Réhabilitation de la dalle béton du bassin d’orage ;

o Lot n°2 : Notifié à SADE/OTV pour 587 370 € HT - Réalisation du génie civil et de l’équipement pour le dégrillage grossier en entrée de station ; - Remplacement des dégrilleurs fins pour améliorer le piégeage des déchets et de fillasses notamment les lingettes ; - Réhabilitation du poste des matières de vidange pour améliorer la sécurité, l’extraction des déchets autres qu’organique, et permettre l’échantillonnage des matières dépotées.

o Lot n°3 : Notifié à SADE pour 170 300 € HT - Reprise de la conduite de sortie dans chaque dessableur-dégraisseur pour stopper l’ensablement du carneau et ouvrages à l’aval ; - Fiabilisation du dispositif d’écrêtage en sortie de prétraitement pour améliorer la répartition hydraulique ; - Mise en place d’équipements sur le dégazeur ; - Remplacement du clifford du clarificateur 1.

Notifié en 2018 pour 1 773 267,88 € HT

 Phase 1 bis : opération de curage des différents ouvrages de la station d’épuration 47

o Curage du carneau et du bassin d’anaérobie o Curage du premier et du second bassin d’aération o Curage du premier et du second clarificateur

L’année 2018 a été consacrée à la réalisation du dossier PRO et Dossier de consultation des entreprises  Notifié en août 2019 pour 1 037 387 € HT : - Lot 1 – Vidange – Curage- Réparation Génie civil : 796 287 € HT pour la SADE - Lot 2- Diagnostic Génie Civil : 18 225 € HT pour QC services - Lot 3 – Ponts tournants : 222 875 € HT (dont tranche optionnelle de 36 450 € HT) pour la SADE

 Phase 2 : o Refonte de la filière boues : création d’un bâtiment supplémentaire à la station pour l’unité de déshydratation. L’année 2018 a été consacrée à la réalisation du dossier PRO et Dossier de consultation des entreprises  Notifié en août 2019 : 3 199 169 € HT.

Deux Permis de Construire ont été déposés en mai 2018 pour les travaux de la phase 1 et les travaux de la phase 2, l’un en mairie de Lexy pour les travaux concernant la STEU et l’autre en mairie de Fresnois la Montagne pour les travaux concernant l’aire de stockage des boues. Les deux permis de construire ont été validés et acceptés par les Communes

Sont liées à ce marché les prestations d’un contrôleur technique BE Veritas (13 880 € HT) et d’un SPS la société Qualiconsult (6897 € HT).

L’ensemble de ces marchés ont été notifiés courant 2019 et démarreront en septembre 2019.

Renouvellement  Grâce au marché à bon de commande de réhabilitation de réseaux, les rues suivantes ont pu être chemisées : Chemisage - Cosnes : rue de Touraine - Fillières : Grand rue - Hussigny : o Rues d’Alsace et Haut Chemin o Rue Casanova o Rue de l’Hôpital - Longlaville : o Rue Pasteur o Rue Albert Thomas o Rue Jean Jaurés - Longwy : o Rue de la Fontière o Rue Margaine

La structure du réseau a été ainsi consolidée sans ouverture de la chaussée, causant ainsi le moins de désagrément possible aux usagers, et permettre une augmentation de la longévité de l’ouvrage à au moins 40 ans selon les fournisseurs et entreprises.

Renouvellement classiques et Reprise de réseaux anciens

o Place Leclerc Longwy Profitant des travaux communaux de la découverture partielle de la place Leclerc à Longwy. La CAL a notifié en juillet 2018 à l’entreprise SADE les travaux de renouvellement des collecteurs d’assainissement côtés rives gauche et droite de la place ainsi que la reprise des branchements privatifs pour un montant des travaux s’élevant à 564 735 € HT.

Les nouveaux collecteurs, de plus de 620 ml, serviront à la collecte des eaux usées, quant aux anciens ils seront maintenus en lieu et place et transformés en collecteur d’eaux pluviales et d’eaux claires parasites. Cette opération a pour but de reprendre l’ensemble des rejets d’eaux usées à la rivière et de réaliser un réseau d’assainissement visitable et exploitable, ce qui n’était pas jusqu’à aujourd’hui. La réception s’est réalisé en décembre 2018. Des travaux annexes seront réalisés en 2019, notamment sur la rue Récollets.

Extension de réseau : suite à des permis de construire, des extensions de courtes antennes de réseaux ont du être réalisées afin d’assainir des parcelles en zone U

Renouvellement patrimonial  Un marché pour le renouvellement des dégrilleurs sur différents ouvrages du réseau a été lancé fin 2017 pour un montant de 248 720 € HT. Il concerne les ouvrages : - PR PIA BARREAU NORD (LONGLAVILLE) - BP LONGLAVILLE - SR HERSERANGE VIADUC - PR LONGWY CENTRE : suppression dégrilleur, mise en place d’une désodorisation - PR REHON : mise en place d’une vis de compactage Les travaux sont terminés depuis mars 2019 à l’exception de la pose de trappes de dimensions spécifiques sur la poste de Longwy centre, en attente de livraison.

Gestion des eaux pluviales Certains secteurs subissent des inondations récurrentes. Un programme de travaux de déconnection a été proposé dans le cadre de schéma directeur de gestion des eaux pluviales en 2015. Les secteurs ont été classés par ordre de priorité.

 Déconnexion des eaux pluviales sur les secteurs en 2018 : - Rue du Fail à Cutry pour 139 016.81 € HT - Rue Neuve et lotissement le Porry à Chenières pour 309 298,41 € HT L’Agence de l’eau a octroyé une subvention de 250 584,00 € HT.

Système d’assainissement de Lexy

Le système d’assainissement de Lexy a été repris par la CAL au 01/11/2017. Les plans réseaux et dossiers d’exécution de la STEU n’ont toujours pas été transmis à ce jour par la commune. L’exploitation des ouvrages et station d’épuration a été confiée à la SAUR depuis le 01/04/2018 et jusqu’au 31/01/2021, qui a pris la suite de Véolia eau. 5.4.5.1. Etude Les zonages d’assainissement et pluvial ont été réalisés en 2017 pour compléter le dossier initial. L’enquête publique est prévue fin 2019.

5.4.5.2. Travaux et prestations Entretien des équipements

De nombreux équipements ont dû être révisés ou réparés par la CAL. - Step : Fourniture et pose préleveur ENDRESS : 4 313,14 € HT - Step : Fourniture et pose d’une pompe Milton Roy : 1 034,90 € HT - Step : Travaux d’aménagement autour du Venturi, enrobage, tuyau : 6 947 € HT - Step : Remplacement du transformateur et du Surpresseur : 265,72 € HT - Step : Dépannage centrifugeuse : 8 792,72 €HT - Poste de refoulement Brassens – fourniture et pose de matériels Wilo Salmson : 2 670,72 € - Poste Brassens : armoire de commande : 10 700 € HT - Step : Pompe de secours : 11 274,90 € - Step : Fourniture outillage pour centrifugeuse :1189,95 € HT 49

- Step : pompage et nettoyage d’un bassin d’orage : 4 615 € HT - Step : dépannage d’urgence de l’automate : 2 822,92 €  Soit 54 624,97 € HT engagés en 2018.

Travaux d’extension sur réseau Deux marchés de travaux notifiés par la commune de Lexy et repris par la CAL au 01/11/2016, ont été réalisés sur 2017 et réceptionnés en juillet 2018 :

- Création de réseau et 2 stations de relevage rue de la Carrière pour raccorder les riverains de la rue et le secteur dit « Leclerc ». Notifié le 08/09/16 pour un montant de 159 084.58 € HT.

- Création d’un collecteur et pose d’une station de relevage pour raccorder les petites Quémènes. Marché notifié le 27/08/2017 pour un montant de 492 328.00 € HT. Système d’assainissement en régie intercommunale

 Morfontaine Le système d’assainissement de Morfontaine a été repris par la CAL au 01/11/2016.

5.4.6.1. Etude et analyses L’auto surveillance réglementaire doit être réalisée annuellement et conformément aux prescriptions de l’arrêté de déclaration du système d’assainissement. Soit 2324,40 €, prestations communes avec Fillières

5.4.6.2. Travaux et prestations La mise en place d’un dégrilleur automatique en tête de station a été réalisé courant 2018 avec l’installation d’une vis de comptage des déchets. Une prestation de curage de l’ensemble des avaloirs est prévue annuellement par la société Malézieux et ce jusqu’au 31/12/2020.

 Fillières

5.4.6.2. Travaux et prestations Des travaux de chemisage de la RD ont été réalisés dans le cadre du marché réhabilitation des réseaux. Une prestation de curage de l’ensemble des avaloirs est prévue annuellement par la société Malézieux et ce jusqu’au 31/12/2020.

 Laix 5.4.6.1. Etude Dans le cadre du contrat de maîtrise d’œuvre par l’étude et la réalisation de la création d’un réseau de transport et station de traitement ont été réalisés : - Des tests géotechniques sur l’emprise de la future parcelle - Esquisse d’implantation des différentes filières possibles de traitement L’étude « eaux claires parasites » ainsi que les inspections vidéos nécessaires pour la finalisation du dossier PRO ont été réalisées début 2018. Les missions AVP/PRO se sont réalisées sur 2018.

5.4.6.2. Travaux- Prestation Une prestation de curage de l’ensemble des avaloirs est prévue annuellement par la société Malézieux et ce jusqu’au 31/12/2020. Le programme de travaux de renouvellement et d’extension de réseau, de déconnexion des eaux claires parasites et création de station de traitement sont en cours de chiffrage.

6. Bilan de fonctionnement des systèmes d’assainissement et faits marquants

6.1. Prestation Gorcy

LES FAITS MARQUANTS SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT, Y COMPRIS LES FAITS RELATIFS A L’AUTO-SURVEILLANCE

 Réseau

Le réseau de la commune de Gorcy est tributaire des pluies. Le suivi des débits en entrée de la station montre, en période pluvieuse, une forte augmentation du débit d’eau, ce qui traduit une entrée d’eau claire dans les réseaux. Ces volumes supplémentaires induisent un fonctionnement en continue des pompes de relevage de la station d’épuration, ce qui provoquent des à-coups hydrauliques et donc des pertes de boues au niveau du clarificateur. Afin de minimiser ces pertes de boues, lors de forts épisodes pluvieux qui perdurent, la régulation des pompes de relevage est au temps.

Cette régulation entraîne une montée en charge dans le poste de relevage et donc des déversements par le trop-plein du poste. Ces déversements seront comptabilisés et mesurés dans le temps et pour le volume très prochainement avec l’équipement du trop-plein.

Station d’épuration

La station d’épuration de GORCY a rencontré durant l’année 2018 les faits marquants suivants : - Vidange du clarificateur le 08 mars 2018 pour déboucher le Clifford, la conduite entre le clarificateur et le poste de recirculation. Ce nettoyage a permis d’extraire de nombreuses pierres, une pelle, 2 cônes de chantier, etc. ; ces objets étant jetés dans l’ouvrage depuis le parking situé à proximité. - Travaux de renouvellement du canal Venturi d’eau traitée et renouvellement de l’équipement de mesure de débit du 18 au 21 avril 2018. - Renouvellement du préleveur d’eau brute suite à une défaillance du groupe froid constatée le 16 août 2018. - Travaux de mise en place d’une mesure de déversement sur le trop-plein du poste de relevage de la station d’épuration (A2) en 2018 et paramétrage dans la télésurveillance en février 2019.

RECAPITULATIF ANNUEL DU FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE TRAITEMENT ET EVALUATION DE LA CONFORMITE

Paramètres physicochimiques

Ces calculs sont réalisés sur le système de traitement, c’est-à-dire en prenant en compte le déversoir en tête de station : - La concentration en sortie est calculée à partir de la sortie générale (A4), des by-pass (A5) et du déversoir en tête de station (A2), - Pour le rendement l’entrée est calculée à partir de l’entrée de station (A3), des apports extérieurs (A7) et du déversoir en tête de station (A2).

SYNTHESE DU SUIVI METROLOGIQUE DU DISPOSITIF D’AUTOSURVEILLANCE

Les volumes prélevés et les vitesses d’aspiration des préleveurs sont vérifiés à chaque bilan mensuel. Les débitmètres sont contrôlés annuellement et vérifiés dès qu’un écart anormal entre volumes d’eaux brutes et d’eaux traitées est constaté.

La validation est faite par l’IRH, organisme mandaté par l’Agence de l’Eau, lors des bilans effectués dans le cadre de l’ATC (Audit Technique des Collectivités).

Le canal de sortie présentait des déformations structurelles (un rétrécissement de 8,5 à 9,5 cm). Des travaux de réhabilitation ont été engagés par la Communauté de l’Agglomération de Longwy en avril 2018 avec remplacement 52 du canal Venturi et renouvellement du système de mesure de débit.

Puisque la capacité nominale de la station d’épuration est de 240 kg/j de DBO5 et selon l’arrêté du 21/07/2015, le trop plein du poste de relevage de la station d’épuration, considéré comme le point A2 « déversoir en tête de station d’épuration » a été équipé en 2018, afin de mesurer les temps de déversement et d’estimer le débit déversé. Son paramétrage dans le système de télésurveillance a été réalisé en février 2019.

Lors des travaux de réhabilitation du pré-traitement de la station en 2013-2014, l’asservissement du fonctionnement du préleveur d’entrée aux débitmètres présents sur les conduites de refoulement du poste de relevage n’a pas été mis en place. Grâce au remplacement du système de télésurveillance, l’asservissement au débit du préleveur d’entrée est possible depuis février 2019.

BILAN ANNUEL SUR LE SYSTEME DE TRAITEMENT

Le fonctionnement de la file eau de la station d’épuration de Gorcy en 2018 est bon. La charge hydraulique moyenne pour l’année 2018 est de 632 m3/j soit 90 % de la capacité nominale (700 m3/j) et 73 % du débit de référence (870 m3/j).

La charge polluante moyenne pour l’année 2018 est de 47,9 kg/j de DBO5, soit 20 % de la capacité nominale et 798 EH. Les charges entrantes totales annuelles sont en augmentation par rapport à 2017, pour les paramètres DBO5, MES, DCO, NTK, et NH4. Les charges entrantes totales annuelles sont légèrement plus faibles comparativement à 2017, pour les paramètres Pt et NGL. La Charge Brute de Pollution Organique (CBPO) est de 103 DBO5/j soit 1 715 EH. Les mesures doivent être respectées en concentration ou en rendement selon l’arrêté du 21/07/2015. Les mesures des paramètres non-conformes en concentration ou rendement sont exclues si le volume journalier est supérieur au débit de référence. En 2018, les concentrations règlementaires pour tous les paramètres ont été respectées. Le rendement réglementaire pour le paramètre MES n’a pas été atteint 2 fois dans des conditions hydrauliques normales. Le nombre d’échantillon non conforme autorisé est de 2, donc le paramètre MES est conforme.

Le fonctionnement de la file boues de la station d’épuration de Gorcy en 2018 est correct. Le fonctionnement du combiné table d’égouttage-filtre bande permet d’obtenir des boues avec une bonne siccité (15 %). L’évacuation de la benne de stockage doit encore être fiabilisée, car un retard a des répercussions sur la charge du bassin d’aération et donc sur des départs de boues éventuels.

6.2. Collecte d’Ugny

Aucun fait marquant à signaler.

6.3. Système d’assainissement de Tiercelet

 PRINCIPAUX FAITS MARQUANTS DE L’ANNEE  Dans le cadre de notre programme d’auto-surveillance, 1 bilan d’analyse sur l’ensemble des paramètres a été réalisé sur la station le 19/02/2018, ce bilan est non conforme pour le paramètre rendement en azote. En effet, le rendement d'élimination du NTK inférieur à la valeur limite de par le lessivage de la STEP par des volumes reçus trop importants les 16-17 et 18 février.

 A noter également un évènement significatif du 5 au 15 novembre avec la panne du motoréducteur de la turbine d’aération qui a généré une sous-aération pendant la période d’indisponibilité de l’équipement. Une pompe a été installée durant la panne pour maintenir une agitation du bassin d'aération et apporter de l'oxygène par la création d'une chute d'eau.

 La mise en place d’un débitmètre en entrée de station a permis de faire le constat d’une surcharge hydraulique très importante sur celle-ci. Ces surcharges génèrent un rinçage hydraulique de la station qui a pour effet de lessiver la biomasse présente dans la station.

Deux pollutions sont alors générées, une pollution liée au rejet de la biomasse dans le milieu naturel et une pollution liée à un traitement dégradé dans la station d’épuration dû à l’absence de cette biomasse.

6.4. Système d’assainissement principal

Principaux faits marquants de l’année 2018 (extrait du RAD)

 Plusieurs ouvrages ont été intégrés au service en 2018 : - Le PR St-ELOI à HAUCOURT-MOULAINE, - Le PR Rue du Moulin à CONS-LA-GRANDVILLE, - Le PR Coulmy a été renouvelé (et déplacé), - La station d’épuration de CONS-LA-GRANDVILLE a été mise à l’arrêt et les eaux usées des communes de UGNY, VILLERS-LA-CHEVRE et CONS-LA-GRANDVILLE sont désormais traitées sur la station de la Communauté d’Agglomération par transfert via le PR rue du Moulin. L’intégration de ces différents ouvrages va faire l’objet d’un avenant au contrat, dont la rédaction requiert les éléments suivants :

Pour les 3 ouvrages : 1) Emprise au sol exacte des différents ouvrages 2) Est-il prévu une clôture de ces ouvrages ? 3) Plans de récolement des réseaux et ouvrages, 4) DOE des ouvrages 5) Inventaire des équipements 6) Rapport de vérification initiale électrique par un organisme agrée, 7) Certificat d'épreuve des ballons anti-bélier et dossier constructeur pour PR Moulin et PR Coulmy. 8) Le coffret ERDF du PR St ELOI est endommagé, est-il prévu une réparation ? 9) Le Té de curage du siphon côté Cons n'est pas scellé. Est-il prévu une fixation de celui-ci ?

Pour les ouvrages de Cons la Grandville (Poste de relevage, bâche intermédiaire, réseau et vanne pneumatique) : 1) Longueur exacte du réseau de fibre optique 2) Plan de récolement du réseau fibre optique et électrique 3) Existe-t-il des servitudes sur ces ouvrages ainsi que sur le réseau technique électrique et fibre optique entre les 3 ouvrages de Cons ? 4) Existe-t-il des préconisations ou autorisations spécifiques pour les accès au plus proche (moins de 10 mètres) des voies SNCF ? 5) Est-il prévu de reprendre la sécurisation de l'accès de la passerelle sur la Chiers ?

 Il est toujours constaté une présence ponctuelle de mousses sur les bassins d’aération de la station.  En novembre 2018, il a été pris la décision de réaliser un audit conjoint de la station d’épuration et des ouvrages en réseau : la société LOREAT a été retenue pour réaliser cette prestation qui se déroulera au 1er semestre 2019.  Par ailleurs, la Direction Technique Nationale de VEOLIA EAU réalisera un audit complet de la station d’épuration au cours du 1er trimestre 2019.

Réseau

 Au cours de l’exercice, de nombreux équipements ont été renouvelés sur les postes de relevage et les bassins d’orage, notamment : 18 pompes de relevage et 2 équipements de télésurveillance.  VEOLIA a procédé au curage de 38987 mètres linéaire de réseau ainsi que de 6387 avaloirs sur l’ensemble des communes de la communauté d’agglomération de LONGWY.  229 tonnes de sables ont été extraites du réseau au cours des opérations de curage.  VEOLIA est intervenu sur le réseau 285 fois en 2018 suite à des demandes d’intervention.

Station d’épuration

 Les rejets de la station sont conformes suivant l’arrêté préfectoral sur l’ensemble des paramètres (DCO, MES, DBO5, Azote et Phosphore).  Les volumes entrants sur la station sont en hausse de 10% à environ 13378 m³/j.  La charge en DBO5 est en augmentation de 26%, elle est de 1277 kg/j.  La charge en DCO est en augmentation de 29%, elle est de 4581 kg/j.  Le tonnage de boues évacuées est en baisse de 10% à 1158 tonnes de matières sèches produites.  719 tonnes de matières de vidange ont été réceptionnées sur la station en 2018.  Lors de travaux avec plongeurs le 15 novembre 2017, il a été constaté un ensablement partiel du bassin d’anoxie ainsi que l’arrachement de la virole tranquillisatrice du clarificateur n°1.  De nombreux équipements ont fait l’objet d’une rénovation ou d’un renouvellement.  68 tonnes de sables ont été extraites de la station d’épuration dont 60 tonnes sont issues du bassin d’anaérobie.

6.5. Système d’assainissement de Lexy

Le bilan de fonctionnement du système de Lexy est le suivant :

 Réseau

 Points forts o Développé sur l’ensemble de la zone urbanisée de la Commune sauf la partie « Maragolles » et des « Quémènes » qui sont en assainissement non collectif.

 Points sensibles o Accès aux équipements des PR : cheminée d’accès trop étroite, o Pas de télésurveillance des ouvrages, o Actes de malveillances sur les ouvrages (disjonction installation, mise à l’arrêt ou en manuelle des pompes, dégradation des armoires, …), o Accès aux réseaux en domaine privé compliqué,

 Dysfonctionnements : o Rejet HAP, o 3 ouvrages non rétrocédés mais en gestion

 Programme d’amélioration : o Modification des postes de refoulement, o Etude sur maintien de certain PR ou modification des points de raccordement, o Equipements en auto-surveillance réglementaires des DO (1 voire 2 ouvrages concernés), o Télésurveillance des PR o Réduction des eaux claires parasites

 Station d’épuration

 Points forts : o Respect des exigences réglementaires ; o Fonctionne globalement correctement o Station récente et dont les équipements et ouvrages sont en bon état de fonctionnement.

 Points sensibles : o La vidange du bassin de pollution qui peut engendrer des à-coups hydrauliques o L’entretien du bassin de pollution : accès au fond de l’ouvrage difficile o Absence de ventilation – désodorisation du bâtiment d’exploitation

 Dysfonctionnements : /

 Programme d’amélioration. o Installation d’un mode de fonctionnement avec un mode dégradé en cas de panne de l’automate o Installation d’une ventilation – désodorisation du bâtiment d’exploitation o Installation d’échelles à crinoline pour l’accès au bassin de pollution et à sa surverse o Réflexion sur la vidange du bassin de pollution

6.6. Prestation de la STEU de Cons la Grandville

La station d’épuration de Cons la Grandville est maintenue dans son fonctionnement minimum jusqu’à son by-passage définitif sur celle de Longwy en septembre 2018. Les faits marquants ont été :  30/03/2018 au 07/04/2018 : panne de l’aérateur, réparation en urgence  06/09/2018 : bypass définitif de la station.

6.7. Système d’assainissement en Régie intercommunale

Morfontaine 6.7.1.1. Faits marquants

6.7.1.2. Bilan de fontionnement

 Réseau

Points forts Développé sur l’ensemble de la zone urbanisée de la Commune

Points sensibles Arrivées d’eaux claires parasites temporaires très importantes en période hivernale Réseau de collecte en domaine privé pour Morfontaine Cité

Dysfonctionnements : Il est à noter des obturations importantes du DO en tête de station dues aux mauvais usages de lingettes par les usagers.

Programme d’amélioration : Réduction des eaux claires parasites

 Station d’épuration

Analyse sur le fonctionnement du système de traitement d’une part et sur son dispositif d’autosurveillance d’autre part : Points forts :  Respect des exigences réglementaires ;  Fonctionne globalement correctement

Points sensibles :  La régulation du débit entrant en tout temps  Le dégrillage manuel demandant beaucoup d’interventions

Dysfonctionnements : RAS

Programme d’amélioration.  Installation d’une régulation du débit entrant  Installation en 2019 d’un dégrilleur automatique  Etude bathymétrique sur les 2 premières lagunes  Réduction des eaux claires parasites

Fillières

6.7.2.1. Faits marquants

6.7.2.2. Bilan de fontionnement

 Réseau

Analyse sur le fonctionnement du système de collecte d’une part et sur son dispositif d’autosurveillance d’autre part : Points forts o Développé sur l’ensemble de la zone urbanisée de la Commune sauf une zone dite «8 » dans le zonage d’assainissement qui demande l’extension du réseau.

Points sensibles o Arrivées d’eaux claires parasites temporaires très importantes en période hivernale

Dysfonctionnements : o L’apport important d’eaux claires parasites cause de nombreux déversements au milieu naturel. Le lancement d’une étude par la commune et le département pour reprendre l’enrobée et le mode de circulation de la route départementale pourrait être une piste de réflexion pour la dérivation et l’infiltration des eaux pluviales évitant ainsi une saturation hydraulique de la station de traitement.

Programme d’amélioration : o Réhabilitation du collecteur existant en 2019 o Réduction des eaux claires parasites

 Station d’épuration

Analyse sur le fonctionnement du système de traitement d’une part et sur son dispositif d’autosurveillance d’autre part : Points forts : o Respect des exigences réglementaires ; o Fonctionne globalement correctement o Station récente et dont les équipements et ouvrages sont en bon état de fonctionnement.

Points sensibles : o La vidange du bassin de décantation qui est à programmer prochainement o La régulation du débit entrant en tout temps

Dysfonctionnements : o Casse du génie civil sous la vanne murale du déversoir d’orage d’entrée

Programme d’amélioration. o Installation d’une régulation du débit entrant o Renouvellement des dispositifs de répartition des débits entrants sur les lits de sable o Réduction des eaux claires parasites

Laix

Aucune observation. Hormis que l’ensemble des effluents sont toujours rejetés au milieu naturel dans l’attente du lancement de la maîtrise d’œuvre et de la création de la station de traitement. Les agriculteurs propriétaires du futur terrain d’implantation de la station de traitement sont favorables à un éventuel rachat.

7. Propositions d’amélioration au vue de la définition d’un programme pluriannuel d’études et de travaux

7.1. Système d’assainissement de Gorcy

Réseau

Il conviendrait de prévoir le remplacement du collecteur derrière la salle des sports.

Le service assainissement a été la possibilité de réaliser une extension de collecte par refoulement pour la rue Jean Joseph, et en gravitaire pour la rue des Marronniers. L’étude et le chiffrage des travaux ainsi que le DCE ont été réalisés en 2018. Le lancement de l’opération est prévu pour l’automne 2019. Montant des travaux : 267 457,50 € HT.

Station d’épuration

 Arrêté du 21/07/2017 relatif aux systèmes d’assainissement et aux installations d’assainissement non collectif, à l’exception des installations non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5. Puisque la capacité nominale de la station d’épuration est de 240 kg/j de DBO5 et selon l’arrêté du 21/07/2015, le trop plein du poste de relevage de la station d’épuration, considéré comme le point A2 « déversoir en tête de station d’épuration » doit être équipé en 2017, afin de mesurer les temps de déversement et d’estimer le débit déversé.

Un diagnostic complémentaire sur le réseau devra être réalisé afin de quantifier les débits et les charges polluantes transitant par les déversoirs d’orage. Les DO supérieurs à 120 kg DBO5/j pourront être alors identifiés et donc être équipés.

La capacité hydraulique de la station est régulièrement dépassée. L’équipement d’une cloison siphoïde du clarificateur permettrait de retenir les boues lors des à-coups hydrauliques.

 Nettoyage de la toile du combiné Afin d’améliorer le nettoyage en continu des toiles d’égouttages, la réalisation d’une bâche d’eau traitée, entre la sortie clarificateur et le canal de comptage de sortie de la sortie, permettrait de disposer d’un débit d’eau constant et donc une amélioration de la siccité des boues produites.

 Loi du 13 juillet 1992 et circulaire du 1er décembre 1992 Cette loi prévoit à l’horizon 2002 que les installations d’élimination des déchets par stockage ne seront autorisées à accueillir que des déchets ultimes. Un déchet ultime est « un résidu non recyclable, non valorisable ou non transformable par un procédé existant et de coût raisonnable ». Les boues, sables et graisses n’entrent pas dans cette définition. Il est donc important qu’une solution soit trouvée au devenir des graisses d’épuration.

 Eaux claires parasites L’apport important d’eaux parasites, issues du réseau communal et du réseau du hameau de Vaux Varnimont, entraîne non seulement une surcharge hydraulique mais aussi une sous charge organique, ce qui impose de limiter le temps de pompage au niveau du poste de relevage de la station pour éviter le lessivage du bassin d’aération.

Autres propositions d’Améliorations :

- Création d’un mode de fonctionnement « crue » du poste de relèvement des eaux brutes - Installer un agitateur dans le bassin biologique - Installer une lame siphoïde sur le clarificateur - Installer un dispositif de récupération des flottants sur le clarificateur - Création d’une bâche d’eau clarifiée pour le lavage de l’atelier de déshydratation - Installation de potences : maintenance turbine, agitateur 59

- Modification de la couverture du poste de relèvement pour maintenance des pompes sans démontage des supports des barres de guidages - Pompe de recirculation en secours - Barreaudage de sécurité sur la trappe d’accès à la pompe de recirculation - Pose de garde-corps sur le dégraisseur - Création d’un seuil sur le trop plein du poste de relèvement - Installation d’un ballon d’eau chaude pour l’entretien des installations

7.2. Système d’assainissement de Lexy

Les propositions d’amélioration du prestataire sont les suivantes :  Postes et réseaux

PROPOSITIONS D’AMELIORATION : - PR rue du cochet :  Pas de barreaudage,  Pas de télétransmission,  Pas de schéma électrique,  Impossibilité de sortir les pompes, les pompes sont mono-canal, risque de bouchage rapide de celle-ci.  Les barres de guidage sont déportées dans l’ouvrage.  Pas de panier de dégrillage.

- PR « gendarmerie » rue de Longwy :  Pas de télétransmission.

- Poste rue du maréchal Foch près de l’entreprise « Colle » :  Pas de barreaudage antichute,  Un télétransmetteur est présent servant uniquement de pilotage.  Pas de schéma électrique.  Possibilité de sortir une pompe seulement, les barres de guidage sont déportées dans l’ouvrage pour la seconde pompe,  Le panier de dégrillage est inaccessible par l’extérieur.  Problème d’accès avec un véhicule : il faut passer par la propriété de l’entreprise « Colle » avec son autorisation pour l’accès.

- Postes (2) rue Brassens (rue Edith Piaf) :  Pas de clôture existante pour protéger l’accès,  Accès au poste possible car plaque non verrouillée.  Absence de barreaudage antichute,  Pas de télétransmission,  Accès très dangereux aux pompes et panier de dégrillage.  Une réflexion est menée sur leurs remplacements ou by-pass.

- PR rue VAIRINE : Des travaux d’amélioration ont été pris en charge par l’ancien propriétaire : - Des barres de guidage ont été installées, permettant de sortir les pompes. - La dalle béton a été rehaussée et sécurisé.

Il reste à reprendre :  Le barreaudage antichute dans le poste n’est pas utilisable en l’état car seul la barre centrale pivote.  Pas de télétransmetteur,  Pas de schéma électrique, 60

De manière générale, une réflexion est menée pour :  Modification des postes de refoulement et l’étude sur maintien de certain PR ou modification des points de raccordement,  Un marché pour la mise en conformité de l’auto-surveillance réglementaires des DO a été notifié en mars 2019.  Télésurveillance des PR  Réduction des eaux claires parasites

 Station Voir chapitre 6.5. en 2018, d’autres restent à menées :

Les Améliorations proposées par le prestataire : - Installations de pompes à débit variable dans le bassin d’orage afin d’avoir un débit entrée station constant - Améliorer le dégrillage des effluents - Installer un canal venturi sur la conduite de surverse du bassin d’orage - Installer un by-pass du bassin d’orage afin de n’y stocker que les 1ères eaux de pluie - Installer un agitateur dans le bassin biologique pour améliorer l’homogénéisation des effluents et réduire la décantation - Installer une sonde rédox pour le pilotage de l’aération du bassin biologique - Déplacer la sonde de pilotage de l’aération du bassin biologique (sonde à utiliser en mode secours) - Aménagement de manutention au niveau du dégrilleur – dégraisseur - Aérateurs du bassin biologique : fragilité du matériel - Installation de potences : pompes et agitateur du bassin tampon - Atelier de déshydratation : préparation de polymère à revoir pour réduire les manutentions avec pose d’une rétention - Locaux de déshydratation et stockage des boues : améliorer l’aération - Locaux d’exploitation non équipés de détecteurs H2S - Equipements de sécurité lors de déversements accidentels (granulés absorbants, boudins, obturateurs etc.)

Prévu par la CAL : marché notifié avec démarrage fin 2019 - Renouveler l’automate et la supervision - Sécuriser l’armoire électrique - Modifier l’armoire électrique afin de disposer d’un mode manuel sur horloge (mode secours) - La télégestion ne sert uniquement qu’à la transmission des alarmes ; une intervention d’un automaticien est nécessaire sur l’automate afin de programmer le transfert de toutes les données (volumes, temps de fonctionnements, sondes, alarmes) vers aussi le satellite de télégestion afin de récupérer sur Gérémi et de vous les transmettre via le portail CPO Online. Le prestataire réalisera une sauvegarde de l’automate et du coffret de télégestion Pérax, lors de cette intervention.

Audit du système

Début d’année 2017, à la demande de la commune et de la CAL, le bureau d’étude LOREAT a réalisé un audit sur l’ensemble du système de Lexy. Pour toutes informations complémentaires se référer au rapport d’audit de Loréat. En voici ces conclusions :  Postes et réseaux

L'état des lieux réalisé sur le système d'assainissement communal de Lexy lors de la seconde quinzaine de janvier 2018 a permis de recueillir les informations suivantes : - Le système dessert actuellement environ 3 700 usagers, et la pollution potentielle à collecter devrait atteindre près de 4 300 EH à l'horizon 2020, lorsque la zone commerciale Leclerc et les projets immobiliers en cours seront achevés.

- La pollution mesurée en entrée station à la mi-janvier 2018 a été évaluée à près de 3 400 EH, lors d'une campagne de mesures de 24 heures réalisée par temps sec et froid. Cette valeur correspond à un taux de collecte de la pollution de plus de 90 %.

- Le réseau d'assainissement est très majoritairement unitaire, avec deux gros lotissements en séparatif, dont un voit aussi son émissaire pluvial raccordé sur un tronçon unitaire (rue du Général Bigeard). Il n'existe pas à ce jour de plan d'ensemble des collecteurs et ouvrages qui constituent le réseau.

- Huit postes de relèvement ou refoulement ont été visités lors de ces investigations, dont un pour le collecteur pluvial de la rue Edith Piaf qui était en panne. Les autres ouvrages étaient opérationnels, mais présentent quelques défauts pouvant nuire à la sécurité du personnel intervenant (absence de barreaudage antichute sur certains), ou à leur entretien (accès à la bâche parfois très petit, par un simple regard d'assainissement D600 mm). Les trois postes les plus récents sont équipés de dispositifs de télésurveillance qu'il serait bon de généraliser à l'ensemble du parc.

- Un bassin tampon créé récemment au bas de la rue des Lilas devrait servir à lisser les débits rejetés vers l'émissaire principal de la rue Foch, mais il n'est pas opérationnel en l'état, faute de bridage du débit conservé.

- Sept déversoirs d'orage ont été visités et un seul présentait des pertes de pollution (rue de Nancy), en raison du bouchage de la conduite de débit maintenu. Deux déversoirs d'orage alimentent par surverse le bassin tampon de la rue des Lilas, et correspondent donc à des ouvrages de décharge et non de by-pass. Un déversoir a été découvert sur un collecteur non identifié en provenance du parking de la société "TP Colle".

- Aucun déversoir ou trop-plein n'est équipé de dispositifs d'enregistrement des périodes de déversement et estimation des volumes by-passés, obligatoires pour les ouvrages par lesquels transite une charge de pollution potentielle supérieure ou égale à 2 000 EH. Il n'est pas certain que le déversoir de la rue Foch soit concerné, mais le nouvel ouvrage créé au bord de la RD171a l'est sans aucun doute.

 Station

La station de traitement des eaux usées a été mise en service en août 2008 et a fait l'objet d'une étude pour le compte de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse en avril 2009. Sa capacité de traitement nominale est de 4 000 EH selon l'Arrêté Préfectoral d'autorisation, et a été recalculée à 5 100 EH selon les règles de dimensionnement standard, ce qui devrait lui permettre d'assurer correctement le traitement de la pollution collectée en situation future.

Les principales informations qui ressortent des investigations menées sur les ouvrages de traitement et qui méritent une attention particulière sont les suivantes : - La vanne de régulation du débit entrant n'est pas opérationnelle en raison d'une pièce en bronze trop usée qu’il est nécessaire de remplacer.

- Le bassin de pollution est sale, partiellement rempli et impossible à vidanger faute de pompe de vidange opérationnelle. L'une disjoncte et l'autre est hors service depuis longtemps semble-t-il. Elles nécessitent d'être remontées très souvent pour être débouchées.

- Deux des trois pompes de brassage "hydrojet" fixées sur le radier du bassin de pollution sont aussi en défaut. Leur entretien tout comme celui du bassin nécessite d'y descendre, et de faire appel à des engins adaptés, faute d'échelle ou escalier à demeure.

- La capacité du dégrilleur automatique est manifestement insuffisante, ce qui provoque des sollicitations de la grille de secours très fréquentes, voire systématiques par temps de pluie, avec alors débordements des effluents au-dessus de la grille hémicylindrique. La rétention des déchets est fortement réduite, ce qui se répercute nécessairement sur les appareils à l'aval, avec des pannes plus fréquentes.

- Le classificateur à sable est à l'arrêt dans l'attente du remplacement des baguettes d'usure en téflon. L'opération devra être complétée d'une inspection de l'auge. Les abords de l'appareil sont très sales en raison de l'écoulement d'eaux usées par les trous des vis absentes, voire peut-être de fuites de l'auge.

- La zone de contact ne peut remplir son rôle en raison de l'absence de son agitateur qui est tombé en panne en 2017 et n'a pas été remplacé depuis. La pompe de recirculation qui doit l'alimenter en boues est arrêtée depuis septembre 2018 en raison d'un défaut d'étanchéité. 62

- Le diffuseur d'aération OKI n°2 est en réparation depuis le mois de novembre 2018 et la sonde de mesure de l'oxygène dissous dans le bassin d'aération ne fonctionne pas correctement. Il est possible qu'elle soit défaillante, mais son positionnement ainsi que celui de la sonde redox ne sont pas propices à de bonnes mesures, et peuvent impacter négativement la qualité de l'eau traitée. La commune avait déplacé la sonde de l'autre côté de la rigole de sortie du bassin pour améliorer la mesure de l'oxygène dissous, ce qui semblait avoir donné satisfaction.

- Le pont-racleur du clarificateur émet une vibration quasi-permanente et la roue motrice est très usée, avec le risque que le réducteur ne vienne frotter le chemin de roulement. La sonde de détection du voile de boues embarquée sur le pont est hors service depuis de nombreuses années. Elle n'a pas été remise en état par la commune car la mesure était souvent faussée par des algues, ce qui provoquait la marche forcée de deux pompes de recirculation et perturbait la décantation des boues.

- La centrifugeuse fonctionne correctement et permet de porter la siccité des boues en excès à 24%MS, mais au prix d'une consommation de polymère très élevée (plus de trois fois la valeur prévue). Il est possible qu'une partie de cette surconsommation soit due à la lubrification de la conduite de refoulement vers la benne à boues, non prévue à l'origine.

- Le bâtiment d'exploitation ne dispose pas de détecteur de gaz H2S, et se trouve fortement impacté par les odeurs se dégageant de la benne de stockage des boues déshydratées.

L'exploitant procède quasi-quotidiennement à une ventilation des locaux en laissant les portes ouvertes, ce qui n'est pas sans impact sur la consommation énergétique. Une augmentation sensible de ce poste de dépenses est apparue depuis fin novembre 2017 au vu des factures adressées à la collectivité, qui coïncide avec le passage à des températures de l’air moyennes négatives. - Les dispositifs de pilotage de la station sont en état de fonctionner. Toutefois l'automate qui constitue l'élément central indispensable à la bonne marche des appareils ne dispose d'aucun secours câblé ou par boitiers de forçage des sorties logiques.

Les performances épuratoires des ouvrages, mesurées lors de la campagne de 24h du mois de janvier 2018 satisfont aux obligations réglementaires de l'Arrêté Préfectoral en vigueur, mais l'oxydation de l'azote ammoniacal a été tout juste au niveau requis, le respect de la concentration du rejet compensant le rendement épuratoire insuffisant.

L'autosurveillance du site répond à la quasi-totalité des exigences du protocole de validation fixé par l’Agence de l’Eau, hormis la vitesse d'aspiration de l'échantillonneur d'entrée et le mode de pilotage (cyclique) des prélèvements.

7.3. Système d’assainissement d’Ugny

 Réseau

Le réseau communal étant récent, il n’y a pas de remarques particulières concernant son renouvellement. Unitaire, il déverse régulièrement en temps pluie vers le milieu naturel et sature les stations de refoulement, des travaux de déconnexion des eaux pluviales notamment de la départementale devront être envisagés.

 Postes de refoulement

Proposition du délégataire : il faut noter que le poste de relevage principal du « Lavoir » n’est pas équipé de système d’antichute et d’échelle, il faudrait donc en prévoir en cas d’interventions dans celui-ci. De plus, toujours concernant ce poste de relevage, la mise en place d’un système de télésurveillance, nous permettrait d’être informé des anomalies et donc de gagner en réactivité.

Enfin, à noter que ce poste est très difficile d’accès pour un camion hydrocureur. L’aménagement du terrain en périphérie de l’ouvrage permettrait une facilité d’approche du camion et de meilleures conditions de sécurité (risques de chutes ou glissades).

7.4. Système d’assainissement de Tiercelet

Proposition faites par le Délégataire Véolia eau

Déversoirs d’orage

Concernant le déversoir d’orage en amont de la station, la lame déversant est vieillissante : son renouvellement doit être prévu pour éviter des rejets non souhaités au milieu naturel.

 Station d’épuration

Des travaux de mise en sécurité sont à prévoir sur le canal d’eau traitée, comme de prévoir un garde-corps devant la partie profonde du canal, et une protection contre les pièces tournantes sur le bassin d’aération, réparer le tuyau du trop-plein.

7.5. Système d’assainissement principal

En 2018, la collectivité a lancé un grand nombre de travaux tant sur les ouvrages en réseau que sur la station d’épuration : - Travaux sur les dégrilleurs en réseau :  Installation d'un dégrilleur et d'une vis de compactage au SR PIA BARREAU NORD LONGLAVILLE,  Installation d'un dégrilleur et d'une vis de compactage au BP VICTIMES DU NAZISME LONGLAVILLE,  Installation du dégrilleur et de la vis de compactage au SR HERSERANGE VIADUC,  Système de désodorisation par filtration sur charbon actif au SR LONGWY CENTRE,  Installation d'une vis de compactage au PR REHON.

- Sur la station d’épuration, les travaux d’amélioration suivant sont prévus courant 2019 :  Mise en place d’un pont bascule,  Mise en place de dégrilleur grossier en amont du poste de relevage de la station d’épuration,  Rénovation du dôme du bassin de pollution de la station d’épuration  Mise en place d’un dégrilleur sur le poste matière de vidange,  Réhabilitation du génie civil de la fosse de matière de vidange,  Renouvellement des dégrilleurs fins du prétraitement,  Retrait des canalisations BONA des dessableurs,  Installation d’équipement d’écrêtement en sortie dessableurs,  Modification hydraulique de l’ouvrage de dégazage,  Remplacement de la virole tranquilisatrice sur le clarificateur n°2,

- Amélioration et optimisation de l’aire de stockage du pas Bayard sont prévus courant 2019  Réhausse des murets latéraux  Reprise du béton de la plateforme et de son étanchéité  Couverture de la partie de la plateforme non couverte  Réalisation d’une voirie avec sens de circulation unique  3 Allotissements réalisés avec monobloc  Réalisation d’une réserve d’incendie

Propositions de la part du délégataire Avec les Commentaire du service assainissement 

 Réseaux

Généralités sur le réseau de la CAL :

- De nombreux collecteurs ne disposent d’aucun regard d’accès et sont pourvus de regards borgnes ou bien passent en domaine privé, ce qui rend les interventions difficiles.  Le délégataire ne doit pas pour autant mettre de côté ces ouvrages. Il doit anticiper ses interventions pour permettre à la collectivité de rendre accessible les tampons.

- Les effractions régulières sur le réseau (vol de tampons) ont conduit au verrouillage des regards d’accès par nos soins sur des zones isolées.  Pour limier les vols, les grilles et plaques doivent tant que possible être remplacées par du matériel en fibre de synthèse.

- Une réflexion globale devra être menée conjointement sur les dégrilleurs et l’optimisation de leur positionnement sur le réseau.  Il est à noter que 3 dégrilleurs sont encore hors service sur les postes de Barreau Sud, Barreau Nord, Longwy Centre.  Un marché de renouvellement de 4 dégrilleurs a été lancé fin 2018, les installations de ceux-ci auront lieu fin 2019. Ils seront munis d’une vis de compactage de déchets et pour 2 d’une désodorisation.

- L’installation de dessableur en amont de certains postes qui concentrent les arrivées de sable (par exemple Barreau Nord) pourrait être envisagée.

- L’absence de chemin de desserte sur la plupart des collecteurs intercommunaux rend leur entretien difficile et pourrait entraîner des problèmes dans l’avenir (phénomène d’ensablement des collecteurs qui perturbent leurs performances et réduit leurs durées de vie).  Une réflexion est menée pour améliorer accessibilité des ouvrages.

Mont Saint Martin : Secteur du Plateau et du Val : - Collecteurs qui s’obstruent régulièrement du fait d’un sous dimensionnement des réseaux, de leur vétusté, des fosses septiques déjà supprimées et du fait que les collecteurs passent principalement en domaine privé (présence d’arbres au-dessus, regard recouvert par les riverains…), ce qui rend les interventions difficiles.  Un programme de renouvellement de ce réseau a démarré en 2017 sur l’axe principal du plateau. Les canalisations d’eaux usées et pluviales des rues du Tilleul, Ormes, Acacias ont été remplacées à neuf sur le domaine public, les branchements des riverains ont été repris également. Les eaux pluviales s’infiltrent dans la fouille transformée en tranchée d’infiltration.

 Ouvrages : station de refoulement, bassin d’orage, etc.

Problématique de conformité réglementaire pour le stockage de chlorure ferrique des PR de ZI VILLERS et PIA BARREAU SUD : - Les deux installations d’injection de chlorure ferrique, en accord avec la CAL ne sont plus utilisées au regard des mises en conformité à entreprendre.  Pour autant les ventilateurs existants doivent être fonctionnels et réparés si nécessaire par le délégataire (ex : Poste du barreau sud)

- Sur le PR de ZI Villers, la mesure annuelle a confirmé la présence d’H2S. La mise en place d’un traitement curatif aux normes dans le réseau est donc préconisée.

Station HERSERANGE (Concorde) : - Le chemin d’accès n’est pas carrossable par temps de pluie. Il est difficile d’accès car en domaine privé. - Le dégrilleur est sous dimensionné, il doit tourner régulièrement à une fréquence élevée. - Le régulateur de débit s’obstrue facilement du fait de l’absence en amont d’un dessableur.

Station la Forêt (Loucheur) : - Absence de clôture condamnant l’accès au site à toute personne étrangère au service.  Les grilles de l’ancienne station du Coulmy pourront être installées sur celle-ci.

Station PIA Barreau Nord : - Ensablement du poste qui provoque des blocages réguliers du dégrilleur, il est nécessaire de mettre un dessableur.

- Il y a présence de beaucoup d’humidité et de phénomènes de condensation dans le poste conduisant à une usure prématurée des équipements. Il sera demandé à Véolia de trouver les origines de cette humidité et les solutions à y apporter.

PR Moulaine (Soterkenos) : - Accès difficile (en domaine privé). - Ensablement du refoulement, il est nécessaire de mettre un dessableur. - Il n’y a pas de compresseur de secours en cas de panne. - Il serait judicieux de remplacer le système de pompage par pompage de type cale sèche identique à celui de VILLERS SOTERKENOS SR Village. Il sera demandé à Véolia une proposition de devis comme celui proposé à la SR Village de Villers-la- Montagne.

BO CHENIERES : - Les pompes de relèvement se bouchent régulièrement, seul un pré-dégrillage est présent en amont. - Le régulateur de débit s’obstrue facilement du fait de l’absence en amont d’une grille et d’un dessableur. - Le canal venturi, où le débitmètre est placé, est fréquemment bouché à cause de l’accumulation de lingettes.

BO HAUCOURT : - L’absence de regard juste après le régulateur de débit pose problème pour les interventions de débouchage. De plus, les engins n’ayant pas d’accès, les conditions sont très difficiles pour le curage.

BO HUSSIGNY Gare : - Bouchage fréquent des pompes. - Le régulateur de débit s’obstrue facilement du fait de l’absence en amont d’un dessableur ; problèmes d’obstruction récurrent en raison des sables et des lingettes.

BO LONGWY Giraud : - Intervention de maintenance du dégrilleur délicate (ventilation limitée avec dalle fermée). : Sera remplacé fin 2019 - Corrosion importante des équipements du fait de l’absence d’extracteur d’air. Aération installée fin 2019 - Les pompes de lavage ne sont pas relevables depuis l’extérieur.

BO LONGWY Cimetière : - Bassin auxiliaire : Ensablement, envasement et arrivée d’eaux claires parasites sur le poste. - Absence de dessableur en amont du canal venturi, le dépôt est fréquent dans le fond faussant la mesure de débit.

BO MEXY : - Pas de système automatique pour le nettoyage de la grille de dégrillage qui se colmate rapidement en cas d’orage. - Accès difficile en hiver du fait de la forte pente.

BO REHON Rive Droite : - Les pompes de lavage ne sont pas relevables depuis l’extérieur.

BO de SAULNES : - Les pompes de lavage ne sont pas relevables depuis l’extérieur. Une réflexion globale sera à mener pour limiter l’ensablement des ouvrages.

 Station d’épuration Proposition du délégataire :

Sécurisation de la station d’épuration :  Renforcer l’éclairage à proximité du portail avec un détecteur  Automatisation du portail pour sécuriser le site 24/24 h  Mise en place d’un système de surveillance

Recirculation des boues : Actuellement, un seul variateur commande les deux pompes de recirculation de boues de chaque file de traitement. Un variateur dédié à chaque pompe sécuriserait le fonctionnement.  Ce point sera traité dans les travaux d’amélioration de la STEU 2019.

Eau traitée : Des analyses de suivi en amont et en aval du point de rejet dans la Chiers pourraient être réalisées pour valider le bon traitement et l’impact du rejet sur le milieu naturel.  En attente de proposition chiffrée de Véolia et d’un planning d’analyses. Ce point sera approfondi lors de la révision du Schéma directeur d’assainissement.

Réception des matières de vidange : Un dégrilleur et une prise d’échantillon représentative peuvent être mis en place sur la fosse de réception des matières de vidange qui sont importantes, cela permettrait d’avoir une traçabilité et de limiter les problèmes liés aux lingettes. Suite à l’étude de faisabilité réalisée en 2015 par la CAL, ces travaux ont été intégrés dans l’opération dite « travaux d’amélioration de la step principale »  Le poste de réception de matière de vidange sera renouvelé entièrement en 2019. Marché notifié fin 2018.

Filière sable  La mise en place d’une installation de traitement des sables permettrait de valoriser les sables issus des curages des postes de relevage, de la station d’épuration et d’éventuelles autres ressources sur le périmètre comme les sables de balayage.  Le montant de cet équipement est onéreux.

 Veolia propose également d’aménager une aire de stockage des sables de curage sur la station d’épuration, ce qui permettrait de réduire l’empreinte carbone générée par les transferts de camion vers le site de GANDRANGE.  En attente de proposition et de chiffrage plus contraints.

Détecteurs fixes  Une réflexion globale pourrait être menée sur les détecteurs de gaz dans les locaux techniques et les systèmes d’alarme afin de surveiller l’ensemble des locaux et de protéger le personnel d’exploitation et les éventuels visiteurs.

Création d’un vestiaire « femme » sur la station d’épuration.  Véolia doit être en mesure de proposer une réorganisation des espaces et vestiaires pour permettre cette création à moindre coût.

Propositions de la part du service assainissement

4 grands types de travaux sont envisagés et pour certains ont déjà commencés. Ils peuvent concerner plusieurs systèmes d’assainissement :

- Programme de réhabilitation par chemisage en fonction d’une part des programmes de réfection de voiries des communes, qu’il serait intéressant d’avoir plus d’un an à l’avance afin de programmer les inspections vidéos, et d’autre part de l’état dégradé de certains quartiers qui nécessiteront soit le chemisage ou la reprise classique ;

- Programme d’extension de réseau : les rues Jean Joseph Labbé, Marronniers à Gorcy, les Maragolles à Lexy, sont prévues d’être raccordées en 2019.

Restera des rues comme la rue Charles de Gaulle, le bas de la rue du Faisceau à Mont Saint Martin, la ZAC des Quemènes à Lexy, la Côte Charlotte à Longwy et autres petites extensions de réseau disséminées dans le périmètre de l’agglomération.

- Programme de déconnexion des eaux pluviales et eaux claires parasites. Sur bon nombre de secteurs, les eaux claires parasites lessivent les ouvrages d’assainissement :  Station de Gorcy : ECP sur Vaux et Gorcy  Station de refoulement de Villers la Montagne village  Station de Fillières : ECP du village  Station de Barreau Nord : ECP du Val saint Martin

Il en est de même des eaux pluviales, les secteurs suivant sont impactés par les eaux pluviales :  Station de Tiercelet : lessiver à chaque pluie  Station de la ZI : déversement et érosion du milieu naturel, risque d’effondrement du chemin communal  Pour ces deux secteurs, une étude pour étudier le potentiel de déraccordement a été lancée en mars 2019, en parallèle de la renaturation du cours d’eau du Biveau à Villers la Montagne, fortement érodé par l’apport importants des eaux de pluie.

 Station de Fillières : saturation de la station de traitement, by-passage au milieu naturel amont du périmètre de captage d’Audun-le-Roman  Station de Morfontaine : les boues des bassins 1 et 2 sont lessivées dans le bassin n°3.  Sans évoquer ici l’ensemble des riverains régulièrement inondés en cas de forte pluie. Le plan d’action a été finalisé avec l’étude de zonage pluvial fin 2017. Des travaux de déconnection des eaux pluviales ont déjà été réalisés sur 2017 et 2018. : - Rue du Jura à Cosnes et Romain - Rue Neuve et lotissement Porry à Chenières - Rue de Fail à Cutry

L’enjeu est de :  De déconnecter du réseau d’assainissement les sources, drainages vers le milieu naturel pour supprimer la saturation hydraulique et recharger les nappes phréatiques.  Déconnecter et traiter les eaux pluviales à la source d’un maximum de voiries, bâtiments publics, parking dans les espaces verts ou en infiltrant sur site si le sol le permet. Ces travaux sont soutenus par l’Agence de l’Eau et plus que nécessaire pour répondre aux exigences de l’arrêté du 21/07/2017.

- Travaux de renouvellement patrimonial  Prévoir l’installation des dégrilleurs sur la 2ème tranche du réseau. Des dégrilleurs fins et grossiers ont été installés sur la station de traitement principale en 2019.  La filière de déshydratation des boues et les travaux annexes : notifié en août 2019  Le renouvellement et mise en sécurité du poste de dégrillage a été réalisé en juin 2019  Le vidange et curage des bassins d’aération et clarificateurs des différentes stations ainsi qu’un audit du génie civil Marché notifié en août 2019 et prévus en 2019-2020. .

7.6. Système d’assainissement en Régie intercommunale

Voir les travaux évoqués au point 6.7.

Morfontaine

Des enquêtes de branchement devront être réalisées sur une partie du hameau dit « les cités ». En effet, deux réseaux d’assainissement parallèles arrivent à la station. L’un reprend les eaux vannes et l’autre les eaux usées et eaux pluviales. Une des hypothèses est de vérifier s’il est facilement envisageable de basculer les eaux usées sur celui des eaux vannes, et ainsi séparer les eaux pluviales pour les déconnecter de la station d’épuration et ainsi éviter son lessivage.

Pour l’ensemble la station de Morfontaine, un dégrilleur automatique a été installé en tête de station pour une récupération par une vis de compactage des refus de dégrillage en 2018.

Fillières

Il serait intéressant de profiter des travaux de réflexion de la route départementale pour étudier la déconnexion des eaux claires parasites et eaux pluviales du réseau afin de ne plus lessiver la station. Les lits de sable de la station devront être mis à niveau, voire renouvelés.

Le bassin d’infiltration des eaux traitées à l’aval de la station n’infiltre pas, ces eaux s’écoulent dans le fond de vallée vers les périmètres de captage d’Audun-le- Roman, une solution devra être trouvée pour infiltrer ces eaux comme prévue initialement et comme le précise l’arrêté préfectoral de rejet.

Laix

Une maîtrise d’œuvre notifiée fin 2017 et la réalisation d’études complémentaires (tests géotechniques et campagne de mesure d’eaux claires parasites) ainsi que des inspections caméra ont montré une forte dégradation du réseau existant et un important apport d’eaux claires parasites diluant les effluents à plus 700%. Il n’est donc pas possible sans élimination du pluvial et des eaux claires parasites de traiter les effluents en sortie de Laix. 3 scenarii ont été proposés au stade AVP. Le choix d’un raccordement sur Chenières par refoulement a été choisi en juin 2019. Les scenarii réhabilitation du réseau et création d’un lit planté de roseaux n’ont pas été retenus. Des enquêtes de branchements doivent être réalisées pour la déconnexion du pluvial privé. Une déconnection des eaux de pluie publique doit être menées par la CAL. Les travaux prévus de raccordement sont prévus pour avril 2020.

8. Autres informations 8.1. Sous-produits évacués (graisses, sables, résidus de dégrillage)

Prestation de Gorcy (Step et ouvrages : hors réseaux)

Sous-produits évacués Quantité annuelle brute Quantité annuelle brute Destination(s) en kg en 2017 en kg en 2018 (parmi la liste Sandre du tableau des boues)

Refus de dégrillage 588 650 Ordures ménagères (S11) Sables (S10) 189 3500 Unité de traitement EVAPUR - Thionville Huiles/Graisses (S9) 45 0 Unité de traitement EVAPUR - Thionville Aucune matière de vidange n’est dépotée en tête de station et traitée. Prestation de Lexy (Step et ouvrages : hors réseaux)

Sous-produits évacués Quantité annuelle brute Quantité annuelle brute Destination(s) en kg en 2017 en 2018 (Nov-Dec) (parmi la liste Sandre du tableau des boues) Refus de dégrillage 4,25 en tonnes 1800 Ordures ménagères (S11) Sables (S10) 2,9 0 Unité de traitement EVAPUR - Thionville Huiles/Graisses (S9) 25 2 Unité de traitement EVAPUR - Thionville Matières de curage 0 0

DSP Ugny

Non concerné. Il ne s’agit ici que de la collecte.

DSP Tiercelet

Aucune matière de vidange n’est dépotée en tête de station. La station de Tiercelet ne le permet pas.

DSP Principale

Le tonnage comprend les graisses et les résidus de dégrillage. La masse de sables évacués est de : - Sables de la station d’épuration ; 143 T en 2018 (68,9 T en 2017) dont 90% sont issues du bassin d’anaérobie. - Sables du curage du réseau : 362,06 T en 2018 (229,84 T en 2017) extraites lors des opérations de curage.

Régie intercommunale

Pour le système de Morfontaine

Pour le système de Fillières : Aucun refus de dégrillage, sables, Graisses n’a été évacué.

Pour le système de Laix : Pas concerné pour le moment.

8.2. Bilan énergétique du patrimoine et consommation des réactifs

Prestation Gorcy

Quantités d’énergie consommée au cours de l’année Energie Consommation (en kWh) Année 2017 2018 Electricité 73 829 97 264

Quantités de réactifs consommés sur l’année Réactifs utilisés Filière de traitement Consommation annuelle (kg) Polymère cationique Boues …….. (94 en 2017) émulsion

Prestation de Lexy

La consommation annuelle de la station d’épuration s’élève à 196 070 kWh. Quelques soient les saisons, d’importantes fluctuations sont observées, expliquées partiellement pas une baisse marquée des températures, ou une pluviométrie plus importantes. Dans l’audit réalisé par LOREAT des propositions d’amélioration ont été suggérées.

Quantités de réactifs consommés sur l’année 2017 : Réactifs utilisés 2017 2018 File eau File boue File eau File boue Sels de fer 8493 kg 71

Chaux 0 Polymère 1900 kg

DSP Ugny

Quantités d’énergie consommée au cours de l’année Energie Consommation (en kWh) Année 2017 2018 Electricité 3364 (PR rue du Lavoir -2599 (PR rue du Lavoir uniquement)* uniquement)* *195 kwh est une moyenne, il s’agit ici d’une régulation DSP Tiercelet

Le RAD ne présente aucun élement sur la consommation des réactifs au niveau de la station d’épuration.

DSP Principale

Ce bilan énergétique distingue la consumation des ouvrages du réseau et l’usine de traitement. A elle seule la station représente plus de la moitié de la consommation énergétique.

La consommation de réactifs est essentiellement liée au fonctionnement de la file boue :

Régie intercommunale Les consommations énergétiques sont moindres environ NC kWh pour l’année 2018 (4050 kWh en 2017) sur la station de Fillières. Le système de Laix est actuellement dépourvu de station de traitement, l’écoulement des effluents se fait gravitairement. Quant au système de Morfontaine, il est également gravitaire. L’abonnement électrique de la station n’est toujours pas transféré à la CAL. La dépense énergétique du compresseur, surpresseur, débitmètre et éclairage n’est actuellement pas connue. Aucun réactif n’est utilisé sur ces deux modes de traitement (Morfontaine et Fillières).

9. Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le domaine de l’eau 9.1. Abandons de créance ou versements à un fonds de solidarité (P207.0)

Cet indicateur a pour objectif de mesurer l'implication sociale du service.

Entrent en ligne de compte :  les versements effectués par la collectivité au profit d'un fonds créé en application de l'article L261-4 du Code de l'action sociale et des familles (Fonds de Solidarité Logement, par exemple) pour aider les personnes en difficulté,  les abandons de créance à caractère social, votés au cours de l'année par l'assemblée délibérante de la collectivité (notamment ceux qui sont liés au FSL).

L’année 2018, le service a reçu 0 demandes d’abandon de créance et en a accordé 0. 0 € ont été abandonnés et/ou versés à un fonds de solidarité, soit 0 €/m3 pour l’année 2018 (0 €/m3 en 2017).

9.2. Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT)

Aucune opération de coopération décentralisée n’a été réalisée en 2018.

10. Communication

10.1. La collectivité Des bulletins d’information, des articles de presses ont été réalisés par la collectivité. Des réunions publiques et les panneaux de chantier informant les usagers de la réalisation de travaux dans leur quartier. Il a été demandé au délégataire de transmettre une plaquette de sensibilisation sur les éco-gestes lors de l’envoi des factures d’eau. Chaque année, des visites scolaires sont organisées à la station d’épuration principale chaque année en fonction des demandes des établissements.

10.2. Les délégataires Questionnaire de satisfaction Pour adapter les services proposés aux abonnés et aux habitants, Veolia réalise régulièrement un baromètre de satisfaction. Il porte à la fois sur :  La qualité de la relation avec l’abonné : accueil par les conseillers du Centre d’appel, par ceux de l’accueil de proximité, etc.  La qualité de l’information adressée aux abonnés.

Sur certain contrat les délégataires ont réalisé des questionnaires de satisfaction auprès des abonnés de l’assainissement. Voici ceux réalisés par Véolia en décembre 2018 dans le cadre de leur contrat de DSP :

Transmission des plannings d’intervention par les délégataires Les élus communautaires se plaignent régulièrement ainsi que le service assainissement d’une mauvaise communication de la part des délégataires sur le planning de curage des réseaux et des avaloirs, ceux-ci ne sont pas vrespectés ou non communiqués dans les délais.

11. Tableau récapitulatif des indicateurs

Régie STEU Morfontaine DSP Ugny DSP Tiercelet DSP Principale Prestation Lexy et Gorcy et Fillières Valeur 2017 Valeur 2018 Valeur 2017 Valeur 2018 Valeur 2017 Valeur 2018 Valeur 2017 Valeur 2018 Valeur 2017 Valeur 2018 Indicateurs descriptifs des services Estimation du nombre d'habitants desservis par un 755 D201.0 748 660 666 52 481 52 341 3 540 ____ 1 804 ____ réseau de collecte des eaux usées, unitaire ou séparatif Nombre d'autorisations de déversement d'effluents 0 D202.0 d'établissements industriels au réseau de collecte des 0 0 0 12 12 0 ____ 0 ____ eaux usées Quantité de boues issues des ouvrages d'épuration ____ D203.0 ____ 0 0,3 1 158 1 129 37,7 35,2 0 0 [tMS] D204.0 Prix TTC du service au m³ pour 120 m³ [€/m³] 2,02 2,05 1,95 1,96 2,05 2,05 1,96 ____ 2,05 ____ Indicateurs de performance Taux de desserte par des réseaux de collecte des eaux 96,54% P201.1 96,21% 97,49% 96,79% 97,77% 97,64% 96,12% ____% 99,88% ____% usées Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des 106 P202.2B 106 105 105 102 102 104 ____ 104 ____ réseaux de collecte des eaux usées [points] Conformité de la collecte des effluents aux 100% P203.3 prescriptions définies en application du décret 94-469 100% 100% 100% 100% 100% 100% ____% 100% ____% du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006 Conformité des équipements d’épuration aux ____% P204.3 prescriptions définies en application du décret 94-469 ____% 100% 100% 100% 100% 100% 0% 100% 100% du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006 Conformité de la performance des ouvrages ____% d’épuration aux prescriptions définies en application P205.3 ____% 100% 100% 100% 100% 100% 44% 100% 100% du décret 94-469 du 3 juin 1994 modifié par le décret du 2 mai 2006 Taux de boues issues des ouvrages d'épuration ____% P206.3 évacuées selon des filières conformes à la ____% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ____% ____% réglementation Montant des abandons de créance ou des versements 0 P207.0 0 0 0 0 0 0 ____ 0 ____ à un fonds de solidarité [€/m³] Taux de débordement des effluents dans les locaux des 0 P251.1 0 ____ 0 0,057 0,287 0 ____ 0 ____ usagers [nb/1000hab] Nombre de points du réseau de collecte nécessitant 0 P252.2 des interventions fréquentes de curage par 100 km de 0 ____ 259,7 4,6 4,5 0 ____ 0 ____ réseau [nb/100 km] Taux moyen de renouvellement des réseaux de 0% P253.2 0% ____% 0% 0,13% 1,02% 0% ____% 0% ____% collecte des eaux usées Conformité des performances des équipements ____% P254.3 d'épuration au regard des prescriptions de l'acte ____% ____% 0% 100% 100% 91,7% 88% 100% 100% individuel pris en application de la police de l'eau Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par 30 P255.3 50 100 90 100 100 30 ____ 20 ____ les réseaux de collecte des eaux usées P256.2 Durée d’extinction de la dette de la collectivité [an] 12 11 ____ 0 14 13 30 29 3 2 Taux d’impayés sur les factures d’eau de l'année 0,25% P257.0 1,62% 1,77% 6,06% 0,58% 0,58% ____% ____% ____% ____% précédente P258.1 Taux de réclamations [nb/1000ab] 0 0 ____ 0 1,58 6,33 0,68 ____ 0 ____

Autosurveillance : Elle correspond à toutes les actions entreprises par l’exploitant sur la station de traitement et sur le réseau pour garantir le bon fonctionnement de l’épuration. Cela consiste notamment à effectuer des analyses sur une période de 24h selon un calendrier défini à l’avance et à transmettre les résultats d’analyse à la police et à l’agence de l’eau.

Biens financés par la collectivité : biens appartenant à la collectivité, mis à la disposition du délégataire et qui reviennent automatiquement et gratuitement à la collectivité en fin de contrat ;

Biens de retour : biens financés par le délégataire, affectés au service et indispensables à son fonctionnement, qui reviennent automatiquement et gratuitement à la collectivité en fin de contrat ;

Biens de reprise : biens financés par le délégataire, affectés au service et qui, à la fin du contrat, peuvent être rachetés par la collectivité dans des conditions financières fixées dans le contrat, sans que le délégataire ne puisse s'y opposer

Bilan journalier : Il concrétise l’efficacité de traitement d’une installation à partir d’échantillons prélevés en entrée et en sortie de l’installation sur 24 heures proportionnellement au débit. Certains paramètres sont analysés et comparés (concentrations et/ou rendement d’élimination) aux performances que doit satisfaire l’installation.

Bilan annuel : Il concrétise l’efficacité de traitement de l’installation sur l’année à partir des échantillons prélevés en entrée et en sortie de l’installation au cours de l’année. La conformité de certains paramètres est évaluée à partir des bilans journaliers en tenant compte d’une tolérance définie dans la réglementation. Pour d’autres paramètres, l’évaluation de la conformité s’effectue après avoir calculé la moyenne des mesures réalisées. Au final, la conformité de l’installation sur l’année est évaluée par l’exploitant, paramètre par paramètre, puis pour la globalité de l’installation. La police de l’eau a pour mission de donner son avis officiel sur la conformité de l’installation à partir des données transmises par l’exploitant. Branchements : Canalisations distinctes d’eaux usées et d’eaux pluviales aboutissant au réseau public d’assainissement collectif et partant des regards de branchement ou boîtes de branchements placés en limite de propriété et sur lesquels viennent se raccorder les installations intérieures de l’usager. 77

CARE : Compte Annuel de Résultat de l’Exploitation. Pour un contrat déterminé, les chiffres de l’année en cours sont indiqués, et ceux de l’année précédente sont rappelés. Le cadre de ce CARE a été établi par la FP2E, dans le respect strict du décret 2005-236 du 18 mars 2005.

Client : Personne physique ou morale consommant de l’eau et ayant au moins un contrat-abonné le liant avec le service de distribution de l’eau.

Compte (ou fonds contractuel) de renouvellement : Il s’agit des opérations de renouvellement réalisées sans programmation contractuelle, imputées sur un compte de tiers qui correspond à la mise en place de fonds prélevés sur les produits du délégataire, pour couvrir les aléas de fonctionnement des équipements.

Contrat-abonné : Contrat associé à un branchement liant un client au service de distribution de l’eau.

Contrôle officiel : Il correspond aux contrôles inopinés pratiqués par un organisme tel que la police de l’eau.

Echantillon : Volume d’eau prélevé dans le but d’analyser les caractéristiques de l’eau à l’endroit et au moment précis du prélèvement. Les caractéristiques de l’eau sont décomposées et quantifiées/évaluées par paramètre lors de leur analyse.

Equivalent Habitant (Eq. Hab.) : Unité de pollution correspondant à celle d’un habitant en une journée.

Garantie pour continuité de service (dite de renouvellement) : Il s’agit d’un renouvellement, où le Délégataire prend à sa charge, et à ses risques et périls l’ensemble des dépenses d’entretien, de réparation ou de renouvellement des équipements, nécessaires à la continuité du service.

Taux d’eaux parasites : Il représente la part d’eaux claires parasites véhiculée par le réseau de collecte d’eaux usées par rapport à l’eau potable consommée, par l’ensemble des clients, qui est rejetée dans ce même réseau. Ces eaux claires parasites peuvent être classées selon diverses typologies, la plus simple opposant les eaux parasites d’infiltration (EPI) aux eaux parasites de captage (EPC). Les EPI résultent d’une mauvaise étanchéité du réseau tandis que les EPC sont le signe de mauvais raccordements.

Paramètre d'une analyse : Un paramètre correspond à une caractéristique précise ou à un composé spécifique dont la teneur dans l’échantillon d’eau est quantifiée/évaluée. Certains paramètres font l’objet d’une réglementation. Un paramètre réglementé peut donc pour un échantillon donné être conforme ou non-conforme. Si un jour donné, la station reçoit plus d’effluent à traiter que prévu, la conformité du paramètre ne peut pas être établie et la donnée est exclue des calculs.

Patrimoine immobilier : Il s’agit du patrimoine immobilier nécessaire à la réalisation du service. Le Délégataire fournit un état de variation de ce patrimoine en intégrant 3 types de mouvements : - les investissements concessifs (achat de terrain, mise en service d’un ouvrage financé par le Délégataire, destruction d’un ouvrage…), - opération de renouvellement d’une telle importance qu’elle s’assimile à la construction d’un bâtiment neuf, - Investissement immobilier du Délégataire (bureaux) entièrement dédié au service.

Programme contractuel de renouvellement : Il s’agit de l’ensemble des opérations de renouvellement, effectuées par le Délégataire dans le cadre d’un programme technique contractuel, évalué financièrement sur la durée du contrat.

Programme d’investissement : Il s’agit des engagements pris par le Délégataire de réaliser certains investissements sur le patrimoine, afin d’améliorer la qualité du service, ou le fonctionnement des installations. Ce programme est défini dans un inventaire contractuel.

Réseau de collecte des eaux usées : Ensemble des canalisations et ouvrages annexes acheminant de manière gravitaire ou sous-pression les eaux usées issues des branchements publics des usagers ou d’autres services de collecte jusqu’aux unités de dépollution.

Réseau de collecte intérieur : ensemble de canalisations et d’équipements placés sous la responsabilité d’un client permettant de collecter ses effluents. Le réseau intérieur d’un client est raccordé au branchement (généralement situé en limite de propriété).

ANNEXES ANNEXE N°1 : OUVRAGES ASSOCIES AUX SYSTEMES D’ASSAINISSEMENT  Système d’assainissement de Gorcy

14 déversoirs d’orage ainsi que 5 bassins de rétention permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. INVENTAIRE DES BASSINS ORAGE SUR LE RESEAU DE GORCY

Milieu trop débit Séparateur n° nom ouvrages localisation type régulation volume récepteur plein fuite hydrocarbure réseau EP, bassin à ciel 1 GOR-BR1 BO CLOSERAIE III rue de Radimont oui puis Coulmy ouvert

réseau EP, bassin à ciel oui, avec cloison 2 GOR-BR2 BO DOUANES 1 rue Moyen oui puis Coulmy ouvert siphoïde

bassin à ciel 3 GOR-BR3 BO DOUANES 2 rue Neuf Villes Coulmy ouvert bassin à ciel 4 GOR-BR4 BO GROSSES TERRES RD 29 Fossé ouvert canalisation 5 GOR-BR5 BO SAULES rue des Saules Fossé circulaire LISTE DES DEVERSOIRS D'ORAGE SUR GORCY Dernière mise à jour : 05/09/2017 desrciptif Charges N° nom Localisation du déversoir Milieu recepteur Observations type débit l/s clapet nez brutes (EH) DO 1 GOR-DO1 Place Jules andré trop plein oui < 2000 Coulmy DO 2 GOR-DO2 Rue du Coulmy trop plein oui < 2000 Coulmy lame DO 3 GOR-DO3 Rue du Coulmy deversante à oui < 2000 Coulmy crête haute lame DO 4 GOR-DO4 Rue du Stade deversante à oui < 2000 Coulmy crête basse lame DO 5 GOR-DO5 Rue du Stade deversante à non < 2000 Coulmy crête basse en domaine privé, DO 6 GOR-DO6 Rue Jeanne d'Arc < 2000 Coulmy pas accessible DO 7 GOR-DO7 Rue du Square non < 2000 lame DO 8 GOR-DO8 Rue du Square deversante à non < 2000 EP puis Coulmy crête basse lame DO 9 GOR-DO9 Rue du Moulin deversante à non Coulmy crête basse DO 10 GOR-DO10 Place Saint Martin vortex à vérifier < 2000 Coulmy lame DO 11 GOR-DO11 Rue du Faubourg deversante à non < 2000 Coulmy pas de lame crête basse lame DO 12 GOR-DO12 Rue du Pont deversante à non Coulmy crête basse lame DO 13 GOR-DO13 Rue Haute deversante à non < 2000 EP puis Coulmy pas de lame crête basse DO SR STEP DO 14 GOR-DO14 trop plein non > 2000 Coulmy Rue de Neuf Ville rue Alsace DO 15 VAUX-DO1 vortex 5 oui < 2000 Coulmy débitmètre en aval COSNES ET ROMAIN

Système de collecte d’Ugny

2 déversoirs d’orage permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie. LISTE DES DEVERSOIRS D'ORAGE SUR UGNY Dernière mise à jour : 05/09/2017 desrciptif N° Nom Ouvrage Localisation du déversoir Charges brutes (EH) Milieu recepteur marque type débit l/s DO 8 UGNY-DO1 DO LEVE rue de la Lève trou calibré 749 ruisseau du Juminet DO STE rue de la Croix Ste DO 9 UGNY-DO2 trop plein ruisseau du Juminet AGATHE Agathe

Système d’assainissement de Tiercelet

3 ouvrages permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie.

LISTE DES DEVERSOIRS D'ORAGE SUR TIERCELET Dernière mise à jour : 05/09/2017 desrciptif N° Nom Ouvrage Localisation du déversoir Charges brutes (EH) Milieu recepteur marque type débit l/s

EP latéral à crête DO 1 TIER-DO1 DO HUGO rue Victor Hugo fossé basse faille géologique

EP rue Jean Jacques latéral à crête DO 2 TIER-DO2 DO ROUSSEAU 450 fossé Rousseau basse faille géologique EP latéral à crête DO 3 TIER-DO3 DO STEP RD 125 450 fossé basse faille géologique

Système d’assainissement Principal

88 déversoirs d’orage, 15 bassins d’orage, et 40 bassins de rétention permettent la maîtrise des déversements d'effluents au milieu naturel par temps de pluie.

LISTE DES DEVERSOIRS D'ORAGE SUR CONS LA GRANDVILLE - Dernière mise à jour : 05/09/2017 desrciptif N° Nom Ouvrage Localisation du déversoir Charges brutes (EH) Milieu recepteur marque type débit l/s

EP DO 1 CONS-DO1 DO DE GAULLE rue du Général de Gaulle vortex Chiers

EP DO 2 CONS-DO2 DO LONGWY rue de Longwy vortex 16 144 Chiers

EP DO 3 CONS-DO3 DO CARRIERES rue des Carrières 27 114 Chiers

EP DO 4 CONS-DO4 DO PRES rue des Prés 14 30 Chiers

DO ANCIENNE DO 5 CONS-DO5 PR ANCIENNE LAITERIE trop plein 1 902 Chiers LAITERIE

DO 6 CONS-DO6 DO PONT PR PONT trop plein 1 850 Chiers

DO SAINT DO 7 CONS-DO7 PR SAINT HUBERT trop plein 681 Chiers HUBERT

DO 8 UGNY-DO1 DO LEVE rue de la Lève trou calibré 749 ruisseau du Juminet DO STE rue de la Croix Ste DO 9 UGNY-DO2 trop plein ruisseau du Juminet AGATHE Agathe

DESCRIPTIONANNEXE DES - -DEVERSOIRS D'ORAGE ET NOMANCLATURE

Ouvrages associés Equipements du Trop plein FLUX (bassin de déversoir REGIME Charges Vol thèo EU N° commune Localisation du déversoir NOMINAL Conso specif pollution pompe (télésurveillance Coordonnées L93 du (A/D) brutes (EH) tps sec (m3/j) Milieu recepteur DBO5 (kg/j) de relevage) SRéleveur, etc) rejet

1 CHEN-DO1 Chenières R de la Croisette RD 25 CHEN-BO1 Télétrans sur BO 900284E 6934348N Ruisseau (nom?) D 389 23 109 42

2 CHEN-DO2 Chenières Rue Neuve NON NON 900532E 6933518N Puit perdu (à 30m) PAC 60 4 109 7

3 CHEN-DO3 Chenières Rue Tilleuls NON NON 900284E 6934328N PAC 82 5 109 9

4 CHEN-DO4 Chenières rue de la Croisette RD25 NON NON 895604E 6934903N Bois de Chénières 20m du DO PAC 105 6 109 11

ruisseau de Parivaux après bassin 5 COS-DO1=BO1 Cosnes et Romain rue Gascogne COS-BO1 Télétrans sur BO 895801E 6938596N D 593 36 106 63 décrétement (1)897034E 6939683N; (1)En sortie de la lagune (2)Arrivée au 6 COS-DO2=BO2 Cosnes et Romain Descente de Vaux COS-BO2 Télétrans sur BO D 1 143 69 106 121 (2)896751E 6940376N ruisseau Coulmy

7 COS-DO3 Cosnes et Romain Descente de Vaux NON NON

8 CUT-DO1 Cutry Chemin de la Roche CUT-BO1 Télétrans sur BO 898670E 6935398N Ruisseau de la Fontaine D 1 033 62 104 107

Récupere les eaux de sources pour 9 CUT-DO2 Cutry rue de la fontaine NON NON 898725E 6935212N D 798 48 104 83 deverser dans EU Récupere les eaux de sources pour 10 CUT-DO3 Cutry lieu dit des prés cutry NON NON 898671E 6935396N PAC 12 1 104 1 deverser dans EU Haucourt Centre - 11 HAU-DO1 Rue Boileau HAU-BO1 Télétrans sur BO 850974E 504570N fossé en bordure des Peupliers D 840 50 91 76 Rue Boileau

12 HAU-DO2 Haucourt Centre Rue Boileau NON NON 850974E 504570N fossé en bordure des Peupliers D 627 38 91 57

13 HAU-DO3 Haucourt Centre rue Alfred de Musset NON NON

intersection rue des Ecoles, cité 14 HAU-DO4 Haucourt NON NON 904142E 6937205N Rivière Moulaine Couverte D 211 13 91 19 St Eloi aval de Moulaine, sur 15 HAU-DO5=SR2 Haucourt Intercommunal avant le PR- et HAU-SR1 Moulaine Télétrans sur SR 903781E 6938895N Rivière Moulaine Couverte D 321 19 91 29 Usine 16 HAU-DO6 Haucourt Centre 51, rue Lamartine NON NON 902404E 6936400N Fossé PAC 70 4 91 6

17 HAU-DO7 Haucourt Moulaine RD 196 à Moulaine NON NON 897188E 6935330N Rivière Moulaine PAC 52 3 91 5

proche du DO mais pas 18 HER-DO1 Herserange Grand bureaux Senelle NON NON Rivière Moulaine D 1 722 103 109 188 accessible proche du DO mais pas 19 HER-DO2 Herserange le long de la voie SNCF1 NON NON Rivière Moulaine Couverte PAC 104 6 109 11 accessible proche du DO mais pas 20 HER-DO3 Herserange le long de la voie SNCF2 NON NON Rivière Moulaine Couverte D 307 18 109 33 accessible Herserange Rivière Moulaine Couverte (sous la 21 HER-DO4 (reprends saint Rue du Côteau NON NON 902669E 6939235N D 1 722 103 109 188 STUL) charles) 22 HER-DO5 Herserange Station Viaduc-friche HERS-SR1 Télétrans sur SR 902668E 6939520N Rivière Moulaine Couverte D 846 51 109 92

Herserange Vieux 23 HER-DO6 Rue Moulaine Vortex NON 902458E 6939105N Rivière Moulaine D 350 21 109 38 Village

24 HER-DO7 Herserange intersection rues Alsace et Huart trop plein NON 901642E 6938902N Fossé D 918 55 112 103

25 HUSS-DO1 Hussigny Rue Gambetta HUS-BO1 Télétrans sur BO 907905E 6935858N Fossé D 415 25 112 46

26 HUSS-DO2 Hussigny Rue de la Gare HUS-BO2 Télétrans sur BO 907888E 6936987N Ruisseau de la Côte rouge D 1 828 110 112 205

27 HUSS-DO3 Hussigny rue Solférino NON NON 907906E 6936992N Ruisseau de la Côte rouge D 668 40 112 75

28 HUSS-DO4 Hussigny Cités Michel NON NON 907574E 6937220N Ruisseau de la Côte rouge D 547 33 112 61

29 HUSS-DO5=SR2 Hussigny Rue Jean Moulin HUS-SR2 Télétrans sur SR 907371E 6936414N Puits perdu PAC 74 4 112 8

30 LON-DO1 Longwy Cimetière LON-BO1 Télétrans sur BO 900427E 6938184N Rivière. Moulaine D 8 492 510 118 1002

31 LON-DO2 Longwy rue de l'Abattoir1 NON NON 900270E 6937997N Rivière. Moulaine PAC 111 7 118 13

32 LON-DO3 Longwy rue de l'Abattoir2 NON NON 900180E 6937924N Rivière. Moulaine D 328 20 118 39

33 LON-DO4 Longwy rue Poincaré NON NON pas accessible Rivière. Moulaine D 2 839 170 118 335

Réseau d'Eaux Pluviales -> Rivière 34 LON-DO5=SR4 Longwy Zac Petit Breuil LON-SR4 petit breuil Télétrans sur SR 901383E 6940262N D 483 29 118 57 Chiers

35 LON-DO6 Longwy Rue Halanzy NON NON 899803E 6940905N Puit perdu fond de la rue D 251 15 118 30

36 LON-DO7=BO2 Longwy Place Giraud LON-BO2 Télétrans sur BO 900604E 6938504N Rivière. Moulaine D 2 749 165 118 324

37 LON-DO8 Longwy Cinéma Utopolis NON NON 900985E 6939409N Rivière. Moulaine D 504 30 118 59

38 LON-DO9=SR1 Longwy Rue du Tramway - cimetière LON-SR1 Télétrans sur SR 900427E 6938184N Rivière. Moulaine D 886 53 118 105

39 LON-DO10=SR2 Longwy Place Giraud LON-SR2 Télétrans sur SR 900594E 6938481N Rivière. Moulaine A 31 802 1908 118 3753

40 LON-DO11 Longwy rue Poincaré NON NON pas accessible Rivière. Moulaine D 513 31 118 61

41 LON-DO12 Longwy Récolet Vortex NON 900607E 6938848N Rivière. Moulaine D 350 21 118 41

42 LON-DO13 Longwy Rue Legendre Vortex NON 900456E 6938869N Rivière. Moulaine PAC 35 2 118 4

43 LON-DO14 Longwy Rue Colonel Merlin Vortex NON 900589E 6938868N Rivière. Moulaine PAC 50 3 118 6

44 LON-DO15 Longwy Av.Saintignon Vortex NON 900526E 6938782N Rivière. Moulaine PAC 20 1 118 2

45 LON-DO16 Longwy Rue G. Maurice Vortex NON pas accessible Rivière. Moulaine D 270 16 118 32

46 LON-DO17 Longwy Rue Faïencerie Vortex NON 900653E 6938281N Rivière. Moulaine D 520 31 118 61

47 LON-DO18 Longlaville Av Poincaré - Longwy Vortex NON 901444E 6940043N Rivière Chiers D 365 22 118 43

48 LON-DO19 Longwy Chemin des Fontaines LON-SR5 NON EP puis ruisseau Coulmy 80 5 118 9

impasse intersection rues 49 LONGL-DO1 Longlaville LONGL-BO1 Télétrans sur BO 902207E 6940783N Rivière Chiers (même que BO n°10) D 797 48 102 81 Nazisme et fontenette

50 LONGL-DO2 Longlaville Rue du Luminar NON NON 902576E 6940953N Rivière Chiers D 884 53 102 90

51 LONGL-DO3 Longlaville Longlaville LONGL-SR2 Télétrans sur SR 902209E 6940772N Rivière Chiers D 7 491 449 102 764

52 LONGL-DO4 Longlaville Longlaville LONGL-SR1 Télétrans sur SR 902207E 6940740N Rivière Chiers D 9 849 591 102 1005

Réseau Eaux Pluviales -> 53 LONGL-DO5 Longlaville Rue de Longwy Vortex NON 901901E 6940249N PAC 15 1 102 2 Ruisseau.Chiers 54 LONGL-DO6 Longlaville Av. Luxembourg Vortex NON 903634E 6941592N Fossé PAC 55 3 102 6 55 LONGL-DO7 Longlaville Av. Luxembourg LONGL-SR4 NON Chiers 90 5 102 9

Réseau Eaux Pluviales --> Ruisseau 81 56 MEX-DO1 Mexy Descente du bois des Hachettes MEX-BO1 Télétrans sur BO 901063E 6936722N D 1 758 105 106 186 Réhon 57 MEX-DO2 Mexy Rond Point face Hôtel Ibis NON NON 901989E 6937042N Fossé PAC 53 3 106 6

901002E 6941386N Réseau Eaux Pluviales -->Ruisseau du 58 MSM-DO1 Mont Saint Martin Route de Longwy NON NON D 1 888 113 97 183 901420E 6942038N Viviers

59 MSM-DO2 Mont Saint Martin MSM-SR5 NON 901727E 6942687N Ruisseau des Chinette PAC 65 4 97 6

60 MSM-DO3 Mont Saint Martin Rue Halanzy Vortex NON 899293E 6937070N Ruisseau des Chinettes PAC 112 7 97 11

61 MSM-DO4 Mont Saint Martin Place du 19 mars 1962 NON NON 901640E 6942053N Réseau Eaux Pluviales PAC 86 5 97 8

62 MSM-DO5 Mont Saint Martin Long l'Acman Bd de metz NON NON 901767E 6942948N Ruisseau de l'Acman D 1 562 94 97 152

Rue du Fond de Piedmont-limite 63 MSM-DO6 Mont Saint Martin NON NON 900764E 6942001N Ruisseau du Viviers D 260 16 97 25 rue de mezières

64 MSM-DO7 Mont Saint Martin 22 Rue du Fond de Piedmont NON NON 900764E 6942001N Ruisseau du Viviers D 390 23 97 38

901642E 6940896N/ Réseai Eaux Pluviales --> Ruisseau le 65 MSM-DO8 Mont Saint Martin Place Berthelot MSN-BO1 Télétrans sur BO D 2 657 159 97 258 901906E 6941055N long du chemin de fer 901408E 6941818N/ Réseau Eaux Pluviales ->Ruisseau du 66 MSM-DO9 Mont Saint Martin rue Blondeau face au n°33. NON NON PAC 107 6 97 10 901485E 6942021N Viviers

67 MSM-DO10 Mont Saint Martin Rue de Thionville Vortex NON 901806E 6941056N Ruisseau du Pére Blanc PAC 120 7 97 12

68 MSM-DO11 Mont Saint Martin Rue Jean Jaurès Vortex NON 901806E 6941056N Ruisseau canalisé (nom?) PAC 130 8 97 13

69 MSM-DO12 Mont Saint Martin derrière le N°31 rueRue Joffre Vortex NON 900406E 6940673N dans le talus au niveau du bois PAC 80 5 97 8

Surverse sur le réseau eaux pluviales à 70 MSM-DO13 Mont Saint Martin boulevard de metz trop plein NON 900748E 6941250N D 1863 112 97 181 proximité Surverse sur le réseau eaux pluviales à 71 MSM-DO14 Mont Saint Martin n°31Grande rue Piedmont trop plein NON 900252E 6942387N D 196 12 97 19 proximité, puis Ruisseau des Chinettes Surverse sur le réseau eaux pluviales à 72 MSM-DO15 Mont Saint Martin n°5Grande rue Piedmont trop plein NON 900342E 6942365N D 259 16 97 25 proximité, puis Ruisseau des Chinettes

73 MSM-DO16 Mont Saint Martin rue du 8 mai 45 / Bld de Metz NON NON

74 REH-DO1 Réhon rue de la Gale au Dry NON NON 899999E 6936906N ruisseau des neuf fontaines PAC 37 2 106 4

intersection rues de longwy et rejet à 10m sur la place 75 REH-DO2 Réhon NON NON ruisseau des neuf fontaines D 617 37 106 65 Saint Pierre 899619E 6937013N

76 REH-DO3 Réhon Rue de Lexy REH-SR2 NON 899293E 6937070N Rivière Chiers PAC 70 4 106 7

77 REH-DO4=BO1 Réhon Rue de Lexy REH-BO1 Télétrans sur BO 899413E 6937126N Rivière Chiers D 1 815 109 106 192

78 REH-DO5 Réhon rue de la Chiers NON NON 899586E 6937301N Rivière Chiers PAC 39 2 106 4

Contre bas de la montée du 79 REH-DO6 Réhon NON NON pas accessible surverse réseau EU D 1 225 74 106 130 Pulventeux rue de la Chiers non visible sous 80 REH-DO7 Réhon NON NON 899576E 6937229N Rivière Chiers PAC 39 2 106 4 voirie

81 REH-DO8 Réhon rue de la Chiers NON NON 899576E 6937381N Rivière Chiers PAC 39 2 106 4

82 REH-DO9=SR1 Réhon derrière Rue de Lexy REH-SR1 Télétrans sur SR 899176E 6936977N Rivière Chiers A 53 538 3212 106 5675

rue de la Chiers non visible sous 83 REH-DO10 Réhon NON NON 899579E 6937495N Rivière Chiers PAC 39 2 106 4 voirie

84 REH-DO11 Réhon rue du Breuil prolongée NON NON

85 REH-DO12 Réhon Place Hôtel Ville NON NON

86 REH-DO13 Réhon Rue du Tir NON NON

87 HEU-DO1 Heumont Rue du Banquillon NON NON 898126E 6936003N Rivière Chiers (même que DO n°18) D 1 747 105 106 185

88 HEU-DO2 Heumont rue Longue Botte NON NON 898126E 6936003N Rivière Chiers (même que DO n°13) D 935 56 106 99

89 ROM-DO1=SR1 Romain rue de Lorraine ROM-SR1 Télétrans sur SR 898757E 6939887N Bassin d'écrétement--> champ D 221 13 106 23

90 SAU-DO1 Saulnes Devant l'usine SAU-BO1 Télétrans sur BO 904127E 6940217N Bassin d'écrétement--> champ D 2 273 136 107 243

91 SAU-DO2 Saulnes Rd point de l'hôtel de ville NON NON 904442E 6940573N Ruisseau de la Côte Rouge D 1 194 72 107 128

92 SAU-DO3 Saulnes Rue de l'Usine Vortex pas accessible Ruisseau de la Côte Rouge D 280 17 107 30

Ile aux prétres - cheminde 93 STEP-DO1 Lexy STEP-SR1 Lexy Télétrans sur SR 898191E 6936091N Rivière Chiers A 53 538 3212 110 5889 lorraine tube

94 STEP DO2 Lexy Ile aux prétres STEP-SR2 Télétrans Automate 897188E 6935330N Rivière Chiers A 56 347 3381 110 6198

72 VIL-DO1 Villers la Montagne RD 52 bis - rue Emile Curricque NON OUI 904039E 6933156N Fossé D 1 221 73 140 171

Rte D26b sortie Villers la 73 VIL-DO2 Villers la Montagne NON NON 904855E 6934416N Fossé PAC 26 2 140 4 Montagne--> Haucourt Trop plein des VIL-DO3 et DO4 se 74 VIL-DO3 Villers la Montagne Rte D26b-km4 NON NON 905666E 6934474N PAC 76 5 140 11 rejoigne pour aller dans le Fossé Trop plein des VIL-DO3 et DO4 se 75 VIL-DO4 Villers la Montagne Chemin derrière le lavage auto NON NON 905666E 6934474N D 406 24 140 57 rejoigne pour aller dans le Fossé 905675E 6934459N 76 VIL-DO5=SR1 Villers la Montagne rue de Grande Fontaine VIL-SR1 Télétrans sur SR _DO surverse /Fossé D 1 055 63 140 148 905666E 6934454N

77 VIL-DO6 Villers la Montagne rue de Grande Fontaine NON NON pas accessible dans le parc PAC 14 1 140 2

78 VIL-DO7 Villers la Montagne ruelle des Vergers Vortex TECHNEAU NON 904266E 6933896N puit PAC 49 3 110 5

79 VIL-DO8 Villers la Montagne sortie Haucourt Moulaine trop plein NON 904019E 6935155N Fossé D 2342 141 110 258

80 VIL-DO9 Villers la Montagne rue de la Brasserie 0 110 0

81 VIL-DO10 Villers la Montagne RD 52 bis - rue Emile Curricque VIL-SR3 NON Fossé 1270 76 110 140 DESCRIPTIONANNEXE DES - -DEVERSOIRS D'ORAGE ET NOMANCLATURE