Dos Soros À Bioprospecção 120 Years of Anti-Venom Serum Therapy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
11 a 14 de novembro de 2014 - Campanha - MG - Brasil 2º ENCONTRO INTERNACIONAL VITAL PARA O BRASIL SOBRE ANIMAIS PEÇONHENTOS 2nd INTERNATIONAL MEETING VITAL PARA O BRASIL ON VENOMOUS ANIMALS 120 anos da soroterapia antiveneno: dos soros à bioprospecção 120 Years of Anti-venom Serum Therapy: from Serum to Bioprospecting Campanha, Minas Gerais - Brasil novembro de 2014 1 2º Encontro Internacional Vital para o Brasil 2 11 a 14 de novembro de 2014 - Campanha - MG - Brasil 2º ENCONTRO INTERNACIONAL VITAL PARA O BRASIL SOBRE ANIMAIS PEÇONHENTOS 2ND INTERNATIONAL MEETING VITAL PARA O BRASIL ON VENOMOUS ANIMALS Rejâne Maria Lira-da-Silva – Universidade Federal da Bahia, BA Giselli Agostini Cotta – Fundação Ezequiel Dias, MG Coordenação Comitê Científico Comissão Organizadora Scientific Committee Organizing Committee Rosany Bochner (ICICT/FIOCRUZ, RJ) Ana Lúcia da Costa Prudente (MPEG, PA) Coordenação Carlos Roberto Abrahão (RAN/ICMBIO, DF) Ana Lúcia da Costa Prudente (MPEG, PA) Érico Vital Brazil (CVB/IVB, RJ) Breno Hamdan (IVB, RJ) Giselle Agostini Cotta (FUNED, MG) Carlos Roberto Abrahão (RAN/ICMBIO, DF) Giuseppe Puorto (IB, SP) Carlos R. de Medeiros (HVB/IB, SP) Inês Vital Brasil Lampreia (IVB, RJ) Cláudio Machado (IVB, RJ) Luciana Lyra Casais e Silva (UFBA, BA) Claudio Maurício Vieira de Souza (IVB, RJ) Luis Eduardo Ribeiro da Cunha (IVB, RJ) Francisco Luis Franco (IB, SP) Rejâne Maria Lira-da-Silva (NOAP/UFBA, BA) Giselle Agostini Cotta (FUNED, MG) Rosany Bochner (ICICT/FIOCRUZ, RJ) Giuseppe Puorto (IB, SP) Tania Kobler Brazil (NOAP/UFBA, BA) José Carlos Cogo (UNIVAP, SP) Júlia Prado-Franceschi (UNICAMP, SBTx, SP) Luciana Lyra Casais e Silva (UFBA, BA) Luis Eduardo Ribeiro da Cunha (IVB, RJ) Rejâne Maria Lira-da-Silva (NOAP/UFBA, BA) Tania Kobler Brazil (NOAP/UFBA, BA) 3 2º Encontro Internacional Vital para o Brasil REDE VITAL PARA O BRASIL VITAL PARA O BRASIL NETWORK Coodernação Jorge Luiz Coelho Mattos Coordination Diretor Industrial Rejâne Maria Lira-da-Silva – Universidade Federal da Bahia, BA Lúcia Maria Fernandes Sant’Anna Carlini Diretora Financeira Giselli Agostini Cotta – Fundação Ezequiel Dias, MG Paulo Roberto Rodrigues Bravo Instituições Diretor Administrativo Institutions Edson Salviano da Silva CVB – Casa de Vital Brazil, Campanha, Minas Gerais Diretor Comercial CEVAP/UNESP – Centro de Estudos de Venenos e Animais Peçonhentos da Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Botucatu, São Paulo PREFEITURA DE CAMPANHA CPPI – Centro de Pesquisa e Produção de Imunobiológicos, Curitiba, Paraná CAMPANHA CITY HALL FUNED – Fundação Ezequiel Dias, Belo Horizonte, Minas Gerais Lázaro Roberto da Silva Prefeito IB – Instituto Butantan, São Paulo, São Paulo Hamilton Pires de Rezende IVB – Instituto Vital Brazil, Niterói, Rio de Janeiro Vice-prefeito NOAP/UFBA – Núcleo de Ofiologia e Animais Peçonhentos Márcia Lemes do Instituto de Biologia da Universidade Federal da Bahia, Chefe de Gabinete Salvador, Bahia Nilber Martins Rosa UNIVAP – Universidade do Vale do Paraíba, São José dos Chefe do Departamento de Cultura e Esporte Campos, São Paulo Isabel de Souza Romanelli Teles Chefe do Departamento de Educação Pesquisadores Researchers Liliane Alves Carlos Abraão – RAN/ICMBio – Centro Nacional de Pesquisa Chefe Departamento de Turismo e Conservação de Répteis e Anfíbios do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, DF Ramon Marques Borges Assessor de Comunicação Júlia Prado-Franceschi – UNICAMP – Faculdade de Ciências Médicas, Departamento de Farmacologia da Universidade Estadual de Campinas e SBTx – Sociedade Brasileira de Toxinologia, Campinas, SP FUNDAÇÃO EZEQUIEL DIAS Paulo Melo – UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ EZEQUIEL DIAS FOUNDATION Renato Bernils – UFES – Universidade Federal do Espírito Francisco Antônio Tavares Junior Santo, São Mateus, ES Diretor Presidente Rosany Bochner – ICICT/FIOCRUZ – Instituto de Comunicação Eduardo Janot Pacheco Lopes e Informação Científica e Tecnológica em Saúde da Fundação Diretor Vice-Presidente Oswaldo Cruz, RJ Alisson Bruno Luzia Chefe de Gabinete Esther Margarida Bastos INSTITUTO VITAL BRAZIL Diretora de Pesquisa e Desenvolvimento VITAL BRAZIL INSTITUTE Antônio Joaquim Werneck de Castro Diretor Presidente UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MINAS Bernardo Barbosa Horta GERAIS – UNIDADE CAMPANHA Diretor Vice-Presidente STATE UNIVERSITY OF MINAS GERAIS – Luís Eduardo Ribeiro da Cunha CAMPANHA UNIT Diretor Científico Joana Beatriz Barros Pereira Diretora da Universidade Estadual de Minas Gerais - Unidade Campanha 4 SUMÁRIO / CONTENTS 2º Encontro Internacional Vital para o Brasil SUMÁRIO / CONTENTS 5 BOAS-VINDAS / WELCOME 7 REDE VITAL PARA O BRASIL / VITAL PARA O BRASIL NETWORK 15 PROGRAMA / PROGRAM 19 CONFERÊNCIAS / CONFERENCES 23 RESUMOS / ABSTRACTS 33 AGRADECIMENTOS E CRÉDITOS / ACKNOWLEDGEMENTS AND CREDITS 75 6 BOAS-VINDAS / WELCOME 2º Encontro Internacional Vital para o Brasil MENSAGEM DA COORDENAÇÃO DO 2º ENCONTRO INTERNACIONAL VITAL PARA O BRASIL SEJAM BEM-VINDOS! WELCOME! Estimados estudantes, colegas, palestrantes e demais participantes; Dear Students, Colleagues, Lecturers and Guests; Temos o imenso prazer de dar as boas vindas a todos os We are pleased to welcome all participants of the 2nd. presentes no 2º. Encontro Internacional Vital para o Brasil International Meeting Vital for Brazil on Venomous Animals sobre Animais Peçonhentos – 120 anos da soroterapia – 120 years of antivenom serum therapy: from serum to antiveneno: dos soros a bioprospecção, na histórica cidade bioprospecting, in the historic city of Campanha, in the de Campanha, ao sul das Minas Gerais. south of Minas Gerais Coube-nos a coordenação da edição dos eventos de 2014 e agradecemos a confiança depositada. Justiça seja feita, It was up to us to coordinate the 2014 events and a realização deste 2º Encontro Vital para o Brazil deve-se we appreciate the confidence. In all fairness, the em grande parte ao empenho do amigo Érico Vital Brazil, accomplishment of this 2nd Meeting Vital for Brazil is due Presidente da CVB – Casa de Vital Brazil e neto do nosso in great part to personal effort of friend Érico Vital Brazil, cientista maior Vital Brazil Mineiro da Campanha. President of the House of Vital Brazil (CVB) and grandson of our great scientist Vital Brazil Mineiro da Campanha. Nesta edição, os temas das palestras serão em torno da devida homenagem aos 120 anos da descoberta da In this edition, the theme of the lectures will do honors to soroterapia antiveneno. No século XIX, em um contexto the 120 years of discovery of antivenom serum therapy. In de grande efervescência dos estudos da imunologia, the nineteenth century, in a context of great commotion of surgiu a soroterapia antiveneno; no mesmo dia, em 10 de fevereiro de 1894, em sessões distintas da Sociedade de immunological studies, antivenom serum therapy emerged, Biologia da França, três pesquisadores de duas das mais on the same day, February 10th, 1894, at different sessions importantes instituições científicas francesas – Auguste of the Society of Biology of France, three researchers from Césaire Phisalix e Gabriel Bertrand, do Museu Nacional de two of the most important French scientific institutions - História Natural, e Léon Charles Albert Calmette, do Instituto Auguste Césaire Phisalix and Gabriel Bertrand, from the Pasteur – apresentaram o resultado de suas experiências National Museum of Natural History, and Léon Charles sobre a aplicação do então recém-descoberto tratamento Albert Calmette, from the Pasteur Institute - presented the soroterápico nos envenenamentos por serpentes. Estes results of their experiments on the application of newly trabalhos determinaram o desenvolvimento e o avanço discovered serum therapy treatment in poisoning by snakes. dos estudos do médico e pesquisador brasileiro Vital Brazil These studies led to the development and improvement of Mineiro da Campanha, descobridor da especificidade dos soros antiofídicos e fundador do Instituto Butantan studies of the Brazilian researcher Vital Brazil Mineiro da (1899), em São Paulo, e do Instituto Vital Brazil (1919), Campanha, discoverer of the specificity of the antiophidic em Niterói, RJ. Diante destes fatos históricos, acreditamos serum and founder of the Butantan Institute (1899), in que nada seria mais adequado do que comemorar estas São Paulo, and Vital Brazil Institute (1919), in Niterói, RJ. descobertas tão fundamentais para a Humanidade, para a Given these historical facts, we believe that nothing would Ciência e para a Medicina, em Campanha, cidade em que be more appropriate than to celebrate these discoveries nasceu Vital Brazil. so fundamental for Humanity, Science and Medicine in Campanha, the city where Vital Brazil was born. Nossas esperanças e objetivos são e serão muitos e múltiplos. O principal é promover a aproximação de Our hopes and goals are and will be many and multiple. The pesquisadores, estudantes e instituições a fim de estimular key is to promote a gathering of researchers, students and a cooperação permanente e as ações conjuntas em prol da qualificação profissional, do avanço de pesquisas e institutions in order to encourage continued cooperation do melhor servir e divulgar informações preventivas a and joint actions in support of professional qualification, the todas as comunidades que vivem em risco de acidentes improvement of research and to best serve and disseminate com animais peçonhentos. preventive information to all communities living at risk of accidents with venomous animals. No entanto, apesar dos 120 anos