18. Festival Des Mittel- Und Osteuropäischen Films 18.04.–24.04.2018 Wiesbaden INHALT L Iebes Goeast- Publikum
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROGRAMM 18. FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS 18.04.–24.04.2018 WIESBADEN INHALT L IEBES GOEAST- PUBLIKUM, Willkommen bei goEast – Festival Weitere Grenzen, die im Film Mittel- WETTBEWERB SEITE 4 des mittel- und osteuropäischen und Osteuropas 2018 überschritten Films! In meinem ersten Jahr als werden, sind die der Gattungen. Bei 16 FILME, FÜNF PREISe – dAS HERZSTÜCK DES FESTIVALS Festivalleiterin hat mich direkt ein der Berlinale gewann zuletzt der besonderes Jahr erwischt. goEast rumänische Beitrag TOUCH ME NOT, wird „erwachsen“ und geht in die der sich ständig zwischen dokumen- 18. Runde. Und es gibt 2018 noch tarischer und fiktiver Form bewegt O PEN FRAME AwARD / EWTL SEITE 8 mehr große Jahrestage. Sieben Län- und kaum eindeutig zuzuordnen der in Mittel- und Osteuropa feiern ist. Auch im goEast Wettbewerb A CHT VIRTUAL-REALITY-PROJEKTE AUS MITTEL- UND OSTEUROPA, ihre 100-jährige Unabhängigkeit. begegnen sich Dokumentar-, Spiel- SOWIE AUS DEM RhEIN MAIN-GEBIET Das ist Anlass für Feierlichkeiten, und Animationsfilm und loten dabei aber auch für eine Bestandsaufnah- ihre Grenzen aus. Der Open Frame FÖRDERPROGRAMM FÜR JUNGE TALENTE me. Politisch bewegen sich die Re- Award orientiert sich in diesem Jahr gierungen einiger Nachbarländer in neu in Richtung Virtual Reality: Hier Richtung Isolation. Gleichberechti- verschwimmt die Grenze zwischen gung, Feminismus etc. stoßen zuneh- Zuschauer*in und Projektion, B IOSKOP SEITE 10 mend auf Ablehnung, Patriotismus wenn man die VR-Brille aufsetzt und Fremdenfeindlichkeit stellen und plötzlich mittendrin ist im V ON ALTMEISTER*INNEN BIS GENRe – den Einigungsprozess Europas vor Geschehen! NEUE IMPULSE IM MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN KINO große Herausforderungen. Werden auch Sie neugierig: Vom Das Kino als Spiegel der Gesellschaft 35mm-Archivschatz bis Virtual bleibt davon nicht unberührt. Auch Reality – goEast bringt die ganze P ORTRÄT SEITE 12 bei goEast werden immer wieder Bandbreite des mittel- und osteu- verherrlichende Historienschinken ropäischen Filmschaffens ins Kino E IN BESONDERER FILMEMACHER IM FOKUS: mit fragwürdigem Inhalt einge- und auch ins Museum. Voller Stolz BORIS KhLEBNIKOV UND SEINE FILME reicht. Doch die Filmlandschaft Mit- zeigt goEast in der 18. Ausgabe tel- und Osteuropas ist vielfältig und starke Debütfilme neben Werken zum Glück lassen sich auch ganz an- arrivierter Regisseur*innen, wie dere Tendenzen feststellen: Künstle- Márta Mészáros, Jan Švankmajer, P RAG 1968 SEITE 14 rische Vielfalt, Mut und Originalität Bohdan Sláma und Boris Khlebni- zeichnen viele Produktionen aus. kov. Wir freuen uns schon darauf, goEast Th EMATISCHE REIHE ZUM TSCHECHOSLOWAKISCHEN FRÜHLING Gerade im mitteleuropäischen viele Gäste persönlich in Wiesbaden > Film lösen sich nationalstaatliche begrüßen zu können! Trennungen durch mehr Kopro- duktionen auf. Ein symbolträch- Last, but not least, möchte ich mich OPPOSE OTHERING! SEITE 22 tiges Beispiel hierfür ist der Film bei allen Förderern und Partnern OCCUPATION 1968, der bei goEast des Festivals, sowie beim goEast- FORTBILDUNGS- UND FILMPROGRAMM ZU DEN ThEMEN seine internationale Premiere feiert. Team, bei den ehrenamtlichen 3 DIVERSITÄT UND INKLUSION IN DER FILMBRANCHE Fünf Regisseur*innen aus Bulgarien, Helfer*innen und den Mitarbei- Deutschland, Polen, Russland und ter*innen des Deutschen Filminsti- Ungarn trugen zu dieser slowa- tuts bedanken. Ohne diese wertvolle kisch-ungarisch-tschechisch-bulga- Unterstützung wäre das Festival risch-polnischen Koproduktion über nicht möglich! S YMPOSIUM SEITE 24 das Ende des Prager Frühlings bei. Ein halbes Jahrhundert liegt diese Heleen Gerritsen HYBRIDE IDENTITÄTEn – dAS KINO DER BALTISCHEN LÄNDER VORTRÄGE UND FILMREIHE bedeutende Zäsur im Sozialismus Festivalleitung goEast zurück – goEast würdigt dies mit einer eigenen Sektion: „Prag 1968“. S PECIALS SEITE 28 S CHULFILMTAGE Bester Film goEast 2017: WAJDA SCHOOL & STUDIO ARCHIVPRÄSENTATION: TALLINNFILM Requiem für Frau J. SONNTAGSMATINEE Do, 3. Mai 2018, 23.45 Uhr goEast ist ein Projekt des Deutschen Filminstituts – DIF T IMETABLE SEITE 18 INFORMATIONEN T ICKETS UND PREISE SEITE 16 ABKÜRZUNGEN SEITE 16 LOCATIONS SEITE 17 3sat | Das Programm von ZDF ORF SRG ARD FÖRDERER UND SPONSOREN SEITE 33 IMPRESSUM SEITE 34 MUG THE DEAD NATION ONCE UPON A TIME IN NOVEMBER MIRACLE OUR NEW PRESIDENT SVETA TWARZ / FRATZE ŢARA MOARTĂ / DIE TOTE NATION PEWNEGO RAZU W LISTOPADZIE … / STEBUKLAS / DAS WUNDER UNSER NEUER PRÄSIDENT Kasachstan 2017 Polen 2018 Rumänien 2017 ES WAR EINMAL IM NOVEMBER Litauen, Bulgarien, Polen 2017 USA, Russland 2018 95 min, DCP, Farbe / rus OmeU 91 min, DCP, Farbe / OmeU +dU 83 min, DCP, s/w / OmeU Polen 2017 91 min, DCP, Farbe / lit OmeU 78 min, DCP, Farbe / eng, rus OmeU Regie: Zhanna Issabayeva Regie: Małgorzata Szumowska Regie: Radu Jude 91 min, DCP, Farbe / OmeU Regie: Eglė Vertelytė Regie: Maxim Pozdorovkin Regie: Andrzej Jakimowski Thriller / Sozialdrama Gesellschaftsdrama Historischer Dokumentarfilm / Collage Staubtrockene Tragikomödie Found-Footage-Satire Gesellschaftsdrama Wie schafft es eine gehörlose russi- Jacek ist Außenseiter aus Über- DIE TOTE NATION dokumentiert Mitten hinein in die post-sowje- Bizarre Nachrichten über Hillary sche Frau im heutigen Kasachstan, zeugung. Mit langen Haaren und „Fragmente paralleler Leben“ der Seit einigen Jahren finden am tische Trostlosigkeit der frühen Clintons Gesundheitszustand, den Kopf über Wasser zu halten? So Heavy Metal-Kutte fällt er in Jahre 1937 bis 1946 in Rumänien. polnischen Unabhängigkeitstag 1990er Jahre im ländlichen Litauen Lobeshymnen auf Donald Trump. könnte es funktionieren: bloß keine seiner kleinen polnischen Stadt Projiziert werden eindrückliche, oft mitten in Warschau Aufmärsche platzt der US-Amerikaner Bernardas Die russische Berichterstattung über Schwäche oder Mitgefühl zeigen, komplett aus dem Rahmen und wunderschöne, detaillierte Porträts von Patriot*innen und Rechtsextre- mit seinem roten Cadillac und der die US-amerikanische Präsident- trotz körperlicher Behinderung gewinnt aus dieser Ausgrenzung der einfachen ländlichen Bevölke- men statt. 2016 nahmen etwa 60.000 Absicht, die örtliche Schweinekol- schaftswahl nutzt Regisseur Maxim das Schicksal in die eigene Hand Freiheit. Er kann Musik hören, so rung, festgehalten von „Fotostudio Menschen daran teil; es kam zu chose zu kaufen. Nun steht das Le- Pozdorovkin, um die Informations- nehmen und – wenn es sein muss – laut er will, mit seiner Freundin Splendid“ im Südosten des Landes. gewalttätigen Auseinandersetzun- ben von Kolchosleiterin Irena Kopf. politik des russischen Staatsfernse- sogar über Leichen gehen. Regisseu- wild tanzen und lachen, wenn die Währenddessen sind Tagebuch- gen. Regisseur Andrzej Jakimowski Bernardas will zu seinen litauischen hens nachzuzeichnen. Ausschnitte rin Zhanna Issabayeva zeichnet das Dorfkinder ihn „Satan“ nennen. einträge des jüdischen Bukarester verwendet dokumentarische Bilder Wurzeln zurückfinden, schwingt aus Nachrichten kombiniert er mit Porträt einer verzweifelt kämpfen- Aber ein Arbeitsunfall beim Bau der Arztes Emil Dorian zu hören – des Aufmarsches und inszeniert vor große Reden statt langweilige absurd-erschreckenden Youtube- den Frau und durchbricht das Bild weltgrößten Jesusstatue drängt ihn vorgetragen von Radu Jude selbst. diesem Hintergrund sein Sozialdra- Zahlenkolonnen herunter zu rattern, Fundstücken. Zusammen mit einem von Menschen mit Behinderung als in ein neues, schmerzhaftes Außen- Dazwischen lassen Radioausschnitte ma. Im Mittelpunkt stehen der Jura- und trifft damit auf bereitwillige Ge- ironischen Soundtrack entsteht Opfer, indem sie ihre Protagonistin seiterdasein. Jacek stürzt und muss und nationalistische Lieder der Zeit student Mareczek und seine Mutter, folgschaft. Dass der Retter aus Über- ein entlarvendes „Panorama“ der Sveta (gespielt von der gehörlosen sich einer plastischen Operation den zunehmenden Antisemitismus die nach der Zwangsräumung ihrer see auch noch aussieht wie Donald gleichgeschalteten russischen Me- Schauspielerin Laura Koroleva) als unterziehen – der ersten Gesichts- erahnen, den Dorian am eigenen Wohnung obdachlos sind. Entstan- Trump, ist natürlich reiner Zufall. In dienöffentlichkeit und hält uns – in gewaltbereiten Menschen inszeniert, transplantation Polens! Mit seinem Leib und aus Zeugenberichten den ist das Porträt einer aggressiven Eglė Vertelytės Spielfilmdebüt passt Zeiten von fake news – gleichzeitig der sich voll innerer Wut an der Äußeren verändert sich auch die erfährt. Gesellschaft, in welcher der soziale einfach alles auf wunderbare Art den Spiegel vor. Gesellschaft rächt. Einstellung anderer Menschen, die Absturz auch für Menschen aus der zusammen. D EUTSCHLANDPREMIERE D EUTSCHLANDPREMIERE sich, entgegen der Lehren des über Mittelschicht erschreckend real ist. EO UR PÄISCHE PREMIERE D EUTSCHLANDPREMIERE ihnen trohnenden riesigen Messias, Zu Gast: Cutterin Cătălin Cristuţiu D EUTSCHLANDPREMIERE Zu Gast: Regisseur Maxim Pozdorovkin Zu Gast: Regisseurin Zhanna Issabayeva, von ihrem Nachbarn abwenden. Zu Gast: Regisseurin Eglė Vertelytė, Hauptdarstellerin Laura Koroleva Caligari Do, 19.04. / 15:30 Zu Gast: Regisseur Andrzej Jakimowski, Caligari Fr, 20.04. / 22:30 Langjährigen goEast Besucher*in- Produzentin Kasia Kucia Produzent Lukas Trimonis Festivalzentrum Fr, 20.04. / 18:00 Apollo Sa, 21.04. / 15:30 Caligari Sa, 21.04. / 20:00 (+dU) nen ist Regisseurin Małgorzata Caligari Do, 19.04. / 20:00 (+dU) Caligari Fr, 20.04. / 18:15 (+dU) Apollo So, 22.04. / 16:00 Szumowska bestens bekannt; 2014 Apollo