www.primariaclujnapoca.ro JurnalulJurnalul municipalmunicipal

CLUJ-NAPOCA Ziar de informare cetãþeneascã Q Nr. 44 Q Iulie Q 2009 O COMUNITATE BINE INFORMATÃ Publicaþie lunarã editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ Stadiul lucrãrilor la reþeaua FITNESS ÎN AER LIBER subteranã de canalizaþii ÎN PARCUL SIMION BÃRNUÞIU pagina 4

Mãsuri de siguranþã în spaþiul ECHIPA DE FOTBAL public “U” ARE UN NOU pagina 2 ACÞIONAR MAJORITAR Situaþia economicã precarã a Clu- bului de Fotbal Universitatea a fãcut Harta traseelor ca preluarea acestuia de cãtre un in- vestitor cu putere financiarã ridicatã ciclourbane sã devinã singura soluþie viabilã de re- din Municipiul zolvare a problemelor universitarilor. Consiliul Local Cluj-Napoca, Cluj-Napoca redevenit acþionar majoritar în urma rezilierii contractului de vânzare- cumpãrare încheiat cu firma Oncos, a reluat demersurile de vânzare a pachetului majoritar unuia dintre ceilalþi acþionari, respectiv Uniunea Universitãþilor Clujene, Fundaþia Transilvania, camera de Comerþ ºi Industrie Cluj, OC Oncos Impex SRL, Sc Ben&Ben SA, SC Intop Construction SRL, FC Universitatea Cluj FSP, dl Walter Florian. paginile 8-9 Comisia specialã aprobatã de Consiliul local, formatã din primarul Sorin Apostu ºi consilierii locali Petru Reglementãri Pântea, Somogyi Gyula, Remus Lã- puºan ºi Teofil Peter a analizat ofertele privind administrarea depuse ºi a decis vânzarea pachetului parcãrilor cu platã majoritar de acþiuni, în valoare de 504.900 lei, dlui Walter Florian, care Primarul Sorin Apostu Ziegler Metalica România, cuprinse între 1 ºi 10 ani) din Cluj-Napoca are obligaþia de a achita ºi toate dato- a inaugurat vineri, 24 iulie 2009, pentru a fi folosite de cãtre toþi z un cuib mare (pentru copii peste riile clubului la bugetul de stat. paginile 11-13 în parcul central “Simion Bãrnuþiu”, clujenii în mod gratuit. 10 ani ºi chiar adulþi) Marca, sigla, denumirea ºi pal- un spaþiu special amenajat ºi Astfel, amatorii de miºcare în aer z 2 figurine pe arcuri maresul echipei rãmân în proprie- dotat cu aparate de fitness ºi de liber se pot bucura de: z 2 rastere pentru biciclete tatea Municipiului Cluj-Napoca ºi în joacã. Acestea au fost donate z 8 aparate de fitness z 1 modul pentru odihnã, format folosinþa gratuitã a clubului. Clujul din cuvinte municipalitãþii de compania z un cuib mic (pentru copii cu vârste din masã ºi bãnci. VASILE LECHINÞAN CONCERTE DUMINICALE DE FANFARà ÎN PARCUL CENTRAL pagina 15 Primãria Cluj-Napoca a 23.000 de lei pentru plata artiºtilor, iar reluat tradiþia duminicalã a orchestrele au fost selectate prin programului de divertisment cerere de ofertã, conform HCL 241/ muzical oferit clujenilor în Parcul 2009. TELEFONUL PRIMARULUI Central „Simion Bãrnuþiu”. Tradiþia concertelor în Parcul Timp e o orã, orchestrele de fan- Central dateazã din 1960, odatã cu LA DISPOZIÞIA farã ale Asociaþiei Trompetiºtilor din înfiinþarea Corului Tinerilor Comer- România ºi Asociaþiei Muzicale Forte- ciali din Cluj, de cãtre contele Imre CETÃÞEANULUI Fortissimo susþin un program special Miko, cor care cânta pe malul lacului de muzicã de fanfarã, pentru delectarea în fiecare searã, sub bagheta dirijorului cetãþenilor care se aflã în parcul cen- Bela Stoger. tral. Istoria localã consemneazã parcul Concertele duminicale sunt pro- central, cu foiºorul ºi clãdirea cazi- gramate între orele 16.00 – 17.00 ºi se noului, ca fiind primul spaþiu public 0264984 vor desfãºura pânã în data de 25 destinat socializarii, promenadei ºi octombrie. desfãºurãrii actelor culturale. Concer- Pentru organizarea concertelor, tele duminicale de fanfarã au fost relu- Consiliul local a alocat suma de ate în anul 2007. S E DI S T R I B U I E GR A T U I T CE T Ã Þ E N I L O R DI N CL U J -NN A P O C A Jurnalul municipal Informativ Cluj-Napoca

DEZINSECÞIA DOMENIULUI PUBLIC ªTIRI Etapa a IV-a Produsele folosite în aceastã activi- tar atât pe domeniul public cât ºi privat Fântâna artezianã din Parcul tate sunt avizate pentru profilaxia sani- la nivelul localitãþii, pentru evitarea tar umanã ºi fac parte din grupele Xn unor reinfestãri sau apariþii a unor noi Central este monitorizatã video (gr. III) respectiv Xi (gr. IV) de toxici- zone contaminate. tate. Solicitãm tuturor cetãþenilor, aso- În aceeaºi perioada sunt progra- ciaþiilor de locatari/proprietari, agenþi- mate ºi activitãþi de dezinsecþie împo- lor economici ºi instituþiilor de pe raza triva cãpuºelor, care se vor desfãºura municipiului Cluj-Napoca sã efectue- între orele 5.00-9.00 ºi 20.00 – 22.30. ze dezinsecþia pe proprietãþi, clãdiri, Pentru acest tratament sunt folosite subsolul blocurilor etc, odatã cu acþi- produse parainsect super C.E (substan- unea de dezinsecþie a domeniului pu- þa activã Cypermetrin) ºi Forza 50 S.C. blic. (substanþa activã Alphacypermetrin), Cetãþenii sunt rugaþi sã sesizeze ambele avizate de Ministerul Sãnãtãþii. firma SC Coral Impex SRL cu privire Primãria municipiului Cluj-Na- Pentru aplicarea eficientã a mã- la apariþia cãpuºelor, astfel încât aceasta poca efectuazã în perioada 16-28 iulie surilor de combatere ºi eliminare a sã poatã lua mãsurile ce se impun a.c, între orele 22.00 4.00, a patra etapa unor potenþiale focare de infecþie, înainte de împrãºtierea acestora. a programului anual 2009 de dezin- activitatea de deratizare, dezinsecþie ºi Sesizarea se poate face telefonic, la Primãria Cluj-Napoca a reabilitat pentru a doua oarã în 4 ani fântâna secþie a domeniului public. dezinfecþie trebuie tratatã în mod uni- numãrul 0264/59.56.06. artezianã cu tritoni din Parcul central. Pentru a evita distrugerea ei, Primarul Sorin Apostu a dispus montarea unor camere de supraveghere video. Astfel, cei care vor încerca sã distrugã acest monument vor fi identificaþi ºi vor suporta prevederile legii, care în ast- Butoane de panicã în ºcoli fel de cazuri sunt de naturã penalã. Lucrãrile de reabilitare au costat 5.400 euro ºi au fost executate de sculp- Primãria a început acþiunea de mon- torul Ioan Rusu. Sistemul de monitorizare video a fântânii a costat 3.671 lei, tare a butoanelor de panicã în unitãþile de este conectat în primãrie ºi supravegheat 24 din 24 de ore. învãþãmânt clujene, proiect ce are ca scop Lucrãrile de reabilitare au început în luna iunie 2009 ºi au costat 5.400 de prevenirea violenþei în ºcoli. euro. Execuþia a fost asiguratã de sculptorul Ioan Rusu. Prima restaurare a fân- Astfel, în fiecare ºcoalã va exista un tânii a durat 2 ani, 2003-2005, ºi a costat 23.000 euro. aºa-numit buton de panicã, ce va putea fi activat în cazul unui pericol. Semnalul va ajunge în 1-2 secunde la Prof. univ. dr. doc. Mircea Cucuianu, dispeceratul central de la Poliþia Cetãþean de Onoare al Municipiului Cluj-Napoca municipiului, urmând ca poliþiºtii sã intervinã în cel mai scurt timp posibil. Activitatea profesionalã de aproape ºase decenii a domnul profesor univ. dr. doc. Toate cele 66 de ºcoli ºi licee din Mircea Cucuianu, personalitate reprezentativã a biochimiei clinice româneºti, cu oraº s-au înscris în program, iar costul cercetãri ºi contribuþii originale în domeniul hemostazei, trombozei, aterosclerozei ºi total de achiziþie ºi montare a lipidologiei, l-a recomandat pentru titlul de Cetãþean de onoare al municipiului Cluj- butoanelor a fost de de 63.174 de lei fãrã Napoca, în semn de recunoaºtere a valorii sale profesionale TVA. Unele ºcoli au dorit ca acest Mircea Cucuianu a fost deschizãtorul de drum în domeniul cooperãrii cu univer- buton sã fie montat în cabina portaru- Inspectorii de poliþie vor realiza ºi sitãþile Worcester din Massachusetts, Davis din California ºi Chapel Hilll, dupã 1990, lui, iar altele la secretariat. Vom decide instructajul cu privire la modalitatea de fapt care i-a permis sã impulsioneze activitatea de laborator prin obþinerea unor reac- locul exact împreunã cu reprezentanþii funcþionare a butonului de panicã ºi a Poliþiei, pentru fiecare ºcoalã în parte. situaþiilor în care acesta trebuie acþionat. Cabinetele medicale ºcolare Grupul statuar „Matei Corvin” ºi studenþeºti trec a intrat în restaurare în administrarea Primarul Sorin Apostu a semnat, în Primãriei data de 22 iulie 2009, contractul pentru execuþia lucrãrilor de consolidare a Primãria Cluj-Napoca a preluat grupului statuar Matei Corvin, în începand cu data de 1 iulie, adminis- prezenþa preºedintelui SC Concefa SA, trarea cabinetelor medicale scolare, dl. Horaþiu Cercel, compania desemnatã tivi scumpi, utilizaþi în domeniul hemostazei ceea ce a condus la perfecþionarea diag- cabinetelor medicale studenþeºti ºi ca- câºtigãtoare la licitaþia publicã pentru nosticului, depistarea ºi studierea anomaliilor hemostazei. binetelor dentare scolare, inclusiv atribuirea lucrãrilor de reabilitare a grupu- Ceremonia de decernare a Titlului de Cetãþean de onoare s-a desfãºurat în Sala de resursele umane, respectiv 176 de lui statuar Matei Corvin din Piaþa Unirii. Sticlã, în prezenþa primarului Sorin Apostu ºi a numeroase personalitãþi academice. angajaþi, ale cãror contracte de muncã Finanþarea investiþiei este româno- Profesorul Mircea Cucuianu s-a nãscut la Sibiu, la 22 iunie 1928. A absolvit au trecut de la Direcþia de Sãnãtate maghiarã, ca urmare a convenþiei în- Facultatea de Medicinã din Cluj-Napoca în 1953, a obþinut doctoratul în 1966 ºi a devenit Publicã la Primãrie, fãrã întreruperea cheiate în noiembrie 2008, între Muni- condiþiile în care, în urma licitaþiei s-a medic primar în 1967. A activat la Catedra de Biochimie Clinicã în perioada 1971 – 1981 activitãþii. cipiul Cluj-Napoca ºi Ministerul Ungar obþinut un preþ foarte bun, de ca ºi conferenþiar, iar în intervalul 1981 – 1998 a fost profesor la aceeaºi catedrã. Mircea Pentru administrarea acestor cabi- al Educaþiei ºi Culturii, prin care aces- 1.618.827,00 lei (fãrã TVA), diferenþa Cucuianu este membru titular al Academiei de ªtiinþe Medicale din anul 1993. nete, Primarul Sorin Apostu va aduce în ta din urmã participã cu suma de se va cheltui pentru reabilitarea altor faþa Consiliului local un proiect de 400.000 euro, municipul Cluj-Napoca obiective turistice din oraº, cum ar fi Harta electronicã hotãrâre care vizeazã înfiinþarea unui urmând sã asigure aceeaºi sumã. În Casa Matei. serviciu public de asistenþã medicalã, a municipiului Cluj-Napoca care va cuprinde în organigramã 7 pos- turi: un director, un angajat la departa- Cãsãtoria cu numãrul 1000 din acest an Municipiul Cluj-Napoca dispune de o nouã hartã electronicã, realizatã de so- mentul financiar-contabil, unul la cietatea austriacã de cartografie Schubert & Franzke, în cadrul proiectului privind harta juridic, unul administrativ, unul la achi- Primarul Sorin Apostu a oficiat cãsã- judeþului Cluj. Noua hartã include pe lângã strãzi ºi numãrul imobilelor, precum ºi ziþii ºi douã posturi de medici primari toria cu numãrul 1000, înregistratã la calcularea distanþelor. În acest fel, utilizatorilor le este mai uºor sã calculeze cât timp fac coordonatori. Postul de director va fi Serviciul Stare Civilã din cadrul Primãriei dintr-un loc în altul. Harta are opþiuni de apropiere, depãrtare ºi imprimare, ºi dispune ocupat prin promovare internã, iar cele- Cluj-Napoca, în data de 5 iulie 2009. de douã modalitãþi de acces. Pe de o parte, se poate tasta numele strãzii ºi apoi se poate lalte posturi vor fi ocupate prin detaºare. Tinerii miri sunt ambii nãscuþi în cãuta chiar ºi dupã numãr (buton pentru numere), harta afiºând exact imobilul respec- Potrivit statului de platã primit de Cluj-Napoca ºi au domiciliul stabil în tiv, iar pe de alta parte se poate cãuta un obiectiv turistic sau o instituþie. la DSP, costurile cu personalul din municipiu. Primãria Cluj-Napoca le u- Harta poate fi accesatã pe pagina de web a primãriei, aceste cabinete se ridicã la suma de reazã sãnãtate, fericire ºi casã de piatrã! www.primariaclujnapoca.ro. În cazul în care observaþi disfuncþionalitãþi 460.000 de lei pe lunã (inclusiv obli- În anul 2008 au fost oficiate 2.531 sau inexactitãþi, vã rugãm sã le comunicaþi la Biroul Mass-MMedia gaþiile cãtre stat). cãsãtorii, cãsãtoria cu numãrul 1000 fiind în vederea remedierii. oficiatã în data de 10 iulie. www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 Iulie 2009 Pagina 2 Jurnalul municipal Informaþii publice Cluj-Napoca MÃSURI DE REGLEMENTARE A CIRCULAÞIEI ÎN CLUJ-NAPOCA Comisia Municipalã de Sputnic, sensul fiind înspre strada imobile Bârsei nr. 1 ºi Bârsei nr. 2, Aleea cent blocurilor A12 ºi A11 de pe str. Transport cãlãtori Sistematizare a Circulaþiei, în Sputnic; Bârsei dintre imobilul Bârsei nr. 4 ºi B- Donat nr. 172 respectiv nr. 170; z înfiinþarea unei staþii de transport ºedinþa din 6 iulie 2009, a analizat o z Str. Mogoºoaia, pe tronsonul dul 21 Decembrie 1989 ºi Aleea Bârsei z Str Tulcea, pe tronsonul pe care interurban pe str.T.Vuia, în zona com- serie de propuneri ale executivului cuprins între str. Izlazului ºi str. Ion dintre imobilele Ciocârliei nr. 40 ºi s-a aprobat sensul unic; plexului Dora, cu condiþia ca oprirea sã fie primãriei, ºi ale cetãþenilor, ºi a Meºter, cu sensul spre str. Ion. Meºter Ciocârliei nr. 42 spre str. Ciocârliei; z zona aleilor Bârsei; de scurtã duratã (nu se aprobã aprobat noi mãsuri de fluidizare a z Aleea carosabilã perpendicularã pe z Str. Urcuºului, pe tronsonul cu- z Str. Coastei; staþionarea). traficului ºi siguranþa circulaþiei. str. Izlazului între Ion Meºter nr. 1 ºi str. prins între Str. Câmpului ºi str. Frun- z Str. Pãstorului, cu luarea în evidenþã Izlazului nr. 4 sensul fiind dinspre str. I. ziºului, sensul fiind spre str. Frunziºului, de locuri de parcare în regim de platã cu 5. Proiecte respinse 1. Înfiinþarea unor noi treceri pie- Meºter; cu instituirea reglementãrii de interzicere ora; Înfiinþarea unei treceri pietonale pe tonale: z Aleea auto paralelã cu str. Izlazului a virajului la stânga de pe str. Câmpului pe z Str. Remetea pe partea stângã la Calea Turzii în dreptul Cimitirului zStr. Câmpul Pâinii – în dreptul pasajului între str. Izlazului nr. 4 ºi str. Izlazului nr. str. Urcuºului ( se va întoarce în sensul coborâre înspre str. B. P. Haºdeu, unde Eroilor, datoritã faptului ca locaþia este în pietonal amenajat peste Canalul Morii; 8, cu sensul spre str. Izlazului; giratoriu iar intrarea pe str.Urcusului se va existã instituit sensul unic de circulaþie. curbã ºi nu este posibilã asigurarea sigu- z Str. Bistriþei la intersecþie cu B-dul z Str. Decebal pe tronsonul cuprins realiza numai prin viraj de dreapta); ranþei circulaþiei. În schimb, reprezentanþii Nicolae Titulescu; între str. Dacia ºi str. Emil Petrovici, sen- z Str. B. P. Haºdeu pe tronsonul cu 4. Alte mãsuri adoptate: Poliþiei Rutiere prezenþi la comisie au asigu- z Str. Frunziºului adiacent aleii auto sul spre gara, cu asigurarea unei benzi re- diferenþã de nivel ºi zid de sprijin, pe Inversarea unor sensuri unice rat tot sprijinul în situaþia manifestãrilor ºi spre imobilele str. Frunziºului Nr. 9 (pe zervate pentru autovehiculele Poliþiei partea de jos spre str.Mãrginaºã, iar pe zsensul unic de circulaþie de pe str. A. evenimentelor de la Cimitirul Central. tronsonul spre Vila Rosa); pentru venire spre Pod Traian; partea de sus spre spre Piezisã; Einstein spre str.Dacia; Instituirea sensului unic de circulaþie z Str. Branului la intersecþie cu str. z Str. Cloºca, sensul de circulaþie z Str. Pãstorului, pe tronsonul zsensul unic de circulaþie pe str. Baba pe str. Cãlãraºilor, Mecanicilor ºi Carpaþi. Plevnei; fiind dinspre str.Horea spre str. Decebal; cuprins între str. B. P. Haºdeu ºi str. C. Novac, pe tronsonul cuprins între str. Staþiile de transport interurban de pe z Str. Plevnei la intersecþie cu str. z Str. David Prodan, sensul de circu- Porumbescu, sensul de circulaþie la urcare Avram Iancu ºi str. I. C. Brãtianu, spre str. str. Iaºilor în faþa “Credit Europe Bank”, Branului; laþie fiind spre str. Horea; spre str. C. Porumbescu I. C. Brãtianu. pe str. Aurel Vlaicu vis-à-vis de ADAX, str. z Str. Plopilor la intersecþia cu str. z Str. Bihorului, sensul de circulaþie Notã: Poliþia Rutierã va monitoriza Notã: inversarea sensului de circulaþie Dacia lângã staþia RATUC, B-dul 1 Salcâmului; fiind dinspre str.Fântânele spre str. Donat; circulaþia pe strada Decebal ºi strãzile adi- pe strada Baba Novac atrage dupã sine Decembrie 1989 lângã Hotel Napoca, z Str. Viilor la intersecþie cu str. z Str. Andrei Mureºanu, pe tron- acente, pentru a urmãri efectele instituirii deschiderea circulaþiei în dublu sens pe str. deoarece comisia nu doreºte sã încurajeze Observatorului. sonul cuprins între aleea de acces la blocul sensurilor unice. I. C. Brãtianu, pe tronsonul cuprins între accesul spre centru, ºi implicit aglome- P-þa Cipariu nr. 15 ºi str. Z. Miklos sensul str. Baba Novac ºi P-þa ªtefan cel Mare. rarea principarelor artere de intrare/iesire 2. Instituirea de sensuri unice de cir- fiind înspre str. Zrinyi Miklos; 3. Luarea în evidenþã de noi locuri de din oraº. culaþie: z Str. Coastei, pe tronsonul cuprins parcare: Mobilier urban – elemente de sem- z Str. Voltaire, pe tronsonul cuprins între str. Baladei ºi str. Inãu, sensul de cir- z Str. Valeriu Braniºte; nalizare rutierã 6. Proiecte amânate între gang ºi G-ral T. Moºoiu, sensul fiind culatie fiind spre dinspre Piaþa Frater- z Aleea adiacentã blocurilor O1, O2 z praguri de sol pe str. Blajului, pe z permiterea virajului la stânga de pe spre str. G-ral T. Moºoiu. Cu aceastã nitãþii spre str. Inãu; ºi O3 de pe strada Observatorului nr. 105, tronsonul cuprins între str. Plevnei ºi str. Frunziºului dupã intersecþia cu strada ocazie se va muta standul de TAXI de pe z Str. Inãu, sensul de circulaþie fiind nr. 107 respectiv 109; blocurile “Oser”, str. Republicii adiacent Lunii, la mers spre cart.Mãnãºtur, spre str. G-ral T. Moºoiu pe strada Voltaire; dinspre str.Coastei spre str. Venus z Str. Meteor; Grãdinii Botanice, str. Zãrneºti ºi str. noua construcþie realizatã cu destinaþie z Str. Valeriu Braniºte – sensul fiind z Str. Tulcea, pe tronsonul cuprins z zona str. Mogoºoaia; Becaº. hotel. înspre B-dul Nicolae Titulescu; între numerele 6-24, sens de circulaþie z Str. David Prodan; z parapeþi solizi de beton pe Calea z luarea în evidenþã locuri de parcare z Aleea auto adiacentã blocurilor O1, spre Someºeni; z Str. Bihorului; Floreºti între Nodul N ºi intrarea la pe str.A.Vlaicu, Eremia Grigorescu, Iancu O2 ºi O3 de pe strada Observatorului nr. z Str. Donat, pe tronsonul cuprins z Str. Andrei Mureºanu, pe tron- Praktiker, pentru evitarea evenimentelor de Hunedoara, Trotuºului. 105, nr. 107 respectiv 109, dinspre str. între aleea Bucura ºi str. Paul Ioan sensul sonul cuprins între aleea de acces la blocul rutiere cauzate de intrarea pe contrasens; zdesfiinþarea dispeceratului de pe str. Lunii înspre str. Meteor; fiind spre str. Mirãslãu; P-þa Cipariu nr. 15 ºi str. Zrinyi Miklos; z separatori de trafic pe Calea Turzii I. P. Voiteºti pânã la urmatoarea ºedinþã, z Str. Meteor, pe tronsonul cuprins zAleea Bârsei dintre imobilele Bârsei z Str. Donat, pe tronsonul cuprins între str. Observatorului ºi drumul jude- când RATUC trebuie sã prezinte soluþiile între prelungirea strãzii Republicii ºi str. nr. 4 ºi Bârsei nr. 5, Aleea Bârsei dintre între str. Paul Ioan ºi Aleea Bucura adia- þean spre Fãget; concrete de relocare. Reorganizarea circulaþiei în Piaþa Gãrii 3 1 2

z marcarea unor locuri de parcare în zona Piaþa Gãrii – vest ºi mutarea staþiei RATUC în faþa aces- z marcarea locurilor de parcare la intrarea principalã în garã (foto 4); tora (foto 1 ºi 3); z crearea celei de a treia benzi de circulaþie, pentru virajul la stânga pe strada Horea, dinspre stra- z marcarea locurilor de parcare pe scuarul aflat în continuarea refugiului destinat staþiei de tram- da Cãii Ferate, prin îngustarea scuarului existent (foto 5); vai (foto 2); z marcare parcãri longitudinale, în Piaþa Gãrii – est, în zona gãrii mici (foto 6).

4 5 6

Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 3 Edilitare Jurnalul municipal Cluj-Napoca Cablurile aeriene de telecomunicaþii, trecute în subteran 3 Argeº 12 Govora 4 Avram Iancu 13 Gruia 5 Bistriþei 14 Ioan Iacob 6 Aleea Brateº 15 Ion Luca Caragiale 7 Aleea Bucura 16 Louis Pasteur 8 Cardinal Iuliu Hossu 17 Piata Mãrãºti 9 Aleea Castanilor 18 Mehedinþi 10 Cetãþii 19 Moº Ion Roatã 11 Constanþa 20 Mureºului 12 Aleea Detunata 21 Nãvodari 13 Emil Isac 22 Patriciu Barbu 14 Frasinului 23 Petru Maior 15 George Bariþiu 24 Porumbeilor 16 Gheorghe Dima 25 Progresului 17 Horea 26 Republicii 18 Învãþãtorului 27 Roºiori 19 Piata Lucian Blaga 28 Serpuitoare 20 Maramureºului 29 Sextil Puºcariu 21 Aleea Parâng 30 ªtefan Octavian Iosif 22 Plevnei 31 Traian Moºoiu 23 Piata Stefan cel Mare 32 Uliului 24 Tãietura Turcului 33 Vânãtorului 25 Aleea Tarniþa 34 Vântului 26 Viilor 35 Venus. 27 Zorilor 28 Zrinyi Miklos Consiliul local a aprobat, prin HCL Primãria Cluj-Napoca, Construcþia reþelei subterane cons- 22 Izlazului 308 din 23 iunie 2009, taxa de conectare de în asociere cu compania CFO ta în efectuarea de sãpãturi pe ambele 23 Liviu Rebreanu Septembrie 2009 2.000 lei la reþeaua municipalã de canaliza- Integrator, desfãºoarã în prezent un pãrþi ale strãzii, urmate de introducerea 24 Locomotivei 1 Branului þii a operatorilor de telecomunicaþii. amplu proiect, denumit Duct City, tuburilor destinate relocãrii infrastruc- 25 Calea Mãnãºtur 2 Câmpeni Conectarea operatorilor la reþeaua care constã în realizarea unei reþele turii existente ºi creãrii infrastructurii 26 Minerilor 3 Câmpina de canalizaþii se poate face doar dupã subterane de canalizaþii pe raza de fibrã neagrã, cu branºamente la 27 Calea Moþilor 4 Aleea Cioplea obþinerea avizului de la societatea municipiului Cluj-Napoca, fiecare clãdire. De asemenea se va aloca 28 B-dul Muncii 5 Aleea Clãbucet CFO Integrator ºi achitarea taxei cãtre în scopul relocãrii infrastructurii un tub destinat iluminatului public. 29 Oaºului 6 Costache Negruzzi Consiliul local. aeriene în subteran. 30 Observatorului 7 Cotitã Termenul de finalizare estimat a Avantajele reþelei subterane de 31 Odobeºti 8 Emil Zola fazei de implementare a proiectului canalizaþii: 32 Aleea Peana 9 Fabricii de chibrituri Duct City este sfârºitul anului 2011. Proiectul a început în 2008, an în z Posibilitatea de a beneficia de 33 Rãvaºului 10 Fabricii de zahãr Valoarea investiþiei se ridicã la care s-aau finalizat 19,53 kilometri de servicii superioare calitativ 34 Regele Ferdinand 11 George Coºbuc suma de 70 milioane de euro. ºanþ, pe 26 strãzi, astfel: z Accesul, pe acceaºi infrastruc- 35 Tipografiei turã, la mai multe servicii ºi la mai 36 Tudor Vladimirescu 1 Barbu Delavrancea mulþi operatori 37 Calea Turzii 2 Bega z Îmbunãtãþirea aspectului vizual 3 Belgrad a oraºului Programãri lucrãri: 4 Bihorului Iulie 2009 5 Bizuºa Strãzi în lucru în 2009 1 B-dul 21 Decembrie 1989 6 Borsec 1 B-dul1 Decembrie1918 2 Albac 7 Braºov 2 Anton Pann 3 Alex. Vaida Voevod-Tineretului 8 Codrului 3 Aurel Suciu 4 Alexandru Donici 9 Colonia Breaza 4 Aurel Vlaicu 5 Aviator Bãdescu 10 Diaconu Coresi 5 Calea Baciului 6 Piata Avram Iancu 11 Ecaterina Teodoroiu 6 Berãriei 7 Aleea Bâlea 12 Giordano Bruno 7 Braºov 8 Donat 13 Heltai Gaspar 8 Câmpului 9 Fabricii 14 Herculane 9 Ciobanului 10 Gãrii 15 Meºteru Manole 10 Constantin Brâncuºi 11 Iaºilor 16 Bulevardul Muncii 11 Corneliu Coposu 12 Calea Moþilor 17 Nirajului 12 Cuza Vodã 13 Nicolae Titulescu 18 Odobeºti 13 Calea Dorobanþilor 14 Primãverii 19 Paris 14 Fântânele 15 Septimiu Albini 20 Paul Ioan 15 Calea Floreºti 16 Someºului 21 Romulus Vuia (Maºiniºtilor) 16 Aleea Gârbãu 17 Traian Vuia 22 Septimiu Albini 17 Haþeg 18 Piata Unirii 23 Streiului 18 Henri Barbusse 24 Târnavelor 19 Piata Ion Agârbiceanu August 2009 25 Victor Babeº 20 Ion Meºter 1 Piata 1 Mai 26 Pod Napoca 21 Iosif Vulcan 2 Piata 1848 LICITAÞII În data de 03.07.2009, la Primãria Construct SRL, ºi SC Bosogol SRL. clãdire ªcoala Emil Isac, Cluj- 22.056 lei. Cea mai scãzutãofertã a existentã ºi lucrãri tehnico-edilitare municipiului Cluj-Napoca a avut loc Oferta societãþii SC Bosogol SRL a Napoca”, având ca obiect furnizare fost cea a SC Aqua Serv SRL, care a str Taberei nr. 2, municipiul Cluj- deschiderea ofertelor depuse în vede- fost descalificatã din lipsa garanþiei de de servicii de supreveghere a oferit 0,1498% din valoarea situaþi- Napoca”. Au depus oferte: SC A- rea atribuirii contractului de achiziþie participare. Oferta financiarã cea mai lucrãrilor. Au depus oferte: SC ilor de lucrãri executate (lei cu riserv Truck SRL Cluj-Napoca, SC publicã având ca obiect lucrãri la avantajoasã a fost cea a Asocierii Adris Proiect SRL, SC Artera SRL, TVA) ºi acceptate de dirigintele de Prelter Prodserv SRL Câmpia Turzii, obiectivul de investiþii “Construire Construdava – SC Stoneco SRL, de SC Ralivi Curier SRL, SC Fucomar ºantier. SC Iridium SRL Cluj-Napoca, SC corp nou, ªcoala Emil Isac, munici- 2.831.038 lei ºi termen de execuþie de Prodconsulting SRL, SC Master Stoneco SRL Baia Mare, SCC piul Cluj-Napoca”. Ofertanþii au fost 20 de luni. Construct SRL, SC Bosogol SRL, În data de 15.07.2009 s-a în- Napoca SA Cluj-Napoca, SC ACI SC TCI CG SA, SC CH Transbeton SC Iacodor Project SRL, SC Aqua cheiat raportul procedurii de achi- SA Cluj-Napoca. Oferta câºtigãtoare Constr SRL, Asocierea Construdava În data de 14.07.2009 a avut loc Serv SRL, SC Mbc Consulting ziþie publicã având ca obiect a fost desemnatã cea a SCC Napoca – SC Stoneco SRL, SC Napoca SA, deschiderea ofertelor pentru obiec- SRL. Valoarea estimativã conform furnizarea de servicii la obiectivul de SA, în valoarea de 269.298,95 lei fãrã SC Zicu Impex SA, SC Ferm tivul de investiþii “Mansardare documentaþiei de atribuire este de investiþii “Desfiinþare construcþie TVA. www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 4 Jurnalul municipal Dezbateri Cluj-Napoca ZILELE MUNICIPIULUI CLUJ ªI BRAND-UL DE ORAª ÎN DEZBATERE PUBLICà Municipalitatea clujeanã a lansat Luãri de cuvânt în cadrul dezbaterii: o serie de întâlniri ºi dezbateri publice care au ca obiect stabilirea Zilelor Arta, cultura trebuie sã co- municipiului Cluj-NNapoca, precum boare în stradã, unele strãzi din ºi a brand-uului ºi logo-uului cele mai Cluj ar putea sã fie amenajate în perioada potrivite pentru oraºul nostru. Zilelor Clujului, pe tematici, pentru diferite departamente ale artei (de exemplu, o Prima dezbatere în acest sens a fost stradã a pictorilor, cu expoziþii de picturã, o deschisã de Primarul Sorin Apostu cu o stradã a poeþilor – pe care sã fie organizate prezentare de motive ºi o serie de sugestii. recitaluri de poezie, din creaþiile artiºtilor Printre acestea, primarul Apostu a declarat clujeni). Preºedintele LSR a mai spus cã ar cã propunerile pentru data în care sã se fi oportun sã se organizeze concerte sim- organizeze anual evenimente sub egida fonice în stradã, sã se dedice o zi oamenilor “Zilele municipiului Cluj-Napoca” trebuie de afaceri, de ºtiinþã, în cadrul cãreia sã fie sã se încadreze într-o serie de condiþii mi- acordate de cãtre municipalitate diplome nimale ºi sã nu se rezume la o simplã ocazie pentru reprezentanþii mediului de afaceri de “mici ºi bere”, ci sã evidenþieze cultura local care s-au distins prin performanþele localã, tradiþiile, specificul oraºului. “Astfel, din anul repsectiv. Perioada propusã de dl. diferitele aspecte ale sãrbãtorii ar putea fi Þene a fost 30 septembrie – 3, 4 octombrie.” marcate, de exemplu prin dedicarea unor Alexandru Florin Þene - Preºedintele zile pentru o anumitã artã. O primã zi ar Ligii Scriitorilor din România (LSR) putea fi dedicatã teatrului, prezentãrii de premiere, spectacole de teatru ambulant, Perioada oportunã este fi- spectacolele studenþilor, premii pentru nalul lunii aprilie, la sãrbãtoarea actori, o alta muzicii simfonice, cu concerte, Sf. Gheorghe, patronul oraºului. Durata de studenþi strãini, numai la UMF Reperul în alegerea perioadei numãr de turiºti iar anul academic de la uni- coruri ºi una turismului, literaturii sau potrivitã este de o sãptãmânã, motivaþia Cluj.” de sãrbãtorire a municipiului ar versitãþile din strãinãtate (America de Nord meºteºugarilor” a explicat Sorin Apostu. acestei propuneri fiind cã din punct de Aurel Ciuce – rector Universitatea de trebui sã fie ziua în care Clujul a fost procla- ºi Europa) se încheie la începutul lunii mai, De asemenea, în alegerea perioadei vedere al studenþilor nu este perioadã de Medicinã ºi Farmacie, “Iuliu Haþieganu” mat oraº, 19 august, sau 2 iulie, data la care ceea ce le oferã posibilitatea cadrelor didac- propice organizãrii Zilelor municipiului examene, nu este nici foarte cald, nici foarte a fost proclamat oraº liber regal, la care sã se tice, cercetãtorilor ºi studenþilor sã efectueze Cluj-Napoca trebuie luat în calcul grupul frig, iar din punct de vedere al religiei, Sf “Perioada Zilelor Clujului adauge o sãptãmânã în care sã se organizeze deplasãri în strãinãtate. În aceastã perioadã, la þintã, clujenii, la care se adaugã studenþii. Ghoerghe este celebrat de toþi creºtinii clu- trebuie sã aibã o rezonanþã is- o serie de festivitãþi sub genericul “Zilele UBB se þin numeroase conferinþe inter- Astfel, primãria a avansat spre analizã lunile jeni, indiferent de religie.” toricã, sã aibã semnificaþii precise, adânci, universitãþii clujene” ºi care sã fie aleasã în naþionale la care participã mii de oameni. mai sau octombrie, pentru stabilirea datei. Ioan Bolovan - Profesor la Facultatea care îºi pãstreazã actualitatea. În acest sens toamnã, pentru ca între oraºul Cluj ºi uni- Brandul Clujului trebuie sã fie cel de “cen- În ceea ce priveºte logo-ul Clujului, un de Istorie UBB, directorul este potrivitã luna octombrie, respectiv 10 versitãþile clujene sã nu se punã semnul tru universitar”, fiind necesarã luarea în cal- aspect care nu trebuie omis în aceastã dez- Centrului de Studii Transilvane octombrie – data înfiinþãrii Universitãþii egalitãþii, în condiþiile în care Clujul a fost cul a ideei unei sintagme.” batere, este faptul cã municipiul Cluj- Daciei Superioare, iar în aceastã epocã, capitala Transilvaniei atunci când univer- Cristina Nistor – lector doctor la UBB Napoca este un oraº universitar. Ca o bazã Perioada aleasã pentru luna coincide cu perioada când se des- sitãþile nu existau. Brand-ul “Oraºul de pornire a discuþiei, în timpul dezbaterii a aniversarea oraºului trebuie sã fãºoarã “ Toamna muzicalã clujeanã”, eve- comoarã”, poate cuprinde producþie cul- Trebuie creatã o strategie de fost prezentatã propunerea unei companii þinã cont de necesitatea de a fi în legãturã niment emblematic al oraºului, care ar turalã, dar ºi producþie ºtiinþificã ». brand, ºi nu simbol sau logo; multinaþionale, printre ideile promovate cu un eveniment istoric al Clujului, de fi întregi un simbol mai reprezentativ. Astfel, Lukacs Jozsef – autorul volumului strategie care trebuie sã fie constatatã ºi bine fiind: în sezonul cald ºi neploios, de a fi într-o perioada 10 – 14, 15 octombrie ar fi una Povestea “Oraºului-ccomoarã” fundamentatã, care trebuie sã comunice cu z numele oraºului expus prin laude perioadã în care cetãþenii sã nu fie plecaþi propice pentru a fi desemnatã sãrbãtoarea valorile respectivului brand, respectiv “al “Clujul Cum Laudae”; din oraº, alãturi de studenþi ºi elevi, de a Zilele Clujului.” Cluj-Napoca este un oraº al oraºului meu”. Este necesar sã fie luat în cal- z separarea tipurilor de elemente putea fi combinat cu evenimente ºtiin- Prof. dr. Ion Silviu Nistor – tinereþii, iar perioada pentru a cul un buget pe cel puþin 15 ani, efort finan- definitorii pentru municipiu, excelenþele tifice consacrate, sã poatã fi onoratã mani- Universitatea Tehnicã progama sãrbãtorirea sa ar fi potrivitã în ciar la care trebuie sã contribuie atât Primãria, din mediul universitar, cultural, turistic, festarea de prezenþa oraºelor înfrãþite, sã fie jurul datei de 15 octombrie.” cât ºi oamenii de afaceri, mediul cultural, tehnologic, civic ºi vizual, printr-o prezen- decenþã ºi educaþie.” Data aniversãrii oraºului nu Victor Bercea – preºedinte universitar, ºtiinþific etc.” tare de palete de culori, care pot fi folosite Iosif Pop –preºedintele trebuie sã fie legatã de un eveni- Societatea Culturalã Avram Iancu Bogdan Brânzaº – proprietarul unei pentru tipãrirea unor bannere ce ar urma sã Consiliului Civic Local ºi al grupului ment, de o persoanã, ºi ceea ce este ºi mai companii de brand-uuri fie puse pe clãdirile cele mai importante din financiar IMO Grup important, sã nu acapareze ºi sã nu con- Zilele Clujului trebuie ex- oraº, pe parcursul desfãºurãrii evenimentu- fiºte multilateralitatea de expresie. În ca- ploatate la maxim din punct de Simbolistica brandului trebuie lui; Perioada potrivitã este prima drul evenimenelor care se vor organiza vedere turistic, iar perioada cea mai potri- corelatã cu ideea de “cel dintâi oraº al z “Clujul pur ºi simplu magnetic” - sãptãmânã a lunii mai, lunã în este important sã primeze calitatea ºi re- vitã în acest sens este în jurul datei de 9 mai Transilvaniei” – în sensul de cel mai important, atracþia ºi calitatea oraºului, demonstratã ºi care scriitorii clujeni sã fie prezenþi în prezentativitatea tuturor manifestãrilor în (Ziua Europei) pentru cã aceastã datã co- cel mai bogat, cel mai mare etc. Domnul prin faptul cã studenþii au dorit sã rãmânã în stradã, pentru recitaluri de poezie. care Clujul exceleazã. Logoul cel mai po- incide cu Festivalul Internaþional “Lucian Drãgan a apreciat cã sãrbãtorirea ora ºului tre- municipiul nostru; Brandul de oraº poate fi ales Festivalul trivit pentru Cluj-Napoca este cel de oraº Blaga”, dar ºi cu TIFF, care este cel mai buie legatã de numele oraºului ºi Transilvania, z “Clujul mereu efervescent”, mereu Internaþional “Lucian Blaga”, la acesta par- universitar ºi oraº al ºtiinþei.” renumit eveniment care are loc la Cluj.” deoarece Transilvania este deja un brand. “Cel în miºcare, mereu tânãr – exploatarea ticipând peste 30 de þãri, ºi sute de perso- Academician prof. dr. Radu Moisin, dintâi oraº” este în sine o realitate, deoarece aºa dinamismului pe care numãrul mare de nalitãþi.” Camil Mureºanu viceprimar Cluj-NNapoca este vãzut Clujul de cei din jur, sau cel puþin aºa studenþi îl aduc oraºului pe perioada anului Poetul Dumitru Cerna - membru al preferãm sã credem, fiind un prag de aspiraþie.” universitar. Uniunii Scriitorilor din România Logo-ul oraºului trebuie sã Cluj-Napoca este un oraº cul- Ioan Drãgan – directorul Arhivelor În cursul dezbaterii a mai fost prezentat fie legat de stema Clujului, tural, studenþesc, dar nu trebuie sã Naþionale, filiala Cluj experimentul studenþilor de la Facultãþile de Brand-ul Clujului trebuie unde imaginea oraºului din trecut ºi se uite de contribuirea sculptorilor care au comunicare ºi de la ªtiinþe economice, care, sã fie Cunoaºterea, la baza aces- imaginea de viitor sã fie elemente realizat diverse monumente.” Perioada idealã pentru Cluj sub îndrumarea unor specialiºti în creaþie tui proces aflându-se Universitatea, iar prezente în aniversarea Zilelor Clujului, Aurel Coltor – preºedintele Asociaþiei este luna octombrie, deoarece ar publicitarã, din cadrul unora dintre cele mai perioada de organizare a Zilelor mu- deoarece la eveniment participã atât cei pentru Adevãrul Revoluþiei din Cluj oferi un “bun venit” studenþilor, deoarece cunoscute agenþii clujene de advertising, au nicipilui Cluj-Napoca sã fie luna octom- interesaþi de trecutul Clujului, cât ºi cei Clujul nu este al doilea oraº din România, ci realizat trei proiecte diferite de promovare a brie.” interesaþi de viitor. Perioada cea mai Logo-ul “Oraºul comoarã” este o constelaþie de oraºe.” Clujului ºi de cãutare a unei definiþii – logo Ioan Pop - conferenþiar potrivitã este luna octombrie, pentru cã este unul potrivit pentru deoarece Mihai Racu – vicepreºedinte – brand pentru oraº, în cadrul unor teme de universitar, consilier local toamna oferã multe culori, iar Clujul este ideea de comoarã invocã misterul ºi poate fi o al asociaþiei studenþilor arhitecþi un oraº multicolor.” metaforã pentru bogãþie în toate domeniile. seminar. Concluziile dezbaterii: Propunerile finale ale studenþilor: au Karol Vekov – conferenþiar dr. UBB Perioada 1-10 mai, care coincide ºi cu Ideea de oraº universitar tre- zCelebrarea Zilelor municipiului Cluj fost: Festivalul Internaþional “Lucian Blaga” este buie sã fie un principiu de bazã Napoca: luna mai sau luna octombrie; zClujul în jurul TIFF-ului în stabilirea brandului Clujului, motivaþia Brandul cel mai potrivit ar fi cea mai potrivitã pentru aniversarea oraºului.” zbrandul: trebuie sã aibã legaturã cu ceea zNu existã Cluj fãrã studenþi fiind una simplã: prezenþa studenþilor, care “Clujul, oraºul cunoaºterii” iar Marcelus Suciu – consilier local PD-LL ce are deja Clujul: universitãþi, studenþi ºi tine- zClujul, oraº multicultural. aduc în oraº tinereþe, viaþã, stimulare. În perioada potrivitã pentru Zilele Oraºului ar fi octombrie din 5, 10 pânã în 15 ale lunii.” Perioada cea mai bunã este reþe; trebuie sã vindem ceea ce avem mai bun; Proiectele au fost expuse în Sala de cadrul evenimentului, este potrivitã sta- zcrearea unei legãturi între Cluj-Napo- Sticlã a Primãriei municipiului Cluj-Na- bilirea unei zile culturale a studenþilor Mircea Abrudan – prorector mijlocul lunii mai, deoarece în al Universitãþii Tehnice aceasta perioadã în oraº se aflã cel mai mare ca ºi Transilvania, care este deja un brand; poca. strãini, având în vedere cã sunt peste 2.000 zClujul ºi Cetatea sunt concepte care trebuie reþinute. Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 5 Pagina asociaþiilor de proprietari Jurnalul municipal Cluj-Napoca

Obligaþiile proprietarilor de câini ATESTARE

precum ºi o mãturã micã, un fãraº, d) existenþa unei asigurãri de ADMINISTRATORI pungi PVC ºi mãnuºi în vederea colec- rãspundere civilã pentru eventualele tãrii dejecþiilor. Dupã colectare, acestea pagube produse de câini. IMOBILE – vor fi depozitate la cel mai apropiat Prin câini periculoºi se înþelege punct gospodãresc sau coº de gunoi. câini aparþinând urmãtoarelor rase, Persoane Fizice Se interzice intrarea persoanelor grupate în doua categorii: însoþite de câini în magazine, mijloace a) categoria I: câinii de luptã ºi de ACTE NECESARE de transport în comun, sãli de specta- atac, asimilaþi prin caracterele morfo- în vederea atestãrii administra- cole ºi sport, ºtranduri, parcuri ºi locuri logice cu câini de tipul Pit Bull, torilor de imobile – persoane fizice de joacã pentru copii. Excepþie fac Boerbull, Bandog ºi metisii lor; (HCL nr. 111/2008) câinii de însoþire ai persoanelor handi- b) categoria a II-a: câinii din rasele capate ºi câinii de serviciu ai Minis- American Staffordshire Terrier, Tosa, z cerere cãtre Serviciul Admi- terului de Interne ºi Ministerului Apã- Rottweiller, Dog Argentinian, Mastino nistraþie Localã, Relaþii cu Asocia- rãrii Naþionale. Napolitano, Fila Brazileiro, Mastiff, þiile de Proprietari Plimbarea câinilor se poate face în Ciobanesc Caucazian, Cane Corso ºi z curriculum vitae pãdurile Fãget, Hoia ºi Lombului. În metisii lor. z copie buletin/carte de identi- aceste locuri, în cazul în care câinii vor Prin câini agresivi se înþelege: tate fi lãsaþi liberi, vor purta jujeu. a) orice câine care, fãrã sã fie pro- z copie legalizatã dupã actele de Proprietarii sau deþinãtorii tempo- vocat, muºcã sau atacã persoane ori stare civilã (naºtere/cãsãtorie) rari de câini periculoºi sau agresivi au animale domestice în locuri publice z copie legalizatã dupã actele de obligaþia sã-i înregistreze la Asociaþia sau private; studii Chinologicã Românã, afiliatã la b) orice câine care participa la lupte z copie legalizatã dupã certifi- Creºterea ºi întreþinerea câinilor pe ciaþia se va putea adresa instanþelor de Federaþia Chinologica Internaþionala, între câini sau care a fost antrenat în catul de pregãtire profesionalã raza municipiului Cluj-Napoca se poate judecatã competente. ºi sã inscripþioneze în mod vizibil, la acest scop. z adeverinþã medicalã face cu respectarea normelor sanitar-ve- Condiþiile minime pe care trebuie intrarea în apartament sau în imobil ori Nu intrã în categoria câinilor agre- z certificat de cazier judiciar terinare ºi a reglementãrilor locale apro- sã le îndeplineascã proprietarii de câini pe împrejmuirea aferentã imobilului sivi. z douã recomandãri, din partea bate de Consiliul local în acest sens. din apartamente: respectiv, avertismentul “Câine pericu- a) orice câine care atacã sau muºcã unor asociaþii de proprietari ºi/sau Cetãþenii care deþin imobile cu Sã întreþinã câinii într-o perfectã los” sau, dupã caz, “Câine agresiv”, o persoanã care a pãtruns fãrã drept, în alþi angajatori grãdinã ºi curte pot sã creascã ºi sã stare de sãnãtate ºi în condiþii de printr-o plãcuþã având dimensiunile de orice mod, într-o proprietate privatã z dosar plic (având înscris întreþinã câini care, în cursul zilei, vor fi zooigienã în aºa fel încât sã nu-i deran- cel puþin 15 x 25 cm. sau publicã protejatã de acel câine; numele complet/adresa exactã/tele- þinuþi legaþi, iar pe timpul nopþii vor jeze pe ceilalþi; De asemenea, proprietarii de câini b) orice câine folosit de unitãþile de fonul de contact) putea fi dezlegaþi dacã existã îm- Sã aibã în dotare lãdiþe cu materiale au obligaþia sã depunã la sediul poliþiei, poliþie, de jandarmerie, de alte unitãþi prejmuiri corespunzãtoare. absorbante (talaj, nisip) pentru excre- în a cãrei raza este situat imobilul în militare, de unitãþile vamale sau de ser- BIBLIOGRAFIE Cetãþenii care locuiesc în blocuri mente, care vor fi schimbate ori de câte care este deþinut câinele, o adeverinþã viciile publice de securitate, protecþie ºi pentru examenul de atestare a pot întreþine câini în apartamente ori acest lucru se impune; în fotocopie, eliberatã de Asociaþia pazã, care, aflându-se în misiune, a ata- administratorilor de imobile - per- numai cu acordul asociaþiei de locatari. Sã ia mãsuri ca animalele ce le deþin Chinologicã Românã, afiliatã la cat sau a muºcat o persoanã. soane fizice În cazul în care nu obþin acordul asoci- sã nu murdãreascã spaþiile comune ale Federaþia Chinologicã Internaþionalã, Accesul câinilor periculoºi sau aþiei de locatari, aceºtia vor fi înstrãinaþi blocurilor (holuri, scãri, spaþii verzi din care sã rezulte încadrarea câinelui agresivi în localurile publice, în - Legea nr. 230/2007 - privind de cãtre proprietari în termenul stabilit etc.), în caz contrar vor fi obligaþi la în categoriile prevãzute mai jos, pre- mijloacele de transport în comun, pre- înfiinþarea, organizarea ºi funcþio- de adunarea generalã a asociaþiei. efectuarea curãþeniei ºi plata daunelor. cum ºi o declaraþie pe propria rãspun- cum ºi în alte locuri publice, cu narea asociaþiilor de proprietari Odatã cu depunerea cererii, cu Asociaþia de proprietari va stabili dere cuprinzând urmãtoarele date: excepþia drumurilor publice ºi a cãilor - Hotarârea Guvernului nr. acordul asociaþiei de locatari pentru contribuþia la plata cheltuielilor co- a) numãrul de identificare al de acces cãtre acestea, este interzis. 1588/2007 - Normele metodologice întreþinerea câinilor în apartament, mune locatarilor care deþin câini în câinelui, aplicat prin tatuare sau micro- Accesul acestor câini în pãrþile de aplicare a Legii nr. 230/2007 deþinãtorii de câini vor face dovada apartamente. cip; comune ale imobilelor în care sunt - Ordinul Ministrului Econo- stãrii de sãnãtate a câinilor atestatã de Indiferent de talia ºi rasa câinilor, b) efectuarea vaccinãrii antirabice deþinuþi, pe drumurile publice ºi pe miei ºi Finanþelor nr. 1969/2007, medicul veterinar al circumscripþiei aceºtia vor fi purtaþi cu lesã ºi botniþã pe ºi a rapelurilor, în conformitate cu cãile de acces cãtre acestea este permis ANEXA 2 - Reglementãri contabile sanitar-veterinare la care sunt arondaþi. timpul plimbãrii. prevederile legale în vigoare; numai dacã aceºtia poartã botniþã ºi privind organizarea ºi conducerea În cazul în care deþinãtorii de câini În timpul plimbãrii, însoþitorii vor c) efectuarea sterilizãrii câinilor sunt þinuþi în zgardã ºi lesã sau ham de contabilitãþii în partidã simplã nu se supun hotãrârii adunãrii generale avea asupra lor actul personal de identi- prevãzuþi la art. 1 lit. a al Ordonanþei cãtre proprietar ori de cãtre deþinã- Decretul nr. 209/1976 – Regula a asociaþiei de locatari/proprietari, aso- tate ºi carnetul de sãnãtate al câinelui, de Urgenþã 55/2002; torul temporar. mentul operaþiunilor de casã. Unde se terminã responsabilitatea Companiei de Apã Someº ºi începe responsabilitatea asociaþiei de proprietari, în administrarea reþelei de apã-canal? Potrivit Legii 241/2006 a serviciu- instalaþiile aflate în proprietatea sau în lui de alimentare cu apã ºi de canalizare administrarea operatorului furni- ºi a Ordinului Preºedintelui Autorita- zor/prestator de servicii. Punctul de tea Naþionalã de Reglementare pentru delimitare asigura identificarea poziþiei Serviciile Publice de Gospodãrie de montare a dispozitivelor de Comunalã nr. 88/2007, punctul de mãsurare-înregistrare a consumurilor, delimitare între reþeaua publicã de ali- stabilirea apartenenþei instalaþiilor, pre- mentare cu apã ºi reþeaua privatã de ali- cum ºi precizarea drepturilor, respectiv mentare cu apã, respectiv punctul de a obligaþiilor ce revin pãrþilor cu privire delimitare între reþeaua publicã de la exploatarea, întreþinerea ºi repararea canalizare ºi reþeaua privatã de acestora. Delimitarea dintre instalaþiile canalizare, îl prezintã cãminul de interioare de canalizare ºi reþeaua pu- branºament, respectiv cãminul de blicã de canalizare se face prin cãminul racord. de racord, care este prima componentã Art. 2 lit u) din Legea 241/2006 a a reþelei publice, în sensul de curgere a serviciului de alimentare cu apã ºi de apei uzate”. canalizare stabileºte cã punctul de Lucrãrile de modernizare ale reþe- delimitare între reþele publice ºi lelor publice le efectueazã Compania reþelele private de apã ºi canal în de Apã Someº din fonduri europene, reprezintã “locul în care instalaþiile surse proprii ºi taxa specialã, iar aflate în proprietatea sau în adminis- lucrãrile de modernizare a reþelelor pri- trarea utilizatorului se branºeazã la vate le realizeazã proprietarii acestora.

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI BIROUL MASS-MEDIA, CAMERA 50, MOÞILOR 3 CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 6 Jurnalul municipal Focus Cluj-Napoca LOCURI DE JOACÃ SIGURE Primãria a demarat o acþiune care înalt, de unde, dacã nu sunt suprave- vizeazã siguranþa copiilor în locurile de gheaþi de pãrinþi suficient de îndea- joacã amenajate în oraº. proape, copiii pot sã cadã. Serviciul Spaþii verzi, ca urmare a z Parcul de pe aleea Meziad 1-3, sesizãrilor venite de la cetãþeni ºi a problema semnalatã aici fiind existenþa observaþiilor fãcute de voluntarii unor resturi ale vechilor aparate de joacã; primãriei, a efectuat o serie de lucrãri z Parcul de pe aleea Bãiºoara, unde de montare pavele, realizare trotuare s-au gãsit materiale de construcþie de- de acces ºi îngrãdire a locurilor de joacã pozitate ilegal, în spatele punctului din mai multe parcuri. gospodãresc; Parcurile vizate sunt: z Parcul de pe strada Piatra Cra- z Parcul de pe strada Kiövary, pro- iului, de unde a dispãrut gardul ampla- blema semnalatã aici fiind apropierea sat de primãrie, fiind luat de fostul de ºinele de cale feratã ºi a unui taluz ocupant al terenului.

Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 7 Clujul mobil Jurnalul municipal Jurnalul municipal Clujul mobil Cluj-Napoca Cluj-Napoca TRASEE PENTRU BICICLIªTI ÎN CLUJ-NAPOCA

semnificaþie zonã rezidenþialã

Comisia de sistematizare a circu- Propunerile prezentate, cu titlu laþiei a analizat în sedinþa din data de 6 provizoriu, pentru traseele ciclourbane iulie, 52 de trasee ciclourbane pro- care au ca scop realizarea legãturilor puse de executivul primãriei. La sedinþa între centru cu puncte de interes: comisiei au participat dl. Radu Mititean – cartiere, cãmine studenþeºti, spaþii co- directorul executiv al Clubului de Ciclotu- merciale, zone de agrement etc. rism, Geza Groller – organizatorul Marºului Astfel, pe anumite zone unde nu lunar al biciclistilor ºi Andrei Cosmovici – existã posibilitatea realizãrii unui culoar susþinãtor al mersului pe bicicleta. pentru bicicliºti, se propune ca odatã cu În urma dezbaterilor, membrii co- instituirea de “Zona Rezidenþialã” (zonã misiei au fost de acord cu o serie de exclusiv cu locuinþe unde frecvenþa mare a propuneri principiale în implementarea pietonilor ºi copiilor care se joacã impune traseelor ciclourbane, astfel: reducerea vitezei la 20 km/h) sã fie instalat z folosirea de cãtre cicliºti a benzii ºi indicatorul rutier de avertizare “bicicliºti” rezervate RATUC de pe str. Memoran- care sã atragã atenþia conducãtorilor auto. dumului ºi Bd.21 Decembrie 1989, cu Pentru aleile din cartiere unde sunt semnalizarea rutierã aferentã; zone care se preteazã pentru deplasarea z retragerea benzii de oprire a cu bicicleta se vor institui Zone rezi- autovehiculelor la intersecþiile sema- denþiale si indicatoare de avertizare forizate cu 2,5 metri astfel încât sã se asig- “bicicliºti” care sã avertizeze asupra cir- ure un spaþiu de stocare pentru bicicliºti; culaþiei bicicliºtilor. Pentru cartierul z realizarea, acolo unde spaþiul o Gheorgheni, o serie de astfel de alei ar permite, de piste de cicliºti cu dublu fi: Aleea Bãiºoara, aleea Vãleni unde model traseu comun cu BUS sens, în special pe strãzile cu sens unic de existã deja instituitã Zonã Rezidenþialã, circulaþie, cu condiþia ca sensul de circu- Aleea Bizuºa, Aleea auto din faþa imo- laþie alãturat benzii carosabile a cicliºtilor bilelor Unirii 2, 4,6,8 Aleea Herculane sã fie în aceeaºi direcþie cu cea a autove- ºi o serie de strãzi cu circulaþie mai hiculelor iar sensul opus de circulaþie al redusã Tache Ionescu, A. France. cicliºtilor sã se realizeze înspre trotuar. Serviciul Siguranþa circulaþiei aºteaptã Experimental, s-a decis echiparea propuneri pentru astfel de zone în cele- unui autobuz RATUC care circulã spre lalte cartiere ale oraºului la adresa: cartierul Zorilor, cu un suport pentru [email protected]. biciclete ce se va amplasa în faþa autobuzu- Pentru cele 52 de propuneri pre- lui, astfel încât sã fie o alternativã la urcarea zentate, Primãria a solicitat Clubului de pe Calea Turzii, care datoritã pantei este Cicloturism Napoca exprimarea punc- destul de greu accesibilã bicicliºtilor. tului de vedere în scris.

Proiectul noului stadion municipal www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 8 Pagina 9 Salutãri de la Cluj Jurnalul municipal Cluj-Napoca CLUJULCLUJUL AREARE FARMEC!FARMEC! Timp de o zi, clujenii au În cadrul evenimentului, cultura ºi se bucure de Cluj! Mai mult, clujenii au contribuie la deschiderea culturalã, Centrul de Informare Turisticã din fost invitaþi sã descopere far- arta “au ieºit în stradã” cu muzicã, fost provocaþi sã îºi exprime aprecierea respectiv la promovarea, încurajarea ºi cadrul Primãriei Cluj-Napoca are expe- mecul oraºului prin activitãþi fotografii, momente de teatru tip perfor- faþã de propriul oraº prin implicarea în stimularea performanþei. APC realizeazã rienþã relevantã în promovarea munici- interactive ºi neconvenþionale, în cadrul mance, street-art ºi animaþii stradale cu acþiuni instantanee de flash-mob cu proiecte structurate de responsabilitate piului Cluj-Napoca ºi a obiectivelor cultu- proiectului „Clujul are farmec, puls ºi trupe de catalige ºi spectacole improvi- panouri care formeazã un puzzle re- socialã ºi îºi propune sã funcþioneze ca rale ºi turistice ale acestuia. Realizeazã ºi identitate”. Cu sloganul Salutãri de la zate de pantomimã. Seara s-a încheiat cu prezentând obiective culturale din pârghie între diferiþi actori ai comunitãþii distribuie pliante, broºuri, minicarduri, Cluj, organizatorii proiectului, Asociaþia o serie de proiecþii de imagini care „sur- Cluj. pentru a realiza modificãri socio-cultu- hãrþi ºi ghiduri turistice, în limba românã pentru Performanþã ºi Culturã, în partene- prind” viaþa Clujului. Acþiunile din 16 iulie au fost o primã rale pe termen mediu ºi lung. ºi în alte limbi de circulaþie internaþionalã. riat cu Primãria municipiului Cluj-Na- Pe tot parcursul evenimentului, etapã dintr-un program mai amplu pe poca, i-a îndemnat pe toþi cei care îndrã- publicul clujean a fost invitat sã se care Asociaþia pentru Performanþã ºi gesc oraºul sã participe la activitãþile pro- implice activ ºi afectiv, sã iasã pe strãzile Culturã intenþioneazã sã le desfãºoare pe iectului, care este finanþat de Administraþia din centru, sã-ºi exploreze oraºul, sã-i tema identitãþii Clujului. Fondului Cultural Naþional (AFCN) ºi descopere comorile, elemente de patri- Asociaþia pentru Performanþã ºi sprijinit de Netmatch ºi Agressione. moniu cu istoria ºi legendele fiecãruia, sã Culturã este un ONG care are ca scop sã

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 10 Jurnalul municipal Hotãrâri de Consiliu Local Cluj-Napoca

HOTÃRÂREA REGULAMENT nr. 258/2009 de organizare ºi funcþionare a privind aprobarea Serviciului public de interes local pen- Organigramei, tru administrarea parcãrilor din mu- nicipiul Cluj-Napoca Regulamentului de organizare ºi funcþionare ºi INTRODUCERE a Statului de funcþii ale Serviciului public de interes local pentru administrarea parcãrilor din Serviciului public de interes municipiul Cluj-Napoca se organizeazã local pentru administrarea în subordinea Consiliului local respec- parcãrilor din municipiul tând prevederile art. 2 coroborat cu art. 3 alin. 1 lit. i ºi art. 7 alin.1 din O.G. Cluj-Napoca nr.71/2002. Structura organizatoricã, numãrul Art. 1. Se aprobã reorganizarea de personal precum ºi bugetul serviciu- activitãþii de administrare parcãri din lui public, se aprobã prin hotãrâre a municipiul Cluj-Napoca prin înfi- consiliului local, astfel încât funcþiona- inþarea Serviciului public de interes rea acestuia sã asigure îndeplinirea local pentru administrarea parcãrilor atribuþiilor ce îi revin. din municipiul Cluj-Napoca, cu sediul Serviciul public de interes local pen- în municipiul Cluj-Napoca, str. Petru tru administrarea parcãrilor din municip- Maior nr. 3. iul Cluj-Napoca are rolul de a administra Art. 2. Se aprobã Organigrama toate locurile de parcare din cartiere, zona Serviciului public de interes local pen- centralã precum ºi a celor din parkingul tru administrarea parcãrilor din situat pe strada Moþilor nr. 5. municipiul Cluj-Napoca, conform Capitolul I Dispoziþii generale anexei 1 care face parte integrantã din Art.1. Serviciul public de interes prezenta hotãrâre. local pentru administrarea parcãrilor tru administrarea parcãrilor din mu- Art.7.(1) Serviciul public pentru din municipiul Cluj-Napoca poate fi Art. 3. Se aprobã Regulamentul de din municipiul Cluj-Napoca, cu per- nicipiul Cluj-Napoca este nelimitatã. administrarea parcãrilor din municipiul înfiinþat, restructurat, reorganizat prin organizare ºi funcþionare al Serviciului sonalitate juridicã, este înfiinþat în bazã Art.5. Serviciul public de interes Cluj-Napoca dispune de cod fiscal ºi Hotãrâre a Consiliului local respectând public de interes local pentru adminis- Hotãrârii nr. 258/2009 a Consiliului local pentru administrarea parcãrilor cont bancar propriu. prevederile O.G. nr. 71/2002 care sta- trarea parcãrilor din municipiul Cluj- local al municipiului Cluj-Napoca, în din municipiul Cluj-Napoca îºi des- (2) Serviciul public de interes local bileºte înfiinþarea serviciilor publice de Napoca, conform anexei 2 care face conformitate cu prevederile art. 36 alin. fãºoarã activitatea în bazã prezentului pentru administrarea parcãrilor din administrare a domeniului public ºi pri- parte integrantã din prezenta hotãrâre. 2 lit. “c”, art. 39 alin. 1 ºi art. 45 din Regulament de Organizare ºi Funcþio- municipiul Cluj-Napoca dispune de vat. Art. 4. Se aprobã Statul de funcþii Legea nr. 215/2001 a administraþiei nare, precum ºi a “Regulamentului de ºtampilã ºi sigiliu propriu. al Serviciului public de interes local publice locale republicatã cu modi- închiriere a terenului pentru parcãri ºi Art.8.(1) Conducerea Serviciului Capitolul II Patrimoniul Serviciului pentru administrarea parcãrilor din ficãrile ºi completãrile ulterioare. garaje, aprobat prin H.C.L. nr. public de interes local pentru adminis- public pentru administrarea parcãrilor municipiul Cluj-Napoca, conform Art.2. Serviciul public de interes 204/2009, a “Regulamentului de orga- trarea parcãrilor din municipiul Cluj- din municipiul Cluj-NNapoca Anexei 3 care face parte integrantã din local pentru administrarea parcãrilor nizare ºi funcþionare a Serviciului de Napoca este asiguratã de cãtre direc- prezenta hotãrâre. din municipiul Cluj-Napoca este com- administrare a parcãrilor publice cu torul executiv, în condiþiile prezentului Art.14. Patrimoniul Serviciului pu- Art. 5. Se aprobã trecerea salariaþilor partimentul de specialitate al platã”, aprobat prin HCL nr. 857/2007, Regulament. blic de interes local pentru adminis- încadraþi în muncã la Serviciul evidenþã Consiliului local al municipiului Cluj- modificat prin HCL nr. 35/2008 ºi (2) Postul de director executiv al trarea parcãrilor este format din parcãri, din cadrul aparatului de special- Napoca, care asigurã la nivelul HCL nr. 147/2008 ºi a “Regulamentului Serviciului public de interes local pen- bunurile mobile ºi imobile preluate, pe itate al primarului municipiului Cluj- municipiului Cluj-Napoca adminis- de exploatare a parking-ului Moþilor” tru administrarea parcãrilor din bazã de protocol, de la Primãria Napoca, la Serviciul public de interes trarea parcãrilor situate pe domeniul aprobat prin HCL nr. 400/2007, modi- municipiul Cluj-Napoca se ocupã prin municipiului Cluj-Napoca. local pentru administrarea parcãrilor public al statului precum ºi a parkingu- ficat prin HCL nr. 428/2007 ºi HCL nr. concurs, sau, dupã caz, prin examen, în din municipiul Cluj-Napoca, cu lui din str. Moþilor. 83/2008. condiþiile legii. Capitolul III Gestiunea ºi finanþarea respectarea dispoziþiilor legale în Art.3.(1) Sediul administrativ al Art. 6 Obiectul de activitate al (3) Numirea directorului executiv Serviciului public pentru administrarea materie, respectiv Codul muncii ºi Serviciului public de interes local pen- Serviciului public de interes local pen- se face prin Dispoziþia Primarului parcãrilor din municipiul Cluj-NNapoca Legea nr. 188/1999, republicatã, cu tru administrarea parcãrilor din munici- tru administrarea parcãrilor din mu- municipiului Cluj-Napoca. modificãrile ºi completãrile ulterioare. piul Cluj-Napoca va fi stabilit printr-o nicipiul Cluj-Napoca îl constituie Art.9. În problemele de specialitate, Art.15. Forma de gestiune a servi- Art. 6. Cu data adoptãrii prezenþei hotãrâre ulterioarã a Consiliului local al atribuirea locurilor de parcare, elibe- Serviciul public de interes local pentru ciului public este directã, aprobatã prin hotãrâri se revocã Hotãrârea nr. municipiului Cluj-Napoca. rarea abonamentelor de parcare, ame- administrarea parcãrilor din municipiul Hotãrâre a Consiliului local. Activitãþile 222/2008. (2) Pe toate actele emise de najarea de noi locuri, exploatarea par- Cluj-Napoca întocmeºte proiecte de serviciului se organizeazã ºi desfãºoarã Art. 7. Cu îndeplinirea prevederilor Serviciul public de interes local pentru cãrilor din zona centralã, punerea în hotãrâri ºi dispoziþii pe care le prezintã pe baza unui caiet de sarcini ºi a regula- prezentei hotãrâri se încredinþeazã administrarea parcãrilor din municipiul executare a legilor ºi a celorlalte acte primarului în vederea supunerii spre mentului de serviciu, prin care se sta- Direcþia economicã, Serviciului public Cluj-Napoca se va menþiona: Consiliul normative, elaboararea proiectelor de aprobare autoritãþii locale competente. bilesc nivelurile de calitate ºi indicatorii de interes local pentru administrarea local al municipiului Cluj-Napoca acte normative, reprezentarea intere- Art.10. Legãtura dintre Consiliul de performanþã, condiþiile tehnice, parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca Serviciului public de interes local pen- selor autoritãþii administraþiei publice local al municipiului Cluj-Napoca ºi raporturile operator-utilizatori, precum ºi Serviciul resurse umane. tru administrarea parcãrilor. în raporturile acesteia cu persoanele fi- Serviciul public de interes local pentru ºi modul de tarifare, facturare ºi încasare Hotãrârea a fost adoptatã Art.4. Durata de funcþionare a zice sau juridice precum ºi colectarea administrarea parcãrilor din municipiul a contravalorii serviciilor prestate, cu 17 voturi Serviciului public de interes local pen- creanþelor bugetare. Cluj-Napoca se face prin primar. respectând prevederilor art.10, 11 ºi 14 Art.11. (1) Angajarea salariaþilor se din O.G. nr. 71/2002. face în condiþiile legii, de cãtre direc- Art.16. (1) Finanþarea cheltuielilor torul executiv al Serviciului public pen- curente ºi de capital ale Serviciului pu- tru administrarea parcãrilor, în limitã blic de interes local pentru adminis- posturilor din organigrama aprobatã de trarea parcãrilor din municipiul Cluj- Consiliul local. Napoca se asigurã din venituri proprii, (2) Salarizarea personalului se sta- din alocaþii de la bugetul local ºi alte bileºte potrivit legislaþiei, din sistemul surse respectând prevederile art.18 din bugetar pentru funcþionarii publici, O.G. nr.71/2002. precum ºi unele mãsuri de regle- (2) Bugetul de venituri ºi cheltuieli mentare a drepturilor salariale ºi a altor a Serviciului public de interes local pen- drepturi ale personalului contractual tru administrarea parcãrilor din salarizat prin legi speciale, în funcþie de municipiul Cluj-Napoca se aprobã de numãrul de personal aprobat ºi resurse- cãtre Consiliul local al municipiului le financiare alocate. Cluj-Napoca. Art.12. În structura actualã, Serviciul Art.17. Serviciul public de interes public de interes local pentru admi- local pentru administrarea parcãrilor nistrarea parcãrilor va funcþiona cu un din municipiul Cluj-Napoca va putea numãr de 30 posturi potrivit organigramei completa veniturile din surse permise ºi a Statului de funcþii aprobat prin Ho- de lege, taxe speciale ºi subvenþii. tãrâre a Consiliului local Cluj-Napoca. Art.18. Veniturile Serviciului pu- Art.13. Serviciul public de interes blic de interes local pentru adminis- local pentru administrarea parcãrilor trarea parcãrilor din municipiul Cluj-

Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 11 Hotãrâri de Consiliu Local Jurnalul municipal Cluj-Napoca

administrarea parcãrilor din municipiul • rezervarea de locuri de parcare Cluj-Napoca, urmãreºte arhivarea ºi pentru persoane cu handicap, conform pãstrarea tuturor documentelor; O.U.G. nr. 102/1999 ºi a Legii nr. • urmãreºte ºi rãspunde de anga- 448/2006; jarea de cheltuieli în limitele prevede- • încasarea taxei de parcare pentru rilor bugetului de venituri ºi cheltuieli terenul ocupat cu parcãri, copertine ºi ºi a programelor aprobate; garaje; • asigurã întocmirea propunerilor • efectuarea de mãsurãtori ºi anuale pentru cheltuieli de aprovizio- întocmirea planurilor de situaþie a par- nare ºi administrativ-gospodãreºti etc; cãrilor situate pe platforme betonate ºi • rãspunde de organizarea activitãþii carosabil pentru care se elibereazã de inventariere, reparare ºi exploatare a abonamente de parcare; patrimoniului Serviciului public de • verificarea în teren ºi efectuarea interes local pentru administrarea par- de mãsurãtori la garajele construite pe cãrilor din municipiul Cluj-Napoca; domeniul public al statului; • asigurã procurarea de bunuri, • efectuarea inventarierii anuale conform legislaþiei în vigoare; conform legislaþiei în vigoare a • conduce direct activitãþile eco- terenurilor aparþinând domeniului nomice, de informatizare, aprovizio- public al municipiului Cluj-Napoca pe nare, transport ºi P.S.I.; care sunt amplasate parcãri, copertine • asigurã analiza lunarã sau perio- sau garaje. Transmite rezultatele acestei dicã a cheltuielilor bugetare efectuate, inventarieri, în vederea reactualizãrii în vederea utilizãrii eficiente a fon- inventarului întocmit conform Legii nr. durilor alocate; 213/1998, subcomisiilor de inven- • primeºte corespondenþa unitãþii tariere; Napoca se încaseazã, administreazã, uti- atribuþii, conform legii, unuia dintre nalului din subordine, corelat cu noile referitoare la domeniul de activitate, • colaborarea permanentã cu toate lizeazã ºi contabilizeazã de cãtre acesta, viceprimari sau secretarului municipiu- cerinþe; dispunând mãsuri de realizare în ter- direcþiile din primãrie în vederea potrivit prevederilor legale în vigoare. lui Cluj-Napoca. • angajeazã instituþia în relaþiile men; rezolvãrii tuturor problemelor care au Art.19. Directorul executiv al Art.27. (1) Conducerea Serviciului contractuale pentru executarea de • aprobã alte documente ºi situaþii legãturã cu competenþele serviciului; Serviciului public de interes local pen- public de interes local pentru adminis- lucrãri ºi aprovizionarea cu materiale; prevãzute de lege în mod expres în • soluþionarea în condiþiile legii, a tru administrarea parcãrilor din trarea parcãrilor din municipiul Cluj- • angajeazã ºi elibereazã din funcþie competenþa sa; hotãrârilor Consiliului local ºi a dispoz- municipiul Cluj-Napoca are calitatea Napoca este asiguratã de cãtre direc- personalul Serviciului public de interes Art.28. Structura organizatoricã a iþiilor primarului a cererilor, sesizãrilor de ordonator terþiar de credite. torul executiv, subordonat Consiliului local pentru administrarea parcãrilor Serviciului public de interes local pen- ºi reclamaþiilor adresate serviciului; Art.20. (1) Angajarea ºi efectuarea local municipiului Cluj-Napoca, Pri- din municipiul Cluj-Napoca; tru administrarea parcãrilor din • întocmirea de referate pentru cheltuielilor se aprobã de cãtre ordona- marului, Secretarului municipiului • aprobã sarcinile de serviciu pen- municipiul Cluj-Napoca ºi numãrul de aprobarea scutirii de la taxa de parcare torul terþiar de credite numai cu vizã Cluj-Napoca. tru personalul din cadrul Serviciului posturi sunt prevãzute în Statul de conform legislaþiei în vigoare; prealabilã de control financiar preventiv (2) În exercitarea atribuþiilor ce-i public de interes local pentru adminis- funcþii aprobat de Consiliul Local. • întocmirea de informãri ºi refe- intern, care atesta respectarea dispoziþi- revin, directorul executiv al Serviciului trarea parcãrilor; Art.29. Atribuþii specifice: rate privind activitatea specificã Ser- ilor legale. public de interes local pentru adminis- • rãspunde de aplicarea normelor • punerea în executare a legilor ºi a viciului public de interes local pentru (2) Ordonatorul terþiar de credite trarea parcãrilor emite decizii. PSI ºi Protecþia Muncii; actelor normative; administrarea parcãrilor; întocmeºte ºi prezintã spre aprobare (3) Directorul executiv al Serviciu- • urmãreºte modul de gestionare a • elaborarea proiectelor de acte • activitãþi de relaþii cu publicul; Consiliului local, proiectul de buget al lui public de interes local pentru ad- patrimoniului; normative ºi a reglementãrilor specifice • verificarea legalitãþii ocuparii lo- Serviciului public de interes local pen- ministrarea parcãrilor îndeplineºte, în • organizeazã ºi controleazã efectu- instituþiei publice, precum ºi asigurarea curilor de parcare; tru administrarea parcãrilor prin inter- condiþiile legii, urmãtoarele atribuþii ºi area inventarului ºi a modului de efec- avizãrii acestora; • colectarea banilor încasaþi din mediul compartimentului de speciali- responsabilitãþi: tuare a pazei bunurilor; • administrarea terenului care aparatele de taxare automatã din par- tate din cadrul aparatului propriu al • reprezintã Serviciul public de • elaboreazã ºi aprobã indicatorii de aparþine domeniului public al statului king; Consiliului local. interes local pentru administrarea par- performanþã a serviciului; pentru parcarea autoturismelor în con- • colectarea monezilor din apa- Art.21. Trimestrial, ordonatorul ter- cãrilor din municipiul Cluj-Napoca în • asigurã medierea conflictelor din- formitate cu “Regulamentul de închi- ratele de taxare automatã amplasate în þiar de credite întocmeºte darea de relaþiile cu autoritãþile ºi instituþiile pub- tre utilizatori/beneficiari ºi operatorii riere a terenului pentru parcãri ºi gara- parcãrile cu platã orarã din municipiul seamã contabilã asupra execuþiei lice, cu persoanele fizice ºi juridice din prestatori de servicii; je”, aprobat prin HCL nr. 204/2007, cu Cluj-Napoca; bugetare, care se depune la comparti- þarã ºi strãinãtate precum ºi în justiþie; • anunþã organele de urmãrire “Regulamentul de organizare ºi func- • distribuirea de tichete pentru par- mentul de specialitate din cadrul aparat- • exercitã atribuþiile ce-i revin penalã în condiþiile ºi termenele sta- þionare a Serviciului de administrare a cãrile cu platã orarã; ului propriu al Consiliului local. Serviciului public de interes local pen- bilite de lege în caz de lipsã de gestiune, parcãrilor publice cu platã”, aprobat • vânzarea de abonamente ºi chip- Art.22. Finanþarea ºi realizarea tru administrarea parcãrilor din muni- sustrageri sau alte fapte generatoare de prin HCL nr. 857/2007, modificat prin carduri pentru parcãrile cu platã orarã; investiþiilor aferente serviciului se fac cu cipiul Cluj-Napoca în calitate de per- pagube; HCL nr. 35/2008 ºi HCL nr. 147/2008 • urmãrirea sistemului de manage- respectarea legislaþiei în vigoare privind soanã juridicã; • îndeplineºte, în condiþiile legii, ºi cu “Regulamentul de exploatare a ment; iniþierea, fundamentarea, promovarea ºi • exercitã funcþia de ordonator alte atribuþii stabilite de Consiliul local parking-ului Moþilor” aprobat prin • asigurarea aplicãrii marcajelor aprobarea investiþiilor publice, a legis- terþiar de credite; al municipiului Cluj-Napoca sau de HCL nr. 400/2007, modificat prin HCL pentru parcãrile din cartiere ºi a celor cu laþiei privind achiziþiile publice de • întocmeºte proiectul bugetului primar. Pentru perioadele de timp în nr. 428/2007 ºi HCL nr. 83/2008; platã orarã, montarea de indicatoare lucrãri, bunuri ºi servicii. propriu al Serviciului public de interes care directorul executiv lipseste din • identificarea de noi locuri de par- corespunzãtoare; local pentru administrarea parcãrilor unitate, atribuþiile acestuia sunt îndepli- care pe platforme betonate sau carosabil; • asigurarea funcþionãrii parking-u- Capitolul IV Angajarea, promovarea ºi din municipiul Cluj-Napoca ºi contul nite de persoana desemnatã. Sanc- • întocmirea de referate ºi proiecte rilor construite de Consiliul Local al salarizarea personalului Serviciului de încheiere al exerciþiului bugetar, pe þionarea disciplinarã sau eliberarea din de hotãrâri de consiliu local referitoare la municipiului Cluj-Napoca; public pentru administrarea parcãrilor care le supune avizãrii Direcþiei eco- funcþie a directorului executiv se face de activitatea Serviciului public de interes Art. 30. (1) Managementul resur- nomice din cadrul Primãriei Cluj- cãtre Primarul municipiului Cluj- local pentru administrarea parcãrilor; sei umane din cadrul Serviciului pu- Art.23. Personalul Serviciului pu- Napoca; Napoca. • propune prin proiecte de HCL blic de interes local pentru adminis- blic de interes local pentru adminis- • asigurã conducerea curentã a • întocmeºte bugetul de venituri ºi tarifele anuale corespunzãtoare terenu- trarea parcãrilor din municipiul Cluj- trarea parcãrilor din municipiul Cluj- Serviciului public de interes local pen- cheltuieli pe baza fundamentãrilor exis- lui pentru parcãri precum ºi a altor taxe Napoca este asigurat de Serviciul Napoca este angajat/concediat de direc- tru administrarea parcãrilor în confor- tente; speciale stipulate prin hotãrâri ale resurse umane din Primãrie. Acesta torul executiv în condiþiile legii. mitate cu responsabilitãþile ce îi revin, • rãspunde de organizarea activitãþii Consiliului local al municipiului Cluj- elaboreazã proiectul Statului de Art.24. Încadrarea personalului se stabilite de legislaþia în vigoare, ducând economico-financiare a Serviciului Napoca; funcþii, recrutarea ºi selecþia person- face potrivit prevederilor legale, pos- la îndeplinire ºi Hotãrârile Consiliului public de interes local pentru adminis- • verificarea pe teren cererile înre- alului, salarizarea ºi promovarea per- turilor aprobate de cãtre Consiliul local. local al municipiului Cluj-Napoca sau trarea parcãrilor din municipiul Cluj- gistrate în vederea încheierii de abona- sonalului, pregãtirea profesionalã, evi- Art.25. Nivelul salariilor pe func- dispoziþiile primarului; Napoca; mente de parcare; denþa resursei umane. þii/categorii de personal, sporurile/adao- • rãspunde pentru rezultatele • asigurã ºi rãspunde de activitatea • verificarea pe teren a cererilor (2) Compartimentul economic din surile se stabilesc conform legislaþiei în obþinute, în faþa Consiliului local ºi a de control financiar-preventiv, conform înregistrate în vederea transcrierii abo- cadrul Serviciului public de interes vigoare. primarului; legislaþiei în vigoare; namentelor de parcare pentru locurile local pentru administrarea parcãrilor • informeazã periodic, la solicitare, • angajeazã Serviciul public de ocupate cu garaj sau copertine; din municipiul Cluj-Napoca asigurã Capitolul V Managementul ºi asupra activitãþii realizate; interes local pentru administrarea par- • întocmirea referatelor în vederea întocmirea statelor de platã a salariaþilor. organizarea Serviciului public pentru • rãspunde asupra derularii în bune cãrilor în toate operaþiunile patrimo- soluþionãrii cererilor privind utilizarea (3) Activitatea de securitate ºi sãnã- administrarea parcãrilor condiþii a tuturor activitãþilor, lucrãrilor niale; terenurilor ocupate cu parcãri, coper- tate în muncã este asiguratã de Serviciul ºi programelor; • aprobã documentele privind obli- tine ºi garaje; Protecþie civilã, securitate ºi sãnãtate în Art.26. Primarul conduce ºi con- • aprobã acordarea de recompense gaþiile financiare ale Serviciului public • încheierea de abonamente de par- munca din cadrul Primãriei. troleazã Serviciul public de interes local sau dispune aplicarea unor sancþiuni de interes local pentru administrarea care în baza autorizaþiilor de construire; (4). Întreþinerea sistemului infor- pentru administrarea parcãrilor din disciplinare; parcãrilor din municipiul Cluj-Napoca; • eliberarea de abonamente pentru matic este asiguratã de Serviciul municipiul Cluj-Napoca. Primarul • urmãreºte derularea programelor • organizeazã contabilitatea Servi- parcãrile aflate pe domeniul public al Strategii de informatizare din cadrul poate delega, prin dispoziþie, unele de pregãtire ºi perfecþionare a perso- ciului public de interes local pentru municipiului Cluj-Napoca; Primãriei.

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 12 Jurnalul municipal Hotãrâri de Consiliu Local Cluj-Napoca

Capitolul VI Iuliu Maniu - 60 Deva - 17 Vânzarea directã de terenuri-curþi Dispoziþii finale ºi tranzitorii HOTÃRÂREA Kogãlniceanu - 40 Criºan - 52 aparþinând domeniului privat al nr. 267/2009 Opera Maghiarã - 36 TOTAL - 1104 Municipiului Cluj-Napoca în favoarea 1. Serviciul public pentru adminis- privind modificarea Anexei I Octavian Petrovici – 17 proprietarilor de locuinþe cumpãrate în trarea parcãrilor este un serviciu public P-þa M.Viteazul - 52 NOTÃ: În Anexa I, strãzile de la condiþiile Legii nr.112/1995, ale de interes local cu personalitate juridicã, la Hotãrârea nr. 35/2008, P-þa Unirii - 120 poz. 1-26 (Zona I) ºi strãzile de la poz. Decretului-Lege nr.61/1990 ºi ale Legii funcþionând în subordinea Consiliului astfel cum a fost modificatã P-þa Unirii, Latura Vest - 76 1-16 (Zona II) au fost aprobate prin nr.85/1992, a moºtenitorilor acestora sau local. prin Hotãrârea nr. 539/2008 Samuil Micu - 21 Hotãrârea nr. 35/2008. Strãzile de la cumpãrãtorilor subsecvenþi se va face cu 2. Serviciul public pentru adminis- St. O. Iosif - 15 poz. 27-37 (Zona I) ºi strãzile de la poz. respectarea prevederilor prezentului reg- trarea parcãrilor va funcþiona cu perso- (modificarea anexelor 1 ºi 2 Herman Oberth - 10 17-26 (Zona II) au fost aprobate prin ulament. nalul transferat în interes de serviciu, la Hotãrârea nr. 857/2007, Universitãþii - 33 Hotãrârea nr. 539/2008. 1. Terenurile curte se vând cãtre pro- conform Hotãrârii Consiliului local al Constituirea compartimentului Republicii - 30 prietarii de locuinþe cumpãrate în condiþi- municipiului Cluj-Napoca, cu res- intern specializat pentru Victor Fulicea - 13 ile Legii nr.112/1995, ale Decretului-Lege pectarea prevederilor Legii nr. 188/1999 Iaºilor - 40 HOTÃRÂREA nr.61/1990 ºi ale Legii nr.85/1992, a Serviciul de administrare par- privind Statutul funcþionarilor publici, Paul Chinezu - 10 nr. 339/2009 moºtenitorilor acestora sau cumpãrãto- republicatã ºi coroboratã de Legea cãri publice cu platã din cadrul V. Alecsandri - 16 rilor subsecvenþi, în cotã indivizã, core- privind modificarea nr.215/2001, precum ºi personal nou Serviciului evidenþa parcãri ºi Avram Iancu - 48 spunzãtoare cotei deþinute în baza con- încadrat în limita fondurilor bugetare Piaþa Avram Iancu - 45 ºi completarea Hotãrârii tractului de vânzare-cumpãrare a aprobarea delegãrii tempo- alocate. Piaþa Stefan cel Mare - 58 nr.406/2007 (privind locuinþei, respectiv în baza actelor 3. Serviciul public pentru adminis- rare a gestiunii directe a Andrei Saguna - 47 adiþionale la acestea, dupã caz. vânzarea unor terenuri) trarea parcãrilor îºi va organiza arhiva Serviciului administrare par- Victor Babeº - 30 2. Proprietarii locuinþelor, moºteni- proprie în care va pãstra, în conformi- Piaþa Cipariu - 68 torii acestora sau cumpãrãtorii sub- tate cu prevederile legale, documente cãri publice cu platã cãtre Bisericii Ortodoxe - 51 Art.I. Se modificã ºi completeazã secvenþi, în calitate de chiriaºi, titulari ai specifice activitãþii sale curente. acest compartiment) Decebal - 38 art.1 al Hotãrârii nr. 406/2007, care va contractelor de închiriere, pot sã îºi 4. Personalul Serviciului public Traian - 57 avea urmãtorul conþinut: exercite un drept de preemþiune la pentru administrarea parcãrilor este Art.I Se aprobã modificarea Anexei Dacia - 18 “Art.1 Se aprobã vânzarea terenu- cumpãrarea cotei de teren care core- obligat: I la Hotãrârea nr. 35/2008, astfel cum a Dragalina-Camera de comerþ - 16 rilor curþi aflate în proprietatea privatã spunde locuinþei aflate în proprietate pri- z sã cunoascã ºi sã respecte preve- fost modificatã prin Hotãrârea nr. TOTAL – 2055 a Municipiului Cluj-Napoca în favoa- vatã. derile prezentului Regulament; 539/2008, în sensul completãrii numã- rea proprietarilor de locuinþe cum- 3. In exercitarea acestui drept cei z sã manifeste grijã, disciplinã, rului de strãzi din zona centralã a ZONA II pãrate în condiþiile Legii nr.112/1995, interesaþi vor înregistra o cerere de iniþiativã ºi o bunã colaborare în municipiului unde se instituie parcãri Academiei - 14 ale Decretului-Lege nr.61/1990 ºi ale cumpãrare a terenului. îndeplinirea sarcinilor specifice; platã cu orã, conform anexei care face Brassai - 11 Legii nr.85/1992, a moºtenitorilor 4. La cerere se anexeazã urmãtoarele z sã rãspundã personal pentru parte integrantã din prezenþa hotãrâre. David Ferencz - 21 acestora sau cumpãrãtorilor sub- acte: conþinutul, forma ºi legalitatea actelor ºi Art.II Cu îndeplinirea prevederilor Dobrogeanu Gherea - 53 secvenþi. Se excepteazã de la preveder- z date de identificare civilã a titularu- a materialelor scrise pe care le hotãrârii se încredinþeazã Direcþia teh- Emile Zola - 10 ile prezentei hotãrâri terenurile aflate lui contractului de vânzare-cumpãrare a întocmeºte în cadrul competenþelor nicã, Direcþia economicã, Poliþia rutierã Gaal Gabor - 14 în procedurã de revendicare adminis- locuinþei, în copie; sale; ºi Direcþia poliþia comunitarã. I.Micu Klein - 32 trativã sau judiciarã.” z contractul de închiriere a terenului, z are obligaþia de a informa cetã- Mihai Eminescu - 32 Art. II. Se modificã art.2 al Hotã- în original; þenii asupra tuturor serviciilor care pot Hotãrârea a fost adoptatã N.Bãlcescu - 23 rârii nr.406/2007, care va avea urmã- z contractului de vânzare-cumpãrare fi oferite ºi a tuturor drepturilor ºi sã-i cu 25 voturi Pavel Roºca - 13 torul conþinut: a locuinþei, în copie; trateze cu respect ºi demnitate, pãstrând Iuliu Hossu - 130 “Art.2 Preþul de vânzare a z ridicare topo vizatã de O.C.P.I. confidenþialitatea informaþiilor. Anexa I la Hotãrârea Petofi Sandor - 33 terenurilor se va stabili la valoarea de privitoare la terenul solicitat în vederea 5. Mãsurile de rãspundere disci- nr. 267/2009 Piteºti - 18 piaþã, pe baza unui raport de evaluare cumpãrãrii, în cazul în care primãria nu plinarã ºi materialã se aplicã de cãtre: Ploieºti - 64 întocmit de cãtre evaluatori autorizaþi, deþine acest înscris; z Consiliului local al municipiului ZONA I Potaisa - 12 care va fi supus spre aprobare ºi z raportul de evaluare a terenului Cluj-Napoca, la propunerea Primarului 21 Decembrie – Orange - 32 Tipografiei - 24 însuºire de cãtre Consiliul local ºi în întocmit de un evaluator autorizat. în ceea ce priveºte directorul executiv; 21 Decembrie Stanca - 57 Republicii - 30 baza unei documentaþii topo-cadas- 5. Documentaþia depusã se va trans- z Directorul executiv pentru per- Aleea Invãþãtorului - 11 Traian Moºoiu - 92 trale întocmitã pentru fiecare teren mite Comisiei de vânzãri terenuri însoþitã sonalul din subordine. B.R.D. - 45 Rubin Patiþiu (Bacãu) - 20 care se vinde, în scopul determinãrii de “Fiºa terenului”, ºi de nota Direcþiei 6. Prevederile prezentului Regula- Baba Novac - 24 Arany Janos - 40 corecte a vecinãtãþilor ºi suprafeþelor, Urbanism ºi dezvoltare urbanã, referitor ment se completeaza de drept, cu Bariþiu - 55 Ciºmigiu - 23 vizatã de Oficiul de Cadastru ºi la reglementãrile urbanistice din zonã. prevederile actelor normative în Bolyai - 26 Nuferilor - 27 Publicitate imobiliarã.” 6. Preºedintele comisiei va repartiza vigoare. Clinicilor - 141 Croitorilor - 20 Art.III. Se modificã art. 3 al documentaþia depusã, nominal, evaluato- 7. Anexele cuprinzând organigrama Regele Ferdinand - 25 Sindicatelor - 20 Hotãrârii nr.406/2007, care va avea rilor interni ai instituþiei, pentru verifi- Serviciului public pentru administrarea Dorobanþilor - 190 Coºbuc - 31 urmãtorul conþinut: carea ºi formularea eventualelor obiecþiu- parcãrilor ºi statul de funcþii fac parte E.de Martonne - 22 Mihai Eminescu - 20 “Art.3 Se aprobã Regulamentul ni. In urma analizei documentaþiei, se vor integrantã din prezentul Regulament de Emil Isac - 30 Emil Racoviþã - 86 privind procedura vânzãrii de terenuri prezenta comisiei în formã scrisã obiec- organizare ºi funcþionare, aprobat de Eroilor - 112 Marinescu - 57 curþi aparþinând domeniului privat al tiuni, dupã caz. Consiliului local al municipiului Cluj- Horea - 161 Ceahlãu - 33 Municipiului Cluj-Napoca în favoarea 7. Comisia va analiza documentaþia Napoca, prin Hotãrârea nr. 258/2009. I.C.Brãtianu - 59 Haºdeu - 32 proprietarilor de locuinþe cumpãrate în urmând a invita, în scris, chiriaºul la condiþiile Legii nr.112/1995, ale negocierea preþului de vânzare a cotei de Decretului-Lege nr.61/1990 ºi ale Legii teren. nr.85/1992, a moºtenitorilor acestora 8. Dupã finalizarea negocierii, co- sau cumpãrãtorilor subsecvenþi, pre- misia propune întocmirea unui proiect de vãzut în anexa la prezenta hotãrâre, hotãrâre privind aprobarea vânzãrii. care face parte integranta din aceasta.“ 9. Termenul de achitare a preþului integral de vânzare a terenului este de 30 Art.IV. Cu îndeplinirea prevede- de zile de la data comunicãrii hotãrârii. rilor hotãrârii se încredinþeazã Direcþia 10. In cazul nerespectãrii termenului patrimoniul municipiului ºi evidenþa de platã, respectiv 30 de zile de la data proprietãþii ºi Direcþia economicã. comunicãrii hotãrârii, aceasta îºi înceteazã valabilitatea. Hotãrârea a fost adoptatã 11. Modelul contractului de vânzare- cu 24 voturi cumparare este cel prevãzut în anexa 2 la prezentul regulament. 12. Termenul eliberãrii contractului ANEXA la Hotãrârea de vânzare cumpãrare este de 15 zile de la nr. 339/2009 data achitãrii integrale a preþului de vân- REGULAMENT privind procedura zare a terenului. vânzãrii de terenuri-curþi aparþinând 13.Terenurile aferente construcþiilor domeniului privat al Municipiului Cluj- aparþinând unor proprietari diferiþi, se vor Napoca, în favoarea proprietarilor de dobândi prin cumpãrare în cotã idealã, locuinþe cumpãrate în condiþiile Legii proporþional cu întinderea dreptului de nr.112/1995, ale Decretului-Lege nr.61/ proprietate asupra construcþiilor, care vor 1990 ºi ale Legii nr.85/1992, a moºtenito- fi predate în baza unui proces-verbal de rilor acestora sau cumpãrãtorilor sub- primire-predare, ce se va constitui în secvenþi anexã la contractul de vânzare-cumpãrare.

Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 13 Poliþia comunitarã Jurnalul municipal Cluj-Napoca Acþiuni ale Poliþiei Comunitare “ªTII Cà UN CERªETOR troale privind identificarea autove- deºeurilor, o parte dintre acestea fiind hiculelor fãrã stãpân sau abandonate pe ridicate cu ajutorul asistaþilor sociali. CªTIGà DE DOUà ORI domeniul public sau privat al Statului. De asemenea, au fost aplicate 2 sanc- SALARIUL TÃU?” Au fost identificate ºi somate un þiuni contravenþionale, în baza HCL “NU ÎNCURAJA CERªETORIA” numãr de 290 de autovehicule care 195/2005, în valoare de 7000 de lei. aveau aspect de maºinã abandonatã (ruginitã, cu roþile desumflate, aspect Primãria municipiului Cluj-Na- neîngrijit etc.). Au fost întocmite douã ORDINEA ªI LINIªTEA PUBLICà poca, prin Poliþia Comunitarã, a luat o dispoziþii de ridicare, pe care au fost În urma solicitãrilor cetãþenilor serie de mãsuri pentru a limita cât mai trecute un numãr de 231 de autove- privind perturbarea ordinii ºi liniºtii pu- mult cerºetoria din Cluj-Napoca. Astfel, hicule. blice de cãtre anumite persoane fizice sau zilnic se desfãºoarã acþiuni de control ºi Pe circa 300 de autovehicule iden- juridice, au fost verificate 17 situaþii. În depistare a celor care practicã cerºetoria. tificate într-o stare tehnicã precarã s-au cazul unora dintre acestea au fost dispuse Persoanele sunt duse la Adãpostul de pe aplicat “buline” autocolante roºii, cu mãsurãtori sonometrice pentru deter- str. Oaºului nr. 298, unde se realizeazã inscripþia “Vã rugãm sã îndepãrtaþi minarea nivelului de zgomot produs în identificarea ºi trierea acestora; cei care maºina de pe domeniul public. În caz acel moment, deranjând vecinãtãþile. În nu au domiciliul stabil în Cluj-Napoca contrar va fi ridicatã pe cale adminis- urma acestor mãsurãtori, s-a constatat sunt duºi la garã ºi, cu ajutorul Poliþiei trativã” depãºirea nivelului de zgomot admis într-o TF, sunt trimiºi cãtre localitãþile de În perioada 15 iunie – 15 iulie singurã locaþie, fapt pentru care s-a domiciliu. Din pãcate, de cele mai multe 2009, Serviciul Control al Poliþiei încheiat proces-verbal de constatare a con- ori aceste persoane se reîntorc în Cluj- Comunitare din cadrul Primãriei travenþiei, conform prevederilor Legii 61/ Napoca dupã câteva zile, fapt care face ca TRAFIC, PARCÃRI Au fost identificate pe parcursul Cluj-Napoca a realizat o acþiune de 1991, republicatã, privind sancþionarea munca aceasta zilnicã sã fie una de Sisif. faptelor de încãlcare a unor norme de con- Serviciul Control Trafic Rutier, din acestor acþiuni 16 atelaje. Proprietarilor indentificare a depozitelor ilegale de În consecinþã, este nevoie de o altã abor- vieþuire socialã, în valoare de 750 de lei. cadrul Poliþiei Comunitare a Primãriei acestora, cetãþeni cu domiciliul stabil deºeuri, de-a lungul cursurilor de ape, dare. Pe de o parte, se încearcã modifi- municipiului Cluj-Napoca, a aplicat în în comuna Dragu, judeþul Sãlaj ºi pe malurile ºi albiile râurilor, pâ- carea legislaþiei în vigoare, astfel încât cei perioada 15-21 iunie 2009, 7.080 de Cluj-Napoca li s-au întocmit procese râurilor, lacurilor de pe raza municipi- VERIFICÃRI ÎN PIEÞE care nu-ºi pot plãti amenzile sã fie obli- sancþiuni în valoare de 354.000 de lei verbale de constatare a contravenþiei ului Cluj-Napoca, precum ºi pe Serviciul Inspecþie comercialã din gaþi la muncã în folosul comunitãþii. În pentru parcarea neregulamentarã pe par- conform HCL 270/2009, în valoare terenuri situate de-a lungul dru- cadrul Poliþiei Comunitare a munci- prezent, judecãtorul nu poate decide cãrile publice cu platã. Au fost blocate 746 totalã de 4.400 de lei. Atelajele au fost murilor naþionale, judeþene sau comu- piului a întreprins o acþiune de verifi- înlocuirea amenzii cu zile de muncã de autovehicule, au fost ridicate 449 ridicate ºi transportate la RADP, nale. Au fost identificate mai multe care a legalitãþii activitãþilor comerciale dacã nu este de acord ºi învinuitul cu autovehicule ºi s-au aplicat 1.256 de putând fi înapoiate propietarilor dupã rampe clandestine de deºeuri, pe str. desfãºurate în Piaþa agroalimentarã acest lucru. Am început deja demer- sancþiuni contravenþionale în valoare de plata amenzii ºi a taxelor de întreþinere Colonia Sopor, Drum Sf. Ion, Drum IRA. La acþiune au mai participat surile în acest sens în luna aprilie ºi 251.200 lei. Au fost ridicat a cailor. Fãget, Drumul Sãlicii, Drumul B-dul Serviciul control protecþia mediului ºi mizãm pe sprijinul parlamentarilor clu- În aceaºi perioadã, s-a acþionat în ve- igienizare, Serviciul control trafic ruti- jeni pentru a obþine aceastã modificare derea fluidizãrii traficului rutier ºi pietonal er, ºi Serviciul ordine ºi siguranþã pu- legislativã. Pe de altã parte, unul dintre prin acþiuni de identificare ºi sancþionare a blicã, precum ºi Poliþia Rutierã. cele mai importante motive care fac ca utilizatorilor autovehiculelor care staþio- Printre neregulile constatate se cerºetoria sã fie practicatã atât de intens neazã neregulamentar, luându-se mãsurile numãrã lipsa avizelor de însoþire a la Cluj-Napoca vine chiar din succesul legale în vigoare. Astfel, s-a acþionat în cen- mãrfii, nedeþinerea la punctul de lucru acestei activitãþi, iar cerºetorii câºtigã trul municipiului în zona 21 Decembrie a tuturor documentelor prevãzute de bine din aceastã activitate, astfel încât 1989, zona Napoca, Eroilor, Unirii, str. lege, desfãºurarea de activitãþi comer- numãrul lor a crescut. În acest sens a Moþilor, zona Clinicilor, Opera Maghiarã ciale în afara perimetrului pieþei, în fost iniþiatã o acþiune de informare pub- sau zona C.I.Hossu. locuri neautorizate, comercializarea licã a cetãþenilor, prin care se încearcã S-a acþionat de mai multe ori în acest produselor în baza certificatului de descurajarea cetãþenilor de a mai da bani interval pentru degajarea autovehiculelor producãtor nevizat la zi etc. cerºetorilor. Poliþia Comunitarã dis- staþionate neregulamentar în staþiile Deþinãtorii a douã cãruþe care circu- tribuie autocolante cu inscripþia: “ªtii cã Regiei Autonome de Transport în Urban lau pe str. Dâmboviþei, accesul acestora un cerºetor câºtigã de douã ori salariul Cãlãtori Cluj-Napoca, în zonele rezer- fiind interzis în zonã, au fost sancþionaþi, tãu?” “NU încuraja cerºetoria” în zone vate, în standurile de aºteptare clienþi o persoanã care apela la mila publicã ºi intens frecventate de cerºetori – lângã pentru taxi, pe cãile de acces, în cartiere ºi proprietarii unei serii de autovehicule biserici, spitale, terase, magazine. Poliþia în centrul oraºului. staþionate neregulamentar au fost, de Comunitarã ridicã zilnic 5-6 cerºetori, În perioada 29 iunie – 7 iulie 2009, asemenea, sancþionaþi conform legii. dintre care cel puþin jumãtate sunt Serviciul Ordine ºi siguranþã publicã din S-au încheiat 15 procese-verbale „clienþi fideli” ºi doar unul sau doi sunt cadrul Poliþiei Comunitare a Primãriei de constatare a contravenþiilor în con- clujeni, restul venind din alte zone. Pe Cluj-Napoca, în colaborare cu Regia PROTECÞIA MEDIULUI formitate cu OUG nr 195/2002, HCL an sunt depistaþi circa 1.800 de cerºetori, Autonomã a Domeniului Public, a orga- Muncii, str. Cantonului, str.Oaºului 149/2009, HCL 150/2009, ºi HCL dar mulþi dintre ei sunt practic aceiaºi, nizat o serie de acþiuni de identificare ºi În perioada 15 iunie – 15 iulie etc. 191/2009, în valoare de 8.600 de lei. din care, atenþie, aproximativ 30-40 sunt sancþionare, în baza HCL 270/2009, a 2009, Serviciul Control al Poliþiei Ca urmare a problemelor identifi- Un autovehicol a fost ridicat, iar alte 5 clujeni, restul sunt din alte localitãþi ale persoanelor care circulã cu atelaje pe Comunitare din cadrul Primãriei cate, s-a dispus firmelor de salubritate au fost blocate, ca mãsuri comple- judeþului sau din þarã. raza municipiului. Cluj-Napoca a efectuat o serie de con- sã intervinã în vederea îndepãrtãrii mentare, conform HCL 149/ 2009.

Controale în Piaþa IRA

Salubrizare strada Cantonului www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 14 Jurnalul municipal Focus Cluj-Napoca

Clujul din cuvinte VASILE

LECHINÞAN Piaþa Mihai Viteazu

Strãzile Clujului la 1800

Din documentele primei jumãtãþi a secolului al XlX-lea, se reconstituie un tablou deosebit de pitoresc al Clujului, imagini ale urbei de odi- nioarã, aspecte edilitare încãrcate de farmecul ºi culoarea epocii. În Piaþa Mare a Clujului era o puzderie de gherete dãrãpãnate, în care negustorii îºi vindeau mãrfurile, gherete de fripturi, de þuicã, de diferite produse meºteºugãreºti etc., chiar în casele proprietarilor din centrul ora- natul. Pe strada Turzii, în partea exte- jurul Bisericii Sf. Mihail ºi în locul tur- ºului. Vai de trecãtorul care se strecura rioarã (azi str. Avram Iancu), lângã nului actual, ridicat dupã 1834. spre casã pe uliþele strâmte, întâlnind cimitir, era staþia de diligenþe a între- Actuala piaþã Mihai Viteazul era loc cireada de bivoli. S-au întâmplat ºi prinzãtorului italian, stabilit în Cluj, de adunare a caprelor locuitorilor ºi era cazuri mortale, de accidente datorate Gaetano Biasini. Clujeanul care voia sã Turnul ºi o colibã a pãstorilor, care încã mai circulaþiei libere prin oraº, pe ulicioare, meargã la Bucureºti, de exemplu, lua Aurarilor exista în 1842. Aici era târgul de vite; în a patrupedelor cornute de culoare nea- diligenþa lui Biasini din staþia de pe timpuri ploioase piaþa era o mare de grã. În sfârºit, probabil în urma unui strada Turzii Exterioarã. noroi. astfel de accident grav, Consiliul Dincolo de zidurile care înconju- Pânã pe la 1823, se puteau vedea orãºenesc a decis sã-i oblige pe proprie- rau oraºul ºi din care se mai pãstreazã dimineaþa ºi seara–- spre ºi dinspre tari sã-ºi þinã bivolii la adãpost pe tim- azi câteva fragmente, era un ºanþ mare, pãºune – circulând liberi bivolii spre pul verii în suburbii, cât þinea pãºu- odinioarã plin cu apã, construit pentru apãrare în caz de atac asupra cetãþii. Pe Piaþa Avram Iancu la 1803, ºanþul, pierzându-ºi rolul strategic sus-pomenit, devenise un loc plin cu gunoaie, insalubru, astfel cã Primãria (Consiliul celor o sutã de bãr- baþi ai oraºului) dispune îngrãdirea ºanþului ºi interzice deversarea gunoaielor în aceste locuri. Actualele pieþe Avram Iancu ºi ªtefan cel Mare erau, de fapt, o singurã piaþã, o întindere care era folositã ca târg de lemne al oraºului, pe care abia în 1834 apare o clãdire într-adevãr mai rãsãritã: cazarma oraºului. ªatre ºi tarabe erau ºi în aceastã piaþã, la începutul ac- tualului bulevard Dorobanþilor, care ajunsese la o faimã deocheatã, drept „locul tuturor gunoaielor, imoralitãþii ºi hoþiilor”. De fapt, nu departe, mai sus de actuala clãdire unde-i azi Inspectoratul ªcolar (Casa Învãþãtorului), era „ºirul Strada (suburbia) þiganilor”, cu cocioabe ºi Memorandumului hrube ºi cu tot pitorescul îmbrãcãminþii ºi al comportamentului locuitorilor zonei. Pe coasta Cetãþuii erau bordeiele ºi colibele þiganilor pe care le-au distrus ploile cele mari din 1831. Evident cã „arhitectura” lor a putut fi uºor refãcutã ºi þiganii s-au mutat din nou, dupã „potop”, în vechile „apartamente”. culaþie, sub pedeapsa straºnicã a confis- Peste Someº se trecea pe un pod de cãrii ºi uciderii pe loc a acestor ani- lemn situat lângã actualul pod de la male. începutul strãzii Horea, podul fiind Sunt doar câteva „oglinzi” ale urbei acoperit ºi cu lemnul vopsit în clujene de odinioarã ºi noi cercetãri întregime în roºu. vor întregi tabloul unui oraº capitalã a Circulaþia porcilor pe strãzi, cu Ardealului, în prima jumãtate a secolu- grohãitul lor ce fãcea parte din cotidi- lui al XlX-lea. anul urban, era un alt aspect pitoresc al cetãþii. Dar în 1843 Consiliul orãºe- (dintr-uun serial dedicat Clujului de nesc dispune sã se interzicã aceastã cir- altãdatã în Monitorul de Cluj, 1999)

Numãrul 44 z Iulie z 2009 www.primariaclujnapoca.ro Pagina 15 Internaþional Jurnalul municipal Cluj-Napoca

VIZITEVIZITE DIPLOMATICEDIPLOMATICE Ambasadorul Republicii Cehe domeniu de activitate iluminatul pu- blic ºi instalaþiile electrice). Temele principale abordate au fost legate de oportunitãþile pe care le oferã municipiul Cluj-Napoca pentru investitorii cehi, oaspeþii manifestân- du-ºi interesul de a investi ºi de a face comerþ în municipiul nostru, conside- rat cel mai important oraº dupã capita- Dicþionar de termeni comunitari la României, Bucureºti. În acest sens (2004 - Autori: Ion Jinga ºi Andrei Popescu) s-a propus promovarea industriei sti- clei, fabricaþiei de þevi ºi conducte pen- UNIUNEA EUROPEANà (UE) 1952 ºi Roma – CEE ºi CEEA, din 1958, tru diferite folosinþe ºi sprijinirea sec- Forma cea mai actualã a evoluþiei cu modificãrile ce li s-au adus prin Actul torului energetic. construcþiei comunitare care a început în Unic European din 1987). Din acest Domnul ambasador a propus înfi- 1952 prin înfiinþarea Comunitãþii Euro- motiv, denumirea completã a Tratatului inþarea pe viitor a unui consulat pene a Cãrbunelui ºi Oþelului (CECO), semnat la Amsterdam, la 2 octombrie onorific al Cehiei la Cluj-Napoca, urmatã în 1958 de Comunitatea Econo- 1997 ºi intrat în vigoare la 1 mai 1999, este Primarul Sorin Apostu a primit de întreprinzãtori cehi, reprezentanþi ai pentru a spori eficientizarea relaþiilor micã Europeanã (CEE) ºi de Comuni- «Tratatul de la Amsterdam ce modificã vizita Excelenþei Sale, domnul Petr firmelor HOBAS România (cu dome- cu investitorii cehi, acest lucru fãcând tatea Europeanã a Energiei Atomice Tratatul de Uniune Europeanã, Tratatul Dokládal, Ambasadorul Republicii niu de activitate canalizarea ºi dis- parte dintr-un plan de îmbunãtãþire a (CEEA, sau Euratom). Tratatul de la prin care s-a instituit Comunitatea Euro- Cehia în România, însoþit de con- tribuþia apei), precum ºi reprezentanþi comunicãrii ºi de întreþinere a relaþiilor Maastricht, din 1992, a creat Uniunea peanã ºi unele acte conexe». Deosebirea silierul economic dl Martin Líceník ºi ai firmei LUMEN România (cu între cele douã þãri. Europeanã (UE) formatã din trei «piloni»: de esenþã între cele douã Tratate constã în Comunitatea Europeanã (compusã din domeniile reglementate: în timp ce CECO, CEE ºi CEEA), Politica Externã Tratatul Comunitãþii Europene (TCE) Ambasadorul Regatului Unit ºi de Securitate Comunã (PESC ºi reprezintã cadrul normativ primar pen- Cooperarea în domeniile Justiþiei ºi tru primul pilon al UE (Comunitatea al Marii Britanii ºi al Irlandei de Nord Afacerilor Interne (JAI). Dacã primul Europeanã, cu alte cuvinte aspectele eco- nomice), Tratatul de Uniune Europeanã Municipiul Cluj-Napoca a fost, «pilon» este complet integrat, PESC ºi JAI prezintã încã o serie de elemente cu ca- (TUE) reglementeazã activitatea pentru o zi, gazda Excelenþei Sale, pilonilor doi (PESC) ºi trei (JAI) ai UE, domnul Robin Barnett, Ambasador al racter interguvernamental. Tratatul de la Amsterdam a transferat însã o parte din introduºi prin Tratatul de la Maastricht ºi Regatului Unit al Marii Britanii ºi dezvoltaþi de cel de la Amsterdam. Pe de Irlandei de Nord în România. În aceste competenþe de la nivel naþional la nivel comunitar (cu titlu de exemplu, altã parte, în limbajul uzual se vorbeºte cadrul vizitei oficiale, delegaþia diplo- despre «Tratatul de la Amsterdam», maticã a fãcut o vizitã la Primãria Cluj- politica de acordare a vizelor a devenit un domeniu comunitar). înþelegând prin aceasta întreg ansamblul Napoca, unde s-a întâlnit cu dl. Radu de norme din dreptul comunitar pri- Moisin, viceprimarul Municipiului mar, adicã Tratatele originare (cele de la Cluj-Napoca. TRATATUL DE LA AMSTERDAM Paris ºi Roma) – cu modificãrile aduse Reprezentanþii primãriei i-au pre- Tratatul de la Amsterdam este rezul- acestora pe parcursul celor peste 40 de zentat pe scurt domnului ambasador tatul negocierilor purtate în cadrul unei ani de existenþã a Comunitãþilor principalele investiþii în dezvoltarea Conferinþe Interguvernamentale (CIG), Europene, plus Tratatul de Uniune infrastructurii locale ºi regionale ºi atu- care a debutat la Torino (Italia), la 29 mar- Europeanã de la Maastricht – de aseme- urile pentru atragerea de investiþii tie 1996, þi s-a încheiat la Amsterdam nea cu modificãrile ce i-au fost aduse la strãine. (Olanda), la 18 iunie 1997. Pe lângã Amsterdam. Cu alte cuvinte, Tratatul de În cadrul discuþiilor, E.S. domnul noutãþile aduse Tratatului de Uniune la Amsterdam include atât TUE cât ºi Robin Barnett a subliniat faptul cã, Europeanã – TUE (introdus prin Tratatul TCE. În plus, faptul cã ratificarea mod- potrivit unui studiu realizat de compa- de la Maastricht, din 1992), ultima CIG a ificãrilor aduse de CIG celor douã nia de consultanþã KMPG, Cluj- operat unele modificãri ºi în Tratatul Tratate menþionate a avut loc loc «în Napoca este pe locul 31 într-un top selectivã a deºeurilor pe raza munici- a încuraja reciclarea» a declarat E.S. Comunitãþii Europene - TCE (rezultat bloc» întãreºte imaginea unui tot unitar mondial al oraºelor cu cel mai mare piului Cluj-Napoca ºi ºi-a manifestat Robin Barnett. din Tratatele de la Paris – CECO, din al acestora. potenþial din punct de vedere al interesul de a reveni la Cluj pentru a Vizita Excelenþei Sale a continuat cu investitorilor din domeniul IT. vedea acest nou sistem, funcþional. participarea la inaugurarea noului birou al E.S., dl. Robin Barnett, a apreciat «Clujul poate fi un exemplu pentru filialei „Betfair”, platforma de pariuri on- 080.080.2007 - Alo, Europa în mod deosebit proiectul de imple- restul þãrii pentru fapul cã a întreprins line, amplasat în clãdirea Vitrina Business mentare a sistemului de colectare aceast demers de a proteja mediul ºi de Center din municipiul Cluj-Napoca. Universitatea de Varã Asociaþia AEGEE Cluj-Napoca, organi- oraºului, o vizitã la Universitatea Babeº- zaþie studenþeascã europeanã, a organi- Bolyai ºi în zona Cheile Turzii. MISIUNE COREEANà DE AFACERI zat în perioada 10-17 iulie 2009, Dintre activitãþile de care s-au bucu- Reprezentantul Gyeonggi Ven- Center-instituþie partenerã a Gu- Ian Choi, s-a aflat în Cluj-Napoca Universitatea de Varã, la care au partici- rat tinerii menþionãm cursuri introductive ture Business Association din ca- vernului Coreei de Sud în imple- împreunã cu reprezentanþii a trei pat studenþi din 11 þãri europene. de limba românã, dansuri populare, arta drul Global Marketing Business mentarea misiunilor economice, dl. firme importante din Coreea de Evenimentul din acest an s-a culinarã din Transilvania, lecþii de istorie ºi Sud, în cadrul unei misiuni de afa- desfãºurat sub sloganul „Romanian culturã, activitãþi sportive ºi multe altele. ceri care a vizat întâlnirea cu o serie Cocktail, have a sip!” ºi a fost deschis ofi- Acest eveniment organizat în fiecare de parteneri de afaceri din munici- cial printr-o întâlnire în Sala de Sticlã a an promoveazã valorile ºi tradiþiile piul ºi judeþul nostru care au un Primãriei. româneºti, urmãrind dezvoltarea unei ati- serios potenþial de import în În cadrul întâlnirii, studenþii strãini au tudini tolerante ºi deschise faþã de socie- domeniile vizate de ei - panouri ºi beneficiat de o prezentare a programului tate, ºi încurajând cooperarea intercultu- sisteme de încãlzire, Led-uri ºi Universitãþii de Varã, urmatã de un tur al ralã. panouri pentru iluminat etc. Biroul de Relaþii ºi informaþii ex- terne, împreunã cu Biroul de Informare Publicaþie lunarã editatã de Primãria ISSN: 1841-6004 pentru investitori din cadrul Primãriei, ºi Consiliul Local al Cluj-Napoca Adresa redacþiei: a realizat un studiu de piaþã privind Jurnalul municipal Calea Moþilor nr. 3 domeniile de interes ale oameniilor de Responsabil proiect: Cluj-Napoca, cod 400001, afaceri români, în colaborare cu Direcþia Comunicare ºi Relaþii Publice Tel. 0264.596.030 Camera de Comerþ ºi Industrie Cluj, Foto: Marinel Florin Tãmaº Concepþie graficã: Asociaþia Importatorilor ºi Exporta- Email: torilor Români, Asociaþia Patronilor ºi [email protected] Meseriaºilor Cluj, alte camere de co- Tiparul: Compania de Producþie Tipograficã Tel. 0264-450.363, www.resetmedia.ro merþ bilaterale etc. www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 44 z Iulie z 2009 Pagina 16