Descarga Este Contenido En Formato
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Varios autores letralia.com/editorial/especiales/letralia25/ Editorial Letralia letralia.com/editorial Colección Especiales Internet, mayo de 2021 Editorial Letralia letralia.com/editorial Escribir es un arte pero también es un oficio y una profesión. El poder de llevar la creatividad al nivel de una obra maestra encaja en la primera definición; el manejo apropiado de herramientas en la segunda; corresponde a cierto carácter de escritores intentar que la tercera se desarrolle en un esquema que no interrumpa al arte ni al oficio. Uno de los objetivos últimos de la literatura —obviamente, no el único— es publicar. Ver el propio nombre impreso puede ser alimento para el ego, pero también es la culminación de un proyecto que tuvo en un principio sus planos y coordenadas como cualquier otro. Pero el mundo está cambiando y el papel no es soporte suficiente para la inquietud humana. En un lapso relativamente corto, el nuevo medio de comunicación que es Internet ha entrado en nuestras vidas y las ha revuelto, provocando rupturas en las fronteras de los paradigmas y concibiendo novedosas manifestaciones en todos los órdenes. La literatura no ha escapado a ello. Para respaldar la obra de los escritores hispanoamericanos, la revista Letralia, Tierra de Letras, ha creado la Editorial Letralia, un espacio virtual para la edición electrónica. La Editorial Letralia conjuga nuestra concepción de la literatura como arte, oficio y profesión, y la imprime sobre este nuevo e intangible papiro de silicio. Los libros que conforman las colecciones de la Editorial Letralia en los géneros de narrativa, poesía y ensayo son en su mayoría inéditos. Se acompañan con magníficas ilustraciones de artistas contemporáneos, muchos de ellos también inéditos. Pueden ser leídos en formato de texto o en HTML, y cada uno tiene su propio diseño. La tecnología le permitirá no sólo leer el libro que seleccione, sino además comentar con el autor o con el ilustrador sus impresiones sobre el trabajo. La Editorial Letralia imprime sus libros desde la pequeña ciudad industrial de Cagua, en el estado Aragua de Venezuela. Nació en 1997 como un proyecto hermano de la revista Letralia, Tierra de Letras y es la primera editorial electrónica venezolana. Reciba nuestra bienvenida y siéntase libre de enviarnos sus sugerencias y opiniones. A los escritores que nos visitan, les animamos a participar de esta iniciativa con toda la fuerza de sus letras. Editorial Letralia 2 El arte de la lectura. 25 años de Letralia Presentación Hace veinticinco años nos hicimos una pregunta que, sin que lo supiéramos en- tonces, estaba destinada a definir el camino que tomaríamos: ¿qué escriben quienes escriben en español? Para saciar esa curiosidad primaria era necesario convocar a quienes escriben en español a que nos mostraran sus textos y a que nos permitieran mostrárselos a otras personas. Y así nació Letralia, Tierra de Letras. Leer es el arte de conectar tu mente con la de otra persona. Es el arte de recrear lo que alguien más creó a través de sus palabras. Es el arte de creer en una realidad, en mil realidades comprendidas en signos, palabras y frases. Es el arte de responder preguntas que ni siquiera sabías que te estabas haciendo. Es el arte de la ubicuidad. Hoy, con El arte de la lectura, la antología de más de seiscientas páginas con la que Letralia celebra los veinticinco años que han transcurrido desde su pri- mera edición, ponemos ante los ojos de nuestros lectores la visión que sobre el tema tienen 67 autores de habla hispana que nos enviaron sus textos desde Ar- gentina, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, España, México y Venezuela. En las páginas que siguen abundan los textos testimoniales de quienes cuen- tan cómo fue su acercamiento a la lectura desde las primeras letras, experien- cias que no siempre discurrieron por los caminos más expeditos y que en algu- nos casos constituyen verdaderas autobiografías lectoras; cuentos o poemas ins- pirados en libros o bibliotecas y otros en los que la lectura es aliciente, refugio, evasión o catalizador; ensayos que abordan el tema de la lectura desde perspec- tivas generales o particulares. A veinticinco años de aquella primera edición, la única certeza a la que he- mos llegado es que las preguntas que nos conducen a la lectura sólo obtienen como respuesta más preguntas. Y es en ese espíritu como llegamos a un cuarto de siglo: construyendo la Tierra de Letras con ustedes, artistas de la lectura. Jorge Gómez Jiménez Editor letralia.com/editorial Varios autores 3 El arte de la lectura 25 años de Letralia © 2021 Editorial Letralia letralia.com/editorial Índice Presentación Jorge Gómez Jiménez .................................................................................................. 3 Leer (doña Pepita, una maestra) Vicente Adelantado Soriano......................................................................................... 13 Leer en los tiempos críticos Eziongeber Álvarez Arias ............................................................................................. 21 El libro ausente Manuel Aristimuño ..................................................................................................... 29 Tomo XVIII Denise Armitano Cárdenas ......................................................................................... 37 Microhomenajes José Gregorio Bello Porras ......................................................................................... 47 Cinco poemas César Blanco ................................................................................................................ 53 Carta a Corín Tellado Adriana Boccalon Acosta ............................................................................................. 61 El libro Marco Antonio Campos .............................................................................................. 69 A mi modo leo y hojeo Wilfredo Carrizales ...................................................................................................... 83 Los personajes también leen Luis Alfredo Castellanos .............................................................................................101 Lo inconcluso del texto Sergio G. Colautti ....................................................................................................... 111 Editorial Letralia 6 El arte de la lectura. 25 años de Letralia Saber interpretar es saber leer Milagros Antonella Corallo ........................................................................................ 119 Mi primer pecado Lucía Amanda Coria .................................................................................................. 131 La lectura y su impronta José Gregorio Correa .................................................................................................139 Compañera de viaje Olga Cortez Barbera.................................................................................................. 145 El empate Esther Domínguez Soto ............................................................................................. 151 «Él» y «Ella» Héctor Estrada Parada ...............................................................................................159 Trabajo con libros Jorge Etcheverry ........................................................................................................169 De lecturas, fragmentos y verdades Rafael Fauquié ........................................................................................................... 181 Diversidad lectora en el siglo XXI y lectura individual, en masa, tradicional o digital Herlinda Flores Badillo y Martha Veneroso Contreras ............................................187 Los holgazanes Nicolás Foti .................................................................................................................197 No leas, te acostumbrarás Rolando Gabrielli ...................................................................................................... 207 Unidad Vilma García Monasterio ......................................................................................... 223 Vicisitudes de un lector compulsivo Javier Garrido Boquete ............................................................................................. 239 Personajes lectores en María, de Jorge Isaacs Berenice González Godínez ...................................................................................... 247 La confabulación y otras minificciones (selección) Nesfran Antonio González Suárez ........................................................................... 255 Lecturas a Borges William Guaregua..................................................................................................... 265 letralia.com/editorial Varios autores 7 Juguetes rotos Javier Guédez .............................................................................................................271 El lenguaje de la libertad y la fantasía Juan Guerrero ........................................................................................................... 283 El libro de su hora Mercedes Gutiérrez García ....................................................................................... 293 Se hace camino al leer Alberto Hernández .................................................................................................... 303 La literatura como experiencia Kira Kariakin............................................................................................................... 311 Tres poemas Francisco Javier Larios