MUJERES QUE MIRAN HACIA LAS ESTRELLAS Un repaso a la historia y el presente de la ciencia ficción femenina

TEXTO GISELA BAÑOS y ANTONIO TORRUBIA FOTOS ARCHIVO

omo atestigua la última edición de los desafiar la tradición escribiendo historias no basadas premios Hugo, uno de los más prestigiosos en las ciencias naturales, como era habitual, sino C galardones de la ciencia ficción, atrás que- en sus conocimientos antropológicos y de humani- daron los años en los que Alice Bardley Sheldon se dades. La mano izquierda de la oscuridad (1969) y Los tenía que ocultar tras el seudónimo de James Tip- desposeídos (1974) son dos ejemplos magistrales de tree Jr. para publicar sus obras, porque todas las ciencia ficción social. En estas dos novelas, Le Guin categorías literarias fueron ganadas por mujeres. cuestiona temas como los prejuicios culturales o los Sin embargo, resulta llamativo que, durante tantos habituales roles de género a través de magníficas años, ellas, las autoras, hayan pasado desapercibi- reflexiones sobre la naturaleza humana. Otra autora das dentro de un género cuya precursora fue preci- destacada fue Joanna Russ (1937-2011), cuya obra El samente una mujer: Mary Shelley con Frankenstein hombre hembra (1975) es un referente de la ciencia o el moderno Prometeo (1818). ficción feminista.

En la historia de la ciencia ficción hay nombres A partir de los años 1980 y 1990 se diversificaron, en femeninos muy interesantes y prácticamente desco- general, los temas abordados por la ciencia ficción, y nocidos, como el de Naomi Mitchinson (1887-1999), entre las autoras de este periodo hay que destacar a que, si bien cultivó varios géneros, cuando ya había Julian May (1931-2017). En España se publicó su Saga cumplido los 63 años nos dejó una curiosa novela: del exilio en el Plioceno (1981-1984), una tetralogía en Memorias de una mujer del espacio (1962). En esta, la torno al descubrimiento de una puerta que permite a protagonista explora la galaxia, estudia y se relaciona, la humanidad, que ya ha contactado con otra especie también a nivel sexual, con seres que pueblan nues- alienígena, viajar en el tiempo a esa época prehistóri- tros mundos vecinos. ca. Octavia E. Butler (1947-2006), otra de las autoras a destacar, utiliza, en muchas ocasiones, la ciencia No fue hasta la época de la New Wave, en los años ficción para explorar temas como la esclavitud, el 1970, cuando algunos nombres de autoras empeza- progreso social y la lucha de clases. Y precisamen- ron a despuntar y otros se volvieron imprescindibles. te sobre la esclavitud en Estados Unidos habla en El primero de ellos corresponde a la ya mencionada Kindred (1979), valiéndose para ello de los viajes en Alice Bardley Sheldon (1915-1987), de quien podemos el tiempo. Cabe mencionar también su Trilogía de la destacar la multipremiada Houston, Houston, Do You Xenogénesis (1984-1989), que narra la supervivencia Read? (1976), obra que fue considerada por la revista de los últimos seres humanos tras una catástrofe Locus como la sexta mejor novela corta de todos los nuclear gracias a una raza alienígena que los rescata: tiempos en el año 1999. La imprescindible Ursula los Oankali. Entre las autoras del fin de siglo pasado K. Le Guin (1929) también perteneció a este periodo no podemos olvidar a Lois McMaster Bujold (1949) y de rejuvenecimiento del género de ciencia ficción al su longeva serie de Miles Vorkosigan (1986-2016), que

TEMA 48

perdura hasta hoy, con más de veinte títulos entre los conocimos en junio de 2017 a raíz de su presencia que se encuentran cinco premios Hugo. en España".

Mientras más allá de nuestras fronteras estas mu- En esta trilogía conoceremos la Quietud, un mundo jeres desbrozaban el camino a las que habrían de en el que los desastres naturales se suceden y que solo recorrerlo después, en España comenzaba su carrera los denostados orogenes (o, como se les suele llamar Elia Barceló. Sus primeros relatos aparecieron en a modo de insulto, orogratas), mujeres y hombres de fanzines de género a primeros de los 1980 y, hoy raza negra, pueden controlar. Al contrario de lo que en día, es una de las autoras más reconocidas de pueda parecer, en lugar de ser ellos quienes lideran nuestro país, no solo en lo referente a la literatura esa civilización, puesto que poseen el poder salvaje de de ciencia ficción. Su hermoso relato La estrella desviar los terremotos, controlar los volcanes o hacer (1991) recibió el primer premio Ignotus otorgado a salir o diluir la presión tectónica del Padre Tierra, un una mujer, mientras que la novela corta El mundo grupo los tiene subyugados, lo que hace de ellos una de Yarek (1993), sobre el destierro de un experto en especie de raza de magos-esclavos-psiónicos. La autora exobiología tras ser juzgado por el genocidio irres- neoyorquina mezcla y entreteje hábilmente una trama ponsable de una especie extraterrestre, recibió, ese a caballo entre la fantasía épica y la ciencia ficción que mismo año, el premio UPC. nos tiene en ascuas y que resolverá en The Stone Sky, la tercera parte de la saga, que esperemos que traduzca Respecto a las escritoras actuales, de entre las David Tejera Expósito. decenas que despuntan en el escenario de la ciencia ficción, queremos centrarnos en tres autoras an- En Nova CF tienen publicadas también las novelas glosajonas, empezando con N.K. Jemisin de Ann Leckie Justicia Auxiliar, con la que (en la foto), que estuvo de visita en consiguió ganar los premios Locus, Barcelona y Madrid durante el Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke verano pasado para presentar y BSFA; y su segunda parte, la primera parte de la Trilo- Espada Auxiliar. Durante 2018 gía de la Tierra Fragmenta- publicarán Ancillary Mercy, la da, La quinta estación, de conclusión de la serie y, un la que el 25 de enero verá poco más tarde, editarán la luz su continuación, El en castellano Stray Skies, Portal de los Obeliscos. Su de Hao Jingfang, ganado- editora en Nova Ciencia ra del premio Hugo 2016 a Ficción es Marta Rossich, mejor novella por Folding la cual nos ha dedicado Beijing. unas palabras sobre Nora: "Es un lujo poder publicar La segunda autora sobre la a N.K. Jemisin porque es la que nos queremos detener es autora que está revolucionando Becky Chambers (en la foto de la las costuras de la fantasía épica, página siguiente), que con su novela gracias a la gran calidad de su narra- de ciencia ficción El largo viaje a un tiva. Se trata, además, de la autora que ha pequeño planeta iracundo (ya traducida en In- conseguido un hito insólito: ser premiada sólita Editorial por Alexander Páez) fue nominada al con dos premios Hugo consecutivos a la premio Hugo, al premio Arthur C. Clarke y al Bailey’s mejor novela (2016, 2017), algo que no Women’s Prize for Fiction, entre muchos otros. En sucedía desde hace veinticinco años. ella nos cuenta la historia de La Peregrina, una nave Jemisin lo tiene todo porque, tam- tuneladora que se encarga de unir puntos lejanos en bién a nivel personal, es una persona el espacio a través de agujeros de gusano, y de su tri- excepcional que deja huella, cosa que pulación, centrándose en la recién llegada Rosemary pudimos comprobar todos los que la Harper y transmitiendo un buen rollo y una alegría

El Portal de los ObeliscosISLANDIA N.K. Jemisin Ediciones B inusual, un poco consiguiendo el mismo poso que los premios Locus y Nebula, y finalista de los Hugo Firefly, con un toque de Star Trek. En Estados Unidos en 2017). ya ha visto la luz la segunda parte de su novela, A Clo- sed and Common Orbit, y actualmente la autora está La tercera autora que nos gustaría destacar es escribiendo su próximo libro sobre la serie de Kameron Hurley (en la imagen de la página La Peregrina, Record of a Spaceborn Few. siguiente). Con su novela Las estre- Su editor, Christian Rodríguez, nos llas son Legión nos trae una Space comenta sobre Becky: Opera que nos habla sobre un "Lo primero que me llamó la amor trágico, la venganza y la atención de El largo viaje a un guerra. Alejándose de la des- pequeño planeta iracundo fue esperanza (o la esperanza) el chute de optimismo en que nos trae Jemisin, y del vena que recibí mientras lo buen rollo de Chambers, leía. No me refiero única- Hurley nos traslada a los mente a que me divirtiera confines del universo, a leyéndolo, que también, La Legión, un sistema sino a que este libro trans- de Mundonaves que se va mite una esperanza en el pudriendo poco a poco. futuro que es muy necesaria. Nada es capaz de detener Pero lo que acabó de con- la agonía de esos mundos, quistarme fue la diversidad (de en los que durante siglos dos culturas, de maneras de entender familias han estado luchando las relaciones, de ideas...) con la que por la supremacía. Al empezar la Becky Chambers ha poblado la galaxia en novela, Zan no recuerda quién es, las la que se mueven los tripulantes de La Peregrina. mujeres que le rodean dicen ser su familia y le Como lector, me atraen las novelas como El largo via- aseguran que ella es la única capaz de abordar el je… que usan la ciencia ficción para explorar alterna- Mokshi y salvar La Legión de la sucesión de batallas tivas al modelo cultural dominante (blanco, mascu- genocidas en las que se ven envueltas. Su novela es lino, heterosexual, judeocristiano). Algunos autores fatalista y oscura, con un toque que puede rozar el describen futuros sombríos para advertirnos sobre gore (un poco al estilo del universo Alien), y está ellos, pero Becky Chambers —mujer, gay y escritora poblada exclusivamente por mujeres. La traducción, de género— escribe sobre cómo le gustaría a ella que al igual que la de Becky Chambers, corre a cargo de fuera el futuro. Muchas de las obras de género más Alexander Páez. Kameron también verá publicada interesantes que he leído en los últimos años están en el mercado español próximamente La revolu- escritas por mujeres: Becky Chambers, Charlie Jane ción feminista geek, que recoge los ensayos escritos Anders, Ada Palmer, N.K. Jemisin, Seanan McGuire, por la estadounidense en los últimos años, por los Ann Leckie, Fonda Lee... No está nada mal para em- que ya ganó dos premios Hugo y un Locus, y que, pezar a desmontar el tópico de que la ciencia ficción al recopilarlos, ganó el Locus y el BSFA (quedan- es cosa de hombres. Pero, aunque hayan acapara- do finalista del Hugo 2017, que ganó Ursula K. Le do las nominaciones en las últimas entregas de los Guin). En estos textos habla con pasión y convicción premios Hugo y Nebula, entre otros, los números nos de feminismo, de cultura geek y del alzamiento de dicen que aún estamos lejos de haber conseguido una la mujer en la CF y la fantasía. Además de normalización en la visibilidad de las mujeres que Las estrellas son legión y de LRFG, es la escriben ciencia ficción y fantasía". autora de dos trilogías: Bel Dame Apo- crypha y Worldbreaker Saga. Su editora En Insólita veremos, al menos durante 2018, a un par en Alianza Runas, Belén Urrutia, nos de autoras publicadas más: Ada Palmer con la fina- comenta: "Dar a conocer a una autora lista del Hugo 2017, Too Like the Lighting, y Charlie como Kameron Hurley es de las cosas Jane Anders con All the Birds in the Sky (ganadora de que dan sentido al trabajo de un

El largo viaje a un pequeño planeta iracundo Becky Chambers Insólita editor. El mundo distópico que crea en Las estrellas autora a tener en cuenta en el futuro junto con Laura son Legión es potente y asombroso, y sus personajes, Fernández, un nombre cada vez más familiar, y Fe- hasta los secundarios, de los que no se olvidan. Es licidad Martínez, que ha recibido estupendas críticas imposible no enamorarse de Zan. Es una novela que por La mirada extraña (2016), un libro con cuatro desafía expectativas y ofrece infinidad de enfoques diferentes hacia cuatro sociedades ideas, aunque no impone conclusio- alienígenas distintas. nes ni interpretaciones. Muestra una visión distinta de lo que Entre estas autoras merece normalmente se entiende por la pena destacar la labor, Space Opera, y es una visión no solo literaria, sino de que enriquece a la ciencia visibilización, que realiza ficción con otra perspec- Lola Robles a través de tiva". Bienvenida sea. El ensayos, redes sociales, trabajo extraordinario conferencias y participa- de Kameron Hurley y ción en diversas iniciati- de otras escritoras como vas editoriales. Alucinadas las que se tratan en este es una de esas iniciativas, artículo hace que realmen- en la que Lola fue primero te sea imprescindible leer a participante y después selec- autoras. cionadora. Esta antología de ciencia ficción escrita por muje- La autora visitará España en julio res, promovida por la editora Cris- de 2018 para acudir al Festival Celsius tina Jurado, recibió desde el principio 232 de Avilés y durante este año Alianza una muy buena acogida, como atestigua el Runas editará a varias escritoras más, como Seanan anuncio y convocatoria de una cuarta edición. Tam- McGuire y sus dos novellas de la serie Wayward Chil- bién el recién publicado I Premio Ripley, de Triskel dren: Every Heart a Doorway y Down Among the Sticks Ediciones, se concibió con la intención de dar voz y and Bones, así como Agents of Dreamland de Caitlín motivar a las mujeres a escribir dentro de un género R. Kiernan. en el que hasta ahora eran minoría. Casi todas las críticas destacan de este último recopilatorio la alta Respecto a España, si bien es cierto que en el mer- calidad de los relatos. cado anglosajón parecen llevarnos algunos años de ventaja, ya hay conocidos nombres femeninos que Y, por último, no podemos finalizar este artículo sin han hecho algunas incursiones en el género de la mencionar el proyecto "Adopta Una Autora" y el blog ciencia ficción. La antología de relatos distópicos La Nave Invisible, ambos liderados por mujeres que, Mañana Todavía (2014) incluye magníficos ejemplos día tras día, trabajan para que todo lo que tienen que escritos por Laura Gallego, Susana Vallejo o Rosa decir las escritoras en el mundo de la literatura en Montero, de la que merece la pena destacar el ciber- general, y el de la ciencia ficción en particular, sea punk transhumanista de Lágrimas en la lluvia (2011) y escuchado. El peso del corazón (2015), ambas englobadas dentro del mismo universo y de las cuales habrá una tercera Hemos tratado de representar en este artículo a las entrega. Por su parte, Concepción Perea, autoras más destacadas y sus obras más interesantes; habitual del fantástico, ha coqueteado con aun así, es posible que algunas resulten desconoci- el steampunk en El misterio de la caja das fuera del círculo fantástico y de ciencia ficción. Bethel (2015), una original novela corta Existen también otras muchas a las que nos hubiera disponible en digital. Tamara Romero, gustado mencionar y no hemos podido por falta de tras haber ganado un premio Ignotus espacio. No obstante, esperamos que esta pequeña en 2014 por su relato El aeropuerto del introducción haya despertado la curiosidad del lector fin del mundo, se postula como una por descubrir a muchas de ellas. l

Las estrellas son Legión Kameron Hurley Runas 352 págs. 18 €.