Schumann-Journal Begründet 2012 von Dr. Ingrid Bodsch Publikation des Schumann-Netzwerks / Schumann-Forums Herausgegeben im Auftrag der Projektleitung des Schumann-Netzwerks von Irmgard Knechtges-Obrecht Nr. 2 / Frühjahr 2013 Mit Unterstütuzung des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien Schumannjournal 2 2013_25042013.indd 1 06.06.2013 11:59:06 Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografir; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d.-nb.de abrufbar. Herausgegeben im Auftrag der Projektleitung des Schumann-Netzwerks [Ingrid Bodsch] von Irmgard Knechtges-Obrecht Redaktion Dr. Irmgard Knechtges-Obrecht Horbacher Straße 366A . D 52072 Aachen Tel.: 0049 (0) 2407 / 90 26 39 Fax: 0049 (0) 3212 / 1 02 12 55 E-Mail:
[email protected] Satz, Bildredaktion, Lektorat und Layout Dr. Ingrid Bodsch und Dr. Sigrid Lange Umschlaggestaltung: phVision, Christa Polch Druck: printmedia solutions GmbH, Frankfurt © Verlag StadtMuseum Bonn 2013 Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungsan- lagen und der Übersetzung, vorbehalten. Printed in Germany by printmedia solutions GmbH, Frankfurt ISBN 978-3-931879-34-4 Verlag StadtMuseum Bonn . Stadt Bonn, Amt 41-5 . D 53103 Bonn, Tel.: 0049 (0) 772094, Fax: 0049 (0) 774298, E-Mail: stadtmuseum@bonn, de Schumannjournal 2 2013_25042013.indd 2 06.06.2013 11:59:06 Inhalt Editorial 4 Schumann ist der Freud der Romantik Gespräch zwischen Nikolaus Harnoncourt und Axel Fuhrmann 6 Schumann is the Freud of Romanticism Conversation between Nikolaus Harnoncourt and Axel Fuhrmann 11 Irmgard Knechtges-Obrecht: Zum Gedenken an Dietrich Fischer-Dieskau 17 In Memory of Dietrich Fischer-Dieskau 21 Hans-Joachim Köhler: Poetischer Kontrapunkt im IV.