INFOMALTERS Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MALTERS INFO Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Malters 7/8 | 2018 Gemeindeverwaltung: Tage der offenen Tür Freitag/Samstag, 24./25. August 2018 Weihermatte Gemeinde Schulen Parteien/Vereine/Firmen Umzug der Gemeinde- Schulentlassungsfeier mit Die «Braui» wird zum verwaltung: Mobiliar und Vergabe des Innovations- «Old Brewery»; Samariter mit Ordner fanden in der neuen preises; Musikkonzerte auf neuem Postenwagen; die Gemeindeverwaltung wieder dem Motorschiff, Musik- Ludothek und das Jugend- ihren Platz Sommer-Fest im Bündtmättli theater suchen Nachfolger 2 Platten- und Abdichtungsarbeiten Diverse Plattenarbeiten Diverse PlattenarbeitenDiverse Plattenarbeiten Neubauten Neubauten Neubauten Umbauten Umbauten Umbauten Renovationen Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Renovationen Renovationen HellbühlstrasseTel. 041 497 41 30, 40 6102 Malters Reparaturen Tel.Fax 041 497 41 4043 Reparaturen Reparaturen FaxNatel 041079 497218 4159 4370 Abdichtungen [email protected] 079 218 59 70 Abdichtungen Abdichtungen [email protected] Silicon- und Kittfugen www.bachmann-platten.ch Silicon- und KittfugenSilicon- und Hybridfugen Ausstellung in Malters Raiffeisen-Mitglieder Raiffeisen-Mitgliederprofi tieren. Alleprofi Sonntags-Spiele tieren. zumAlle Sonntags-Spielehalben Preis. zum halben Preis. Bestellen Sie bis zu 6 Tickets für Ihre Familie und Freunde unter: Bestellen Sie bis zu 6 Tickets für Ihre Familie und Freunde unter: welovefootball.ch welovefootball.ch Gemeinde 3 Gemeinde Editorial 4 Gemeindeverwaltung umgezogen 5 Neophytenausstellung 7 1.-August-Feier in Malters 9 Wasserversorgungsprojekt Sommerzeit 11 Asylanlass – Essen einmal anders Feuerwehr neu gewandet Sonnig und heiss war er bis jetzt, der Sommer 2018. Die Ferien- 13 Personelles zeit wurde genutzt, um die Kameradschaft in den Jugend- und Sportlagern zu geniessen oder in den nahen oder fernen Urlaub zu verreisen. Die meiste Zeit konnte man draussen gemütlich ver- Schulen bringen, sei es mit der Familie oder mit Freunden. 17 Hornisten erobern das Motorschiff In der neuen Gemeindeverwaltung wurde durchgehend gearbei- 1 tet, mit Ferienabwesenheiten natürlich auch etwas reduziert. Der 18 Purzelbaumfest im Kindergarten Schultermine schweisstreibende Einsatz bei der «Züglete» hatte sich gelohnt. Die modernen Räumlichkeiten sind geräumig und wirken ein- 19 70 Posaunisten konzertieren ladend. Schon bald werden die Türen offiziell geöffnet und die gesamte Bevölkerung bekommt die Gelegenheit, sich durch die 25 Schulentlassungsfeier Büros führen zu lassen. Diverse Teams der Verwaltung sind am Verleihung Muoshof-Award Vorbereiten, damit der Freitag/Samstag, 24./25. August, für alle 27 Innovationspreis vergeben Besucherinnen und Besucher ein eindrückliches Erlebnis sein wird. Zurzeit sind ausserhalb der Gemeindeverwaltung noch viele Hand- Parteien/Vereine/Firmen werker am Arbeiten und Baumaschinen sind im Dauereinsatz, 29 «Braui» wird zum «Old Brewery» doch das Ende ist absehbar, und was entsteht, erfreut uns. 30 50 Jahre Senirorenturnen Nebst Gebäuden mit einem Nutzungsmix aus Wohnungen und Gewerbe entsteht ein grosszügiger Freiraum mit einer Fläche von 31 10 Jahre NJUBA 2 Jugendtheater sucht Nachfolger rund 5000 m . Die Dimension wird von Tag zu Tag sichtbarer. Der Dorfplatz mit unterschiedlichsten Gesichtern wird am Samstag, 32 Ferienwochen mALTERs AKTIV 27. Oktober, eingeweiht. Auch hier ist ein Organisationskomitee an der Arbeit. Attraktionen der angrenzenden Gewerbebetriebe und 34 Ludothek sucht Verstärkung Einlagen diverser Vereine und Gruppierungen werden den Festtag Rundschau unterhaltsam umrahmen. 36 Veranstaltungen Es freut uns, wenn wir Sie an den einmaligen Veranstaltungen begrüssen dürfen. Impressum Herausgeber Redaktion / Layout Gemeinde Malters bbkom, Beatrice Gloor Dani Wyss, Gemeinderat Postfach 161, 6102 Malters [email protected] Telefon 041 499 66 70 Fax 041 499 66 67 Druck [email protected] beagdruck www.malters.ch Maihofstrasse 76 6006 Luzern Redaktionsteam Auflage Sibylle Boos, Beatrice Gloor, 3500 Exemplare Sandra Lütolf Erscheint elfmal jährlich Redaktionsschluss Inserate INFOMALTERS Nr. 9 www.infomalters.ch Titelbild: 10. September 2018 [email protected] Die gesamte Verwaltung zieht an die Weihermatte 4 4 Gemeinde Aufwendig war der Umzug des gesamten Archivs, das 1200 Kisten Gemeindeverwaltung zieht umfasst. Im Bild (v.l.): Reto Wer- melinger, Judith Reinert in die Weihermatte um und Adrian Koch «So ist es richtig – die Stühle gleich zeitig wurde am Montag mit dem Archiv- gesamte Bevölkerung zur Besichtigung hier links in das Büro hinein und die umzug gestartet: Bücher, Dokumente offen. Auch die Fotos aus dem Fotowett- Kisten nach oben.» Alles Mobiliar und Pläne wurden in total 1200 Kisten bewerb werden an diesen Tagen juriert. und jeder Ordner fand in der neuen eingepackt, transportiert, wieder ausge- Gemeindeverwaltung wieder ihren packt und ins neue Archiv eingeräumt. Platz. Das älteste Dokument im Archiv ist das Amtsrecht Malters-Littau aus dem Jahr Neue Gemeindeverwaltung «Der Umzug forderte von allen Mitar- 1557. Tage der offenen Tür beitenden einen grossen Einsatz, dank Während der gesamten Umzugswo- 24./25. August 2018 diesem klappte die Züglete sehr gut», che war ein Notschalter im Einsatz: die Freitag, 24. August meint Gemeindepräsidentin Sibylle Boos ersten zwei Tage im alten Gemeinde- 16.00 Uhr: Eröffnungsfeier mit geladenen Gästen zufrieden. Am Vortag des Umzugs ver- haus, ab Mittwoch an der Weihermatte. 17.00–20.00 Uhr: offene Türen für die gesamte packte das Verwaltungspersonal das ge- Der Normalbetrieb war ab Montag, 16. Bevölkerung samte Material in Kisten. Am Samstag, Juli, wieder gewährleistet. Samstag, 25. August 7. Juli 2018, war es dann so weit: Schlag 10.00–16.00 Uhr: offene Türen für die gesamte auf Schlag wurden zuerst alle Kisten aus 24./25. August 2018 Bevölkerung dem bisherigen Gemeindehaus und dem Tage der offenen Tür 11.00 Uhr: Bekanntgabe Fotowettbewerbsgewinner Sozialamt von einer Umzugsfirma rund An diesen zwei Tagen kann die neue 15.00 Uhr: Verlosung Wettbewerb 200 m entfernt in die neuen Räumlich- Gemeindeverwaltung öffentlich besich- Es erwarten Sie ein spannender Rundgang, musi- keiten transportiert. Anschliessend folg- tigt werden. Am Freitag findet um 16.00 kalische Unterhaltung, Wettbewerb, Verpflegung in te das gesamte Mobiliar. Uhr der offizielle Teil statt. Ab Freitag, der Cafeteria und vieles mehr! Am darauffolgenden Montag folgten 17.00 Uhr, und am Samstag von 10.00 Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung freu- noch die Volksschul- und Musikschullei- bis 16.00 Uhr stehen die neuen Räum- en sich auf Ihren Besuch! tungen mit ihren Sekretariaten. Gleich- lichkeiten an der Weihermatte 4 für die Gemeinde 5 Neophytenausstellung Vorschau Dorfplatzeinweihung vom 24. bis 29. August 2018 Dorfplatzeinweihung Weihermatte am Samstag, 27. Oktober 2018 Ein Organisationskomitee ist an der Arbeit und stellt ein vielseitiges und attraktives Programm zusam- men. Reservieren Sie sich den Tag heute schon. Weitere Informationen werden rechtzeitig folgen. Betriebsausflug Am Mittwoch, 26. September 2018, bleibt die Gemeindeverwaltung Malters geschlossen. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung, des Be- treibungsamtes, des Schul- und Musikschulsekre- tariats sowie des Werkdienstes begeben sich auf den alljährlichen Personalausflug. Neophytenausstellung vom Mai 2018 in Malters In dringenden Fällen melden Sie sich beim Polizei- posten Malters, Telefon 041 497 11 17. Nach der Entdeckung Amerikas ortspezifisch abgeklärt und die Erfolgs- im Jahr 1492 sind bei uns in der aussichten einer Bekämpfung realistisch Schweiz «neue Pflanzen» (Neophy- eingeschätzt werden. von einheimischen Pflanzen tragen wir ten) absichtlich eingeführt oder indirekt zum Erhalt unserer Insekten bei, versehentlich eingeschleppt worden, Auswirkung auf Biodiversität die wiederum als Nahrungsgrundlage für die sich in der Natur etablieren und Der Klimawandel und die veränderte unsere einheimischen Vogelarten die- sich auf Kosten einheimischer Arten Landnutzung wie auch die wachsende nen. Gebietsfremde Pflanzen tragen zu stark ausbreiten. Globalisierung und der stets wachsende dieser Nahrungskette meist nichts bei, weltweite Handel sowie der grenzenlose da unsere Tierwelt diese nicht kennt. Sie tragen weltweit zum Rückgang der Fernreiseverkehr leisten den Neophyten Ein naturnaher Garten bietet zudem biologischen Vielfalt bei und sind der Vorschub. Wir Menschen und speziell Platz zum Verweilen und Geniessen. Er zweitwichtigste Grund des Artenrück- jene in den hochentwickelten Industrie- ist Erholungs- und Begegnungsraum für gangs, gleich nach dem Menschen und ländern haben mit unserem Verhalten alle. Darüber hinaus zieht er wilde Pflan- seiner intensiven Lebensweise. und unserer Lebensweise einen direkten zen- und Tierarten an. Biodiversität ent- In der Schweiz gibt es rund 2600 Einfluss auf unsere Biodiversität. Unser steht nicht nur, indem wir sie machen, einheimische Pflanzenarten und etwa Planet selber kann mit jeder Biodiversi- sie kommt auch von selbst, wenn wir die 500 bis 600 Neophyten. Grossmehr- tät bestehen. Wir Menschen aber wün- Voraussetzungen dafür schaffen und sie heitlich stammen diese gebietsfremden schen uns ein Leben, in dem die Vielfalt damit einladen. Pflan zen arten aus Nordamerika, Asien bestimmend ist. Deshalb müssen wir und dem Mittelmeerraum. Die Mehrheit Sorge tragen und behutsam mit dem Neophyten erkennen dieser gebietsfremden Pflanzenarten Rest der Natur umgehen, der uns noch Ein erster und wichtiger Schritt