Transit Information For more detailed information about BART service, please see the BART schedule, BART system map, and other BART information displays in this station. West Oakland AC Transit (Alameda-Contra Costa AC Transit (Distrito de Tránsito de AC Transit (Alameda-Contra Costa Line Descriptions Effective August 9, 2020 San Francisco Bay Area Rapid Schedule Information e ective June, 2020 Station Transit District) provides local bus Alameda y Contra Costa) Transit District) 为康特拉科斯塔县和阿 14 Transit (BART) rail service connects service for parts of western Alameda proporciona servicio local de autobús 拉梅达县西部地区提供当地的巴士服 West Oakland BART to Fruitvale BART via Wood St., 14th St., the San Francisco Peninsula with Check before you go: up-to-date schedules are available on www.bart.gov and the o cial and Contra Costa counties. AC Transit a ciertas zonas al oeste de los 务。AC Transit 也提供 Transbay（跨 湾） E. 18th St., E. 21st St., School St., MacArthur Blvd., and High Oakland, Berkeley, Berryessa, BART app. Overhead real time displays can be found on station platforms. A reference guide also operates transbay routes to San Francisco condados de Alameda y Contra Costa. AC 巴士服务，服务于 San Francisco（旧 金 山）和 St. Walnut Creek, Dublin/Pleasanton, and to transfer information for trains without direct service is shown. and the Peninsula. For more information, call Transit también gestiona las rutas hacia San Peninsula（半岛地区）。如想了解更多详情，请致电 29 other cities in the East Bay, as well as San Oakland (510) 891-4777 or visit actransit.org. Francisco y la Península. Para más información, (510) 891-4777 或者造访 actransit.org。 Public Market Emeryville to Lakeshore Ave. & Mandana Blvd., Francisco International Airport (SFO) and llame al (510) 891-4777 o visite actransit.org. Oakland, via 65th St., Hollis St., Peralta St., West Oakland BART, 10th St., 11th/12th streets, and Lakeshore Ave., Oakland International Airport (OAK). continuing up Lakeshore Ave. and returning to Mandana Blvd. 511 Real-Time Departures via Wala Vista Ave. Trains Without Direct Service 511 provides free, up-to-the-minute Fare Information e ective January 1, 2020 Información de tarifas efectiva el 1 de enero de 2020 票价信息 2020年1月1日 36 Fare Information e ective June, 2020 departure times for the transit Bancroft Way & Piedmont Ave., Berkeley to West Oakland Weekdays and Saturdays agencies to the left that have this symbol. Senior Personas 老年人 Current fares can be found near ticket AC Transit Fares Adult Youth1 BART via Bancroft Way/Durant Ave., Shattuck Ave., Dwight Other Bay Area transit agencies will be added (65+) & Mayores 1 (65+) & 身 Fares subject to change. (19–64) (5–18) Tarifas de AC Transit Adulto Jóvenes1 AC Transit 车票 成年人 青少年 Way, 7th St., Public Market Emeryville, Shellmound St., 40th vending machines, online at www.bart.gov For Train Transfer in the future. Disabled (65+) y 票价有待变更 (19–64) (5–18) 心障碍人 St., and Adeline St. Tarifas sujetas a cambios. (19–64) (5–18) and using the o cial BART app. Millbrae When trains with direct service are not operating, take SFO/ To fi nd out when your next bus or train will Cash Fares Discapa- 士通票 citados 62 Millbrae train and transfer at San Francisco International Airport depart, check nearby displays or simply call Local Single Ride $2.50 $1.25 $1.25 现金车资 West Oakland BART to Fruitvale BART via 7th St., E. 10th St., CLIPPER CARD Station to Millbrae shuttle train. Tarifas en efectivo 511 and say “Departure Times.” You’ll then Local Day Pass2 $5.50 $2.75 $2.75 本地单次乘车 $2.50 $1.25 $1.25 8th Ave., Highland Hospital and 23rd Ave. OAK Int’l Take Dublin/Pleasanton or Berryessa/North San José train, then be asked to enter your Stop ID number. If you Viaje único local $2.50 $1.25 $1.25 Clipper is a “smart card” with stored value 2 800 Airport transfer at Coliseum Station. don’t know it, you can say your agency name, Transbay Single Ride $6.00 $3.00 $3.00 2 本地全天车票 $5.50 $2.75 $2.75 Pase local diario $5.50 $2.75 $2.75 All Nighter. Richmond BART to Market St. & Van Ness Ave., that can be used on various Bay Area transit Richmond When trains with direct service are not operating, take Antioch and the system will prompt you to enter add add add Transbay 单次乘车 $6.00 $3.00 $3.00 Transbay Upgrade Viaje único de Transbay $6.00 $3.00 $3.00 S.F. (Weekends: 24th St. BART), via San Pablo Ave., University operators. Clipper cards can be purchased train, then transfer at 19th St./Oakland Station. your route and stop. 511 will respond with with local single-day or multiday pass $3.50 $1.75 $1.75 添加 添加 添加 departure times for your route and will also Mejoramiento de Transbay Transbay 升级票 Ave., Telegraph Ave. and downtown Oakland. Returns via at fare machines in all BART stations— Berryessa/ When trains with direct service are not operating, take Dublin/ añadir añadir añadir 本地全天车票或多次乘车车票 $3.50 $1.75 $1.75 include the Stop ID for future use. You may Clipper Fares & Passes con pase local de un solo día o pase Market St., 1st St. near the Salesforce Transit Center, and North San José Pleasanton train, then transfer at Bay Fair Station. $3.50 $1.75 $1.75 there is a one-time $3.00 fee for the card. also look up your stop’s ID online at 511.org. Local Single Ride $2.25 $1.12 $1.12 de múltiples vías Clipper 卡车票 & 通票 West Oakland BART. A minimum value is required to enter the Sundays 3 Pases y tarifas Clipper Bicycles on Transit Local Day Pass $5.00 $2.50 $2.50 本地单次乘车 $2.25 $1.12 $1.12 system, so it is best to load fare on your 4 Viaje único local $2.25 $1.12 $1.12 3 For Train Transfer Transbay Single Ride $6.00 $3.00 $3.00 本地全天车票 $5.00 $2.50 $2.50 card before entering. Rail/Ferries: Bicycles are allowed on Local 31-Day Pass $84.60 $34.00 – Pase local diario3 $5.00 $2.50 $2.50 Transbay 单次乘车4 $6.00 $3.00 $3.00 Dublin/ On those Sundays when trains with direct service are not all Bay Area ferries and nearly all Pleasanton operating, take Antioch train and transfer at Montgomery St. rail lines. Exceptions are San Francisco Muni 5 Viaje único de Transbay4 $6.00 $3.00 $3.00 Keep your Clipper card to use on most Local Monthly Pass – – $34.00 本地31天通票 $84.60 $34.00 – Station. Metro, historic streetcars, and cable cars. Transbay 31-Day Pass $216.00 – – Pase local de 31 días $84.60 $34.00 – 本地月票5 – – $34.00 transit in the Bay Area and for future trips. Millbrae Take SFO/Millbrae train, then transfer at San Francisco Buses: Nearly all Bay Area public transit buses 5 Each passenger must have their own card. Transbay Upgrade add add add Pase local mensual – – $34.00 Transbay 31天通票 $216.00 – – International Airport Station to Millbrae shuttle train. are equipped with bicycle racks. with local single-day or multiday pass $3.75 $1.88 $1.88 Pase Transbay de 31 días $216.00 – – 添加 添加 添加 OAK Int’l Take Dublin/Pleasanton train, or on those Sundays when trains Transbay 升级票 Visit www.clippercard.com to learn how General: While bicycles are allowed on 1 本地全天车票或多次乘车车票 $3.75 $1.88 Airport with direct service to Dublin/Pleasanton are not operating, Children under 5 ride free. Mejoramiento de Transbay añadir añadir añadir $1.88 to apply for cards with discounts for most transit services, there are some space con pase local de un solo día o pase take Antioch train and transfer to Dublin/Pleasanton train at 2 Issued upon request when full price is paid. Valid for unlimited local rides from 1 5岁以下儿童免费乘车。 limitations and, in some cases, times when de múltiples vías $3.75 $1.88 $1.88 Seniors (age 65 and up), Youths (age 5-18), Montgomery St. Station. Transfer at Coliseum Station. time issued until 3:00 a.m. 2 全额支付后，根据需求发放。启用后可无限次在本地乘坐巴士，直到凌晨 bicycles are not allowed on board. For specifi c 1 3 Automatically applied on the 3rd trip. Valid for unlimited local rides from time Los niños menores de 5 años viajan gratis. 三点为止。 persons with disabilities, or to add a BART Richmond Take Antioch train, then transfer at 19th St./Oakland Station. transit operator policies and procedures go activated until 3:00 a.m. 2 Se emite bajo pedido cuando se paga el precio completo. Válido para viajes 3 自动应用于第三趟行程。启用后可无限次在本地乘坐巴士，直到凌晨三 High Value Discount (stored as a separate Berryessa/ Take Dublin/Pleasanton train, or on those Sundays when trains to 511.org and click on the bicycling tab, or 4 Transbay-to-local transfer free and only available when using Clipper. locales ilimitados desde el momento en que se emite hasta las 3:00 a.m. 点为止。 “purse” on the card). North San José with direct service to Dublin/Pleasanton are not operating, call 511 and say “bicycling” to speak to an Automatically applied on 2nd bus when boarded within two hours. Also 3 Se aplica automáticamente en el tercer viaje. Válido para viajes locales 4 Transbay 转本地免费，但仅限 Clipper卡。两小时内转乘，免费票价自动 take Antioch train and transfer to Dublin/Pleasanton train at operator who can answer your questions. applies to local-to-transbay transfer. ilimitados desde el momento en que se activa hasta las 3:00 a.m. 应 用 到 第 二 趟 车 程 。亦 适 用 于 从 本 地 转 Transbay 巴士。 BART PAPER TICKETS Montgomery St.