Stadt Anzeiger 01/09 Amtliche Nachrichten Der Stadtgemeinde Bad Vöslau 50
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Postentgelt bar bezahlt Stadt Anzeiger 01/09 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 50. Jahrgang Foto: Foto Fitz Foto Foto: Die Stadtgemeinde wünscht eine schöne Ballsaison! Bitte beachten Sie die Ball- und Faschingstermine auf Seite 15 Eisdisco am Eislaufplatz Samstag, 24. Jänner Fest-Matinee im Rathaus Sonntag, 25. Jänner, mit dem „Fledermaus-Quartett“ B rst rst : Ho Foto Foto: Horst Bannert Foto: Info-Abend „Mobile Jugendarbeit“ Mittwoch, 28. Jänner, im „Ortszentrum Großau“ Faschingsdienstag, 24. Februar Faschingstreiben mit Musik am Schloßplatz und im Rathaus ab 10 Uhr Faschingsverbrennen um 17.11 Uhr vor dem Rathaus! 5. Gesundheitstag „Bewusst gesund in Bad Vöslau“ Samstag, 7. März, im Kurzentrum Bad Vöslau t rst H H : :Ho Ho H o Bad Vöslau Gainfarn Großau Foto Foto: Horst Bannert Foto: TITELSEITE_0901 1 15.01.2009 9:34:52 Uhr VOSL_0901.qxd 15.01.2009 9:47 Uhr Seite 2 2 Rückblick EHRUNGEN Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden: Frau Elisabeth Solt, Florastraße 1, feierte am 25. Dezem- Frau Anna Sova, Sooßerstraße 25, feierte am 30. Dezem- ber ihren 100. Geburtstag. ber ihren 80. Geburtstag. Herr Friedrich Bettstein, Florastraße 1, feierte am 7. De- Herr Robert Franta, Hauptstraße 26/1, feierte am 27. De- zember seinen 80. Geburtstag. zember seinen 80. Geburtstag. Herr Günther Gamauf, Hochstraße 19a, feierte am 5. Jän- Das Ehepaar Stephan und Friederike Kirkowitsch, Roseg- ner seinen 80. Geburtstag. gerstraße 4, feierte am 11. Dezember das Fest der Dia- mantenen Hochzeit. REDAKTIONSSCHLUSS FÜR FEBRUAR Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Freitag, dem 6. Februar. VOSL_0901.qxd 15.01.2009 9:47 Uhr Seite 3 Aus dem Rathaus 3 Es wäre aber auch nicht richtig den quenzbringer für die Wirtschaft Aus dem Kopf in den Sand zu stecken und nur und als Zentrumsgebiet von hoher abzuwarten, was auf uns zukommt. Bedeutung für die Stadtent- Rathaus Daher steht auch heuer wieder eine wicklung Vielzahl von Projekten am Pro- • Ankauf von Fahrzeugen für den gramm, die unsere Stadt sowohl wei- städtischen Bauhof und die Feuer- terentwickeln als auch einen Beitrag wehren Bad Vöslau und Gainfarn zur Wirtschaftsbelebung und Ar- beitsplatzsicherung leisten sollen. • Sicherheitsmaßnahmen an öffent- lichen Gebäuden Der Bogen spannt sich dabei nicht nur über alle drei Ortsteile, sondern • Umbauarbeiten beim Feuerwehr- auch über verschiedenste Bereiche haus in Großau mit kleineren, aber auch sehr großen • Diverse Projekte im Rahmen des Vorhaben. Ich möchte einige davon Umwelt- und Klimaschutzes in Schlagworten und auszugsweise • Planungswettbewerb Zentrums- anführen: gestaltung • Arbeiten an einem neuen Kinder- • Gestaltung des Atzlerteiches garten • Revitalisierung des Schlossparks • Fortsetzung des Drei-Jahres-Pla- in Gainfarn nes zur Modernisierung der VS Bad Vöslau • Verschiedenste Projekte im Rah- LIEBE BÜRGERINNEN UND men der Stadterneuerung u. v. m. BÜRGER VON BAD VÖSLAU, • Weitere Maßnahmen zur Attrakti- vierung von Spiel- und Sportplät- Ein Blick auf diese Auflistung, die nur GAINFARN UND GROSSAU! zen (auch in Schul- und Kindergar- einen kleinen Teil der Vorhaben der nächsten Monate beinhaltet, zeigt Das Jahr 2008 endete mit einigen tenbereichen) deutlich, dass sich auch heuer wie- beunruhigenden Nachrichten über • Fortsetzung und Ausbau des Ju- der einiges in unserer Stadt bewe- die weltweite Wirtschaftslage. In ver- gendschwerpunktes gen wird. Die Modernisierung und schiedensten Bereichen wird gegen- • Weiterer Ausbau und Verbesse- Attraktivierung von Bad Vöslau so- gesteuert, um die Auswirkungen rungen am Fuß- und Radwegenetz wie nachhaltige qualitative Verbes- dieser Krise auf die Menschen abzu- in der Stadt serungen für die Bürgerinnen und fangen. • Start eines Park- und Grünraum- Bürger, aber auch für die Gäste unse- Ein neues Jahr hat begonnen – und schwerpunktes „Grünraum und rer Kurstadt, werden dabei weiter damit ein neues Arbeitsjahr, für Sie Wasser“ im Rahmen des Garten- Leitziele unserer Arbeit sein. wie für die Stadtgemeinde Bad Vös- festivals 2010 Dass 2009 auch für Sie persönlich lau. Mit vielen Plänen und grundsätz- ein erfolgreiches und gutes Jahr lich positiver – wenn auch vorsichti- • Die „Gainfarner Seekuh Linda“ wird, wünscht Ihnen ger und überlegter – Einstellung sind kommt zurück ins Stadtmuseum wir bereits an die Arbeit gegangen. • Durchführung der Umweltverträg- Ihr Christoph Prinz Bürgermeister Die Stadt Bad Vöslau hat durch lichkeitsprüfung bei der An- selbst erwirtschaftete Gemeindeein- schlussstelle Bad Vöslau sowie nahmen, vorausschauende Planung erste Bauarbeiten im Rahmen der BÜRGERSERVICESTELLE sowie Erfolge bei der Zuteilung von Anschlussstelle Sehr geehrte Bürgerinnen und Fördermittel einerseits und die spar- • Straßenbauprojekte: Hauptstraße Bürger von Bad Vöslau, Gainfarn same und effiziente Haushaltsfüh- bei Volksschule Gainfarn, Waldan- und Großau rung der vergangenen Jahre anderer- dachtstraße, … seits, auch in unsicheren Zeiten gute Der direkte Kontakt und das persön- und stabile Ausgangsbedingungen. • Weiterentwicklung des Betriebs- liche Gespräch führen meist am gebiets Ost – einige Grundstücke schnellsten zum Erfolg. Wie bisher Mit dem Hintergrund eines gesun- sind bereits an Wirtschaftbetriebe den Budgets hat die Gemeinde Spiel- sind wir bestrebt, dass auch die verkauft und warten auf den Bau- Stadtverwaltung bürgerfreundlich raum, um auf aktuelle Entwicklungen beginn zu reagieren und für gezielte Unter- arbeitet, damit Ihre Anliegen rasch stützung sozial schwacher und be- • EU-Projekt Innocité zur Wirt- und kompetent behandelt werden. nachteiligter Bevölkerungsgruppen schaftsentwicklung im Zentrum In der neu geschaffenen Bürgerser- einzutreten. Im Jahr 2009 soll darü- der Stadt vicestelle stehen Ihnen engagierte ber hinaus auf die Erhöhung von Ge- • Planungsbeginn für die gemein- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des bühren und Abgaben gänzlich ver- deeigenen Grundstücke rund um Rathauses für noch mehr Informa- zichtet werden. den Parkplatz Tremelhof – Fre- tion und kundenfreundlichen Service VOSL_0901.qxd 15.01.2009 9:47 Uhr Seite 4 4 Aus dem Rathaus zur Verfügung. So können Sie künftig viele Ihrer Behördenwege und Anlie- gen an einer zentralen Anlaufstelle abwickeln. In den ebenerdigen und barrierefrei zugänglichen Räumlichkeiten wurde auch eine Informationsstelle für die Gäste unserer Kurstadt – kurz und international verständlich: Tourist- Info – installiert. Die Öffnungszeiten der beiden neuen Einrichtungen wur- den an die Kundenwünsche ange- passt und erweitert. Darüber hinaus können durch den Einbau eines Liftes nun auch Fest- saal, Trauungssaal und die einzelnen Fachabteilungen, die natürlich wei- terhin und zusätzlich für Sie zur Ver- fügung stehen, barrierefrei erreicht Das Team der Bürgerservicestelle steht Ihnen ab sofort für Ihre Anliegen zur Verfügung. werden. Die Schaffung von neuen WC-Anlagen im öffentlichen als auch Die neue Bürgerservicestelle, in Säuglingswäschepaket im Restaurant-Bereich, der Zubau der die wichtigsten Erledigungen und Seniorenurlaub – Anmeldung eines Wintergartens beim Restau- Behördenwege abgewickelt werden, Statistiken rant sowie die Umgestaltung und Sa- befindet sich im Bad Vöslauer Rat- Veranstaltungen – Anmeldungen nierung des Schlossvorplatzes ver- haus, nach dem Haupteingang gleich Volksbegehren vollständigen die Umbauarbeiten. links. Volkshochschulkurse – Ameldungen Durch die Verbreiterung des Platzes Die Rathaus-Fachabteilungen sind Wahlangelegenheiten verbunden mit einer Modernisierung nach wie vor über die Stiege rechts Winterhilfe – Heizkostenzuschüsse der technischen Infrastruktur ist die- sowie - NEU – über den eingebauten ser nun als Kommunikations- und Einzahlungen Lift erreichbar. Dadurch wird auch Veranstaltungsort besser nutzbar. das Erreichen des Festsaales, des Gutscheineinlösung In einer demnächst erscheinenden Standesamtes oder des Bürger- Vorgeschriebene Steuern und Abga- Broschüre finden Sie neben dem meisterzimmers wesentlich erleich- ben (Haus- und Grundabgaben usw.) Leistungskatalog der neuen Bürger- tert! Vorgeschriebene Rechnungen servicestelle und der Tourist-Info Pachtzins Der Eingang zu den neuen öffent- viele weitere Hinweise zu Serviceein- lichen Toilettenanlagen befindet Formulare – Ausgabe richtungen in Bad Vöslau. Ich darf sich auf der linken Seite des Schlos- Sie herzlich einladen, das für die Bür- Bauanträge und Bauansuchen ses. Das WC kann also von außen Behilfe für bedürftige Gemeinde- gerinnen und Bürger sowie die Gäste betreten werden! unserer Kurstadt Bad Vöslau ge- bürger schaffene Angebote zu nutzen. Leistungskatalog Fertigstellungen der Bürgerservicestelle Förderansuchen – Solar Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Häckseldienst – Anmeldung Ihr Allgemeines Kindergarten – Anmeldung DI Christoph Prinz Allgemeine Auskünfte Musikschule – Anmeldung Bürgermeister Anregungen und Beschwerden in Mülltonnen – Änderung städtischen Angelegenheiten Pflegegeld – Antrag BAD VÖSLAUER Anträge Bad-Vöslau-Card – City-Taxi Pflegeplatz – Ansuchen Berechtigungskarte für Wertstoff- BÜRGERSERVICESTELLE Schmutzwasser – Antrag sammelzentrum Sperrmüll – Anmeldung Rathaus, Schloßplatz 1, Bad Vöslau, Ferienspiel – Anmeldung Sozialhilfe – Ansuchen Tel.-Nr. 0 22 52/761 61, E-Mail: Formulare und Formblätter Wohnungsbewerbung [email protected], In- Kartenverkauf für Kulturveranstal- Wohnzuschuss und -beihilfe tungen (Kultur im Schloss usw.) ternet: www.badvoeslau.at Meldeamt Heurigenanmeldung und -abrech-