DOCSLIB.ORG

Office Space for Sublease Adjacent to Old Pasadena & the Paseo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Office Space for Sublease Adjacent to Old Pasadena & the Paseo Office Space for Sublease Adjacent to Old Pasadena & The Paseo 150 East Colorado Boulevard, Pasadena, California Scott Unger Linda Lee Bill Boyd 626.873.1800 626.873.1800 626.873.1800 [email protected] [email protected] [email protected] LIC #01855517 LIC #01278768 LIC #00816177 kiddermathews.com 150 East Colorado Boulevard Pasadena, California Highlights 3 story, ±62,286 SF, Class A office building $2.25 per RSF per month fully serviced Convenient access to the 110, 210, and 134 freeways Walking distance to Metro Gold Line stations Fiber optic ready Parking ratio of 3 spaces per 1,000 RSF leased at $90.00 unreserved parking stall per month and $140.00 reserved parking stall per month Walk Score of 94 with nearby restaurants and retail amenities including Old Pasadena and The Paseo STE RSF RATE DESCRIPTION 300 4,000- $2.25/RSF per 13 window offices, conference room, 5,408 month FSG break area, file/storage, reception and open work area. Scott Unger Linda Lee Bill Boyd 626.873.1800 626.873.1800 626.873.1800 [email protected] [email protected] [email protected] LIC #01855517 LIC #01278768 LIC #00816177 kiddermathews.com This information supplied herein is from sources we deem reliable. It is provided without any representation, warranty or guarantee, expressed or implied as to its accuracy. Prospective Buyer or Tenant should conduct an independent investigation and verification of all matters deemed to be material, including, but not limited to, statements of income and expenses. Consult your attorney, accountant, or other professional advisor. 150 East Colorado Boulevard Pasadena, California AMENITIES 1. Whole Foods Market GOLD LINE 2. Target MEMORIAL PARK STATION 3. Starbucks 4. Pasadena City Hall 5 Walnut St 5. Pasadena Public Library 6 19 22 4 6. Pasadena Memorial Park 11 17 7. 85°C Bakery Cafe OLD PASADENA 16, 23 9, 18 12, 24 2 8. Central Park 13 Colorado Blvd 14 3 9. Subway Restaurants 7, 10 15 THE PASEO 10. The Cheesecake Factory 11. California Pizza Kitchen 150 EAST COLORADO BLVD 20 21 12. 24 Hour Fitness 8 13. Bank of America Financial Center Lake Ave Los Robles Ave 14. Chase Bank Del Mar Blvd 15. ArcLight Cinemas GOLD LINE DEL MAR STATION 16. Russell’s 17. Pasadena Museum of California Pasadena Ave Fair Oaks Ave 18. United States Postal Service 1 19. Fedex Office Ship Center California Blvd 20. Sheraton Pasadena Hotel 21. Hilton Pasadena 22. Ralphs 23. Slater’s 50/50 24. Tender Greens Scott Unger Linda Lee Bill Boyd 626.873.1800 626.873.1800 626.873.1800 [email protected] [email protected] [email protected] LIC #01855517 LIC #01278768 LIC #00816177 kiddermathews.com This information supplied herein is from sources we deem reliable. It is provided without any representation, warranty or guarantee, expressed or implied as to its accuracy. Prospective Buyer or Tenant should conduct an independent investigation and verification of all matters deemed to be material, including, but not limited to, statements of income and expenses. Consult your attorney, accountant, or other professional advisor. 150 East Colorado Boulevard Pasadena, California Floor Plan - Suite 300 STE RSF RATE DESCRIPTION 300 4,000-5,408 $2.25/RSF per month FSG 13 window offices, conference room, break area, file/storage, reception and open work area. Scott Unger Linda Lee Bill Boyd 626.873.1800 626.873.1800 626.873.1800 [email protected] [email protected] [email protected] LIC #01855517 LIC #01278768 LIC #00816177 kiddermathews.com This information supplied herein is from sources we deem reliable. It is provided without any representation, warranty or guarantee, expressed or implied as to its accuracy. Prospective Buyer or Tenant should conduct an independent investigation and verification of all matters deemed to be material, including, but not limited to, statements of income and expenses. Consult your attorney, accountant, or other professional advisor..
Load more

Recommended publications
  • Leisure Center Presso Il Nuovo Polo Fieristico Milanese a Rho -Pero
    Università degli Studi di Pavia Facoltà d’Ingegneria Corso di laurea in Ingegneria edile/architettura LEISURE CENTER PRESSO IL NUOVO POLO FIERISTICO MILANESE A RHO -PERO Tesi di laurea di: Mario Vittorio Serini Relatore: Chiar.mo prof. Angelo Bugatti Correlatore: ing. Roberto De Lotto Marzo 2004 INDICE INTRODUZIONE pag. 5 Sintesi dell’intervento pag. 5 Perché il Leisure Center pag. 8 INSERIMENTO URBANISTICO pag. 11 Localizzazione e inquadramento pag. 13 Ambito d’influenza sovracomunale pag. 15 I margini del progetto Fiera pag. 17 Contesto e carattere del progetto pag. 20 IL TEMA, L’OGGETTO E L’ARCHITETTURA pag. 23 Un’architettura “organica” pag. 25 La prospettiva storica: genealogia del tema pag. 30 La variabile tempo, luoghi e forme pag. 33 Selezione di progetti comparati pag. 39 DAL METAPROGETTO ALL’ORGANISMO EDILIZIO pag. 66 Inquadramento tematico ed economico pag. 67 Dimensionamento e programma funzionale pag. 73 Quadro esigenziale e manutenibilità pag. 78 Rapporto fra struttura e architettura pag. 93 Il sistema bioclimatico e gli impianti pag. 101 Acustica: passi logici operativi pag. 125 PIANO DI LAVORO pag. 134 BIBLIOGRAFIA pag. 138 Sui riferimenti storico-critici pag. 138 Sul tema e sul metodo pag. 140 Sugli aspetti tecnologici pag. 142 Normativa di riferimento pag. 144 Software di calcolo utilizzati pag. 145 INDICE APPENDICI DI CALCOLO (Volume allegato) pag. 146 INDICE ELABORATI GRAFICI (Allegate stampe ridotte) pag. 147 2 IL TEMA, L’OGGETTO E L’ARCHITETTURA Introducendo l’aspetto architettonico del lavoro, occorre segnalare anzitutto il ragionamento relativo all’inquadramento tematico del problema, il suo significato, i precedenti storici. Ne consegue un confronto con progetti assimilabili o per destinazione d’uso o per soluzioni adottate.
    [Show full text]
  • Colorado St 1121-1123
    1121-1123 COLORADO ST Glendale, CA 91205 A mixed-use retail and automotive property located less than one mile from the Glendale Galleria and Americana at Brand in Glendale, CA Exclusively Listed By: Brandon Michaels Matthew Luchs Senior Managing Director of Investments First Vice President Investments Senior Director, National Retail Group COO of The Brandon Michaels Group Tel: 818.212.2794 Tel: 818.212.2727 [email protected] [email protected] CA License: 01434685 CA License: 01948233 www. BrandonMichaelsGroup .com www. BrandonMichaelsGroup .com Andrew Leff First Vice President Investments Director, National Retail Group Tel: 818.212.2815 [email protected] License #01865688 www. BrandonMichaelsGroup .com 2 04 12 20 Executive Property Area Summary Overview Overview 3 E Colorado St 4 GLENDALE FASHION CENTER S Chevy Chase Dr Executive Summary 5 Executive Summary 6 A mixed-use he Brandon Michaels Group of Marcus & Millichap The property is located one mile from Downtown retail and Thas been selected to exclusively represent for sale Glendale, which is home to two major retail centers; The 1121-1123 East Colorado Street, three freestanding Americana At Brand, and the Glendale Galleria. The automotive buildings on two parcels totaling 5,609 square feet Americana at Brand is home to eighty-two retail stores, property located of building on 9,470 square feet of land. The subject and 242 residential units. The Glendale Galleria is less than one property features a combined total of 75 feet of frontage comprised of 1.6 million square feet of retail space, and along Colorado Street, which sees average daily traffic is the fourth largest mall in Los Angeles County.
    [Show full text]
  • THE LIST the Largest Franchisers in Ranked by 2018 Budget Los Angeles County
    10 LOS ANGELES BUSINESS JOURNAL JANUARY 1, 2018 NEXT WEEK BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICTS THE LIST The Largest Franchisers in Ranked by 2018 budget Los Angeles County Rank Business Improvement District Budget Profile Term Major Areas Included Programs and Services Top Executive • name • 2018 • members • length • name • address • 2017 • type • renewal date • title • website (thousands) • city blocks • phone Downtown Santa Monica Inc. $8,639 1,155 20 years Third Street Promenade, Ocean Ave. to clean and safe, marketing and Kathleen Rawson 1 1351 Third Street Promenade, Suite 201 $8,212 prop./merch. 2028 Lincoln Blvd., Santa Monica Freeway to promotions, business development CEO Santa Monica 90401; downtownsm.com 34 Wilshire Blvd. (310) 393-8355 Downtown Center BID 6,640 2,852 10 years Grand Ave., Figueroa St., Seventh St., clean and safe, security, maintenance, Carol E. Schatz 2 600 Wilshire Blvd., Suite 870 6,492 property 2018 Bunker Hill, Financial District, Pershing economic development, marketing CEO, President Los Angeles 90017; downtownla.com 65 Square, Historic Downtown (213) 624-2146 LA Fashion District 5,011 1,000 5 years Broadway to Stanford St., Sixth St. to 17th clean and safe, communication, website, Rena Leddy 3 110 E. Ninth St., Suite A1175 4,570 property 2018 St. streetscaping Executive Director Los Angeles 90079; fashiondistrict.org 100 (213) 488-1153 Downtown Long Beach Alliance1 4,570 4,800 10 years Downtown Long Beach business recruitment and expansion, Kraig Kojian 4 100 W. Broadway, Suite 120 5,241 prop./merch. 2023 clean and safe, advocacy, marketing CEO, President Long Beach 90802; 120 (562) 436-4259 downtownlongbeach.org Hollywood Entertainment District 4,010 528 10 years Hollywood Blvd., Highland Ave., Vine St., security, maintenance, marketing, Kerry Morrison 5 1680 N.
    [Show full text]
  • A New Way to Ride Between Noho and Pasadena
    metro.net/nohopasbrt Next stop: a new way to ride between NoHo and Pasadena. Fact Sheet fall 2020 Overview > Dedicated bus lanes in varying configurations based on available right-of-way and community input The area between North Hollywood and Pasadena is one of the most heavily traveled corridors in LA County > Transit signal priority without premium transit service. > Electric buses that are both quieter and environmentally friendly Metro has a plan to make it easier to get around–and that plan involves improving bus service. Along with > All-door boarding reimagining the bus network with the NextGen Bus Plan, Metro is also planning Bus Rapid Transit (BRT), which By providing an alternative travel option, BRT is designed to is faster and more reliable than regular bus service, rival the speed, capacity and comfort of the best rail lines. BRT to help take cars off the road and serve neighborhoods can reduce the number of cars on the road and idling in traffic. that need public transit service the most. Combined with more efficient operations, BRT can also improve air quality with the use of electric zero emission vehicles. BRT helps avoid delays typically experienced by regular transit service A New Link Between the Valleys that travels in mixed-flow traffic. BRT also has the potential to The NoHo to Pasadena Transit Corridor extends 18 miles increase transit access, improve regional mobility, ease commute between the San Fernando and San Gabriel Valleys, to provide times and invest in local communities. a premium east-west transit service linking key activity centers to improve access to jobs, education and essential services.
    [Show full text]
  • 2017 PASADENA CHAMBER of COMMERCE Business Directory, Visitor & Community Guide
    2017 PASADENA CHAMBER OF COMMERCE Business Directory, Visitor & Community Guide COMMUNITY FACTS Government | Economy | History | Useful Information GREAT PLACES Shop | Stay | Attractions AREA BUSINESSES Businesses | Accommodations | Entertainment | Dining Huntington Hospital, at the heart of the community. We bring babies into the world, provide lifesaving care and help everyone in our community maintain healthy lives. Our award-winning cancer, neurology, orthopedic, cardiac, surgery and pediatric services deliver specialized, patient-centered care close to home. For almost 125 years we’ve provided world-class care to people in all stages of life – we’re here for you when you need us. Compassionate community care. Call (800) 903-9233 to find a physician ~ www.huntingtonhospital.com Huntington Hospital, at the heart of the community. We bring babies into the world, provide lifesaving care and help everyone in our community maintain healthy lives. Our award-winning cancer, neurology, orthopedic, cardiac, surgery and pediatric services deliver specialized, patient-centered care close to home. For almost 125 years we’ve provided world-class care to people in all stages of life – we’re here for you when you need us. Compassionate community care. Call (800) 903-9233 to find a physician ~ www.huntingtonhospital.com Looking for a Great Doctor? HealthCare Partners Pasadena Medical Offices Offer Top-Rated* Primary Care in Your Neighborhood! 988 S. Fair Oaks Avenue 675 Arroyo Parkway, #200 & #330 301 S. Fair Oaks Avenue, #300 Pasadena, CA 91105 Pasadena, CA 91105 Pasadena, CA 91105 626.799.4194 626.585.4120 626.795.7556 ✔ Timely Appointments and Referrals ✔ Accept Most Health Plans, Medicare, Checks, Cash, Visa, Mastercard California Blvd.
    [Show full text]
  • A Historic Guide to Pasadena
    A HISTORIC GUIDE TO PASADENA WELCOME TO CICLAVIA—PASADENA Welcome to CicLAvia Pasadena, our first event held entirely outside of the city of Los Angeles! And we couldn’t have picked a prettier city; OUR PARTNERS bordered by the San Gabriel Mountains and the Arroyo Seco, Pasadena, which means “Crown of the Valley” in the Ojibwa/Chippewa language, has long been known for its beauty and ideal climate. After all, a place best known for a parade of flower-covered floats— OUR SUPPORTERS OUR SPONSORS City of Los Angeles Cirque du Soleil the world-famous Tournament of Roses since Annenberg Foundation Tern Bicycles Ralph M. Parsons Foundation The Laemmle Charitable Foundation 1890—can’t be bad, right? Rosenthal Family Foundation Los Angeles County Bicycle Coalition David Bohnett Foundation Indie Printing Today’s route centers on Colorado Boulevard— Wahoo’s Fish Taco OUR MEDIA PARTNERS Walden School Pasadena’s main east-west artery—a road with a The Los Angeles Times Laemmle Theatres THANKS TO long and rich history. Originally called Colorado 89.3 FM KPCC Public Radio La Grande Orange Café Time Out Los Angeles Old Pasadena Management District Street, the road was named to honor the latest Pasadena Star-News Pasadena Arts Council state to join the Union at the time (1876) and Pasadena Heritage Pasadena Museum of History was changed to “Boulevard” in 1958. The beau- Playhouse District Association South Lake Business Association tiful Colorado Street Bridge, which was built in 1913 and linked the San Gabriel Valley to the San Fernando Valley, still retains the old name.
    [Show full text]
  • Leasing Brochure the Paseo
    THE PASEO LEASING BROCHURE THE PASEO THE PASEO, is an upscale, 380,000 SF mixed use outdoor lifestyle project in Pasadena, California, covering three city blocks with office space, shops, restaurants, a high-end movie theater, and 400 loft- style condominiums (called Terrace Apartment Homes) above. Discover The Paseo, a one-stop destination for shopping, dining, and entertainment located in the heart of historic downtown Pasadena, California. Shop at a beautiful outdoor lifestyle center featuring H&M, Great Maple, West Elm, Arclight Cinemas, Victoria’s Secret, Bath & Body Works and DSW, and dine at restaurants including El Cholo Café, Yard House, Island’s Fine Burgers & Drinks and more. Conveniently accessible from the I-210 and 110 freeways, The Paseo is located at the intersection of East Colorado Boulevard and South Marengo Avenue, adjacent to the Pasadena Convention Center. thepaseopasadena.com THE PASEO 300 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91101 AN OPEN AIR MARKETPLACE FEATURING Shops, Dining and Entertainment The Paseo is a mixed-use upscale outdoor lifestyle center near Historic Old Town Old Pasadena, which has seen several renditions of economic development since the late 1970s. At The Paseo, you’ll find an urban shopping village in Pasadena’s retail district anchored by ArcLight Cinemas, DSW Designer Shoe Warehouse, Equinox Health and Fitness, and Yard House Restaurant, White House|Black Market, Bath and Body Works, Soma, Victoria’s Secret, West Elm and Chico’s. New retailers which have recently opened include H&M, Great Maple, Salon Republic and Hyatt Place Hotel. Opening soon are Panini Kabob Grill and Charter. Among the entertainment offerings at The Paseo, there is The Rose, a 30,000 square foot live musical entertainment venue that attracts approximately 40,000 people per month.
    [Show full text]
  • SUBLEASE in the HEART of OLD PASADENA 35 HUGUS ALLEY | 3,440 RSF OFFICE SPACE for SUBLEASE 35 Hugus Alley PASADENA, CA 91103
    SUBLEASE IN THE HEART OF OLD PASADENA 35 HUGUS ALLEY | 3,440 RSF OFFICE SPACE FOR SUBLEASE 35 Hugus Alley PASADENA, CA 91103 CREATIVE OFFICE sublease in amenity-rich One Colorado project ENTIRE PREMISES or individual offices available INSTITUTIONAL OWNERSHIP AND MANAGMENT - Shopcore Properties LOCATED in the heart of Old Pasadena with numerous resturants and retail amenities, access to the Metro Gold Line at Memorial Park, and Walk Score of 97 SCOTT UNGER 626.873.1803 [email protected] LIC N° 01855517 KIDDER.COM This information supplied herein is from sources we deem reliable. It is provided without any representation, warranty, or guarantee, expressed or implied as to its accuracy. Prospective Buyer or Tenant should conduct an independent investigation and verification of all matters deemed to be material, including, but not limited to, statements of income and expenses. Consult your attorney, accountant, or other professional advisor. FOR SUBLEASE 35 Hugus Alley PASADENA, CA 91103 Suite 210 HIGH-END creative finishes with 8 window offices, glass conference room, break room, reception, copy/storage and built-in 3,440 RENTABLE SQUARE FEET workstations. TERM THROUGH 01/31/2021 LONGER TERM POSSIBLE SCOTT UNGER 626.873.1803 [email protected] LIC N° 01855517 KIDDER.COM This information supplied herein is from sources we deem reliable. It is provided without any representation, warranty, or guarantee, expressed or implied as to its accuracy. Prospective Buyer or Tenant should conduct an independent investigation and verification of all matters deemed to be material, including, but not limited to, statements of income and expenses. Consult your attorney, accountant, or other professional advisor.
    [Show full text]
  • J R D V a R C H I T E C T S • S E P T E M B E R 2 2 , 2 0
    OPPORTUNITIES AND CHALLENGES 1 JRDV Architects • September 22, 2009 Upper Broadway Destination Retail Oakland OPPORTUNITIESPROJECT BACKGROUND AND CHALLENGES - CITY WIDE RETAIL STRATEGY 2007-2009 2 Upper Broadway Retail Oakland JRDV Architects • Conley Consulting Group • 2009 Agenda OPPORTUNITIESPROJECT BACKGROUND AND CHALLENGES - CITY WIDE RETAIL STRATEGY 2007-2009 3 1. Our Destination Retail Leakage Problem 2. What Other Cities have done about it. 3. How to Coordinate Upper Broadway plan as part of Comprehensive Downtown Strategy 4. How to Coordinate Upper Broadway plan with other Uses and Historical Resources 5. Requirements for Success JRDV Architects • Conley Consulting Group • 2009 OPPORTUNITIESPROJECT BACKGROUND AND CHALLENGES - CITY WIDE RETAIL STRATEGY 2007-2009 4 GOAL: Remake downtown Oakland including Up per Broadway Area into a destination shopping district that provides residents, office workers and visitors an authentic iconic center that in a significant way defines it as a community. JRDV Architects • Conley Consulting Group • 2009 1. Our Destination Retail Problem Part of a Comprehensive Strategy to Bring all Kinds of Retail back to Oakland upper Broadway destination retail strategy 8 +%9 ./$%"/5.$!29 . /&&)#)!,./$%3 !$$)4)/.!,2%4!),./$%3 -/.4#,!)2 ,).#/,.315!2% ./24(/!+,!.$ 2/#+2)$'% 34"2/!$7!9 "2%4(!24 ,!52%, ',%.6)%7 %!34-/.4 $)-/.$ #(),$2%.3 -),,3-/.4 (/30)4!, 500%2"2/!$7!9 /!+,!.$4%#( 0)%$-/.4!6% 4(!.$ -!#!24(52 4%-%3#!, +/2%!4/7. '2!.$!6% '/,$%.'!4% '2!.$,!+% &//4(),,315!2% &//4(),, 3%-).!29 ,!+%3(/2% 4(!.$ &25)46!,% (%'%."%2'%22$ !.$).4%2.!4)/.!, '2!.$!6% %,-(5234 !$!-30/).4 &25)46!,%!.$ 3!.0!",/ &//4(),, (!6%.3#/524 ,/#+7//$ %,-(5234 3/54( ./24('!4% +/2%!4/7.
    [Show full text]
  • COME VISIT New Dinning Terrace
    COME VISIT New Dinning Terrace Enclosed Mall remodel Now Complete! ENCLOSED MALL REMODEL NOW COMPLETE! Welcome to 201 East Magnolia, Burbank, CA 91502 OVERVIEW The Burbank Town Center, only 25 minutes from The three-level enclosed mall features a Los Angeles, and located off the I-5 Freeway dramatic dome towering over Center Court. in Downtown Burbank, is a landmark shopping The shopping mall complements downtown mall offering a choice of more than 80 retail Burbank’s many outdoor shops, restaurants shops, restaurants, entertainment venues and and theatres situated along San Fernando lifestyle services. Just a few miles northeast of Boulevard. Prominent retailers include H&M, Hollywood and known as the “Media Capital of Macy’s, Cost Plus World Market, AMC, Victoria’s the World,” Burbank is home to industry leading Secret, and New York & Co. Free parking is media giants such as Walt Disney and Warner available throughout the shopping center with Bros. Studios. multiple points of convenient access to garages and surface lots. BURBANKTOWNCENTER.COM 201 East Magnolia, Burbank, CA 91502 Trade Area WEST GARAGE DEMOGRAPHICS 2018 1mi. Daytime Population 29,323 Population 30,140 Avg. Household Income $72,426 3mi. Daytime Population 120,481 Population 163,229 Avg. Household Income $84,892 5mi. Daytime Population 276,695 Population 467,677 Avg. Household Income $82,341 * Source: Esri 2018 TRAFFIC COUNT Magnolia Avenue: est. 26,700 cpd I-5 Fwy: est. 203,000 cpd Proposed Residential (Approx. 265 apartments) NORTH GARAGE Proposed Hotel (Approx. 200 rooms) Proposed Mutlifamily/Residential (Approx. 760 apartments) with 35,000 SF Ground Floor Retail Facing San Fernando EAST GARAGE PROPOSED REDEVELOPMENT AREA 4 AREA 5 AREA 2 AREA 1 BURBANK TOWN CENTER PROPOSED DEVELOPMENT AERIAL 7.March 2016 | 8 The completed project will support a variety of uses and different scales while maintaining a VICINITY MAP ‘village’ feel.
    [Show full text]
  • Los Angeles San Francisco
    JCB优惠指南［美国・洛杉矶 / 旧金山］ JCB Special Offers Guide 本优惠指南的使用方法 Los Angeles 洛杉矶 商铺 shop JCB推荐优惠店铺！优惠期限 到2014年6月末为止 1 Sanrio 25%OFF 除服装、玩具、饰品、小商品等 使用方法 原价购买的一件商品可以享受 25% 的 Hello Kitty的人气商品外，三 折扣优惠。※ 折扣商品除外。不可同其他优 在优惠店出示指南的优惠部分，并使 丽欧卡通人物也种类繁多，让 惠同时使用。仅限 1 次。 您爱不释手。 用JCB信用卡结账，即可享受相应的 Please provide customers with a special 25% discount 优惠指南 on single regular priced item. ※ Sale items excluded. JCB 优惠服务。 Cannot be combined with any other offers. One time usage only. JCB Special Offers Guide ※带有这一标识的信用卡均为JCB信用卡。 MAP 1. C-3 MAP 3 ※何时出示优惠部分﹕以优惠店规定为准。 1-1 Sanrio(South Coast Plaza) 1-2 Sanrio(Little Tokyo) 使用须知 注意事项 地 South Coast Plaza Level 1 地 115 Japanese Village Plaza Mall, Los 电 (714)979-2338 Angeles ［美国·洛杉矶 / 旧金山］ ※本指南中所刊登的优惠内容，报道和地图等均为 时 星期一至星期五 10:00AM 〜 9:00PM ／星期 电 (213)620-0830 2013年6月的信息。一切信息均以JCB官网为准。若 有此标识的信用卡皆为 JCB 信用卡。 六 10:00AM〜8:00PM／星期日 11:00AM 〜 时 星期日至星期四 10:00AM 〜 10:00PM ／星 优惠期限 因商户原因而导致刊登内容变更或优惠活动被终止 6:30PM 期五・六 10:00AM 〜 11:00PM ※ 节假日营 时，怒不提前告知，由此给您带来的不便敬请谅解。 休 感恩节、圣诞节 业时间可能发生变更。 休 感恩节、圣诞节 ※优惠服务，若无特别说明，原则上仅限JCB持卡人一人享受一次。 2013.7.1 - 2014.6.30 商铺 shop ※如付款时未出示本指南或付款后再出示，或与商户直接交涉价格时不能享受指南中刊载的优惠，敬请注意。 ※此优惠不得与其他优惠并用，敬请谅解。 American Eagle Outfitters ※特价商品以及特惠期间，会有不可享受优惠的可能。 2 15%OFF ※原则上消费税以及餐厅服务费不在优惠范围内。 American Eagle Outfitters 原价 15％的折扣优惠。 ※有关顾客与商户对商品，服务以及优惠而发生的一切纠纷，JCB均不承担责任，敬请谅解。 为您提供高品质现代时尚 ※ 礼品卡・税金・运费・服务费除外。 不可 ※已预约的情况下如需取消，请致电店方。 服装和饰品， 价格公道， 同其他优惠同时使用。 任您挑选。 Please provide customers with a special 15% discount. CODE:1110001532819 * 窗口服务！ ※ Valid July 1, 2013 through June 30, 2014. This original coupon(no copies)must be presented at the American Eagle Outfitters store register with JCB Card.
    [Show full text]
  • Customer Appreciation
    In the Public Eye June 2008 New Metro Rapid Lines Service Changes Vanpool Program Metro Destinations Route Promotion: Nightlife Campaign Customer Appreciation Table of Contents campaigns Service Change 1 New Metro Rapid Lines 1 Metro Destinations 1 Route Promotion: Nightlife Campaign 2 TAP 2 Vanpool Program 2 current promotions Customer Appreciation Program 3 Go Metro Summer Guide P/U 3 Bikes on Rail 3 customer signage Various Projects 4 metro art Poetry in Motion 4 customer programs and services Recap 5 cross promotions and events Recap 6 customer information 12-Minute Map 7 Bike Map 7 Destinations 7 Rider’s Guide 7 System Map 7 web Web Stats 8 metro updates Metro Briefs 9 Metro Monthly 9 media relations Press Releases 10 regional communications Recap 11, 12 programs government relations Recap 13 sector activity Recap 14 commute services Sales Figures 15 coming soon Overview for July 2008 16 June 2008 campaigns Service Changes Objective Los Sectores de Servicio de Metro locales están mejorando el servicio en su área. A partir del 29 de metro.net junio, encontrará seis nuevas líneas de Metro Rapid y servicio adicional durante las horas pico y >nes To brief riders about the de semana. Por favor tenga en cuenta que la mayoría de las reducciones de servicio propuestas que se Announcing trataron en las recientes audiencias públicas de Metro no serán implementadas. Sólo se llevarán a cabo las siguientes reducciones: Líneas limitadas 315, 330, 350, 361 y 394. Estas reducciones están Metro Service June 2008 service changes asociadas con la adición de las seis nuevas líneas de Rapid.
    [Show full text]