COMPILACIÓN DE NORMATIVA DE LA NIÑEZ Y DE LA ADOLESCENCIA DE 1 ACUERDO NÚMERO 35-2009 Modifica la competencia de los Juzgados de Primera Instancia Penal del departamento de (de turno), del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa y del Juzgado de Paz Penal de Escuintla (de turno)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CONSIDERANDO:

Que con la finalidad de mejorar el acceso a la justicia CONSIDERANDO: y promover la eficacia y eficiencia de los servicios que se prestan en los Juzgados Penales de Turno el Juzgado Que es deber del Estado garantizarle a los habitantes de de Escuintla; se hace necesario hacer la modificación la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, correspondiente para efectos de competencia. la paz y el desarrollo integral de la persona. POR TANTO: CONSIDERANDO: Con base en lo considerado y lo preceptuado en los Que mediante Acuerdo 35-2008 de la Corte Suprema artículos 203 y 205 de la Constitución Política de la de Justicia, de fecha veinticuatro de septiembre del año República de Guatemala; 43, 48 y 52 del Código Procesal dos mil ocho, se crearon los Juzgados Penales de Turno Penal; 54, letras a), f), 77 y 94 de la Ley del Organismo de Escuintla con la finalidad de favorecer el acceso a la Judicial Decreto No. 2-89 del Congreso de la República. justicia y contribuir, en la función que le corresponde, a reducir los niveles de impunidad mediante la emisión ACUERDA: de resoluciones en tiempo oportuno. Artículo 1. Se modifica el artículo 2º del Acuerdo 35-

2008, el cual queda así: COMPETENCIA DEL JUZGADO CONSIDERANDO: DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO Que dentro del ámbito de las garantías del Organismo DE ESCUINTLA. El Juzgado de Primera Instancia Judicial, consignadas en la Constitución Política de la Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente República, le corresponde entre otras la independencia del departamento de Escuintla, será competente para funcional, teniendo la facultad de emitir los reglamentos, conocer los hechos delictivos que se cometan en los acuerdos y órdenes ejecutivas que le corresponden municipios de Escuintla, Palín, Puerto de San José, conforme a la ley, en materia de las funciones

San Vicente Pacaya, , y Puerto CIRCULARES Y OTROS ACUERDOS, INTERNA: NORMATIVA jurisdiccionales confiadas al Organismo Judicial. de , desde la primera declaración hasta la fase intermedia. De igual forma conocerá de los actos y diligencias jurisdiccionales que le sean solicitadas, ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA 2 CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL derivado de los hechos acontecidos en los municipios feriados y permisos acordados por la Presidencia del anteriormente mencionados. Organismo Judicial o por la Corte Suprema de Justicia, para conocer a prevención los hechos delictivos que se Los casos con auto de procesamiento serán conocidos y comentan en los municipios de Escuintla, Palín, Puerto resueltos por los jueces que se encuentren de turno en la de San José, , Masagua, Guanagazapa jornada de las 06:00 a las 18:00 horas, para lo cual todos y Puerto de Iztapa del departamento de Escuintla que los días y horas serán hábiles. De esta disposición se legalmente le correspondan al Juzgado de la Niñez y excluyen, las primeras declaraciones y la autorización Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley para la práctica de actos de investigación o medios de Penal del departamento de Escuintla. Posteriormente prueba que podrán ser autorizados, si fuere procedente, de inmediato deberá remitir el caso a su jurisdicción por cualquiera de los jueces en el momento en que se respectiva. le requiera. De igual manera, el Juzgado de Paz Penal de Turno Artículo 2. Competencia del Juzgado de Primera de Escuintla, tendrá competencia para conocer de Instancia Penal, Narcoactividad y delitos Contra el aquellas faltas o delitos sin pena de prisión, que se haya Ambiente del Municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, inhibido de conocer el Juzgado de Primera Instancia del departamento de Escuintla. Queda suprimida la Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de prórroga establecida en el acuerdo número 35-2008 Turno de Escuintla, por razones de competencia, con de la Corte suprema de Justicia, que daba competencia el objeto de evitar el traslado de la persona detenida al Juzgado de Primera Instancia Penal Narcoactividad al municipio correspondiente, sin la resolución de su y Delitos contra el ambiente de turno de Escuintla, situación jurídica. para conocer de los hechos ocurridos en días y horas inhábiles y el día anterior al inhábil, en los municipios Para los efectos de lo dispuesto el Centro Administrativo de Santa Lucía Cotzumalguapa, La Gomera, Siquinalá, de Gestión Penal será el órgano de remisión de , Nueva Concepción, La Democracia todos dichos casos, conforme a las reglas de competencia del Departamento de Escuintla; los municipios previamente establecidas. de San Miguel Pochuta y San Pedro Yepocapa del Departamento de Chimaltenango y el Municipio de Artículo 5. VIGENCIA: El presente Acuerdo entra en Patulul, del Departamento de Suchitepéquez. vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario de Centro América, órgano oficial de la República de El Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad Guatemala. y Delitos Contra el ambiente del Municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, será competente para conocer Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, los procesos de acuerdo a la competencia que tenía el dos de diciembre del año dos mil nueve. establecida según el acuerdo cincuenta y seis guión noventa y siete y sus reformas; por lo tanto es COMUNÍQUESE competente para conocer de los casos que ocurran en los Municipios de Santa Lucia Cotzumalguapa, La Gomera, Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, Presidente del Siquinalá, Tiquisate, Nueva concepción, La Democracia Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, del Departamento de Escuintla; los municipios en Funciones; Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos, de San Miguel Pochuta y San Pedro Yepocapa del Magistrado Vocal Cuarto; Héctor Manfredo Maldonado Departamento de Chimaltenango y el Municipio de Méndez, Magistrado Vocal Quinto; Rogelio Zarceño Patulul, del Departamento de Suchitepequez. Gaitán, Magistrado Vocal Sexto; Thelma Esperanza Aldana Hernández, Magistrado Vocal Séptimo; Luis Artículo 3. Se modifica el artículo 7 del Acuerdo 35- Alberto Pineda Roca, Magistrado Vocal Octavo; Mynor 2008, el cual queda así: Artículo 7º. COMPETENCIA Custodio Franco Flores, Magistrado Vocal Noveno; DEL JUZGADO DE PAZ PENAL DE ESCUINTLA. El Ervin Gabriel Gómez Méndez, Magistrado Vocal Juzgado de Paz Penal de Escuintla, tendrá competencia Décimo; José Arturo Sierra González, Magistrado para juzgar todos los hechos que deban juzgarse Vocal Undécimo; Luis Arturo Archila L., Magistrado conforme al procedimiento especial de faltas y todos Vocal Duo Décimo; Dimas Gustavo Bonilla, Magistrado los casos que legalmente le corresponda relacionados Vocal Décimo Tercero; Jorge Mario Valenzuela Díaz, con la aplicación de la Ley de Protección Integral de la Magistrado; Selvin Wilfredo Flores Divas, Magistrado. Niñez y Adolescencia, acontecidos en la circunscripción Jorge Guillermo Arauz Aguilar, Secretario de la Corte territorial de los municipios de Escuintla, Palín, Puerto Suprema de Justicia. de San Jose, San Vicente Pacaya, Masaqua, Guanagazapa y Puerto de Iztapa del departamento de Escuintla.

Artículo 4. Se modifica el artículo 8 del Acuerdo 35-2008, el cual queda así: Artículo 8º. Prórroga de competencia del Juzgado de Paz Penal de Escuintla. El Juzgado de Paz Penal de Escuintla, será competente en horas y días inhábiles, fines de semana, días de asueto,