Lucas Barrientos (Gaucho De Corazón)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lucas Barrientos (Gaucho De Corazón) ~I~LIOTECI\ Gl\l.JCHESCI\ SEBASTlAN C. BERON Lucas Barrientos (Gaucho de corazón) BUE~OS AIRES BIBLIOTECA CAUCHESCA ,. Es P"op"ietlad del editor. LUCAS BARRIENTOS (GAUCHOS DE OORAZON) 1. Aquí me asiento á cant.ar Las pe:1l1::' del vurazOn, Que aquel que nació varón y se vé piar que animal, Busca c.onsuelo á su mal RicoI'l'iendo el diapasón. Tuito el mundo á mí me tiene Sigún dioCen por malvao, Porque el gaucho desgraciao Si se sahe defender Es fuerza que ha de tener Entre el cuerpo al condenao. Péro aura si aquí no llega La maja.da de latón Ante tuit..a la reunión -4- Riclararé lo aue he sío y verAn si yo he cumplío Como hombre de corazón. Yo nunca conocí escuela Ni sé lo que es esa fonda Pero ande me correaponda Por un deber de coIk:iencia Me valgo de la esperiencia Que ea la leición más redonda. No tengo padre ni madre Ni sé si tengo un amigo, Solo el dolor vA conmigo Debido á mi suerte indina, Pues tengo á medias la china. Con mi más pior enemigo. Soli tario en el desierto Ando entre 105 avestruces, Me levanto entre dos luces y á media noche me acuesto, Siempre el pingo del cabestro Atao á mi5 ca.racuces. P~n.l de puro apurao Ya TO,/ rompiendo á la loca, ComO' la rdzón no es poca Las roplas en la ocasión Se atropellan en montón Apenas abrO' la boca. Es preciso sujetarlas Pa qoo salgan una por una, Ya que quiere la. fortuna -5- Que yo pruebe on este día Que en la perra vida mía Nunca fui de alma reyuna. Yo no me culpo de nada En tuito lo que he hecbo, Si alguno tiene derecho Pa podenne retrucar, Como hombre S€ ha de sacar Ese estorbo de ent.re el pecho Mien tras esto no suceda. y me aYl'de la merneria, Será, aparceros. mi gloria Galopiar mi ent.endimiento y al compá.s del estrumento Contarles tuita mi hi5toria. I. Santo de mi devoción Que tanto me has ayudao, No te apartes de mi lao En esta ocasión tan juerle Pa si se allega la muerte Que me encuentre confesao. Perdón les pido á mis padres Que están en gracia divina Si cuento en lengua ladina La. san.gre que he dQrram.ao, Pero nunca he laslimao Con intención indina. -6- y aura aparceros escuchen Con ateneión mi relato, El .caso eg pasar un rato ~. en algo Se ha de r,asar, Cuando aca.bo de cantar :!.ar·atia~m0S un gaw. f u tendría veintiu!l arlos Cuando tYJ!r:ieTIze. rfli hbtúrilJ. y !:)i me e.:; ij~·1 liJ. m,·moria Sentía la golosina De andar g8J;.ando una ch ina Que se lL\.!,lalH Vito:'ia. Pore-;e·~·11tonee, murió El dijuntitl) mi padre, Mas me quedaba una ma.dre Que es la fonuna. rnayOl Hoy n.o tengo en mi dolor Ni un cuzquito que me ladre. La Vitol'ia era más linda Que un alba cuando de~pullta. Era de no hallarle yunta y apenas medio mocita, Dios y la Virgen bendita Me perdonen si es dijunta.. Pero lo cierto del cuento Jué que conseguí enredarme, Me da rabia al acordarme Que ella fué culpa de todo, Y.o me pegué de tal modo ~ue costó pa despegarme. -7- Ahí quiso mi mala suerfe Que un tal Don Pascual Recalde Que asigún supe era alcalde M~ empezó á gatiar la moza, Yo a! ver fruncirse la cosa P~m;é en no darla de valde. Tuito el partido de lAbos Me tenía por flojazo Porque nunca lle~ el e&!O De que me vieran pel i a]!', y empezaron A al.ardiar AnunciAndome el colazo. Yo T!lI.da les rcf,rucaha. Sufría la picazón y aguaitaba la ocasión De pescarlo al gavilán, Priparando mi alazán POI' si era de precisión. 1..a. pc'brecita mi IJl..aare Al verme siempre callao Se había sobresaltao y al cuete me prcruntsba, Yo siempre la c:)r.formaba Mintiendo romo un malvao. U na flQ·che que a2'uaitaba F.soondio entre un cardal, Vide arrima.rse un ba.gua.l Por atrás del mo¡inet.e y riconocí al jinote QtlC era el alcalde Pascual. - s -- Sentí que tuita la Mngre Se me puso €Il borbollón Me dentro tal comezón Al mirar Que se besaban Que mis ojos se añublaba.') y eché mano á mi facón. Pero pensé que era malo El andar atropellao Ansí que por de contao Pa vengar esa redota Probé el facón en la bota y ajusté bien el recao. Yo ya andaba prevenio Como pa no tutubiar Lo más que hice fué cuidar I'Jindamente al redomón, Me anunciaba el corazón Que yo me iba á desgraciar. Ansí que en cuanto cinché y estuve listo del tuito. Me encomendé ti Dios bendito Me enrullé el poncho en el brazo y como e1 zorro pa] caso Me resfalé despacito. Jtisfaban embelesaos y no me vieron llegar, Dentré al rancho sin chistar Buscándoles las espaldas. El la tenia en las faldas Como queriéndola alzar. -Q- Yo Ylt no nude sufrir Al verlo engolosinao y le grité al mesmo lao -Apr6ntese Don Gobierno Que aura va á dir pal infierno Con earta pal condena.o. La china dió un alarido y ahí no más se santigüó, El akalde se paró Pelando el amojosao y yo le dije-euñilo Esta ocasión se amoló. Sin decirme ni una jota Se me apió con un aehazo, Yo le recibí en el hrazo Le hice un lindo relumbrón, y en ancas con un tirón Me le luí hasta el espinazo. Largó UlJ. l5uspiro y C8JÓ Ya pa no eontar el cuento, Yo [·in perder un momento Repasé bien mi facón y le reeé una oración Por puro comedimiento. lA indina con el julepe Al verme tan mala cara. De miedo que la mat.ara Di~ró pa entre el cardal. Pero ¿ande iba á dir la tal Que mí nrriador no la hallara? -10 - No tardó mucho el malambo, Buscándola la encontré y allí no más me le al)ié Con unos güenos lazasos, Hasta dolerme los brazos, Esa oC/1.sión le afirmé. D~pués atendí mi vieja Que se había desmayao y estuve solo tí su lao Hada volverle al sentido, Naides había venido y no t€nLa cuidao. En cuanto se mejoró Mi madre empezó á llorar, Yo !a quise consolar Pero tuito jué al ñudete, La abrazé, monté mi flete y ya me largué á. rodar. Al otro dia temprano Ya se SUDO la noticia. Tal vez le dieron albricias A un gringo muy adulón, Que supo y jué de lIn tirón A avisarle á la justicia. Yo que había vuelto al rancho Pa sacar de allí al dijunto, Comprendí que en aquel punto Preciso era estar alerta, Ansí que agarré la puerta Pl.! ri~o~v('r el n.mnto. 11- Pronto los vide v-enir Le'fantando poi vadera, Enderecé á la tranquera. Monté y agarré el cardal, Logré esconder el bagual y yo me puse á la espera. Cuando los vide llegar Me dió un vl'elco el corazón, Comprendí no sin razón Que aquellos maulas al ver Allí sola. á una mujer Iban á !)t:;g-ar malón.· Eran cuah"l) los justioias y tuitos junto se apiaron y sobre el pucho pelaron Los latones !1a dcnt.rar, Yo comencé fÍo corcobiar y los diablos me tenliaron. En eso vide á un justicia Que ech:indolas de ladino A mi viejita el inrlino En cami:~·n la sa~aha Diciendo que se l1pcaba. A ent.regél.r el asesino. ¡Cristo p.adre! yo no sé Lo que sentí al ver aquello, Medio me faltó el resuello y ante semejante ultraje Ya bramando de coraje Me resolví al atropello. - 12-- Cinché bien mi redomón M(mw y pa dentrar en vías Desaté las tres marias Gomo nunca de ganoso y como tigre rabioso Me les juí á los polecías. Se quedaron como en misa. Cuando me vieron llegar, Los tComenzé á engatusar Con unas cuantas cabriolas y al verme floriar las bolas Se empezaron á achicar. ¡Oiganlel les pegué el grito No arrollen que está muy fresca, Si creen que les pertenezca Amuéstrenme Sus poderes, Guapos entre ias mujeres y no sirven ni pa yesca. Con est.a ronca tuititos Pal palenque enderezaron Pero al cueÍ€ se afanaron Porque yo riyéndome Tuitas las riendas corté y los fletes dispararon . Bramaron de Dura rabia y pelaron los latones, Pero eran muy chapetones Pa peliar con un valiente, I...os atro'nellé de frente y busca-ron los rincones. -13 - Püro vo al más alarife Sin darle tiempo elejí y de un golpe que le dí Entre las aspas mesmitas Pa las ánimas benditas Con sus sesos escribt. JUr10SOS me atropellaron L0S otros tres en montón. y ahi se animó el pericón y el zapateo jué juerte, Yo rf'volvía de suerte Que alcanzarme era al botón. Les relumbraban las lat.as Con el sol j uerte que hacia, Pero ¿.de ande vida mía, Me iban á poder lograr1 Yo era puro vivoriar Ansi que los conjundía. Pero hice tantas cabriolas Que al último me cansé, y entonc€s determiné Limpiarme á otro redef)€nte y de un bolazo en la frente Ahi no más lo de.spaché. Los otros dos que quedaban Al ver esto tutubiaron, Comprenjj que se asustaron y apreveché la ocasión, Me apié pelando el facón Pero ellos ni se arrimaron.
Recommended publications
  • Jorge Ibarguengoitia
    J. IBARGÜENGOITIA: LOS RELÁMPAGOS DE AGOSTO La primera novela que escribió Ibargüengoitia y que tituló Los relámpagos de agosto, está basada en hechos reales y conocidos, aunque los personajes son imaginarios; es el reverso humorístico de la novela de la Revolución. Dejando de lado el realismo cruento, las vivencias dolorosas, la emoción directa y el dato histórico preciso, lo que predomina aquí es una esencia satírica y quemante. La narración, presentada en la forma de "memorias" de un general revolucionario caído en desgracia y situado siempre en circunstancias mordazmente cómicas, mantiene de principio a fin el tono de la parodia y del absurdo burlón, cualidades que arrastran sin tropiezo al lector desde el primer párrafo. Escrita en 1963, esta novela ganó el premio de novela Casa de las Américas en 1964 y en la actualidad está traducida a varios idiomas. Se trata de un libro cuya finalidad es divertir, y que responde a "la necesidad de mirar el pasado con ojos nuevos", según Italo Calvino. JOAQUÍN MORTIZ 2 OBRAS DE JORGE IBARGÜENGOITIA narrativa Los relámpagos de agosto La ley de Herodes Maten al león Estas ruinas que ves Las muertas Dos crímenes Los pasos de López teatro Susana y los jóvenes Clotilde en su casa La lucha con el ángel Llegó Margó Ante varias esfinges Tres piezas en un acto El viaje superficial Pájaro en mano Los buenos manejos La conspiración vendida El atentado obra periodística Viajes por la América ignota Sálvese quien pueda Instrucciones para vivir en México La casa de usted y otros viajes Piezas y cuentos para niños JOAQUÍN MORTIZ • MÉXICO 3 Los relámpagos de agosto 4 Ibargüengoitia, Jorge, 1928-1983.
    [Show full text]
  • Coplas Del Carnaval Del Chimborazo
    Coplas SANTIAGO PAEZ del carnaval del Chimborazo Anexos: Washington Barreno IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRES BELLO - SEDE CENTRAL ECUADOR Santiago Páez COPLAS DEL CARNAVAL DE CHIMBORAZO Formalización y Clasificación de un Fenómeno Poético Popular Anexo de Análisis y Ejecución Musical Por WASHINGTON BARRENO INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO EDICIONES IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO Casilla 91-84 Sucursal 7 Quito — Ecuador Noviembre — 1986 Este documento se realizó en base a un material entregado por el licenciado Alfredo Costales a quien expresamos nuestro profundo agradeci­ miento. DIAGRAMACIÓN Y EDICIÓN: Unidades de Diseño y Difusión del IADAP 1 . CONTENIDO PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I BREVE DESCRIPCIÓN DE LA FESTIVIDAD DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO 13 II EL OBJETO DE ESTA RECOPILACIÓN: LAS COPLAS Y SU ESTRUCTURA 15 III UN PRINCIPIO CLASIFICATORIO DE LAS COPLAS 16 IV COPLAS DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: HOMBRE - MUJER 21 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO-SOCIEDAD 87 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO COMO MIEMBRO DE UNA COMUNIDAD OTRAS COMUNIDADES 120 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO - MUNDO SAGRADO 126 ANEXOS I. ANÁLISIS MUSICAL 133 II. GUIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE COPLAS 139 BIBLIOGRAFÍA 145 7 PRESENTACIÓN La incursión en la literatura popular oral ha sido una de las perma­ nentes inquietudes del Instituto Andino de Artes Populares del Con­ venio Andrés Bello, el revalorizar esa fuente de información que tien­ de a ser olvidada o distorsionada, impulsó a ubicarla presente investi­ gación en uno de los contextos socio-geográficos más idóneos en el Ecuador,, como es el caso de la provincia del Chimborazo.
    [Show full text]
  • Elizabeth Kübler-Ross
    BIBLIOTECA LAS CASAS – Fundación Index http://http://www.index-f.com/lascasas/lascasas.php Cómo citar este documento Kübler-Ross, Elizabeth. La rueda de la vida. Biblioteca Lascasas, 2005; 1. Disponible en http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0018.php ELIZABETH KÜBLER-ROSS LA RUEDA DE LA VIDA Este libro fue pasado a formato Word para facilitar la difusión, y con el propósito de que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más. HERNÁN Biblioteca Nueva Era, Rosario – Argentina Adherida al Directorio Promineo ÍNDICE 1. La casualidad no existe PRIMERA PARTE "EL RATÓN" 2. El capullo 3. Un ángel moribundo 4. Mi conejito negro 5. Fe, esperanza y amor 6. Mi propia bata 7. La promesa 8. El sentido de mi vida 9. Tierra bendita 10. Las mariposas SEGUNDA PARTE "EL OSO" 11. En casa para cenar 12. La Facultad de Medicina 13. Medicina buena 14. La doctora Elisabeth Kubler-Ross 15. El Hospital Estatal de Manhattan 16. Vivir hasta la muerte 17. Mi primera conferencia 18. Maternidad 19. Sobre la muerte y los moribundos 20. Alma y corazón 21. Mi madre 22. La finalidad de la vida 23. La fama 24. La señora Schwartz 25. ¿Hay algo después de la vida? TERCERA PARTE "EL BÚFALO" 26. Jeffy 27. Vida después de la muerte 28. La prueba 29. Intermediarios hacia el otro lado 30. La muerte no existe 31. Mi conciencia cósmica 32. El hogar definitivo 33. El sida 34. Healing Waters CUARTA PARTE "EL ÁGUILA" 35. Servicio prestado 36. La médica rural 37. Graduación 38.
    [Show full text]
  • Reaching out En Español Octubre 2012
    Reaching Out en Español Octubre 2012 1 Del Editor ¡Bienvenidos a Reaching Out! Ya sea que estés viviendo tu recuperación desde el interior o desde el exterior, este boletín de noticias y cartas de los Servicios Mundiales de NA es para ti. Como lo dice nuestra literatura “El valor terapéutico de un adicto que ayuda a otro no tiene igual”. Reaching Out ha sido diseñado para ayudar a los adictos que se encuentran recluidos a conectarse con el programa de NA y para reforzar los esfuerzos de HeI. Consta de dos secciones, “Desde Adentro” integrado por cartas de adictos recluidos que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza, referente a cómo ellos han encontrado y mantenido su recuperación de la adicción a través de NA. En la segundo sección, "Desde Afuera", miembros de NA que ya están afuera o que participan en subcomités de Hospitales e Instituciones, tienen la posibilidad de ofrecer su experiencia, fortaleza y esperanza. Muchas de estas cartas son de miembros profundamente comprometidos en llevar el mensaje de recuperación de NA a los adictos que son incapaces de asistir a reuniones de forma regular. También, puedes encontrar la experiencia personal de aquellos miembros que recibieron el mensaje de NA al estar encarcelados y que ahora disfrutan de la vida en el exterior. Por este medio, también deseamos animarlos a que nos hagan llegar colaboraciones para Reaching Out por parte de miembros y de Subcomités de HeI. Por favor, consideren que es preferible publicar escritos enfocados en cómo NA ha ayudado a individuos a recuperarse durante su reclusión, más que aquellos centrados en los horrores de la adicción.
    [Show full text]
  • 8.5 Lyrics Music 2014-2015
    **LAS CANCIONES MUNDIALES** todo el mundo abajo, [Gusttavo Lima] (2014 -2015) da una vueltecita, Tchê tcherere tchê tchê, que sigue este canto. Tcherere tchê tchê, 1) VIDA POR RICKY MARTIN Tcherere tchê tchê, Es el momento de empezar, ¡La vida buena, buena vida e´! Tchereretchê ven conmigo a bailar. ¡Entregando el corazón la vida es Tchê, tchê, tchê, tchê. Ese sol nos llevará mucho mejor! Linda morena te encontré . hasta cualquier lugar. ¡La vida buena, buena vida e´! [Lenny] Vamos todos a bailar, Tchê tcherere tchê tchê, ¡Todos! sonreír y celebrar. Tcherere tchê tchê, Con un mismo sueño Tcherere tchê tchê, y rompiendo las barreras, 2) BALADA BOA POR DYLAND Y Tchereretchê uniendo sentimientos, LENNY Tchê, tchê, tchê, tchê.(S eñorita) pon tus alas a volar. Tchê tcherere tchê tchê, Linda morena te encontré . Tcherere tchê tchê, (Yo soy Dyland Papi) Tcherere tchê tchê, Venimos a vacilar, Tchereretchê venimos a disfrutar, [Dyland] vamos todos a gozar, Buscando solteras [Lenny] vamos todos a cantar. Se viste y se ve bien comoquiera La noche pide romance y está perfecta De frente, de lao' y desarrolla waou Mi corazón preparado para verte amor ¡La vida buena, buena vida es! Me tiene loco y sin ideas Te pido, tengas paciencia que esto sólo ¡Entregando el corazón Uno, dos, dos o tres empieza (Dyland) la vida es mucho mejor! Tragos haciendo que rompa caderas Si llego a besarte (tres, dos, one) ¡La vida buena, buena vida es! Si sigues sacando la fiera Me pierdo la cabeza Vamos todos a bailar, sonreír y Me la llevo conmigo pa' que saque candela celebrar.
    [Show full text]
  • Correspondences: 1649
    DePaul University Via Sapientiae Correspondencia y Escritos Correspondence, Meditations, Advice 1649 Correspondences: 1649 Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/ldm_sp Recommended Citation Correspondences: 1649. https://via.library.depaul.edu/ldm_sp/22 This Article is brought to you for free and open access by the Correspondence, Meditations, Advice at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in Correspondencia y Escritos by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. del dinero de que nos habló antes de marchar; es tan poca cosa que no debe pensar en ello ni en nada de este mundo; sino sólo en la dicha que tiene y en trabajar de tal suerte que sea más fiel a Dios que lo han sido muchas jóvenes de su tierra. En cuanto a usted, querida Sor Ceci- lia, por favor, no confíe tanto en sus fuerzas que llegue usted a creer que son demasiadas Hermanas. Nuestro buen Dios sabe encargarse de aba- tir nuestro orgullo. Es verdad que había perdido yo la idea de que son ustedes nueve 4 Si el señor Abad y esos señores son de parecer que retiremos una, lo haremos de buen grado. Las saludo a todas cordial- mente y les suplico que amen mucho a nuestro Jesús y se lo demues- tren imitando sus virtudes. Si es el señor Fellet 5 el designado para di- rigirlas, salúdele respetuosamente de mi parte, o bien al que lo sea. De todo corazón soy en el amor de Nuestro Señor, queridas hermanas, su muy obediente hermana v servidora C.
    [Show full text]
  • Total Streams Panama
    Total Streams Panama Semana 10 a 13 01/03/2019 al 28/03/2019 MES DE MARZO SA 2S Posició Semana Posició posició Track Artista Disquera n s n n 1 3 - 2 Pa Mí (feat. Sech, Cazzu, Feid, Khea & Lenny Tavarez)Dalex, Rafa Pabon & Dimelo Flow Rich Music 2 325 - 2 Solita Zion & Lennox, Sech, Farruko Rich Music 3 1 6 3 Secreto Anuel AA & Karol G Universal Music Group 4 6 249 3 Con Calma (feat. Snow) Daddy Yankee Universal Music Group 5 2 1 6 Calma (Feat Farruko) Pedro Capó Sony Music Entertainment 6 4 20 3 Baila Baila Baila Ozuna Sony Music Entertainment 7 8 - 2 Sígueme Feid & Sech Universal Music Group 8 7 2 5 Lollipop Boza Spinnup 9 9 13 6 Desconocidos Mau y Ricky, Manuel Turizo & Camilo Sony Music Entertainment 10 5 3 5 Adan y Eva Paulo Londra Warner Music Group 11 14 90 3 Un Año Sebastián Yatra & Reik Universal Music Group 12 13 11 5 Me Gustaría Sech, Justin Quiles, Jowell & Randy Rich Music 13 20 32 4 Qué Más Pues (feat. Justin Quiles) Sech Rich Music 14 12 12 4 Amanece Anuel Aa & Haze Cinq Music 15 11 5 5 Ella Quiere Beber (feat. Romeo Santos) Anuel AA Sony Music Entertainment 16 65 - 2 Esclavo de Tus Besos Manuel Turizo & Ozuna Sony Music Entertainment 17 - - 1 Me mato (feat. Faster) Boza Spinnup 18 10 4 6 MIA (feat. Drake) Bad Bunny Warner Music Group 19 21 37 4 Te Vi Piso 21 & Micro Tdh Warner Music Group 20 16 8 5 Adictiva Daddy Yankee & Anuel AA Universal Music Group 21 18 17 5 Creeme Maluma & Karol G Universal Music Group 22 15 7 4 Solo de Mí Bad Bunny Sony Music Entertainment 23 30 - 2 Pa Olvidarte (feat.
    [Show full text]
  • La Anticipación De La Vejez En La Mediana Edad
    UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA Tesis Doctorado en Ciencias Sociales Especialización en Trabajo Social La anticipación de la vejez en la mediana edad Sandra Sande Muletaber Tutora: Mariana Paredes Tutora: Carolina González Laurino 2018 La anticipación de la vejez en la mediana edad Sandra SANDE MULETABER Tesis de doctorado presentada al Programa de Doctorado en Ciencias Sociales de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, como parte de los requisitos necesarios para la obtención del título de Doctora en Ciencias Sociales, mención Doctorado en Trabajo Social Orientadora: Prof. Dra. Mariana PAREDES DELLA CROCE Co-orientadora: Prof. Dra. Carolina GONZÁLEZ LAURINO Montevideo, Uruguay Julio de 2018 Ficha catalográfica INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE DEFENSA DE TESIS ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Montevideo, Uruguay Julio de 2018 Dedicatoria A las mujeres de mi vida, las que están, las que estuvieron, las que vendrán… A Iván y a María Pía, porque los amo más allá del entendimiento… A mis amigues, por estar y por la paciencia… Agradecimientos El proceso de escribir una tesis es arduo, complejo, por momentos angustioso, por momentos efervescente. En ese camino no estuve sola. Agradezco a quienes entrevisté por la generosidad con su tiempo, escaso en estas épocas, por las horas de su vida dedicadas para apoyarme en este trabajo. A mis tutoras Mariana y Carolina, por el esfuerzo, por la paciencia, ¡gracias! Mis compañeras de generación aportaron, y mucho, en el proceso de definir caminos, María José, Cecilia, Natalia y, sobre todo, Marian, por las charlas, las angustias compartidas, la consolidación del afecto.
    [Show full text]
  • The New Christian Desengaño and Diaspora Identities of Antonio Enríquez Gómez
    LONGING FOR JUSTICE: THE NEW CHRISTIAN DESENGAÑO AND DIASPORA IDENTITIES OF ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Matthew David Warshawsky, M.A. ***** The Ohio State University 2002 Dissertation Committee: Approved by Professor Elizabeth B. Davis, Adviser Professor Rebecca Haidt ________________________ Adviser Professor Donald Larson Department of Spanish and Portuguese ABSTRACT This dissertation studies the dream narratives and accompanying interpolated semipicaresque stories of Antonio Enríquez Gómez in order to understand the satirizing aims of an exiled Spanish New Christian author. In El siglo pitagórico y vida de don Gregorio Guadaña, La torre de Babilonia, and La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos, Enríquez Gómez addresses corruption and deceit in the dominant ideology. Using allegorical settings whose satirical characteristics reflect the seventeenth century, Enríquez Gómez calls for the reform of greed, false appearances, and pride. The dissertation explores how, within the framework of Judeo-Christian teachings, the author challenges the social order of places such as a fictionalized Babylon and an infernal Inquisition that in varying degrees are metaphors for Spain. The dissertation also argues that the New Christian perspective of Enríquez Gómez’s works differentiates them from similar texts of his contemporary, Francisco de Quevedo, by substituting converso dissillusionment for the “stock” Golden Age type. This perspective is evident in Enríquez Gómez’s criticism of the Spanish Inquisition; in a definition of original sin that reflects a converso’s exile, longing, and rootlessness; and in the assertion of the superiority of virtuous deeds to ethnicity.
    [Show full text]
  • Ciikun Am., at the Churdi
    f 1 f) (\W W ^ ^ i \ \ \ it, MARCH 27, ifl PAGE TWBNTY^UE Slicing \ ' ■ • ATwage Daily Net Prese Run • \ le Weather For Hw Week Ikided Increffiatg cloudlnoH, not oo Manchester Child Study Townpeople JanuMy 14, 1975 cold t(^ight, chenoo a t ohowon Qroup wtB meet Tuesday at mixed with ole«t or mow. Sun­ About Tomu 7:80 p.m., at the Buckley School To Receive day cloudy, cooler; high immp library. "Our Curriculum, What Announce Engagements executive board o t Bent­ 15,890 40. It ts end What It Could Be." ley School PTA will meet Mon­ Census Forms Manchetter——4 City of Village Charm ’ will, be discusseld by Oeorge day at 8 p.m., In the achool li­ Bnadau, assistant superintend­ brary. Now that postal service in the ent oif Mcuicheeter schoola; Dr. area Is back to normal, the VOL. LXXXIX, NO. 151 (SIXTEEN PAGES—TV SECTION) MANCHESTER, CONN., SATURDAY, MARCH 28, 1970 (OlMoUled Advertloliig o . Pave U) PRICE TEN CENTS Thomas Coodklnd, professor of Maltha Circle of Bmanuel census, to be delivered to homes education a/t the University of all over Manchester by mail­ Lutheran Church will have a Connecticut; and Robert Nolte, aew-in Monday etartbne: at 10 men tomorrow, will airlve on director o f education at the schedule. CiikUn am., at the churdi. Westtedge School, Simsbury. FV>ur out of five househoMs / The event Is <^>en to ell inter­ will have a brief, 38-quesUon Camhodian Inmates Wear Keeps Maiiy Dr. Craig Daniels of the Uni­ ested parents. Strike versity of Hartford will lecture form to flM out which should on "Motivation and the Middle take about 15 minutes to com­ Easter Finery plete, according to census Officials Fear Age Child,”.
    [Show full text]
  • Volumen 17. Poesía II. Versos Varios
    Volumen 17. Poesía II Versos varios – Versos en “La Edad de Oro” – Versos de circunstancias – Otras poesías – Fragmentos y poemas en elaboración- Traducciones Pág. VERSOS VARIOS A mi madre 13 A Micaela 14 Carta de madrugada a sus hermanas Antonia y Amelia 17 Linda hermanita mía 18 ¡10 de Octubre! 20 A Fermín Valdés Domínguez 21 A Paulina 22 Aunque juzgue usted sin calma 23 El ángel 25 En ti encerré mis horas de alegría 27 A Fermín Valdés Domínguez 28 I Brigada, 113 29 A Fermín Valdés Domínguez 30 ¡Madre mía! 31 A mis hermanos muertos el 27 de noviembre 34 Mis padres duermen 42 Sin amores 48 Magdalena 52 Muerto 59 Alfredo 63 Sin amores 70 Síntesis 73 Haschisch 75 Sin amores 82 Dos honras 85 Y es que mi alma 87 Flor blanca 92 La vi ayer, la vi hoy 98 Síntesis 103 Cartas de España 107 Patria y mujer 111 A Enrique Guasp de Peris 115 Aves inquietas 117 A Rosario Acuña 119 Con la primavera 125 A Emma 126 María 127 Carmen 133 María 135 Dolora griega 137 En estas pálidas tierras 139 Y a ti ¿qué te traeré? 140 Cesto de mimbre 142 Mi tojosa adormecida 143 ¿Qué me pides? ¿Lágrimas? 145 La Rosa-Cruz 147 VERSOS EN “LA EDAD DE ORO” Dos milagros 153 Cada uno a su oficio 154 Los dos príncipes 156 La perla de la mora 158 Los zapaticos de rosa 159 VERSOS DE CIRCUNSTANCIAS Cuba nos une 167 Rosario 168 Ni la enamoro yo 169 A Enrique Guasp 173 Desde la Cruz 175 A Virginia 178 A Cocola, en sus natales 179 A Leonor García Vélez 182 Mis Christmas 184 ¿Qué quieres tú que te escriba? 185 A Mercedes Matamoros 186 A Isabel Esperanza Betancourt 187 Para el álbum de la señorita Victoria Smith 189 A José Joaquín Palma 191 Por Dios que cansa 192 A María Luisa Ponce de León 194 A Ana Rita Trujillo 197 ¿Qué es el amor? 198 A Isabel Aróstegui de Quesada 199 Para el varón.
    [Show full text]
  • Don Segundo Sombra
    Ricardo Güiraldes Don Segundo Sombra El narrador de esta novela es un adolescente que aprende gracias a su padrino, Don Segundo, el oficio de resero y la vida rural. Esta novela fue leída como construcción del arquetipo de la vida criolla. Año 2003 Dedicatoria A Ud. don Segundo. A la memoria de los finados: don Rufino Galván, don Nicasio Cano y don José Hernández. A mis amigos domadores y reseros: don Víctor Taboada, Ramón Cisneros, don Pedro Brandán, Ciriaco Díaz, Dolores Juárez, Pedro Falcón, Gregorio López, Esteban Pereyra, Pablo Ojeda y Mariano Ortega. A los paisanos de mis pagos. A los que no conozco y están en el alma de este libro. Al gaucho que llevo en mí, sacramente, como la custodia lleva la hostia. R. G. [9] Capítulo I - En las afueras del pueblo, a unas diez cuadras de la plaza céntrica, el puente viejo tiende su arco sobre el río, uniendo las quintas al campo tranquilo. Aquel día, como de costumbre, había yo venido a esconderme bajo la sombra fresca de la piedra, a fin de pescar algunos bagresitos, que luego cambiaría al pulpero de «La Blanqueada» por golosinas, cigarrillos o unos centavos. Mi humor no era el de siempre; sentíame hosco, huraño, y no había querido avisar a mis habituales compañeros de huelga y baño, porque prefería no sonreír a nadie ni repetir las chuscadas de uso. La pesca misma pareciéndome un gesto superfluo, dejé que el corcho de mi aparejo, llevado por la corriente, viniera a recostarse contra la orilla. Pensaba. Pensaba en mis catorce años de chico abandonado, de «guacho», como seguramente dirían por ahí.
    [Show full text]