CADEROUSSE CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE COURTHÉZON JONQUIÈRES ORANGE 2018

HÉBERGEMENTS ACCOMMODATION 1 HÔTELS (nombre/number) VERS LYO N HOTELS LYO N 180 KM P9-10 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE (4) ORANGE P32-37 ORANGE (19)

CHAMBRES D’HÔTES 9 KM BED AND BREAKFAST A9 JONQUIÈRES A7 P5 CADEROUSSE (2) 7 KM P10-13 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE (9) 9 KM VERS P19-21 COURTHÉZON (6) NÎMES 17 KM MONTPELLIER ORANGE P25-26 JONQUIÈRES (5) CADEROUSSE A9 P38-44 ORANGE (19) 5 KM JONQUIÈRES 9 KM A7 CADEROUSSE COURTHÉZON MEUBLÉS CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE DE TOURISME COURTHÉZON SEASONAL RENTALS 9 KM 7 KM P5-7 CADEROUSSE (7) VERS AVIGNON P13-17 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE (12) 20 KM MARSEILLE P21-22 COURTHÉZON (4) CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE P27-29 JONQUIÈRES (9) P44-50 ORANGE (18)

CAMPINGS CAMPSITE P17 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE (1) P22 COURTHÉZON (1) EN VOITURE EN TRAIN/BY TRAIN ACCÈS P29 JONQUIÈRES (1) DIRECTIONS BY CAR EN AVION Gare d’Orange (TGV & grandes lignes) Autoroute A7 BY PLANE Gare de - Châteauneuf-du-Pape P51 ORANGE (1) sortie Orange Sud n° 22 Aéroport de Marseille Gare d’Avignon TGV sortie Orange Centre n° 21 Provence Gare d’Avignon Centre-Ville sortie Avignon Nord n° 23 www.marseille.aeroport.fr HÉBERGEMENT Autoroute A9 Aéroport d’Avignon-Provence EN BUS/BY BUS DE GROUPE sortie Orange Centre n° 21 www.avignon.aeroport.fr www..fr GROUP ACCOMMODATION P7 CADEROUSSE (1)

3 MEUBLÉS CHAMBRES D’HÔTES SEASONAL CADEROUSSE BED AND BREAKFAST RENTALS

6 1 10

5

7

9 1 2 3 8

3 La Bastide Bastide Le Mas Soli 4 des Princes La Buissière Gîte les Cyprès +++ En cours de classement 10 3 Mas 114 m2 2 12 5 Bernard Collin 3 1 Paumel Pierre et Annie Route des Cabanes Chemin de Bigonnet Villegas Pierre-François 84860 Caderousse Quartier Chambre d’hôtes La Buissière 06 67 60 22 37 84860 Caderousse 22 rue Saint Michel [email protected] 04 90 51 04 59 84860 Caderousse www.vacances-detente.com/fr 06 48 76 91 58 04 90 51 59 81 [email protected] 06 08 02 88 11 LO E www.bastide-princes.com [email protected] 3HJ privatif www.bastidelabuissiere.com Toute l’année. All year round.

Le Mas Soli LH O E Gîte les Oliviers 4 O E Meublés et Gîtes +++ Du 30/03 au 30/09/2018 de 8h à 19h. 2 Deux personnes : de 129 à 159 € Ouvert toute l’année. 6 2 Mas 70 m SITE EN Personne supplémentaire : DEHORS Deux personnes : 85 € Route des Cabanes de 35 à 50 € CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS GROUPES DU PLAN Personne supplémentaire : 30 € 84860 Caderousse Repas : 40 € (Hors boissons) BED AND BREAKFAST DE TOURISME GROUPS OUT OF MAP All year round. 06 67 60 22 37 SEASONAL From March 30 to September 30, Two persons : 85 € From 8:00 am to 7:00 pm. [email protected] RENTALS Additional person : 30 € Meal (excluding drinks) : 40 € gitesdecharme.jimdo.com/ Additional person : from 35 € to 50 € caderousse

LO E J Toute l’année. All year round. 4 5 MEUBLÉS GROUPES CADEROUSSE SEASONAL RENTALS GROUPS

5 6 7 8 9 10

Gîte La Bazine Mas les Acacias Gîte le Tranquilou Prieuré La Gandonne : Prieuré La Gandonne : Mas de l’Esquirou +++ +++ ++ Les Curry Les Ocres Meublés et Gîtes Meublés et Gîtes 107 6 2 Mas 55 m2 ++ ++ 7 3 Maison 4 2 75m2 Bres Christian 113 m2 Appartement Mas Appartement Mas Route de Saint Michel Philippe Sena-Delville Mortreux Myriam et Didier 2 2 84860 Caderousse Elisabeth Ryckwaert 4 2 70 m 4 65 m Chemin Salarié Chemin des Muriers 04 90 11 13 40 Quartier de l’Espinet 84860 Caderousse 84860 Caderousse Libouton Jean-François Libouton Jean-François [email protected] 84860 Caderousse 06 22 98 18 21 04 90 85 45 00 La Gandonne La Gandonne www.esatleroyal.com 04 90 85 45 00 06 03 18 19 06 [email protected] Route des Cabannes Route des Cabannes [email protected] [email protected] www.gites-de-.com/ 84860 Caderousse 84860 Caderousse H E JO L www.gites-de-france-vaucluse.com location-vacances-Cade- 04 90 34 92 57 04 90 34 92 57 MF rousse-Gite-Le-Tranqui- [email protected] [email protected] LO E privatif lou-84G4106.html HO E www.prieure-lagandonne.be www.prieure-lagandonne.be Toute l’année. Tarif groupe à partir de 20 personnes L privatif Tarifs : de 36,62 à 53,67€ Ouvert de mai à septembre. LO privatif O E JL O E JL All year round Semaine : de 450 à 850 € Semaine : de 733 à 850 € Terrain de pétanque. Group rate from 20 people Week : from 450 to 850 € Open from May to September Rates, from 36,62 to 53,67€ Week : from 733 to 850 € Toute l’année de 8h à 21h. Toute l’année, de 8h à 21h. Semaine : de 550€ à 650€ Semaine : de 400 à 650 € Semaine : de 400 à 600 € Week : from 550 to 650 € All year round, from 8:00 am to 9:00 pm All year round, from 8:00 am to 9:00 pm Week : from 400 to 650 € Week : from 400 to 600 €

6 7 HÔTELS CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE HOTELS

22 21 7 25 16 12 13 1 2 3 2 3 19 24 9 6 14 15 4 Hostellerie du La Sommellerie La Garbure Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant 8 Château des Fines Roches +++ Hôtel - Restaurant 16 8 ++++ 35 16 Giansily Jean Louis 11 3 rue Joseph Ducos 28 11 Plays Jean-Vianney & Riant Rachel 84230 Châteauneuf-du-Pape 2268 Route de Roquemaure 04 90 83 75 08 Zennaro Laurent 84230 Châteauneuf-du-Pape [email protected] 1901 Route de Sorgues 04 90 83 50 00 www.la-garbure.com 84230 Châteauneuf-du-Pape [email protected] 04 90 83 70 23 www.la-sommellerie.fr 3 cheminées (grand confort) [email protected] 5 www.chateaufinesroches.com 20 HO FJE 17 10 3 cheminées (grand confort) 23 Toute l’année. 26 18 Fermé le dimanche. 1 LHFO EE LHO E autocar F3J Fermé les jours fériés. avec supplément De 85 à 158 € Toute l’année de 8h à 20h. Petit-déjeuner : 14 € Fermetures exceptionnelles Du 02/01 au 25/12/2018. Open all year round. les 24 et 25 décembre. Restaurant fermé le dimanche Closed on Sundays and public holiday et le lundi. From 85 to 158 € SITE EN Du 15 octobre au 30 avril, Breakfast : 14 € MEUBLÉS DEHORS fermeture le dimanche soir et lundi. Chambre double : de 92 à 170 € DE TOURISME HÔTELS CHAMBRES D’HÔTES CAMPING DU PLAN Chambre double : de 127 à 379 € Petit-déjeuner : 15 € SEASONAL RENTALS HOTELS BED AND BREAKFAST CAMPSITE OUT OF MAP Petit-déjeuner : 19 € From January 2d to December 25 th Restaurant closed on Sundays and All year round, from 8:00 am to 8:00 pm Mondays Closed on December 24 th and 25 th. Double room : from 92 to 170 € From October 15 th to April 30 th, Breakfast : 15 € closed on Sundays night and Mondays. Double room : from 127 to 379 € Breakfast : 19 € American Express

8 9 CHÂTEAUNEUF CHAMBRES D’HÔTES DU PAPE BED AND BREAKFAST

4 5 6 7 8 9

La Mère Germaine Les Vignes Gîtes Melchor Chez la Sommelière Espace de l’Hers La Pergola Hôtel - Restaurant Chambres d’hôtes The Wine B & B Hôtels de charme 4 2 18 4 4 1 16 8 Kunst-Medica Fabian Giansily Laure Royer Brigitte Rocamora David 23 Route du Sel 9 3 12 4 5 chemin de l’Hers 1 place Jean Moulin 3 rue du Commandant Lemaître 84230 Châteauneuf-du-Pape D17 route de Roquemaure 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 06 63 77 24 95 Melchor Michel Raulet-Reynaud Danièle 84230 Châteauneuf-du-Pape 04 90 83 74 62 04 90 22 78 34 04 32 70 10 76 4 la Font du Pape 20 avenue du Général de Gaulle 06 22 65 41 18 06 52 65 46 46 [email protected] [email protected] 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape [email protected] [email protected] www.lameregermaine.fr www.chambrelesvignes84.com 04 90 83 72 50 06 16 48 61 87 www.espacedelhers.com www.la-pergola-chateauneuf.fr 04 90 83 73 97 [email protected] 06 15 65 31 35 www.chateauneuf-wine-bb.com LHO E [email protected] privatif www.gites-de-france-vaucluse.com HFOE J LHO E J H OEJavec supplément H O E J

Chambre double : de 110 à 120 € Toute l’année. privatif Double room : from 110 to 120 € O EJ Deux personnes : de 99 à 119 € Toute l’année. All year round Toute l’année. Avril à mi-octobre. Deux personnes : 90 € Two persons : from 99 to 119 € Du 15/02 au 15/11/2018. Deux personnes : de 100 à 200 € Deux personnes : de 90 à 110 € Personne supplémentaire : Personne supplémentaire : 25 € Deux personnes : 75 € Personne supplémentaire : 30 € de 30 à 40 € J 15 € Personne supplémentaire : 10 € Repas : 70 € sur réservation From February 2nd to November 15 th Repas : de 30 à 40 € All year round From April to mid October Two persons : from 99 to 119 € All year round Two persons : 90 € Two persons : from 90 to 110 € Additional person : 10 € Two persons : from 100 to 200 € Additional person : 25 € Additional person : 30 € Additional person : from 30 to 40 € Meal : 70 € booking required Meal : from 30 to 40 €

10 11 CHÂTEAUNEUF CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS DU PAPE BED AND BREAKFAST SEASONAL RENTALS

ET AUSSI 10 11 12 AND ALSO 14 15

13 Le Saint Pierre Maria - Andréas Studio Féraud Pegau B & B Gîte œnotouristique Gîtes œnotouristique de Monpertuis de Monpertuis Gîte Francine Gîte Gabriel Goerig Sébastien 5 2 6 2 3 2 ++++ ++++ 3 avenue du Général De Gaulle 84230 Châteauneuf-du-Pape Avril Nadine Gadinger Maria Féraud Pierre Appartement/Maison Appartement/Maison 06 68 66 57 65 35 route de Sorgues 25 route de Bédarrides 5 chemin des consuls 06 80 65 26 01 6 4 80 m2 6 4 100 m2 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 04 90 83 72 17 04 13 39 15 39 04 90 83 73 11 Paul Jeune Paul Jeune [email protected] 06 66 29 31 13 07 52 02 32 77 7 avenue St-Joseph 7 avenue St-Joseph [email protected] [email protected] 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape www.c9dp.com 04 90 83 73 87 04 90 83 73 87 O E HO EJ 06 77 71 98 09 06 07 13 07 10 06 07 13 07 10 06 77 71 98 09 Toute l’année. LHO E Du 01/05 au 31/10/2018 [email protected] [email protected] Deux personnes : 70 € J Deux personnes : 150 € lesgitesdemonpertuis.com lesgitesdemonpertuis.com avec supplément From May 1 st to October 31 st Personne supplémentaire : 5 € Two persons : 150 € All year round MH O E J MHO E J Two persons : 70 € Toute l'année. À partir de 16 h Additional person : 5 € H privatif H privatif Deux personnes : de 120 à 150 € Personne supplémentaire : 20 € Toute l’année de 9h à 17h. Toute l’année de 9h à 17h. All year round. Check in from 4 :00 pm Semaine : de 1 100 à 1 300 € Semaine : de 1 300 à 1 500 € Two persons : from 120 to 150 € All year round from 9:00 pm to 5:00 pm All year round from 9:00 pm to 5:00 pm Additional person : 20 € Week : from 1 100 to 1 300 € Week : from 1 300 to 1 500 €

12 13 CHÂTEAUNEUF MEUBLÉS DU PAPE SEASONAL RENTALS

16 17 18 19 20 21

Le Prieuré Mas Dans Les Vignes Mas Dans Les Vignes Gîtes Melchor La Roncière Le Vieux Cep ++++ Domaine Saint Préfert Domaine Saint Préfert Gîte 84G2111 Gîte 84G996 +++ Gîte 84G740 Gîte 84G855 +++ +++ Maison +++ +++ 6 3 110 m2 4 6 3 130 m2 2 1 80 m² Marmo Mireille Virginie Nuyen 16 impasse Mireille 4 2 Mas 140 m2 6 3 Mas 260 m2 Maison Maison 5 rue ville vieille 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 06 61 47 65 11 Ferrando Giraud Isabel Ferrando Giraud Isabel Melchor Michel Canto Martine & Jean Louis 06 80 90 30 12 [email protected] 425 chemin Saint-Préfert 425 chemin Saint-Préfert 8 la Font du Pape 6 Chemin de Boursan [email protected] 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Chateauneuf-du-Pape 04 90 85 45 00 04 90 85 45 00 04 90 83 72 50 04 90 85 45 00 HE privatif Ouvert toute l’année. 06 15 65 31 35 [email protected] All year round [email protected] [email protected] www.gites-de-france-vaucluse.com www.gites-de-france-vaucluse.com 04 90 83 73 97 www.gites-de-france-vaucluse.com Ouvert toute l’année. [email protected] All year round www.gites-de-france-vaucluse.com

H E J L H O LO O

privatif privatif LO E J Toute l’année. Sèche linge privatif Semaine : de 397€ à 616€ privatif Toute l’année. All year round Semaine : de 742 à 1 590 € Toute l’année. Week : from 397 to 616 € All year round Semaine : de 787 à 1 890 € Du 15/02 au 15/11/2018. Week : from 742 to 1 590 € All year round Semaine : de 1 000 à 1 300 € Week : from 787 to 1 890 € From February 15 th to November 15 th cadeau Week : from 1 000 to 1 300 €

14 15 MEUBLÉS CHÂTEAUNEUF SEASONAL CAMPING DU PAPE RENTALS CAMPSITES

22 23 24 25 26

Gite Melchor Domaine Chez Studio Galets Camping l’Art de Meublé Chante Perdrix Madame Monago Wine B & B Vivre ++ Meublés et Gîtes +++ ++ Camping France

Rome Emmanuel 6 2 100 m2 8 3 175m² 4 Studio duplex 960 Chemin de l’Islon St-Luc 4 1 45 m2 Maison Maison 84230 Châteauneuf-du-Pape Appartement Raulet - Reynaud Danièle 04 90 02 65 43 Nicolet Françoise et Frédéric Monago Louisa 20 avenue du Général de Gaulle [email protected] Melchor Michel 501 chemin du Plan du Rhône 12 Av Saint Joseph 84230 Châteauneuf-du-Pape www.camping-artdevivre.com 7 rue de la Nouvelle Poste Vignoble Nicolet 84230 Châteauneuf-du-Pape 06 16 48 61 87 84230 Châteauneuf-du-Pape 84230 Châteauneuf-du-Pape 04 90 83 75 21 [email protected] 06 15 65 31 35 04 90 83 71 86 www.chateauneuf-wine-bb.com 04 90 83 73 97 [email protected] LME 3 F 04 90 83 72 50 www.chante-perdrix.com HO E J J [email protected] OJ H E avec supplément 3 à 4 € www.clevacances.com OE H Boulodrome/Point alimentation Juillet à septembre. Terrain de pétanque/Dégusta- Semaine : 1 500 € Ouvert toute l’année. tion de produits/Pétanque court, From July to September Tarifs : 6 nuits pour food shop, products tasting O E J Toute l’année. Week : 1 500 € juillet/août de 500 à 580 € Semaine : de 400 à 650 € Open all year round 14/04 au 30/09/2018 Du 15/02 au 15/11/2018. All year round Rates : 6 nights to Location Mobile-home semaine : July/August from 500 to 580 € Semaine : 300 à 350€ Week : from 400 to 650 € de 450 à 765 € From February 15 th to November 15 th Forfait de 12 à 25,50 € Week : from 300 to 350 € From April 14 th to September 30 th Rental Mobile-home week : from 450 to 765 € Package from 12 to 25,50 €

16 91 emplacements 91 places 17 CHAMBRES D’HÔTES COURTHÉZON BED AND BREAKFAST

1 2

5 7 6

8

11

1 2 3 4

10 Clos des Grenadiers Château du Mourre Entre dentelles du Tendre et vignes 3

2 1 6 2 2 1 Paumel Richard 400 Route des Plaines Paumel Florence Pale Francine 84350 Courthézon 1028 route des plaines 30 Boulevard de la République 06 72 96 26 98 84350 Courthézon 84350 Courthézon 04 90 70 29 76 06 21 28 59 58 06 73 71 02 99 [email protected] [email protected] [email protected] 12 www.closdesgrenadiers.fr www.chateaudumourredutendre.com 9 HO E LH O E Javec supplément LH O E Toute l’année. SITE EN Du 01/05 au 30/10/2018. Toute l’année. Deux personnes : de 79 à 109 € DEHORS Deux personnes : de 98 à 108 € Deux personnes : de 118 à 138 € All year round CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS CAMPING DU PLAN From May 1 st to October 30 th Two persons : from 79 to 109 € Personne supplémentaire : 40 € BED AND BREAKFAST DE TOURISME CAMPSITE OUT OF MAP Two persons : from 98 to 108 € All year round SEASONAL Two persons : from 118 à 138 € RENTALS Additional person : 40 €

18 19 CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS COURTHÉZON BED AND BREAKFAST SEASONAL RENTALS

4 5 6 7 8 9

Le Mas des Papillons Le Dix Sept Le Mas du Puits Villa Tatiana La Morellière II Gîte Villa Paisible ++++ 84G959 +++ 6 3 8 3 6 2 8 4 Ferme 215 m2 Maison 10 3 Tisseur Viaud Stéphanie Morizet Elisabeth Pouchkareff Jacqueline 17 boulevard Jean Henri Fabre 2247 route de Caderousse 979 chemin de la Draille Morelli Cédric 6 3 119 m2 Rogers Simon 84350 Courthézon 84350 Courthézon 84350 Courthézon 60 chemin de panisse 1158 Chemin des Crémades 06 21 53 03 37 04 90 29 69 52 04 90 70 71 36 84350 Courthézon Fabien Ramoino 84350 Courthézon [email protected] 06 45 10 70 51 [email protected] 06 14 36 36 88 2473 chemin de Causan [email protected] www.ledix-sept.com [email protected] [email protected] 84350 Courthézon www.masdespapillons.com www.mas-du-puits.com L O E 04 90 85 45 00 04 90 70 89 90 HO L [email protected] Du 01/06 au 30/09/2018. www.gites-de-france-vaucluse.com privatif H O E Deux personnes : de 60 à 70 € L O E H From June 1 st to September 30 st LM O E Du 01/07 au 31/08/2018. O Javec supplément Two persons : from 60 to 70 € privatif Les weekends sur demande. Ménage en fin de séjour Toute l’année. Semaine : de 1600 à 1700 € Toute l’année. Deux personnes : de 65 à 75 € Toute l’année. From July 1 st to August 31 st Deux personnes : de 70 à 139 € Personne supplémentaire : 20 € Deux personnes : de 80 à 90 € Weekends on request Du 01/06 au 30/09. Personne supplémentaire : 20 € All year round ll year round Week : from 1 600 to 1 700 € Semaine : de 605 à 757 € A All year round Two persons : from 65 to 75 € Two persons : from 80 to 90 € From June 1 st to September 30 th Two persons : from 70 to 139 € Additional person : 20 € Week : from 605 to 757 € Additional person : 20 €

cadeau

20 21 CAMPING COURTHÉZON CAMPSITES

10 11 12

La Bastide Villa de Panisse Camping les Sources Saint Dominique ++ +++++

Studio 58 emplacements 3 1 30 m2 Giuliani Gino 2 4 1 35 m 171 Chemin Louise Michel Bernadette Lascombe Appartement/Mas Route de Châteauneuf-du-Pape 441 Chemin de Panisse Impasse 105 Lieu-dit La Plantade Gérard Bonnet 84350 Courthézon 84350 Courthézon 1358 chemin Saint Dominique www.domainelessources.com 06 63 38 05 68 84350 Courthézon [email protected] [email protected] 04 90 70 85 32 04 90 70 67 73 [email protected] www.labastidesaintdominique.com LHO EJ HO E LME F Ouvert toute l’année. privatif Toute l’année. Location Mobile-home semaine : Tous les jours. 345 € à 640 € Toute l’année. Fermé le dimanche. Open all year round Semaine : de 360 à 420 € Semaine : de 100 à 400 € Rental mobilhome week : from 345 € All year round All year round - All days to 640 € Week : from 360 to 420 € Closed on Sundays Week : from 100 to 400 € de voyage

22 23 CHAMBRES D’HÔTES JONQUIÈRES BED AND BREAKFAST

11 6 5 15

10

2

3 15 12

1 7 8 9 13

1 2 3 14

Le jardin de la Bastide Le Mas des Kiwis D’ici et d’Ailleurs Les Chambres 16 4 4 2

4 2 Granget Françoise 8 3 1 629 route de Causans Mangematin Françoise 84150 Jonquières Chrétien Annie 4 035 route de Violès 06 46 61 68 11 215 Traverse des auréoles 84150 Jonquières [email protected] 84150 Jonquières 04 90 29 75 63 06 20 58 66 76 [email protected] 04 90 70 63 47 www.lemasdeskiwis.com O E [email protected] LH O EJ www.jardin-bastide.com Toute l’année. Deux personnes : de 54 à 59 € LHO E All year round Two persons : from 54 to 59 € SITE EN Du 15/02 au 30/09/2018. Toute l’année. DEHORS Deux personnes : de 60 à 65 € Deux personnes : de 60 à 70 € CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS CAMPING DU PLAN Repas : 25 € (pas de repas le All year round BED AND BREAKFAST DE TOURISME CAMPSITE OUT OF MAP Two persons : from 60 to 70 € SEASONAL dimanche soir) From February 15 th to September 30 th RENTALS Two persons : from 60 to 65 € Meal : 25 € (No meal on Sunday evening)

24 25 CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS JONQUIÈRES BED AND BREAKFAST SEASONAL RENTALS

4 5 6 7 8 10

Les Genêts Les Lauriers Tins Mas la Croumière Gîte Martinet Gîte 84G2508 L’Oustaou Di Cat 84G4166 ++ ++

10 3 4 2 4 2 2 4 2 Maison 5 2 80 m Imbert Béatrice Dor Marie-Jo Pellet Sylvie 2 Maison 6 3 90 m² 50 m 179 chemin de Bramefan 845 Route de Camaret 810 Chemin Saint Charles Maison 84150 Jonquières 84150 Jonquières 84150 Jonquières Cornud Pierre Danielle Rognon 04 90 70 36 17 04 90 70 65 74 04 90 70 68 16 Latour Christine et Patrick 23 Avenue du 11 novembre 2615 chemin du Camp Reboul 06 26 07 32 10 06 71 62 30 00 07 85 02 51 14 9 Rue Molière 84150 Jonquières 84150 Jonquières (Journée, en semaine) [email protected] [email protected] 84150 Jonquières [email protected] [email protected] [email protected] sylviepellet.wix.com/maslacroumiere 04 90 85 45 00 www.gîtes-de-france-vaucluse.com 04 90 70 64 43 www.lesgenets.net/index.htm [email protected] 04 90 70 30 52 06 19 25 73 50 O E J www.gites-de-france-vaucluse.com LHO EJ L E J LO E 3H LO E J privatif privatif OH E privatif Toute l’année. Toute l’année. Toute l’année. Deux personnes : de 60 à 90 € Toute l’année. Toute l’année. Deux personnes : de 120 à 150 € Semaine : de 250 à 550 € Toute l’année. Personne supplémentaire : 50 € All year round De 513€ à 741€ Semaine : de 350 à 500 € All year round Deux personnes : 48 € All year round/Week : from 250 to 550 € Two persons : from 120 to 150 € All year round All year round Two persons : from 60 to 90 € Personne supplémentaire : 10 € From 513€ to 741€ Week : from 350 to 500 € Additional person : 50 € Gîte 84G2509 Repas : 15 € 9 All year round ++ Two persons : 48 € de voyage Additional person : 10 € Meal : 15 € 4 2 70 m2

LOE J Toute l’année. Semaine 300 à 600 € All year round/Week : from 300 to 600 € 26 27 MEUBLÉS CAMPING JONQUIÈRES SEASONAL RENTALS CAMPSITES

11 12 13 14 15 16

Les Aubépines Le jardin de la Bastide Les Ramades Sous le Syel du Midi Gîte Saint Jacques Camping Le Gîte L’appartement ++ des Peupliers +++ ++ 6 3 60 m2 2 2 66 emplacements 6 3 93 m 6 3 72 m 6 2 70 m2 Ferme Maison 4 2 62 m2 Maison Logement dans maison Tramier Michele Maison Roman Céline Place Pierre Bonnet Brun-Garnier Catherine Mercier Bernard Acamer Sylvie 4421 chemin des plâtriers 84150 Jonquières 1286, route de Camaret Chretien Annie 21 avenue des Ramades 461 chemin de Combe 84150 Jonquières 04 90 70 67 09 84150 Jonquières 215 Traverse des auréoles 84150 Jonquières 84150 Jonquières [email protected] [email protected] [email protected] 84150 Jonquières [email protected] [email protected] 04 90 70 63 21 www.jonquieres.fr 06 83 86 85 54 [email protected] 04 90 70 66 05 sous-le-syel-du-midi.fr 07 61 36 73 30 www.clevacances.com www.jardin-bastide.com 06 76 89 46 20 04 90 70 62 05 04 90 70 63 47 06 89 24 22 77 H E 3 E privatif 06 20 58 66 76 OEJ privatif 06 18 70 16 23 LME privatif Ménage avec supplément Ouvert toute l’année. J avec supplément de 3 € Véranda LHO Semaine : de 290 à 410 € Ouvert 1er avril au 30 septembre Open all year round LMHO E 3 Semaine : de 450 à 660 € Du 1er mai au 30 septembre. Du 01/01 au 31/10/2018. privatif Week : from 290 to 410 € Open from April 1 to September 30th Forfait : de 13.50€ à 14,50€ Du 10/02 au 29/09/2018. Week : from 450 to 660 € Semaine : de 300 à 500€ privatif From May 1 st to September 30 th From January 1 st to October 31 st Semaine : de 550 à 680 € Javec supplément Package : from 13.50€ to 14,50€ Week : from 300 to 500€ From February 10th to September 29th Week : from 550 to 680 € Ouvert toute l’année. Arrivée à partir de 17h. Départ avant 11h. Semaine : de 350 à 750 € Open all year round Check in from 5:00 pm Check out before 11:00 am Week : from 350 to 750 €

28 29 ORANGE

33 25 17 22 30 44 5 57 42 36 24 49 56 9 40 18 41 57 29 6 1 45 31 26 13 28 35 50 32 53 54 46 2 20 7 23 37 16 3 47 10 12 48 14 8

15 11

51 27 34

55 43 52 19 4 38 39 22 21

SITE EN DEHORS HÔTELS CHAMBRES D’HÔTES MEUBLÉS CAMPING DU PLAN HOTELS BED AND DE TOURISME CAMPSITE OUT OF MAP BREAKFAST SEASONAL RENTALS

30 31 HÔTELS ORANGE HOTELS

1 2 3 4 5 6

Arène Mercure Ibis Orange Centre Ibis Orange Sud Kyriad Orange Centre Hôtel Le Louvre Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant Hôtel - Restaurant ++++ Accor Mercure Hôtels Accor Ibis Accor Ibis Louvre Hôtels Kyriad Maranatha +++ Logis Charme ++++ +++ +++ +++ et Caractère 235 97 158 72 177 77 60 32 80 39 258, Route de Caderousse 32 rue Agis Rigord ZAC du Coudoulet 141 59 89 avenue Frédéric Mistral 4-6-8 Place de Langes 84100 Orange 84100 Orange Péage Orange Sud 84100 Orange 2 rue Victor Hugo 84100 Orange 04 90 34 24 10 04 90 34 35 35 84100 Orange 86 avenue de l’Arc de Triomphe 04 90 34 10 08 04 90 11 40 40 [email protected] [email protected] 04 90 51 40 40 84100 Orange [email protected] [email protected] www.mercure.com/fr/hotel-9703- www.ibishotel.com [email protected] 04 90 51 87 87 www.hotel-louvre-orange.com www.hotel-arene.fr mercure-orange-centre-/index.shtml www.ibishotel.com [email protected] www.kyriad-orange-centre.fr LHOFEEautocar LHO KEEautocar

J LHFOEEautocar FJ avec supplément HE F K avec supplément LKH O LHO Toute l’année. Javec supplément Chambre double : de 65 à 135€ Salle de sport Javec supplément F E F KEEautocar Du 05/03 au 31/10/2018. J J Petit-déjeuner : 9,90€ Chambre double : de 57 à 115 € avec supplément avec supplément 10 € All year round Toute l’année. Toute l’année. Petit-déjeuner : 9 € Salle de sport. Salle de jeux, salle de sport Double room : from 65 to 135 € Chambre double : de 66 à 105 € Chambre double : de 59 à 250 € From March 5th to October 31 st Breakfast : 9,90 € Toute l’année. Toute l’année Petit-déjeuner : de 4,75 à 9,90 € Petit-déjeuner : 9,90 € Double room : from 57 to 115 € Chambre double : de 100 à 270 € Chambre double : de 79 à 319 € All year round All year round Breakfast : 9 € Petit-déjeuner : 14 € Petit-déjeuner : de 8 à 17 € Double room : from 66 to 105 € Double room : from 59 to 250 € All year round Tarif groupe de 15 à 160 personnes Breakfast : from 4,75 € to 9,90 € Breakfast : 9,90 € Double room : from 100 to 270 € All year round Breakfast : 14 € Double room : from 79 to 319 € Breakfast : from 8 € to 17 € Group rate from 15 to 160 persons

32 33 HÔTELS ORANGE HOTELS

7 8 9 10 11 12

Hôtel le Glacier Campanile Lou Cigaloun Ibis Budget Hôtel Saint Jean Saint Florent Hôtel Hôtel - Restaurant Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel +++ +++ +++ Accor Ibis Budget ++ ++ Louvre Hôtels Campanile ++ 35 15 66 33 120 54 62 24 170 70 45 20 4 rue du Mazeau 46 cours Aristide Briand Chemin de la Sauvageonne 4 rue Caristie 23 chemin de Queyradel 1 cours Pourtoules 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange 04 90 34 18 53 04 90 34 02 01 04 90 51 68 68 04 90 34 10 07 04 32 80 31 05 04 90 51 15 16 saintfl[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.hotel-orange-saintflorent.com www.le-glacier.com www.campanile.fr www.hotel-loucigaloun.com www.ibisbudget.com www.hôtelsaint-jean.com

H Javec supplément

HOE 3J HO EEautocar HO D HO E HO ED J Toute l’année. FK3 Javec supplément Javec supplément Chambre double : de 55 à 72 € Javec supplément Du 01/01 au 31/12 de 7h à 23h. Toute l’année. Toute l’année. Petit-déjeuner : 9 € er Tarif groupe : de 30 personnes Fermé du vendredi 12h au lundi Toute l’année. Toute l’année. Chambre double : de 35 à 150 € Ouvert du 1 janvier au 19 dé- 14h de novembre à mars Petit-déjeuner : 6,15 € cembre. maximum Ouvert : 6h30 à 23h Chambre double : de 69 à 129 € All year round All year round Chambre double : de 69 à 150 € Chambre double : de 59 à 259 € Petit-déjeuner : 9,50 € Chambre double : de 65 à 90 € Double room : from 55 to 72 € Double room : from 35 to 150 € Petit-déjeuner : 10,60 € Petit-déjeuner : 10,90 € All year round Petit-déjeuner : 9 € Breakfast : 9 € Double room : from 69 to 129 € Breakfast : 6,15 € All year round/Check in from 7:00 am All year round All year round from January 1 st to Group rates up to 30 persons. to 11:00 pm/Closed from Friday 12:00 Open from 6:30 am to 11:00 pm Breakfast : 9,50 € December 19 th am to Monday 2:00 pm from November Double room : from 59 to 259 € Double room : from 65 to 90 € to March. Breakfast : 10,90 € Breakfast : 9 € Double room : from 69 to 150 € de voyage Breakfast : 10,60 €/Group rates

Tarif groupe 34 35 HÔTELS ORANGE HOTELS

13 14 15 16 17

Herbier d’Orange B & B Première Classe Formule 1 Mas des Aigras Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel - Restaurant Tables et auberges de France ++ Louvre HôtelsPremière Classe AccorHotelF1 ++ 18 9 149 57 180 69 150 50 Chemin des Aigras Route de Caderousse 191 chemin de la Sauvageonne 164 rue Agis Rigord 84100 Orange 42 17 84100 Orange 84100 Orange Le Jonquier Sud 04 90 34 81 01 08 92 78 81 17 08 92 70 72 64 84100 Orange [email protected] 8 place aux Herbes [email protected] 04 90 34 27 93 08 91 70 53 45 www.masdesaigras.com 84100 Orange www.hotel-bb.com [email protected] 04 90 61 01 05 04 90 34 09 23 www.premiereclasse.com/fr/ [email protected] [email protected] hôtels/premiere-classe-orange www.accorhôtels.com LHO EF www.lherbierdorange.com HEEautocar J J avec supplément avec supplément HE J HOE J HO avec supplément avec supplément Toute l’année. Toute l’année. Fermetures exceptionnelles les 1er Toute l’année. Toute l’année. Chambre double : de 54 à 86 € nov. et 25 décembre. Fermé pen- Toute l’année. De 8h à 21h Chambre double : de 35 à 95 € Chambre double : de 29 à 49 € Petit-déjeuner : 6,15 € dant les vacances scolaires zone B Chambre double : de 62 à 68 € Petit-déjeuner : 5,90 € Petit-déjeuner : 3,50 € All year round (petites vacances : Toussaint/Noël/ Petit-déjeuner : de 6 à 9 € Double room : from 54 to 86 € All year round All year round Breakfast : 6,15 € Double room : from 35 to 95 € Double room : from 29 to 49 € Hiver). E voiture : 5 € Breakfast : 5,90 € Breakfast : 3,50 € Chambre double : de 80 à 160 € Petit-déjeuner : 15 € All year round from 8:00 am to 9:00 pm. All year round. Exceptional closures Double room : from 62 to 68 € on November 1 st & December 25 th, Breakfast : from 6 to 9 € Closed during school holidays zone B E car : 5 € (Toussaint, Christmas, Winter) Double room : from 80 to 160 € Breakfast : 15 €

36 37 CHAMBRES D’HÔTES ORANGE BED AND BREAKFAST

18 19 20 21 22 23

Effets Personnels Mas Julien A Lou Rigau La Bastide La Barque Chez Gheno des Mereuilles aux Romarins

6 3 5 2 15 5 2 1 6 3 Jenny Emilie 12 5 Bertaut Myriam Babot - Monnier Gheno Guy 310 boulevard Daladier 1043 Chemin Planas de Meyne Souret Jacques Isabelle et Valérie 6 rue Claude Monet 84100 Orange Carlin Valère 84100 Orange 2708 route du Grès 3344 Route de Roquemaure 84100 Orange 07 69 96 20 88 704 chemin Saint-Jean 06 32 66 22 78 84100 Orange 84100 Orange 04 90 51 60 57 contact@effets-person- 84100 Orange 04 90 51 55 94 04 90 34 29 13 04 90 34 55 96 06 83 28 15 27 nels-orange.fr 04 90 34 99 49 [email protected] 06 18 03 76 82 [email protected] [email protected] www.effets-personnels-orange.fr 06 62 47 99 43 www.lourigau.fr [email protected] www.labarqueauxromarins.fr [email protected] [email protected] www.labastidedesmereuilles.fr HO J www.mas-julien.com LO E O E Toute l’année. Toute l’année. HO E privatif Deux personnes : de 98 à 164 € LO EH Deux personnes : de 50 à 85 € L E J All year round Personne supplémentaire : 30 € Two persons : from 98 to 164 € Javec supplément Toute l’année. Ouvert toute l’année. All year round Du 01/03 au 30/11. Two persons : from 50 to 85 € Deux personnes : de 80 à 90 € Deux personnes : 63 € Deux personnes : de 50 à 55 € Du 20/03 au 20/11. Addtional person : 30 € All year round All year round Two persons : from 80 to 90 € Repas : 20 € Deux personnes : de 95 à 145 € Two persons : 63 € Personne supplémentaire : 12€ Personne supplémentaire : 40 € From March 1 st to November 30 th From March 20 th to November 20 th Two persons : from 50 to 55 € Two persons : from 95 to 145 € Meal : 20 € Addtional person : 40 € Addtional person : 12 €

38 39 CHAMBRES D’HÔTES ORANGE BED AND BREAKFAST

24 25 26 27 28 29

Harmonie La Fenière Le Mas d’Orange Les Tilleuls Au Cheval Noir Au vin Chambré aux Hirondelles

4 1 15 5

2 1 4 2 9 4 12 4 Noulot Bernadette Brunel Sabrina 1021 chemin du Planas de Meyne 15 avenue Frédéric Mistral Mollon Josceline Roumette Jean-Paul Delage Valérie Simon Alexandre 84100 Orange 84100 Orange 17 rue de l’Ancien Hôtel de Ville 642, chemin Dardun 282 chemin de Queyradel 110 rue des Tilleuls 06 03 18 70 94 04 88 84 12 19 84100 Orange Quartier Russamp 84100 Orange 84100 Orange [email protected] [email protected] 06 85 65 12 93 84100 Orange 06 64 77 42 01 04 90 34 60 05 www.auvinchambre.com [email protected] 04 90 51 55 56 [email protected] 06 14 37 95 72 www.lestilleulsorange.com O E LH E [email protected] J LHO F www.lafeniereauxhirondelles.com avec supplément O Eà proximité Toute l’année. Toute l’année. LHO E Deux personnes : de 55 à 85 € Toute l’année. L O E Du 01/06 au 20/10. Deux personnes : 70 € All year round Deux personnes : de 132 à 212 € Two persons : from 55 to 85 € Deux personnes : de 80 à 95 € Javec supplément 10 € All year round Toute l’année. Personne supplémentaire : 30 € Personne supplémentaire : 75 € Two persons : 70 € Deux personnes : de 62 à 170 € Repas : 23 € From June 1 st to October 20 th Du 01/04 au 31/10/2018. Personne supplémentaire : 10 € All year round Two persons : from 80 to 95 € Two persons : from 132 to 212 € Addtional person : 75 € Deux personnes : de 70 à 90 € Repas : 28 € From April 1 st to October 31 st All year round Addtional person : 30 € Two persons : from 70 to 90 € Two persons : from 62 to 170 € Meal : 23 € Addtional person : 10 € Meal : 28 €

40 41 CHAMBRES D’HÔTES ORANGE BED AND BREAKFAST

30 31 32 33 34 35

Justin de Provence La Ferme Baumet Les Bambous Les Trois Cigales Mar-Bella Mas du Puits d’Amour

12 5 2 1 2 1 2 1 4 2 4 2

Berbudeau Isabelle Isabelle Baumet Cucca Eddy Willette Pascal Poupon Georges-Edouard Leroy Pascale Chemin du Mercadier 101 rue Alexis Carrel 179 rue François Mauriac 16 rue Sir Franck Brangwyn 113 impasse des Chèvrefeuilles 1868 Route de Martignan 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange Villa La Farigoule 84100 Orange 84100 Orange 04 90 69 57 94 06 10 27 84 19 04 90 51 88 44 84100 Orange 06 99 12 67 44 04 90 40 20 34 [email protected] [email protected] 07 85 12 26 71 06 18 79 44 34 [email protected] [email protected] www.justin-de-provence.com [email protected] [email protected] www.mas-du-puits-d-amour.fr

H E LHO E J LHO E HO EJ privatif LH E LH O EJ Du 15/04 au 30/09. Deux personnes : de 80 à 110 € Toute l’année. Toute l’année. Toute l’année. Du 02/04 au 30/10/2018. From April 15 th to September 30 th Deux personnes : de 60 à 80 € Deux personnes : de 150 à 160 € Deux personnes : 85 € Deux personnes : de 85 à 105 € Two persons : from 80 to 110 € All year round All year round All year round Toute l’année. Two persons : from 60 to 80 € Two persons : 85 € Personne supplémentaire : 30 € Two persons : from 150 to 160 € Deux personnes : de 130 à 210 € Repas : 23 € Personne supplémentaire : 25 € From April 2nd to October 30 th All year round Two persons : from 85 to 105 € Two persons : from 130 to 210 € Addtional person : 30 € Addtional person : 25 € Meal : 23 €

42 43 MEUBLÉS ORANGE SEASONAL RENTALS

ET AUSSI 36 AND ALSO 38 39 40 41

Villa Aurenjo Appartement Le Mas Mellou : Le Mas Mellou : Mas d’Hortense : Mas d’Hortense :

Aristide 37 le Levant le midi L’Authentique La Campagne ++++ ++++ 12 5 4 1 30 m2 4 1 30 m2 6 2 Mas 100 m2 4 1 Mas 50 m2 9 cours Aristide Briand Blankenstijn Gerdien Studio Studio 84100 Orange 121 rue François Chambovet Retzinger Annick Retzinger Annick 06 86 44 12 03 Chambres d’Hôtes Villa Aurenjo Petitqueux Joëlle Petitqueux Joëlle 55 chemin Clos Cavalier 55 chemin Clos Cavalier 84100 Orange Chemin de Maucoil, le Grès Chemin de Maucoil, Le Grès 84100 Orange 84100 Orange 06 38 34 71 50 84100 Orange 84100 Orange 04 90 66 92 47 04 90 66 92 47 [email protected] 06 26 90 32 82 06 26 90 32 82 06 72 39 35 03 06 72 39 35 03 www.villaaurenjo.com 04 90 11 07 63 04 90 11 07 63 [email protected] [email protected] 06 07 91 09 59 06 07 91 09 59 [email protected] [email protected] LHO E www.mas-mellou.com www.mas-mellou.com LO E3J LHO E3J Javec supplément collectif collectif Toute l’année. LHO EJ LHO EJ Deux personnes : de 120 à 220 € Toute l’année. Toute l’année. Repas : de 25 à 29,50 € collectif collectif Semaine : de 550 à 1 750 € Semaine : de 350 à 675 € All year round All year round All year round Two persons : from 120 to 220 € Week : from 550 to 1 750 € Week : from 350 to 675 € Meal : from 25 to 29,50 € Toute l’année. Toute l’année. Semaine : de 420 à 550 € Semaine : de 420 à 550 € All year round All year round Week : from 420 to 550 € Week : from 420 to 550 €

44 45 MEUBLÉS ORANGE SEASONAL RENTALS

42 43 44 45 46 47

Mas d’Hortense : Le Gite des Peyrières Au Château Mas St Joseph Les Erables Chez Barthélémy Le Béguin Blanches Champlain +++ ++ ++++ +++ +++ 3 1 Mas 50 m2 2 4 1 Mas 50 m2 3 1 65 m2 4 2 60 m 5 2 Maison 6 3 Maison Appartement Hein Michael & Racchini Jacques Maison Retzinger Annick 95 m2 60 chemin de la Pâtissière Barthélémy Marcel 55 chemin Clos Cavalier Feraud Chantal 84100 Orange Richard Aline 553 CV 9 Quartier des Princes 84100 Orange Pieyre Alain Clos Bertrand 06 80 06 30 37 344 rue Alexis Carrel 84100 Orange 04 90 66 92 47 1 255 chemin de la Gironde Chemin de Champlain (Appeler après 20h) 84100 Orange 04 90 34 16 56 06 72 39 35 03 Ouest 84100 Orange [email protected] 06 76 36 16 00 06 32 26 55 31 [email protected] 84100 Orange 06 62 67 03 30 04 90 51 71 84 [email protected] 06 33 34 19 14 [email protected] [email protected] 06 83 22 21 29 LHO E LHO EH privatif [email protected] E

LHO EJ H HO E privatif Toute l’année. Toute l’année. Toute l’année. collectif O E Semaine : de 240 à 378 € Semaine : de 400 à 600 € All year round Semaine : de 700 à 850 € All year round Charges non comprises Toute l’année. J avec supplément Week : from 240 to 378 € Toute l’année. Week : from 700 to 850 € Semaine : 360 à 500€ All year round Semaine : de 350 à 675 € Toute l’année. Week : from 400 to 600 € All year round All year round Charges not included Semaine : de 475 à 640 € Week : from 360 to 500 € Week : from 350 to 675 € All year round Week : from 475 to 640 €

46 47 MEUBLÉS ORANGE SEASONAL RENTALS

48 49 50 51 52 53

Fréau Gîte du Cloître La Maison du 191 Le Clos des Thermes 7 Les Albizias Les Amandiers ++ ++ ++ ++ ++ ++

2 1 Studio 3 2 40 m2 4 1 35 m2 2 1 55 m2 4 2 60 m2 2 1 21 m2 21 m2 Appartement Appartement Appartement Maison Studio

Baudoin Philippe Seu Mireille Thenot Laurent De Luca Pascal Sanjullian Huguette Baudoin Philippe 3, rue de l’Ancien Collège 9 place du Cloître 191 rue Contrescarpe 174 Avenue des Thermes 18 rue de l’Étang 36 place André Bruey 84100 Orange 84100 Orange 84100 Orange 7 clos des Thermes 84100 Orange 84100 Orange 06 81 23 19 18 06 81 30 50 68 04 90 34 01 21 84100 Orange 06 19 35 83 74 04 90 34 02 01 [email protected] [email protected] [email protected] 04 90 51 15 56 06 13 76 49 86 [email protected] www.sites.google.com/site/ 06 07 84 99 67 lamaisondu191/ [email protected] LHO E 3 E 3 O privatif HE 3 HOE privatif

Toute l’année. H privatif Toute l’année. Toute l’année. Semaine : de 150 à 400 € Toute l’année. Semaine : de 360 à 480 € Semaine : de 250 à 400 € All year round All year round Semaine : de 260 à 460 € Du 01/05 au 31/10/2018. All year round Week : from 150 to 400 € Week : from 360 to 480 € Week : from 250 to 400 € All year round Toute l’année. Semaine : de 350 à 450 € Week : from 260 to 460 € From May 1 st to October 31 st Semaine : de 350 à 460 € Week : from 350 to 450 € All year round Week : from 350 to 460 €

48 49 MEUBLÉS CAMPING ORANGE SEASONAL RENTALS CAMPSITE

54 55 56 57

Les Cyprès Les Restanques Le Saint Clair Camping Manon ++ ++ + ++Camping France

80 emplacements 2 1 21 m2 3 1 37 m2 2 1 50 m2 Studio Appartement Appartement Sauvayre Patrick 1321 rue Alexis Carrel Baudoin Philippe Jaume Eliane Chevalier Jacques 84100 Orange 36 place André Bruey 213 rue Alexandre Blanc 12 bis avenue Henri Fabre 04 32 81 94 96 84100 Orange 2e étage 84100 Orange [email protected] 04 90 34 02 01 84100 Orange 03 81 60 02 41 www.camping-manon.com [email protected] 04 90 11 07 41 06 71 88 88 69 06 18 41 92 76 06 82 07 05 67 [email protected] [email protected] LME HE 3 E collectif privatif J avec supplément 3 € Toute l’année. Laverie/Boulodrome Semaine : de 250 à 400 € Terrain de pétanque All year round Toute l’année. Toute l’année. Laundromat, Pétanque court Week : from 250 to 400 € Semaine : de 230 à 350 € Semaine : de 300 à 450 € All year round All year round 20 mars - 31 octobre. Week : from 230 to 350 € Week : from 300 to 450 € Électricité/jour : 1€ à 4€ Location Mobile-home semaine 250 à 700 € Forfait 14> 23 € From March 20 th to October 31 st Electricity/day from 1 to 4 € Rental Mobile-home week : from 250 to 700 € Package : 14> 23 €

50 51 LÉGENDES LEGEND

Label “Châteaux et Hôtels Collection” Label “Fleurs de Soleil”

Label “Gîtes de France” Label “Clévacances”

Label “Réseau Accueil Vélo” Label “Logis”

Label “Chambre d’hôtes Référence” Label “Tourisme et handicap”

Label “Site remarquable du Goût” +++ Classement

Qualité Tourisme Hôtels et préférence

Abri à vélos H Climatisation L Piscine Bicycle stand Air conditioning Swimming pool F Accueil de nuit Facebook Restaurant Night reception Restaurant Four Aire de jeux Oven Spa Children’s playground Spa Jardin Garden Table d’hôtes Aire de service Buffet supper for residents Camping-cars Mobile home service zone Lave-linge Washing machine, laundry O Terrasse J Animaux admis Terrace Animals accepted Lave-vaisselle Dish washer G Télévision Ascenseur K TV Lift Location de salle, séminaire Room rental, seminar Ticket-restaurant Bar Meal vouchers Bar Location de linge Linen-towels for hire M Tennis Carte bancaire 3 Location de vélos Tennis court Credit cards Bike/ATB hire Virement bancaire Capacité Nombre de chambres Bank transfer Capacity Number of rooms

E Wifi Chèque Parking Car park Internet Access Check Chèques vacances D Parking privé 52 Holiday voucher Private carpark 53 LA TAXE DE SÉJOUR TOURIST TAX

Afin d’améliorer la qualité de votre accueil et de To offer you an always better welcome and to make rendre votre séjour toujours plus agréable, nous your stay even more pleasant, we have the Tourist disposons d’une ressource : la taxe de séjour. Tax revenue.

Perçue par votre hébergeur pour le compte de la Tourism Tax is collected by accommodation Communauté de Communes des Pays Rhône et professionals on behalf of the Communauté de Ouvèze, elle est intégralement consacrée aux actions Communes des Pays de Rhône et Ouvèze (the touristiques dont vous bénéficiez directement. Elle administrative community of our five villages). est payée par toute personne en séjour dans un Tourism Tax revenue is entirely spent in tourist logement onéreux sur une des communes dans development which you benefit from : Tourist Office laquelle elle n’est pas domiciliée. information points, free tourism documentations (tourist guide books, road cycling practical sheets…), events promotion etc. Taxpayer is anyone who pays for accommodation in one of the five towns of the Community.

NOUS VOUS SOUHAITONS WE WISH YOU A PLEASANT STAY! UN AGRÉABLE SÉJOUR !

CATÉGORIES D’HÉBERGEMENTS TOTAL PAR NUITÉE/PERS. Kind of accommodationEN 2018 Rate per night/guest in 2018

Hôtels, Meublés, 4 étoiles 1.40 € Hotels, seasonal rentals, 4 stars

Hôtels, Meublés, 3 étoiles 1.10 € Hotels, seasonal rentals, 3 stars

Hôtels, Meublés, 2 étoiles 0.70 € Hotels, seasonal rentals, 2 stars

Hôtels, Résidences, Meublés 1 étoile et chambres d’hôtes 0.60 € Hotels, seasonal rentals 1 stars and bed and breakfast

Hôtels, meublés en attente de classement ou sans classement 0.82 € Hotels, seasonal rentals waiting to be classed and those not classed

Terrains de camping, de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles 0.50 € Campsites 3, 4 or 5 stars

Terrains de camping, de caravanage classés en 1 et 2 étoiles 0.20 € Campsites 1 or 2 stars

54 HORAIRES ET JOURS D’OUVERTURE OPENING HOURS

CHÂTEAUNEUF COURTHÉZON ORANGE DU PAPE De septembre à juin De septembre à juin D’octobre à fi n avril Du mardi au vendredi Du lundi au samedi Du lundi au samedi de 9h à 13h. de 9h à 12h30 et de 14h à 18h de 09h30 à 12h30 et de 14h à 18h Un samedi sur deux, Fermé dimanche et jours fériés Fermé le dimanche 9h-13h, 14h-18h. Fermé le dimanche et lundi Juillet et août De mai à septembre Du lundi au samedi du lundi au samedi de 9h30 à 18h Juillet et août de 9h à 18h Fermé le dimanche. Du mardi au vendredi Dimanche et jours fériés Juillet-août de 9h à 13h. de 9h à 12h30 Ouvert le dimanche Le samedi de 9h-13h, de 9h30 à 12h30 14h-18h. From september to june From monday to saturday From October to the end of april From september to june 9am- 12:30pm and 2pm – 6pm From monday to saturday From tuesday to friday Closed sundays and bank holidays 9:30am- 12:30pm and 2pm – 6pm 9am - 1pm Closed on sunday Alternate saturdays July and august 9am - 1pm and 2pm - 6pm From monday to saturday May to september Closed sunday and monday 9am - 6pm from monday to saturday Sundays and bank holidays 9:30am - 6pm July and august 9am – 12:30pm Closed on sunday From tuesday to friday July and august 9am -1pm Sunday 9.30 am – 12.30 pm Saturdays 9am - 1pm and 2pm - 6pm Closed sunday and monday

CHÂTEAUNEUF COURTHÉZON ORANGE DU-PAPE 24-26 boulevard de la République 5 cours Aristide Briand 3 rue de la République 84350 Courthézon 84100 Orange 84230 Châteauneuf-du-Pape 04 90 70 26 21 04 90 34 70 88 04 90 83 71 08 [email protected] [email protected] [email protected] www.chateauneuf-du-pape-tourisme.fr www.courthezon-tourisme.fr www.orange-tourisme.fr Châteauneuf du Pape Tourism Courthézon Tourisme Offi ce de Tourisme d’Orange @CHPDT Courthezontourisme @TourismeOrange Châteauneuf-du-Pape Tourisme Offi ce de Tourisme Orange chateauneufdupapetourism TourismeOrange

Conception graphique saluces design © t.d.r. Anthony Millet CduWeb. Orange Châteauneuf du Pape Tourisme Plan des villes : openstreetmap. Tirage à 4000 exemplaires - avril 2018