DÉCÈS DU PRINCE PHILIP Le chef de l’Etat présente ses condoléances à la reine Elizabeth II e président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a adressé un message de L condoléances à sa Majesté Elizabeth II, reine du Royaume Uni de Grande-Bretagne, d’Irlande du Nord et chef du Commonwealth, suite au décès, hier, de son époux, le prince Philip. «C’est avec une grande affliction que j’ai reçu la nouvelle du décès de son Altesse royale, le prince Philip, Duc d’Edimbourg. En cette douloureuse cir- constance, je présente, au nom du gouvernement algérien et en mon nom personnel, Horizons mes condoléances les plus attristées à la Reine Elizabeth II, à la famille royale et au peuple britannique», a écrit le président Tebboune dans son message. QUOTIDIEN NATIONAL VENDREDI 9 - SAMEDI 10 AVRIL 2021 - 26 - 27 CHAÂBANE 1442 - N° 7308 - PRIX 10 DA

SOCIÉTÉ CIVILE Le président Tebboune reçoit les représentants de six associations .PAGE 3

ww VICTIMES DU TERRORISME SAÏD CHANEGRIHA AU CHEF D’ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES FRANÇAISES 99,63% des dossiers traités, LA SÉCURITÉ DE L’ALGÉRIE selon Beldjoud EST DIRECTEMENT LIÉE Le ministre de l’Intérieur, Kamel Beldjoud, a fait savoir qu’un travail colossal a été effectué À CELLE DE SES VOISINS par les pouvoirs publics pour traiter les dossiers des victimes du terroris- me, à travers notamment le versement d’indemnités consquentes, et que les moyens nécessaires ont été mis en œuvre pour identifier les cas les délicats et leur venir en aide.

.PAGE 7 ww REVENDICATIONS DU PERSONNEL DE SANTÉ Le ministre va engager le dialogue avec les syndicats

.PAGES 9 CORONAVIRUS l Bilan 135 nouveaux cas, 103

’Algérie considère que la stabilité et la sécurité de son voisinage sont directement liées à sa sécurité, a affirmé, jeudi derniere, le géné- guérisons et 4 décès ces L ral de corps d’armée Saïd Chanegriha, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire au général d’armée François Lecointre, chef d’état-major des armées françaises. Chanegriha a également rappelé que l’Algérie a consenti d’énormes efforts en vue de concrétiser la dernières 24 heures stabilité dans les pays de l’espace méditerranéen. .LIRE EN PAGE 3 .PAGE 9 ports ENSEIGNEMENT S Un sportif, une histoire UN SPORTIF, UNE HISTOIRE DES MATHÉMATIQUES ABDERRAZAK BELLA À L’UNIVERSITÉ Une discipline Premier nageur algérien boudée à participer aux JO .PAGE 6 .PAGE 12-13 2 ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz En BREF… A GENDA L’ÉDITO l CONSTANTINE Ministère du Travail Le ministre du Travail, de l’Emploi Arrestation d’un cambrioleur et de la Sécurité sociale, El La sécurité au Sahel Hachemi Djaâboub, présidera en «jilbab» aujourd’hui à 8h30, au niveau de l’Ecole supérieure de la sécurité une et indivisible Sociale, les travaux de la Rencontre a situation dans la région sahélienne suscite les pires nationale des directeurs de l’emploi inquiétudes. Face à la recrudescence du terrorisme qui des wilayas. frappe de plein fouet la zone dite des «trois frontières», le Mali, le Niger et le Burkina Faso, les exigences de la Ministère de la stabilité et de la sécurité régionale appellent plus que Transition énergétique jamaisL au renforcement de la coopération entre les pays voisins. Le ministère de la Transition éner- Cette approche se légitime par l’échec de l’intervention militaire gétique et des Energies renouve- étrangère de plus en plus contestée par les peuples de la région, lables organise, les 12 et 13 avril au la dislocation du groupe G5 et la résurgence du terrorisme financé Centre international des conférences par les euros de la rançon illégalement versée aux organisations Abdellatif-Rahal, en collaboration criminelles que l’opération Barkhane, à bout de souffle, est censée avec le Programme des Nations combattre. A la faveur d’une expérience qui a marqué la victoire unies pour le développement en incontestable contre le terrorisme, le rôle pionnier de l’Algérie uatre personnes ont été arrêtées sera appréhendé avec en sa Algérie, une conférence sur la tran- contribue efficacement à la promotion d’une ère de paix, de Qpar les éléments de la police possession 156,3 millions de sition énergétique durable et stabilité et de réconciliation tributaire d’un dialogue inclusif dont judiciaire de la 3e sûreté urbaine de la centimes, outre d’autres articles et innovante. les effets indéniables sont désormais perceptibles en Libye mégacité Ali Mendjeli (Constantine) bijoux. La poursuite de l’enquête a renouant, après une décennie de chaos, avec l’espoir d’une sortie pour le vol de 150 millions de permis d’identifier ses trois Ministère délégué chargé définitive de la crise. Au Mali, les avancées du processus de paix centimes dans un appartement. complices et récupérer des bracelets de la micro-entreprise et de réconciliation, impulsé par l’Accord d’Alger reconnu comme L’affaire a été traitée suite à une en or subtilisés. Par ailleurs, la police le seul cadre de règlement idoine, légitiment la vision algérienne, judiciaire extra-muros de Massinissa Le ministre délégué auprès plainte déposée par un citoyen dont du Premier ministre, chargé de totalement opposée à toute forme d’ingérence et acquis au la maison a été cambriolée. relevant de la daïra d’El Khroub a règlement pacifique et politique des crises régionales. Sur tous les intercepté trois individus qui ont été la micro-entreprise, présidera Singularité : le mis en cause principal aujourd’hui à 13h, au port d’El fronts, l’Algérie qui s’emploie à sécuriser ses frontières privilégie s’est travesti en portant un «jilbab» déférés devant le procureur pour vol une solution sahélienne aux problèmes du Sahel. «L’Algérie de radiateurs de chauffage central à Djamila, Aïn Benian, l’ouverture de pour ne pas attirer l’attention du la première édition de la cuisine considère que la stabilité et la sécurité de son voisinage sont voisinage avant d'ouvrir la porte de l’intérieur de logements non encore directement liées à sa sécurité», a affirmé le chef d’état-major de livrés à leurs bénéficiaires. méditerranéenne sous le slogan l'appartement au moyen d’une clef «La micro-entreprise relève le défi» l’Armée nationale populaire, Saïd Chanegriha, lors de sa rencontre contrefaite. Le cambrioleur travesti n N. H. avec le chef d’état-major des armées françaises, François RND Lecointre. Sur cette base, la consolidation de la coopération avec Le secrétaire général du RND, les pays voisins favorise une meilleure coordination et la Saisie de flacons d’anesthésie Tayeb Zitouni, présidera, aujour- mobilisation de tous les moyens dans la lutte commune contre le fléau du terrorisme, à travers notamment l’optimisation du a commune. Les policiers ont décou- d’hui à 9h, au siège du parti, les tra- brigade mobile de la police mécanisme du Comité de l’état-major opérationnel conjoint, établi L vert en sa possession des sub- vaux de la Commission nationale judiciaire d’El Khroub a à Tamanrasset. Il est effectivement temps de mettre fin à un drame stances pharmaceutiques somni- chargée de préparer la participation appréhendé un individu de 21 ans qui n’a que trop duré. Ce qui impose une ouverture des archives et fères. Le mis en cause a été déféré du parti aux prochaines législatives. et saisi 13 flacons de solutions la fourniture de la carte topographique nécessaire à la localisation devant le parquet pour «détention anesthésiantes, a-t-on appris de la Opéra d’Alger et à la décontamination de la zone infectée. cellule de communication de ce de produits pharmaceutiques à L’opéra d’Alger Boualem-Bessaïh n Horizons corps sécuritaire. La saisie a été caractère anesthésique sans motif organise, en son siège, des ateliers opérée suite à l’interpellation du valable». de danses traditionnelles ainsi que n mis en cause dans une cité de la N. H. des ateliers de musique arabo-anda- louse. Les inscriptions se font au niveau du siège de l’opéra. Top nfo PARC DES GRANDSi VENTS D'ALGER Un cahier des charges pour réaliser une éolienne de 5 KW ne équipe du Centre de recherche dans le domaine des énergies Urenouvelables (CDER) en Algérie a été chargée de définir un cahier des charges pour la réalisation d’une éolienne d’une puissance de 5 kilowatts (KW) destinée à l’autoconsommation, en introduisant le coût estimatif, au niveau du Parc des grands vents à Alger, a indiqué, jeudi dernier, dans un communiqué, le ministère de la Transition énergétique et des Energies renouvelables. Ces instructions ont été données lors d'une réunion de travail, coprésidée par le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, Chems Eddine Chitour, et le ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de l’économie de la connaissance et des start-up, Yacine Walid. Cette réunion s'est tenue en présence des représentants de la wilaya d’Alger et des cher- cheurs du CDER, chargés de l’opération de diagnostic et d’étude de réhabilitation des éoliennes et du champs PV installés au niveau du Parc des grands vents. Ainsi, les ministres ont invité l’équipe de cher- cheurs du CDER à présenter un rapport de diagnostic exhaustif des équipements installés au niveau dudit site et à lister toutes les pièces nécessaires pour le fonctionnement des éoliennes et du champ PV, ainsi que le calcul des coûts. La même équipe a été également chargée de «définir un cahier des charges pour la réalisation d’une éolienne d’une puissance de 5 KW destinée à l’autoconsommation, en introdui- sant le coût estimatif». De son côté, Yacine Walid a indiqué que le bâtiment qui abrite l’accélérateur de startup avec ses datacenter, placé au niveau du Parc des grands vents, sera alimenté en partie par l’élec- tricité d’origine renouvelable afin d’entamer le processus de sa certifi- cation. Les deux ministres ont assuré leur «soutien et accompagne- ment» aux chercheurs du CDER afin de surmonter «tous les obs- tacles», notamment administratifs (autorisation d’exploitation de la caméra thermique infrarouge sur les panneaux photovoltaïques) et techniques (indisponibilité de produits de fabrication : colle spécifique aux pales d’éoliennes) et d’arriver, ainsi, aux résultats escomptés.

Quotidien d’information PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Horizons édité par la SPA HORIZONS" au capital social de 160.000.000,00 DA Nouria BOURIHANE

REDACTION ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger HORIZONS Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59 SUR INTERNET : 20, rue de la Liberté - Alger IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28. http://www.horizons.dz Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23 Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. 3 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

SOCIÉTÉ CIVILE Le président Tebboune reçoit les représentants de six associations SAÏD CHANEGRIHA AU CHEF D’ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES FRANÇAISES LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, Abdelmadjid La sécurité de l’Algérie Tebboune, a reçu, jeudi dernier, au siège est directement liée à de la Présidence de la République, dans le celle de son voisinage cadre de ses concertations avec les e général de corps d’armée Saïd Chanegriha, chef représentants de la Ld’état-major de l’Armée nationale populaire (ANP), a société civile, six reçu, jeudi dernier, au siège de l’état-major de l’ANP, le associations général d’armée François Lecointre, chef d’état-major des Armées françaises, a-t-on indiqué dans un nationales qui ont communiqué du ministère de la Défense nationale. Ont salué son soutien au pris part à cette rencontre «le secrétaire général du mouvement associatif ministère de la Défense nationale par intérim, les pour renforcer son commandants des forces et de la Gendarmerie rôle dans l’édification nationales, les chefs de Départements et les directeurs de l’Algérie nouvelle. centraux du ministère de la Défense nationale et de l’état-major de l’ANP, ainsi que les membres de la délégation militaire française», a-t-on précisé dans le communiqué. «Cette rencontre a constitué une occasion pour les deux parties de discuter de l’état de la ans une déclaration à la avoir relevé chez le Président de la les préoccupations de l’association, dont coopération militaire entre les deux pays et échanger les presse à l’issue de l’au- République «un esprit d’appui à la socié- «la nécessité d’évaluer la stratégie natio- analyses et points de vue sur les questions d’intérêt dience, le président de té civile qui a désormais un rôle impor- nale d’alphabétisation et d’enseignement commun», a-t-on précisé de même source. «L’Algérie l’Association algérienne tant pour les hautes autorités du pays». des adultes». A cette occasion, le prési- considère que la stabilité et la sécurité de son voisinage de protection et d’orienta- DESSINER LES CONTOURS dent de l’Union nationale des handicapés sont directement liées à sa sécurité. Pour cela, tion du consommateur et DU MOUVEMENT ASSOCIATIF algériens, Haïdar Boulebnane, a déclaré d’énormes efforts sont consentis par mon pays à travers de son environnement De son côté, le commandant général que l’audience que lui a accordée le pré- l’adaptation de dispositifs militaires tout le long des D(Apoce), Mustapha Zebdi, des Scouts musulmans algériens (SMA), sident Tebboune revêt «une symbo- frontières, en vue de concrétiser la stabilité dans les a affirmé que la rencontre avec le Abderrahmane Hamzaoui, a déclaré que lique», étant donné que c’est la première pays de l’espace méditerranéen», a affirmé le général de Président de la République «était sa rencontre avec le chef de l’Etat a per- fois que la catégorie des personnes aux corps d’armée Saïd Chanegriha. «A cet effet, consciente empreinte de franchise et s’est déroulée mis de «dessiner les contours du mouve- besoins spécifiques «prend part à ce de l’ampleur du danger que représente le terrorisme sur en toute transparence et honnêteté», rele- ment associatif et son rôle dans la mora- genre de réunions», estimant que c’est là la paix et la stabilité régionales, l’Algérie n’a pas lésiné vant chez le président Tebboune «son lisation de la vie publique outre sa contri- «une preuve de l’intérêt qu’accorde le sur les initiatives et le soutien en direction de ses voisins soutien à la société civile et le grand inté- bution dans les questions nationales Président à cette catégorie et à son rôle pour coordonner les efforts sur la base d’une vision rêt qu’il accorde à cette catégorie». actuelles», ajoutant que cette rencontre a dans l’édification de l’Algérie nouvelle». commune, à travers le mécanisme du Comité d’état- Un soutien, a-t-il dit, «qui nous porté sur«le renforcement du front inter- Indiquant qu’il avait soulevé auprès du major opérationnel conjoint», a-t-il ajouté. A cette encouragera à aller de l’avant». Le prési- ne et le rôle attendu de la société civile». Président «toutes les préoccupations des occasion, le général de corps d’armée a évoqué «la dent de l’Apoce a indiqué que plusieurs Le président Tebboune a mis l’accent sur personnes aux besoins spécifiques et les problématique liée à la réhabilitation des deux anciens points en rapport avec le consommateur le renforcement du rôle de la société civi- nombreux obstacles auxquels cette caté- sites d’essais nucléaires français, à Reggane et In ont été abordés durant cette rencontre, le et sa représentation dans les différents gorie est confrontée dans la société», Ikker». «Je tiens à évoquer la problématique des dont «le rôle de la société civile dans le organismes, notamment ceux nouvelle- Boulebnane a ajouté: «Nous avons perçu négociations, au sein du Groupe algéro-français, au sujet redressement de certains comportements ment créés, à l’instar de l’Observatoire chez le Président un grand intérêt pour le des anciens sites d’essais nucléaires et des autres essais comme le gaspillage, la lutte contre la national de la société civile et le Conseil sujet et nous sommes soulagés quant aux au Sahara algérien, où nous attendons votre soutien, lors fraude et le monopole, outre le rôle assi- supérieur de la jeunesse, et s’est engagé à résultats de cette rencontre.» de la 17e session du groupe mixte algéro-français, gné à l’association dans la préservation «prendre en charge toutes les préoccupa- A son tour, le président de la prévue en mai 2021, pour la prise en charge définitive de la santé du consommateur», poursui- tions du mouvement associatif», a-t-il Fédération nationale des sourds-muets des opérations de réhabilitation des sites de Reggane et vant que le président Tebboune «nous a indiqué. algériens, Mohamed Allal, s’est félicité In Ekker, ainsi que votre assistance pour nous fournir confié la tâche de contribuer à ce rôle Pour sa part, le président de de la qualité du débat qu’il a eu avec le les cartes topographiques permettant la localisation des majeur». l’Association algérienne d’alphabétisa- Président de la République, faisant part zones d’enfouissement, non découvertes à ce jour, des Pour sa part, Mahfoud Harzelli, prési- tion Iqraa, Hocine Khellid a indiqué de sa gratitude au Président qui a donné déchets contaminés, radioactifs ou chimiques», a-t-il dent de l’Union nationale de protection avoir exprimé sa gratitude au président son aval pour l’ouverture d’une acadé- indiqué. A l’issue de la rencontre, les deux parties ont du consommateur (UNPC), secrétaire Tebboune pour avoir remis la médaille de mie de langues des signes pour ce type échangé des présents symboliques. Le général d’armée général de l’Union arabe de protection l’ordre de mérite au rang de «achir» à la d’handicap en Algérie. Ces rencontres François Lecointre a, ensuite, signé le livre d’or de du consommateur et membre de l’organi- regrettée Aïcha Barki, ancienne présiden- ont eu lieu en présence du conseiller l’état-major de l’ANP, a-t-on indiqué dans le sation internationale et du bureau afri- te de l’association Iqraa, et avoir accordé auprès du Président de la République communiqué, notant qu’à la fin de cette visite, la cain de protection du consommateur, a à l’association le statut d’association chargé du mouvement associatif et de la délégation française a déposé une gerbe de fleurs au qualifié de «fructueuse» la rencontre d’utilité publique. Pour Khellid, l’au- communauté nationale à l’étranger, mémorial des martyrs Maqam Echahid. avec le président Tebboune, ajoutant dience a été une opportunité de soulever Nazih Berramdane. CONSOLIDATION DE LA PAIX SOCIALE Le rôle de la société civile souligné es académiciens ont relevé, jeudi dernier, à Oum El lité qui incombe aux «organisations de la société civile pour activités et en jouant un rôle dans le développement de la DBouaghi, au cours d’une rencontre nationale, initiée par le faire face aux menaces et les rôles que la société civile doit société. Au cours de cette rencontre, des interventions sur des bureau de l’association Meeting of Algeria’s Youth, l’impor- jouer dans le renforcement et la construction de la paix socia- thèmes liés à la problématique abordée, axées sur la jeunesse tance de la société civile dans la «consolidation et l’édification le». Dans ce même contexte, elle a relevé «la nécessité de défi- algérienne et ses aspirations ont été présentées, notamment de la paix sociale». «L’Algérie a adopté une approche partici- nir les missions de la société civile pour atteindre l’objectif de «Les médias et la redynamisation du rôle de la société civile en pative pour coordonner tous les efforts gouvernementaux et renforcer la quiétude sociale à travers la participation dans la Algérie» et «La démocratie participative en Algérie». civils pour faire face aux menaces à la sécurité nationale et à résolution des conflits au sein de la société de manière consen- Les participants ont recommandé, à l’issue de cette ren- la stabilité intérieure», a indiqué le Pr Safa Benaïssa, de suelle, de redynamiser les rôles de la société civile ainsi que la contre, «la levée des contraintes auxquelles la société civile l’Université Constantine 3, dans une intervention présentée par diffusion de la culture du volontariat», en plus de la concréti- fait face et la mobilisation des moyens de l’action associative» visioconférence, lors de cette rencontre organisée sous le slo- sation de «la démocratie participative et l’implication des ainsi que «l’implication des institutions de l’Etat, notamment gan «La société civile et la consolidation de l’unité nationale, jeunes en les formant pour assurer la relève». De son côté, la l’université, dans l’encadrement et l’accompagnement de la la jeunesse, l’identité et l’Histoire», tenue à la bibliothèque chercheuse Alima Salhi de l’Université de Skikda a abordé «la société civile algérienne». Ont pris part à cette rencontre le principale de lecture publique Malek-Bennabi, au chef-lieu de redynamisation du rôle de la femme dans les organisations de président de l’association Meeting of Algeria’s Youth, wilaya. Mme Benaïssa a souligné, dans son intervention intitu- la société civile dans une perspective démocratique», l’idée Abdelmalek Benlaouar, des membres de l’association ainsi lée «Le rôle de la société civile dans l’éducation de la d’accorder aux femmes l’opportunité d’être un membre actif que des académiciens, des membres de la société civile et des conscience et l’édification de la paix sociale», la responsabi- dans les organisations de la société civile, en participant aux citoyens. 4 ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz Bejaïa commémoreHISTOIRE l’insurrection de 1871

LA CÉRÉMONIE A ÉTÉ PONCTUÉE PAR DIFFÉRENTES ALLOCUTIONS METTANT EN EXERGUE L’IMPORTANCE de l’événement dans l’histoire de la lutte du peuple algérien contre l’occupation coloniale, le dépôt de gerbe de fleurs sur les tombes de cheikh Aheddad et de ses enfants El Aziz et Mhand, acteurs pré- pondérants de cette révolte, avec cheikh El-Mokrani, et celle de cheikh Boumezrag. ’insurrection de 1871 est l’un des cheikh Boumezrag. De son véritable nom événements historiques les plus Mohand Amezyan Ben Ali, cheikh Aheddad importants dans la lutte contre la est né en 1790, au village Seddouk Oufella, conquête coloniale en Algérie. Son dans le arch des Aït Aïdel. Aheddad n’est, en principal artisan est le chef de la fait, que le métier qu’exerçait son paternel. confrérie religieuse Rahmania, à Cheikh Aheddad a commencé ses études dans savoir le cheikh Aheddad, qui avait la zaouïa de Sidi Saïd. Quand il a eu son idja- Llancé un appel à la résistance face à za, il s’est consacré, lui aussi, à la formation. l’avancée des troupes françaises, qui a trouvé Il accède à la chefferie de la confrérie en 1857. un large écho et s’est étendue sur une large Ses deux fils, Si Mhand et Si Aziyez, seront partie de l’Est et du Centre du pays sous le l’un lieutenant de Boubeghla en 1851 et commandement des cheikhs El Mokrani et l’autre responsable avec El Mokrani lors de Boumezrag. C’est pour commémorer cet évé- l’insurrection à laquelle appela cheikh nement et rendre hommage à son initiateur Aheddad le 8 avril 1871 suite à un pacte des qu’une cérémonie a été organisée, jeudi der- chouyouckh de la confrérie, qui mobilisa plus nier, à Seddouk, berceau de l’insurrection, en de 120.000 cavaliers et combattants. «Nous présence des autorités de la wilaya, du jetterons les Français en mer comme je jette ce conseiller du Président de la République, char- bâton par terre! » avait-il lancé à la foule lors gé des associations religieuses, Aïssa de sa célèbre harangue. Après une série de Belakhdhar, ainsi que de cheikh Mohamed El batailles qui menèrent les insurgés jusqu’aux Mamoun El Kacimi El Hassani, président de portes d’Alger, le rapport de force bascula la ligue Rahmania des zaouias scientifiques, finalement en faveur des conquérants qui outre une forte délégation d’adeptes de la avaient déployé une barbarie innommable confrérie Rahmania venus de plusieurs pour remporter la victoire. S’ensuivit une féro- wilayas du pays. La cérémonie a été ponctuée ce répression : impôts, dépossession des terres par différentes allocutions mettant en exergue tribales, emprisonnement et déportations des l’importance de l’événement dans l’histoire de résistants. Cheikh Aheddad est arrêté le 18 la lutte du peuple algérien contre l’occupation juin 1871 et condamné le 19 avril 1873 par la coloniale, le dépôt de gerbe de fleurs sur les Cour d’assises de Constantine à 5 années d’in- tombes de cheikh Aheddad et de ses enfants El carcération. Il décéda le 28 avril 1873 à la pri- Aziz et Mhand, acteurs prépondérants de cette son de Constantine. révolte, avec cheikh El-Mokrani, et celle de n O. M.

LE DIRECTEUR DE L’OBSERVATOIRE DES ARMEMENTS EN FRANCE Les déchets des essais nucléaires doivent être traités en France e directeur de l’Observatoire des armements en France, «des équipes spécialisées doivent aller sur place et entamer lations, notamment les nomades. Outre l’apparition au fil des LPatrice Bouveret, a recommandé le «rapatriement» et le ce nettoyage». Les essais nucléaires criminels, menés par la années de nouvelles maladies liées notamment au cancer, la «traitement en France» des déchets radioactifs provenant des France coloniale du 13 février au 1er mai 1966 à Reggane leucémie, la cécité et les malformations congénitales, provo- essais nucléaires effectués par l’ancienne force coloniale (Adrar) et In Ecker (Tamanrasset), continuent de faire des quées par la radioactivité, il est également relevé les stress et dans le Sud algérien dans les années 1960. S’exprimant dans ravages parmi les populations de la région, causant des troubles psychologiques chroniques qui pèsent lourdement un entretien paru, jeudi dernier, dans le quotidien français pathologies jusque-là méconnues, aujourd’hui perceptibles sur la vie quotidienne des populations de la région. Libération, Bouveret a affirmé qu’«il faudrait déjà lancer une aussi bien sur la santé humaine que l’environnement, la faune En ce sens, l’oncologiste Pr Kamel Bouzid du Centre mission pour nettoyer les sites contaminés et collecter les et la flore. Pierre et Marie-Curie d’Alger avait déjà révélé que les essais restes. Il faut bien évidemment affecter des moyens pour Le premier essai effectué à Reggane, avec une puissance nucléaires français ont provoqué pour certains des fuites cela et, ensuite les déchets nucléaires du Sahara devraient variant entre 60.000 et 70.000 tonnes de TNT explosif, équi- radioactives ayant atteint la Tanzanie (Afrique de l’Est) et la être rapatriés en France et traités dans des sites nucléaires». vaut à une bombe cinq fois plus puissante que celle lancée Côte-d’Ivoire (Afrique de l’Ouest), provoquant la mort de «Toutes les informations n’ont pas été rendues publiques sur sur Hiroshima, selon des experts. Non seulement les sites où plusieurs habitants de ces régions ainsi que de soldats fran- les résidus des déchets nucléaires. Ce n’est pas un problème les essais ont été effectués n’ont pas été totalement déconta- çais. «Les effets radioactifs engendrés continuent et conti- technique, mais un problème de volonté politique», a expli- minés, mais les effets des radiations demeurent toujours nueront encore de causer des cancers, des handicaps et la sté- qué Bouveret, également co-auteur, avec Jean-Marie Collin, dévastateurs et tragiques, sachant que les déchets métalliques rilité», a affirmé Pr Bouzid, exigeant que «la France nettoie de «Sous le sable, la radioactivité ! Déchets des essais hautement radioactifs, comme les bidons, les fûts et autres ces sites comme l’avait fait la Russie à Tchernobyl en 1986 nucléaires français en Algérie». Il a ainsi recommandé que objets laissés par le colonisateur ont été utilisés par les popu- et le Japon à Fukushima en 2011». L’ICAN INTERPELLE LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS «Faciliter l’indemnisation des victimes algériennes» ’organisation non gouvernementale 2017, de «faciliter, pour les populations algé- (Commissariat de l’énergie atomique) sous la radioactivité», relevant que «depuis, la popu- LIntenational Campaign to Abolish Nuclear riennes, le dépôt des dossiers de demandes base militaire de Reggane plateau». «Notre lation du Sud Sahara est soumise à des risques Weapons (Ican) a interpellé le gouvernement d’indemnisation et notamment l’accès aux campagne attend un engagement fort en faveur radiologiques». français pour «s’engager à faciliter les modali- archives médicales détenues par le service des des victimes et de la remise en état de l’envi- «IL EST TEMPS DE DÉTERRER LES DÉCHETS» tés d’indemnisation des victimes algériennes archives médicales hospitalières des Armées, ronnement, notamment suite à nos révélations Lorsque cette étude a été publiée en août des essais nucléaires» menés par la France de remettre aux autorités algériennes la liste sur la politique volontaire d’enfouissement de 2020, l’Ican avait déjà lancé un appel pour coloniale dans le Sud algérien et la remise à complète des emplacements où ont été enfouis ces déchets», a noté l’Ican qui fait référence à «exercer une pression» sur la France en vue de l’Algérie de «la liste complète des emplace- les déchets avec leur localisation précise (lati- l’étude qu’elle a co-réalisée avec «déterrer» les déchets provenant des explo- ments où ont été enfouis les déchets tude et longitude), un descriptif des matériels l’Observatoire des armements, en août 2020, sions nucléaires effectuées dans le Sahara nucléaires». «L’assistance aux victimes et la enterrés». Il est question aussi, selon l’Ican, de sous le titre «Sous la sable, la radioactivité», algérien afin d’assurer la sécurité sanitaire des remise en état de l’environnement doit être «publier les données relatives aux zones conta- ce qui avait permis «de montrer, qu’entre 1960 générations actuelles et futures, et préserver une priorité et, pour cela, nous recommandons minées par des scories et laves radioactives, et 1967, sur les zones d’essais nucléaires du l’environnement. que l’Etat français s’engage sur quatre priori- étudier avec les autorités algériennes les Sahara, en plus de l’impact radiologique des «Le passé nucléaire de la France ne doit tés», a exigé l’Ican dans un document dont modalités d’un nettoyage de ces zones et de explosions, les autorités françaises ont mis en plus rester enfoui dans les sables», avait déjà l’APS a obtenu une copie. Il s’agit, selon remettre aux autorités algériennes les plans des place une politique volontaire d’enfouisse- relevé cette organisation qui regroupe quelque l’Ican, lauréate du prix Nobel de la paix en installations souterraines du CEA ment des matériaux et outils contaminés par la 570 ONG issues de 105 pays. 5 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

BELKACEM ZEGHMATI, MINISTRE DE LA JUSTICE «L'indépendance de la magistrature demeure un objectif majeur» ESTIMANT QUE LA JUSTICE N’A JAMAIS ÉTÉ Mieux encore, sa présidence, dévolue auparavant au président AUTANT CONSIDÉRÉE QUE PAR LA NOUVELLE de la République, sera assurée par le président de la Cour suprê- CONSTITUTION, le ministre de la Justice a souligné me, notamment lors des séances disciplinaires. «C’est une que le président de la République a honoré l’un de preuve éloquente de la volonté de consacrer l’indépendance organique de cette importante institution constitutionnelle», a ses principaux engagements en consacrant une déclaré Zeghmati. Le garde des Sceaux a fait remarquer que la justice indépendante à travers la Constitution et la révision de la composante du CSM vise à renforcer la présence refonte de deux textes fondamentaux». des magistrats et de leurs syndicats. Un «plus» qui confirme la volonté de garantir son indépendance fonctionnelle. Rappelons e ministre de la Justice, garde des Sceaux a procédé, que conformément à l’article 180, le CSM a pour mission de jeudi dernier, à l’installation des comités chargés de donner son avis sur les nominations aux fonctions judiciaires, la révision de la loi organique portant statut de la le choix des magistrats et la gestion de leur carrière. Ainsi, il magistrature et de la loi organique fixant la composi- peut suspendre un magistrat ou lui infliger des sanctions. Quant tion, le fonctionnement et les attributions du Conseil au transfert des magistrats, l’article 172 stipule que son refus supérieur de la magistrature (CSM). Lors d’une ren- n’est toléré que dans certains cas. Pour le ministre, on ne peut contre organisée au siège de son département, parler des droits des magistrats sans évoquer leurs obligations. LBelkacem Zeghmati est revenu, devant les magistrats «L’article 173 de la Constitution est claire dans la mesure où il de la Cour suprême et du Conseil d’Etat, les membres du interdit de faillir à des engagements fondés essentiellement sur Syndicat national des magistrats et les cadres du ministère de la l’indépendance, l’intégrité, la réserve et surtout le respect des Justice, sur les motivations de ces amendements devant contri- autant considérée que par la nouvelle Constitution, il a souligné droits du justiciable», a déclaré le ministre. Pour Zeghmati, le buer à l’ajustement de la relation entre les trois pouvoirs, dont que le président de la République a honoré l’un de ses princi- rôle du magistrat est de protéger la société, les droits et libertés il faut préserver les grands équilibres afin de consacrer les paux engagements en consacrant une justice indépendante. «Le dans le cadre d’un Etat de droit. Le magistrat, enchaîne-t-il, droits des justiciables. A cette occasion, Zeghmati a qualifié de chef de l’Etat a tenu sa promesse à travers la Constitution et la «doit éviter les arrestations et les détentions provisoires abu- «lourde» la mission confiée aux deux comités. Il a expliqué, à refonte de deux textes fondamentaux», a-t-il lancé. Pour sives et les erreurs judiciaires, même si la Constitution prévoit ce propos, que la révision de ces deux textes de loi «exige la Zeghmati, Tebboune est décidé à satisfaire les revendications des dédommagements aux victimes». préservation des grands équilibres de la relation entre les droits du «hirak béni», dont «l’instauration d’une justice indépendan- L’indépendance de la magistrature et la séparation des pou- et obligations du magistrat et les droits du justiciable, dans le te, pour permettre au pays de dépasser la situation actuelle». voirs demeurent un objectif majeur. «Le juge doit être impar- cadre d'une justice indépendante et impartiale. Une justice qui Evoquant l’article 130 de la Constitution, il l’a qualifié de «saut tial, libre et servir d’exemple pour gagner la confiance du tranche dans les délais et qui consacre le principe de légalité et qualitatif dans la mesure où il affirme que le Conseil supérieur citoyen», a conclu Zeghmati. de procès équitable». Estimant que la justice n’a jamais été de la magistrature est le garant de l’indépendance de la justice». n Karima Alloun

REVUE EL DJEÏCH ÉLECTIONS DU 12 JUIN «Les législatives La plupart des partis ont vont concrétiser franchi la barre des 25.000 parrainages le projet de la nouvelle a majorité des formations politiques L participant à l’élection législative du 12 juin prochain ont satisfait à Algérie» l’exigence du recueil des signatures en franchissant le seuil des 25.000 e peuple algérien s’apprête consolidation des compétences opé- le avec les descendants de l’Armée parrainages requis par la nouvelle loi à s’engager dans les élec- rationnelles, la poursuite des exer- de libération nationale». «Certains électorale. C’est notamment le cas de Jil tions législatives afin de cices tactiques, l’intérêt porté à la peuvent bien s’employer jadid, du Front de libération national, du «concrétiser le projet de la préparation des unités, la maintenan- à falsifier les faits et à nier les réali- Rassemblement national démocratique, nouvelle Algérie», souligne ce des équipements de combat, l’in- sations, mais les hommes loyaux et d’El Islah, d’El Fadjr El Djadid, du la revue El Djeïch dans tensification de l’entraînement, la les citoyens intègres gardent tou- Mouvement El Bina, du Front pour la son dernier numéro. poursuite de la réalisation des pro- jours dans leur esprit et dans leur justice et le développement et du L«Aujourd’hui, le peuple jets de recherche et développement cœur les positions des éléments de Mouvement de la société pour la paix. C’est ainsi que pour Jil s’apprête à s’engager dans les élec- ainsi que l’intérêt accordé à la for- leur armée et leurs immenses sacri- Jadid, même s’il n’a pas encore tranché sa participation, il a tions législatives afin de concrétiser mation de la ressource humaine». fices dans l’adversité et la tragédie, néanmoins réussi à rassembler les signatures requises. «Le parti a lancé l’opération de récolte des parrainages, et là, nous avons atteint le projet de la nouvelle Algérie, une DISPONIBILITÉ DE L’ARMÉE À FAIRE dans la lutte contre le terrorisme Algérie sûre, prospère et puissante barbare et contre le crime organisé les 25.000 signatures», note Habib Brahmia, le responsable de FACE À TOUTE SITUATION D’URGENCE communication, précisant que d’un point de vue technique, Jil Jadid par son peuple, son Président, son A ce titre, l’intense programme de sous toutes ses formes». «Des défis armée ainsi que sa mémoire qui auxquels notre armée a dû faire face peut participer à l’élection, «mais la question qui se pose est d’ordre visites de travail et d’inspection politique et sera débattue lors du conseil national de samedi conserve une histoire et un parcours ayant conduit le général de corps avec fermeté et rigueur, sans parler de lutte, desquels les générations du pari de la protection du territoire prochain». Indiquant que les signatures rassemblées émanent d’une d’armée, chef d’état-major de trentaine de wilayas, Brahmia a fait observer que l’opération a été successives puiseront les exemples l’ANP, dans les différentes Régions national, la préservation de l’indé- et les leçons», relève l'éditorial d'El pendance du pays, la consolidation menée «via nos contacts, nos proches et nos militants». «Les militaires pour superviser l’exécu- militants, les candidats et leurs familles respectives ainsi que les Djeïch. «Partant de la conformité des fondements de la souveraineté tion d’exercices tactiques à muni- contacts au niveau des quartiers et de notre entourage nous ont des buts et des objectifs nationaux nationale, le renforcement de la tions réelles, mettant en œuvre diffé- permis d’avancer dans notre objectif», déclare-t-il, avant d’ajouter entre le peuple et son armée, et cohésion nationale et la consolida- rentes armes et forces, «ont atteint que «l’opération n’a pas été facile». De son côté, le responsable de considérant que cette dernière est tion de son unité», poursuit la même les objectifs visés, ce qui démontre la communication et membre du bureau national du RND, Safi issue du peuple et engagée à le ser- source. Par conséquent, soutient la la pleine et permanente disponibilité Arabi, a indiqué que le parti avait déjà terminé le recueil des vir et à le protéger en tout temps et de nos unités militaires pour faire revue El Djeïch, «ceux qui parient sur le démantèlement du lien armée- signatures. «L’opération qui s’est étendue à l’ensemble des wilayas en toutes circonstances, nous face à toute situation d’urgence». En du pays a permis au rassemblement d’obtenir un nombre variable nation sont dans l’ignorance totale sommes convaincus que notre valeu- outre, le succès de ces exercices de parrainages, et ce, en fonction des wilayas. Parfois, nous avons de la réalité de l’Algérie et de son reux peuple, qui vénère sa patrie et confirme «le haut niveau de compé- pu recueillir 3.000 signatures», note cet ancien député. Le peuple qui, hier, a fait face à l’une qui est conscient de l’ampleur des tence des éléments et leur maîtrise Mouvement de la société pour la paix a, de son côté, dépassé la défis auxquels elle est confrontée, des divers équipements et armes en des plus grandes puissances colo- barre des 50.000 signatures. C’est du moins ce qu’affirme Ahmed aura le dernier mot, en relevant ces service au sein de notre armée», niales et fait échec à toutes ses Cherifi, membre de la direction du parti et ancien député. «Nous défis pour le plus grand profit de ajoute El Djeïch. La publication manœuvres militaires et ses projets avons jusqu’à l’heure actuelle 50.000 signatures avec l’objectif l’Algérie, d’autant plus que nous affirme que l'ANP «restera fidèle à politiques, et qui, aujourd’hui, ne d’atteindre les 100.000», relève-t-il. «Nous avons obtenu ce chiffre vivons dans une région instable et son serment et à ses engagements, sera pas dupe de subterfuges éculés grâce aux sympathisants, aux candidats et aux militants». De son un monde empreint de défis majeurs protégeant la souveraineté nationale, et de manœuvres qui ont montré leur côté, le Front de l’Algérie nouvelle de Djamel Benabdeslam a aussi et de mutations aux contours incer- l’intégrité territoriale et la nation faillite, leur inanité et leur incapaci- satisfait à l’exigence d’une participation au prochain scrutin tains», indique la même source. algérienne contre toute menace ou té». «Notre peuple a fait preuve législatif, puisqu’il a dépassé le seuil des 25.000 signatures. «Nous Pour la revue El Djeïch, le haut risque pouvant mettre en danger ou d’abnégation, de maturité, de avons recueilli suffisamment de formulaires de souscription et nous commandement de l’Armée nationa- nuire au citoyen, parce que la rela- conscience et de prudence, privilé- en sommes à la phase finale», indique Ahmed Chafaâ, responsable le populaire s’emploie à «poursuivre tion de l’armée avec le peuple est giant la voix de la raison, faisant de la communication du FAN. «Nous avons dépassé largement le développement des capacités de éternelle et sacrée, et les sceptiques, prévaloir l’intérêt de la patrie, en l’exigence de l’Autorité nationale indépendante des élections, en notre armée, toutes composantes et les propagateurs de mensonges et les élisant un président de la ayant plus de 32.000 parrainages.» Au terme de cette opération, les forces confondues, et à la maintenir promoteurs de rumeurs ne sauraient République, en assurant le succès du signatures seront vérifiées au niveau local, au niveau des bureaux pleinement opérationnelle afin ébranler, ne serait-ce que d’une référendum portant amendement de régionaux de l’Anie. qu’elle puisse accomplir les mis- once, ce lien puissant, vivant et por- la Constitution», conclut la même n Fatma-Zohra Hakem sions qui lui incombent, à travers la teur d’espoir qui lie un peuple rebel- source. 6 ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz

SONATRACH Des FORMATION PROFESSIONNELLE ET INDUSTRIE conventions LES PROGRAMMES PÉDAGOGIQUES ont avec sept été adaptés en 2019 à la nomenclature universités des besoins du lusieurs conventions- monde Pcadres portant sur le professionnel en partenariat, l’échange de intégrant 495 compétences et le spécialités. développement des Objectif : arriver à inventions scientifiques un taux axées sur les hydrocarbures et les énergies renouvelables, d’employabilité de ont été signées, jeudi dernier 70% des apprentis, à Constantine, entre la contre 57% compagnie nationale des actuellement. hydrocarbures Sonatrach et sept établissements universitaires de l’est du pays. S’exprimant lors de la cérémonie de signature de ces conventions, le directeur central de la recherche et du Création d’un comité de pilotage développement (R&D) auprès de Sonatrach, Mustapha Benamara, a indiqué que l’objectif de ces et d’un pôle d’excellence partenariats est de «contribuer au e ministère de la Formation et de assurer le financement. Bacha a rappelé que le sec- l’importance de «la mise en place d’une stratégie développement de la l’Enseignement professionnels et celui de teur de l’industrie compte 1,5 million de tra- nationale des pôles d’excellence pour l’édification stratégie du gouvernement l’Industrie semblent décidés à accorder vailleurs dont 60% dans le secteur privé. Selon les d’une économie nationale forte et diversifiée». Il va inhérente à la sécurité et à la leurs violons en vue d’adapter les pro- estimations des responsables des établissements falloir, a-t-il insisté, établir un recensement exhaus- transition énergétiques du grammes pédagogiques de formation aux industriels, plus de 40.000 formations peuvent être tif des besoins en main-d’œuvre qualifiée. pays ainsi que d’établir des besoins du secteur de l’industrie. C’est assurées par le secteur de la formation à travers des Tir s’est dit pour un mode de formation basé sur les ponts entre l’environnement dans cette optique qu’un comité de pilo- sessions à court terme. Le ministre a reconnu un connaissances qui garantissent la maîtrise des tech- universitaire et le marché Ltage stratégique sera installé au courant manque de coordination entre les deux secteurs et nologies, des maths et de l’ingénierie. économique». «La Sonatrach de la semaine prochaine. Il permettra de mettre en d’offres de formation, comme il a mentionné des Le sous-directeur de l’apprentissage auprès du a besoin de toutes les place une stratégie pour renforcer la coopération difficultés dans les procédures concernant la for- ministère, Lahcen Chikhi, a fait savoir que le sec- expériences de l’érudition entre les deux secteurs en termes d’échange de mation continue. Il a ainsi appelé à la mise en teur de la formation professionnelle compte actuel- universitaire en vue de données, a souligné le ministre de l’Industrie, œuvre en urgence de conventions sur le plan local lement 270.000 apprentis, alors qu’ils ne dépas- développer sa production et Mohamed Bacha, à l’occasion de la tenue de la ren- et de cerner les besoins du secteur de l’industrie en saient pas les 40.000 durant les périodes 1980 et de fournir de meilleures contre nationale sur «le mode de formation à tra- formations. 1990, précisant que les programmes pédagogiques prestations à travers vers l’apprentissage, mécanisme efficace pour IMPLICATION DES INDUSTRIELS ont été adaptés en 2019 à la nomenclature des l’exploitation des l’emploi des jeunes», organisée, jeudi dernier, à DANS L’APPRENTISSAGE DES JEUNES besoins du monde professionnel en intégrant 495 technologies dont disposent Alger, par le ministère de la Formation et de Pour sa part, la ministre de la Formation et de spécialités. Objectif : arriver à un taux d’employa- nos chercheurs algériens», a l’Enseignement professionnels, en présence de l’enseignement professionnels, Hoyem Benfréha, a bilité de 70% des apprentis, contre 57% actuelle- indiqué le même responsable, membres du gouvernement. Le ministre a mis l’ac- insisté sur la consolidation de la relation «interacti- ment, dont 66% ont été placés dans les entreprises soulignant que la compagnie cent sur le renforcement de la ressource humaine ve et efficace» entre son secteur et celui du monde économiques privées, 20% dans les entreprises exposera les difficultés qualifiée comme moteur de développement, économique, appelant les entreprises productives à économiques publiques et 14% dans les institutions spécifiques qui constitueront comme il a souligné l’impératif d’orienter la for- s’impliquer davantage dans la formation des jeunes et administrations publiques. des sujets de recherche pour mation vers des créneaux à forte valeur ajoutée, pour une meilleure qualification et l’acquisition des Le responsable a fait observer que 60% des por- les chercheurs universitaires. citant les secteurs de la connaissance, des technolo- connaissances qui leur permettront de s’intégrer teurs de projets ayant bénéficié du dispositif Ansej Au titre de ces conventions, gies, l’industrie artificielle intelligente 4.0 et l’in- facilement dans le monde du travail. «La conjugai- sont issus du secteur de la formation professionnel- des laboratoires et des novation. «Rapprocher l’industrie de la formation son des efforts est plus que nécessaire pour rattra- le. Comme recommandations, il ressort des trois équipes de recherche mixtes, professionnelle s’avère aujourd’hui une nécessité per le retard et pallier les insuffisances», a-t-elle ateliers l’impérative nécessité de mettre en place ainsi qu’un réseau absolue vue la demande du secteur en termes de ajouté. Benfréha a rappelé aussi les exemples réus- une politique prospective pour le mode de forma- thématique d’études seront compétences», a-t-il relevé, informant que son sis en matière de formation dans le domaine indus- tion par apprentissage mais aussi d’actualiser créés dans l’optique de département lancera une opération de «recense- triel telle la formation des jeunes dans le Sud dans de manière périodique les cartographies pédago- résoudre les problèmes ment des besoins actuels et futurs des entreprises l’extraction de l’or. Elle a souligné qu’il est attendu giques en vue de les adapter aux exigences du mar- soulevés sur le terrain dans le industrielles à travers l’Institut national de la pro- de ce séminaire une feuille de route pour renforcer ché de l’emploi. Pour les participants, il s’agit d’in- domaine du pétrole et du gaz, ductivité et du développement industriel». Il s’agit le concept de la formation par l’apprentissage ainsi citer les industriels à ouvrir leurs portes aux a expliqué de son côté le de mettre en place un pôle d’excellence pour la for- que la définition des mécanismes d’évaluation apprentis et de renforcer la communication entre directeur du développement mation dans le domaine industriel, ajoutant que son pédagogique. Le président du Conseil national éco- les deux secteurs. n technologique et de département compte lancer un fonds spécial pour nomique et social, Réda Tir, a évoqué, quant à lui, Wassila Ould Hamouda l’innovation, et représentant du ministère de ENSEIGNEMENT DES MATHÉMATIQUES À L’UNIVERSITÉ l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le Pr Hichem Sofiane Salaouatchi. Le but de ces Une discipline boudée conventions est de créer à haque année, les nouveaux bacheliers, dont 19% sont détenteurs d’un bac concernent le codage et les mathématiques financières», a relevé le ministre moyen terme un pôle Cmathématiques, se montrent réticents à poursuivre des études de mathéma- qui n’a pas manqué de mettre en avant les efforts fournis pour «ramener» les technologique spécialisé dans tiques. 4,5% seulement d’entre eux optent pour la filière ou l’informatique. étudiants vers cette filière mal aimée. le domaine de l’énergie à L’Algérie n’est pas un cas particulier. Le ministre de l’Enseignement supérieur BOURSE D’EXCELLENCE POUR CEUX QUI CHOISISSENT LES MATHS travers la mise en place d’un et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane, a rappelé ce constat à Benziane ne perd pas pour autant espoir. Selon lui, 4.343 chercheurs dont 50% écosystème qui facilitera l’ouverture, jeudi dernier, du séminaire «Les mathématiques pour les sciences de doctorants sont répartis sur 65 laboratoires de recherche en mathématiques. l’accès des chercheurs d’ingénierie», organisé à l’Ecole nationale polytechnique d’El Harrach «La disponibilité de plusieurs jeunes en formation garantissent le dynamisme algériens aux travaux (Alger). Selon lui, l’Unesco a même lancé une alerte pour remédier à la situa- de cette science et son futur développement dans notre pays», s’est-il félicité. pratiques et qui permettra de tion de désertification du domaine de l’enseignement des mathématiques. La En termes de production dans le domaine, l’Algérie a recensé, durant les dix contribuer au développement proclamation, le 19 novembre 2019, par l’Unesco, du 4 mars comme Journée dernières années, 4.650 travaux finalisés qui lui ont permis d’occuper la 40e de l’économie nationale. La internationale des mathématiques, est pourtant un indice sur le rôle fondamen- place dans le monde et de se situer dans le Top 3 en Afrique. «L’Université des Sonatrach a également tal des mathématiques qui s’avèrent un outil majeur dans la réalisation des sciences et de la technologie Houari-Boumediène à Alger est classée au pre- conclu deux contrats à durée objectifs de développement durable tracés par les Nations unies. «Les mathé- mier rang, suivie des Universités d’Annaba, de Sidi Bel Abbès et de Tlemcen», déterminée avec le Centre de matiques sont également présentes dans les sciences sociales et humaines, et a fait savoir le ministre. recherche en biotechnologie les domaines performants qui utilisent les solutions mathématiques sont nom- Pour entrevoir un meilleur avenir, le ministère a déjà entrepris la révision (CRBT) et l’Ecole nationale breux», a souligné le ministre qui a évoqué «la sécurisation des communica- des modalités d’orientation vers les mathématiques des titulaires d’un bacca- polytechnique de Constantine tions, la standardisation des appareils d’imagerie médicale, le développement lauréat général et mathématiques à partir de la prochaine rentrée. «Une bourse (ENPC) pour concrétiser de dispositifs et de machines d’intelligence artificielle». Benziane a mis en d’excellence sera attribuée aux étudiants qui choisiront les mathématiques. «dans les prochains jours» exergue leur contribution à l’amélioration des services des transports, des sys- Elle est inscrite dans l’avant-projet de loi relatif aux principes généraux de l’expérimentation et la tèmes sociaux, la réduction de la propagation des épidémies, la planification l’enseignement supérieur qui est en cours de finalisation et sera effectif dès collaboration des groupes de dans les systèmes de santé, la compréhension des risques de catastrophes natu- l’année prochaines», a annoncé le ministre. Ce dernier a également plaidé pour recherche constitués de relles. Quelques indicateurs révèlent une vraie désaffection pour les maths. En une coordination avec les différents secteurs en vue d’établir les listes des pro- professionnels de cette Algérie, 24% des titulaires d’un baccalauréat maths choisissent de poursuivre fessions qui existent ou à développer et dont la formation de base implique les compagnie nationale et les des études dans la filière. «le ministre a fait remarquer que 90% des bacheliers mathématiques. D’autres décisions seront prises notamment la création au sein spécialistes scientifiques de du lycée des mathématiques de Kouba, Alger, optent pour les sciences médi- du nouveau pôle technologique de Sidi Abdallah d’une école supérieure en ces établissements cales ou autres». Est-ce à cause du caractère classique des 54 spécialités pro- intelligence artificielle. universitaires, a-t-on relevé. posées pour les bacheliers mathématiques ? «10 % seulement sont modernes et n Karima Dehiles 7 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

QUESTIONS ORALES AU CONSEIL DE LA NATION AYMEN EL HACHEMI BENABDERRAHMANE, DJAÂBOUB, MINISTRE DES FINANCES MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE «Les faux registres LA SÉCURITÉ SOCIALE du commerce «La retraite favorisent le marché anticipée n’est informel» e ministre des pas à l’ordre LFinances, Aymen Benabderrahmane, du jour» a reconnu, jeudi l n’y aura pas dernier, que le tra- Ide retour à la fic de faux registres retraite propor- du commerce est tionnelle et sans devenu «un phéno- VICTIMES DU TERRORISME condition d’âge. mène de société». L’affirmation La Direction géné- est du ministre rale des impôts du Travail, de (DGI) a recensé, 99,63% l’Emploi et de durant la dernière la Sécurité décennie, plus de 1.600 plaintes déposées sociale, El par des opérateurs économiques contre X Hachemi pour utilisation illégale de leur registre du des dossiers traités Djaâboub.«Le commerce, a-t-il fait savoir lors de la plé- retour à la nière du Conseil de la nation consacrée aux retraite propor- questions orales. «Il faut éliminer ce phéno- selon Kamel Beldjoud tionnelle et anticipée n’est pas à mène», s’est-il empressé d’ajouter, souli- l’ordre du jour, compte tenu de la gnant que ces faux registres et les prête- LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR, DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET DE situation économique assez noms sont l’une des principales sources L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, KAMEL BELDJOUD, a affirmé, jeudi dernier, à délicate que traverse le pays», a indi- d’approvisionnement du marché parallèle Alger, que 99,63% des dossiers des victimes du terrorisme au niveau national ont qué, jeudi dernier, le ministre lors de où circulent des sommes faramineuses. déjà été traités la séance des questions orales au «Les services des impôts seront intransi- Conseil de la nation.Mettant un terme geants et la nouvelle loi de finances élimi- l a fait savoir qu’«un travail minutieux a ajouté le ministre. Par ailleurs, Beldjoud, qui à toutes les spéculations qui ont pré- nera ces pratiques», a-t-il déclaré. Dans ce été effectué par les pouvoirs publics pour s’exprimait sur le cas des veuves des invalides valu ces derniers temps, sillage, le ministre a précisé que «l’adminis- traiter les dossiers de ces familles, à tra- devant bénéficier de la pension de l’époux, le notamment après l’appel lancé par tration fiscale a le droit d’enquêter sur les vers notamment le versement d’indemni- ministre a indiqué que les textes règlementaires l’Union générale des Travailleurs déclarations des uns et des autres, et si l’en- tés conséquentes». Dans ce sillage, il a en vigueur étaient «clairs», citant le décret exé- algériens (UGTA) pour un retour à la quête révèle des violations de la loi, les indiqué que l’Algérie a mis tous les cutif n° 99-47 de février 1999 relatif à l’indemni- retraite proportionnelle et anticipée, le usurpateurs seront poursuivis». moyens nécessaires pour identifier les cas sation des personnes physiques victimes de dom- ministre a exclu cette éventualité Et d’ajouter : «C’est l’unique façon de com- Iles plus graves et leur venir en aide. Il a mages corporels par suite d’actes terroristes ou compte tenu de la situation financière battre une pratique qui nuit à l’économie rappelé, dans ce cadre, l’instruction interministé- d’accidents survenus dans le cadre de la lutte critique de la Caisse nationale des nationale.» Le ministre des Finances a fait rielle du 19 février 2018 pour l’instauration de la anti-terroriste, ainsi qu’à leurs ayants droit. Le retraites (CNR). Tout en réitérant son état de 326 verdicts de condamnation pro- pension mensuelle des victimes du terrorisme, principe d’indemnisation des victimes du terro- engagement à concrétiser l’intégration noncés, de 182 décisions de classement sans fixée à plus d’une fois et demi le salaire national risme et des invalides «est le même que celui en des jeunes diplômés dans le milieu du suite et de 168 décisions de non-lieu, outre minimum garanti. Cette instruction s’est toute- vigueur pour les accidents de travail, la pension travail, Djaâboub a indiqué que selon 49 verdicts d’extinction de l’action publique fois «heurtée à plusieurs obstacles, levés grâce à étant considérée comme une indemnisation les prévisions, le manque à gagner de pour prescription. Près de 50% des actions une instruction du Premier ministre». «Ces obs- d’une personne victime d’un accident par suite la CNR pour 2021 serait de 690 mil- engagées contre X finissent par le classe- tacles consistent essentiellement en la définition d’actes terroristes. Cette dernière n’a plus lieu liards de dinars.«En 2020, il était de ment du dossier ou une décision de non-lieu précise des personnes concernées, d’autant que d’être une fois la victime décédée et ne saurait 640 milliards», a-t-il ajouté. Selon le car les auteurs ne sont pas identifiés, a rap- parmi les victimes du terrorisme, figurent égale- être versée à ses héritiers, sauf dans le cas où le même responsable, les recettes de la pelé Benabderrahmane. Il a, par ailleurs, ment des mineures, ce qui a conféré de l’am- décès est causé par l’aggravation du dommage CNR étaient de 762 Mds DA en annoncé la mise en place d’un fonds d’aide bigüité à cette instruction difficile à appliquer au corporel», conclut le ministre. 2020, contre des dépenses estimées à destiné aux commerçants exerçant des acti- regard des disparités des taux d’invalidité et des n S. A./APS 1.402 Mds DA. Toutefois, «les vités illégales. «Cette aide financière pour- mesures d’indemnisation à adopter», a encore demandes de départ à la retraite anti- rait venir en appoint pour leur permettre de cipée des personnes aux besoins spé- régulariser leur situation», a expliqué le cifiques seront exceptionnellement ministre. En réponse à une question sur les étudiées par les services de la CNR», crédits bancaires octroyés pour l’acquisition Les walis soumis à une évaluation périodique s’est empressé d’ajouter le ministre. d’un logement, le ministre s’est attardé sur Revenant sur la situation de la CNR, les facilitations introduites au profit des e ministre de l’Intérieur, des toute responsabilité et sens de président de la République, le ministre a imputé celle-ci aux res- bénéficiaires, notamment l’activation de LCollectivités locales et de l’engagement, conformément à conformément aux dispositions trictions que connaît le marché du tra- l’hypothèque conventionnelle et la révision l’Aménagement du territoire, leurs prérogatives, sont soumis de la Constitution», a-t-il rap- vail et au licenciement de milliers de à la hausse (75 ans) de l’âge pour permettre Kamel Beldjoud, a affirmé, à une évaluation périodique pelé. Pour Beldjoud, «la réali- travailleurs qui a conduit à une baisse à plus de citoyens d’accéder à ce prêt. «Les jeudi dernier, à Alger, que les reposant sur des normes spéci- sation du développement local des cotisations et aggravé le déséqui- banques publiques ont arrêté les conditions walis étaient «soumis à une fiques liées à leur domaines requiert la contribution de tous libre structurel de la Caisse. Le réta- d’octroi des prêts bancaires qui peuvent être évaluation périodique basée sur d’intervention». les acteurs locaux, notamment blissement de l’équilibre financier assouplies», a-t-il ajouté. Ainsi, la révision des normes spécifiques liées à «La fonction de wali est les responsables, les élus, la passera, selon lui, par «l’augmenta- des taux d’intérêt a pour but de permettre leur domaine d’intervention». d’autant plus importante et sen- société civile et toutes les com- tion du nombre des affiliés, la créa- aux citoyens d’acquérir un logement sans se En réponse à une question rela- sible qu’il est le premier res- pétences, et ce, dans le cadre de tion d’emplois et l’encouragement des retrouver dans une situation financière tive aux prérogatives des walis, ponsable au niveau local, en sa la concrétisation des instruc- investissements». Djaâbouba a indi- critique». Benabderrahmane a rappelé, au Beldjoud a indiqué que ces der- qualité de représentant de l’Etat tions du Président. Et d’ajou- qué que l’Algérie ne fait pas excep- passage, que «les institutions bancaires niers «sont soumis à une éva- et de délégué du gouvernement ter : «Les problèmes qui se tion. «Aucune Caisse de retraite au obéissent à des critères bien définis, notam- luation régulière, basée sur des qui veille à la mise en œuvre posent dans certaines wilayas monde n’est épargnée», a-t-il lancé. ment de rentabilité, pour décider de l’octroi normes spécifiques liées à leur des instructions et mesures en sont pris en charge en fonction Citant l’exemple de la France, d’un prêt bancaire». Enfin, le ministre a domaine d’intervention». Dans faveur du développement des moyens offerts afin d’amé- Djaâboub a fait remarquer que le annoncé que le dinar connaîtra une hausse ce sillage, il a indiqué que «les local», a poursuivi le ministre. liorer les conditions de vie du déficit de la Sécurité sociale s’élève à dans les prochains jours. walis de la République, qui «Les nominations à ce poste citoyen.» 44,4 milliards d’euros. n Samira Azzegag s’acquittent de leur mission en font partie des prérogatives du n Samira A. n S. A.

e ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, DEMANDE DE PENSION sur les avantages qu’offre les agences de soutien à l’emploi et LEl Hachemi Djaâboub, a supervisé, jeudi dernier, à Blida, le à la création de petites entreprises. Aussi, elle fait savoir que lancement officiel d’un nouveau service de demande à distan- DE RETRAITE l’Angem a financé environ 950.000 projets, dont 64% lancés ce de la pension de retraite. En visite de travail à Blida en com- par des femmes au foyer et rurales. Au cours d’une halte au pagnie de la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille Lancement d’un nouveau siège de l’Agence nationale de gestion des micro-crédits de et de la Condition de la femme, KaoutarKrikou, El Hachemi Blida, qui a mis en place l’opération d’octroi d’un crédit de Djaâboub a donné le coup d’envoi de ce nouveau service à dis- service à distance 100.000 DA sans intérêt pour l’achat de matières premières, tance dans le cadre du portail Damancom, au niveau de la les ministres ont assisté au lancement d’un portail électronique Caisse nationale de sécurité sociale des travailleurs non sala- qui permet aux jeunes de s’inscrire à distance. L’autre applica- riés (Casnos) de Blida, choisie comme wilaya pilote. Ce servi- applications de nature à «offrir un meilleur service public». tion mise en fonction concerne l’inscription de tous les handi- me ce facilitera la procédure de demande retraite à travers la De son côté, M Krikou a insisté sur la sensibilisation de la capés qui figurent dans les registres de la Direction de l’action réduction du nombre des documents requis, dorénavant limités femme rurale ou au foyer ayant une petite entreprise aux sociale. Le wali de Blida a estimé qu’elle peut aider à éliminer à deux, à savoir une fiche familiale et un chèque postal ou ban- avantages de la Sécurité sociale. «Dans le cadre d’un projet les difficultés que rencontrent ses services pour assainir la liste caire. Djaâboub, qui a rappelé que l’objectif principal de la sectoriel, nous avons lancé une campagne dans ce sens et des des familles dans le besoin et des handicapés qui bénéficient numérisation est le bannissement de la bureaucratie, a tenu à guichets itinérants sillonnent les zones rurales et les zones d’une aide sociale. rendre hommage aux responsables qui ont lancé plusieurs d’ombre», a-t-elle indiqué. En outre, la ministre s’est attardée n M. Benkeddada 8 ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz

RAMADHAN FILIÈRE LAIT La nuit du Prochaine doute prévue rencontre entre le 12 avril les a nuit du doute pour la déter- producteurs Lmination du premier jour du Ramadhan 1442 de l’hégire aura lieu le soir du 12 avril, a annon- et le ministère cé, jeudi dernier, à Alger, le ne rencontre technique des ministre des Affaires religieuses Udifférents acteurs concernés et des Wakfs, Youcef Belmahdi. par la production de lait et «La nuit du doute pour l’obser- dérivés et le ministère de vation du croissant lunaire l’Agriculture et du annonçant le premier jour du Développement rural devrait mois sacré de Ramadhan 1442 avoir lieu la semaine prochaine, de l’hégire est prévue le lundi 29 a indiqué, jeudi dernier, dans un chaâbane 1442, correspondant communiqué, la Confédération au 12 avril 2021», a révélé le des industriels et producteurs ministre en marge d’une journée algériens (Cipa). Cette rencontre d’étude sur «le jeûne pour les a été prévue lors de l’audience malades». accordée jeudi dernier par le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Hamid EL TARF Hamdani, au président de la CIPA, Abdelwahab Ziani, selon Plus de 28.500 ledit communiqué. Organisée MANIFESTATION COMMERCIALE À LA SAFEX dans le cadre de la poursuite du familles traitement du dossier de la filière lait et en concertation avec le bénéficiaires de ministère de l’Agriculture, la rencontre s’est déroulée en l’aide spécial Promotions présence du président de la Fédération de l’agroalimentaire, Ramadhan de l’agriculture et de la pêche de as moins de 28.502 familles, la Cipa, Rabie Ould Arbi, et le Préparties à travers les 24 com- vice-président de la filière lait de munes de la wilaya d’El Tarf, la Cipa, Mourad Bouzekrini. Les bénéficieront de l’aide spécial et distractions discussions ont porté sur les Ramadhan fixée à 10.000 DA, a différentes préoccupations des indiqué, jeudi dernier, la directrice transformateurs de lait, locale de l’action sociale et de la PLUS DE 170 EXPOSANTS, parmi lesquels des artisans, prendront part à l’exposition où des notamment «l’augmentation de solidarité. S’exprimant à l’occa- ventes promotionnelles sont prévues. tous les intrants qui se sion d’une conférence de presse répercutent sur le prix du lait qui organisée au siège de la wilaya, es produits agroalimentaires, de l’élec- ge d’une modeste location. Il a également exhorté ceux est fixé par décret consacrée aux préparatifs du mois troménager, du textile et des cosmétiques parmi eux qui ne détiennent pas de registre du com- interministériel à 23,20 DA de Ramadhan, Anissa Djeriden a de fabrication nationale seront proposés merce de demander celui de «commerçant ambulant». sortie usine», ajoute la même précisé qu’un assainissement du à des prix concurrentiels. Le ministre du Selon Rezig, «plus de 3.000 jeunes ont obtenu ce source. Ce constat plutôt fichier des personnes démunies a Commerce a donné, jeudi dernier, le document à travers le pays». Par ailleurs, des espaces «négatif» empêche tout été effectué pour en exclure «les coup d’envoi de «Ramadhan au Palais», de jeux et de divertissement pour enfants et adultes à développement de la filière, dont des prix bas seront ouverts durant tout le mois de indus bénéficiaires» et permettre une manifestation commerciale et cultu- le lait combiné, considéré aux véritables familles nécessi- Ramadhan. Interrogé sur les pratiques de spéculation, Drelle qui se déroule du 8 avril au 7 mai comme l’élément principal des teuses de bénéficier de cette aide. prochain, au Palais des expositions des Pins Maritimes le ministre a indiqué que des équipes mixtes (commer- contraintes rencontrées par les Cette opération vise, a-t-elle signa- d’Alger. Lors d’un point de presse, Kamel Rezig a ce, Sûreté nationale) organisent des sorties sur le ter- lé, à contribuer à «l’amélioration affirmé qu’il s’agit d’un d’espace commercial parmi rain pour contrôler les stocks et sévir contre les contre- transformateurs, lesquels sont des conditions de vie de ces ceux qui seront ouverts dans toutes les wilayas afin de venants. S’agissant des prix élevés des fruits et contraints de respecter le prix familles en cette conjoncture diffi- rapprocher les consommateurs des producteurs qui légumes dans les wilayas du Sud, Rezig a précisé que administré du sachet de lait, cile nécessitant la fédération des écouleront leurs produits à des prix raisonnables. Plus «la hausse était limitée aux produits qui ne sont pas de estime la Cipa. Ainsi, explique efforts de tout un chacun». Dans de 170 exposants, parmi lesquels des artisans, pren- saison» et rappelé que les frais de transport sont pris en le document, les transformateurs ce contexte, une enveloppe de 31 dront part à l’exposition où des ventes promotionnelles charge par le Fonds de soutien des wilayas du Sud. La sont «unanimes» quant au millions de dinars a été débloquée sont prévues. Des produits agroalimentaires, électro- Safex a repris l’organisation des foires et des exposi- développement de la production par le ministère de la Solidarité ménager, textile et cosmétiques de fabrication nationa- tions depuis mars dernier, après plusieurs mois de sus- nationale de lait cru à condition nationale, de la Famille et de la le seront proposés sur la place de l’Unité africaine sur pension en raison de la Covid-19. L’année 2021 verra que les pouvoirs publics soient Condition de la femme en prévi- une superficie de 8.000 m² à des prix concurrentiels. l’organisation de plus de 20 manifestations dans le res- attentifs aux contraintes et sion du mois sacré, a-t-on égale- Le ministre a invité les jeunes commerçants, en parti- pect du protocole sanitaire par les exposants, les pres- trouvent des solutions ment affirmé. S’agissant des res- culier les vendeurs de friandises et autres citronnades tataires et les visiteurs. «urgentes», surtout à l’approche taurants El Rahma, il a été indiqué, et cherbet, à profiter de ces espaces de vente en échan- n Samira Sidhoum du mois sacré de Ramadhan. par ailleurs, que 18 restaurants destinés aux démunis, aux sans- abri et autres personnes de passage TLEMCEN ont été prévus, signalant que les autorisations ont été délivrées pour l’ouverture de ces restaurants à tra- Une foire commerciale durant le mois sacré vers les communes de Dréan, Ben M’hidi, Sidi Kaci, El Chatt, Aïn El la veille du mois de Ramadhan, les prix des le au Palais des expositions de Koudia. Ainsi, 70 des achats, qui tend à devenir un phénomène Assel et El Tarf. De son côté, le Afruits et légumes commencent à enregistrer exposants et opérateurs économiques mettront à social, a atteint depuis une semaine son apogée. directeur local du commerce, des hausses sensibles. Le citron est cédé à 260 la disposition des citoyens des produits de large Déjà, les grandes surfaces et les commerces de Omar Chaâbna, a souligné qu’un DA le kilo, alors qu’il y a quelques jours, il ne consommation à des prix abordables. Cette gros sont pris d’assaut par une foule bigarrée programme de contrôle ciblant les dépassait pas les 140 DA. La pomme de terre est manifestation, qui se tiendra durant le mois pour s’approvisionner en denrées de première zones de stockage des grossistes et passée de 50 à 70-80 DA, alors que les fèves sont sacré, promet d’être plus attractive, selon le nécessité, entre autres l’huile, le sucre et autres les chambres froides a été lancé il vendues à 160 DA. Concernant les viandes directeur du commerce. Un large éventail de pro- fruits séchés. De véritables ruées sont constatées y a une quinzaine de jours, faisant rouges, celle de l’agneau affiche 1.300 DA/kg, le duits et articles y seront exposés, allant des den- devant notamment les marchands d’épices. savoir que 48 brigades de contrôle veau à 1.250 DA, tandis que le prix du poulet est rées alimentaires, comme les viandes rouges et Censé être le mois de dévotion et de tolérance, le ont été mobilisées pour assurer le passé de 320 à 460 DA. Côté poissons, la sardine blanches et les œufs, aux articles ménagers et Ramadhan est désormais devenu, à cause de gens succès des opérations de contrôle est cédée entre 800 et 1.000 DA, selon la qualité. d’ameublement. Et pour encourager la consom- peu scrupuleux, le mois du gain facile. Il s’an- inscrites dans le cadre de la lutte Si à travers la région de Tlemcen l’offre est aussi mation des produits made in Algeria, la Direction nonce difficile pour une grande partie de la popu- contre la fraude et la spéculation. bien abondante que variée, les prix affichés ris- du commerce a annoncé l’ouverture d’autres lation. Les quelque 85 brigades de la DCP auront Une série de mesures ont été, en quent, selon des commerçants, de connaître une espaces commerciaux au niveau des grandes une mission difficile sur un terrain où l’informel outre, prises en étroite coordina- autre flambée. Pour tenter d’endiguer cette infla- agglomérations. Mais il faut rappeler tout de bat son plein. n tion avec les services concernés tion, la wilaya va organiser une foire commercia- même qu’à la veille du Ramadhan, la frénésie Mohamed Medjahdi pour «assurer un suivi régulier de la disponibilité des produits de n large consommation très demandés U cheptel de 110 têtes d’ovin importées du Mali a été réceptionné dans la wilaya d’Illizi, durant la période de jeûne». Trois ILLIZI dans le cadre du commerce de troc, pour l’approvisionnement du marché local en viandes points de vente de produits de rouges durant le mois de Ramadhan, a indiqué jeudi dernier la direction locale du commerce. large consommation proposant des Réception de 110 têtes Cette importation s’est effectuée en échange d’une cargaison de 20 tonnes de dattes exportées prix attractifs ont été également par un opérateur économique local, autorisé à exercer l’activité de commerce de troc, et ce, via prévus pour permettre aux d’ovin pour approvisionner le poste frontalier terrestre de la wilaya voisine de Tamanrasset, a précisé à l’APS le directeur consommateurs de s’approvision- le marché local du commerce, Rachid Hammadi. Le cheptel importé a été soumis au contrôle vétérinaire, ner en denrées alimentaires conformément aux exigences et procédures prévues dans ce type d’échanges commerciaux, a- diverses. t-il ajouté. 9 ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

CORONAVIRUS

135 nouveaux cas, 103 guérisons et 4 décès ces dernières 24 heures ent trente-cinq nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid-19), 103 3.123 cas, alors que le nombre de patients guéris a atteint 82.392 cas, a précisé C guérisons et 4 décès ont été enregistrés ces dernières 24 heures en le communiqué. Par ailleurs, 19 patients sont actuellement en soins intensifs, Algérie, a indiqué, hier, le ministère de la Santé, de la Population et de la a ajouté la même source. En outre, 20 wilayas n’ont recensé aucun cas durant Réforme hospitalière dans un communiqué. Le total des cas confirmés de les dernières 24 heures, 25 autres ont enregistré de 1 à 9 cas, alors que trois coronavirus s’élève ainsi à 118.251 dont 135 nouveaux cas, celui des décès à wilayas ont recensé plus de 10 cas.

REVENDICATIONS PRIÈRES DES TARAWIH DU PERSONNEL Belmehdi réitère DE SANTÉ son appel au respect du protocole sanitaire «Toutes les revendications légitimes seront abordées e ministre des Affaires religieuses et des L Wakfs, Youcef Belmehdi, a réitéré, jeudi dans un cadre de dialogue dernier, à Alger, son appel au respect des ouvert», a déclaré le ministre mesures sanitaires de lutte contre la pandémie du de la Santé, réaffirmant la nouveau coronavirus, ajoutant que le retour «à disponibilité de son une vie normale est tributaire de l’engagement département à engager les du citoyen dans ce sens». Présidant l’ouverture discussions avec les d’une journée de sensibilisation sur la santé et le travailleurs du secteur. jeûne durant le Ramadhan, tenue par visioconfé- rence, en présence des membres de la commis- sion ministérielle de la fetwa et du Comité scien- tifique de suivi de l’évolution de la pandémie du nouveau coronavirus et des présidents des Le ministre va engager une série conseils scientifiques des directions des affaires religieuses de plusieurs wilayas, Belmehdi a sou- ligné l’importance de se conformer au protocole sanitaire. «L’ouverture des mosquées pour l’ac- de réunions avec les syndicats complissement des prières surérogatoires durant le mois de Ramadhan, dont la durée a été fixée à e ministre de la Santé, de la cations légitimes seront abordées dans un sens. Il est tout à fait normal que je sois à 30 minutes, sera accompagnée des mesures pré- Population et de la Réforme hospi- cadre de dialogue ouvert», réaffirmant la dis- leur écoute», a-t-il affirmé, réitérant sa ventives nécessaires par souci de protéger la talière, Abderrahmane Benbouzid, ponibilité de son département à engager les considération pour l’ensemble du corps de la santé des citoyens», a-t-il poursuivi, ajoutant que a affirmé, jeudi dernier, à Oran, discussions avec les travailleurs du secteur. santé pour les efforts fournis et les sacrifices la fermeture des espaces réservés aux ablutions que les textes d’application de la «Les revendications liées au système de consentis. Dans ce sens, le ministre a sou- au niveau des mosquées avait été recommandée loi sanitaire 18/11 sont en cours santé, sa réforme et les conditions sociopro- ligne que «grâce à ces efforts et sacrifices, par les membres du comité scientifique. Le d’élaboration. «L’élaboration des fessionnelles du personnel de santé vont l’Algérie s’est hissée à un niveau enviable en ministre a saisi l’occasion de cette rencontre Ltextes d’application de la loi 18/11 faire l’objet de plusieurs réunions que nous matière de lutte contre la Covid-19». Et pour exhorter les imams à accompagner les spé- est en cours. Nous veillerons à ce qu’ils allons engager prochainement avec ses d’ajouter qu’«au moment où les cas de cialistes dans l’orientation des malades, notam- soient terminés le plus rapidement possible», représentants», a-t-il précisé. Il y a des contamination ont augmenté un peu partout ment chroniques, en ce mois sacré, à travers a assuré Benbouzid lors d’une rencontre doléances socioéconomiques et profession- dans le monde, la situation est plutôt stable l’émission de fetwa sur les cas de dispense du avec le personnel de santé à l’EHU d’Oran. nelles posées depuis longtemps. Certaines chez nous». «Toutefois, il ne faut surtout pas jeûne. Belmehdi a annoncé, en outre, le lance- réclament des réponses rapides, notamment que ces efforts et sacrifices soient vains. Il «L’opération a pris du retard», a-t-il reconnu. ment d’une campagne de sensibilisation à la vac- pour ce qui est de la prime exceptionnelle faut rester vigilants et en respectant les Le premier responsable du secteur a égale- cination contre le nouveau coronavirus, la prise décidée par le président de la République au mesures de protection et les gestes bar- ment confié que «le Premier ministre a des médicaments pendant le Ramadhan et les profit du personnel soignant, qui fait face à rières», a expliqué le ministre, estimant que demandé de faire passer le maximum de autorisations de rupture du jeûne pour les la pandémie de la Covid-19, selon le «les choses vont s’améliorer ». textes d’application de cette loi, mais la crise malades par son département ministériel, en ministre, qui a indiqué que le Premier VERS LA CRÉATION D’UNE AGENCE DE sanitaire de la Covid-19 a freiné les choses», coordination avec le ministère de la Santé. révélant que «sur 105 textes d’application, ministre a instruit le ministre des Finances de NUMÉRISATION quelques-uns ont été présentés en Conseil de régler ce problème, déclarant que «ça a été Par ailleurs, Benbouzid a annoncé le projet gouvernement et 7 à 9 textes le seront pro- effectivement réglé». Pour ce qui est des d’une agence dont la mission sera la supervi- TIZI OUZOU chainement». Evoquant les revendications autres promesses déjà annoncées, sion totale des projets de numérisation du socioprofessionnelles soulevées par le per- Abderrahmane Benbouzid a rassuré que secteur. Appelée Agence nationale de numé- Recrudescence sonnel de santé, le ministre a indiqué «nous allons travailler rapidement pour les risation de la santé», elle viendra remplacer qu’elles feront l’objet prochainement de mettre en œuvre le plus vite possible. Je ras- l’Agence nationale de documentation de la des cas réunions entre le ministère et les représen- sure les personnels de santé que je suis leur santé et aura comme principale mission la tants de la corporation. «Toutes les revendi- avocat et leur collègue et je travaille dans ce supervision des projets de numérisation du secteur de la santé, dans le but d’améliorer de la Covid-19 les prestations fournies aux malades et d’as- près une relative baisse des contaminations PÉNURIE D’ANESTHÉSIANTS surer une prise en charge plus efficace, a A au coronavirus qui avait conduit les diffé- déclaré le ministre à la presse en marge de sa rentes structures hospitalières de la wilaya de Réception d’une première cargaison de curare visite. Benbouzid a estimé qu’«il n’est pas Tizi Ouzou à retrouver un fonctionnement nor- e possible de faire un pas en avant sans numé- mal, une recrudescence des cas positifs a poussé ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abderrahmane riser le secteur». «Nous avons une vision de celles-ci à procéder à la réouverture de services L Benbouzid, a annoncé, jeudi dernier, à Oran, la réception d’une quantité de produits nos acquisitions et de nos stocks de médica- dédiés à la maladie. Ainsi, le CHU Nedir- anesthésiants (curare) utilisés lors des opérations chirurgicales. La rupture de stock de ce ments, d’équipements, de fournitures, de Mohamed s’est retrouvé contraint de réserver de produit anesthésiant dans des établissements hospitaliers a été derrière le report, vaccins, de ressources humaines, de produits nouveau le service de pneumo-phtisiologie à la dernièrement, de certaines interventions chirurgicales. Ce produit anesthésiant a été de formation», a-t-il encore dit. Un texte Covid-19 et à rouvrir le service du tri. Les res- transporté par un avion turc, a déclaré le ministre lors de sa visite d’inspection d’un réglementaire portant sur la création de cette ponsables de l’établissement ont également nombre de structures relevant de son secteur, précisant que la cargaison a été remise à la agence est en cours d’élaboration afin de le mobilisé des lits de réanimation pour faire face à Pharmacie centrale des hôpitaux qui supervisera sa distribution directement aux soumettre en Conseil des ministres pour la situation. établissements de santé. adoption. n Rachid Hammoutène BEJAÏA Lancement du centre anti-cancer d’Amizour e projet de réalisation du centre anti-cancer dont a bénéficié 2008, puis gelé en 2014 et relancé en 2018, s’est heurté à l’op- teront la radiothérapie, la médecine nucléaire et la chirurgie, Lla wilaya de Bejaïa enfin lancé. L’annonce a été faite par les position d’un exploitant agricole revendiquant l’indemnisation outre un bloc dédié à l’administration. Il aura une capacité de services de la wilaya qui ont indiqué qu’«après avoir réglé de ses oliviers, empêchant ainsi le démarrage des travaux. 140 lits. A son achèvement, il soulagera, à ne point en douter, toutes les oppositions, achevé les différentes procédures admi- Le wali a signé un arrêté d’expropriation et une décision le service oncologie de l’EPH d’Amizour, qui enregistre nistratives et reçu l’accord ainsi que la validation des différents d’indemnisation, ce qui a ouvert la voie au lancement de ce pro- annuellement plus de 400 cas de cancer de différents types, secteurs», le directeur de la santé a signé, au nom du wali, le jet, fortement attendu par la population, notamment les malades avec une prédominance du cancer du sein. marché de réalisation du centre anti-cancer prévu au niveau de qui sont contraints de s’adresser aux services hospitaliers des Ce centre prendra également en charge les enfants atteints la commune d’Amizour. Le communiqué précise que l’ordre de autres wilayas pour suivre leur traitement. Pour rappel, l’im- de cancer, tout comme il pourra accueillir les patients des service pour le démarrage des travaux a été notifié à l’entrepri- plantation de ce CAC, qui bénéficie d’une assiette de terrain wilayas de Bouira, Bordj Bou Arréridj et Jijel. se Cosider, désignée pour sa réalisation. Le projet, inscrit en d’une superficie de 7 ha, sera composé de trois blocs qui abri- n O. M. 10 MONDE HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz

MINES ANTIPERSONNEL L’ONU appelle tous les pays à adhérer à la Convention d'Ottawa LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU, ANTONIO GUTERRES, a appelé jeudi dernier la trentaine de pays qui «ne l'ont pas fait, à adhérer sans tarder à la convention interdisant les mines antipersonnel», lors d'une visioconférence ministérielle du Conseil de sécurité. lus de 160 États sont parties du Conseil de sécurité. Antonio Guterres a à la Convention sur l'inter- aussi mis en garde contre le développement diction des mines antiper- des engins explosifs improvisés. «Le recours à « sonnel. J'appelle ceux qui ces engins représente la plus grande menace» n'ont pas encore adhéré à la dans les opérations de paix, de la Somalie au Convention à le faire sans Mali, a-t-il souligné. «De nouvelles menaces tarder», a-t-il dit, après une liées aux engins explosifs apparaissent en Pcourte vidéo de l'acteur bri- Centrafrique et en République démocratique tannique Daniel Craig, engagé au sein de du Congo», a-t-il précisé. «En 2014, la mission l'ONU dans la lutte contre ce fléau. Ce traité Minusma au Mali détectait 11% des engins international, entré en vigueur en 1999, interdit explosifs improvisés avant qu'ils n'explosent. l'acquisition, la production, le stockage et l'uti- C'est devenu 50% en 2020 avec un nombre en lisation des mines antipersonnel. Parmi la tren- baisse des victimes des attaques commises par taine de pays n'ayant pas rejoint la Convention, ce biais», a-t-il relevé. «Les mines terrestres, figurent les Etats-Unis, la Chine, la Russie, les engins piégés et les restes explosifs de l'Inde, l'Iran, Israël, la Birmanie, la Corée du guerre représentent le pire de l'humanité», a Nord, le Liban, la Libye, le Maroc, Oman, aussi dénoncé le chef de l'ONU. «Engageons- Singapour et le... Vietnam, pays présidant du nous aujourd'hui à intensifier nos efforts pour Conseil de sécurité en avril et à l'origine de la débarrasser le monde de ces menaces inhu- convocation du débat de jeudi. «Notre princi- maines», a-t-il réclamé. S'affirmant «profon- pale préoccupation est que cette Convention ne dément concerné», le Conseil de sécurité a donne qu'un délai court pour achever de neu- enfants qui vont jouer en extérieur figurent toutes les réunions des Etats parties à cette approuvé jeudi une déclaration unanime souli- traliser les zones minées» et «le Vietnam a parmi les premières victimes des mines anti- Convention et à celle sur les armes à sous- gnant «l'importance de l'action antimines et la besoin de plusieurs décennies» pour faire ce personnel dans le monde, qui peuvent se pré- munitions, a-t-on précisé de source diploma- nécessité de renforcer les efforts internatio- travail, explique-t-on de source diplomatique senter sous des formes diverses, parfois très tique vietnamienne. Devant le Conseil, le naux dans ce domaine, en particulier dans les vietnamienne. Le traité prévoit que chaque rustiques, mais au pouvoir terriblement des- témoignage d'une responsable vietnamienne situations de conflit armé». «Le Conseil Etat partie s'engage à supprimer toutes ses tructeur. «Nous voulons attirer l'attention sur la de la lutte contre les mines dans son pays, demande aux États membres de se conformer à mines antipersonnel au plus tard dix ans après question» parce que «le Vietnam est en accord Nguyen Thi Dieu Linh, a été chaleureusement leurs obligations conventionnelles internatio- l'entrée en vigueur de la Convention, un délai avec les aspects humanitaires de la Convention applaudi à la fin de son intervention, une nales respectives liées à la lutte antimines», qui peut sous conditions être prolongé. Les et fait preuve d'engagement» en assistant à expression extrêmement rare dans l'enceinte précise leur déclaration.

SOUDAN MALI Six Casques bleus tués dans 39 attaques 132 morts dans des affrontements au Darfour-Ouest durant le premier trimestre de 2021 u A moins 132 personnes ont été tuées au Soudan dans des ix Casques bleus ont affrontements tribaux depuis samedi autour d'El-Geneina, Sété tués lors de 39 capitale du Darfour-Ouest, selon le gouverneur de cette région attaques visant la Mission troublée où l'État d'urgence a été décrété. «Selon les rapports multidimensionnelle inté- médicaux, le nombre de morts est à présent de 132», a indiqué grée des Nations unies lors d'une conférence de presse à Khartoum, Mohamed pour la stabilisation au Abdallah Douma, le gouverneur de cette région frontalière du Mali (Minusma) entre le Tchad. Un précédent bilan, publié mardi par le Comité central 28 décembre 2020 au 26 des médecins,fondé en 2016 pour représenter la communauté mars 2021, selon un rap- médicale soudanaise, faisait état de 87 morts et 191 blessés. port publié par la Douma a ajouté que «la situation était désormais relativement Minusma jeudi dernier. Un vacataire des Nations unies a aussi stable», qu'il n'y avait «plus de combats», mais que le «pilla- été tué dans ces incidents sécuritaires qui ont fait également 48 ge» continuait. Les «miliciens» qui ont attaqué la ville vien- mé que «pour l'heure, les forces de Khartoum n'avaient pas été blessés au niveau de la Minusma, a indiqué la mission onu- nent notamment «de pays voisins comme le Tchad et la envoyées» sur place. En janvier, deux semaines après la fin de sienne, ajoutant que ces chiffres sont à la hausse par rapport à Libye» et ils ont employé de «l'artillerie lourde» portant, pour la mission de paix conjointe de l'ONU et de l'Union Africaine la période précédente au cours de laquelle «20 attaques ont certains, «des uniformes militaires», a-t-il précisé. Les heurts (Minuad) au Darfour, des affrontements similaires avaient fait fait un mort et 11 blessés parmi les Casques bleus». Durant ont éclaté lorsqu'un «groupe armé a attaqué des citoyens qui plus de 200 morts, la plupart au Darfour-Ouest. Le conflit au cette même période, les forces maliennes et internationales, la se rendaient en ville», en en tuant trois, toujours selon le res- Darfour a éclaté en 2003 entre des forces de l'ex-président Minusma ainsi que les groupes politico-militaires signataires ponsable. Les Nations unies avaient évoqué un incident simi- Omar el-Bachir, destitué en avril 2019 sous la pression de la de l'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali, issu du laire ayant provoqué des «affrontements entre la tribu Al- rue, et des membres de minorités ethniques s'estimant margi- processus d'Alger, «ont subi 92 attaques asymétriques». Le Massalit et les tribus arabes». Le Comité central des médecins nalisées. Le pouvoir avait déployé des milices armées compo- centre du Mali a été le plus touché avec «57 attaques (62% du a fait état dans un communiqué «d'ambulances (ayant) été sées essentiellement de nomades arabes, accusées notamment total), dont 53 dans la région de Mopti (58%) et quatre dans visées par des tirs (jeudi) alors qu'elles tentaient de rejoindre de faire du «nettoyage ethnique». Les violences ont fait celle de Ségou (4%)», a précisé la Minusma. «Les chiffres ont les entrepôts de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS)». quelque 300.000 morts et plus de 2,5 millions de déplacés, augmenté par rapport à la période précédente au cours de Depuis le 3 avril, une centrale électrique locale a notamment essentiellement durant les premières années du conflit, selon laquelle 20 attaques contre les forces de sécurité et les groupes été détruite et un complexe hospitalier a été visé par une gre- l'ONU. Le gouvernement de transition a signé en octobre un signataires avaient été recensées dans le centre du pays», a-t- nade. Lundi soir, les autorités ont annoncé l'instauration de accord de paix avec plusieurs groupes rebelles, notamment du elle ajouté. Selon la même source, les Forces de défense et de sécurité maliennes (FDS) ont été la cible de» 47 attaques qui l'État d'urgence et le déploiement de l'armée au Darfour- Darfour, mais certains groupes insurgés de la région ne l'ont ont fait 100 morts, dont 26 membres des FDS». Ouest. Néanmoins, le gouverneur de la région, Douma, a affir- pas signé. NIGERIA DÉTROIT D'ORMUZ Onze militaires tués dans le Centre L'Iran libère un pétrolier sud-coréen saisi en janvier nze militaires nigerians - dont un officier - ont été tués par Odes hommes armés non identifiés dans l'Etat de Benue, 'Iran a libéré un pétrolier battant pavillon navire qui transportait 7.200 tonnes de «pro- Centre du Nigeria, a annoncé hier l'armée nigériane. «Les sol- Lsud-coréen, saisi en janvier à une période duits chimiques pétroliers» de pollution dats se trouvaient en mission de routine lorsqu'ils ont été atta- où Téhéran pressait Séoul de débloquer plu- maritime. En février, l'Iran avait autorisé qués», a indiqué un porte-parole de l'armée, Mohammed sieurs milliards d'euros gelés en raison des tous les membres d'équipage à l'exception Yerima, dans un communiqué, sans préciser quand l'attaque sanctions américaines, a annoncé hier le du capitaine à quitter le pays pour des rai- s'est déroulée. Les dix soldats et l'officier qui se trouvait avec ministère des Affaires étrangères à Séoul. sons «humanitaires», mais la plupart étaient eux «avaient été initialement portés disparus, ce qui a déclen- Dans un communiqué, le ministère sud- restés à bord afin d'assurer la maintenance ché le déploiement d'une opération de recherches et de coréen précise que le capitaine du navire a du pétrolier. L'Iran était l'un des principaux secours», a-t-il ajouté. «L'équipe de recherche et de sauvetage été libéré et que le pétrolier est «reparti en fournisseurs de pétrole de la Corée du Sud a malheureusement retrouvé toutes les troupes disparues toute sécurité aujourd'hui». Des sites inter- jusqu'à ce que Séoul cesse ses achats en mortes», selon le porte-parole. L'armée a ajouté qu'une enquê- net qui permettent de suivre des navires 2018 après la décision des Etats-Unis, sous te était en cours pour traquer les assaillants. Benue se situe indiquent que le pétrolier de 147 mètres de la présidence de Donald Trump, de sortir de dans une région où des bandes criminelles ont pris les armes long fait route vers le détroit d'Ormuz. Le l'accord international sur le nucléaire ira- après des années d'affrontements communautaires entre éle- Hankuk Chemi avait été saisi et sa vingtaine nien. Téhéran a accusé Séoul de retenir «en veurs et agriculteurs. Le gouverneur de l'Etat de Benue a de membres d'équipage de différentes otage» sept milliards de dollars de fonds déclaré qu'il avait échappé en mars à une attaque menée par nationalités arrêtés. Téhéran avait accusé le (5,7 milliards d'euros) appartenant à l'Iran. des éleveurs armés alors qu'il voyageait en convoi. MONDE 11 HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

SAHARA OCCIDENTAL La RASD va entamer une procédure pour obtenir un siège à l’ONU LE CHEF DE LA DIPLOMATIE SAHRAOUIE, Mohamed Salem Ould Salek, a déclaré, jeudi dernier, que la République arabe sahraouie démocratique (RASD) allait entamer une procédure pour obtenir un siège de membre à part entière à l’ONU, appelant les «Etats libres» à soutenir le peuple sahraoui dans sa lutte pour l’indépendance. e fait que la procédure d’une de- même sens, Ould Salek a affirme qu’«il puissance occupante. Il a précisé que l’ONU, mande d’admission d’un nouveau n’y a d’autres solutions au conflit que l’UA et la Cour internationale de Justice (CIJ) membre à l’ONU passe par l’ap- celle préconisée par l’Union africaine ne reconnaissent pas la souveraineté du Maroc « probation du Conseil de sécurité (UA)», à savoir la négociation d’une sur le territoire du Sahara occidental. Pour le et l’acceptation de ses cinq paix juste et durable entre la RASD et chef de la diplomatie sahraouie «essayer de membres permanents met juste- le Maroc, deux Etats membres de l’UA, confisquer le droit inaliénable du peuple sahraoui ment ces derniers devant leurs conformément aux dispositions de l’Acte à l’autodétermination et à l’indépendance (...) Lresponsabilités politique, morale constitutif de l’organisation continentale, c’est d’une part comme foncer à grande vitesse et historique», a déclaré Ould Salek à l’agence ou celle adoptée par le Conseil de contre un mur, provoquant la guerre et l’instabilité Sputnik. «Celui qui émettra son véto contre sécurité de l’Onu, à l’unanimité le 29 dans une région stratégique très sensible pour l’adhésion de la RASD à l’Onu comme membre avril 1991, qui consiste en l’organisation la paix et la sécurité mondiales vu sa situation ayant les mêmes droits et les mêmes devoirs d’un référendum d’autodétermination géographique, d’autre part, piétiner la légalité que tous les autres pays assumera devant le pour permettre au peuple sahraoui de internationale». Ainsi, le ministre sahraoui a monde entier la grave responsabilité de la conti- décider de son avenir. En effet, l’article rappelé que «la guerre entre les deux pays a nuation de la guerre», a prévenu le chef de la 4 de l’acte constitutif de l’UA traite repris après que le Maroc a commis l’irréparable, diplomatie sahraouie. Le ministre sahraoui, a spécifiquement de la question du respect le 13 Novembre 2020, sans qu’il soit inquiété rappelé à l’occasion que la République sahraouie des frontières héritées de la colonisation, par le Conseil de sécurité ou par la Mission des fut proclamée suite au retrait de l’Espagne du règlement pacifique des conflits, de Nations unies pour l’organisation d’un référen- après une guerre de libération nationale. «Le l’interdiction de recourir ou de menacer dum au Sahara occidental (Minurso), ce qui le Maroc a entravé en 1975 le processus de déco- de recourir à l’usage de la force, et de laisse penser que personne ne pourrait l’arrêter». lonisation du territoire mis sur les rails par la coexistence pacifique et du droit des «La conséquence désastreuse de cette politique, l’ONU», a-t-il rappelé, soulignant que l’adhésion Etats membres de l’union à vivre dans qui va à l’encontre du droit international, la sa- de la République sahraouie à l’ONU, outre le la paix et la sécurité. Le responsable gesse et le bon sens, est déjà là face à nous», a- fait qu’elle constitue un droit inaliénable et in- sahraoui, a indiqué, par ailleurs, qu’ t-il déploré. Dans le même sens, le responsable contournable, est «le résultat immédiat et direct «aux yeux du droit international, la pré- a assuré que «le peuple sahraoui n’acceptera du blocage du référendum d’autodétermination sence du Maroc sur le territoire sahraoui jamais de refaire la malheureuse expérience par le Maroc, et ce depuis 30 ans». Dans le n’a de statut juridique que celui d’une d’une attente inutile».

Des pressions migratoires Le royaume embourbé sur l’Espagne depuis le Maroc dans des violations juridiques e Maroc mène des pressions migratoires a conseillère à la présidence de la Lsur l’Espagne pour tenter de la forcer à L République arabe sahraouie reconnaitre sa prétendue souveraineté sur le démocratique (RASD), Nana Lebat el- Sahara occidental, a écrit le journaliste espa- Rachid a affirmé, mercredi dernier, que gnol, Ignacio Cembrero, dans un article le Maroc est impliqué dans un bourbier publié par le journal numérique «El confiden- de violations des lois, en s’attachant à cial». Le journaliste a souligné dans son l’ouverture de consulats dans un article sur les pressions migratoires sur territoire non encore décolonisé, l’Espagne, notamment depuis le Maroc, que estimant que « ces sorties illégales» «cette année sera pire que l’année 2020 qui reflètent l’onde de choc chez le régime était une mauvaise année, en terme d’immi- du Makhzen, après la dernière décision gration irrégulière, pour l’Espagne, et notam- du Conseil de paix et de sécurité (CPS) ment pour les îles Canaries, avec 23.023 arri- de l’Union africaine (UA) concernant la vées. A l’origine de ces inquiétudes, «les don- cause sahraouie. Dans une déclaration à nées incomplètes pour le premier trimestre, l’APS, Mme Nana Lebat el-Rachid a rapportées par le ministère de l’Intérieur espagnol, qui souligné que «l’échec cuisant du Maroc Amnesty alerte sur indiquent que durant cette période, 6122 sans papiers au sein de l’UA, à travers la dernière ont débarqué en Espagne, dont plus de la moitié résolution du CPS, laquelle met la cause les violations marocaines (3.436) dans l’archipel des Canaries, soit 117% de plus sahraouie dans son cadre naturel et qu’en 2020». «La plupart des immigrés qui ont posé le véritable, à savoir une question de es autorités marocaines ont continué de L pied sur les îles, en plus des Marocains, sont des décolonisation, a poussé le Maroc à prendre des décisions anarchiques réprimer la liberté d’expression dans les Subsahariens, qui sont partis principalement des côtes contraires à la légalité internationale et qui l’implique, jour après jour, territoires occupés du Sahara occidental en du Sahara occidental» occupé par le Maroc, selon des dans le bourbier des violations des lois». Pour la conseillère à la lançant des «poursuites contre des journalistes rapports de renseignement échangés par la police euro- Présidence sahraouie, l’attachement du régime du Makhzen au «feuilleton et militants sahraouis», a alerté Amnesty péenne. Par ailleurs, Francisco Monux, ministre d’ouverture de consulats de façade» dans les régions occupées du Sahara international. Dans son rapport (2020-2021) conseiller près de l’ambassade d’Espagne à Rabat, a occidental» n’est pas un fait nouveau pour la diplomatie des consulats qui sur la situation des droits de l’homme dans le souligné en mars dernier, que «si les autorités espa- revendique des victoires chimériques», ajoutant que l’ouverture, lundi monde, rendu public mercredi dernier, l’ONG gnoles ont réussi, fin novembre dernier, à ce que le dernier, par le Maroc de ce qu’il avait appelé «Consulat général» du révèle que «les autorités (marocaines) ont Maroc accepte le retour hebdomadaire de 80 immigrés Sénégal dans la ville occupée de Dakhla, «ne visait qu’à leurrer l’opinion continué de réprimer la liberté d’expression marocains irréguliers, chacun accompagné de deux publique marocaine qui vit un état d’ébullition, en raison de ses au Sahara occidental, ouvrant des enquêtes et policiers espagnols, tous munis d’un test PCR négatif conditions de vie et de son rejet de la normalisation avec l’entité des poursuites contre un certain nombre de réalisé dans les îles Canaries avant leur départ, les sioniste». Elle a souligné que l’ouverture de ces représentations journalistes et de militants (sahraouis) en rai- consulats marocains sont également très réticents à diplomatiques «met les pays impliqués sous responsabilité légale» pour son des articles qu’ils avaient publiés en documenter les Marocains qui manquent de papiers avoir violé la loi, dont des pays africains». La responsable sahraouie a ligne». Amnesty International s’inquiète, en pour pouvoir rentrer». Lorsqu’ils reçoivent, enfin, un indiqué que l’occupation marocaine «ne peut pas changer le statut outre, de l’adoption en janvier par le Maroc «sauf-conduit», les «sans papiers marocains ne peuvent juridique du territoire, classé conformément aux résolutions onusiennes, de «lois» intégrant illégalement à son territoi- être livrés qu’à l’aéroport d’El Ayoune, la capitale du en tant que question de décolonisation dont le seul règlement est de re maritime les eaux situées au large du Sahara occidental occupé, une exigence avec laquelle permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination». Sahara occidental occupé. Dans le document, Rabat tente de forcer l’Espagne à reconnaître sa pré- «La paix avec le royaume marocain ne pourrait l’être que par le retrait des l’ONG rend compte de la situation des droits tendue souveraineté sur ce territoire non autonome». territoires sahraouis occupés et le respect de l’acte constitutif de l’UA de l’homme au Sahara occidental, alors qu’en Dans le même sillage, le journaliste a affirmé que les prévoyant dans son article 4 l’impératif de respecter les frontières, le octobre, l’ONU a renouvelé jusqu’à octobre autorités marocaines «sont allées encore plus loin en règlement pacifique des conflits et l’interdiction de recourir ou de 2021 le mandat de la Mission des Nations faisant rapatrier des centaines d’illégaux Marocains3 menacer de recourir à l’usage de la force entre les Etats membres de unies pour l’organisation d’un référendum au qui avaient débarqué en Andalousie, vers l’aéroport l’UA», a-t-elle soutenu. À propos de la visite de la délégation de la RASD Sahara occidental (Minurso), sans y ajouter de d’El Ayoune occupée, en «exigeant leur transfert préa- à la Mauritanie, la même intervenante a précisé qu’elle entre dans le volet concernant la surveillance des droits lable des les îles Canaries». Le journaliste espagnol «cadre des activités diplomatiques menées par les responsables sahraouis humains». Le territoire du Sahara occidental estime qu’à ce rythme de rapatriement -avant la pan- aux pays frères et amis, en vue de renforcer les relations bilatérales et était resté inaccessible aux organisations de démie de Covid-19, ils étaient «plus nombreux à tra- sensibiliser aux développements du dossier sahraoui», ajoutant que «la défense des droits humains, la surveillance vers les frontières terrestres de Ceuta et Mellila. Ol Mauritanie est un pays voisin et ami et observateur onusien pour la cause des violations des droits humains s’y avérait faudrait trois ans à l’Espagne pour envoyer les sahraouie». difficile, ajoute encore l’ONG. Marocains arrivés irrégulièrement en 2020». 12 13

ports HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 www.horizons.dz Pages réalisées par notre correspendant Azeddine Tiouri S Un sportif, une histoire LES JEUX MÉDITERRANÉENS D’ORAN DE 2022 ABDERREZAK BELLA «Il faut s’attendre à de bonnes choses» e n’est pas une référence par rapport aux Jeux olympiques ou les Championnats du monde. C Parfois, lors des Jeux méditerranéens, les grands athlètes champions ne font pas le déplace- ment. C’est une compétition qui n’a pas une grande envergure, cela se limite au bassin méditerra- LE PREMIER NAGEUR ALGÉRIEN néen. Les grandes références restent les JO, les Championnats du monde, les meetings. Toujours est-il, ils auront un grand impact, c’est sûr. Même au niveau des résultats, il faut s’attendre à de bonnes choses. L’Algérie a l’habitude de bien se classer. Déjà, pour la ville d’Oran, c’est une bonne chose. Elle a bénéficié de nouvelles infrastructures, c’est prouvé sur le terrain. L’organisation de tels jeux ne peuvent être que bénéfiques pour la ville et même au delà pour l’ensemble du pays. À PARTICIPER À DES JO n A. T. Sétif, si le football est toujours le sport-roi, la natation fût reine un jour, pourquoi pas», a-t- il relevé. Il n’aime pas le bricolage, faire un bon tra- aussi un certain temps dans les années 1980. Si elle a été couronnée vail, sinon ne pas le faire du tout, pourquoi perdre son temps. Pour parfaire son Les Bella, une famille Les jeunes boudent-ils la natation ? pour en arriver au podium, c’est grâce aux Bella. On ne peut parler travail sur le plan technique et transmettre son savoir aux jeunes générations, il de champions ttirés faire, il faut multiplier les compétitions et les de cette discipline sportive dans la cité d’Aïn El Fouara, sans évo- a suivi plusieurs stages et formations pour se convertir au coaching. Il a décroché beaucoup plus par la pratique du foot- quer cette famille qui a tant donné à la natation, notamment le diplôme d’entraîneur 2e degré en 1998, d’entraîneur de natation de la es Bella, c’est connu à Sétif pour être une famille de Aball, très peu d’enfants, d’adolescents ou des rencontres officielles et amicales.» Pour étayer Abderrazak, 51 ans le 26 septembre prochain. Lorsqu’on aborde le Fédération internationale de natation (Fina) en 2014 et celui de formateur à la L champions en natation. Le sport, c’est une affaire de jeunes s’intéressent à la natation. A la question ses dires, il prendra l’exemple de l’ENPC de sujet avec lui, il le maîtrise parfaitement bien et l’évoque avec pas- Fédération algérienne de natation (2013/2016) ainsi que d’éducateur sportif spé- famille. Ils ont hérité de leur père Tayeb dit Poli. Lui aussi de savoir s’ils sont nombreux à opter pour cette Sétif. «Cette entreprise qui parrainait le sport, Asion. Tout au long de l’entretien, il n’a pas cessé d’évoquer ses cialisé en 2018. Son parcours de coach, il le débuta en 1997 avec les écoles de était un grand sportif, fair play et le gardien de but du discipline, Bella confie : «La pâte existe. toutes disciplines confondues, comptait jusqu’à anciens coéquipiers auxquels ils vouent un grand respect, qui sont devenus ses natation du Club olympique de Sétif. Durant plusieurs années, il a été le forma- Stade africain sétifien (SAS) durant les années 1970/1980, Prenons l’exemple d’Aïn Arnat où je gère la 500 enfants nageurs. Lorsque j’étais jeune, ce amis. Dès son très jeune âge, Abderrazak a été subjugué par le bassin et l’eau jus- teur des agents de la Sûreté de wilaya à l’école de police de Sétif. En 2009, il a un club très respecté à Sétif. Tayeb avait l’Office public piscine semi-olympique, il y a un potentiel qui m’attirait, c’étaient les championnats aux- qu’à en devenir champion. Il le dit : «Jusqu’à ce jour, je ne peux m’en passer de été désigné représentant de la Direction de la jeunesse et des sports chargé du omnisports de wilaya (Opow) durant plusieurs années. énorme de jeunes. Toutefois avec la politique quels j’assistais. Cela m’impressionnait et me l’eau et du bassin. Je dois faire trempette chaque jour, c’est ma thérapie.» suivi de la piscine de l’Ecole nationale des jeunes talents d’El Bez , après avoir L’ainé des Bella, Fouzi fût le premier à décrocher un titre actuelle du sport en général, et cela ne date pas donnait le courage et l’envie d’opter pour la A son époque, Bella a marqué et dominé la natation sur les plans local, natio- été désigné entraineur en chef du projet de développement de la natation dans la de champion de wilaya aux 100 m, nage libre. «Il nous a d’aujourd’hui, nous ne pouvons pas arriver à de natation. Actuellement les moyens financiers nal et international. Arrivé à être plébiscité meilleur athlète algérien, tous sports ville d’El Eulma. Entre 2012 et 2016, il a été désigné directeur sportif du club ouvert la voie en quelque sorte. Il a été le premier titré. bons résultats pour en faire des champions. manquent pour une prise en charge optimale confondus, en 1992, ce n’est pas rien devant de grands athlètes. Il a été le premier handisport et formateur à la Fédération algérienne de natation (FAN). Nous l’avons suivi», a confié Abderrazak. Mahdia la Pour un sport telle que la natation, il faut la des athlètes. Les clubs parrainés par des entre- nageur algérien à participer aux Jeux olympiques, à Barcelone en Espagne, en Néanmoins, sa déception est d’avoir raccroché très jeune à 23 ans. Cela l’a mar- deuxième sœur a été sacrée championne d’Afrique, masse, beaucoup de jeunes, de 500 à 600 au prises n’ont pas de problèmes financiers. 1992. Chez les Bella, le sport, c’est de père en fils et fille, une affaire de famille qué à vie et lui est resté à travers la gorge. Il présente un palmarès sportif étoffé recordwomen du 200 m brasse en 1990. Nabila, une autre minimum, pour en faire ce qu’on appelle un Le calendrier des compétitions n’est pas (Voir article). «La natation est un milieu technique et non pas une administration. à la mesure de son talent et de sa brillante carrière, malheureusement écourtée à sœur qui est l’épouse de Malik Zorgane, l’ex stratège de pôle. Lorsque je dirigeais la piscine d’El Eulma aussi riche comparé à d’autres pays, même Les gestionnaires de piscines doivent être du domaine. Il y a des entraîneurs, des l’âge de 23 ans. Les records, il en a battu un national et cinq africains. Il a parti- l’ESS, a été sacrée championne d’Algérie en nage dos. en 2007, je suis arrivé à réunir jusqu’à chez nos voisins. C’est très important. Nous athlètes et un chrono que l’on doit respecter. Nous devons rendre des comptes. cipé à plusieurs meetings internationaux, aux Jeux africains, panarabes et médi- Elle a un fils, Adem qui est footballeur et joue avec le 890 nageurs. La massification est nécessaire et n’avons pas de suivi pour nos athlètes. Au La piscine doit être gérée par des nageurs, c’est une spécialité», a-t-il précisé. terranéens, ainsi qu’aux Championnats du monde de 1991 en Australie. La Paradou FC et un autre fils Islam, l’ainée qui est vice- primordiale pour en tirer quelques champions niveau de Sétif, il y a 16 clubs de natation et Son grand souhait est de voir des jeunes arriver sur le podium, dans les cham- consécration est venue lorsqu’il participa aux Jeux olympiques de Barcelone en champion d’Algérie en natation. Quand à Abderrazak, il a de haut niveau pour ne pas dire un ou deux et nous n’avons même pas un nageur en cham- pionnats du monde ou les JO. «C’est une question de travail, de discipline, d’une 1992. Il a été le premier nageur algérien à participer à de telles joutes. deux enfants déjà dans le bain. Anès (6 ans) en première c’est déjà pas mal». Et d’ajuter : «Il y a aussi le pionnat national open, alors qu’à notre époque meilleure prise en charge de athlètes en y mettant les moyens, nous y arriverons n Azzedine Tiouri année école et Lamis en 2e année, pratiquent la natation et manque de compétitions au niveau locale, nous étions plus d’une vingtaine à Sétif classé en sus, cette dernière pratique aussi du basketball. régionale et nationale pour évaluer l’athlète et à ce niveau.» n A. T. le sportif pour travailler et le former. Pour ce n A. T.

PISCINE SEMI-OLYMPIQUE D’AÏN ARNAT Reprise des activités a piscine semi-olympique d’Aïn Arnat, chef-lieu de daïra, à une dizaine de kilomètres à l’ouest L de Sétif, a été inaugurée en juillet 2017. Depuis son ouverture, elle a joué pleinement son rôle dans une agglomération où de telles infrastructures n’ont jamais existé. Selon son directeur Abderezzak Bella, la première année, elle a enregistré jusqu’à 1.900 abonnés, entre adhérents et les athlètes des quatre clubs, El Kalaâ, la Protection civile, le Grand bleu et l’ASSO pour les entraînements. «Nous avons repris nos activités la semaine dernière avec trois clubs. C’est peut- être le premier bassin à reprendre ses activités au niveau du pays. Nous avons été autorisés de reprendre en appliquant les règles très strictes du protocole sanitaire où chaque club est accom- pagné d’un médecin. Nous avons des nageurs qui se préparent pour le championnat national avec le MRS, El Hidhab et l’ASSO. Ils appliquent scrupuleusement les gestes barrières et les mesures sanitaires avec présentation d’un PCR et la prise de température, qui ouvrent droit aux entraînements. Pour ce qui est du championnat, la date n’a pas encore été arrêtée», a-t-il confié. n A. T. «Il faut multiplier les compétitions et les rencontres officielles et amicales»

sous la houlette d’Amardjia toujours. Ma première participation Comment jugez-vous la natation aujourd’hui? réussissent, grâce à leurs parents qui sont derrière pour leur prise en au cœur. On ne peut rester insensible en vivant ces choses, quitte à conseiller en natation et en sport à Annecy en France. Aujourd’hui, Entretien réalisé par Azzedine Tiouri officielle, je l’ai vécue avec les Jeux scolaires nationaux en 1985 à D’une manière générale, la natation diffère des autres disci- charge. Il y a aussi des parents aisés qui prennent leurs enfants à rater une carrière. En un mot, on m’a délaissé et cela est resté ma il est directeur technique à la Fédération saoudienne de natation. En Alger. Avec cette première sortie, j’ai décroché deux médailles, une plines. A l’époque, je faisais jusqu’à 22 km d’entraînement par jour l’étranger pour les mettre dans le bain avec des compétitions et des très grande déception et le plus mauvais souvenir. 1996, il a obtenu la 3e performance mondiale en catégorie cadette. Qu’est devenu Abderrezak Bella après avoir quitté les en or et une seconde en argent, aux 100 et 200 mètres brasse. En dans l’eau pour pouvoir progresser. Un véritable nageur est toujours confrontations avec de grands champions, des stages pour progres- Revenons aux infrastructures ? Est-ce suffisant pour déve- Le premier était américain et le second russe. On ne suivait pas les bassins et les compétitions officielles ? 1992, j’étais le premier algérien à avoir participé à des Jeux olym- mouillé et il est constamment dans l’eau. Le temps qu’il passe dans ser. C’est de cette manière que les champions qui sont venus après lopper ce sport? meilleurs athlètes. Nous avons essayé de lui décrocher une bourse, J’ai bénéficié d’une formation au Centre Gharmoul (Alger). J’ai piques en natation. J’ai réussi les minimas pour pouvoir y prendre le bassin est plus important pour garder la forme et espérer gagner. nous ont réussi. Il faut une politique forte. Oui et non. Comparé à ce qu’il y avait dans le passé, il y a à en vain. Il aurait pu être un grand champion et même décrocher une terminé comme technicien supérieur, spécialité natation. Je suis part. Toute ma préparation pour cet important rendez-vous sportif Quant au niveau actuel, il est tout juste moyen. Il n’y a pas de masse peine quelques années, oui c’est satisfaisant car nous avons 11 bas- médaille aux Jeux olympiques. cadre en sport à la Direction de la jeunesse et des sports de Sétif. Dans quelles conditions travaillez-vous durant cette période mondial, je l’ai effectué dans la piscine du complexe sportif 8-Mai- de jeunes nageurs. Le championnat d’Algérie n’est pas aussi riche sins au niveau de la wilaya de Sétif, dont deux olympiques au 8- Lies Mahfoudia, est actuellement à New York aux Etats-Unis. Il Actuellement, je suis directeur de la piscine semi-olympique d’Aïn de coronavirus ? 1945 de Sétif, alors que je pouvais le faire dans n’importe quel pays par rapport aux années 1990. Il n’y a que des séries qui passent aux Mai-1945 et El Bez et 9 semi-olympiques qui sont : Aïn Arnat, Aïn est responsable d’un club nautique et d’une association «Tortue Arnat (Sétif). Depuis le 20 mars de l’année dernière, nous étions à l’arrêt. Il étranger. Je suis un enfant de l’ESS qui m’a élevé dans ce sport et finales directement par manque de nageurs. n’y a aucune activité. Nous avions hâte de reprendre. Pour ce qui Azel, Aïn Oulmène, Salah bey, Hammam Soukhna, Djemila, swimming». Les frères Kadeche Omar, Zoubir et Madjid qui sont des entraîneurs nationaux au Qatar. Iles Salim et Sofiane Benchakor Avant de vous poser la question rituelle du comment êtes- je suis resté fidèle. De 1993 à 1996, j’avais une licence avec est des entraînements, chacun a travaillé comme il pouvait pour Bougaâ, Amoucha et Aïn El Kebira. Pour le côté négatif, étant du La réforme y était pour quelque chose aussi? qui sont respectivement directeur et responsable sportif aux Jeux vous venu à la natation, on dit que lorsque vous étiez enfant, l’ASMO à Oran que par nécessité pour maintenir la forme du temps maintenir la forme. Dieu merci, nous avons repris nos activités, il y secteur, j’aurais bien aimé voir davantage de bassins, un peu partout Et comment, pour beaucoup et pour toutes les disciplines. Je méditerranéens de 2022 d’Oran. votre père vous jetait dans le bassin en vous laissant de mon service national au complexe militaire. suis le produit de la réforme. Rien qu’à voir les titres et les a quelques jours. dans toutes les communes, cela inciterait les jeunes à opter pour ce barboter seul sous l’œil attentif d’un moniteur. Est-ce vrai ce Durant cette période faste, après avoir décroché plusieurs médailles remportées et les qualifications aux grands rassemble- sport, et à sa pratique. Cela permettrait de le vulgariser comme étant Vous avez opté pour le coaching… que l’on raconte ? Quel a été le moment fort de votre carrière. En un mot le titres et records nationaux et continentaux, n’aviez-vous pas ments sportifs mondiaux vous donne déjà une idée, comme le foot- une activité sportive forte intéressante. J’ai débuté le coaching en 1997 avec des écoles et la catégorie Oui, c’est exact. Nous habitions au sein même de l’Opow. La meilleur souvenir ? eu des contacts de clubs étrangers. N’étiez-vous pas intéressé ball, le hand, l’athlétisme, la boxe et j’en oublis certainement Quels sont les entraîneurs qui vous ont marqué ? cadette de natation du Club olympique de Sétif. En 2001/2002, piscine était dirigée par le regretté Abdelwahab Amardjia. C’était en C’était en 1989, lors d’un meeting international à Genève durant plusieurs années, j’ai été chargé de la formation des agents par une carrière professionnelle ? d’autres. Il faut le dire, mis à part mon travail personnel, c’est grâce (Suisse). J’avais battu le record d’Afrique aux 100 m brasse que je Je citerais en premier Abdelwahab Amardjia avec lequel j’ai 1980, j’avais à peine 10 ans. Tout jeune déjà, avec l’aubaine d’ha- Si, j’ai eu plusieurs contacts. Je ne me suis jamais intéressé pour de la Sûreté au club de police de la wilaya de Sétif et l’école de poli- biter au sein même d’un complexe sportif, cela me donnait l’avan- aussi à la réforme appliquée et réussie à cette époque que je suis ne savais pas, parce que c’était ma première sortie officielle avec décroché mon premier record d’Afrique en 1989, dont Abdelhamid une carrière à l’étranger. Pour la simple raison, je ne voulais à aucun arrivé à ce niveau. D’ailleurs, la grande majorité des médailles rem- Nedjar était son assistant. Il y a également Yousef Moncef d’Oran ce. En 2009, j’étais le représentant de la Direction de la jeunesse et tage d’être sur place. Je fréquentais les salles d’entraînement des l’EN. Je ne m’attendais pas du tout à ce résultat. C’étaient les des sports, chargé du suivi de la piscine et de l’École nationale des prix quitter Sétif et l’Algérie. Tous les records que j’ai réalisés, je portées par notre pays datent presque toutes du temps de cette poli- durant les années où je nageais sous les couleurs de l’ASMO et différentes disciplines, le stade de football, les annexes. De toutes nageurs égyptiens qui étaient venus me l’apprendre et m’informer. jeunes talents d’El Bez. les ai décrochés avec une entière préparation à Sétif dans la piscine tique sportive qui avait bien réussie pour relancer le sport. Abdelatif Benyelles de Sétif. les disciplines, je me suis intéressé au milieu aquatique. Je rodais Pour me féliciter, ils m’on prit en triomphe sur leurs épaules pour En 2008/2010 Entraîneur en chef du projet de développement de du complexe 8-Mai-1945, alors que j’avais des possibilités de me faire le tour du bassin. Ils étaient tous contents et jubilaient pour Que vous a donné la natation? beaucoup dans la piscine. Me voyant ainsi, mon père me jetait dans préparer dans des pays étrangers. Pourquoi aller ailleurs, pour une Que doit-on faire pour redynamiser cette discipline? la discipline de natation dans la ville d’El Eulma. En 2012/2016, le petit bassin en me laissant me débrouiller seul. Je pataugeais jus- moi. C’était une autre époque. Beaucoup de choses. Les voyages à l’étranger, la notoriété, la chose que je pourrai faire et réalisé ici, dans mon pays. En premier lieu, il faudrait un vrai pôle d’athlètes. Ce n’est pas j’étais nommé directeur sportif du club handisport de Sétif et 2013, qu’à épuisement sous la surveillance des initiateurs et du maître- avec 30 ou 40 nageurs qu’on peut le faire. La massification est plus Une déception ou le plus mauvais? connaissance des hommes, dont beaucoup sont devenus mes amis. formateur à la Fédération algérienne de natation (FAN). 2019/2020, nageur. Je ne connaissais rien en natation. Très peu s’intéressait à ce Qui étaient vos idoles et vous ont marqués? que nécessaire. Il faudrait au moins un pôle de 600 à 800 gosses et C’est d’avoir arrêté la natation à l’âge de 23 ans par dépit, alors Nous sommes restés en contact à ce jour, malgré qu’ils soient ins- chef de l’unité de piscine et responsable du pole de développement sport par manque d’infrastructure de ce genre. C’était le premier Ils sont plusieurs. Yahiouche Djamel de Constantine. Il a parti- les suivre avec un objectif précis à court, moyen et long termed, qui que je pouvais donner davantage à ce sport. C’étaient les témoi- tallés à l’étranger. Beaucoup d’entre eux sont devenus des sommi- de la natation à Aïn Arnat. Je suis aussi directeur technique sportif bassin à être créé à Sétif. J’écoutais beaucoup Amardjia qui est cipé aux Jeux méditerranéens en 1975 à Alger. Karbiche d’Alger, s’étendra sur un projet de 4 à 8 ans. gnages de grands entraîneurs étrangers qui reconnaissaient à cette tés. Cela m’a permis de découvrir le monde, d’autres cultures et tra- du Club Grand bleu Sétif. les frères Bitat, les Affane d’Oran, devenu par la suite mon entraîneur. Ce qui m’a attiré c’est d’avoir Les clubs seuls ne pourront pas développer cette discipline. Que époque que j’avais un niveau mondial. Ils étaient étonnés d’avoir ditions, etc. Un mot pour conclure… été impressionné par les championnats qui se sont déroulés en Et à l’étranger ? peut-on peut faire avec une subvention de 10 à 15 millions, une appris que j’avais mis un terme à ma carrière. Malheureusement je Vous évoquiez vos amis et anciens coéquipiers que vous e Je ne peux conclure qu’en pensant que nous avons perdu nos us 1981-1982 et 1983, alors encore tout petit en 2 année dans la caté- Il y a Tamasdarne de Hongrie qui compte deux participations goutte d’eau dans l’océan. Nous, nous avons réussi, grâce à la réfor- n’étais pas bien pris en charge comme il fallait, au moment où n’avez pas oubliés. Qui sont-ils ? Vous vouliez leur rendre un et coutumes et nos traditions. Nous avons perdu nos repaires. Nous gorie école. J’avais été aussi impressionné par la piscine du aux Jeux olympiques aux 200 mètres avec les quatre nages, un me comme je vous le disais. Les clubs étaient parrainés par de d’autres athlètes de moindre niveau bénéficiaient de tous les avan- hommage en les citant… sommes en train de revoir comment nous avons réussi dans le passé Complexe 5-Juillet à Alger. Tellement subjugué que j’ai opté défi- record du monde et un autre aux 400 m, les 4 nages. C’était un grosses entreprises. Nous n’avions pas de problèmes de compéti- tages dont on m’a privé. Je suis arrivé à un certain niveau où j’avais Oui. J’aimerai bien citer Redha Taiar, un ancien nageur qui a pour le reproduire méthodiquement avec une certaine modernisa- nitivement pour la natation. nageur exceptionnel, hors pair, il m’a énormément impressionné. tions, d’entraînements. Je me rappelle à l’époque l’EPS (Entente besoin de côtoyer les grands champions pour progresser et arriver à débuté avec moi à l’ESS et qui est actuellement un chercheur en tion. Je remercie le quotidien Horizons de nous avoir ouvert ses Quel a été votre parcours dans cette discipline? C’était mon idole. Il a participé à deux éditions des Jeux olym- plastique Sétif) était parrainée par l’ENPC, MCA par Sonatrach. Il de bons résultats par des titres. Je n’avais pas droit à une bourse biomécanique. Il a créé la combinaison de la nage. Actuellement, colonnes et nous exprimer pour le bien de la natation et du sport. Je me suis inscrit à l’ESS où j’ai débuté ma carrière en 1981 piques. y avait la DNC, les PTT etc. De nos jours, 90% des nageurs qui comme l’ont obtenu d’autres nageurs sans aucun titre. Cela fait mal c’est une sommité aux Etats-Unis. Il y a Farès Attar qui était un n A. T. 14 Tous les

SPORTS HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (PHASE DE POULES / 6e ET DERNIÈRE JOURNÉE) AUJOURD’HUI (17 H) À TUNIS : EST – MCA Le Doyen face à son destin

algré la défaite (0-2) concé- Chamsedine Harrag (suspendu) ou encore dée face aux Égyptiens du l’attaquant Abdelhak Abdelhafid (blessé), Zamalek samedi dernier au alors que le gardien de but Chaal et Benaldjia stade du 5-Juillet, le MCA ont été suspendus après avoir été traduits en reste toujours maître de son conseil de discipline. En revanche, il pourra destin au moment d’abor- compter sur le retour de son buteur attitré, der la 6e et dernière journée Samy Frioui, totalement remis des douleurs Mde la phase de groupes de la ressenties au mollet après le dernier match de Ligue des champions africaine. Toutefois, il championnat remporté face à l’ASO (2-0). La va falloir aller chercher ce fameux point qui CAF a désigné pour cette rencontre un trio manque aux Hachoud et consorts afin de vali- d’arbitres sud-africain conduit par Victor der leur qualification pour les quarts de finale Gomez. de la prestigieuse épreuve continentale, lors- LE ZAMALEK APPELLE LES TUNISIENS À FAIRE qu’ils iront défier cet après-midi (17h) RESPECTER L’ÉTHIQUE l’Esperance de Tunis dans son antre de Ce choc de la 6e journée de la phase de Radès. Pour les Mouloudéens, l’équation est poules entre Espérantistes et Mouloudéens simple : seul un résultat positif compte. Un sera, à ne pas en douter, suivi attentivement du nul leur assurerait la 2e place de leur groupe côté de l’Egypte. Et pour cause, l’avenir du alors qu’une victoire leur permettrait de chi- Zamalek dans cette ligue des champions afri- per la place de leader à leur adversaire du jour, caine dépendra en grande partie du résultat de déjà qualifié. Ce qui n’est guère négligeable cette empoignade. Pour le club cairote, dont le dans la perspective des 1/4 de finale, où ils goal-average est plus favorable que le MCA au auraient l’avantage de disputer la manche finale et poursuivre l’aventure dans cette ligue cravacher dur pour être au rendez-vous. Il va cas où les deux équipes finiraient à égalité de retour, at-home. En revanche, une défaite les des champions africaine. On sait pertinem- falloir être prêts sur tous les plans et ne négli- points, seul un succès de l’ES Tunis pourrait condamnerait surtout si le Zamalek arrive à ment que notre mission ne sera guère une ger aucun détail si l’on aspire à réussir un bon permettre à l’équipe drivée par Patrice l’emporter chez lui devant les modestes sinécure, mais nous sommes très conscients résultat. Cette fois-ci, on n’a pas d’excuse. Carteron de se qualifier pour les quarts de fina- Sénégalais de Teungueth FC. de ce qui nous attend lors de cette confronta- Tant que nous avons encore notre destin entre le. C’est pourquoi, dans le camp égyptien, on Ce qui paraît plus que probable. Autant tion». L’attaquant, qui se dit très optimiste sur les mains, il faudra prouver qu’on mérite n’a cessé tout au long de la semaine à appeler dire que la bande à Abdelkader Amrani, dont les chances de qualification des siens, prône d’être en quarts de finale». les Tunisiens à faire respecter l’éthique sporti- ce sera le dernier match en tant qu’entraîneur désormais l’union sacrée et la mobilisation en Des propos qui témoignent de la ferme ve et jouer le jeu à fond sachant qu’un résultat des Vert et Rouge puisqu’on parle d’un retour prévision de ce rendez-vous capital. détermination des Algérois à réaliser un grand nul arrangerait les affaires de l’EST et du de Nabil Neghiz, n’aura guère le droit à l’er- «J’avoue que la dernière défaite contre le match cet après-midi sur la pelouse du stade MCA. Dans ce cas, les deux équipes maghré- reur. Pour Mehdi Benaldjia, pointé du doigt à Zamalek, dont nous assumons l’entière res- de Radès. Côté effectif, le staff technique bines passeraient au détriment du Zamalek. l’issue de la défaite face au Zamalek, à cause ponsabilité, nous a fait énormément de mal mouloudéen va devoir faire face à quelques Ahmed Hossam «Mido», l’ancienne star du d’un comportement anti-sportif, ce derby notamment sur le plan psychologique, mais absences de taille, dans les trois comparti- Zamalek et de la sélection égyptienne, a affir- maghrébin face à l’ES Tunis est «une sorte de nous devons vite tourner la page. Il va falloir ments. Ainsi, les deux défenseurs, Nabil mé que «L’ES Tunis, de par son histoire, est finale», a-t-il lâché. Ce à quoi, a-t-il poursui- désormais se concentrer sur cette opposition Lamara qui souffre d’une déchirure musculai- plus grand que ce genre de pratiques». Une vi:«Nous allons nous surpasser pour arracher face aux Tunisiens qu’on tâchera de préparer re au niveau de la cuisse et Nabil Saâdou, en manière pour lui d’encourager les Sang et Or au minimum ce nul qui nous permettra de comme il se doit et avec tout le sérieux requis. délicatesse avec son genou, ont dû déclarer tunisois. valider le fameux billet pour les quarts de Cela dit, nous devons redoubler d’efforts et forfait, tout comme le milieu de terrain, n Mehdi F.

JSK-APRÈS AVOIR OBSERVÉ UNE GRÈVE HANDBALL Les joueurs, convaincus, LES CANDIDATURES DE LABANE ET DE ALIOUI décident de reprendre RETENUES POUR L’AGE Aliout introduit un recours a commission de candidatures de l’assemblée Ali Khaldi, la FAHB pourrait passer un nouveau Lgénérale élective de la fédération algérienne de mandat 2021-2024 handicapée lourdement par handball a retenu deux dossiers de candidatures des dettes qualifiées d’astronomiques par une sur les trois déposés. Il s’agit de ceux du prési- source fédérale. En effet, nous avons appris que dent sortant Habib Labane et du président de la des milliards de dettes ont été cumulés durant le ligue régionale de Béjaïa Tahar Alioui. En mandat 2017-2021, dont ceux relatifs aux revanche, le dossier du troisième candidat, en salaires des entraîneurs nationaux actuels le fran- l’occurrence le président de la JSE Skikda Yacine çais Alain Portes et son adjoint Tahar Labane, Aliout n’a pas été retenu. Le motif a été sa liste ainsi que ceux des ex-coaches de différentes caté- gories, des staffs médicaux, primes des joueurs incomplète avec seulement 12 candidats pour le e bureau fédéral, alors que le règlement stipule par rapport à la 3 place du championnat près la crise qui a fait le buzz sur les réseaux avoir observé un mouvement qu’il y ait au moins un membre suppléant. Selon d’Afrique 2020 et plusieurs impayés. La question A sociaux. Une crise qui n’a pas manqué de grève durant la matinée de mer- une source proche du boss du club skikdi, Aliout qui va certainement chambouler les cartes du de ternir l’image du club. credi dernier pour non perception des 3 a déposé un recours, procédant hier au complé- nouveau président de l’instance fédérale n’est D’ailleurs, dans son propos, Iboud a mois de salaires promis, les joueurs, à ment de sa liste. Jusqu’à l’heure où nous mettons autre que les arriérés de Portes et de son assistant. l’issue de la réunion d’urgence tenue relevé justement toute la symbolique et Le technicien français, dont le contrat va prendre l’honneur de porter les couleurs de la sous presse, la réponse n’a pas encore été donnée dans l’après-midi avec la direction ont par ladite commission. L’AGE, qui est prévue fin en juillet prochain, ne compte pas, selon cer- décidé de surseoir à leur mouvement de JSK. Il reste que les joueurs ont décidé taines indiscrétions, patienter longtemps. Avec d’aller jusqu’au bout de leur aventure lundi prochain à 10h au siège du Comité olym- protestation. Et ce, après que tous les pique algérien, va se dérouler sur fond de conflits 240.000 euros impayés, la FAHB aura d’énormes problèmes leur ont été exposés, notam- avec la JSK en attendant des joueurs difficultés à bien démarrer son nouveau mandat, meilleurs. entre les candidats, notamment par rapport aux ment les difficultés financières aux- bilans moral et financier de l’exercice 2020. vu notamment ses soucis financiers endurés quelles fait face le club. RAIAH SUSPENDU POUR 2 MATCHES D’ailleurs, des anomalies ont été relevées par des durant le cycle olympique précédent. Ainsi, Convaincus par de la franchise des diri- Expulsé par l’arbitre sénégalais Sy membres de l’AG, s’agissant notamment de la l’avenir de Portes dépendra de la réélection de geants quant à leurs incapacités à lors de la dernière rencontre disputée à question des créances et des dettes non mention- Habib Labane. Ce dernier qui veut prôner la sta- prendre en charge dans l’immédiat le Berkane face à la RS Berkane, Malik nées dans le bilan financier. Un recours a même bilité, a indiqué lors de ses multiples sorties problème des salaires, les joueurs ont médiatiques qu’il compte renouveler le contrat Raiah, le milieu de terrain de la JSK été déposé au niveau du ministère de la Jeunesse décidé d’honorer leurs couleurs en de Portes et de son adjoint pour préparer dès manquera les deux prochaines ren- et des sports dans lequel ont été énumérées toutes reprenant jeudi dernier les entraîne- maintenant le championnat d’Afrique de 2024 contres de son équipe face à cette même les infractions constatées lors de l’AGO, dont le ments et relever le défi d’aller chercher prévu à Alger. Dans le cas échéant, l’ex-coach équipe de Bekrane ce dimanche mais point relatif à l’adoption des bilans par les la qualification aux quarts de finale de aussi celle du 28 avril à Garoua pour le des Aigles de Carthage sera prié de plier bagages, membres du bureau fédéral. la coupe de la Confédération par une compte de la 5e journée de la poule B vu qu’il ne rentre pas dans les plans de l’autre victoire ce dimanche sur la RS Berkane face au Coton Sport. La commission de DES DETTES ASTRONOMIQUES candidat Alioui, ou de Aliout au cas où le recours du Maroc. Il faut dire que l’intervention discipline de la CAF lui ayant infligé Soumise, à l’instar de toutes les fédérations à de ce dernier aboutisse. du porte-parole Miloud Iboud y est une suspension de deux matches. l’inspection générale décidée par le ministre Sid n Adel K. pour beaucoup dans le désamorçage de n Rachid Hammoutène HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 15

BASKET-NBA Le Jazz gifle Portland, les Clippers repoussent Phoenix tah, vainqueur autoritaire de Portland, a repris ses dis- FOOTBALL Utances en tête de la conférence Ouest, profitant aussi de C3 la défaite de son dauphin Phoenix chez les Clippers, ven- dredi en NBA où les Lakers ont encore perdu à Miami, leur victime des dernières finales. Après deux défaites ser- rées à Dallas puis Phoenix, Utah s’est ressaisi (122-103) Sans briller, Rashford contre Portland, autre concurrent déclaré à l’Ouest, grâce notamment à Donovan Mitchell (37 pts). Un 40-19 infligé au troisième quart-temps a eu raison des Blazers, qui ont et Manchester United assurent aussi subi la loi à l’intérieur de Rudy Gobert, auteur de 18 points et 21 rebonds, et payé l’adresse en berne de Damian Lillard (23 pts) et CJ McCollum (19 pts), chacun auteur d’un 8/21 aux tirs. Utah consolide d’autant mieux GRÂCE À UN BUT sa domination que Phoenix a cédé chez les Clippers (113- opportuniste de Marcus 103), au terme d’un duel physique où les coups n’ont pas Rashford et un pénalty de manqué, à l’image de Patrick Beverley, exclu après avoir dernière minute, joué du coude sur Chris Paul, ou de Devin Booker (24 Manchester United a pts) qui a heurté la gorge de Kawhi Leonard avec son avant-bras. Ce dernier auteur de 27 points a, lui, été remporté sans convaincre agressif dans le bon sens, réussissant notamment un dunk son quart de finale aller de extraordinaire, parti de loin mais qu’il a rabattu avec sa Ligue Europa 2-0 à Grenade tentacule qui lui sert de main droite. Paul George a été jeudi, et aborde le match déterminant (33 pts, 7/9 à longue distance, 7 rbds) et retour avec l’avantage Rajon Rondo a beaucoup apporté (15 pts, 9 passes). mais une confiance ACCÉLÉRATION FINALE ébranlée. Luka Doncic, tout près du triple-double (27 pts, 9 passes, 9 rbds) et Kristaps Porzingis (26 pts, 17 rbds) ont porté ogre n’avait pas faim Dallas face à Milwaukee (116-101), privé pour le troisiè- : pourtant largement me match d’affilée de sa star Giannis Antetokounmpo favori, Manchester (genou). Indécise durant trois quart-temps, la rencontre a ’United a dominé le mo- basculé dans le dernier en faveur des Mavs (7e à deste Grenade sans le l’Ouest) qui ont accéléré (36-17) dans le sillage de surclasser, et c’est une Porzingis notamment, auteur de 11 points dont huit d’af- passe téléguidée de 60 filée qui ont tué tout suspense. En face, Donte L mètres de Victor Lin- DiVincenzo (22 pts) et le pivot Bobby Portis (20 pts, 14 delof pour Marcus Rashford qui rbds) se sont illustrés, mais à l’image de Khris Middleton (14 pts, 6/27), les Bucks (3e à l’Est) ont été a amorcé ce court succès des c’est un très bon résultat. On sait à quel point c’est difficile de Diables rouges (31e), avant le pénalty bienheureux de Bruno trop maladroits (38% de réussite). e venir gagner en Espagne», a convenu Solskjaer en conférence Fernandes transformé à la 90 minute. Touché à la cheville de presse d’après-match. Loin d’être bridés par l’enjeu, les TIÈDE REMAKE gauche lors du derby mancunien contre City le 7 mars dernier, Grenadins ont joué leur carte à fond... mais leur imprécision a Intense en finale du championnat l’an passé, serré pour Rashford n’avait pas participé à la fenêtre internationale avec joué contre eux : l’ancien avant-centre de Tottenham Roberto leurs retrouvailles fin février, le duel entre Lakers et la sélection anglaise, et Ole Gunnar Solskjaer avait avancé Soldado a manqué deux occasions claires en première période Miami s’est avéré cette fois assez ennuyeux, le Heat qu’il ne jouerait pas 90 minutes en Andalousie... Mais le (30e, 41e), et Yangel Herrera a aussi alerté David de Gea, en finissant par l’emporter laborieusement (110-102) sur jeune prodige anglais a tenu sa place de titulaire jusqu’à son e son parquet face à des Californiens privés depuis désor- e heurtant son poteau gauche (40 ) et en l’obligeant à avoir la remplacement par Edinson Cavani (65 ), et a offert la victoire main ferme sur cette reprise de demi-volée juste avant la mi- mais 10 et 24 matches de LeBron James (cheville) et aux siens. «Le premier but, ça a été un très bel appel de Ra- temps (44e). Si les absents se sont déjà fait sentir jeudi côté an- Anthony Davis (tendon d’Achille). Jimmy Butler (28 shford, et il fait une première touche de balle fantastique. glais, ce sera d’autant plus le cas au retour la semaine prochaine pts), lui, était bien là pour des Floridiens qui ont aussi pu Marcus avait un peu mal, donc on n’a pas voulu aggraver : les Mancuniens vont perdre Scott McTominay, Luke Shaw et compter sur Victor Oladipo (18 pts), jusqu’à ce qu’il se son cas, mais ça devrait aller pour lui», a rassuré Solskjaer le capitaine Harry Maguire, tous avertis à Grenade et suspendus blesse au genou droit au dernier quart-temps. «Il passera au coup de sifflet final. Touché par les absences d’Anthony pour le retour. Ce sera aussi le cas de Domingo Duarte côté an- des examens vendredi», a dit son coach Erik Spoelstra, Martial (blessé) et d’Eric Bailly (atteint du Covid-19), Man- dalou, sorti visiblement touché au genou droit à la 54e minute sans plus de précision. Son équipe a joué à l’accordéon chester United n’a pas brillé, mais a assuré le strict nécessaire, jeudi soir. Malgré la défaite à domicile, l’espoir est toujours là au score, prenant le large avant de laisser plusieurs fois sachant que la Ligue Europa est la seule compétition que les pour Grenade, encore en D2 espagnole il y a deux ans et qui L.A. revenir, grâce notamment à Kentavious Caldwell- «Red Devils» peuvent encore raisonnablement espérer rem- rêve toujours de prolonger cette première épopée européenne Pope (28 pts, 6/11 derrière l’arc). La recrue Andre porter cette saison. «Ce n’était pas une soirée parfaite, on a de l’histoire du club. Drummond, qui avait aussi manqué les quatre dernières récolté trois cartons jaunes et trois suspensions. Mais 2-0, rencontres (orteil), a montré son utilité à l’intérieur (15 pts, 12 rbds) pour des Lakers toujours 5e à l’Ouest. Miami rejoint Atlanta au 5e rang à l’Est. Plus bas, dans la lutte pour les barrages qualificatifs pour les play-offs, BAYERN MUNICH Toronto a perdu un match important à domicile face à Chicago (122-113), malgré l’abattage de Chris Boucher (38 pts, 19 rbds). Grâce à ce 3e succès d’affilée, les Bulls restent 10e devant les Raptors (11e) et Cleveland Le patron du club lassé (12e), vainqueur à Oklahoma City (129-102). des tensions internes ace aux tensions internes récurrentes, TENNIS F le patron du Bayern Munich, Karl- Heinz Rummenigge, a exhorté la CHARLESTON direction sportive du club à «se serrer les coudes» et à se concentrer sur la fin Cornet éliminée de la saison. «Nous devons tous nous e serrer les coudes, nous devons travailler en 8 de finale ensemble de manière harmonieuse, loyale et professionnelle. C’est ce que je lizé Cornet, 59e mondiale, a été éliminée en demande clairement à la direction A huitièmes de finale du tournoi sur terre sportive. C’est ce qui a toujours battue de Charleston, renversée par la Tunisienne distingué le FC Bayern», a prévenu Ons Jabeur (28e)) 5-7, 6-3, 6-3, jeudi en Rummenigge dans Bild. Depuis Caroline du Sud. La Française, originaire de plusieurs semaines, le club est pollué Nice, huitième de finaliste à l’US Open mais qui par les relations houleuses entre n’avait pas dépassé le 2e tour d’un tournoi cette l’entraîneur Hansi Flick et le directeur année, en sept épreuves avant Charleston, a été la sportif Hasan Salihamidzic, principalement en raison d’un désaccord sur la politique première a effectué une belle remontée, effaçant des transferts. Dernier épisode en date: le non renouvellement, annoncé cette trois balles de set à 5-4, 40/0 contre elle. Après semaine par la direction, du contrat du défenseur allemand champion du monde quoi elle s’est adjugée la manche. Mais Jabeur a 2014 Jérôme Boateng à la fin de la saison, redevenu un joueur-clé de l’effectif su accélérer la cadence ensuite pour remporter les sous la houlette de Flick qui l’apprécie énormément. Face à ces tensions récurrentes, ce dernier refuse toujours de confirmer deux autres et se donner le droit d’affronter qu’il restera au club la saison prochaine en éludant systématiquement la question. Il fait d’ailleurs figure de favori pour la l’Américaine Coco Gauff en quart de finale. La Fédération allemande de football pour succéder à la tête de la Mannschaft à Joachim Löw qui passera la main après l’Euro veille, après sa victoire contre la Belge Elise de juin.»Ce sujet doit prendre fin ! Il n’est pas nécessaire de le commenter en permanence, d’autant plus que nous sommes Mertens, Cornet s’en était prise à la ministre dans le dernier quart de la saison, que nous sommes premiers en Bundesliga avec sept points d’avance, et que nous avons déléguée aux Sports, Roxana Maracineanu, en encore une chance de nous qualifier en Ligue des champions malgré notre défaite 3-2 contre Paris», a expliqué apprenant le report probable, et depuis officialisé, Rummenigge.»Nous avons besoin de calme et de nous concentrer sur l’essentiel», a-t-il ajouté. Avant de se déplacer mardi à de Roland Garros. «Ça reste entre nous, mais Paris pour le match retour de C1, le champion d’Allemagne reçoit samedi l’Union Berlin en championnat. Avec sept points notre ministre des Sports est une calamité, avait- d’avance sur Leipzig, Flick aura l’occasion de faire tourner son effectif et reposer ses cadres avant le déplacement capital à elle dit sur un plateau télévisé. Je n’ai rien contre Paris que manqueront toutefois plusieurs titulaires. Outre Robert Lewandowski, Serge Gnabry et Niklas elle, mais elle ne prend que des mauvaises Süle, Leon Goretzka devrait également être absent pour le match retour. décisions. C’est comme si elle s’en moquait», avait-elle lâché. LES COURSES À CAROUBIER

CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF 1-Azam El Mesk 3-Land Park 10-Azemour 3-1-13-10-X

LE PRONOSTIC 3- Land Park (0) / 1- Azam El Mesk / 13- Dortmund / 2- Dhimia / 5- Chawel (0) / 7- Faouz (0) / VÉRITÉ 15- Labouar (0) / En H.S :3-1-13-2-X

PREMIÈRES CHANCES 16 3- Land Park (0) HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 2- Dhimia 1- Azam El Mesk 5- Chawel (0) 7- Faouz (0) Un pari quinte ouvert 13- Dortmund 4- El Basra

S pécialistes connus, aux mérites reconnus, les quinze concurrents E SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL SECONDES CHANCES

du prix El Harrach, support au C pari Tiercé, Quarté et Quinté qui PRIX : EL HARRACH PUR SANG ARABES se courra sur la courte distance SAMEDI 10 AVRIL 2021 de 1100 mètres. Un parcours qui N.E.E N TIERCÉ-QUARTÉ-QUINTÉ 15h30 10- Azemour (0) nous a été servi pratiquement 350.000 DA l 1.100 MÈTRES A Sdurant toute l’année hippique 6- Cesame Mehareche écoulée et en ce début de meeting d’hiver au PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

H grand dam de nos amis turfistes qui se seraient Haras El Mesk 01 Azam El Mesk Ms.Guehiouche 56 05 A.Mimi Belle chance 15- Labouar (0) passés volontiers de ces bouts vîtes, qui n’ar- rangent en finalité aucune des parties intéres- R.Chebili 02 Dhimia O.Chebbah 55 14 O.Chebbah En bon rang C 11- El Kerma D’hem sées par les courses hippiques et qui vont cer- Abs.Lahmici tainement réussir à nous surprendre ce samedi 03 Land Park (0) T.Ali Ouar 55 07 I.Chebili La favorite au champs de courses Abdelmadjid Aouchiche M.Zidelkhir 04 El Basra H.Raache 55 12 A.Rouibeh Méfiance du Caroubier. Un hippodrome réputé pour ses OUTSIDERS arrivées qui très souvent défrayent la chronique A.Hamiane 05 Chawel (0) A.Aida 54 09 S.Hamiane Sur sa valeur avec de gros rapports P.M.U à la clé. C'est évi- demment la distance du jour retenue qui en est N.Belkhiri 06 Cesame Mehareche Eh.Chaabi 54 01 Propriétaire Trouble fête 12- Assil El Bilad la cause, dont bon nombre de chevaux devront Smida / Ouzouir 07 Faouz (0) A.Yahiaoui 54 08 A.Chellal Du métier composer avec. Ce qui est là un aléa qu'il faudra 14- Cesalpin gérer intelligemment en ménageant ses forces Le Petit Haras 08 Djawida Kh.Nair 54 11 H.Aguenou Difficile en ne lançant sa pointe finale qu'à l'entrée de la Aek.Larek 09 Sehlia Med.Ghennam 54 02 Med.Ghennam A revoir ligne droite. Mais il y a surtout la composante de ABANDONNÉS l'épreuve, véritable «patchwork», où tous les K.Hail 10 Azemour (0) Al.Tiar 54 03 Propriétaire La rentrée niveaux sont représentés mais avec cette domi- nante, ou aucun grand favori n'émerge du lot, en Mz.Metidji 11 El Kerma D’hem K.Baghdad 54 15 K.Baghdad Aléatoire rapport avec le parcours qui nous est proposé. 8- Djawida En effet, en parcourant la liste des chevaux Haras De Lahbil 12 Assil El Bilad Ap.Ch.Chaabane 53 13 K.Nougha Méfiance

MEILLEURES engagés avec en toile de fond cette nouvelle 13 Dortmund Ap.Md.Asli 52 06 Ad.Feghouli Belle carte 9- Sehlia donne qui consiste en le passage des jeunes Al.Feghouli poulains et pouliches qui se présenteront au Le Petit Haras 14 Cesalpin Jj.Ho.El Fertas 51 10 A.Aouina Surprise possible rond de présentation, qui sont passés 4ans au début de cette saison et dont la condition de la Abd.Berrouk 15 Labouar (0) Jj.Ha.El Fertas 51 04 R.Mokrane Bien placé course du jour a changé de date d’effet a chan- (o) : Chevaux portant des œillères gé puisque elle est passée du 1er janvier 2020 au 1er octobre de la même année. Ce qui est là un paramètre très important dont il faudra tenir QUINTESCOPE compte, car beaucoup de chevaux qui possé- daient des gains lors du meeting d’hiver écoulé 1-Azam el Mesk : Malgré sa dernière peut en tirer le meilleur l’espace d’une course surtout que ont vu leur compteur effacé et remis à zéro. Une sortie assez décevante, ce pensionnai- l’épreuve et très ouverte. situation qui peut permette pour certains de se re de la grande écurie Haras el 7- Faouz : Malgré son assez longue absence des pistes, ce produire dans des épreuves largement à leur Mesk ne devrait pas rencontrer coursier qui s’est déja illustré par le passé dans des épreuves portée et par la même soigner leur carte de visi- de grandes difficultés pour rem- similaires à celle du jour reste en mesure de venir prendre une te à l’image de l’excellente jument de 6 ans Land porter cette épreuve largement à part active à l’arrivée d’entrée. Park qui vient de laisser une grosse impression sa portée. 8-Djawida : Restant sur une longue série d’échecs, elle reste lors de sa dernière sortie dans un lot plus relevé 2-Dhimia : Relevant de l’effi- difficile à retenir à moins qu’elle ne retrouve la verve de ses que celui du jour. Il y a aussi le mâle alezan de cace entraîneur jockey excellents débuts. 5 ans de Tiaret, Dortmund, de la grande écurie O.Chebbah au coefficient de 9-Sahlia : Pas grand chose à son actif, cette jument de 7 ans Al.Feghouli, qui trouve dans l’épreuve qui nous réussite élevé dans les est à revoir dans de meilleures circonstances. intéresse un très bel engagement qui devrait lui épreuves a caractère, il faudra 10-Azemour : Reprenant du service, ce coursier estimé par permettre de se distinguer d’entrée, car il partira tenir compte de ses chances, car son entourage et qui a fait ses preuves par le passée reste avec un poids avantageux. De même qu’il fau- elle s’est déja placée sur des parcours de capable de venir réaliser d’entrée des prouesses pour peu qu’il dra tenir compte des chances du top weight de vitesse. soit présenter avec la plénitude de ses moyens. l’épreuve Azam el Mesk, qui ne doit pas être 3-Land Park : Idéalement placée de par 11-El Kerma d’Hem : Cette pouliche de 4 ans intéressera les jugé sur sa dernière sortie, car il possède suffi- les conditions de la course du jour, cette inconditionnels de l’efficace entraîneur jockey K.Baghdad qui samment de métier pour se ressaisir en bon jument a la qualité reconnue, fera partie n’engage qu’à bon escient. rang à l’arrivée de l’épreuve du jour. Toutefois, des chevaux les plus en vue de l’épreu- 12-Assil el Bilad : Ses dernières tentatives ne plaident guère après analyse des performances des coursiers ve qui nous intéresse et visera à ne pas en sa faveur, ce qui n’est pas fait pour nous inciter à lui déli- en lice, une écrasante majorité d'entre eux sont en douter la plus haute marche du vrer un chèque à blanc, mais gare à la surprise, car elle relève spécialisés sur les parcours de vitesse, ce qui podium. d’un entraînement judicieux. rajoute à la difficulté de pouvoir dégager des 4-El Basra : Elle n’a pas encore dévoilé 13-Dortmund : Ce transfuge de Tiaret dont les pensionnaires lignes de jeux, qui puissent tenir la route et que toutes ses capacités, mais elle reste néan- réussissent bien au Caroubier mérite qu’on s’attarde ses la seule alternative à ce genre de courses, c'est moins perfectible et le choix du jockey chances d’entrée, car il partira avec un poids très intéressant et d'avoir recours aux combinaison multiples, les H.Raache reste une indication pour qu’il a déjà été vu à son avantage dans des lots de même qua- plus indiquées pour démêler l'écheveau de ce qu’elle vienne cette fois effacer sa der- lité que celui du jour. véritable casse-tête chinois de ce prix El nière déconvenue. 14-Cesalpin : En méforme chronique, ce coursier de l’effica- Harrach qui s'adresse aux chevaux de 4 ans et 5-Chawel : Malgré ses hauts et ses ce écurie Le Petit Haras mérite néanmoins d’être coché dans plus arabes purs nés et élevés en Algérie, bas, ce coursier de l’efficace écurie A. une longue, car il relève d’un entraînement qui a plus d’un n'ayant pas totalisé 41.000 DA depuis le Hamiane reste en mesure au mieux de tour dans son sac. 01.10.2020 à ce jour avec surcharge de 1 kg par sa forme de venir concurrencer les 15-Labouar : Embusqué dans le bas du tableau et malgré ses tranche de 8.000 DA reçus en gains et places meilleurs chevaux de l’épreuve au sprint final. derniers essais peu convaincants, il présente le profil de l’out- depuis la même date d'effet de la condition. CAROUBIER 6- Cesame Mehareche : Il intéressera les incon- sider type pour venir à belle cote déjouer les pronostics les n Y. S. ditionnels du très habile jockey Eh.Chaabi qui plus établis. DÉTENTE 17 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

S udoku M ots codés

Règle Règle du jeu du jeu Le sudoku est une grille de Dans la grille 9 cases sur ci-contre, 9, divisée elle- les lettres ont été même en remplacées par 9 blocs de des chiffres. 3 cases sur Un même chiffre 3. Le but du jeu représentant est de la toujours la remplir même lettre, entièrement reconstituez les avec une série mots au fur et à de chiffres mesure que allant de 1 à certaines lettres 9 de sorte que : apparaissent chaque ligne, dans la grille. chaque Pour colonne et commencer le chaque bloc jeu, trouvez le de 3X3 doit mot dont les contenir toute premières lettres la série des sont déjà chiffres allant indiquées dans de 1 à 9. la grille.

rille Muette M ots fléchés G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT

I-Potentialité. 1- Qui procure du plaisir. II- Organisation internationale. 2- Sans mouvements. Aurochs. Innocentes. III- Agile. Dieu de la Guerre. 3- Astuce. Sodium. Iridium. IV- Liquid e organique. Grivois. 4- La troisième fois. V- Platine. Ni brunes ni blondes. 5- Support de gros titres. VI- Ensemble de tapisseries. Plantigrades. VII- Mélodie. Paysage. 6- Voyelle double. Patrie VIII- Roulé. Année médiévale. d'Abraham. Tour symbolique. Manche de partie. 7- Paquets de billets. Possessif. IX- Canton suisse. Moine solitaire 8- Soûles. Déesse du Nil. X- Vin andalou. Dieux guerriers 9- Support de balle . Obstiné. de la Scandinavie. 10- Ouïes de violon. Saisons.

SOLUTIONS DU JOUR…SOLUTIONS DU JOUR… Mots Fléchés Grille muette Grille Mots codés Sudoku 18 PLEIN www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

FAMILLE Taylor Swift fait un super cadeau à une fan qui lui avait lancé un défi Agé de 10 ans, Taylor Swift a tenu à récompenser l’audace d’une de ses fans en lui envoyant un cadeau le fils de Vin Diesel dont elle se souviendra. Alors qu’elle s’ennuyait dans le contexte de la pandémie, la jeune fait ses débuts d’acteur Emmy a eu l’idée d’écrire à ses artistes préférés pour les mettre au défi de répondre à une liste de sept questions. Et après avoir reçu des réponses de la violoniste Lindsey Stirling et du dans «Fast & Furious 9» chanteur country Walker Hayes, la jeune fille a eu l’immense plaisir de recevoir des nouvelles de la pop star comme le révèle Billboard. Mais au lieu de recevoir une simple réponse de l’ar- tiste, Emmy a découvert un immense paquet rempli de cadeaux ! Le colis envoyé par Taylor Swift à sa jeune fan contenait d’innombrables présents, dont des t-shirts, des copies des albums Folklore et Evermore, mais aussi des vêtements et des accessoires comme des bandeaux pour les cheveux. Enfin, la star n’a pas manqué de SURPRISE glisser un petit mot parmi ses cadeaux, assurant à Emmy qu’elle aurait préféré lui répondre de vive voix mais qu’elle espérait lui avoir fait tout de même plai- sir avec ces cadeaux. Voilà le dernier exemple en date de l’immense générosité de Taylor Swift qui ne manque jamais de faire plaisir à ses fans lorsqu’elle le peut.

Céline Dion «privilégiée» : la chanteuse bientôt honorée Le fils de Vin Diesel a fait ses débuts devant la caméra dans Fast & Furious 9. Le tout d'un prestigieux prix... jeune Vincent Sinclair, 10 ans, a été choisi L'interprète du tube My Heart Will Go On va recevoir un doctorat honorifique de l'école de musique réputée pour incarner une version jeune de Dominic, Berklee à Boston, aux Etats-Unis. "Celine Dion, Donald Harrison, Chad Hugo et Pharrell Williams des le personnage campé par son père depuis les Neptunes recevront un Doctorat honorifique en musique, alors que Chita Rivera et André Watts en rece- débuts de la franchise aux grosses cylindrées. vront un en arts de la part du conservatoire", a fait savoir l'établissement fondé en 1945 et dont le coût L’acteur en herbe apparaîtra donc dans des annuel moyen pour un étudiant se monte à la coquette somme de 67 000 dollars... Parmi les scènes de flash-back. D’après TMZ, son illustres élèves de cette école privée on compte notamment Phil Collins, Alexandre salaire aurait été fixé très exactement à 1.005 Desplat ou encore Quincy Jones. Même Lucien, le fils de Serge dollars par jour de tournage sans pour autant Gainsbourg, y a étudié. Fière, Céline Dion a réagi ce prix - elle en qu’on sache si ses scènes prendront beaucoup avait reçu un similaire de l'Université de Laval en 2008 - sur les réseaux de place dans le métrage dont la sortie est sociaux. "Je suis honorée et humble à l'idée de recevoir ce doctorat honori- prévue en juin après d’innombrables reports. RÉCOMPENSÉEfique ! du très estimé Berklee College. Je me sens privilégiée d'être prise en Ce n’est pas la première fois que Vin Diesel considération dans le même groupe que les incroyables et talentueux artistes implique l’un de ses enfants dans Fast & qui ont reçu cette distinction au fil des années", a-t-elle écrit. Une cérémo- Furious. L’an dernier, l’acteur avait confié nie, virtuelle pour cause de pandémie de coronavirus, se tiendra samedi 8 avoir fait appel à Cardi B pour le 9e film de mai sur la chaine Youtube de Berklee. Plusieurs étudiants rendront la franchise sur les conseils de Pauline, sa hommage aux lauréats en reprenant leurs plus grands tubes. fille de 4 ans. «Ma fille la voulait vraiment dans le casting, alors Cardi B en fait partie. Je lui ai dit que c’était une bonne idée alors Vous pouvez louer l’une des îles privées de Richard Branson qu’elle écoutait I Like It», avait-il déclaré Richard Branson propose au public (fortuné) de venir goûter au confort de l’une de ses îles paradi- lors d’un passage sur le plateau du Jimmy siaques. En effet, le milliardaire propose à la location les villas présentes sur Moskito Island, une Kimmel Live!. île située au sein de l’archipel des îles Vierges britanniques, à seulement quelques kilomètres de Necker Island, le paradis de sable blanc qu’il possède depuis 1978. «Moskito Island est compo- sée d’une collection de luxueuses villas privées qui peuvent être louées par des visiteurs qui recherchent l’ultime retraite insulaire avec un service exceptionnel, équivalent à ce que vous pourriez attendre d’un hôtel 5 étoiles », peut-on lire sur le site Web du lieu. Le complexe peut accueillir jusqu’à 22 personnes et de nouvelles villas doivent ouvrir leurs portes cette année. Toutefois, cette destination d’exception s’accompagne, on s’en serait douté, de tarifs tout aussi exceptionnels. La location des 11 chambres sur l’île de Richard Branson est proposée à 25.000 dollars la nuit, tandis qu’il vous en coûtera tout juste 12.000 dollars pour quatre chambres. Il apparaîtra donc bien plus économique de louer la totalité des chambres réparties entre les trois villas de l’île, d’autant qu’il ne devrait pas être compliqué de trouver des invités de dernière minute pour vous accompagner. Enfin, il est d’ores et déjà pos- PAR ADIS sible de réserver pour les fêtes de fin d’année. Il ne reste plus qu’à gagner au loto et sortir du confinement

PROGRAMME SÉLÉCTIONS 17:10 : Affaire conclue : la vie des 20:05 : Mongeville 21:25 : Fort comme un ours TF1 : 20h05 objets 21:35 : Mongeville et Magellan : un 22:15 : Streetphilosophy 17:15 : Affaire conclue : la vie des amour de jeunesse 22:45 : Square idée 11:45 : Engagés & positifs objets 23:10 : Vu 23:14 : Court-circuit «The Voice» 11:50 : Petits plats en équilibre 17:20 : Affaire conclue : la vie des 23:15 : Météo 23:15 : Navozande, le musicien Dans ces Battles «nou- 11:55 : Météo objets 23:20 : Famille je vous chante 23:30 : À la fin velle génération», les 12:00 : Le 13h 17:25 : Affaire conclue : la vie des 23:35 : Oncle Thomas - La coachs - Florent 12:40 : Grands reportages objets Pagny, Amel Bent, 13:50 : Reportages découverte comptabilité des jours 17:40 : N'oubliez pas les paroles ! 23:50 : Moutons, loup et tasse de Vianney et Marc 15:10 : Les docs du week-end 18:20 : N'oubliez pas les paroles ! 110:00 : 66 minutes : grand format 16:50 : 50' Inside thé... Lavoine - vont opposer 18:55 : Météo 10:50 : 66 minutes : grand format deux Talents de leur 18:00 : 50' Inside 19:00 : 20 heures 11:40 : Météo 18:50 : Système D équipe, voix contre voix, sur une chanson de leur choix. Le 19:30 : 20h30 le samedi 11:45 : Le 12.45 suspens s'annonce insoutenable, d'autant que trois candi- 18:53 : Petits plats en équilibre 10:00 : 7 jours sur la planète 19:55 : Météo 12:25 : Scènes de ménages dats pourront s'affronter. À l'issue de chaque Battle, le 18:55 : Météo 10:25 : Merci professeur ! 19:58 : Les étoiles du sport 13:40 : Chasseurs d'appart' coach devra qualifier un Talent pour l'étape des K.O. Cette 19:00 : Le 20h 20:00 : Vestiaires 10:30 : Objectif Monde l'hebdo 18:45 : Le 19.45 année, il aura l'indication des trois autres jurés, invités à 19:40 : Habitons demain 20:05 : Taratata 100 % Live 19:15 : Météo 10:55 : D'art d'art 19:45 : Loto 22:30 : On est en direct 11:00 : Internationales exprimer leur préférence à l'aide d'un bouton positionné 19:30 : Scènes de ménages devant leur fauteuil. Une étape redoutée par les Talents, 19:47 : Nés pour bouger 20:05 : Hawaii 5-0 11:55 : Destination francophonie 19:50 : Quotidien express 12:00 : Maghreb-Orient Express mais tout n'est pas perdu pour les recalés, qui auront droit 20:55 : Hawaii 5-0 à une seconde chance à travers le retour du vol de Talents 20:00 : Météo 21:45 : Hawaii 5-0 12:30 : Le journal de la RTBF 20:05 : The Voice 22:30 : Hawaii 5-0 13:00 : Social Freezing - Faire des 22:40 : The Voice, la suite 10:20 : L'info outre-mer 23:25 : Hawaii 5-0 enfants M6 : 20h05 23:45 : Programmes de nuit 10:30 : Dans votre région 00:15 : Hawaii 5-0 14:20 : Québec profond 11:00 : 12/13 15:05 : Tendance XXI 11:05 : 12/13 Journal régional 15:30 : Épicerie fine - Terroirs «Hawaii 5-0» 11:25 : Journal national 12:50 : Les secrets des fleurs gourmands 11:55 : Les nouveaux nomades 15:55 : 13h15, le samedi... 12:35 : Samedi d'en rire sauvages 16:25 : Géopolitis 10:55 : Tout le monde veut prendre 14:15 : Les carnets de Julie 13:35 : Les secrets des fleurs sa place 15:15 : Ma vie rurale sauvages 16:55 : Voyages vert vous 11:45 : Laisse entrer la nature 16:05 : Expression directe 14:20 : Les secrets des fleurs 17:00 : 64' le monde en français 11:55 : Météo 16:10 : La p'tite librairie sauvages 17:20 : Terriennes 12:00 : 13 heures 16:15 : Trouvez l'intrus 15:05 : Invitation au voyage 17:25 : Météo 12:20 : 13h15, le samedi 16:55 : Questions pour un super 15:45 : Bonnes nouvelles de la 17:30 : L'invité 12:55 : Météo champion planète 17:40 : Échappées belles 12:56 : Agissons avec Jamy 17:50 : Agissons avec Jamy 16:30 : Inde, vent d'espoir pour les 19:15 : Destinations 13:00 : Au bout de l'enquête, la fin 18:00 : 19/20 petites filles ? 19:30 : Le journal de France 2 du crime parfait ? 18:05 : Journal régional 17:15 : Faire l'histoire 19:55 : Météo 20:00 : Surprise sur prise 13:55 : Au bout de l'enquête, la fin 18:30 : Journal national 17:35 : Arte reportage Le vol d'un arbre au bois rare et précieux conduit l'équipe du crime parfait ? 19:00 : Météo régionale 18:30 : Le dessous des cartes 21:50 : Le journal de la RTS 22:15 : Météo du 5-0 à faire de surprenantes découvertes à propos d'un 14:50 : Coupe d'Europe 19:10 : Tout le sport 18:45 : Arte journal meurtre remontant à quinze ans. Par ailleurs, en pleine 16:55 : Le parcours de la flamme 19:05 : 28 minutes samedi 22:20 : J'ai 10 ans 19:20 : Le journal des Bleus période de Thanksgiving et accompagné de Tani, Junior 17:00 : Destination 2024 19:25 : Cuisine ouverte 19:50 : La véritable histoire de 23:45 : TV5 monde, le journal - 17:05 : La p'tite librairie 19:55 : Météo d'Artagnan Afrique traque la personne qui a cambriolé le domicile de ses parents. Par ailleurs, Danny emménage avec McGarrett 21 FORUMDES ÉCHECS www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 Par Benhadi Aziz Madani Instructeur de la Fédération Internationale des Echecs

COUPE D'EUROPE DES CLUBS EN LIGNE 2021 Victoire de l’équipe allemande «Sf Deizisau»

LA COUPE D'EUROPE DES CLUBS EN LIGNE S'EST DÉROULÉE SUR LA PLATEFORME «TORNELO» DU SAMEDI 27 MARS AU MERCREDI 31 MARS 2021, une compétition ayant réuni pas moins de 1.200 joueurs et joueuses issus de 91clubs et de 54pays dont 169grands maitres internationaux, 103 maitres internationaux et 96 maîtres Fide et qui remplace la coupe d’Europe des clubs, se jouant normalement en salle et sur les échiquiers en présence physique des joueurs. a célèbre formation de victoire finale est revenue à la forma- remportant six matchs , mais en faisant «Baden Baden» qui fut quin- tion allemande de « SF Deizisau » une un nul et deux défaites contre les vain- ze fois championne ville située à 20 kilomètres au sud-est queurs «SF Deizisau» et «Hamburger d’Allemagne des clubs avec de Stuttgart, composée des grands Schachklub. L’équipe russe « Mednyi un Elo moyen de 2.715 maitres Matthias Bluebaum, Alexander Vsadnik» composée des grands maîtres points , composé des grands Donchenko, Georg Meier, Andreas Fedoseev Vladimir, Matlakov maitres Vachier-Lagrave Heimann , Vincent Keymer et Dmitrij Maxim,Vitiugov Nikita, Esipenko LMaxime (France) Rapport Kollars avec 14 points, qui ont rempor- Andrey, Shimanov Alexandre, Richard (Hongrie) Bacrot Etienne té six matchs , fait un match nul avec Ponkratov Pavel a remporté la médaille (France) Shirov Alexei une seule défaite contre le club tchèque de bronze avec 11points suite à trois (Espagne)Naiditsch Arkadij de Novi Bor , suite à la victoire du victoires, cinq matchs nuls et une défai- (Azerbaïdjan) n’a pu se qualifier en fameux grand maitre David Navara te contre «Clichy Echecs 92» A noter finale. L'événement comportait une contre Heimann Andreas victime du qu’un prix de beauté spécial intitulé étape préliminaire de neuf groupes et fameux mat du couloir. L’équipe fran- «Vassily Smyslov» en hommage à l’ex- une phase «Playoff» de trois groupes. çaise de «Clichy Echecs 92» composée champion du monde , a été attribué au La finale s’est jouée en présence de dix de Jorden Van Foreest (Pays Bas) , jeune talent russe Vladislav Artemiev équipes qui ont concouru selon le sys- Parham Maghsoodloo (Iran) , Bassem pour sa brillante victoire très offensive tème tour complet à la cadence de Amin (Egypte) et Loek Van Wely contre le polonais Mateusz Bartel, dis- quinze minutes plus cinq secondes. La (Pays-Bas) ont totalisé 13points en puté en phase de groupes.

Partie °1 22...Cf5 23.Fh4 Cxh4 OPEN NATIONAL «YOUM EL ILM» À CONSTANTINE Blancs : Van Foreest Jorden « Clichy 24.Dg5 Echecs 92 » 24.De3 Cf5 25.Dxf3 gxf3 Une compétition spécial jeunes Noirs: Bluebaum Matthias «SF Deizisau» 26.Ce4 Cd4 Championnat d’Europe en ligne2021 24...Cf5 25.Dg6+ Rd8 ans le cadre du plan de son plan Gambit dame 26.Df6+ Rc7 27.Cd5+ Dd’annuel, l’Association des échecs 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 Cf6 4.cxd5 exd5 5.Fg5 Rc6 0–1 de Constantine (Asec) organise dans le c6 6.e3 h6 7.Fh4 Fe7 8.Fd3 0–0 9.Cge2 Te8 28.Ce7+ Rb6 29.Cd5+ cadre de la journée du 16 avril 10.0–0 a5 11.f3 b5 12.Ff2 Cbd7 13.Tc1 Cb6 Ra7 célébrant la journée de la science sous 14.Cg3 Fd715.h3 Tc8 16.e4 dxe4 17.fxe4 Fe6 Partie n°3 le haut patronage du comité des 18.b3 Tc7 19.d5 Td7 20.De2 Fxd5 Blancs :Esipenko Andrey (Russie) activités culturelles de la ville de 20...Fa3!? Noirs : Bacrot Etienne (France) Constantine l’Open national «Youm El 21.exd5 Fa3 22.Cce4 Cxe4 23.Fxe4 cxd5 Championnat d’Europe en ligne2021 Ilm» à l’intention des joueurs et des 24.Tc6! Cc8 25.Dg4 dxe4 26.Ch5? 26.Cf5 Gambit dame joueuses âgés de moins de vingt ans ; 26...f5 27.Dxf5 Fb2? 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Fe7 4.Cc3 Cf6 5.Ff4 0– une compétition mise sur pied sous 27...Cd6! 28.Dg6 Tf8 0 6.a3 b6 7.e3 Fb7 8.cxd5 Cxd5 9.Cxd5 exd5 l’égide de la Wilaya de Constantine en 10.Fd3 c5 11.h4 Cd7 12.Cg5 h613.Ch7! Te8 Diagramme n°1 relation avec les institutions de la ville 14.Fxh6!gxh6? 28.Fh4! Dxh4 29.Dxd7 de Constantine, la direction de la 14...Cf6 15.Cxf6+ Fxf6 16.Fg5 (16.Ff4?! Dd8 30.Df7+ Rh8 31.Tg6 jeunesse et des sports , l’assemblée Fxd4) 16...Fxg5 17.hxg5 Dxg5 Te7 32.Df8+ Dxf8 populaire de wilaya, l’assemblée 15.Dg4+ Rh8 33.Txf8+ Rh7 34.Cf4 populaire de la commune, la direction Cb6 35.Rf1 Cd7 36.Tf5 Diagramme n°3 des affaires éducatives, culturelles et Cf6 37.Tg3?! Fe5? 16.Cg5! Fxg5 sportives de la commune, et la ligue 37...Te5! 38.Txe5 Fxe5 16...Tf8 17.Dh5 Rg7 des échecs , qui se déroulera les 9 et 10 38.Cg6 Fxg3 39.Cxe7 18.Ce6+! avril 2021 au niveau de la maison des Fd6 40.Cd5 Rg6 41.g4 Cd7 42.Cc3 Fe5 17.hxg5 Cf8 18.Txh6+ jeunes «Ahmed Saadi» Cité Filali de 43.Cxe4 b4 44.Cc5 Cxc5 45.Txe5 1–0 Rg7 19.Dh5 cxd4 Constantine selon le système suisse en sept rondes à la cadence de trente minutes plus cinq Partie n°2 20.Th7+! Cxh7 21.Dh6+ secondes . Des prix et récompenses sont prévus tant pour les vainqueurs des catégories Blancs : Bartel Mateusz (Pologne) 1–0 supérieures que pour les féminines, les joueurs et joueuses âgés de moins de 14 ans, moins Noirs : Artemiev Vladislav (Russie) Partie n°4 de 12 ans, moins 10 ans, moins de 8 ans, alors que l’arbitrage sera assuré par le refferree Championnat d’Europe en ligne2021 Blancs : Navara David national Lekhchine Riad . L’accueil des participants et leur confirmation s’effectuera le 9 Partie espagnole (Novi Bor ) avril 2021 à huit heure, alors que la première ronde est prévu à neuf heure ; la cérémonie 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.Cc3 Noirs: Heimann Andreas (SF Deizisau ) de clôture et de remise des prix se déroulera le 10 avril 2021 à 12h30minutes. Pour toutes Fc5 6.Fxc6 6...dxc6 7.d3 De7 8.h3 h6 9.Fe3 Championnat d’Europe en ligne2021 informations et confirmation, il y a lieu de contacter Mellah Mohamed Tél : 0673980020 Fd6 10.0–0 c511.Cd2 g5!12.Cc4 Fe6 Ouverture anglaise Email:[email protected] 13.Cxd6+ 1.c4 c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e3 13.a3!? 0–0–0 ( 13...g4?! 14.h4 Ch5 15.g3 f5 e6 6.Cxd5 Dxd5 7.b3 Fe7 8.Fb2 0–0 9.h4 Cc6 16.exf5 Fxf5 17.b4) 14.b4 (14.Cxd6+ Dxd6 10.Fc4 Df5 11.g4 De4 12.d3 Dg6 13.h5 Dh6 DE L’ENTRAÎNEMENT AUX ÉCHECS 15.b4) 14.Th3 e5 15.Cxe5 Ff6 16.Cxc6 Fxb2 13...cxd6 17.Ce7+ Rh8 18.Tb1 Fc3+ 19.Rf1 Fd7 20.Df3 Champion du monde et entraîneur 13...Dxd6 14.a3 Dg5 21.Cf5 Fc6 22.e4 Tad8 23.Dg3 Dd2 e 14.Ce2 g4! 15.h4 Ch5 16.g3 f5!17.exf5 Fd5 24.Rg2 b5 25.Fd5 Fxd5 26.exd5 Txd5 27.h6 grand maître ouzbek Rustam Kasimdjanov âgé de 41ans ancien champion du 18.Cc3 g6 28.Df3 Td7 29.Td1 Dxa2 30.Cg3 Dxb3 Lmonde en 2004 , est connu pour son style laborieux et logique basé sur une étude 18.Dd2 Ff3 19.Tfe1 Cg7 20.d4!; 31.Ce4 Fd4 32.Cxc5 Dd5 approfondie de la théorie des ouvertures ainsi que sur un esprit d’analyse idoine qui la 18...Ff3 19.Dd2 Cg7! 20.Fxh6 33.Cxd7 Dxd7 34.Thh1 conduit ensuite à cause de ses compétences à assister la préparation d’autres cham- 20.b4! Cxf5 21.bxc5dxc5 (21...Cxh4 22.cxd6) f5 35.g5 De7 36.Df4 pions du monde, comme l’indien Vishwanathan Anand , ou encore les grands maitres 22.Ce4 Cxh4 23.Fxc5 Db7+ 37.f3 Dd7 38.Tc1 américain Fabiano Caruana et russe Sergey Kariakin dand les tournois des candidats de 20...Cxf5 21.Fg5 Te8 39.The1 Txe1 2014 et de 2018. Nous voyons les traits de caractère de batailleur persévérant au style efficace et serein au cours de la présente partie jouée contre l’ancien champion du Diagramme n°2 Diagramme n°4 monde russe Vladimir Kramnik. 21…Cxh4!!22.Fxe7 40.Dxd4+ Dxd4 41.Tc8+ 22.Fxh4 Dxh4 23.gxh4 Txh4 1–0

l COMBINAISON l FIN DE PARTIE l PROBLÈME Solution de «Testez votre force» précédent Combinaison : 1.Df8+ Rh5 [1...Rg5 2.Df4+ Rh5 3.Dh4 mat] 2.Df4 Df1+ [2...g5 3.Df7+ Rh6 (3...Rg4 4.Df3mat (4.h3 mat; 4.f3 mat) ) 4.Df6+ Rh5 5.g4+ Rxg4 Qui arrive Un roi qui Les blancs au moulin le chasse (5...Rh4 6.Df3) 6.Df3+ Rh4 7.Dh3 mat; 2...h6 3.Dh4 mat] 3.Rxf1 d1D+ 4.Rg2 Dd5+ jouent et [4...Dg4 5.Df3 Dxf3+ 6.Rxf3 Rg5 7.Re4; 4...Dd8 5.g4+ Rh4 6.f3 g5 7.Dg3 mat] premier! l’autre! font mat Les noirs Les blancs 5.Df3+ 1–0 en deux Finale : 1.Ce6 Rf3 [1...g2 2.Cf4 g1D 3.Ch3+ Rf1 4.Cxg1] 2.Cd4+ Rf2 [2...Rg4 3.Ce2 jouent et jouent et coups gagnent gagnent ! g2 4.Cg1 Rg3 5.Rc6 Rf2 6.Ch3+ Rg3 7.Cg1 Rh2 8.Cf3+] 3.Ce6 ½–½

Testez votre force votre Testez Problème : 1.Cd5 Rxd5 [1...f4 2.Dxe6mat; 1...Txc4 2.Dxe6mat; 1...Rd6 2.Cxf5mat] 2.Cxe2mat 1–0 22 SANTÉ www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021 DD II CC OO

…Au quotidien… 10 façons d’utiliser

l’huile d’olive N comme… iche en acides gras, l’huile d’olive contient des oméga 6 Neuropathie et 9, des antioxydants ainsi a neuropathie est un terme utilisé pour que des phytostérols, qui cal- L décrire un problème relié aux nerfs, Rment les inflammations et généralement les «nerfs périphériques», par favorisent la régénération des cellules opposition au «système nerveux central» qui d’où ses multiples bienfaits sur l’orga- comprend le cerveau et la moelle épinière. On nisme. parle aussi de neuropathie périphérique. ELLE NOURRIT LES CHEVEUX L’huile d’olive nourrit les cheveux secs. Elle leur redonne de la brillance et prolonge éventuellement une colo- ration. Elle s’applique sur l’ensemble de la chevelure ou uniquement sur les pointes. Pour plus d’efficacité, enrou- lez ensuite vos cheveux dans une ser- viette chaude. Ce bain capillaire peut être effectué une fois par semaine avant le shampooing habituel. ELLE RÉPARE LES ONGLES Tout comme pour les cheveux, l’huile d’olive nourrit et renforce les ongles. Vous pouvez les tremper dans un bol d’huile d’olive pendant cinq minutes avant votre manucure : l’huile ramollissant les cuticules, il sera plus facile de les éliminer. ELLE SOIGNE LES MAINS ABÎMÉES L’huile d’olive répare les mains ou les pieds abîmés. Versez dans une bas- sine un mélange huile d’olive et de jus ELLE LUTTE CONTRE LA CONSTIPATION de citron (1/3) puis trempez-y vos mains ou vos pieds pendant L’huile d’olive lutte contre la constipation car elle permet 30 minutes. Ce mélange peut se conserver au réfrigérateur et d’accélérer le transit. Prenez une cuillère à soupe d’huile d’olive La marjolaine être utilisé frais pour délasser des pieds fatigués. le matin à jeun et le soir avant le coucher à distance du repas. a marjolaine était déjà bien connue des phyto- ELLE DÉMAQUILLE Vous pouvez en outre, en ajouter dans vos plats. L L’huile d’olive étant une matière grasse, accroche le ELLE SOIGNE LES CROÛTES DE LAIT thérapeutes grecs, qui l’appréciaient pour ses maquillage et démaquille naturellement. Elle constitue aussi un Les croûtes de lait sont dues à une hyperséborrhée mais on vertus toniques, apéritives et fortifiantes, autant liniment doux pour nettoyer les fesses de bébé. Mélangez dans soupçonne aussi une levure, le Malassezia Furfur. Elles se Une plante, une histoire que pour aider à soulager les douleurs rhumatis- un récipient de 200 ml, 100ml d’eau de chaux (disponible en manifestent sous forme de petites plaques plus ou moins males. Un onguent était préparé à partir de marjo- pharmacie) et100 ml d’huile d’olive. Mélangez bien le tout. épaisses, qui adhèrent au cuir chevelu du nourrisson. L’huile laine et d’un fébrifuge, auquel était ajouté du thym, Cette préparation se conserve dans un endroit sec, à l’abri de la d’olive peut aider à apaiser cet inconfort. Mouillez une serviette de la sauge, du basilic et du miel. Matthiole racontait chaleur et de la lumière pendant 6 mois. d’eau un peu chaude additionnée de quelques gouttes d’huile que «toute la plante est souveraine pour les douleurs d’olive puis frottez doucement le cuir chevelu de bébé. de tête ou de nerfs». Pline recommandait la marjolai- ELLE APAISE L’ECZÉMA ne pour faciliter la digestion. Les Egyptiens, eux, s’en L’huile d’olive, grâce aux acides gras qu’elle renferme, nour- ELLE APAISE LES COUPS DE SOLEIL servaient pour embaumer leurs morts. La médecine rit et apaise la barrière cutanée. En cas de sécheresse de la peau L’huile d’olive peut apaiser un coup de soleil car elle nourrit populaire employait la marjolaine comme pectoral, et/ou d’eczéma, appliquez un mélange moitié huile d’olive, moi- et répare la peau. Appliquez-la directement sur le coup de soleil. expectorant et sédatif de la toux, particulièrement tié huile d’avocat sur les zones du corps concernées. Ces deux Pour encore plus de soulagement, vous pouvez la mettre au lorsqu’elle était utilisée avec du thym. La marjolaine huiles se conservent à l’abri de la chaleur et de la lumière. réfrigérateur. est une plante annuelle, relativement proche du thym, ELLE DÉCONTRACTE LES MUSCLES ELLE EXFOLIE LA PEAU tant par son odeur que par sa composition chimique. L’huile d’olive possède des vertus anti-inflammatoires et L’huile d’olive rend le teint lumineux grâce à son pouvoir Sauvage, elle est communément connue sous le nom peut donc agir efficacement sur les courbatures par le biais de d’exfoliation. Prenez un gant de toilette humide, ajoutez un d’origan, du fait de son étymologie grecque origan on massages sur les parties du corps concernées. Elle est un remède peu d’huile d’olive et un peu de sucre en poudre avant de frot- signifiant «montagne et joie» ou «aime la montagne» bien connu des sportifs d’autant qu’elle n’a pas de contre-indi- ter doucement votre visage pour éliminer les cellules mortes. .Elle appartient à la famille des Labiacées. D’environ cation. 60 cm de haut, la marjolaine se caractérise par des petites fleurs blanches ou mauves, sous forme de cali- ce et des feuilles duveteuses, de forme ovale et de

e couleur vert gris, poussant par paire. Elle peut égale- s ment se faire appeler marjolaine à coquilles, origan n vulgaire, origan de Crète, dictame, thym de berger,

o Quels sont les aliments thé rouge… La marjolaine serait réputée pour ses ver-

p é tus calmantes, notamment en situation d’excitabilité

à éviter lorsque le taux de fer psychique et d’excitation nerveuse. Elle participerait R à réduire les effets du stress. Au niveau de la sphère

/ héminique est trop élevé ? digestive, la plante interviendrait pour stimuler l’ap-

n e façon générale, il faut diminuer la consommation de source de pétit et réguler certains troubles digestifs. Par ailleurs,

o la marjolaine posséderait des propriétés anaphrodi-

i D fer héminique (abats, viandes rouges). Pour diminuer l’absorption du t siaques. Ce sont les feuilles et sommités fleuries de la fer aux repas on peut également boire du thé et du café aux repas car ceux-ci

s marjolaine qui sont employées pour leur usage phy- e diminuent l’absorption du fer. De plus, tenter de consommer les aliments riches

tothérapique ou culinaire. u en vitamine C entre les repas car cette vitamine augmente l’absorption du fer. Q Au naturel Les bienfaits d’une cure de gelée royale ussi appelée lait des abeilles, la gelée royale contient des sucres, des Aprotéines, du gras, des minéraux, des vitamines et des oligo-éléments. En complément alimentaire, la gelée royale est utilisée pour réduire les symptômes de la ménopause, la fatigue physique et intellectuelle, le stress, mais aussi pour renforcer l’immunité. En fonction du mal à soulager, la dose de gelée royale recommandée varie. CULTURE 23 www.horizons.dz HORIZONS • Vendredi 9 - Samedi 10 Avril 2021

BATNA SALON DU LIVRE D’ATH YENNI Ouverture du premier café culturel féminin ’ouverture jeudi Riche programme et timide L dernier d’un café culturel féminin, une première du genre dans la ville de Batna, a donné lieu à affluence une rencontre LE COUP D’ENVOI possible de faire de belles décou- chaleureuse, où la de la première édition vertes et rencontrer des auteurs, créativité a été du Salon du livre d’échanger et de se cultiver»,a présente en force à Mouloud-Mammeri d’Ath conclu Metref qui a tenu à préciser travers l’organisation que l’événement se veut une re- de différentes Yanni a été donné, jeudi connaissance à Mammeri l’homme activités. Initiée par dernier, par le représentant qui a tant fait pour la renaissance le bureau de Batna de de la Direction de la culture amazigh et qui repose l’Association de la jeunesse et des du sommeil du juste à quelque pas «Chabab El sports de la wilaya de Tizi du site qui abrite le salon. Moutataouiê El Ouzou, tutelle de IMPORTANTE PARTICIPATION Mouaten» (Jeunes l’association locale des Malgré les efforts visibles et méri- bénévoles citoyens) sous le slogan «La femme activités et de loisirs des toires des organisateurs et la pré- auréssienne influente», cette manifestation a connu la sence de maisons d’édition d’en- participation de femmes créatives dans divers jeunes qui organise l’événement. vergure nationale à l’image de domaines qui ont évoqué avec spontanéité leurs Barzakh, Casbah, Al Amel et de expériences durant la rencontre, dans un hôtel de la abila Goumeziane, nombreux éditeurs qui proposent ville appartenant à une femme. Les participantes ont des réductions sur leurs ouvrages parlé de poésie, de littérature, de théâtre, d’arts directrice de la cul- ture de la wilaya, a et un grand choix de titres et la plastiques, de couture, de pâtisserie créative et de participation d’auteurs de renom- bien d’autres domaines comme la médecine, le félicité les organisa- teurs du salon qui, mée nationale et locale, la popula- journalisme et le business. «Nous avons voulu que tion de la région et des communes cette première édition du café culturel féminin soit selon elle «est la plus grande manifestation orga- quotidien et se fait remplacer par des avoisinantes, n’a malheureusement pas ré- dédiée à tous les domaines où la femme s’est moyens technologiques modernes». Pour pondu favorablement à l’appel. L’af- distinguée et non pas seulement à la culture et la Nnisée dans la région, depuis l’élu, «rien ne peut remplacer le geste de fluence en ce premier jour du salon a été littérature», a affirmé à l’APS l’initiatrice de ce café le début de la crise sanitaire de la Covid- 19». «Une initiative qui émane d’une as- prendre un livre entre ses mains et le salon timide. Cette absence du public, s’ex- culturel, la journaliste et cadre associative, Fouzia est un pas vers le redécouverte de ce plai- plique, selon les organisateurs, par plu- Karbaâ. «Nous œuvrons à faire de cette initiative une sociation de jeunes et se tient dans une maison de jeunes est très symbolique», a- sir de la lecture». Deghoul rendra hom- sieurs raisons, notamment la période des rencontre régulière des femmes intellectuelles de la mage à tous ceux qui continuent d’écrire examens scolaires et universitaires et l’ap- capitale des Aurès pour échanger leurs expériences et t-elle lancé. Pour Goumeziane le salon trouve tout son sens sur une terre qui a vu et d’éditer affirmant que «c’est un vrai proche du mois de Ramadhan qui pous- parler de leurs œuvres», a-t-elle ajouté, précisant que combat devant les difficultés qu’ils af- sent à renoncer à toute dépense «extra-ra- ce café est ouvert à toutes les femmes, notamment naître une multitude de personnalités cul- turelles et artistiques comme Mammeri, frontent». Le directeur de l’auberge de madhanésque». Toutefois un certain celles ayant réussi à marquer la société de leur jeunesse, Hacen Metref, cheville ouvrière nombre d’habitants de la commune par empreinte. Parmi les invités de ce premier café Izri et Idir. La directrice a salué vivement r la présence des artistes, des auteurs et édi- du Festival annuel itinérant Racont’Art a curiosité et par envie de découvrir un nou- culturel féminin, il y avait P Nora Righi, spécialiste soutenu que «la culture, particulièrement vel espace dédié au livre et à la culture ou des maladies contagieuses et fondatrice de l’unité teurs et leur reconnaît un courage exem- plaire car a-t-elle relevé «la famille artis- le livre est porteuse de sens, d’identités et pour acquérir des ouvrages s’arrêtaient à d’hospitalisation à domicile consacrée à la Covid-19, de valeurs et participe directement au dé- hauteur des stands. Signe positif, les ren- Saïda Abouba, écrivaine et l’artiste et journaliste tique et culturelle est celle qui a pâti le plus de la crise sanitaire». Rappelant que veloppement de la citoyenneté». «L’éco- contres avec les auteurs et les conférences Ouarda Lakhal alias Massilia, lesquelles ont parlé nomie de la connaissance prend une ont pu captiver l’attention et lancer des avec passion de leurs expériences respectives. La le salon s’ajoute à celui du Djurdjura et de Boudjima, elle a enfin exhorté tous grande ampleur à l’échelle planétaire, et discussions et débats sur divers aspects manifestation qui s’est déroulée dans une ambiance s’impose chez nous comme alternative à de la littérature et de la culture. Les genres bon enfant a été marquée par des lectures poétiques, ceux qui activent dans la culture à travers la wilaya à multiplier ce genre d’initiative une économie rentière à bout de souffle», littéraires, les visions des auteurs, leur ma- des chansons du patrimoine, un défilé de tenues a-t-il poursuivi. Cette nouvelle ère, où le nière d’aborder l’acte d’écrire, l’attente traditionnelles, une exposition variée et une vente pour organiser un salon du livre par daïra et décentraliser l’activité qui porte sur le savoir et la connaissance prennent la va- des lecteurs et leur façon de percevoir cer- dédicace de livres. Le café culturel féminin est une leur de matières premières donne au livre tains ouvrages, ont été abordés. Plus que initiative d’un groupe de jeunes visant à contribuer à livre dans la wilaya qui possède un po- tentiel d’auteurs et de lecteurs. Le P/APC toute sa valeur d’élément indispensable tout, le Salon du livre a le mérite de ré- animer la vie culturelle et mettre en valeur la dans cette économie», a-t-il renchéri. «Le animer la vie culturelle de la région après créativité féminine dans divers domaines. d’Ath Yanni, Smaïl Deghoul, ne cache pas sa satisfaction devant «le retour au livre salon, outre le promotion du livre est aussi plus d’une année de léthargie et de gel. qui a commencé à disparaître de notre un événement festif et inclusif où il est n Hakim Metref

SITE DE GHOUFI Le Projet du parc culturel s’étendra jusqu’à Biskra Le parc culturel prévu sur le site de Ghoufi, dans la commune d’Amentane jusqu’au village Beni Souik à Djemoura dans la cette région et de Ghassira (wilaya de Batna) englobera certaines régions de wilaya de Biskra. Ce sont des données résultant des rencontres organiser de la wilaya voisine de Biskra, a indiqué jeudi dernier le direc- de la commission, mise en place à cet effet par la ministre de larges cam- teur local de la culture et des arts, Omar Kebbour. la Culture et des Arts, et tenues à Alger avec les parties pagnes de sensi- Le même responsable a précisé à l’APS que ce parc culturel concernées par les divers aspects patrimonial, architectural et bilisation au sein annoncé par la ministre de la Culture et des Arts, Malika culturel du dossier conformément à la loi 04/92 article 40 rela- de la population Bendouda, sur les balcons de Ghoufi au cours de sa dernière tive aux parcs culturels, a-t-il souligné. Le directeur de la cul- à l’importance visite à Batna, inclura l’aire s’étendant entre la vallée d’Oued ture et des arts a également affirmé que des efforts seront de ce parc, les Labiodh (localement appelé Ighzer Amellel) et la vallée consentis dans le cadre de la création du parc culturel de avantages qu’il d’Oued Abdi sur une largeur de 100 km. Du côté d’Oued Ghoufi pour préserver tout ce qui se rapporte aux traditions, peut apporter au regard des spécificités touristique, artisanale Abdi, ce parc prendra naissance à partir de M’chouneche coutumes, patrimoine matériel et immatériel, nature et écolo- et urbanistique et des traditions. La région de Ghoufi est (wilaya de Biskra) jusqu’à la région de Tabadounet à 15 km gie sur cette aire et améliorer le niveau de vie de sa population connue pour ses balcons et ses gorges abruptes, ses Thakliêt à de la commune d’Arris et se prolongera de l’autre côté jusqu’à dans le cadre du développement durable. Il a aussi déclaré que l’architecture authentique et ses paysages naturels où la cha- Bouzina et Theniet El Abed en direction de Menaâ puis des sorties vers cette localité seront organisées par une com- leur du Sahara contraste avec le froid des monts enneigés qui Tigherghar, la partie haute d’Amentane et la partie basse mission technique pour recenser avec précision les atouts de attirent de nombreux amoureux de la nature.

ORAN Découverte d’un tunnel datant de l’époque de l’occupation espagnole n tunnel datant de l’époque de Djameleddine Barka. Il a touristique de «grande importance». Une ex- la direction de la culture et de la section d’Oran Ul’occupation espagnole au été trouvé quasi enseveli au pertise sera effectuée sur ce tunnel avec l’éla- de l’ONGEBCP ont effectué une première ins- XVIIIe siècle a été découvert der- milieu de la route menant boration d’une étude provisoire par la section pection à l’entrée du tunnel sans établir de dia- nièrement au quartier de Bab El à Bab Al Hamra et à l’en- d’Oran de l’Office national de gestion et d’ex- gnostic. «On ne peut pas s’introduire dans ce Hamra dans la commune d’Oran, a trée de l’ancienne Casbah ploitation des biens culturels protégés (ON- tunnel sans garantie de sécurité des services de indiqué jeudi dernier la direction d’Oran, suite à des travaux GEBCP) pour déterminer sa longitude, son en- la protection civile et sans disponibilité des locale de la culture et des arts. Le en cours du nouveau projet trée et sa sortie, en collaboration avec le Centre moyens nécessaires», a indiqué, pour sa part, tunnel a été découvert le week end routier de la pêcherie, a national des recherches préhistoriques, ethno- le responsable de la section par intérim, Yacine dernier par une entreprise chargée précisé M. Barka, souli- graphiques et historiques en cas de nécessité, Benamara. Selon les premiers éléments de l’ins- des travaux du projet de la nouvelle gnant que les travaux se a-t-il fait savoir. La direction de la culture a pection, ce tunnel situé entre «Porte de Santon» voie reliant la pêcherie au fort ar- sont arrêtés au niveau de également proposé aux responsables du projet et la «Casbah d’Oran», remontant à l’époque chéologique de Santa Cruz, situé cette région et se poursui- de mettre en place une affiche sur le tunnel, de l’occupation espagnole d’Oran, fait partie sur les hauteurs du mont Murdjadjo, vent pour les autres sec- d’aménager ce site archéologique et de lui lais- du réseau de défense d’Oran comprenant, entre a précisé le chef de service patri- tions du projet qui revêt un ser une ouverture en vue d’effectuer une étude autres, le fort de Santa Cruz et Rosalcazar, a moine à la direction de la culture, caractère économique et sur ses données historiques. Des spécialistes de ajouté M.Benamara. DÉCÈS DE L’ANCIEN MINISTRE DE L’ÉDUCATION MOHAMED CHERIF KHAROUBI Zitouni présente ses condoléances e ministre des Moudjahidine et des Ayants droit, Tayeb Zitouni, a adressé un message de condoléances à la famille de l’an- L cien ministre de l’éducation Mohamed Cherif Kharoubi, décédé mercredi dernier à l’âge de 87 ans, saluant les qualités du orizons défunt qui était «l’un des architectes des réformes et l’un des artisans du processus éducatif en Algérie». Le défunt «figure H parmi ceux qui ont contribué à la mise en place d’amendements pour la réforme du système éducatif. Il veillait à bâtir une école algérienne basée sur les fondements de l’identité nationale inspirés des principes de la guerre de Libération», lit-on Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181 dans le message de condoléances.

GROUPE CONDOR ALLÉGATIONS MUSTAPHA KAMEL D’AGRESSION MIHOUBI, MINISTRE DES SEXUELLE RESSOURCES EN EAU Objectif, exporter SUR UN MINEUR Alger et ses environs Les individus alimentées H24 durant le pour 200 millions arrêtés Ramadhan sont des Le ministre des de dollars Ressources en eau, Mustapha Kamel consommateurs Mihoubi, a fait savoir que l’alimentation en eau de drogue, potable pour la capitale sera assurée 24 heures sur selon le parquet 24 durant tout le mois de e procureur général près la cour Ramadhan. «Nous avons Ld’Alger, Sid Ahmed Mourad, a décidé de maintenir une dévoilé, jeudi dernier, que les alimentation continue résultats des investigations pour la capitale durant le ordonnées dans l’affaire de la vidéo mois sacré», a-t-il précisé sur laquelle paraissait le jeune en marge des travaux d’un mineur CH. M. ont prouvé lors des séminaire sur le mode de analyses effectuées sur les formation par apprentissa- individus arrêtés et sur le jeune ge, précisant que cette mesure touchera également les mineur qu’ils sont des wilayas de Tizi Ouzou, Tipasa et Boumerdès. Le ministre consommateurs de drogue, relevant a précisé que cette décision a été prise suite à une concer- que des comptes rendus de tation avec la direction des ressources en eau, la Seaal, laboratoire sont joints à leurs l’Algérienne des eaux et l’Agence des barrages. «Nous dossiers. Dans un point de presse, avons examiné, il y a quelques jours, la question relative à le procureur général a présenté les la distribution de l’eau et de l’état du remplissage des bar- résultats des investigations ayant rages ainsi que les potentialités en ressources hydriques été ordonnées sur la vidéo dans existantes de manière générale, à savoir souterraine, non laquelle paraissait le jeune mineur conventionnelle ou de surface, comme nous avons tenu ABDERRRAHMANE BENHAMADI a déclaré qu’il veut que le groupe serve CH. M., âgé de 15 ans, et qui compte de l’avancement des travaux de réhabilitation des d’exemple aux autres opérateurs économiques, soulignant que l’effort «prétend avoir subi une agression 4 stations de dessalement et le programme de réalisation de sexuelle lors de son arrestation, le 73 forages en plus des 100 autres initiés par la Seaal», a aujourd’hui doit être orienté vers la recherche de nouveaux marchés samedi 3 avril 2021, alors qu’il souligné le ministre. Il a fait savoir, également, que «cette pour placer la production algérienne. participait à une manifestation non décision est intervenue après consultation des principaux e groupe Condor les atouts du groupe, mais l’exportation, Sami autorisée». Les investigations ont acteurs, dont les directeurs de l’Agence nationale des bar- ambitionne aussi de souligner l’impé- Mohamadi, a fait savoir permis de retenir plusieurs crimes à rages et transferts, de l’Algérienne des eaux, de la Société d’augmenter ses ratif de booster les expor- que le groupe a pour l’encontre des individus arrêtés, des eaux et assainissement d’Alger et des directeurs cen- exportations tations interafricaines et objectif d’augmenter de d’autant plus que les analyses traux». de donner ainsi un sens à effectuées sur eux ont prouvé n pour atteindre à 20% son chiffre d’affaires Wassila O. H. l’horizon 2025 la zone de libre-échange à l’exportation à l’horizon qu’«ils sont des consommateurs de le volume de continentale africaine, à 2025. drogue, comme le confirment des L200 millions de laquelle a adhéré Condor a cumulé 80 comptes rendus de laboratoire KAMEL BELDJOUD, dollars par an contre 30 l’Algérie, pour reprendre millions de dollars d’ex- joints à leurs dossiers», a fait savoir millions actuellement. les propos du ministre du portation de produits élec- le procureur général. Il s’agit des MINISTRE DE L’INTÉRIEUR C’est ce qu’a fait savoir le Commerce, Kamel Rezig. troménagers durant les individus répondant aux initiales président du conseil d’ad- Le ministre a mis l’accent trois dernières années suivantes : M. T., D. S., R. M., H. «L’Etat est déterminé ministration du groupe sur la nécessité de renfor- avec un taux de 87% des N., D. A. et S. L., tous ayant des Condor Electronic, cer les échanges intra-afri- expéditions de ses pro- antécédents judiciaires, dont un «en à lutter contre la drogue» Abderrahmane cains, indiquant que duits vers les pays afri- fuite, est membre de l’association ’Etat « algérien est déterminé à éradiquer le fléau de la Benhamadi, à l’occasion l’Algérie œuvre pour que cains, contre 8% vers Rachad et l’un des principaux L drogue et des produits psychotropes, qui menacent la de la conférence exposi- cet objectif soit atteint. l’Europe et 5% vers acteurs de cette vidéo», a précisé le société algérienne», a affirmé, jeudi dernier, le ministre de tion organisée, jeudi der- Pour répondre à la pré- l’Asie. Pour ce qui est des procureur général. Il est question l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du nier, au Centre des confé- occupation relative à l’ou- investissements, ils étaient également de l’exploitation d’un territoire, Kamel Beldjoud. Insistant sur le rôle important rences internationales verture des frontières sou- de l’ordre de 400 millions enfant à travers les moyens de que joue l’Armée nationale populaire dans la lutte contre ce Abdellatif-Rehal, en pré- levée aussi bien par les de dollars à fin 2020 pour communication dans des questions fléau et contrecarrer les «tentatives du Maroc à inonder sence du ministre du représentants de Condor un chiffre d’affaires de contraires aux mœurs et à la sûreté l’Algérie de kif et différents types de drogue», Beldjoud a Commerce, d’ambassa- que par le président de plus de 34,3 milliards de publique, incitation et rappelé que «les éléments de l’armée ont réussi à arrêter plus deurs et d’attachés écono- l’Association nationale dinars avec une capacité encouragement d’un mineur à la de 3.000 narcotrafiquants et saisir plus de 2.018 q de miques accrédités en des exportateurs algériens, de production qui avoisine dépravation des mœurs, cannabis». «Ce type d’opération, qui se fait au quotidien, Algérie, représentant 22 Ali Bey Nasri, Rezig a les 3,5 millions d’unités éloignement d’un mineur, permet de contrer ce fléau, qui constitue l’une des plus pays africains. Placé sous souligné que plusieurs par an. possession de drogue pour grandes menaces pour la société», a déclaré Beldjoud lors de le thème «Promotion des passages frontaliers ont Ali Bey Nasri a souli- consommation personnelle et la séance plénière du Conseil de la nation consacrée aux échanges intra-africains», été déjà rouverts, entre gné que les échanges atteinte à corps constitué. questions orales au gouvernement. l’événement a été une autres avec la Mauritanie, «Les investigations menées par les n intra-africains restent S. A. occasion pour présenter le Niger et le Mali, et pro- faible et loin des attentes. services concernés ont dévoilé la chainement avec la Libye «Il est clair que 2% présence de parties ayant des et la Tunisie. d’échanges ne reflète pas projets propagandistes subversifs ALGÉRIE - GRANDE-BRETAGNE Benhamadi a soutenu, nos ambitions. Nous auxquelles s’associent des étrangers pour sa part, que Condor avons une expertise à par- et l’association Rachad chargée de Le patrouilleur hauturier britannique ambitionne de servir tager, comme nous avons planification et de financement», a d’exemple aux autres opé- besoin de faire du busi- poursuivi le procureur général. accoste le port d’Alger rateurs économiques, sou- ness ensemble. Ce n’est L’enquête a révélé des e patrouilleur hauturier HMS Trent relevant de la Royal Navy a accosté, hier, le lignant que l’effort aujour- pas en se tournant vers «financements douteux» entre les membres de cette bande ainsi que Lport d’Alger dans une halte qui se poursuivra jusqu’au 12 avril, dans le cadre de d’hui doit être orienté vers l’Europe que nous allons des «appels» effectués entre des la coopération militaire algéro-britannique, indique un communiqué du ministère la recherche de nouveaux atteindre les niveaux de individus connus pour leurs de la Défense nationale. «Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de marchés pour placer la développement. Il faudrait activités hostiles, à l’instar de coopération militaire algéro-britannique, le patrouilleur hauturier HMS Trent de la production algérienne. mutualiser les énergies Mohamed Benhlima, Mohamed Royal Navy a accosté vendredi matin au port d’Alger dans une escale qui se pour- Après s’être frayé un che- pour accroître la croissan- Benazzouz, Boukhors Amine, suivra jusqu’au 12 avril 2021», précise le communiqué. En marge de cette halte, le min dans 8 pays africains, ce et rehausser le niveau Abdellah Mohamed, Rebai Sofiane commandant du patrouilleur hauturier a effectué une visite de courtoisie au com- Condor ambitionne d’ex- des échanges commer- et Ahmed Ismaïl, tous liés à cette mandant de la façade maritime centre. porter vers l’Afrique de ciaux», a-t-il proposé. l’Ouest. Le responsable de n Wassila Ould Hamouda bande.

La Météo du Samedi 10 Avril 2021 n Alger 19 n Annaba 29° n Constantine 27° n Oran 23° n Ouargla 29° n Tamanrasset 32° n Tindouf 31° n Illizi 38° n

Fedjr...... 4.50 ACHAT VENTE SERVICE PUB Dohr ...... 12.50 1 $6 1 $6 Assar ...... 16.28 133,35DA 133,37 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13 Maghreb...... 19.21 1 €6 1 € 6 Ichaâ ...... 20.43 156,97 DA 157,01 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23