Nosferatu. Revista de cine (Donostia Kultura)

Título: Filmografia

Autor/es: Devesa, Dolores; Potes, Alicia

Citar como: Devesa, D.; Potes, A. (1999). Filmografia. Nosferatu. Revista de cine. (29):88- 97. Documento descargado de: http://hdl.handle.net/10251/41126

Copyright: Reserva de todos los derechos (NO CC)

La digitalización de este artículo se enmarca dentro del proyecto "Estudio y análisis para el desarrollo de una red de conocimiento sobre estudios fílmicos a través de plataformas web 2.0", financiado por el Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España (código HAR2010-18648), con el apoyo de Biblioteca y Documentación Científica y del Área de Sistemas de Información y Comunicaciones (ASIC) del Vicerrectorado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la Universitat Politècnica de València.

Entidades colaboradoras:

Ai ni Yomigaeru Hi (E/ día en que vuelve el amor) (1923) ruko Sawamura, Koichi Katsugari . Nota: según otra fuente: guión e hi storia original: Hanabishi Kawamura. El tema del Dirección: Ke nji Mi zoguchi. Producción: Nikkatsu, estu­ film se inspiró en el terremoto que asoló la región de Tokio dios Mukójima (Tokio). Guión: Osamu Wakayama. Foto­ el 1 de septiembre de 1923. grafía: Toshimitsu Takasaka. Intérpretes: Kaichi Yama­ moto, Ki yoshi Mori , Yoshi suke Koizumi, Takeo Oguri , Shi­ geru Kido, Ki chiji Nakamura, Rokuro Uesugi, Satoru Shi­ Yoru (La noche) (1923) rakawa, Shi geru Mifune. Dirección y guión: Ke nji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estudios Mukójima (Tokio). Argumento: La pri­ Furusato 1 Kokyó (La rierra naral) ( 1923) mera parte está basada en la novela ameri cana de serie negra "The Beautiful Demon ", y la segunda en la narración del Dirección y gu10n: Ke nji Mi zoguchi . Producción: propio Kenji Mizoguchi "Yami no Sasayaki". Fotografía: Nikkatsu, estudios Mukójima (Toki o). Fotografía: Tomozo Junichiro Aojima. Dirección artística: Yoshiaki Kameha­ lwamura. Intérpretes: Kaic hi Yamamoto, Takeo Og uri, ra. Intérpretes: Koichi Katsuragi, Yone ko Saka i, Harue Mitsuaki Minami , Toyosaku Yoshida, Yoshi suke Koi zumi, Ichikawa, Kunio Gomi, Hiroshi Inagaki , Kaoru Yas use, Hat­ Akyo Miyajima, Ki chiji Nakamura suko Takahashi , Mariko Aoyama.

Seishun no Yumeji (S ueños de j uvenrud) ( 1923) Chi to Rei (La sangre y el alma) (1923)

Dirección y guión: Ke nji Mi zoguc hi. Producción: Dirección y guión: Ke nji Mi zog uc hi. Producción: Nikkatsu, estudios Mukójima (Toki o). Argumento: Novel a Nikkatsu, estudios Mukójima (Toki o). Argumento: Basado de Suenori Kozono. Fotografía: Hiroshi Watanabe. Intér­ en el relato "Das Fraulein von Scuderi " de Ernst Wilhelm pretes: Yoshi o Mi yajima, Yoneko Sakai, Tetsuya Yoshimu­ Hoffmann. Adaptación: Kosuseki Oizumi. Fotografía: Ju­ ra, Rokuro Uesugi, Kaichi Yamamoto, Yoshi suke Koizumi, nichiro Aojima. Dirección artística: Yoshiaki Kamehara. Harue lchikawa. Intérpretes: Ryotaro Mizushima (Unrai Otari), Yutaka Mi ­ masu (hija de Orari ), Chiyoko Eguchi , Harue Ichikawa, Mit­ suaki Minami. Jóen no Chimata (La ciudad del f uego) ( 1923)

Dirección y guwn: Ke nji Mi zog uc hi. Producción: Tóge no Uta (La canción del desfiladero) (1 923) Nikkatsu, estudios Mukójima (Toki o) . Fotografía:Hiroshi Wa ta na be, Toshimitsu Takasa ka. Dirección artística: Dirección y guwn: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Yoshi ak i Ka me ha ra. Intérpretes: Mits ua ki Mina mi , Nikkatsu, estudios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado Takeo Oguri , Ki yoshi Mori , Yutaka Mimasu, Ki chiji Naka­ en la comedi a "Th e Image" de Jsabella Au gusta Gregory. Fo­ mura. tografía: Toshimitsu Takasaka. Dirección artística: Yo­ shiaki Kamehara. Intérpretes: Kai chi Yamamoto, Yutaka Mimasu, Haruko Sawamura, Ryotaro Mizushima, Toyosaku Haizan no Uta wa Kanashi (LLr triste canción de los vencidos) (1923) Yoshida, Matsuko Senoo.

Dirección y guión: Ke nji Mi zoguc hi. Producción: Nikkatsu, estudi os Mukójima (Toki o). Argumento: Novela Kanashiki Hakuchi (El pobre imbécil) ( 1924) homónima de Aimi Hata. Fotografía: Junichi ro Aojima. In­ térpretes: Toyosaku Yoshida, Haruko Sawamura, Matsuko Dirección: Ke nji Mizoguchi . Producción: Nikkatsu, estu­ Senoo, Genichi Fujii , Kyoko Mi zuki , Yoshio Miyajima. dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Según un as fu entes basado en un relato original de K.M. , y según otras basado en un re lato de autor no j aponés. Guión: Tatsuro Takahata. 813/813 - Rupimono (Una avenrura de Arsenio Lupin) ( 1923) Fotografía: Sho he i Hoda. Dirección artística: Yoshi aki Kamehara . Intérpretes: Yoshi suke Ko izumi (deficiente Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu ­ mental), Yoneko Sakai (dueña del bar), Koichi Katsuragi, dios Mukójima (Toki o). Argumento: Novela homónima de Kaoru Wakaba, Masujiro Takagi. la colección sobre e l personaje fi cti c io de Arseni o Lupin creado por Maurice Leblanc. Guión: Soichiro Tanaka, Kenji Mi zoguchi . Fotografía: Toshimitsu Takasaka. Intérpretes: Akatsuki no Shi (La muerte al amanecer) (1924) Mitsuaki Minami , Tsuruku Segawa, Toyosaku Yoshida, Hiro­ ki Hoshino, Mariko Aoyama, Kuriji ro Fujiwara. Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu ­ dios Daishogun (Kyoto). Guión: Matsu lto. Fotografía: Seii chi Uchida. Intérpretes: Ryotaro Mi zushima, Yoshi zuke Kiri no Mi nato (El puerro de las nieblas) ( 1923) Koizumi, Haruko Sawamura, Utako Suzuki, Shigeru Kido.

Dirección: Kenj i Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu­ di os Mukójima (Toki o). Argumento: Según la obra teatral Gendai no Joo (La reina de los tiempos modernos) (1 924) de Eugene O'Neill "Arma Chrisri e". Guión: Soichiro Ta­ naka. Fotografía: Junichiro Aojima. Intérpretes: Haruko Dirección: Kenji Mi zoguchi. Producción: Nikkatsu, estu ­ Sewamura (Oba) , Eijiro Mori (Katsuj i), Kaichi Yamamoto dios Daishog un (Kyoto). Argumento y Guión: Minoru (v iejo marinero), Harue lchikawa (Otsume). Murata. Fotografía: Seii chi Uchida. Intérpretes: Yoneko Sakai (Kimie Kawajima), Mitsuaki Minami (!shikawa ), Yu ­ taka Mimasu, Kyoko Chigusa. Haikyo no Naka (En las ruinas) ( 1923)

Dirección y adaptación: Kenji Mi zoguchi . Producción: Josei wa Tsuyoshi (Las mujeres son fuertes) (1924) Nikkatsu, estudios Mukójima (Toki o). Argumento: Según el relato de Gando Kasura basado en un hecho real. Guión: Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu­ Hanabi shi Kawa mura. Fotografía: Toshimitsu Tokasaka. dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado en un hecho Intérpretes : Kaichi Yamamoto, Yoshi suke Koi zumi , Ha- real del que se hi zo una representación "s hinpa ". Guión:

NOSFERATU 29 Departamento de guioni stas de la Nikkatsu. Fotografía: Seii­ Daichi wa Hohoemu (La sonrisa de nuestra tierra) ( 1925) chi Uch id a. Intérpretes: Denmei Suzuki (Omatsu) , Kyoto Mizuki , Junichi Kitamura, Genichi Fujii. Dirección: Primera Parte: Kenji Mi zoguchi ; segunda parte: Osamu Wakayama; tercera parte: Kensaku Suzuki . Produc­ ción: Nikkatsu, estudios Daishogun (Ky oto). Argumento: Jinkyo (El mundo de aquí abajo) ( 1924) Basado en un narración de Mamosuke Yoshida publicada y premi ada por el diario "Asahi Shinbun". Guión: Suichi Hala­ Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu, estu­ moto. Fotografía: Primera parte: Tatsuyuki Yokada; segun ­ dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado en la obra da parte: Seii chi Uchida; tercera parte: Saburo !sayama y Sei­ teatral de Ángel Guimera "Terra Baixa". Guión: Soichiro go Kiga. Intérpretes: Eiji Nakano (Keiichi Murara) , Eiji Tanaka. Adaptación: Kaoru Osanai. Fotografía: Seiichi Takag i (profesor Murara) , Yóko Umemura, Yutaka Mimas u, Uchidi. Intérpretes: Demei Suzuki (Rozuko), Eiji Takaji Yoshiko Okada, Yasunaga Hi gashibojo, lyokichi Kondo. (Nomura) , Kumeko Urabe (Omatsu), Kyoto Mizuki, Junichi Kitamura, Genichi Fujii. Shirayuri wa Nageku (El llanto del crisantemo blanco) ( 1925)

Shichimencho no Yukue (En busca de una pavita ) (1924) Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu ­ dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basada en un a narra­ Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu, estu­ ción de John Galsworthy. Guión: Ryunosuke Shimuzu. Foto­ di os Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado en un a narra­ grafía: Tatsuyuki Yo kota. Intérpretes: Yoshiko Okada ción poli cíaca americana. Guión: Shuichi Hatamoto. Foto­ (Oyoshi), Iyokichi Kondo (Keikichi) , Eiji Takagi (Senta) , grafía: Seii chi Uc hida. Intérpretes: Yutaka Mimasu (de tec­ Morio Mikoshiba, Kaichi Yamamolo. tive), Hiroshi lnagaki , Yoshisuke Koizumi, Junichi Kitamura, Yoshiko Tokugawa, Eiji Takagi. Akai Yfihi ni Terasarete ( Bajo los rayos rojos del sol poniente) ( 1925) Samidare Zoshi (Lluvia de mayo y papel de seda) ( 1924) Dirección: Kenji Mi zoguchi (primera parte); Genjiro Saegu­ Dirección: Kenji Mizoguchi . Producción: Nikkatsu, estu­ sa (segunda parte). Producción: Nikkat su, estudios Dai sho­ dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado en una repre­ gun (Kyoto). Argumento: Takeshi Nagasaki . Guión: Suichi sentación "s hinpa" escrita por el propio Koju Yokoyama. Hatamoto. Fotografía: Tatsuyuki Yokota, Intérpretes: Eiji Guión y Adaptación: Koju Yokoyama. Fotografía: Seiichi Nakano (espía), Kunio Watanabe (espía), Mitsuaki Minami Uch ida. Intérpretes: Utako Suzuki (Kashiku), Teruko Kat­ (espía), Shinkichi lto (espía), Yóko Umemura (cama rera ), sura ( Tsuru ), Hiroshi lnagaki, Yutaka Mimasu, Harue Komako Sunada, Shinichiro Komura, lyokuchi Kondo. Ichikawa, Morio Mikoshiba, Kunijiro Fujiwara. Nota: Primer "jidai-eiga" (película de ambientación hi stórica) realizada por Kenji Mizoguchi . Gaijo no Suketchi (Escenas de la calle) ( 1925)

Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu, estu ­ Kanraku no Onna (La mujer alegre) ( 1924) dios Daishogun (Kyoto). Guión: Departamento Sh in gekibu (Nuevo Teatro) de la productora Nikkatsu. Fotografía: Tat­ Dirección y argumento: Kenji Mizoguchi. Producción: suyuki Yokota. Intérpretes: Yas un aga Hi gashibojo, Yos hiko Nikkatsu, estudios Daishogun (Kyoto). Guión: Suichi Hala­ Ojada, Kiroki Hoshino. moto. Fotografía: Hitoshi Ushida. Intérpretes: Kaichi Ya­ mamoto (el padre), Yutaka Mimasu (el hijo), Yoreko Sakai (la camarera) , Masao Hayashi . Ningen (El ser humano) ( 1925)

Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu, estudi os Kyokubadan no Joo (La reina del circo) (1924) DaishogunlShingekibu (Kyoto). Argumento: Basado en una no­ vela de Zentaro Suzuki. Guión: Suichi Hatamoto. Fotografía: Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu, estu­ Tatsuyuki Yokota. Intérpretes: Eiji Nakano (Jira), Yoshiko dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Tatsuro Takashima. Okada, Kumeko Urabe, Eiji Takagi, Yutaka Mimasu, Yusunaga Guión: Shuichi Hatamoto. Fotografía: Hitoshi Ushida. In­ Higashibojo, Harue lchikawa, Komako Sumada, Yoneko Sakai . térpretes: Denmei Suzuki ("A guita mejicana "), Kumeko Urabe ("Paloma española"), Eiji Takagi (promotor del cir­ co). Furusato no Uta (La canción de la tierra natal) ( 1925)

Dirección: Kenji Mizoguchi . Producción: Nikkatsu, estu­ Musen Fusen (No hay guerra sin dinero) (1925) dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Choji Matsui. Guión: Ryunosuke Shimizu. Fotografía: Tatsuyuki Yokota. Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu, estu­ Intérpretes: Shigeru Kito (Naotaro Takeda) , Masujiro dios Daishogun (Kyoto). Argumento: Basado en una tira Takagi (padre de Nao/aro), Sueko lto (madre de Naotaro), cómica de lppei Okamoto. Guión: Shuichi Hatamoto. Foto­ Mineko Tsuji (Okinu, hermana menor de Naotaro), Kentaro grafía: Seii chi Uchida. Intérpretes: Kaichi Yamamoto Kawamata (Junichi Okamoto), Shiro Kato (Junsaku, padre (Meng Pa-lang), Kumeko Urabe (Niang Yen-niang) , Kyoko de Junichi), Shizue Matsumoto (madre de Junichi), Michiko Mizuki, Eiji Takagi. Tachbana (Taro Maesaka ), Hiromichi Kawata (director de la escuela primaria), Ichiro Shibayama (inspector escolar) , Yu­ taka Mimasu (a lumno americano). Nota: El guión fue pre­ Gakuso o ldete (Tras los años escolares) (1925) miado por el Ministerio de Educación, antes de la realización de la película, por promover la producción de arroz. Dirección y gu10n: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkat­ su, estudios Daishogun (Kyoto). Argumento: Masanobu No­ mura. Fotografía: Tatsuyuki Kamehara. Intérpretes: Mit­ Nogi Taisho to Kuma-san (El general Nogi y el señor Kuma) (1925) suaki Minami, Aiko Takashima (Teruko), lyokichi Kondo (Susakino) , Yutaka Mimasu, Yoshisuke Koizumi, Kiyoshi Dirección y argumento: Kenji Mi zoguchi . Producción: Mori. Nikkatsu, estudios Daishogun/Shingekibu. Guión: Shuichi

NOSFERATU 29 Hatamoto. Fotografía: Seigo Ki ga. Dirección artística: guwn: Suic hi Hatamoto. Fotografía: Tatsuyuki Yokota. Yoshi aki Kamehara. Intérpretes: Kaichi Yamamoto (gene­ Intérpretes: Haru e Ichikawa (la madre), Mitsuaki Minami ral Nogi), Yoshi suke Koizumi (Kumasan), Kinnos uke Iso­ (Yu saku ), Eiji Takagi (Rikutaro), Hi sako Takibana (Kikuko), gawa (Kintaro), Kumeko Urabe, Kun io Watanabe, Haru e Raichi Yamamoto. lchikawa, Yoshiko Tocugawa.

Jihi Shinchó (Como el cambiante corazón de un pájaro) (1 927) Dóka O (El rey de la perra chica) (1926) Dirección: Kenj i Mi zoguchi. Producción: Nikkatsu (Dais­ Dirección y guión: Kenji Mizoguchi. Producción: Nikkat­ hogun , Shingekibu) (Kyoto). Argumento: Basado en la no­ su (Kyoto). Argumento: Basado en un a novela poli cíaca de vela homónima de Kan Kikuchi . Guión: Sui chi Hatamoto. Herman Landon. Fotografía: Saburo Isayama. Intérpretes: Fotografía: Tatsuyuki Yokota. Intérpretes : Matsuo Hara Enj i Sato (Kitamura), Kayoko Saij o (Teruko Okabe), Yoshi­ (Shizuko), Eiji Na ka no (Kawai), To kihiko Okada (Shi­ to Otani , Shiro Kato, Makito Tsuki yama, Matsuko Senoo, noara), Shizue Natsukawa, Kaichi Yamamoto. Sei ichi Tsumori, Katsum i Mi yake.

Hito no Isshó (La vida de un hombre) (1928) Kaminingyó Haru no Sasayaki (M urm ullo primaveral de una muñeca de papel) ( 1926) Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Dais­ hogun , Shingekibu, Gendaigekibu) (Kyoto). Argumento: Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Kyoto). Ar­ Basado en el cómi c de lppei Okamoto, publicad o en un a gumento y Guión: Eizo Tanaka. Fotografía: Tatsuyuki Yoko­ revista. Guión: Suichi Hatamoto. Fotografía: Tatsuyuki ta. Dirección artística: Yoshiaki Kamehara. Intérpretes: Yóko Yokata. Intérpretes: Yoshi suke Koizumi (Mikito Tadano), Umemura (Otare) , Tokihiko Okada (Sumio), Kóji Shima (Ginno­ Toichiró Negishi (Hitonari Tadano), Isamu Kosogi (trabaja­ suke) , Shizuko Mi yabe (Aiko), Kaichi Yamamoto (Hanbee), Han­ dor pobre), Shizue Natsukawa (Yoshiko), Hi sako Takibana me lchikawa, Gensaburó Sasatami , Matsuko Senoo. (Soeko), Harue Ichi kawa, Raiko Tsushima.

Shin Onoga Tsumi (Mi culpa, nueva ve rsión) (1926) Musume Kawaiya (Querida hija) ( 1928)

Dirección: Kenj i Mi zoguchi. Producción: Nikkatsu (Kyo­ Dirección y argumento: Kenji Mi zoguchi. Producción: to). Argumento: Basado en el drama Shimpa "Onoga Tsu­ Nikkatsu (Daishogun , Gendaigekibu) (Kyoto). Guión: Suichi mi" de Yoko Kikuchi. Guión: Shíl ichi Hatamoto. Fotogra­ Hatamoto. Fotografía: Ta ts uyuki Yoko ta. Intérpretes: fía: Matao Matsazawa. Inté rpretes: Kamako Sunada (la Yoshi suke Koizumi (el padre) , Natsue Kitahara (la hija), hija), Eiji Takagi (estudiante de medicina), Mitsuaki Mina­ Masaku Sugiyama. mi , Harue lchikawa, Shi zu ko Mi yabe, Matsube Onoue, Shizuo Matsumoto, Sii chi Tsumori . Nihonbashi (EL puente de Nihon) ( 1929)

Kyóren no Onna Shishó (El amor apasionado de una Dirección y guión: Ke nji Mi zoguchi . Producción: profesora de com o) ( 1926) Nikkatsu Uzumasa (Gendaigekibu) (Kyo to). Argumento: Basado en la novela homónima de Kyóka Izumi. Adapta­ Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Ky o­ ción: Keii chi Kondó. Fotografía: Tatsuyuki Yokota. In­ to). Argumento: Basado en la narración de Encho Sanyutei térpretes: Tokihiko Okada (Shinzo Katsuragi), Yóko Ume­ "Shinkei Kasane ga Fu chi". Guión: Matsutaró Kawaguchi. mura (Otaka), Eiji Takagi (Dengo), Yoneko Sakai (Kiyoba), Fotografía: Tatsuyuki Yokota. Dirección artística: Yos­ Shizue Natsukawa, Reiji lchiki. hi aki Kamehara. Intérpretes: Yoneko Sakai (Enshiga), Eiji Nakano (Shinkichi), Yoshiko Okada (Ohisa ). Asahi wa Kagayaku (Brilla el sol al elevarse) ( 1929)

Kaikoku Danji (Los hijos del mar) ( 1926) Dirección: Ke nji Mi zoguc hi , Seii chi lna. Producción: Nikkatsu Uzumasa (Ge nd aigekibu) (Kyoto). Argumento: Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Kyo­ Basado en una idea de un grupo de peri odistas del "Asahi to). Argumento: Kajiro Yamamoto. Guión: Aikira Take­ Shinbun" de Osaka. Guión: Chi eo Kimura. Fotografía: da, Masashi Kobayashi . Fotografía: Tatsuyuki Yokota. In­ Tats uy uki Yo kota, Te rao T sushima. Intérpretes: Eiji térpretes: Tsun emi Hirose (Okimoto), Komako Sunada (Ya ­ Nakano (Hayafusa), Kóju Murata (Kusaka), Ranko Sawa suko), lchiro Shibayama (empleado), Toichiró Negichi , Eiji (Asako Akizuki), Takako Irie, Heirató Doi, Sumasu Minobe. Negishi , Eiji Takagi, Ma ri o Mikoshiba, Namiko Tsuiji . Nota: Film reali zado para conmemorar el décim o ani versa­ rio de la fundación del periódico "Asahi Shinbun".

Kane (Del din ero) ( 1926) Tókyó Kóshinkayoku (La vida de Tokio) (1 929) Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Daisho­ gun , Shingekibu) (Kyoto). Argumento: Kenji Mi zoguchi , ba­ Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu Uzu­ sado en parte en "El difunto Matías Pascal", película de Maree] masa (Gendai Eiga) (Kyoto). Argumento: Basado en una L' Herbier, basada a su vez en la novela "/l Fu Mattia Pascal" novela por entregas de Kan Kikuchi , publicada en la revi sta de Lui gi Pirandell o. Guión: Akira Takeda, Suichi Hatamoto. "King" . Guión: Chi eo Kimura, Shuichi Hatamoto. Fotogra­ Fotografía: Tatsuyuki Y oko ta. Intérpretes: Yoshi suke fía: Tatsuyuki Yoko ta. Intérpretes: Shizue Natsuka wa Koizumi (Kin), Yoshiko Tokugawa (Omitsu), Midori Komatsu (Orie), Takako Irie (Yuriko Fijimoto), Isamu Kosugi (Yuki­ (Omaki), Kanichi Tani (e l encargado), Matsuko Senoo. chi Sakuma), Kóji Shima (Yoshiki Fujimoto), Eiji Takag i (Fujimoto, padre de Yoshiki), Hi sako Takibana (Sumie, La criada ), Taeko Sakuma (Natsuko Fujimoto), Bontaró Sato­ Kóon (Gratitud al emperador) ( 1927) mi (Toshio Matsumani), Shunji Konda (Yamano, el pianis­ ta ), Reiji Kazuki (Nobuo Matsumani), Shózo Nanbu (Ken Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu (Dai­ Shimazu), Gunnosuke Kanahira (Saburo Kudo) , Takatsugi shogun , Shingekibu , Gendaigekibu) (Kyoto). Argumento y Itó ( Yasuda).

NOSFERATU 29 Tokai Kokyogaku (Sinfonía de la gran ciudad) ( 1929) Taki no Shiraito (El hilo blanco de la catarata) ( 1933)

Dirección: Ke nji Mi zoguchi. Producción: Nikkatsu Uzu­ Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shinkó Kinema masa (Gendaigekibu) (Kyoto). Argumento: Basado en re la­ Uzumasa ( Kyotoll ri e , T okio). Productores: Takako lrie, tos de Teppe i Kataoka, Ro kuró Asahara, Fusao Hayashi y Yoshi zó Mogi, Takejiró Tsunoda. Argumento: Basado en una Saburó Okada. Guión: Suichi Hatamoto, Masashi Kobayas­ representación "shinpa" según la novela "G iketsu, Kyoketsu" de hi . Fotografía: Tats uyuki Yoko ta. Dirección artística: Kyóka lzu mi. Guión: Yasunaga Hi gashibojo, Shinji Masuda, Torazó Enomoto. Intérpretes: lsami Kosugi (Genzo), Reiji Kennosuke Tateoka. Fotografía: Shigeru (Minoru ) Miki. Ilu­ lchiki (Harukichi), Shizue Natsukawa (asome), Takako lrie minación: Tokusaburo Maruya. Dirección artística: Shi c hi ­ (Reiko) , Eiji Takagi, Kaichi Yamamoto, Hi sako Takihana. ro Nishi . Vestuario: Mitsunaga Tobojo, de la sección de ves­ tuari o de la Shóchiku. Intérpretes: Takako lrie (Taki no Shi­ raito "Tomo Mizushima"), Tokihito O kada (Kinya Mu rakoshi), Furusato (La tierra natal) ( 1930) Suzuko Taki (Yasuko), lchiró Sugai (Gozo h valmchi), Kój u Mu­ rata (Nankin), Bontaró Mi ake (Shinzo), Kumeko Urabe (Ogin) , Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Nikkatsu Uzu­ Kóji Oizumi (Kenji), Yutaka Ohara (Tanjiró ), Nobuo Kosaka masa (Kyoto). Argumento: lwao Mori . Guión: Satoshi Ki­ (detective Takamara), Hironobu Murata (a rmador de Nanki­ sarag i, Shuichi Hatamoto, Masashi Kobayashi . Fotografía: no), Etzumo Oki (el viejo j uez), Riuji Kawase (guarda noctur­ Tatsuyuki Yokota, Yoshi o Mineo. Música: T oyoa ki Ta­ no). Duración aproximada: 110 min. Nota: Película muda. naka. Interpretació n al pi ano: Tomaki Maeda, Constantine Shapiro. Sonido: Toshi o Naru o, Yoshikatsu Usashima. In­ té rpretes: Yoshi e Fujiwara (Fuj imura), Shizue Natsukawa Gion Matsuri (La .fiesta de Gion) ( 1933) (A yako), Fujiko Hamaguchi (Natsue Omura), Kuni o Tamura (Sankichi), Heitaró Do i (Hattori), lsamu Kosugi, T akako Dirección y guión: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shinkó lrie, Taeko Sakuma, Kój u Murata. Duración aproximada: Kine ma Uzumasa ( Kyoto, Tokio). Argumento: Matsut aró 107 m in . Nota: Primera películ a sono ra de Mizoguchi, que Kawaguchi . Fotografía: Minon1 Miki . Dirección artística: seguiría reali zando películas mudas durante algunos años. Hiroshi Mizutani . Intérpretes: Shi zuk o Mo ri (Orami) , To­ kihiko Okada (lkusaburó ), lchiró Sugai (Jimbee ), Sumiko Suzuki, Kumeko Urabe, Naoyo Yamagata, Etsuji Oki, Nobuo Tojin 0-Kichi (Okichi, la extranjera) ( 1930) Kosaka. Nota: Pelíc ul a muda que hace referencia a la fie sta anu al del barrio de Gio n en Kyoto. Dirección: Ke nji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu Uzu­ masa (Kyoto). Argumento: Basado en la nove la por entre­ gas "Toki no Haislw" de Gisaburó Juichiya, publicada en el Jinpílren (El grupo Jinpu ) ( 1934) diario "Asahi Shinbun". Guión: Suichi Hatamoto. Fotogra­ fía: Tatsuyuki Yo ko ta. Intérpretes: Yóko Umemura (Oki­ Dirección y guión: Kenji Mi zoguchi . Producció n: Shinkó chi), Kaichi Yamamoto (cónsul Townsend Harris), Kóji Shi­ Kine ma ( Kyoto) . Productor: Takako lrie. Argumento: ma (Tsurumatsu), Hi sako Takibana, Reiji lchiki, lchiró Su­ Gisaburó Juic hi ya. Fotografía: Minoru Miki . Dirección ar­ gai, Kumeko Urabe, Unpe ri Yokoyama. tística: Hiroshi Mi zut a ni . Intérpretes: Takako lrie (Oka­ chi), Ryunosuke Tsuki gata (Samejima), lsamu Kosugi (Tone­ da) , Eiji Nakano, C hi yoto Awaji, Etsuji Oki, Bont aró Miake. Shikamo Karera wa Yuku (Y sin embargo, avanzan) ( 193 1) lchiró Sungai. Nota: Película muda sobre e l g rupo político Jinpu de oposición al gobiern o. Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu Uz umasa (Kyoto). Argumento: Basado en un a novela de Chi aki Shimo­ mura. Guión: Suichi Hatamoto. Fotografía: Tatsuyuki Yoko­ Aizo Toge (El desfiladero del amor v del odio) ( 1934) ta . Intérpretes: Yó ko Umemura (Atsuko) , Kumeko Urabe (madre), lchiró Sugai (Nanjo), Reiji lchiki (Kigawa), Masuk a Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Nikkatsu Tama­ Sugiyama, Tomoemon Bando, Unpei Yokoyama, Ginko Mine. gawa (Tok io). Argumento: Matsut aró Ka waguchi . Guión: Duración aproximada: 144 mio. Nota: Película muda. Tatsunosuk e Takashima, Matsutaró Kawaguc hi . fotografía: Tatsuyuki Yokota. Intérpretes: lsuzu Yamada (Gura), Daijiró Natsukawa (M01·ira) , Denmei Suzuki , Kaichi Yamamoto, Ko­ Toki no Ujigami (El dios guardián del presente) ( 1932) mako Hara, Kobunji lchikawa, Unpei Yokoyama, Kyoj i Sugi.

Dirección: Ke nji Mizoguchi. Producción: Nikkatsu Uzu­ masa 1 PCL (Ph o toche mical Labo rato ri es) ( Kyoto). Argu­ Orizuru O-Sen (Osen. la de las cigiieiias) ( 1935) mento: Basado en un a comedi a de Kan Kikuchi . Guión: ShOi chi Hatamoto, Masashi Kobayashi . Fotografía: Tatsu­ Dirección: Kenji Mizoguchi . Producción: Daiichi Sagano (Kyo­ yuki Yo kota. Intérpretes: Kóji Shima (Eisaka Sagara), Shi­ to). Productor: Masaichi Nagata. Argumento: Basado en la no­ zue Natsukawa (Nuiko), Et suji Oki (s eiior Sugimoto), Aiko vela "Haishoku Kamonanban " de Kyóka lzumi. Guión: Tatsuno­ Sagara ( Yoshiko Sugimoto). Nota: Fi lm sonori zado, tras las suke Takashima. Fotografía: Minoru Miki . Iluminación: Masui­ to mas, por PCL. chi Nakanishi. Música: Akitada Matsui . Dirección artística: Yoshiji Oguri. Sonido: Tsuneo Sayato, Yunuchi Murota, Eii chi Mikura. Efectos especiales: Hi chiro Nishi . Intérpretes: lsuzu Manmo Kenkoku no Reimei (El amanecer de la jitndación Yamada (Osen), Daijiró Natsukawa (Sokichi Hato), Mit susaburó de Manchuria) ( 1932) Ramon (Ukiki), Shin Shibata (Kwnazall'a) , Genichi Fujii (Matsu­ da), Mitsuru Tojo (A madani), Junichi Kitamura (Sakazuki 110 Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shinkó 1 lrie 1 Keishiró), Shizuko Takizawa (Osado ), Sue lt ó (abuela de Sokichi), Nakano. Productor: Takako lrie. Argumento: Oto ki c hi Tadashi To rii (A matani), lchiró Yoshizawa (el sacerdote Fu ­ Mikami, Misugo Naoki, basándose en los acontecimient os boku), Eiji Nakano (profesor de Sokichi), Akitada Matsui (voz del cont e mpo rá neos en Manchuria. Guión: recopil ació n de la comentario). Duración aproximada: 78 min . sección de guiones de los estudios Shinkó. Fotografía: Juni­ chiró Aojima, Yoshi o Nakayama. Música: Kosaku Yamada. Tema mu sical: Shiroaki Kitahara. Intérpretes: Takako lrie Maria no 0-Yuki (Oyuki, la virgen ) ( 1935) (Ts 'ai Feng -i), Eijini Nakano (Ir a) , T a is uke Matsumoto, lchiró Sugai, Shotaró Seera, Nobue Kosaka, Tamako Katsura. Dirección: Ke nji Mi zoguchi . Producción: Daiichi Sagano Nota: Película sono ra. ( Kyoto). Productor: Masaichi Nagata. Argumento: Basa-

·····~·~~··NOSFERATU 29 do e n e l c ue nt o "Boule de .mi{" (Bola de sebo) de Guy de sa Kudo, mujer de Kudo). Duración aproximada: 69 min., Maupassant. Guión: T a ts unos uke T a kashima. Adaptación: según ot ras fuentes: 66 min. Nota: "Kyóda i" es otra posible Mats ut a ró Kawaguc hi . Fotografía: Shigeto Miki . Ilumina­ lectura del ideograma "Shimai". ción: T a ts uró Ho rikos hi . Música: Koi c hi T a kag i interpre­ tada por e l C huo tok i Ongaki Kyoka i, diri gido por Ry uho Sakai y Yusaku Ka ne ma. Montaje: Junkichi lshi g i. Direc­ Aienkyó (El valle del amor y la tristeza) ( 1937) ción artística: Hi c hiró Nishi , Gonshiró Saitó , Utaka N is hi ­ yama. Vestuario: S hojiró Kosaza. Sonido: Junic hi Murota. Dirección: Ke nji Mi zoguc hi. Producción: Shinkó Kinema Efectos especiales: N is hi zu. 1ntérprete s: 1s uz u Y a mada Oi z umi (Tokio). Productor: Masaic hi Nagata. Argumen­ (Oyuki}, Komako Hara (Okin} , Daijiró Nats ukawa (Shingo to: Basado e n la novela "Resurrección" de To lstoi. Guión: Asakura}, Eij i Naka no ( Kensuke Sadowara}, S hin Shibata Yos hika ta Yoda, Ke nji Mi zoguchi . Adaptación: Mats utaró (Keishiro Yokoi), Yóko Ume mura (Michiko Yokoi), Keiji Oi­ Kawaguc hi . Fotografía: Minoru Miki. Iluminación: Ma­ zumi ( Yoemin Karachi. mercader de arroz}, Kinue Utagawa sao Uchicl a, Sadao Abe. Música: M izuo Ukagami . Te mas de (Oc hie Kurachi, hija d el m e rcade r}, Toichiró Neg is hi jazz: C lub "Romance" de To kio. Montaje: Tazuko Sakane, (Sobee Canda}, Shi zuko T a ki zawa (Osei Canda, su mujer}, Mits uo Ko ndó. Dirección artística: Hiroshi Mi zuta ni . Co­ Yoshi s uke Ko iz umi (Cisuke), T a dashi Torii (el coronel). reografía: J oe Ohara . Sonido: Aki ra Ancló , Ke ntaró Duración aproximada: 78 min. Nota: Film so noro con Nada. Efectos sonoros: S ho hachiró Kineya. Intérpretes: diá logos. Fumiko Ya maji (Ofumi), Seizaburó Kawazu ( Yoshitaro}, Masao Shimizu (Kenkishi}, Haruo Tanaka (Hirose), Kumeko Urabe (madre adoptiva}, Uchiró Sugai (u n cliente), Yut aka Gubijinsó (Las amapolas) ( 19 35) Mimasu (padre de Kenkishi} , Kaoru Nobe (mujer de Hiro­ se), Kikyoe Aki (madre de Kenkishi), Seii c hi Kató (tío de Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Da ii c hi Sagano Ofumi}, Sonosuke Otomo (detective), Ke iji Oizumi (marido (Kyoto). Productor: Masaic hi Nagata. Argumento: Basado de la madre adoptiva}, Shic hi Okawa (delin cuente} , Joe e n la novela ho mó nima de Soseki Natsume. Guión: Haru o Ohara (Sa matsu Ryotoke i). Duración aproximada: 88 Takayanagi. Adaptación: Da is uk e lt ó. Fotografía: Mino ru m in . Miki . Iluminación: Yos hin os uke Kitani s hi , Tats uró Ho­ ri kos hi . Música: Ry uho Sa ka i, Ko ic hi Tagagi. Montaje: Tats uk o Sakane. Dirección artística: Hi c hiró N is hi , Goró Roei no Uta (La canción del campamento) ( 1938) Hi samitsu, Go nshi ró Sait ó. Vestuario: Daizaburó Nakamura, Sojiró Kosaza. Sonido: Yasumi Mi zoguc hi , Tatsuki Murita. Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shinkó Kine ma Efectos especiales: Ry unosuke Takeuchi . Intérpretes: Dai ­ Oi zumi (T o ki o). Argumento: Basado e n una canc ió n ele jiró Nats ukawa (Hajime Mun echika, promelido de Fujio), g ue rra. Guión: S h Gic hi Ha ta mo to. Fotografía: Junic hiró lchiró Tsukida (Seiw Ono}, Kazuyoshi T akeda (Kingo Kono, Aoj ima. Música: Senj i ltó. Int érpretes: Seizaburó Kawazu hermano de Fujio}, C hi yoko Ok ura (Sayoko}, Ayako N ij o (Hideo}, Fumuko Yamaji (Nobuko}, lc hiró Sugai (padre de (/TOk o. hermana de Hajime}, Mats ug u T e raj ima (padre de Hideo), Akira Ma ts udaira, Masao Shimizu, Haru o T a naka, Munechika}, Toic hi ró Negis hi (Asai), Yó ko Ume mura (ma­ Yae ko Utagawa, Ko ichi Toribashi. dre de Fujio ), Kuniko Mi yake (Fujio Kono}, Yunichi l wata (Tomotaka, padre de Sayoko}, Kasuke Ko izumi (propietario de terrenos). Aa Kokyó 1 A a Furusato (La patria) ( 1938)

Dirección: Kenji Mi zoguchi. Producción: S hinkó Kin e ma Naniwa Hika 1 Naniwa Ereji (Eleg ía de Naniwa) ( 1936) Oizumi (T o ki o). Argumento: Hi deo Ko cl e. Guión: Yo­ shikata Yo cl a. Fotografía: Junic hiró Aojima. Intérpretes: Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Daiichi Eiga para Fumiko Yamaji (Omiyo}, Masao Shimizu (Kazuo Sakamoto} , los estudi os Dai ic hi Sagano ( Kyoto). Productor: Masaic hi Seiichi Kató (padre de Omiyo), Seizaburó Kawazu (Shinkichi Nagata. Argumento: Basado e n e l re lato "Mieko" de Saburó Takino}, lsamu Ya maguchi (Hanada}, Mari Mihato (hija de Okada, publicado e n e l pe ri ód ico "Shinc hó". Guión: Yo­ Hanada), Kume ko Urabe, Koichi To ribashi . shikata Yoda, Ke nji Mi zoguc hi . Fotografía: Minoru Miki. Música: Koic hi Ta kagi . Sonido: Hi sashi Kase, Yasumi Mi­ zoguchi . Int érpretes: lsuzu Yamacla (Ayako}, Seiichi Take­ Zangiku Monogatari (Historia de los crisantemos tardíos) ( 1939) gawa (Jun zo. su padre}, Chi yoko Okura (Sachiko, su herma­ na menor}, Shinpac hiró Asaka (Hiroshi, su hermano mayor}, Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: S hóchiku S hi ­ Be nke i Shi ganoya (Sonosuke Asai), Yóko Umemura (Sumiko, mokamo ( Kyoto). Productor: Nobutaró Shirai . Argumen­ su mujer}, Kensaku Hara (Susumu Nishimura}, Shi zuko Taki­ to: Basado en la novela "Sunday Mainichi " de Shó fG Mura­ zawa (la portera ), Eit aró Shindó (Yoshizo Fujino}, Kunio Ta­ matsu y e n la ada pt ació n teatra l de Sani c hi lwaya. Guión: mura (el médico}, Ki yoko Okubo (mujer del médico} , Mit­ Yoshika ta Yocl a. Adaptación: Mats uta ró Kawaguc hi . Foto­ suzó T achibana (Fwnizaburo Matsushita}, T a kashi S himura grafía: S hi geto Miki. Iluminación: M a ts ujiró Naka jima. (i nsp ector Coro Min eg ishi ). Duración aproximada: 66 Música: Se nji ltó, S hiró Fukai. Montaje: Koshi Kawah i­ min. Nota: Naniwa es e l antig uo no mbre de la c iu dad de gashi . Dirección artística: Hirosh i Mi z ut a ni . Vestuario: O saka. E l título japo nés admite los ideogra mas "Ereji " o Seizó Ya mag uc hi , Yoshi zaburó Okumura. Coreografía: "Hi ka", ya que e l sentido es e l mi smo. Kikuzó Otowa. Sonido: Ryui c hi Shikita, Fumi zó Sugimoto. Efectos especiales: T a ic hi Shimi zu, S hun Ra ku go. Inves­ tigación his tórica: Se i k ichi T e ra k a d o. Intérpretes: Gion no Shimai 1 Gion no Kyódai (Las hermanas de Cion) ( 1936) Shótaró Hanayagi (Kikunosuke Onoe}, Akiko Mori (Otoku}, Gonjuró Kawarazaki (Kikugoro Onoe), Kó ki c hi T a k ada Dirección: Ke nji Mi zog uc hi . Producción: Da ii c hi Sagano (Fukusuke Nakamura} , Ryó taró Kawanami (Eiju Daifu }, (Kyoto). Productor: Masaichi Nagata. Argumento: Basado Nobuko Fushimi (Onaka, una "geisha"}, Benkei Shi ganoya e n la novela "El abism o" de A lexa ndr l va novic Kuprin. (Censhun Anma, masajista Mo tosuke}, Yóko U me mura Guión: Yoshikata Yocla , Ke nji Mizoguc hi . Fotografía: Mi­ (Osato, mujer de Kikugo ro} , Tamitaró O noe ( Tamizo noru Miki. Sonido: Hi sashi Kase. Intérpretes: lsuzu Yama­ Onoue), Ki sho Hanayagi (Tamizaburo Onoe}, Yoshiaki Ha­ da (Omocha}, Yóko Ume mura (Umakichi}, Be nkei Shi ganoya yanagi (Tamijiro Onoe}, Yone ko Modami (Otsuru , hija de (Shinbee Furusawa), E it a ró Shindó ( Kudo}, Tai zó Fukami C enshun }, Kikuko Ha noaka (Eiryu, una "geisha "}, Nori sa­ (Kimura ), Fumio Oku ra (propietario de la tienda }, Nimiko buró Arashi (Nakamura}, Kinnosuke Takamatsu (Matsusuke Kawajima, Reik o Aoi (Umeryu, la "geisha "}, Kazuk o Hi sano On oe). Duración aproximada: 142 min. , seg ún o tras (Oemi Furosawa, mujer de Shinbee}, Sakurako lwama (Oma- fu e ntes : 115 min.

NOSFERATU 29 Naniwa Onna (La mujer de Naniwa) ( 1940) Nakamura (Kojiró Sasaki), Yoshi guro Kijima (Genichiró No­ nomiya). Duración a proxima da: 53 min . Dirección : Kenji Mizoguchi . Producción: Shochi ku Shi­ mokamo (Kyoto). Ar gumento : inspirado en la vida y el arte de Danpei Toyozawa. G uión : Yoshikata Yoda. Foto­ Meito Bijoma ru (La espada Bijomaru ) ( 1945) gra fía : Shigeto Miki. M úsica : Senji lto. Dirección artísti­ ca: Hi roshi Mizutani. Intérpretes: Kotaro Bando (Danpei Dirección: Kenji Mizoguchi . Producción: Shochiku (Kyo­ Toyozawa), Kin uyo Tanaka (Ochika), Shinpachiro Asaka to). Ar gumento: Basado en un relato de Masamune Totsu­ (Koshiji Daifu), Ryotaro Kawanami (Osumi Daifu), Yoko ya, célebre artesano de Edo. G uión: Matsutaró Kawaguchi. Umemura (Otaka) , Kokichi T akada (Fumikichi), Yoshiko Fot ogr a fía: Shigeto Miki, Haru o Take no . Investigación Nakamura (Okuni), Soroku Kazama (Sayuri Daifu). a rtística: Kasune Kainosho. Inté rpret es: lsuzu Yamada (Sasae Onoda ), lchijiro Oya (Saemon Onoda), Eijiró Yanag i (Kiyohide Yamatonokami), Kan Ishii (Kiyorsugu). Duración Geido Ichida i Otoko (La vida de un actor) ( 1941 ) a proxima d a: 66 min.

Dir ección : Kenji Mizoguchi . Producción: Shochiku Shi­ mokamo (Kyoto). Ar gumento: inspirado en la vida de Gan­ Hisshoka (Canto de victoria) ( 1945) jiro Nakamura. G uión : Yoshikata Yoda. Adaptación: Mat­ sutaro Kawaguchi. Fotogr a fía : Kohei Sugiyama. M ú sica: Dirección : Kenji Mi zoguchi , Masahiro Makino, Hiroshi Shi­ Senji lto. Intérpretes: Senjaku Nakamura (Tamataró-Ganji­ mizu, Tomotaka Tasaka. Producció n: Shóchiku ( Kyoto) ró Nakamura), Yoshiko Nakamura (Onami), Minosuke Ban­ (Tokio y Ofuna). Argumento: Basado en una novela de Kei do (Kakuzó Nakamura-Ganjaku), Yoko Umemura (Otae), Moriyama. G uión: Matsuo Ki shi , Hiroshi Shimizu. Ada pta­ Kich isaburo Arashi (Enjaku Saneka wa ), Kokichi Takada, ción: Tomotaka Tasaka. Fotografía: Shigeto Miki, Haruo Komako Hara, Narutoshi Hayashi, Seizaburo Kawazu. Nota: Takeno, Koichi Yukiyama, Saito Tsuyoshi. Intérpretes: ac­ Senjaku Nakamura era el hijo del personaje interpretado. tores de la Shochiku. Nota : Película de encargo del Ministe­ ri o de Información. El título significa litera lm ent e: "Call/o que profetiza una victoria a toda costa". Genr oku Chílshingura 1 - 11 (La venganza de los cuarenta y siete samurais) ( 1941-42) J osei no Shori (La victoria de las muj eres) ( 1946) Dirección: Kenji Mizoguchi . Producción: Koa Eiga (Kyo­ to) 1 Shochiku (Kyoto). Productor : Nobutaro Shirai. Argu­ Dirección: Kenji Mi zoguchi. Producción: Shochiku Ofuna mento: drama de Seika Mayama, basado en los aconteci­ (T okio). Productor : Sennosuke Tsukimori. G uión : Kógo mientos de 1703. G uión: Kenichiro Hara, Yoshikata Yoda. Noda, Kaneto Shindo. Fotografía: Toshio Ogata. Ilumina­ Fotografía: Kohei Sugiyama. Iluminación : Suejiero Naka­ ción: Masao Kato. M úsica: Ky oka Asai. Montaj e: Yoshiko jima, Masao Miwa, Munesuke Nakajima. Música: Shiro Sug ihara. Dirección artística: lsamu Motogi . Vestua rio: Fukai. Interpretada por Kokyoku gaku -dan Shin, dirigida por Rokusaburo Saito. Intérpretes: Kinuyo Tanaka (Hiroko Ho­ Kazuo Yamada. Mon taje: Takata Ruji . Dirección a rtísti­ sokawa), Mi chiko Kuwano (Michiko, la hermana mayor), ca: Hiroshi Mizutani, Kaneto Shindo. Vestua rio : Ryuzii Mitsuko Miura (Moto Asakura), Shin Tokudaiji (Yamaoka), Kawada, Ki saburo Okamura. Sonido: Hidekata Sasaki , Fumi­ Akiro Kazami (lshida Tokie, compmlero de Hiroko), Katsuhi­ zo Sugimoto, Koichi T ashiro. Asesor lingüíst ico: Taizo ra Matsumoto (Shuichiró Kono), Toyoko Takahashi (madre Ehara. Asesor es his t ó ricos: Kasune Ka inoso, T s uto mo de Hiroko), Shinyo Nara (jue: ), Eiko Uch imura (Yukiko, her­ Ema, Sadajiro Utumi. Intérpretes: Chojuro Kawarazaki (Ku ­ mana pequeña de Kono) , Kinuko Wakamizu (Tomi, madre de ranosuke Oishi), Yosh izaburo Arashi (Takuminokami Asa­ Kono), Yoko Benizawa (Hisa, madre de Moto), Toshinosuke no), Kanemon Nakamura (Sukeemon Tomimori ), Utaemon Nagao (e l sustituto procurador Mizushima). Duración lchikawa (Tsunatoyo Tokugawa), Mitsuko Miura (Yosenin), a proximada : 84 min. ; según otras fuentes: 80 min. Seizaburo Kawazu (Etchumori Hosoka wa), Tsuruzo Nakamu­ ra (Denuemom Horiuchi), Kunitaro Kawarazaki (Jurozae­ mon l sogai), Mieko Takamine (Omino), lsamu Kosagi Uta ma r o o Meguru Gonin no O nna (Cinco mujeres alretle­ (Denpachiró), Shizue Yamagishi (Oriku Oishi, mujer de Ku ­ dor de Utamaro) (1946) ranosuke), Sensho lchikawa (Matsunojo Oishi, hija de Kura­ nosuke) , Umenosuke Nakamura ( Yoshichivo Oishi, hijo de Dirección: Kenji Mi zoguchi . Pr oducción: Shóchiku (Kyo­ Kuranosuke), Yasuko Mitsui (Okura Oishi, hija de Kurano­ to). A r gumento: Kanji Kunieda. G u ión: Yoshikata Yoda. suke), Yoko Umemura (Tsubone, la se1i ora Toda), Fumiko Fotogr afía: Shigeto Miki. Música: Hi sato Osawa, Tamezo Yamaji (A kiyo, criada de la familia Asano). Duració n Mochi zuchi . Montaje: Shintaro Mi yamoto. Dir ección a r ­ a proxima d a: primera parte: 111 min., segunda parte: 106 tística: Isamu Motoki. Sonido: Hi sashi Kase. Investiga­ min. ; otras fuentes: 100 min y 112 min. respecti vamente; y ción hist órica: Kusune Ka inosho . Intérpretes: Minosuk e 111 min. y 108 min. respectivamente. Bando (Utamaro), Kinuyo T anaka (Okita ), Kótaró Bando (Seinosuke), Toshiko lizuk a (Takasode), Hiroko Kawasak i (Oran), Eiko Ohara ( Yukie Kano), Shótaró Nakamura (Sho­ Danj ílro Sanda i (Los tres Danjuro) ( 1944) zaburó), Kyoko Ku sojima (O man), Kiniko Shiratao (Oshin), Kinnosuke Hayama (Kyoden Santo) , Masao Hori (lkku Jip­ Dirección: Kenji Mi zoguchi. P r oducción: Shochiku (Kyo­ pensha), Minpe i Tomimoto (Takema ró Kitagawa), To mita­ to). A r gume nto: Naozo Kagayama. G uión: Matsutaro ro Onoe (Suomori Matsudaira), Tsukie Matsuura (Ohan), Kawaguchi . Fotogr a fía : Shigeto Miki . M ú sica: Akatsuki Kome i Minami (Hagan Kano). Duración apr oxima d a: 74 lro ki . Inté rpret es: Kinuyo Tanaka (Oka no) , Gonjuro min.; según otras fu entes: 93 ó 95 min. Kawarazaki (Ebizó), Toshiko lzuka (Otame) , Kotaro Bando.

J oyíl Sumako no Koi (El amor de la actriz Sumako) ( 1947) M iyamoto M usashi (La leyenda de Mu sashi) ( 1944) Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Shochiku (Kyo­ Dirección: Kenji Mizoguchi. Producción: Shochiku (Kyo­ to). Productor: Hisao ltoya. Ar gumen to: Obra "Karumen to). Ar gumento: Kan Ki kuchi. G uión: Matsutaro Kawagu­ Yukino " de Hideo Nagata, basado en hechos reales. G uión: chi. Fotografía : Shigeto Mik i. Asesor a rtes marciales: Yoshikata Yoda. Fotogr a fía: Shigeto Miki. Iluminación: Hiromase Kono. Intérpretes: Chojílro Kawarazaki (Musashi Tsuruzo Nishikawa. M úsica: Hisato Osawa. Montaj e: Shin­ Miyamoto) , Kinuyo Tanaka (Shinobu Nonomiya), Kanemon taro Miyamoto. Dirección a r tística: Isamu Motoki. Ves-

·····~·~~· IINOSFERATU 29 tuario: Kotaró Kató. Sonido: Kaname Hashimoto. Aseso­ Supervisión de producción: Ryohe i Arai. Argumento: res teatrales : Eitaró Ozawa, Koreya Senda. Asesor histó• Basado en la novela del mi smo título de Seii chi Funabashi , rico: Seiichi Kató. Asesor costumbres de la época: Ku­ publicada en la revista "Shosetsu Shinchó". G uión: Yos­ sune Kain osho. Intérpretes: Kinuyo Tanaka (Sumako Mat­ hikata Yoda, Kazuró Funabashi . Fotografía: Jóji Obara. Ilu­ suo), So Ya ma mura (Hogetsu Shimamura) , Kikue Mori minación: Ko Fujimura. Música: Fu mio Hayasaka. Mon­ (lchiko Shimamura), Kyoko Asagiri (Haruko Shimamura), taje: Toshi o Gotó. Montaje fotográfi co: Shiró Tinba. Di­ Chi eko Hi gashi yama (Seki Shimamura), Ei taró Ozawa (Ki­ rección artística: Hiroshi Mi zut an i. Sonido: Masakazu chizó Nakamura ), Teruko Ki shi (Sen Tsubouchi), Koreya Kami ya. Asesor artístico: Ku sun e Kainosho. Intérpretes: Senda (Masanori Takeda ), Eij iro Hi gashino (Shoyo Tsu­ Mi chi yo Kogure ( Yuki Shinano), Yoshiko Ku ga (Kamato bouchi) , Tomo Nagai (Hideo Osada) , Sug isaku Aoyama Abe, la camarera ), Ken Uehara (Masaya Kikunaka ), Eijiró (Shunsho Dohi) , Zeya Chida, Shin Tokudaiji, Hi sao Kokubo­ Yanagi (Naoyuki Shinano, marido de Yuki ), Haruya Kató ta, Saeko Watanabe (Kimiko), Hideo Saeki (Tetteki Togi), (Seita ró), Yuriko Hamada (Ayako) , Kume ko Urabe (Sen), Mi suaki Minami (Sakusui Kanedo), Jun Kuroi (Eijiró Mori). Sh izue Natsukawa (Osumi), Só Yamamura (Ta chioka ), Sato­ Duración aproximada: 96 min. Premios: Premi o del Re­ shi Komori , Rei lshikawa (empleados del restaurante "sushi'' fe rendum Ci nematográfico "Mai ni chi " 1947 : Mejor Actriz en la localidad de Utsubokan), Ichiró Sawai (mozo), Shiró para Kinuyo Tanaka, por éste y por otros dos filmes. Otra Mizuki (chóf er), Haruo Tanaka. Duración aproximada: 88 versión: "Joya" de Teinosuke Kinugasa, 1947. min . (según otras fuentes: 86 min.). Premios: Premi o del Referendum Ci nematográfico 1950: Masakazu Kami ya por el sonido de éste y de otro fi lm. Yoru no Onnatachi (Mujeres de la noche) ( 1948)

Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shóchiku (Kyo­ Oyfi-sama (Seiiorita Oyu) ( 1951) to). Productor: Mitsushi o Shimizu. Argumento: Basado en la novela "Josei Matsuri " de Eij iró Ku saka. Guión: Yoshika­ Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Daiei (Kyoto). ta Yoda. Fotografía: Kóhei Sugiyama. Iluminación: Kenji Productor: Masaichi Nagata. Supervisor de producción: Tanaka. Música: Hi sato Osawa. Montaje: Tazuko Sakane. Matsutaró Kawaguchi . Argumento: Basado en la novela Dirección artística: Hi roshi Mi zut ani . Vestuario: Tsuma "Ashikari" de Juchiró Tanizaki. Guión: Yoshikata Yoda. Fo­ akamura. Sonido: Taró Takahashi . Intérpretes : Kinuyo tografía: Kazuo Mi yagawa. Iluminación: Keni chi Okamo­ Tanaka (Fu sako), Sanae Takasugi (Natsuko) , Tomie Tsuno­ to. Música: Fumio Hayasaka. Música "Nó": Shogin Ha­ da (Kumiho Owada), Mitsuo Nagata (Kenzó Kuriyama), Ku­ giwara. Montaje: Mitsuzó Miya ta. Dirección artística: meko Urabe (a lcahueta), Eisako Maki (policía), Tamihira Hiroshi Mizutani . Vestuario: Shima Yoshi zane. Coreogra­ Tomimoto (Kóji Owada), Mi tsugu Fujii, Sadako Sawamura fía: Mutsumei Shigeto. Sonido: lwao Otani. Efectos foto­ (Tokuko Owada), Ke nzó Tanaka (Shuichi Hi rara) , Kikue gráficos especiales: Teizó Matsumura. Intérpretes: Ki ­ Mori (vendedor), Hiroshi Aoyama (Kiyoshi Ka wakita) , Ka­ nuyo Tanaka (Oyu Kayukawa), Nobuko Otawa (Oshizu Ka ­ zuko Okada (portera) , Kój u Murata (médico del hospital de yukawa), Yuji Hori (Shinnosuke) , Ki yoto Hi rai (Osumi), Nanba) , Aizó Tamashima (director del In stituto Senriyama) , Reiko Kongo (Otsugi Kayukawa), Eijiro Yanag i (Eitaró), Ei­ Kani shi Kató (primer in spector de policía), Hideo Kató (se­ taró Shindó (Ku saemon), Shózo Nanbu (el médico), Kanae gundo inspector de policía). Duración aproximada: 75 Kobayashi (a ma de cría 1 la abuela), Fumi hiko Yokoyama, min . Premios: Premio del Refere ndum C ine matográfico Jun Fujikawa, Sóji Shibata (empleados), Kubara (mozo), "Mainichi " 1948: Mejor Actriz: Kinu yo Tanaka, en éste y en Ayuko fuj iyo (camarera), Midori Komatsu (camarera del otro fi lm . albergue), Sachiko Soma (maestro de "Ikebana "), Sumao lshihara (el sacerdote). Duración aproximada: 95 min .; según otras fuentes: 90 min. Waga Koi wa Moenu (La llama de mi amor) ( 1949)

Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Shóchiku (Kyo­ Musashino Fujin (La dama de Musashino) ( 195 1) to). Productores : Hi sao ltoya, Ki yoshi Shimazu. Argu­ mento: Obra de Kogo Nada, basado e n la autobiografía Dirección: Kenji Mi zoguchi . Producción: Tóhó (Toki o). "Warawa no Hanshongai" de Hi de ko Kageyama. Guión: Productor: Hideo Kói. Argumento: Basado en un a novela Yoshikata Yoda, Kaneto Shindó. Fotografía: Kóhei Sugiya­ de Shóhe i Ooka. Guión: Yoshikata Yoda. Adaptación: ma, Tomotaró Nashiki . Iluminación: Shigeo Terada, Mino­ Tsuneari Fukuda. Fotografía: Masao Tamai. Iluminación: ru Yoshi kawa. Música: Senji ltó. Canciones: "Wa ga Koi wa Tsuruzó Ni shikawa. Música: Fumio Hayasaka. Montaje: Moenu " de Gento Uheara y Kikutaró Takahas hi interpretada Ryóji Bando. Dirección artística: Takas hi Matsuyama. So­ por Ken Tsumura, "Ai no Tomoshibi" de Senji ltó y Matsu­ nido: Shóji Kageyama. Intérpretes: Kinu yo Tanaka (Mi­ mura Mataichi interpretada por Takako Sayomi ya. Direc­ chiko Akiyama), Masayuki Mori (Tadao Akiyama), So Ya­ ción artística: Hiroshi Mizutani , Dai Arakawa, Junichiró mamura (Eiji Ono), Yukiko Todoroki (Tomiko Ono), Mi ­ Osumi. Vestuario: Tsuma Nakamura .' Sonido: Taró Taka­ nako Nakamura (Yukiko Ono), Akihiko Kataoka (Tsutomu hashi, Ta keo Kawakita. Investigación histórica: Sunao Miyaji), Eitaró Shindó (Sh in zaburó Miyaji), Ki yo ko Hirai Ka i. Inté rpretes: Kinuyo Tanaka (Eiko Hirayama), Mit­ (Tamiko Miyaji), Satoshi Nishida (Narita), Toyoji Shi osawa suk o Mito (Chiyo), Eit aró Ozawa (Ryuzó Hayase), Ichiró (Harue Na rita), Reiko Otani (Takako Sasamoto), Yasuzó Sugai (Kentaró Omoi), Sadako Sawamura (Omosa, la prisio­ Fukami (Tonwzuka). Duración aproximada: 92 min .; se­ nera) , Kuni ko Mi ya ke (Toshiko Kishida, la feminista), Zeya gún otras fuentes : 87 min . Nota: Otro título en castell ano Chid a (Taisuche Iragaki, fundador del partido "Jiytltó "), Eiji­ (en su pase en Filmoteca Española e n 1980): La se1iora ró Tono (Hirobumi ltó ), Kappei Matsumoto (Ku suo Arai, Musashino. empleado del "JiyOtó "), Mitsuo Nagata (Okajima, empleada del "JiyOtó'') , Masao Shimizu (Takeshi Sakazaki), Hi roshi Ao­ yama (lkeda, estudiante), Shinobu Araki (Kaku Hirayama, Saikaku Ichidai Onna (Vida de una mujer galante según padre de Eiko), lkuko Hirano (madre de Eiko), Mitsuaki Sa ikaku 1 La vida de Oharu, mujer galante) ( 1952) Minami (Takashige Kanda, director de la prisión). Dura­ ción aproximada: 84 min . Dirección: Ke nji Mi zoguchi. Producción: Kó i Produc­ ti ons - Shintóhó (Tokio). Productor: Hideo Koi. Argu­ mento: Basado en la novela "Koshoku lchida i Onna" de Yuki Fujin Ezu (El destino de la seíiora Yuki) ( 1950) Saikaku Jhara.· Guión: Yoshikata Yoda. Fotografía: Yoshi­ mi Hi rano. B/N. Iluminación: Kó Fujimura. Música: lchiro Dirección : Ke nji Mi zoguchi. Producción: Shintóhó (To­ Saito. Montaje: Toshio Gotó. Dirección artística: Hi roshi ki o) 1 Takimura Prod ucti ons. Productor: Kazuo Takimura. Mizutani . Sonido: Miwa Kami ya. Intérpretes: Kinuyo Ta-

NOSFERATU 29 naka (Oha ru Ok11i ), Toshi ro Mifune ( Ka/SIIIIOS II ke), Masao Sh6he i Mi yauchi . Asesor d e a r q uitectura a ntigua: G ii chi Shimi zu ( Kik11 oji), lchir6 Sugai (Shinsaemon, padre de Oha­ Fuji wara. Intérpretes : Kinuyo Tanaka (Tamaki 1 "Nakagi­ ru), Ts uk ue Matsuura ( Tomo), Kiyoko T suj i (Nakayako), mi"), Yoshiaki Hanayagi (Z11 shio 1 "MIII.'It ") , Kyoko Kagawa T oshi a ki C hikae (Na rikala Ma1.wdaira) , Hi sako Yama ne (A nj 11 1 "Shinobu"), Masao Shimizu (Masa 11ji. gobem ador de (mujer de Ma1mdaira), Yuriko Hamada (Okyoku Yoshioka), Ta i ro), Ei ta r6 Shind6 (Sansho Davíi), Ak it ake Kawano Kyoko Kusajim a (Sodegaki), Noriko Chi is hi (Sakurai), Ha­ ( Ta ro) , Ry6suke Kagawa (K1 11n o1ake), Ke n Mit suda (FII­ ru yo lchikawa (lwabushi), Eit ar6 Shind6 (Kahee Sasaya), j iwara no M ilm zane, primer minislro), Shózo Nanbu (Taira Sadako Sawamura (Owasa), Hiroshi Oizumi ( F11miyoshi, em­ no M asamo/0), Chi eko Naniwa (Uba[(lke) , Bont ar6 Mi ake pleado de Sasaya), Masao Mi shi ma ( Ta isabur o H ishiya). ( Yoshilsugu), Sabur6 Date (Kanahira), Sachiko Soma (Suga ­ Estudios: H i ra kata. Duració n aproxima d a : 14 8 m in . no), lchiró Sugai (Jio), Ki mik o Tac hi ba na (Nam ij i ), Kanji (otras fu ent es: 133 ó 137 min .). Premios: M ostra de Vene­ Koshi ba ( K11ra nosuke K olo). Duració n a p roxima d a: 88 cia 1952: León de Pl ata. Premio del Referendum Cin emato­ m in . (segú n o tras fue ntes: 125 m in.). P remios: M ostra de grafi co "Maini chi " 1952: lchi ro Saito: Mejor Música. Venecia 1954: León de Plata.

Ugetsu Monogata ri (H islorias de la luna pálida de agoslo 1 Uwasa no O nna (La mujer crucificada 1 Una 111 11¡er de la q 11 e C11e n1os de la l 11 na pálida después de la lluvia) ( 1953) se habla) ( 1954)

Direcció n : Kenji Mi zoguchi . Producció n : Daiei ( Kyoto). Direcció n : Kenj i Mizoguc hi. Produ cció n : Daie ( Kyoto). Productor: Masaichi Nagata. Argumento: Basado e n los P roduct o r: Masa ichi agata. A r g ument o y g uió n: Yo­ c ue nt os de A kinari Ueda. G uió n: Matsuta r6 Kawaguc hi , shikata Yoda, Masashi ge Naru sawa. Fotog ra fía: Kazuo Mi ­ Yoshikata Yoda. Fotogr a fía : Kazuo M iyagawa. Ilumina ­ yagawa. Iluminación : Kenichi Okamoto. M úsica: Toshir6 ció n: Ke ni chi Okamo to. M ú sica: Fumio Hayasaka, lchiro Mayuzu mi . Mú sica "N6": Kurozaemo n Katayama. Montaj e: Sait6. Montaj e: Mitsuj i Miyata. Dirección artística: Hiro­ Kanj i S ugawara. Direcció n a rtís tica: Hiros hi Mizut ani. saku lt6. Vestua rio : Yoshimi Shima. Sonido: lwao Otani . Vestua rio: Yoshi e Ue no, Ayako Hasegawa. So nido: lwao Intérpretes: Machi ko Kyo (Wakasa), Masayuki Ma ri (Gen­ Otani. Efectos es pecia les : Kyoichir6 Ya mamoto. T rucos : j ll ro), Kinuyo Tanaka (Miyagi), Sakae Ozawa (Tobei), Mit­ Masanori Kobayashi . Da nza kamogawa: Yukihime Haru sa­ suk o Mito (Ohama), Kikue Ma ri (Ukon, nodriza de Waka­ me y el "Kyoto Cent er Mac hi Geisha G ro up". Intérpretes: sa), Ryosuke Kagawa Uefe de l pueblo), Ki chij ir6 Ueda (ven­ Kinu yo Ta naka ( H a l .l'llko U mabich i) , T o moe mo n O ta ni dedor de kimonos), S ugisaku Aoyama (sacerdo1e), Syoz6 (Kenji Ma1oba), Yoshi ko Ku ga ( Yukiko Umabichi), Bo nt ar6 Nanbu (sace rdole "Shin/8 "), Mitsasibur6 Ramo n Uefe de l Miake (Kobayashi), Chieko Nani wa (O.wki). Eit ar6 Shind6 grupo Niwa), lchi sabur6 Sawamura (Genichi, hijo de Gen­ ( Yas11i ch i H arada), Ha ru o Tanaka (Kawa1no1o), Hi sao j llro). Duración aproxima da: 97 min . P rem ios: Mostra de Toake (Ya mada), Michi ko Ai (Tosei Daiji1), Sachiko Min e Venecia 1953: León de Plata y premi o de la Critica It aliana; (Chiyo) , Teru ko Daimi (Ono 11 e Da!fil), Teruk o Ku sugi ( Ta­ Pre mio de l Re ferendum Cinematografico "Mainichi ": Hiro­ ma kolo Daijú), Kim iko Tabichana (Us11 g11m o Daijil), Te ru­ saku lt6 por Jos decorados por éste y otro film . Igual premio yo Hasegawa (K irasagi Dai(11 ), Keiko Koianagi (Bislw Dai­ para lwao Otani po r el soni do. Reconoci mi ent o Artísti co del f u), Kan Ueda (Takeshiw), Sabur6 Date (Naka11chi). Dura­ Mini steri o de Ed ucación a Kazuo Mi yagawa por la fotografía. ción a p roximad a: 84 min. Nota: Según Yoshikata Yoda en el gui ón se ut ilizó el cuento de Maupassant "La déco ra/ion ". C hika m a tsu Monogata ri ( Los a1n an1 es cruc!ficados) ( 1954)

G ion Bayashi (Los mús icos de Gion) ( 1953) Dirección: Ke nji Mizoguc hi . P roducción : Da ic i ( Kyoto). Produc tor: Masaichi Nagata. Argume nto: Basado e n la Direcció n: Ke nj i Mi zoguc hi . Producció n : Daie ( Kyoto). o bra "Daiky oji Sek irek i " de Mo nzac mo n C hi kama ts u. Produc tor: Masaichi Nagata. A r g ume nto: Basado e n un G uió n : Yoshi ka la Yoda. Ad a ptació n: Matsut ar6 Kawagu­ re lato de Matsut ar6 Kawaguchi . G uió n : Yoshikata Yoda. chi . Fotografía : Kazuo Mi yagawa. B/N. Il um inación : Ke­ Ada ptació n : Malsutar6 Kawaguchi . Fotogr a fía: Kazuo Mi ­ nichi Okamo to. Música: Fumi o Hayasaka. Música tradi cio­ yagawa. Ilumina ció n: Keni chi O ka mo to. Música : lchir6 nal: Tamezo Mochi zuk i, Eij iro Toyosawa. Montaje: Kanj i Sait6. Mús ica tradicio nal: Takemi chi Mochi zuki. M ontaje: Sugawara. Direcció n art ística: Hiroshi Mi zuta ni . Vestua­ Mitsuz6 M iyata. Direcció n artística: Kazuyoshi Ko ike, rio : atsu ll6 Sonido: lwao Otani . Intér pretes: Kazuo Ha­ lc hi z6 Kajita ni . Vestuario : Yoshiko Ku rosawa. Sonido: segawa (Mo hei) , Kyoko Kagawa (Osa n ), E it ar6 Shind6 Jwao Ota ni . T rucos: Akino ri Kobayashi . Fondos: Seizabur6 (lshu 111 ), Sakae Ozawa (S nkee 111 on ) , Yoko Minamida (010 - Og ura. Inté rpret es: Mi c hi yo Kogure (Miyo ko), A yako ma) , Haru o Tanaka (D oki ), C hi e ko Nani wa (Oko), lchir6 Wakao (Eiko / M iyoe) , Seizabur6 Kawazu ( K11 suda), Eitar6 Sugai (Genbee) , Tatsuya lshi g uro (/sa n ), Hiroshi Mi zun o Shind6 (Sawamo/0, padre de Eiko) , lchi r6 Sugai (Saek i ), ( Kur oki) , Hi sao Toake (Ma r i nokoji ), Kazuyoshi T amaok i Haru o Tanaka (Ogawa), Kanj i Yoshi ba ( Kanzaki ), Sumao (Jushi ro Umegak), Kimi ko Tachibana (U111 e111 a /s11 Akalllal­ lshiura (K okichi), Sabu r6 Date (lmanishi), C hi eko Nani wa su), Keiko Koyanagi (Okaya), Sayoko akaga mi (Osono). (Okimi) , Ki kue Ma ri (geisha inslruclora), Mido ri Ko matsu Duració n a proximad a : 102 min. Premios: Pre mi o a l Re­ (Oum e) , Emiko Yanagi ( Kaname). Duració n a proximada: conocim ient o Artísti co de l Mini sterio de Ed ucación a Mi zo­ 85 min . g uchi por este film y por toda su obra. Premio de Plata por el Refere ndum C inematográ fi co de la ciudad de Toki o 1955. Cima Azul de la Asociación de Peri odistas Cinematográficos Sansho Dayfi (El illlendenle Sa nsho) ( 1954) de Toki o 1955.

Direcció n : Kenji Mi zoguc hi. P roducció n: Daiei (Kyoto). Producto r : Nagata Masaichi . A r gumento: Basado e n un a Yokihi ( La emperalriz Yang Kwe i-Fei) ( 1954) famosa leyenda publicada en la revista "Chuo K6ron", a par­ ti r de un a novela de Ogai Ma ri . G uió n : Fuj i Yahiro, Yo­ Direcció n : Ke nji Mi zoguchi . Producción : Daie i ( Kyoto) 1 shikata Yoda. Fotogr a fía: Kazuo Miyagawa. Iluminación: Shaw Brothers (Hong Kong). A rgumento: Basado en el poe­ Kenichi Okamoto. M úsica: Fumio Hayasaka. Música trad i­ ma "Ch 'ang H en Ko " de Pai Lo T ' ien. G uió n: T'as Ch' in , cio nal: Kaneichi Odera, Tamez6 Mochi zuki . Dirección musi­ Matsutaró Kawaguchi , Yoshikata Yoda, Masashi ge Naru sawa. cal: Ki sa ku Mi zoguc hi. Montaj e : Mi tsuz6 Mi yata. Direc­ Fotogr a fía: K6hei Sugiyama. Colo r. Iluminació n : Yukika­ ción artística: Hi rosaku ltó, Shozabur6 Nakaj im a. Vestua­ zu Kubo¡a. M úsica: Fumio Hayasaka. Di rección a rtística: rio: Yoshi o Ueno , Shimi Yoshimi . Sonido : lwao Ota ni . Hiroshi Mi zut ani. Sonido : Kun io Hashimolo. Consultor de T rucos : Ak ino ri Kobayashi . Asesor pa r a los comba tes : colo r: Tatsuyuki Yokota. Consultor hi stórico: Lu Shih-ho u.

NOSFERATU 29 Intérpretes: Mac hiko Kyo ( Yang K wei-Fei), Masayuki lc hijiro Oya ( Taira no Tadamori), E it a ró Shindó Mo ri (emperador Hsuan Tsung), Só Ya ma mura (general (Bankoku), lchiro Sugai (c(llpimero), Zeya Chida (Sadaijin An L11 -Shan ), Sakae Ozawa ( Yang K11 o-Chung), lsao Ya­ Yorinaga), Eiji ró Yanagi (emperador Shirakcnva), Tatsuya magata (Yang Hsien ), Yóko Minamida (Hung-T'ao), obo­ lshi g uro ( Fujiwara no Tokinobu), Mits usaburó Ramo n ru Kiritachi (Ts 'ui-hua ), C hi e ko Murata (Lu Hua), Mi­ (Ryokan), Kunitaro Sawa mura (Kafu ), Akitake Ko no (Hei­ chiko Ai (Hung-lwa), Eitaró Shindó (Kao Li-hsi), Tatsuya roka), Shunji Natsume (emperador Toba), Tamao Naka­ ls hi g uro ( Li Lin-jú, prime r minis Tro), Bo ntaró Miake mura (Shigeko). Duración aproximada: 108 m in . (según (Ch 'en H.l'll an-li), Ha ruko Sugimura (p rincesa Yen-eh 'un ), otras fuentes: 103 min.). Osamu Ma ru ya ma ( Li K11 e i-nien), Sachiko Murase (Ch 'eng-kwei). Duración aproximada: 98 m in . (según o tras fue ntes: 85 ó 9 1 min.). Premios: Pre mio Especial Akasen Chitai (La calle de la vergüenza) ( 1956) de l Refe re ndum C in e matográ fi co "Maini chi" a Fumio Ha­ yasaka por la música de este fi lm y el conjunto de su acti­ Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Daie i ( Kyo­ vidad. Premio del mi smo Refe re nclum a la mejor produc­ to). Productor: M asaic hi Nagata. Argumento: Basado ción e n color. e n la novela "Susaki n o onna" el e Yoshiko Shibaki. Guión: Masashi ge a rusawa. Fotografía: Kazuo Mi ya­ gawa. Iluminación: Yukio It ó. Música: Toshiro Mayu­ Shin Heikc Monogatari (HisToria del clan de los Taira 1 El zumi . Montaje: Ka nji Sugawara. Dirección artística: héroe sacrílego) ( 1955) Hiros hi Mi z ut ani . Vestuario: T s ug uo Toge. Sonido: Mitzuo Hasegawa. Intérpretes: Machiko Kyo (Mickey), Dirección: Ke nji Mi zoguc hi . Producción: Daie i ( Kyoto). Ayako Wakao ( Ya sumi), Aiko Mimas u ( Yum eko), Michi­ Productor: Masaichi Nagata. Argumento: Basado e n la yo Kogure ( Hanae) , Kumeko Urabe (Ow n e), Yasuko novela de Eiji Yoshikawa, in spirado e n el relato del sig lo Kawakami (Shizuko), Hiroko Mac hicl a ( Yo rie), E it aró XIII "Heike monogawri (RelaTo de Heike)". Guión: Yo­ Shindó (Kurazo Taya), Sadako Sawamura (Tawtko Taya. shikata Yoda, Masashi ge Narusawa, Kyfiichi Tsuji. Foto­ su mujer), To ranosuke Ogawa (padre de Mickey), Bo nta­ grafía: Kazuo Mi yagawa. Color. Consultor ele colo r: Mit­ ro Mi ake (g uarda nocTurn o) , Da is uke Ka to (policía), suzo Wada. Música: Fumio Hayasaka, Masaru Sato . Di­ Ke nji Sugahara (Eiko), Ha ruo T ana ka (el clienTe de Yu ­ rección artística: Hiroshi Mizutani. Intérpretes: Ra izo meko) , Yosuke fri e (Shtlichi, hijo de Yum eko). Duración lc hikawa (Taira no Kiyomori), Yoshi ko Ku ga (Tokiko), aproximada: 86 min. Premios: Mej or Actri z no prota­ Narut oshi Hayashi (Tokiwda). Michiyo Kogure ( Yasuko), goni sta: Sadako Sawamura.

NOSFERATU 29