TS - W ÄR AC W K R E O R V 0

C 4

S • • H A 04 T M D B E U ST RG - BILL HEIMSPIEL vorwaerts-wacker.de Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt

Nr. 15 2017/18 Am 26.05. um 17 Uhr gibts das traditionelle Spargelessen. Anmeldungen im Vereinshaus.

BEGRENZTE TEILNEHMERANZAHL!

TS - W ÄR AC W K R E O R V Zeitung als PDF 0 C 4

S • • H A 04 T SC Vorwärts-Wacker 04 M D B E U ST RG - BILL 32. Spieltag gegen So. 06.05.18, 15.00 Uhr TuS Osdorf

TS - W ÄR AC W K R E O R V 0

C 4

S • • H A 04 T SC Vorwärts-Wacker 04 M D B E U ST RG - BILL 34. Spieltag gegen Fr. 25.05.18, 19.00 Uhr SC Condor

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps

Hey! Mehr als 170 Follower. SCVW04· 1 · Wow! Mehr als 800 Fans. HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! Guten Tag liebe Leser,

und herzlich willkommen liebe Zuschauer zu den beiden letzten Heimspielen unserer 1. Liga in dieser Saison. Ein ebenso MET-IN freundlicher Gruß geht auch an unsere Gäste vom TuS Osdorf KORROSIONSSCHUTZ und aus Farmsen vom SC Condor. Diese beiden Heimspiele sind nicht nur die letzten dieser Saison, sondern leider auch vorerst die letzten in der

Ellerholzdamm 13 Hamburg. Wie schon früher zweimal, ist es uns auch dieses Mal Metin Coskun¸ Hans-Werner Hinsch, Präsident 20457 Hamburg nicht gelungen, die Aufstiegseuphorie zu einem längerfristigen Tel. : 040 - 31 79 26 02 Gastspiel in der höchsten Spielklasse zu nutzen. Die Gründe sind vielschichtig und es bringt Fax : 040 - 31 79 26 03 nichts nun erneut die Vergangenheit zu bewältigen. Deshalb hier mein persönliches, meiner Mobil : 0177 - 693 71 69 E-Mail : [email protected] humoristischen Natur folgendes Saisonfazit: "Wir sprangen als Tiger (die ersten sechs Spiele Web : www.met-in.net ungeschlagen und zwei tolle Siege gegen Vicky und Cordi) und landeten als Bettvorleger (Abstieg mit einem desaströsen Torverhältnis)!" Damit lasse ich es für meinen Teil gut sein und schaue lieber in die Zukunft. Um die zu gestalten gibt es auch genug zu tun. Unseren neuen Trainer Hamid habe ich letztes Mal kurz vorgestellt und heute freue ich mich sehr, dass wir unseren früheren Ligatorwart Dirk Hannemann als Co- und Torwarttrainer dazu gewinnen konnten. Jetzt hätte ich natürlich auch gerne schon diverse Spieler für die neue Saison angekündigt, aber da laufen viele Gespräche noch. Also müssen wir bei diesem Thema noch ein wenig Geduld haben. Unsere 2. Herren hat erfreulicherweise eine wahre Siegesserie hingelegt und die letzten vier Spiele alle gewonnen! Damit wurden die Abstiegsplätze wohl endgültig hinter uns gelassen. Der letzte Sieg gegen FC Bergedorf II wurde mit einer schweren Verletzung unseres Stürmers Fernando allerdings teuer erkauft. Wir wünschen vollständige und möglichst schnelle Gesundung! In der Jugendabteilung sind auch die jüngeren Jahrgänge sehr erfolgreich. Sowohl die 1. C- als auch die 2. C-Jugend stehen auf Tabellenplätzen mit guten Aussichten aufzusteigen. Und als ungefährdeter Tabellenführer grüßt unsere 1. D-Jugend. Zum Schluss noch einmal der Hinweis auf unsere traditionelles Spargelessen, zu dem der Vorstand in diesem Jahr am 26.05. ab 17.00 Uhr ins Vereinshaus einlädt. Da wir aus Platzgründen die Teilnehmerzahl begrenzen müssen, empfiehlt sich rechtzeitiges Anmelden. Ich verabschiede mich hiermit bis zum 1. Heimspiel der nächsten Saison, aber nicht ohne noch einmal allen Freunden und Zuschauern unserer Liga, allen Sponsoren (darunter natürlich auch unser "Kärtner Bub" Peter und seiner Frau Bianca) und allen ehrenamtlichen Helfern meinen aufrichtigen Dank auszusprechen. Ich hoffe auch in der neuen Saison auf Eure Unterstützung, denn Ihr macht V/W 04 Billstedt aus und nur mit euch können wir erfolgreich sein! Bis die Tage und bleibt bitte alle schön gesund! H.-W. Hinsch · 2 · · 3 · 1. HERREN: 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG

Abstieg leider Bitte seid fair zu unseren heutigen Schiedsrichtern: Florian Pötter – Hseng Kith Nilsson Havemann, Steven Hardy Eggert unvermeidbar!

Hallo Sportsfreunde, Wolfgang „Karotte“ Krause ich begrüße Euch – insbesondere unsere einigen Spielen auch durchaus Paroli aufgenommen haben. Dabei in beiden Begegnungen Gäste aus Osdorf und Farmsen - recht bieten. Letztlich mussten wir aber zu wird unser neuer Trainer sehr konzentriert und herzlich zu unseren letzten Heimspielen viele deutliche Schlappen hinnehmen, Hamid Derakhshan von leidenschaftlich auftretende gegen TuS Osdorf und den SC Condor. was der teilweisen Unerfahrenheit unserem neuen Co-Trainer Mannschaften an unserer Ich freue mich auf das Wiedersehen vieler unserer Spieler geschuldet war. Dirk Hannemann und Carsten Kober Öjenroad. Für uns ist es eine Frage der einiger Weggefährten, wie zum Beispiel Insbesondere in der Rückrunde konnten zusätzlich unterstützt. Es steht für uns Ehre, sich durch engagierte Leistungen Marco Ewert und Peter Wiehle sowie wir den Anforderungen der Oberliga als Team noch einiges an Arbeit an. aus der Oberliga zu verabschieden. Marco Krausz und Christian Woike. einfach nicht genügen. Wir mussten Denn wir wollen noch ein paar Punkte bislang die meisten Gegentore einfangen Aufgrund der leider noch einsammeln und nichts so einfach Nachdem inzwischen der Abstieg und haben letztlich die wenigsten Tore unübersichtlichen Situation (steigt hergeben. Ich glaube fest daran, dass aus der Oberliga für uns feststeht, ist geschossen. Diese Tatsachen sprechen St. Pauli aus der 2. Liga doch noch die Spieler sich für die letzte halbe es sicherlich an der Zeit, ein kleines für sich und müssen daher auch nicht ab? Bekommt Teutonia 05 doch noch Stunde in Wedel rehabilitieren wollen. Fazit zu ziehen. Es war uns natürlich weiter kommentiert werden. Insofern die Zulassung für die Regionalliga Ich wünsche mir schöne Spiele und von Anfang an klar, dass es für uns war der Abstieg leider unvermeidbar. und schafft den Aufstieg?) müssen Euch vor allem einen traumhaften nur um den Klassenerhalt gehen Es ist müßig, auf Fehlersuche zu sowohl TuS Osdorf und auch der SC WM-Sommer. würde. Zwar konnten wir ein paar gehen. Fakt ist, dass wir nunmehr Condor noch um den Klassenerhalt Achtungserfolge einfahren und in die Saisonplanung für die Landesliga bangen. Allein deshalb erwarte ich Euer Karotte Krause

Die Allianz bleibt immer Sascha Rohde Generalvertretung der Allianz am Ball. Poststraße 13 a, 22946 Trittau In unserem Fußballverein trifft man immer nette [email protected] Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich www.vertretung.allianz.de/sascha.rohde füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat Tel. 0 41 54.70 81 30 brauchen, bin ich gern für Sie da. Fax 0 41 54.70 81 31

· 4 · · 5 · 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Unser Oberliga-Team 2017/18 Statistiken zum Spiel TS - W ÄR AC Pos. Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein W K R E O R V/W TuS V 0

C 4 01 Nic Fischer 06.12.98 2018 FC Bergedorf 85 18. S : 14. • • 1 Spiele 1 H 12 Fabian Haupt 20.11.99 2017 eigene A-Jugend A 04 T Platz M D Platz Tor B E U ST 47 Tim Wiegand 26.08.94 2017 SC Victoria Hamburg 0 Siege 1 RG - BILL

0 Unentschieden 0 15 Christian Duruoma 26.12.90 2018 BSV Ölper 03 Furkan Gökmen 06.05.97 2017 Barsbüttler SV Historie 1 Niederlagen 0 V/W TuS SCC 04 Julian C. Bieber 18.09.96 2014 eigene A-Jugend 1:2 Torverhältnis 2:1 57 69 59

07 Tino Oschetzki 30.04.93 2017 Meiendorfer SV 3 2 2 13 Nikola Maric 19.11.98 2016 eigene A-Jugend V/W SCC 20 Adam Hamdan 12.07.88 2017 Curslack-Neuengamme 3 1 3 Abwehr 9 Spiele 9

21 Jan Collett 10.02.98 2017 SC Victoria A-Jugend Saisonstatistik 23 Mert Derileisoglu 02.08.98 2017 Barsbüttler SV 0 Siege 9 TS - W ÄR AC W K R E O R 0 Unentschieden 0 V 0

C 4 02 Abdoul Azim Kondo 31.12.99 2018 HSV-Jugend 18. S : 15. Historie • • 9 Niederlagen 0 H A 04 T 06 Hamid Zazai 05.06.92 2017 Meiendorfer SV Platz M D Platz B E U ST 08 Kevin Hoffmann 21.05.96 2017 FC Bergedorf 85 8:26 Torverhältnis 26:8 RG - BILL 09 Sandjar Ahmadi 10.02.92 2017 Hamm United 10 Volkan Al 05.07.83 2017 Elazig Spor 14 Sid Ziskin 29.03.98 2017 eigene A-Jugend

Mittelfeld 16 Hüseyin Kacara 22.06.98 2017 SC Victoria A-Jugend 18 Andranik Ghubasatyan 29.11.97 2018 St. Pauli U23 12 Joel Weiß 04.02.97 2018 FC Türkiye

15 Evailton Martins 27.09.99 2016 eigene A-Jugend 22 Oliver Kunkel 10.03.88 2017 Hamm United 27 Mou-Inzou Bachir 12.08.95 2018 FC Türkiye Sturm 17 Atef Zakerwal 23.02.97 2018 FC Türkiye

Zugänge im Winter Abgänge Andranik Ghubasaryan (St. Pauli U23), Jerry Samponey (HSV 3) , Philip Sander Atef Zakerwal, Mou-Inzou Bachir, (SVNA), Onur Özelik (Ziel unbekannt), Joel Weiß, (alle FC Türkiye), Christian Fatih Okur (FC Bergedorf 85), Ubai El Duruoma (BSV Ölper), Nic Fischer (FC Kahil (beruflich auf Kreuzfahrt) und Bergedorf 85) und Abdoul Azim Kondo Elohim Garbrah (TuS Berne) (HSV-Jugend)

· 6 · · 7 · Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps

1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG SCVW04 Oberliga-Spielplan 1. Spieltag: 30.07.2017 V/W Billstedt 04 - BU 1 : 1 2. Spieltag: 04.08.2017 HSV III - V/W Billstedt 04 2 : 2 3. Spieltag: 13.08.2017 V/W Billstedt 04 - Süderelbe 1 : 1 4. Spieltag: 20.08.2017 Sasel - V/W Billstedt 04 1 : 1 5. Spieltag: 27.08.2017 V/W Billstedt 04 - Rugenbergen 1 : 1 6. Spieltag: 03.09.2017 VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 4 : 1 7. Spieltag: 09.09.2017 Dassendorf - V/W Billstedt 04 4 : 0 8. Spieltag: 17.09.2017 V/W Billstedt 04 - Teutonia 05 1 : 3 9. Spieltag: 23.09.2017 FC Türkiye - V/W Billstedt 04 5 : 0 10. Spieltag: 01.10.2017 V/W Billstedt 04 - Niendorf 0 : 2 11. Spieltag: 07.10.2017 Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 2 : 1 12. Spieltag: 15.10.2017 V/W Billstedt 04 - Concordia 4 : 3 13. Spieltag: 22.10.2017 Buchholz - V/W Billstedt 04 3 : 3 14. Spieltag: 29.10.2017 V/W Billstedt 04 - Wedel 1 : 4 15. Spieltag: 03.11.2017 TuS Osdorf - V/W Billstedt 04 2 : 1 16. Spieltag: 12.11.2017 V/W Billstedt 04 - SC Victoria 1 : 0 17. Spieltag: 17.11.2017 SC Condor - V/W Billstedt 04 3 : 2 18. Spieltag: 26.11.2017 BU - V/W Billstedt 04 3 : 1 19. Spieltag: 03.12.2017 V/W Billstedt 04 - HSV III 1 : 2 20. Spieltag: 09.02.2018 Süderelbe - V/W Billstedt 04 5 : 1 21. Spieltag: 18.02.2018 V/W Billstedt 04 - Sasel 0 : 4 22. Spieltag: 10.04.2018 Rugenbergen - V/W Billstedt 04 4 : 2 23. Spieltag: 24.04.2018 V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg 3 : 4 24. Spieltag: 11.03.2018 V/W Billstedt 04 - Dassendorf 1 : 8 25. Spieltag: 18.03.2018 Teutonia 05 - V/W Billstedt 04 2 : 1 26. Spieltag: 25.03.2018 V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 1. 0 : 3 27. Spieltag: 01.04.2018 Niendorf - V/W Billstedt 04 3 : 1 28. Spieltag: 08.04.2018 V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. 6 : 3 BESTATTUNGEN 29. Spieltag: 15.04.2018 Concordia - V/W Billstedt 04 4 : 0 SCHULENBURG GMBH 30. Spieltag: 22.04.2018 V/W Billstedt 04 - Buchholz 0 : 5 Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) 31. Spieltag: 29.04.2018 Wedel - V/W Billstedt 04 5 : 0 Möllner Landstr. 71 32. Spieltag: 06.05.2018 V/W Billstedt 04 - TuS Osdorf 1. - : - 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de 33. Spieltag: 11.05.2018 SC Victoria - V/W Billstedt 04 - : - Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Bremen Hamburg 34. Spieltag: 25.05.2018 V/W Billstedt 04 - SC Condor - : - In den Freuen 100/102 • 28719 Bremen Willinghusener Weg 5e • 22113 Oststeinbek Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Tel.: +49 421 69469-0 Tel.: +49 40 530567-0 Erledigung der Formalitäten Fax: +49 421 69469-30 Fax: +49 40 7337120 Tabelle und Spiele: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Bestattungsvorsorgeberatung gottwald-hydraulik.com • [email protected] · 8 · · 9 · Erste Adressen im Billstedt Center für Pasta - Pizza - Eis und Cafe

RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik • Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø 1.500 mm • Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen Blumencenter Peters ÖJENDORFER • Kürzeste Lieferzeiten • Top Preis-Leistungs-Verhältnis • Kompetente und persönliche Beratung Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * 22117 Hamburg ihr Partner für den technischen Handel! xpress seals gmbh · Fangdieckstraße 70–74 · D-22547 Hamburg BLUMEN-CENTER 24 h-Lieferung T. (040) 87 97 445 0 · F. (040) 87 97 445 69 · [email protected] 712 43 11 bis Ø 1.500 mm! Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com Fax (040) 713 50 09

XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 31.08.13 23:04 2. HERREN: KREISKLASSE 2 VEREIN "Siege dringend gebraucht – Siege prompt geliefert!" Fußballimpressionen der 1. Herren vom 22.04.2018

Am 26. Spieltag trafen wir mit Nachdem unser erfolgreichster FC Bergedorf II auf einen weiteren Stürmer Fernando Wrobel auch in Konkurrenten im Abstiegskampf. diesem Spiel doppelt traf, wurde er Es wurde das erwartete schwere Spiel hart vom gegnerischen Torwart gefoult gegen eine technisch gute und in der und brach sich ein Bein. Fernando fällt Offensive starke Mannschaft. somit bis auf weiteres aus. Wir gerieten nach 30 min. unnötig und In beiden Spielen waren die "Leihgaben" selbstverschuldet in Unterzahl und so Sid Ziskin (gegen Dassendorf) und wurde das Spiel noch komplizierter als Fabian Haupt (beide Spiele) große Hilfen ohnehin schon. aus der Oberliga, für die ich mich recht herzlich bedanken möchte. Den Bergedorfer Führungstreffer konnten wir zweimal ausgleichen Aktuell haben wir 7 Punkte Vorsprung und zum Schluss sogar durch einen auf die Abstiegsplätze bei noch 4 langen Ball auf unseren Stürmer den ausstehenden Spielen. Siegtreffer erzielen. Holen wir von den möglichen 12 Punkten Bergedorf hatte schlicht keine Lust zu noch mindestens 4, sollten wir in der verteidigen, sondern wollte sein Glück Liga bleiben. Das wäre ein großer Erfolg nur in der Offensive suchen. für uns als Aufsteiger! Am Ende gelang uns somit der 3:2 Wenn dann Klarheit über die

Auswärtssieg. Klassenzugehörigkeit besteht, wird Fotos: Rüdiger Ewald auch die Planung für die nächste Saison Im folgenden Heimspiel trafen wir auf intensiviert. die Zweitvertretung aus Dassendorf. Dominik Fey Dieses Spiel gewannen wir mit 2:1.

WM 2018 – live im Vereinshaus!

Einfach mal Fußball schauen mit Freunden. Ihr seid herzlich eingeladen.

· 12 · · 13 · 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 2. HERREN: KREISKLASSE 2 Oberliga Kreisklasse 2

Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1. TuS Dassendorf 28 27 0 1 86 : 22 64 81  1. Concordia 25 21 2 2 133 : 33 100 65  2. SC Victoria Hamburg 31 21 3 7 83 : 30 53 66  2. Willinghusener SC 24 19 2 3 123 : 38 85 59  3. Niendorfer TSV 31 20 5 6 68 : 37 31 65  3. TSG Bergedorf 25 17 4 4 79 : 28 51 55  4. FC Teutonia 05 31 20 3 8 82 : 47 35 63  4. SC Vier- und Marschlande III 24 13 3 8 77 : 51 26 42  5. SV Rugenbergen 31 15 7 9 71 : 53 18 52  5. TSV Gülzow 23 11 1 11 57 : 53 4 34  6. TSV Sasel 29 12 7 10 66 : 55 11 43  6. ETSV Hamburg II 24 10 4 10 44 : 53 -9 34  7. Concordia 30 13 4 13 60 : 58 2 43  7. Oststeinbeker SV II 25 10 3 12 53 : 56 -3 33  8. SV Curslack-N. 30 12 6 12 56 : 59 -3 42  8. SV Curslack-N. III 24 8 5 11 55 : 74 -19 29  9. HSV Barmbek-U. 30 12 5 13 54 : 60 -6 41  9. SC V/W Billstedt 04 24 8 4 12 57 : 92 -35 28  10. FC Süderelbe 31 12 4 15 49 : 66 -17 40  10. SV Bergedorf-West 24 7 5 12 40 : 59 -19 26  11. VfL Pinneberg 30 11 5 14 41 : 58 -17 38  11. SC Alstertal-L. V 25 7 4 14 58 : 69 -11 25  12. TSV Buchholz 28 11 4 13 52 : 45 7 37  12. SV Altengamme III 24 7 2 15 47 : 80 -33 23  13. Wedeler TSV 31 10 5 16 66 : 85 -19 35  13. SC Europa 92 23 7 2 14 31 : 91 -60 23  14. TuS Osdorf 30 10 4 16 62 : 75 -13 34  14. TuS Dassendorf II 24 5 6 13 52 : 82 -30 21  15. SC Condor 29 9 4 16 48 : 66 -18 31  15. FC Bergedorf 85 II 24 6 3 15 64 : 111 -47 21  16. FC Türkiye 30 7 3 20 45 : 78 -33 24  17. Hamburger SV III 31 7 3 21 45 : 82 -37 24  Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan 18. SC V/W Billstedt 04 31 3 6 22 38 : 96 -58 15 

Fr - 04.05. 19:30 SC Victoria Hamburg – VfL Pinneberg Fr - 04.05. 19:30 SV Bergedorf-West – Willinghusener SC Fr - 04.05. 20:00 FC Süderelbe – Hamburger SV III So - 06.05. 11:00 TuS Dassendorf II – SV Altengamme III Sa - 05.05. 14:00 FC Türkiye – TSV Buchholz 08 So - 06.05. 12:00 Oststeinbeker SV II – SC Europa 92 Sa - 05.05. 15:00 SV Curslack-N. – TuS Dassendorf So - 06.05. 14:00 SV Curslack-N. III – SC Vier- und M. III So - 06.05. 10:45 FC Teutonia 05 – Wedeler TSV So - 06.05. 14:00 TSV Gülzow – Concordia II So - 06.05. 14:00 SV Rugenbergen – SC Condor So - 06.05. 15:00 FC Bergedorf 85 II – ETSV Hamburg II So - 06.05. 14:00 Niendorfer TSV – Concordia So - 06.05. 15:00 TSG Bergedorf – SC V/W Billstedt 04 II So - 06.05. 15:00 TSV Sasel – HSV Barmbek-U. Spielfrei: SC Alstertal-L. V 32. Spieltag So - 06.05. 15:00 SC V/W Billstedt 04 – TuS Osdorf 28. Spieltag

Fr - 11.05. 19:30 TuS Osdorf – FC Teutonia 05 Fr - 11.05. 19:30 SC V/W Billstedt 04 II – SV Curslack-N. III Fr - 11.05. 19:30 SC Victoria Hamburg – SC V/W Billstedt 04 So - 13.05. 11:00 Concordia II – SC Alstertal-L. V Fr - 11.05. 19:30 HSV Barmbek-U. – SV Rugenbergen So - 13.05. 12:00 Willinghusener SC – TSV Gülzow Fr - 11.05. 20:00 FC Süderelbe – TuS Dassendorf So - 13.05. 12:30 SC Vier- und M. III – SV Bergedorf-West Fr - 11.05. 20:00 Hamburger SV III – TSV Sasel So - 13.05. 13:15 ETSV Hamburg II – TuS Dassendorf II So - 13.05. 11:30 SC Condor – VfL Pinneberg So - 13.05. 14:00 SV Altengamme III – TSG Bergedorf So - 13.05. 14:00 TSV Buchholz 08 – Niendorfer TSV So - 13.05. 15:00 SC Europa 92 – FC Bergedorf 85 II So - 13.05. 14:00 Wedeler TSV – FC Türkiye Spielfrei: Oststeinbeker SV II

33. Spieltag So - 13.05. 15:00 Concordia – SV Curslack-N. 29. Spieltag

Fr - 25.05. 19:00 TSV Sasel FC Süderelbe So - 27.05. 13:00 FC Bergedorf 85 II – Oststeinbeker SV II Fr - 25.05. 19:00 SV Rugenbergen Hamburger SV III So - 27.05. 13:00 TuS Dassendorf II – SC Europa 92 Fr - 25.05. 19:00 VfL Pinneberg HSV Barmbek-U. So - 27.05. 13:00 TSG Bergedorf – ETSV Hamburg II Fr - 25.05. 19:00 SC V/W Billstedt 04 SC Condor So - 27.05. 13:00 SV Curslack-N. III – SV Altengamme III Fr - 25.05. 19:00 SC Victoria Hamburg FC Teutonia 05 So - 27.05. 13:00 Bergedorf-West – SC V/W Billstedt 04 II Fr - 25.05. 19:00 FC Türkiye TuS Osdorf So - 27.05. 13:00 TSV Gülzow – SC Vier- und M. III Fr - 25.05. 19:00 Niendorfer TSV Wedeler TSV So - 27.05. 13:00 SC Alstertal-L. V – Willinghusener SC Fr - 25.05. 19:00 SV Curslack-N. TSV Buchholz 08 Spielfrei: Concordia II 34. Spieltag Fr - 25.05. 19:00 TuS Dassendorf Concordia 30. Spieltag · 14 · · 15 · Möbelhaus-Remer-63x94mm-4C.pdf 1 07.05.15 14:17

Glaserei Möbelhaus Remer Ludewig GmbH Meisterbetrieb n Ausführung aller Glasarbeiten Bei de en“ r i Reparatur-Schnelldienst · Isolierverglasung, „Ande , be Bilderrahmungen chen ter aussu wer Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt reis ! Hertelstieg 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 731 37 59 · Fax (040) 733 89 01 s p Mobil 0171 / 577 65 53 un ellen e-mail: [email protected] · www.glaserei-ludewig.de best Möbe wirklicl Polsterei p h 21465 Reinbek reisw Ortsteil ert Bodo Schwarz Neuschönningstedt ! Stemwarder Straße 12 • Polstermöbel aufarbeiten Juwelier Miraj (040) 710 62 15 Öffnungszeiten: und neu beziehen Möllner Landstr. 3, 22111 Hamburg, T (040) 18 23 25 66 Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr Telefon 040 - 712 85 65 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG IMPRESSUM Na, wie tippt ihr? Wir möchten uns bedanken… Viel Glück beim Tippen. Eure Rosi …und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern.

SCVW : Osdorf Victoria : SCVW Punkte,alt Punkte,neu Durch die Inserenten wird diese Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das Sörensen,Norbert 1 : 1 3 : 1 13 14 es sich auch für unsere Sponsoren lohnt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Bremer,Manfred 1 : 0 3 : 1 10 11 Maxi 2 : 2 4 : 0 10 11 Portzi 2 : 2 6 : 2 9 10 Grund,Guido 1 : 1 3 : 0 9 9 Slama,Henry 2 : 2 3 : 1 9 9 Ihre Ansprechpartner Struckl,Bianca 1 : 1 2 : 0 8 9 Feddern,Gert 2 : 2 2 : 0 8 9 Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.V., Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg, [email protected] Janoske,Uwe 2 : 1 3 : 1 8 9 Verantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98 Kämper,Bernd 2 : 1 3 : 1 8 8 Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: 0173 - 211 19 98 Delfs,Georg 2 : 1 1 : 1 8 8 Ansprechpartner für‘s Catering: Uwe Janoske T: 040 - 732 93 89 Lindener,Hannelore 1 : 0 2 : 0 8 8 Schiedsrichterbetreuer: Rudolf Schlienz T: 040 - 733 14 63 Krause,Karl 1 : 1 3 : 1 7 8 Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: 0175 - 593 09 82 Karolak,Egon 3 : 1 2 : 0 7 8 Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: [email protected] Lotusblume 2 : 1 4 : 1 7 8 Fotos: Thomas Hoyer, Thaddäus Zoltkowski, Rüdiger Ewald Karolak,Inge 2 : 1 3 : 1 7 8 Druck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Bernd Z 1 : 1 4 : 1 7 8 Vereinshaus: Marion Fuhrmann-Roolfs T: 040 - 731 46 46 Bargmann,Holger 1 : 0 3 : 1 7 8 Geschäftsstelle: T: 040 - 73 67 12 03 Rudl,Ralf-P. 2 : 1 2 : 0 7 8 F: 040 - 73 67 12 05 Struckl,Peter 2 : 1 3 : 1 6 7 Hafke,Norbert 1 : 1 3 : 1 6 7 Felsch,Rike 3 : 1 1 : 2 6 6 Tommy 1 : 0 2 : 2 6 6 Arko-Kaffee-Club 1 : 1 1 : 0 6 6 Schiri Bernd 1 : 0 3 : 1 5 6 Dabelstein,Michael 1 : 1 3 : 0 5 6 Inal,Mustafa 2 : 1 4 : 1 5 6 Hinsch,H-W. 3 : 1 3 : 1 5 5 Ansorge,Rolf 2 : 2 2 : 0 5 5 Taytanli,Ümit 3 : 1 2 : 0 5 5 Repenning,Michael 3 : 1 3 : 2 4 5 Voigt,Ljiuba 3 : 1 4 : 1 4 4 Flügge,Jannick 3 : 1 0 : 0 4 4 Hoffmann,Karl-Heinz 1 : 2 3 : 0 4 4 Frieber,Gerd 1 : 0 1 : 0 4 4 Ali 3 : 1 0 : 3 3 4 Hoffmann,Anke 3 : 1 1 : 1 2 3 Rosi 1 : 0 2 : 3 2 2 Voigt,Hoddel 3 : 1 4 : 1 2 2 Malek,Harry 3 : 1 1 : 1 2 2 Mücke 4 : 2 2 : 0 2 2 Jürs,Udo 3 : 1 0 : 0 2 2 Ritter,Julia 2 : 1 1 : 3 1 1 Ryberg,Eike 0 : 0 4 : 1 1 1

· 18 · Tel.: 040 - 73 67 33 66 Mobil: 0152 - 29 25 06 56

· 20 ·