Saison 2016/17 Ausgabe 6 15.10.2016 Vereinsnachrichten des Wandsbeker TSV

e.V. concordia e.V.

Unser Verein in seiner Vielfalt

Oberliga Hamburg, 12. Spieltag Sonntag, 16.10.2016 um 15:00 Uhr am Bekkamp Concordia : TSV Buchholz 08

Wandsbeker TSV Concordia E.v., bekkamp 25, 22045 Hamburg Internet: www.wtsvc81.de - Facebook: Wandsbeker TSV Concordia Inhalt

inhalt impressum 4 präsidium Redaktion: Matthias Seidel 6 new Generation Art-Direktion, Layout: 8 Tobias Kreher Produktion: 10 Herzsport Tobias Kreher, Sven Grothues 12 Tischtennis Druck: 14 ausbildung Absolut Digital e.K. Von-Bargen-Str. 35-37 15 geburtstage 22041 Hamburg 16 Halbmarathon Herausgeber (V.i.S.d.P.): 18 schach Wandsbeker TSV Concordia e.V. Bekkamp 25 20 senioren-Fit 22045 Hamburg 22 sportangebot Kontakt: 24 aktuelles Wandsbeker TSV Concordia e.V. Bekkamp 25, 22045 Hamburg KOMPLETT COOL: 26 Top-50-Partner [email protected] RAY-BAN 28 Fitness Tel.: 040/6534713 30 Fußball-Liga Redaktionsschluss der nächsten Ausgaben: 39 Fußball-Nachwuchs 48 adressen 01. Dezember 2016 149 € 249 € 15. Februar 2017 FASSUNG INKL. GLÄSER GLEITSICHT 01. Juni 2017 (KUNSTSTOFF, GEHÄRTET KOMPLETT UND SUPER ENTSPIEGELT)

Phoenix Center Hannoversche Str. 86 · 21079 Hamburg · Tel. 040 / 76 79 72 22 Alstertal-Einkaufszentrum Heegbarg 31 · 22391 Hamburg · Tel. 040 / 60 82 47 19 WWW.BRILLEN-JOSEPH.DE

OPTIKER AUS LEIDENSCHAFT Ausgabe 6 vereinszeitung | 3 präsidium präsidium

dem Motto „kurze Beine – kurze Liebe Mitglieder und Sportfreunde, Wege“ sollen hier die Kinder- und Jugend- In eigener Sache mannschaften trainieren. Und so gibt Da Sport in der Re- nicht in jedem Punkt einen Konsens ge- es dort gefühlt mehr Fahrrad-Ständer als Ich bedanke mich gel etwas mit Be- funden. Umso bedauerlicher finde ich Zuschauerplätze. bei allen, die mich wegung zu tun hat, es, dass Regina Voigt nun von ihrem Amt Ansonsten sorgen unsere beiden Herren- auf der letzten Mit- sollte auch in jedem als Vize-Präsidentin zurückgetreten ist. mannschaften im Hamburger Fußball gliederversammlung Sportverein sehr viel Für ihr Engagement und Einsatz möch- für viel Furore. Beide Teams sind unan- zur Vize-Präsidentin Bewegung sein. So- te ich mich an dieser Stelle im Namen gefochtene Tabellenführer und bieten ei- gewählt haben für ihr Vertrauen. Mit mit haben wir auch des gesamten Präsidiums bedanken und nen sehr attraktiven, torreichen Fußball. Ideen und Engagement ging ich an im Präsidium sehr viele Dinge bewegt freue mich, dass sie weiterhin im Verein die Arbeit und habe einige wesentli- und angestoßen. aktiv bleibt. Und dass Regina sich über Im Namen des gesamten Präsidiums che Neuerungen und Veränderungs- ihre Tätigkeit als Fitnesstrainerin hinaus wünsche ich allen Mitgliedern und Neben den vielen strukturellen The- vorhaben initiiert und angeschoben. einbringt, sieht man ja an dem tollen Sportfreunden eine gute, erfolgreiche men standen bei uns einige Punkte Ich konnte jedoch meine Vorstellun- Bericht über den Staffellauf beim Wands- und gesunde Zeit. zur Öffentlichkeitsarbeit und Kommuni- gen zur Neuordnung der sportlichen bek-Marathon. In dieser Ausgabe der kation auf der Tagesordnung. Unsere und vereinsrechtlichen Grundlagen Vereinsnachrichten findet man sowieso Vereinsnachrichten, das Stadionheft und des Vereins nicht durchsetzen. Die sehr viele spannende Geschichten aus auch unsere Webseite und den Face- Matthias Seidel unterschiedlichen Auffassungen zur dem Vereinsleben. book-Auftritt wollen wir möglichst aktu- Präsident Wandsbeker TSV Concordia Vereinsführung lagen so weit aus- ell und informativ halten. Hier freuen wir Mit großem Stolz kann ich berichten, einander, dass ich mich gezwungen uns über die Unterstützung von jedem dass der Jugend-Fußballplatz am Oster- sah, von meinem Amt als Vizepräsi- Mitglied. Wer Lust hat, sich hier mit ein- kamp kurz vor der Fertigstellung steht Eröffnungsfeier dentin zurückzutreten. Euer Vertrauen zubringen, ist herzlich willkommen. und wir ihn am 5. November offiziell habe ich nicht enttäuscht, ich habe mit vielen Ehrengästen einweihen wol- Sportplatz Osterkamp gekämpft und alles gegeben. Aber Einige diese Themen hatte auch Regi- len. Der Kunstrasenplatz ist auf dem Eure Erwartungen kann ich leider na vorbereitet und angeschoben. Und Am 5.November um 14:00 Uhr möchten wir feierlich nicht erfüllen, daher habe ich mich so ehemaligen Grandplatz und der Tennis- den neuen Kunstrasenplatz am Osterkamp 59 ein- wie es in einem funktionierenden Verein entschieden. anlage gegenüber von unserem Ver- weihen. Im Rahmenprogramm werden Kinder- und oder auch Unternehmen üblich ist, gibt einsheim entstanden und wunderschön Jugendmannschaften vorspielen. Alle Mitglieder und es natürlich auch andere Meinungen Regina ins Wandsbeker Gehölz integriert. Getreu Sportfreunde sind herzlich willkommen. und Auffassungen. Leider haben wir

4 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 5 New generation New generation

Vorsicht vor der Wach-Gans von Ellen N. Ein Ausflug mit Schiff und Bahn 15.30 Uhr gab es ein riesiges Stück Torte und Kaffee satt. Es war ein Wir haben wieder eine schöne Am 28. September haben wir einen Schweine (nicht zum Verwursten). Sie wunderschöner Tag. Danke dafür! Erinnerung mehr. Am 10. Juni - unserer Bauernhof besucht. Weil der Bauer sollen am Leben bleiben, um diese seltene letzten Ausfahrt im 1. Halbjahr 2016 vergessen hatte, uns in seine Agenda Rasse zu erhalten. Eine Streuobstwiese Wetterkapriolen beim Grillfest unter der Leitung von Heinz - waren einzutragen, mussten wir eine Stunde wurde angepflanzt, um das Gelände wir im Hadelner Land (Otterndorf bei 29. Mai - es sollte ein schönes Grill- später antraben. Er erzählte zunächst zu erhalten, denn wahrscheinlich Cuxhaven). Als wir dort ankamen, lag und Spielfest werden. Leider hatte der von dem alten Bauernhaus, das sein wird auch auf diesem Pachthof einmal schon unser Schiff „Onkel Heinz“ am Wettergott schlechte Laune und schickte Urgroßvater gebaut hat und jetzt gebaut werden. Außerdem gibt es Ufer der Medem, und wir schipperten uns Regen, sodass wir drinnen bleiben zum größten Teil leer steht, weil die Pferde, eigene und solche, die dort zunächst an den Ufermauern und mussten. Wir wurden entschädigt durch Familienmitglieder verstorben oder „zur Miete“ grasen. Ach so, das ehemaligen Speichern der alten Stadt ein gutes Büffett mit Fleisch und Wurst weggezogen sind. Zum Hof gehört Wichtigste hätte ich fast vergessen: Es Otterndorf vorbei. Danach ging es in vom Grill und verschiedenen Beilagen. ein Cafe, das außer Montag täglich. gibt dort einen Wachhund mit Federn die teilweise noch unberührte Natur des Danach hatten wir viel Zeit zum Klönen. geöffnet ist. Die Bäuerin backt am und einem Schnabel. Es ist eine Gans, Sietlandes. Grüne Wiesen, idyllische Peter, unser neuer Initiator, verteilte die Wochenende fünfundvierzig (!) Torten, die uns lauthals angeschnattert hat. Der Landschaften und eine reiche Vogelwelt Veranstaltungslisten für das 2. Halbjahr denn dann boomt das Geschäft. Wir Ganter ist kürzlich verstorben und sie (Eisvogel brütet in umgestürzten 2016 und erklärte uns die einzelnen Pappeln) erwartete uns. Wir fuhren Unternehmungen. Es kommt wieder durften davon probieren mit Kaffee bekommt ihr Gnadenbrot. Sie braucht vorbei an dem ehemaligen „Saftladen“ allerhand Schönes auf uns zu. Erika satt. Anschließend zeigte uns der vor Weihnachten keine Angst mehr zu von Alma Hoppe, jetzt Fa. Wöhler, die las eine Liebeserklärung an Hamburg Bauer seine Antiquitäten, die er überall haben, da sie inzwischen auch schon nur noch Fruchtkonzentrat in alle Welt vor und Gisela die Geschichte von der abstaubt und dann aufarbeitet. Auch die 18 Jahre alt ist. Abschließend wurde liefert. Nach zwei Stunden kamen wir „Arfdensupp bi Karstadt“. So war es Ahnengalerie durften wir bewundern. noch im Hofladen eingekauft und dann in Ihlienworth an und der „Fliegende doch noch ein gelungener Tag. Nach Den Hühnerstall haben wir besichtigt. ging es wieder nach Hause. Danke Sietländer“, eine uralte Straßenbahn, Butterkuchen und Kaffee satt machten Wieviele Hühner er hat, ist mir entfallen; Peter für diesen Ausflug, natürlich bei von einem Trecker gezogen, wartete wir uns langsam auf den Heimweg. Und aber auf jeden Fall sind die Tiere hier „Peterwetter“. Adresse des Hofes: Hof auf uns. Im Fußgängertempo zuckelten siehe da! Als ich am Osterkamp an der glücklich. Sie scharren im Gras und Neun Linden, Rainer Stubbe, Billwerder wir durch die Gegend bis zum Lokal Bushaltestelle stand, schien die Sonne. drinnen im Heu und haben viel Platz. An Billdeich 480, 21033 Hamburg, Rüsch, wo wir ein köstliches Mittagessen C‘est la vie ! guten Tagen legen die Hennen bis zu 90 S-Bahn Mittlerer Landweg Bus 221 bis bekamen. Anschließend spazierten Eier. Weiter hinten auf dem Grundstück Bojendamm. Vielleicht habt Ihr ja einmal wir auf dem „Milchweg“ entlang und Bis bald, alles wird gut. gibt es Galloway-Rinder und Bentheimer Appetit auf ein gutes Stück Torte. besuchten den Landfrauenmarkt. Um Ellen N.

6 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 7 MKaraitgliederte versammlung MitgliederversammlungKarate

Bewegungen ergibt des Ergebnis in der Sporthalle. eine sehr große Summe an Kraft. Ein Morgens gab es ein gutes Frühstück in Fauststoß beginnt in den Füßen. Die der Halle, bevor wir wieder loslegten. Kunst besteht darin die Energie der Es ging zu den Grundprinzipien Körperbewegung und Drehung in die des Wado Ryu. Durch Ausweich- Faust zu leiten. Dafür sind Gymnastik bewegungen dem Angriff aus dem Weg und Dehnübungen erforderlich, denn gehen und die Kraft des gegnerischen ein beweglicher Körper wird schneller. Angriffes für die Verteidigung nutzen. Tanto Tori (Messerabwehr) war auch Danach startete das DAN Programm Bestandteil der Trainingseinheit. Mit mit Kumite Übungen und höheren Kata Übungen beendeten wir die Katas. Einheit. Damit endete das Wochenende Zum Abschluss des Tages hatte der wieder. Da der Sensei von Hamburg Karateverein Kappeln Plätze im aus wieder nach Haus flog, haben wir v.l. Sebastian, Roy, Sensei Shuzo Imai, Anna, Erik Cameo direkt am Hafen reserviert. ihn noch bis zum Airport mitgenommen Hier ließen wir die Abend ausklingen. und freuen uns schon auf den nächsten Ausflug zum Wado Ryu Lehrgang nach Kappeln Übernachtet haben wir auf den Matten Lehrgang.

Am zweiten Septemberwochenende Terminprobleme. veranstaltete der Karateverein Tokaido Das war jedoch gut für die Verbliebenen. Saisonabschluss Wado Ryu Von Roy Eickmann Kappeln einen Lehrgang mit Sensei Der Großmeister konnte so noch Shuzo Imai. Gemeinsam wollten wir individueller auf die Teilnehmer Am letzten Trainingstag vor den Ferien brachte noch etwas für das Buffett mit. dort wieder die Feinheiten des Wado eingehen. wollten wir uns nochmal gemütlich Gemütlich ließen wir, wie jedes Jahr, Ryu vertiefen. Leider war der Termin für Nach der Aufwärmung begann zusammensetzen. Erst trafen wir uns in das Trainings-Schuljahr ausklingen. viele durch den Schulanfang ungünstig, gleich die Grundschule. Hier erklärte der Halle Rahlaukamp und trainierten Vielen Dank an Rene (unseren und wir fuhren nur zu viert los. der Sensei seine Theorien im Karate eine Einheit. In dieser Zeit warf Supergrillmeister) und alle anderen Dort angekommen sahen wir, dass es zum Thema Geschwindigkeit. Kraft Rene schon mal den Grill an. Lenas Helfer, so können wir immer wieder, nicht nur uns so ging. Auch die anderen kommt durch Geschwindigkeit. Eltern waren die Sponsoren für das auch mal außerhalb des Trainings, Vereine hatten direkt nach den Ferien Durch die Addition der koordinierten ganze Grillfleisch, vielen Dank. Jeder eine gemütliche Runde aufbauen.

8 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 9 Herzsport Herzsport

Bericht der Herzsportgruppen 2016 Neben den interessanten und Das Jahr 2016 geht langsam zu Ende unsere gute Laune und das üppige erlebnisreichen Veranstaltungen und die Herzsportgruppen können auf Essen nicht vermiesen. haben wir auch zu einer Fortbildung ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mit viel Sonnenschein haben wir eingeladen: Erste Hilfe und Begonnen haben wir das Jahr mit am 27. August die Bustour nach Wiederbelebung (Reanimation) am 87 Teilnehmern in drei Herzgruppen. Kappeln, Schleswig-Holstein an der 30.06.16 in die Sporthalle Schule Der erforderliche Wechsel zur Schlei durchgeführt – nostalgische Denksteinweg. Geleitet wurde Übungsleiterin Sybille Klockgether ist Raddampferfahrt auf der Schlei mit die Fortbildungsveranstaltung von inzwischen angenommen worden, dem Ausbilder Marcel Heilhecker, und wir konnten die vorgesehenen Johanniter Unfall-Hilfe und dem Leiter Termine und Veranstaltungen zügig der Herzsportgruppen Dr. R. Klein. Kreislauf-Stillstand lebensrettend zu durchführen. Begonnen haben wir An der Veranstaltung nahmen 56 unternehmen ist. Die Wiederbelebungs- am 13. April mit einem Kegelabend Maßnahmen wurden an vier Puppen im BG Klinikum Hamburg. Es ist geübt und die erforderlichen eine abwechslungsreiche und lustige Maßnahmen einschließlich der Sportart im Gegensatz zu den Benutzung eines DEFI (Defibrillator) eigentlichen Herzsportübungen. Bei Mittagessen an Bord, Spaziergang an erlernt. Beendet wurde die Übung mit einem gemütlichen Beisammensein, der Schlei-Mündung und anschließend einem Notfall-Quiz. Zum Abschluss auch mit den Angehörigen, haben wir Trip in Kappeln, sowie abschließend erhielt jeder Teilnehmer ein Merkblatt am 21. Juli bei anfänglich sonnigem Kaffee und Kuchen im Gästehaus zur Reanimation (Wiederbelebung) Wetter, einen wunderschönen Pierspeicher am Kappelner Schleiufer. Anmerkung: Das Merkblatt ist bei der Grillnachmittag in Havighorst in der Mit vielen interessanten Eindrücken und Geschäftsstelle / Dr.R.Klein anzu- Sportgaststätte verbracht. guter Laune haben wir die Heimreise fordern. Auch das einsetzende Gewitter konnte angetreten. Beenden wollen wir das Ein Dankeschön an die Sprecher der Jahr mit einem Weihnachtsessen am Mitglieder und einige Angehörige Gruppen, den Organisatoren sowie 16. Dezember in der Concordia- teil. Die Teilnehmer haben erfahren, der Schatzmeisterin Jutta Gastronomie am Osterkamp, zu dem wie ein Herzinfarkt entsteht, welche wir auch wieder die Angehörigen Beschwerden auftreten, wie er zu erken- Dr. R. Klein eingeladen haben. nen ist und was bei einem Herz- Leiter der Herzsportgruppen

10 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 11 Tischtennis Tischtennis

Liebe Sportfreunde der Tischtennis-Abteilung Alle Termine der Punktspiele auf einen Blick Mo. 05.09.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 TTG Duwo-Lemsahl 6 Wenn diese Ausgabe erscheint sind wird noch bekannt gegeben und unsere Do. 08.09.2016 19:30 Uhr SC Condor 4 Wandsbeker TSV Concordia 1 die ersten Punktspiele hoffentlich Vereinsmeisterschaft 2017 soll am 15. Di. 13.09.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 1 HT 16 2 erfolgreich gelaufen. Auch die erste Januar 2017 stattfinden. Dieser Bericht Fr. 16.09.2016 19:45 Uhr TURA Harksheide 4 Wandsbeker TSV Concordia 2 Runde der Pokalspiele ist bestritten. ist etwas kürzer als gewohnt, aber in Mo. 19.09.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 Hohenhorst 2 Wir treffen uns nach der Sommerpause der nächsten Ausgabe werden wir Do. 22.09.2016 19:45 Uhr TuS Berne 3 Wandsbeker TSV Concordia 1 wieder regelmäßig zum Training. Unser bestimmt über die laufende, hoffentlich schon traditionelles Weihnachtsessen erfolgreiche Hin-Serie der Saison Di. 27.09.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 1 Hohenhorst 1 ist in der Planung, der genaue Termin 2016/2017 berichten können. Mi. 28.09.2016 19:30 Uhr Hoisbüttel 1 Wandsbeker TSV Concordia 2 Mo. 10.10.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 USC Paloma v. 1909 e.V. 2 Fr. 14.10.2016 19:00 Uhr Startschuss 1 Wandsbeker TSV Concordia 1 Aktuelle Mannschaftsaufstellung der Saison 2016/2017 Di. 01.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 1 USC Paloma v. 1909 e.V. 1 Mi. 02.11.2016 19:30 Uhr Wellingsbüttel 2 Wandsbeker TSV Concordia 2 1. Herren - (175) 2. Kreisliga 5 2. Herren - (181) 3. Kreisliga 1 Mo. 07.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 TH Eilbeck 9 1 Röper, Martin 1 Bastron, Dieter Do. 10.11.2016 19:45 Uhr WTB 61 5 Wandsbeker TSV Concordia 1 Di. 15.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 1 TTC Protesia 3 2 Lau, Horst 2 Jacobi, Michael Do. 17.11.2016 19:45 Uhr AMTV 1 Wandsbeker TSV Concordia 2 3 Wenzel, Axel 3 Gerstenkorn, Uwe Mo. 21.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 Rahlstedter TC 4 4 Bothmann, Frank 4 Knopf, Harald Mi. 23.11.2016 19:30 Uhr TSV Wandsetal 2 Wandsbeker TSV Concordia 1 Walddörfer Str. 243 5 Knecht, Gerald 5 Anduleit, Michael Mo. 28.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 2 SG Farmsen-Bramf 6 Di. 29.11.2016 19:30 Uhr Wandsbeker TSV Concordia 1 Rahlstedter TC 3 6 Schwolow, Marko 6 Worschech, Klaus Mi. 07.12.2016 19:30 Uhr SG Farmsen-Bramf 3 Wandsbeker TSV Concordia 2 7 Buchner, Jochen Anzeige 8 Lüthje, Sven Sie spielen auch gerne Tischtennis? 9 Krosch, Dieter Sprechen Sie uns einfach an: 10 Bolduan, Konrad Abteilungsleiter Sven Lütje 040 69219919 oder die 11 Fehlberg, Günther Geschäftsstelle 040 6534713 bzw. [email protected]

12 | vereinszeitung Ausgabe 4 Ausbildung aktuelles Ausbildung beim Wandsbeker TSV Concordia Geburtstage im 4. Quartal 2016

Ein ganz herzliches Hallo an die „Telefonalphabet“ . Weiter unterstütze 50 Jahre 75 Jahre Susanne Strauß 12.10.1966 Hans-Joachim Gruhne 20.11.1941 Mitglieder des Wandsbeker TSV ich in der Buchhaltung, stelle die Ronald Matz 23.10.1966 Anke Helms 20.11.1941 Concordia. Ich bin Jeremy Baur, 18 Spielpläne (Fußball) zusammen, werte Janice de Vries 20.12.1966 Herwig Kageler 23.11.1941 Markus Hübner-Schniz 24.12.1966 Elfriede Pohle-Raju 29.11.1941 Jahre alt, und mache seit dem 1. August das Postfach mit dem Hamburger 55 Jahre 80 Jahre 2015 meine Ausbildung hier im Verein. Fußballverband aus, mache Ablage Stefani Pfeil 04.10.1961 Gudrun Gabler 07.10.1936 Die Ausbildung, die ich und noch einiges mehr. Thorsten Krieg 04.11.1961 Christa Rücker 04.11.1936 Angelika Landgraf 23.11.1961 Konrad Bolduan 11.11.1936 mache, nennt sich Sport- Ich fühle mich in der 60 Jahre Maria Meissner 08.12.1936 und Fitnesskaufmann. Geschäftsstelle sehr Klaus-Dieter Stoldt 05.10.1956 Holger Schmidt 13.12.1936 Helga Terworth 07.10.1956 Dieter Graeser 14.12.1936 Meine wesentlichen gut aufgenommen Jörg Krohn 19.10.1956 über 80 Jahre täglichen Aufgaben sind die und akzeptiert. Die Gerd Willi Burchardt 10.12.1956 Else Beutel 18.12.1935 Otakar Karel 17.12.1956 Günter Keine 21.12.1935 Unterstützung bei der Pflege Gespräche mit den 65 Jahre Ingrid Spohr 24.12.1935 der Mitgliederverwaltung Mitgliedern, die vor Manfred Schiemann 02.10.1951 Vera Thurau 29.10.1934 (neue Mitglieder, Austritte Ort ihre Wünsche und Ursula Springer 26.10.1951 Ellen Nützmann 09.11.1934 Monika Bohlen 05.12.1951 Klaus Beilke 17.11.1934 und andere Änderungen Sorgen mal mehr und mal 70 Jahre Rudolf Scheerbarth 10.12.1934 erfassen) sowie auch die Beratung weniger freundlich vortragen, sind nicht Joachim Thomas 08.10.1946 Hans-Herman von Hacht 02.11.1933 Ursula Koch 06.11.1946 Evamarie Zulehner 13.11.1933 und Unterstützung von aktuellen oder immer ganz leicht. Aber ich glaube, ich Brigitte Grimme 16.11.1946 Christel Eggert 16.11.1933 zukünftigen Mitgliedern am Telefon habe gelernt, mich darauf einzustellen. Wolfgang Laudahn 17.11.1946 Gudrun Sellmann 19.11.1933 Andreas Liersch 23.11.1946 Günther Lorenz 26.11.1932 wie auch persönlich vor Ort in der Mein Ziel ist es, die Ausbildung durch Ulrich Schmidt 30.11.1946 85 Jahre Geschäftsstelle. Das Telefonieren gute Leistungen für den Verein und Christa Schmidt 29.12.1946 Heino Schiehorn 10.12.1931 ist mir zu Anfang nicht ganz leicht auch im Unterricht der Berufsschule 75 Jahre über 85 Jahre Antje Küzner 02.10.1941 Karin Plus 04.12.1930 gefallen, wegen dem besonderen erfolgreich abzuschließen. Karin Sabloewski 22.10.1941 Gustav Schlinkmann 13.10.1929 Karin Schröder 07.11.1941 91 Jahre Anzeige Marta von Dohnanyi 08.11.1941 Helmut Palder 27.11.1925 Wilfried Keil 10.11.1941 92 Jahre Erich Jahnke 12.10.1924

Wir gratulieren herzlich!

Ausgabe 6 vereinszeitung | 15 HalbMarathon HalbMarathon

Also los! Und es gab Gänsehautfeeling Zeit von 2:03 Stunden. Unsere Staffel beim Halbmarathon Von Regina Voigt pur: an jeder Ecke/Einmündung standen Wir waren alle müde aber glücklich, Die Helfer kamen ausschließlich aus unsere Helfer und haben mich laut rufend es war eine super Stimmung, ein tolles der Fitnessabteilung und von New unterstützt. Da war die Schnappatmung Erlebnis. Im nächsten Jahr sind wir Generation. Mehr Engagement aus schnell vergessen. Ich hatte sogar Tränen bestimmt wieder dabei. anderen Abteilungen wäre bei solchen in den Augen. Diese Unterstützung war repräsentativen Veranstaltungen unglaublich motivierend – vielen Dank Und denkt daran: Jede Bewegung zählt! durchaus wünschenswert. Außerdem an euch alle! haben Manfred und Jeremy aus der Geschäftsstelle auf dem Wandsbeker Dank der Hilfe unseres Teammanagers Dank an die Helfer Markt den Infostand vom WTSV Olaf hat die Übergabe an Christa Peter und Helga Terworth, Horst Concordia geleitet. problemlos geklappt, ebenso später an und Margrete Gramann, Waltraud Sebastian. Beide hatten zwar nur noch Heuchert, Rudi Geringhoff, Gisela Unsere Staffel wurde immerhin durch die Anfeuerung der Anwohner an der Martiny, Ingrid Jacob, Ursula Mehl, Sebastian Fröber aus der Karate Strecke, trotzdem waren auch sie voll Bernd Sahlmann, Hildegard Hink, Abteilung verstärkt. Er hatte nach motiviert. Ingelore Wilkens, Helga Rodeck, Christa Ahlers und mir die Aufgabe Brigitte Weiß, Renate Siemers, Spendengelder zu erlaufen. Denn die Eigentlich wollten wir ganz locker Angelika Schmidt, Helga Kaloschik, PSD Bank hat für jeden gelaufenen laufen: Hauptsache Spaß. Aber es hat Ursula Schäffler, Ilse Reiher, Ria Kilometer Geld an unseren Verein uns doch der Ehrgeiz gepackt, und Dalgas, H.-P. Voigt und Manfred gespendet – vielen Dank dafür. wir haben alle Gas gegeben. Den und Jeremy. Ich musste zuerst laufen und stand somit Zieleinlauf – dann schon im Dunkeln – Danke für euren Einsatz! Am Sonntag, 18. September fand zum pünktlich um 18.00 Uhr am Start. Hier schafften wir nach einer respektablen 3. Mal der PSD Bank Halbmarathon in gab es das übliche Gedränge, und Anzeige Wandsbek statt. ich stellte mir die Frage, ob an einem Sonntagabend nicht Fernsehen und Und diesmal waren wir als Wandsbeker Füße hochlegen angebracht wäre. Aber TSV Concordia reichlich vertreten. Mehr für einen Rückzieher auf die Couch war als 20 Mitglieder aus unserem Verein es zu spät. standen am Streckenrand und haben die Straßen für die Läufer gesichert.

16 | vereinszeitung Ausgabe 6 Schach Schach Mannschaftskämpfe 2016 Schachspieler gesucht!

WTSV Concordia II schafft den Aufstieg Unsere erfolgreichsten Spieler waren Um in der nächsten Saison weiterhin erfolgreich auftrumpfen zu können, würden wir In der letzten Runde benötigte unsere 2. Peter Horn und Gunter Tiedt mit jeweils uns über neue Mitspieler freuen. An jedem Donnerstag werden ab 19:00 Uhr die Mannschaft mindestens ein 4-4 gegen 7 Punkten aus 9 Partien sowie Andreas Schachbretter aufgestellt und die Uhren aufgezogen. Dann spielen wir mit Ausdauer Großhansdorf III. Eigentlich eine leichte Liersch mit 4,5/8. und Leidenschaft oft bis in die Nacht hinein. Aufgabe, doch sagten zwei Spieler Wir freuen uns, wenn neue Schachfreunde vorbeischauen. Egal ob Sie gleich aktiv kurzfristig ab, Silvia Nikolaus und Tabelle: mitzuspielen beabsichtigen oder Sie nur kiebitzen wollen. Otakar Karel sprangen gottseidank ein: 1. Hamburger SK VIII 9 43½ 15 Für eine erste Kontaktaufnahme: Vorbeikommen im Clubheim am Osterkamp 59, Am Ende stand ein hart umkämpftes 2. Großhansdorf 9 46½ 13 [email protected], Tel.040 763 753 (Schachwart Torsten Wehebrink). 4,5-3,5 auf der Anzeigetafel, und als 3. Barmbek 9 42½ 13 Am 20.10.2016 und am 27.10.2016 findet ein Schnellturnier statt bei dem der Zweiter in der Kreisliga D erwarben wir 4. Schachelschweine 9 42½ 12 Eintritt für alle frei ist. die Berechtigung zum Aufstieg in die 5. Bille SC 9 36½ 11 Bezirksliga. 6. Concordia 9 40 9 Um schon mal zu testen, ob man mit der erfahrenen Spielern mithalten kann, hier zwei Taktikaufgaben, die es in sich haben (die Lösungen werden im Oktober auf Tabelle : unserer Internetseite www.wtsvc81.de veröffentlicht). Lösung der Juli-aufgaben: 1. Volksdorf II 9 48½ 16 2. Concordia II 9 46½ 14 Diagramm I: 3. Schachfreunde IV 9 43 13 nach 1)a4-g6 hat Weiß keine 4. Barmbek IV 9 38½ 11 Möglichkeit, in die schwarze Stellung einzudringen Nach 1) Unsere besten Punktesammler waren: a4-Kg6? attackierte Weiß mit 2) Olaf Hanf mit 8 Punkten aus 9 Partien, h5+-Kf7 3)f5-Ke7 4)fXe6-KXe6 5) Peter Schwenn mit 7/9 sowie Helmuth Kf4 und dasEindringen des Königs Westphal und Detlef Gottberg mit in die schwarze Stellung ist nicht jeweils 6/9. mehr zu verhindern.).

Diagramm II: WTSV Concordia I hielt die Klasse 1)Df6 droht Weiß matt auf g7. WTSV Concordia I schaffte in der 1 Schwarz setzt in vier Zügen matt! 2 Weiß, der bereits eine Figur gegen Nach 1)—LXf6 2) LXf6 ist das Matt Stadtliga B sicher den Klassenerhalt und zwei Bauern geopfert hatte, zieht und auf h8 nicht mehr zu Verhindern. erreichte mit 9-9 Punkten den 6. Platz. gewinnt.

18 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 19 Senioren-Fit Senioren-Fit

Der Test umfasst sechs Aufgaben der haben, kann gesagt werden, dass für Senioren-Fit und aktiv bis ins hohe Alter?!! Überprüfung: Beinkraft, Armkraft, Ausdauer, trainierte Senioren keine größeren Hüftbeweglichkeit, Schulterbeweglichkeit, Schwierigkeiten bestanden, jedoch Der DOSB hatte über den HSB ein Alter zu führen, davon abhängen, Geschicklichkeit (Gleichgewicht). jeder seinen Fitnessstand kennt und Schulungsangebote für den Alltags- in welchem Außmaß es uns gelingt, die Schwachstellen zum intensiveren Fitness-Test (60 Plus) gemacht. Dieser unsere körperliche Fitness zu erhalten. Stuhl (ohne Lehne), Bandmaß, Zolllstock, Training nutzen kann. Für interessierte Termin wurde von Irene Ewoldt und mir Die Perspektive für Ältere ist, aufgrund Tesakrepp (farbig), Stoppuhr, Hantel Übungsleiter/-innen hatte ich die am 13. Mai wahrgenommen. Es hatte evtl. auftretender, chronischer Erkran- (2,3 bezw.3,6 kg), Handzähler. Alles entsprechenden Unterlagen am 18.Juni sich schon spannend angehört, und wir kungen, eine andere, als in jungen ziemlich unkompliziert. Die Ergebnisse 2016 der Geschäftsstelle zur Verfügung hatten davon noch keine besondere Jahren. Deshalb nimmt die funktionale werden in einem persönlichen Diagramm gestellt. Beim HSB gibt es zu diesem Vorstellung, was uns erwartet. Der Fitness einen immer höheren Stellenwert eingetragen. Es gibt eine Normentabelle Thema die Unterlagen bzw. Information. Grundgedanke ist „Lebenslang ein. Alles Aufgaben, die ein Zeugnis für Vergleichswerte. Da wir bereits Für Interessierte: Es macht viel Spaß! fit und selbstständig bleiben“. Mit unserer derzeitigen Mobilität sind. Frühe einen Teil dieses Testes durchgeführt Eure Heike zunehmender Lebenserwartung wird Anzeichen von körperlichen Schwächen die Möglichkeit, ein aktives und können entdeckt und ermittelt werden. Anzeige unabhängiges Leben bis ins hohe Benötigte Materialien für diesen Test: ein Anzeige Sportangebot Sportangebot

Sportart Zielgruppe Tag Uhrzeit Ort Sportart Zielgruppe Tag Uhrzeit Ort Badminton Damen und Herren Mo 18.30 – 19.30 Uhr Sonnenweg 90 Herzsport Damen und Herren, 3 Gruppen Do 16.45 – 20.00 Uhr Denksteinweg 17 FUSSBALL Jedermann-Sport Hobby Di 18.30 – 20.00 Uhr Denksteinweg 17 Fußball-Jugend Trainingszeiten: Info über die Geschäftsstelle Damen und Herren Di 20.00 – 22.00 Uhr Denksteinweg 17 Fußball-Mädchen alle Mannschaften Mo + Mi 17.00 – 18.30 Uhr Bekkamp 25 Jiu Jitsu Ab 14 Jahren Mo + Mi 20.30 – 22.00 Uhr Turnhalle Wansbeker Allee 54 Fußball-Erwachsene 1. Herren an 4 Tagen 19.30 – 21.00 Uhr Bekkamp 25 2. Herren an 4 Tagen 19.30 – 21.00 Uhr Bekkamp 25 Judo Anfänger ab 6 J. Mo 16.15 – 17.15 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Senioren Mi 19.00 – 21.00 Uhr Grunewaldstraße 61 Fortgeschrittene ab 10 J. Mo 17.15 – 18.45 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Supersenioren Mi 18.30 – 19.30 Uhr Sportplatz am Neumarkt Erwachsen ab 15 J. Mo 19.00 – 20.30 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Ü 60 Mi 19.00 – 21.00 Uhr Grunewaldstraße 61 Anfänger ab 6 J. Mi 16.30 – 17.30 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Alte Herren Mi 19.00 – 21.00 Uhr Grunewaldstraße 61 Erwachsene Mi 20.30 – 22.00 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Lebenshilfe Fr 16.30 – 17.30 Uhr Bekkamp 25 Fortgeschrittene Do 17.00 – 18.30 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Fußball-Schiedsrichter Treffen regelm. 1.+3. Mo. 19.15 - 20.00 Uhr im Clubhaus Osterkamp, im Übrigen über Horst Schwartau, Tel. 219 29 31 Anfänger ab 5 J. Fr 16.30 – 17.45 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 TURNEN Erwachsen ab 15 J. Fr 18.00 – 19.30 Uhr Turnhalle Wandsbeker Allee 54 Eltern/Kind 1,5-5 Jahre Sa 10.00 – 11.00 Uhr Stephanstraße 103 KARATE Kinder bis 6 Jahre Di 16.30 – 18.00 Uhr Rahlaukamp 17 Karate Kampftrainig Damen und Herren Mi 18.00 – 20.00 Uhr Bekkamp 21 Kinderturnen 4-8 Jahre Do 16.00 – 17.00 Uhr Öjendorfer Damm 8 Karate (Wado Ryu) Jugendliche und Erwachsene Mo 20.00 – 21.30 Uhr Rahlaukamp 17 4-7 Jahre Mo 16.00 – 17.00 Uhr Rahlaukamp 17 Jugendliche und Erwachsene Mi 18.15 – 19.45 Uhr Sonnenweg 90 7-14 Jahre Mo 17.00 – 18.00 Uhr Rahlaukamp 17 Kinder und Jugendliche Mi 17.00 – 18.15 Uhr Sonnenweg 90 Ab 7 Jahren Sa 16.00 – 18.00 Uhr Jenfelder Straße 252 Kinder und Jugendliche Do 17.00 – 18.15 Uhr Otto-Hahn-Schule, große Halle Leistungsriege Mädchen (die kleineren) Mo 16.30 – 18.30 Uhr Jenfelder Straße 252 Jugendliche und Erwachsene Di + Do 19.00 – 20.30 Uhr Turnhalle Bovestraße 10-12 Mädchen (die größeren) Mo 18.00 – 20.00 Uhr Jenfelder Straße 252 Kinder ab 8 Jahren Di + Do 17:30 - 19:00 Uhr Turnhalle Bovestraße 10-12 Mädchen (die kleineren) Fr 16.00 – 18.00 Uhr Otto-Hahn-Schule - kleine Halle Kinder ab 6 Jahren Mo + Fr 18.00 – 19.30 Uhr Bekkamp 52 Mädchen (die größeren) Fr 17.30 – 19.30 Uhr Otto-Hahn-Schule - kleine Halle Jugendliche ab 14 Jahren Mo + Fr 19.30 – 21.00 Uhr Bekkamp 52 FITNESS-SPORT New Generation Kulturelle und gesellige Veranstaltungen · Kontakt: Peter Terworth, Tel. 6 70 46 57 Rücken-Fit Damen und Herren Mo 10.00 – 11.30 Uhr Osterkamp 59 Schach Jugendliche und Erwachsene Do 19.00 – 22.00 Uhr Clubhaus Osterkamp 59 Damen und Herren Mo 17.00 – 18.00 Uhr Sonnenweg 90 Schwimmen Info über Geschäftsstelle Tel. 653 47 13 Damen und Herren Di 17.00 – 18.30 Uhr Denksteinweg 17 Tennis Damen und Herren Mo-So 07.00 – 22.00 Uhr Bekkamp 54, Tennisplätze Damen und Herren Do 18.00 – 19.30 Uhr Osterkamp 59 Tischtennis Herren Mo + Do 19.00 – 21.30 Uhr Gymnastikhalle Alter Teichweg Fitness-Gymnastik Damen und Herren Mo 18.00 – 19.00 Uhr Osterkamp 59 Damen Di 19.00 – 21.30 Uhr Gymnastikhalle Alter Teichweg Damen und Herren Di 11.00 – 12.00 Uhr Osterkamp 59 Volleyball Damen und Herren Mi 17:45 – 18:45 Uhr Osterkamp 59 Volleyball Herren Mo 20.00 – 21.45 Uhr Otto-Hahn-Schule - kleine Halle Damen und Herren Do 18:30 – 19:30 Uhr Sonnenweg 90 Damen und Herren Mo 20.00 – 22.00 Uhr Turnstieg 16, kleine Halle Total Body Workout Damen und Herren Mo 20.00 – 21.00 Uhr Denksteinweg 17 Damen und Herren Di 20.00 – 21.30 Uhr Paracelsusstraße 30 Damen und Herren Di 19.30 – 21.00 Uhr Rahlaukamp 1a Herren Fr 18.00 – 20.00 Uhr Kielkoppelstraße Senioren-Gymnastik Ab 50+ Di 18.00 – 19.00 Uhr Stephanstraße 103 Herren Fr 20.00 – 22.00 Uhr Turnierstieg 16 Damen und Herren Do 15.00 – 16.30 Uhr Bekkamp 21 Damen und Herren Do 16.35 – 17.35 Uhr Bekkamp 21 Erreichbarkeit der Geschäftsstelle H.I.T. Damen und Herren Mi 19.00 – 20.00 Uhr Osterkamp 59 Montags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Mittwochs von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Rücksprache. Damen-Gymnastik Di 19.00 – 20.00 Uhr Stephanstraße 103 Wir sind auch außerhalb der Geschäftszeiten - also „rund um die Uhr“ - über den Anrufbeantworter zu erreichen. Ballett für Erwachsene Damen und Herren Di 19.00 – 20.00 Uhr Osterkamp 59 Auf hinterlassene telefonische Nachrichten mit Angabe der Telefonnummer rufen wir unverzüglich zurück. Versprochen! Handball Damen Di + Fr 18.30 – 20.00 Uhr Otto-Hahn-Schule Vergünstigte Beiträge für Schüler über 18 Jahre, Studenten, Azubis und Hartz-IV-Empfänger werden nur mit Herren Di 20.00 – 21.30 Uhr Otto-Hahn-Schule, große Halle gültigem Ausweis gewährt. Anträge sind nur und ausschließlich in der Geschäftsstelle einzureichen. Herren Fr 18.00 – 20.00 Uhr Kielkoppelstraße Beiträge und Kündigungen sind ausschließlich über die Geschäftsstelle zu zahlen bzw. einzureichen. Herren Fr 20.00 – 22.00 Uhr Turnierstieg 16 Trainer und Betreuer sind nicht befugt, Beiträge oder Kündigungen entgegenzunehmen.

22 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 23 Aktuelles Aktuelles

„Die Kraft des Sports“ schon so nah ist - also radelte Herr Gou weiter durch Europa und kam im August Heute möchte ich euch Herrn Gou wahnwitzigen Plan: Er wollte die halbe hier an. Nach 3 Tagen in Wandsbek vorstellen. Herr Gou ist 50 Jahre alt und Welt mit seinem Fahrrad befahren. Am zog es ihn wieder aufs Fahrrad, er fuhr wohnt in der bekannten 4. Mai dieses Jahres mal kurz nach Finnland und lief dort am chinesischen Hafenstadt begann er seine Fahrrad- 13. August beim Helsinki City Marathon Qingdao. Nachdem er Reise von Chengdu mit (3:55:07 h)! Danach radelte er nach innerhalb kurzer Zeit seine nach Lissabon. 87 Tage Hamburg zurück und entspannte hier Eltern und seine Frau durch später war er erfolgreich ein paar Tage. Seine Freundin Susan ist Krankheiten verloren hatte, in der portugiesischen eine Nachbarin von mir, und so lernte wurde ihm die Bedeutung Hauptstadt angekommen. ich Herrn Gou kennen. Er hat viel von von Gesundheit bewusst. Während dieser Reise seiner Reise erzählt, und wir machten werde euch auf dem Laufenden halten! Schnell stellte er den durchquerte er mehr als auch einen gemeinsamen Ausflug an Die sportlichen Pläne von Herrn Gou für Zusammenhang zwischen 30 Länder und radelte die Ostsee mit Versuchen im Stand-Up- die nächsten 5 Jahre sind jedenfalls sehr sportlichem Training und über 15.800 Kilometer. Paddling. konkret: Er will ab 2017 die südliche guter Gesundheit her, und Unterwegs lernte er viele Erdhalbkugel umradeln. Für dieses er begann Rad zu fahren. Aus normalem Menschen kennen und schloss neue Die Beziehung zu Susan wurde Vorhaben sucht er allerdings noch moderaten Training wurde eine Passion: Freundschaften. Aber in Lissabon war offensichtlich stärker, jedenfalls Sponsoren, also wenn ihr jemanden Er wollte auch Anderen die große seine Reise noch nicht beendet, da fiel beiden der Abschied am 29. wisst, bitte melden. Mich hat dieser Bedeutung von Sport und Gesundheit gab es ja noch eine „alte Freundin“ in August sehr schwer. Aber er will zu Mann sehr beeindruckt, aber seine nahe bringen, und so fasste er einen Hamburg-Wandsbek. Und wenn man Weihnachten wieder kommen (diesmal sportliche Leistung ist natürlich für uns mit dem Flugzeug), und wer weiß was ein Ansporn, kein Maßstab. Also denkt Anzeige die Beiden dann für Pläne haben. Ich daran: Jede Bewegung zählt! Regina

Anzeige Top-50-partner Top-50-partner

Dipl.-Psych. Claudia Hoffmann Maria-Louisen-Straße 57 22301 Hamburg WTSVC-Vereinsnachrichten im Handel Friseur Perfect Cut Hamburger Straße 208 22081 Hamburg Salon Geiler Öjendorfer Damm 60 22043 Hamburg Hair Express Rodigallee 303 22043 Hamburg Liebe Concorden, damit Ihr die Ihr immer informiert seid, wo Ihr das Quarrée Wandsbek Quarrée 8-10 22041 Hamburg Hamburger Meile Hamburger Straße 27 22083 Hamburg aktuellen Nachrichten rund um den aktuelle Heft bekommen könnt. Wenn Private Shirt GmbH Wandsbeker Marktstraße 103 22041 Hamburg Wandsbeker TSV Concordia in Zukunft Ihr einen Laden, ein Restaurant oder Tee Kontor Wandsbeker Marktstraße 24 22041 Hamburg DuDu‘s Moda Rodigallee 305 22043 Hamburg noch schneller lesen könnt, bauen wir eine Tankstelle mit Concordia-Herz Bistro Hoang Mai Öjendorfer Damm 42 22043 Hamburg gerade ein Netz von exklusiven Partnern kennt, oder wenn Ihr selbst ein Geschäft Seniorenpflegeheim Domicil Öjendorfer Damm 97 22043 Hamburg aus, bei denen die Vereinsnachrichten in besitzt und die Vereinsnachrichten Café May Von-Axen-Straße 2 22083 Hamburg Jenfelder Kaffeekanne Oppelner Straße 5 22045 Hamburg der Regel bereits am Mittwoch vor dem auslegen möchtet, meldet Euch Restaurant Aqui Espana Weidestraße 49 22083 Hanburg nächsten Heimspiel kostenlos ausliegen. bitte bei Matthias Seidel unter Räderei Hamburg Weidestraße 18 22083 Hamburg Tunici‘s Restaurant Dubrovnik Adolph-Schönfelder-Straße 49 22083 Hamburg Wir werden die Adressen dieser Partner [email protected] Nur Mobile Rodigallee 238 22043 Hamburg künftig hier im Heft abdrucken, sodass Motorrad und Zubehör Touratech Nord Rodigallee 234 22043 Hamburg Asklepios Klinik Alphonsstraße 14 22043 Hamburg KFZ-Meisterbetrieb Peters & Schröder Charlottenburger Str. 2 22045 Hamburg Anzeige Ristorante Angelo Wandsbeker Marktstr. 170 22041 Hamburg Konditorei Töllner Rodigallee 4 22043 Hamburg Tabakwarenladen Kielmannseggstraße 70 22043 Hamburg Marienthaler Apotheke Kielmannseggstraße 70 22043 Hamburg Restaurant Schweinske Wandsbeker Marktstraße 149-151 22041 Hamburg Löffelhaus Wandsbeker Zollstraße 3 22041 Hamburg Forum Apotheke Wandsbeker Marktstraße 143 22041 Hamburg Restaurant Athen-Palast Rodigallee 294 22045 Hamburg Ahrosos Lounge - Orientalisches Café Denksteinweg 44 22043 Hamburg Restaurant Hansehof Rodigallee 308 22043 Hamburg Getränke Hoffmann GmbH Öjendorfer Damm 70 22043 Hamburg Peter‘s Hähnchen Grill Öjendorfer Damm 89 22043 Hamburg Restaurant Hung Tin Grabkeweg 6 22043 Hamburg Eiscafé Florenz Rodigallee 303 22043 Hamburg Supermarkt Ali Kögce Öjendorfer Damm 52 22043 Hamburg Inter Feinkost Barsbütteler Straße 4 22043 Hamburg City-Cut Mobilfriser Bekkamp 34 22043 Hamburg Mister Minit Rodigallee 305 22043 Hamburg Members Club - Bräunungsoase Barsbütteler Straße 4b 22043 Hamburg Friseur Styler Lounge Barsbütteler Straße 4 22043 Hamburg Tat Koz Grill Barsbütteler Straße 2 22043 Hamburg Fischfeinkost EKZ Jenfeld Einkaufszentrum Jenfeld 22043 Hamburg Bäckerei Nur Hier Rodigallee 303 22043 Hamburg Tabakwaren Dluzak GmbH Rodigallee 303 22043 Hamburg

26 | vereinszeitung Ausgabe 5 fitness

Fitness-Kurse

Abwechslung und Motivation, egal ob Einsteiger, Fortgeschrittener oder einfach Sportbegeisterter. Treffen Sie Gleichgesinnte und haben Sie Spaß. Unsere Kurse bieten etwas für jeden, jede Altersgruppe und jedes Trainingsziel.

Montag Dienstag mittwoch donnerstag 10.00-11.30 Uhr 11.00-12.00 15.30-16.30 Uhr Rücken-Fit Fitness-Gymnastik Senioren Gymnastik Osterkamp 59 Osterkamp 59 Bekkamp 21

17.00-18.00 17.00-18.30 16.35 -17.35 Uhr Rücken-Fit Rücken-Fit Senioren Gymnastik Sonnenweg 90 Denksteinweg 17 Bekkamp 21

18.00-19.00 18.00-19.00 17.45-18.45 18.00-19.30 Uhr Fitness-Gymnastik Senioren Gymnastik Fitness-Gymnastik Rücken-Fit Osterkamp 59 Stephanstraße 103 Osterkamp 59 Osterkamp 59

19.00-20.00 19.00-20.00 18.00-19.00 Damen Gymnastik HighIntensive Training Fitness-Gymmastik Stephanstraße 103 Osterkamp 59 Sonnenweg 90

19.00-20.00 Ballett für Erwachsene Osterkamp 59 Weitere Informationen &

20.00-21.00 19.30-21.00 Anmeldung in der Geschäftsstelle Total Body Workout Total Body Workout oder unter der Rufnummer 656 31 17 Denksteinweg 17 Rahlaukamp 1a

Rücken-fit – Workout mit Schwerpunkt Rücken-, Schulter- und Rumpfmuskulatur Fitness-Gymnastik – Workout mit Schwerpunkt Beweglichkeit und Koordination Total Body Workout – Workout Schwerpunkt Kraft und Kondition H.I.T. – Intervalltraining, Wechsel zwischen kurzer intensiver Belastung und „aktiver“ Pause

28 | vereinszeitung Ausgabe 6 fussball Kader

# Name Nationalität Geburtstag Spiele* Tore* im Verein seit

1 Kanan Safarov 31.08.1995 2 0 2015

22 Briant Alberti 10.04.1993 14 0 2016 Tor 33 Tobias Sävke 25.10.1983 0 0 2016

20 Finn Peters 07.12.1992 15 0 2016

5 Yannick Siemsen 30.08.1995 13 1 2014

27 Lennart Müller 08.09.1993 13 6 2016

6 Matthias Cholevas 25.07.1996 12 0 2013 A b w e h r 2 Georgios Cholevas 22.01.1995 15 1 2013

4 Ronny Buchholz 12.01.1990 8 0 2016

Oben v.l.: Finn Peters, Maurizio d‘Urso, Abdel Abou Khalil, Robin Meyer, Lucas Hallmann, Jean-Phillipe Gnanzou, Jan Kämpfer. Mitte v.l.: Diamantis Cholevas, Lennart 8 Timo Stegmann 19.08.1995 15 1 2016 Müller, Ronny Buchholz, Yannick Siemsen, Benjamin Bambur, Bazier Sharifi, Theodoros Ganitis, Enrik Nrecaj. Unten v.l: Alexandar Mucunski, Georgios Cholevas, Tobias Sävke, Kanan Safarov, Briant Alberti, Kevin Zschimmer, Matthias Cholevas, Timo Stegmann Auf dem Foto fehlt: João Nunes Correia, Carsten Richter (Co-Trainer), Oliver Hänke (TW-Trainer), Niclas Brandt (Physio), Florian Peters (Manager) 15 Jan Kämpfer 29.06.1995 8 0 2014 10 Alexandar Mucunski 21.04.1993 15 7 2016

Trainer Liga-Manager 24 Maurizio D‘Urso 06.02.1991 15 10 2015

Diamantis Cholevas Florian Peters 11 Kevin Zschimmer 03.03.1993 12 4 2016

Geburtstag: 21.04.1969 Vizepräsident 14 Theodoros Ganitis 23.05.1994 14 3 2016 M i tt el f eld Concorde seit: 01.01.2014 Geburtstag: 01.08.1981 16 Robin Meyer 09.02.1995 0 0 2016 Concorde seit: 01.07.2003 18 Jean Phillipe Gnanzou 17.05.1995 2 0 2016

Anzeige 23 Lucas Hallmann 09.12.1994 5 3 2016

7 Abdel Abou Khalil 19.06.1991 5 1 2016

21 Benjamin Bambur 18.10.1990 9 8 2015

9 Bazier Sharifi 10.03.1993 12 12 2016

St urm 31 Enrik Nrecaj 13.01.1995 6 2 2016

17 Joao Nunes Correia 10.02.1995 0 0 2016

* und Pokal Ausgabe 6 vereinszeitung | 31 Sderaisonrü Gegnerckblick Vorbericht 12. Spieltag TSV Buchholz 08 e.V. Die Nordheider zu Gast am Bekkamp

Das letzte Spiel gegen Buchholz geschickt. In der laufenden Spielzeit hat gewannen unsere Rot-Schwarzen im sich Buchholz kontinuierlich von Platz August 2010. 2:1 lautete damals 13 auf den fünften Rang vorgearbeitet. das Ergebnis. Der Torschütze zum Dennoch ist Cordi vor dem heutigen zwischenzeitlichen 2:0 für Cordi: Match leicht im Vorteil: In dieser Saison Benjamin Bambur. Insgesamt ist die haben wir bislang jedes einzelne Spiel Statistik in allen Aufeinandertreffen am Bekkamp gewonnen. Top-Torjäger nicht positiv für Concordia. Die letzten ist aktuell Kapitän und Mittelfeldspieler acht Jahre ergaben mit nur einem Arne Gillich mit fünf Treffern. Mit 17 Sieg für Concordia eine eher dürftige Gegentoren verfügt Buchholz über eine Ausbeute. Unser Team hat also einiges stabile Abwehr und mit 27 Treffern den aufzuholen. Vor allem im letzten Duell zweitbesten Sturm der Liga – nach Spieler-kader Trainer gegen Buchholz auswärts in der Heide Concordia. Es wird ein spannendes glänzten wir so gar nicht. Mit einem 2:5 Spiel, das hoffentlich die schlechte Tor: Mittefeld: Thorsten Schneider im Gepäck wurden wir im November Gesamtbilanz gegen den TSV ein 20 - Philipp Wilke - David Amessan letzten Jahres wieder nach Hause wenig aufbessern wird. 33 - Lennart Brückner 6 - Niklas Jonas Geburtstag: 23.05.1967 7 - Cedric Fuß Seit: 01.07.2015 Abwehr: 10 - Jakob Schulz Schiedsrichter bisherige Bilanz - Markus Niefert 13 - Arne Gillich (C) Thomas Bauer 2 - Baris Schulze 16 - Julian Büchel 12 Spiele gegen 3 - Maximilian Fischer 17 - André Müller letztes Spiel den TSV Buchholz 08 4 - Jakob Nordlohne 23 - Glenn-Robert Lentvogt Verein: 5 - Leif Wilke Rahlstedter SC 2 Siege 3 Unentschieden 7 Niederlagen 8 - Andreas Metzler Sturm: 15 - Jonas Fritz - Jan-Niklas Schulga 11. Spieltag Das letzte Duell gegeneinander 19 - Jannik Thees 11 - Finn Reese 24 - Lukas Kettner 14 - Julian Kühn 25 - Nikolas Mallwitz 21 - Dominik Fornfeist 11.05.2016 - Oberliga Hamburg 30 - Erik Kersten 3:0 Concordia 1:3 TSV Buchholz TSV Buchholz 08 SV Rugenbergen 0:1 Schulz, 1:1 D‘Urso, 1:2 Jonas, 1:3 Fornfeist

32 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 33 Saisonrückblick Saisonrückblick

Spielplan Concordia 2016/17 # Verein Spiele gewonnen unentschieden verloren Tore + / - Punkte 1 Concordia 11 10 0 1 49:18 31 30 2 SC Condor 11 8 0 3 25:14 11 24 Hinrunde Rückrunde 3 FC Türkiye 11 6 3 2 21:13 8 21 4 Altona 93 11 6 3 2 21:16 5 21 Spieltag / Datum Gegner Ergebnis Spieltag / Datum Gegner Ergebnis 5 TSV Buchholz 08 11 6 2 3 27:17 10 20 1 H 31.07.2016 SC Victoria 6:2 18 A 25.11.2016 SC Victoria -:- 6 TuS Dassendorf 11 5 5 1 23:17 6 20 2 A 05.08.2016 FC Süderelbe 6:0 19 H 04.12.2016 FC Süderelbe -:- 7 SC Victoria 11 6 2 3 24:21 3 20 3 H 14.08.2016 Niendorfer TSV 3:1 20 A 12.02.2017 Niendorfer TSV -:- 8 HSV Barmbek-U. 11 4 5 2 21:16 5 17 4 A 21.08.2016 SV Rugenbergen 5:3 21 H 19.02.2017 SV Rugenbergen -:- 9 SV Curslack-N. 11 4 2 5 13:20 -7 14 5 A 28.08.2016 Buxtehude 3:1 22 H 26.02.2017 Buxtehude -:- 10 VfL Pinneberg 11 4 1 6 23:20 3 13 6 H 04.09.2016 SV Curslack-N. 6:0 23 A 04.03.2017 SV Curslack-N. -:- 11 TuS Osdorf 11 3 4 4 18:23 -5 13 7 A 11.09.2016 SC Condor 4:2 24 H 12.03.2017 SC Condor -:- 12 Wedeler TSV 10 3 3 4 24:25 -1 12 8 H 18.09.2016 VfL Pinneberg 5:0 25 A 19.03.2017 VfL Pinneberg -:- 13 Klub Kosova 11 3 2 6 9:23 -14 11 9 A 24.09.2016 FC Türkiye 0:2 26 H 26.03.2017 FC Türkiye -:- 14 SV Halstenbek-R. 10 2 2 6 13:22 -9 8 10 H 02.10.2016 Altona 93 3:2 27 A 02.04.2017 Altona 93 -:- 15 FC Süderelbe 11 1 5 5 16:26 -10 8 11 A 09.10.2016 Wedeler TSV 8:5 28 H 09.04.2017 Wedeler TSV -:- 16 Niendorfer TSV 11 2 2 7 14:25 -11 8 12 H 16.10.2016 TSV Buchholz 08 -:- 29 A 16.04.2017 TSV Buchholz 08 -:- 17 SV Rugenbergen 11 1 4 6 13:24 -11 7 13 A 21.10.2016 TuS Dassendorf -:- 30 H 23.04.2017 TuS Dassendorf -:- 18 BSV Buxtehude 11 1 1 9 11:25 -14 4 14 H 30.10.2016 HSV Barmbek-Uh. -:- 31 A 28.04.2017 HSV Barmbek-Uh. -:- 15 A 04.11.2016 TuS Osdorf -:- 32 H 07.05.2017 TuS Osdorf -:- 11. Spieltag der Oberliga Hamburg 12. Spieltag der Oberliga Hamburg 16 H 13.11.2016 SV Halstenbek -:- 33 A 14.05.2017 SV Halstenbek -:- Heim Erg. Auswärts Heim Erg. Auswärts 17 A 20.11.2016 Klub Kosova -:- 34 H 19.05.2017 Klub Kosova -:- TuS Osdorf 1:3 SC Victoria SC Victoria -:- SV Halstenbek-R.

Anzeige HSV Barmbek-U. 2:2 FC Süderelbe FC Süderelbe -:- TuS Osdorf TuS Dassendorf 2:1 Niendorfer TSV SV Curslack-N. -:- Wedeler TSV SV Halstenbek-R. 1:1 Klub Kosova SC Condor -:- Altona 93 BSV Buxtehude 1:3 VfL Pinneberg Klub Kosova -:- BSV Buxtehude Altona 93 2:0 SV Curslack-N. VfL Pinneberg -:- FC Türkiye TSV Buchholz 08 3:0 SV Rugenbergen SV Rugenbergen -:- TuS Dassendorf Wedeler TSV 5:8 Concordia Niendorfer TSV -:- HSV Barmbek-U. FC Türkiye 3:0 SC Condor Concordia -:- TSV Buchholz 08

Ausgabe 6 vereinszeitung | 35 rückblick 10. Spieltag rückblick Pokal

Oberliga Hamburg, 10. Spieltag Oddset-Pokal, 4. Runde 02.10.2016, 15:00 05.10.2016, 15:00 Concordia 3:2 Altona 93 SV Lieth 1:3 Concordia 0:1 Kunter (21.), 1:1 Müller (27.), 1:2 Yilmaz (37.), 0:1 Hallmann (16.), 1:1 Petersen (33.), 1:2 Scheidt (Eigentor, 77.), 1:3 Nrecaj (86.) 2:2 Bambur (65.), 3:2 Müller (84.)

Müller-Doppelpack vor toller Kulisse von Steffen Ries Der Kreisligist war ein echter Prüfstein von Steffen Ries

Die Partie gegen Altona 93 stellte in Pausenstand im Winkel des Corditores In der 4. Runde des ODDSET-Pokals reis- SV Lieth blieb jedoch voll auf der Höhe mehrfacher Hinsicht ein Highlight dar! ein. Nach der Pause übernahm Cordi te Cordi an den Stadtrand von Elmshorn und kam noch vor der Pause zum Aus- Fast 800 Zuschauer waren an den das Heft des Handelns. Bambur besorg- zum dort ansässigen Kreisligisten SV gleich. In der zweite Halbzeit biss Cor- Bekkamp gekommen und sollten wahr- te nach 65 Minuten den Ausgleich. Kurz Lieth. Vorab sei gesagt: Unser Gegner di, heute auch in ungewohnter taktischer lich nicht enttäuscht werden. Altona zuvor wollte er sich noch auswechseln präsentierte sich weder auf noch neben und personeller Zusammenstellung, sich begann wie die Feuerwehr und setzte lassen, raf jedoch und spielte danach dem Platz wie ein Kreisligist. Das war weiter die Zähne am guten Gegner aus. Cordi mit starkem Pressing und hohem durch. Durch spielte auch G. Cholevas auf allen Ebenen ganz großes Kino und Die sehr beachtliche Kulisse von rund läuferischen Aufwand unter Druck. Fol- - und zwar einen langen Ball über die soll hier gleich zu Beginn erwähnt wer- 300 Zuschauern bekam dann in der gerichtig fiel das 0:1 (21.). Dieses Tor komplette Altonaer-Mannschaft. Dieser den! Spielerisch hatte Cordi durchaus 77. Minute nach einer Energieleistung jedoch weckte Cordi gewissermaßen fand Müller, der sich auch vom heraus- Probleme mit den sehr laufstarken und von Mucunski und einem daraus folgen- auf und nur wenige Minuten später traf stürzenden Torwart nicht behindern ließ motivierten Kontrahenten. Nach einer den Eigentor das 2:1 für Cordi zu se- Müller nach klasse Vorarbeit von Bam- und den Siegtreffer markierte. 3:2! Ein Viertelstunde traf dann aber Hallmann hen. Enrik Nrecaj lies kurz vor Schluss bur. Noch vor der Pause schlug jedoch ganz wunderbarer Nachmittag, auf und zur Führung und eigentlich dachte man noch sein erstes Pflichtspieltor für Cordi ein Altonaer Sonntagsschuss zum 1:2- neben dem Platz. nun, Cordi hätte die Partie im Griff. Der folgen und stellte auf 3:1.

Anzeige Anzeige

Drucker - Kopierer - Scanner - Faxsysteme - Dokumentenmanagement

Hamburg Pinneberg

www.collatz-schwartz.de rückblick 11. Spieltag Nachwuchs Oberliga Hamburg, 11. Spieltag A-Junioren 09.10.2016, 14:00 Die A-Oberliga gewinnt ihr erstes Spiel in dieser Saison 7. Spieltag - Oberliga mit 4:0 beim 4. Platzierten Sasel. Am kommenden Wedeler TSV 5:8 Concordia Spieltag treten unsere Jungs am Samstag den 5.11.2016 TuS Berne -:- Concordia 1:0 Eggers (28.), 2:0 Eggers (Elfm., 31.), 3:0 Agyemang (32.), 3:1 D‘Urso (34.), 3:2 Mucunski (Elfm., 38.), um 12:00 Uhr beim TuS Berne an. 3:3 Mucunski (Elfm., 51.), 4:3 Hinze (65.), 5:3 Hinze (74.), 5:4 Mucunski (Elfm., 80.), 5:5 Steinecke (Eigentor, 81.), 5:6 Zschimmer (83.), 5:7 Nrecaj (88.), 5:8 D‘Urso (90.) SAMSTAG, 05.11.2016, 12:00 Uhr Das Oberliga-Jahrhundertspiel von Sven Grothues B-Junioren Die B-Regionalliga-Mannschaft belegt weiterhin den Dieses Spiel werden alle Beteiligten Zuversicht in den Gesichtern, bis Wedels 06. Spieltag - Regionalliga letzten Tabellenplatz in der Regionalliga Nord. An wohl nicht so schnell vergessen. Schon Sonay Hayran einen Schuss auf der diesem Spieltag soll gegen den Tabellenzwölften JFV im Vorfeld war klar, dass die Partie in Linie klärte und dabei die Hand zu Hilfe Concordia -:- JFV Bremerhaven Bremerhaven die Trendwende gelingen. Wedel kein Selbstgänger werden würde, nahm. Die Konsequenz: Platzverweis schließlich hat niemand die schmerzliche und Elfmeter, den Alex Mucunski - wie samstag, 15.10.2016, 15:00 Uhr

Pokalniederlage in der vergangenen die beiden Strafstöße zuvor - souverän Anzeige Sponsoren der Fußballjugend

Saison vergessen. Was sich allerdings in verwandelte. Nur eine Minute später BEA Bergmann Brunnenkoppel 30 22041 Hamburg den 90 Minuten abspielte, konnte keiner unterlief Wedels Steinecke ein Eigentor Claudius Apotheke Wandsbeker Marktstraße 119 22041 Hamburg Walter A. Meulke Immobilien Schloßstraße 6 22041 Hamburg im Voraus ahnen. Nach kapitalem Fehlstart zum 5:5. Danach war der Widerstand Löwen Apotheke Ahrensburger Straße 100 22041 Hamburg und frühem 0:3-Rückstand kämpfte sich gebrochen und die Tore für Concordia Bestattungsunternehmen Bentien Söhne GmbH Litzowstraße 13 22041 Hamburg G & U Logistics (Germany) GmbH Oktaviostraße 8 22043 Hamburg die Cholevas-Elf kurz nach der Pause fielen im Minutentakt. Zschimmer, Nrecaj Bernd Herkommer Ingenieurbüro Rübezahlstraße 11 22119 Hamburg auf 3:3 heran, nur um kurze Zeit später und D‘Urso schraubten das Ergebnis DIE AUTOVERMIETUNG HanseCar GmbH Westerode 51 22415 Hamburg Kläschen Gargano Architekten Jüthornstraße 33 22043 Hamburg wieder mit 3:5 zurückzuliegen. Bei vielen auf ein 8:5. Ein legendäres Spiel mit Eisenhauer Training Zimmermann GmbH & Co. KG Am Neumarkt 30 22041 Hamburg der mitgereisten Concorden schwand die Elfmetern, Platzverweisen und 13 Toren. FaroVision GmbH Jenfelder Allee 80 22045 Hamburg Peter Bugenhagen KFZ-Meisterbetrieb e.K. Kuehnstraße 13 22045 Hamburg Anzeige Blumenhaus Asmussen Pillauer Straße 53 22047 Hamburg Massagepraxis Martina Entian Rodigallee 308 22043 Hamburg Cardiologicum Hamburg Praxis Wandsbek Schloßgarten 3 22041 Hamburg Friedrich Kreutzer GmbH & Co. KG Walddörfer Straße 127 22047 Hamburg Therapiezentrum Gabriele Miegel Maienweg 141 22297 Hamburg Fahrschule Friedrich Berliner Platz 13b 22045 Hamburg Anzeige Prätlich Team Profi Glas GmbH Rodigallee 314-318 22043 Hamburg Ingenieurbüro Silke Marien Tonndorfer Hauptstraße 172 22045 Hamburg Eiscafé Röhling Tonndorfer Hauptstraße 170a 22045 Hamburg Rechtsanwaltskanzlei Vogt & Reimers Schloßstraße 92 22041 Hamburg Praxis für Ergotherapie Heike Winnegge-Samulon Alter Teichweg 61 22049 Hamburg Forberger & Haeder Steuerberatungsgesellschaft mbH Kielmannseggstraße 61a 22043 Hamburg Engel & Völckers Marienthal Kielmannseggstraße 65 22043 Hamburg BLOCK HOUSE Steakrestaurant Schloßstraße 56 22041 Hamburg Sponsoren Sponsoren-pakete

Paket 1 Der Weltenbummler 1.750 Euro / Saison Anzeige im Ligakurier (Stadionmagazin) 1/2 Seite (erweiterbar) Benennung auf der Sponsorentafel M Einladung zum jährlichen Sponsorentreffen Werbebande 5x1 Meter (erweiterbar) C Anzeige auf den Eintrittskarten Anzeige auf den Spielankündigungsplakaten

C Paket 2 Der Hamburger Jung 1.250 Euro / Saison Anzeige im Ligakurier (Stadionmagazin) 1/2 Seite (erweiterbar) Drucker - Kopierer - Scanner - Faxsysteme - Dokumentenmanagement Benennung auf der Sponsorentafel Einladung zum jährlichen Sponsorentreffen KOMPLETT Werbebande 3x1 Meter (erweiterbar) Hamburg Pinneberg Anzeige auf den Spielankündigungsplakaten COOL: 149 www.collatz-schwartz.de € 249 € FASSUNG INKL. GLÄSER GLEITSICHT RAY-BAN (KUNSTSTOFF, GEHÄRTET UND SUPER ENTSPIEGELT) KOMPLETT Paket 3 Der Wandsbeker 750 Euro / Saison Anzeige im Ligakurier (Stadionmagazin) 1/4 Seite (erweiterbar) WWW.BRILLEN-JOSEPH.DE Phoenix Center · Hannoversche Str. 86 · 21079 B Hamburgenennung Alstertal-Einkaufszentrum auf der Sponsorentafel · Heegbarg 31 · 22391 Hamburg Einladung zum jährlichen Sponsorentreffen Anzeige auf den Spielankündigungsplakaten

Paket 4 Der Marienthaler 500 Euro / Saison Anzeige im Ligakurier (Stadionmagazin) 1/8 Seite (erweiterbar) Benennung auf der Sponsorentafel Gern stellen wir auch Ihnen ein persönliches Sponsorenpaket zusammen. Senden Sie uns für Ihre Anfrage bitte Einladung zum jährlichen Sponsorentreffen eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an unter der Nummer 0171-2162093. Anzeige auf den Spielankündigungsplakaten

40 | vereinszeitung Ausgabe 6 Ausgabe 6 vereinszeitung | 41 ACordi-usbliEcuro-k Sieg Tipprunde - rangliste

Bei der Aktion Cordi-Euro-Sieg zahlen Concordia bedankt sich: MCC - Cordi-Tippspiel alle Mitglieder dieser Gruppe am Ende der Bernd Kaminski, Bernd Reuschlein, Bettina Saison für jeden Sieg der ersten Mannschaft Seidel-Whitelaw, F.-Detlev Wagner, Florian Spiel 12: Concordia – Buchholz · Spiel 13: Tus Dassendorf – CONCordia eine „Cordi-Sieg-Prämie“ von 5,- Euro Peters, Gerd von Maltitz, Günther Kock, Hajo Carroux, Hans Günther Reimer, Hans Köster, bzw. die fettgedruckten Teilnehmer das Hans-Helmut Stolte, Henning Köster, Herbert # Name Pkt. Spiel 12 Spiel 13 # Name Pkt. Spiel 12 Spiel 13 Doppelte. Mit diesem Betrag unterstützen Kühl, Ingo Niemann, Jörg Drühmel, Karlheinz 1 GIBA Trading Solutions 13 2:1 0:1 19 Thomas Collatz 1 9 2:1 2:1 Rathje, KfZ-Werkstatt T.Peters, Klaus Schröder, wir die Liga-Mannschaft. Wer sich der 2 Andy Schwarz 12 1:2 3:1 19 Thomas Lintz 9 1:0 2:0 Manfred Sommer, Matthias Seidel, Peter Carroux, Aktion anschließen möchte, kann sich gern Peter Menssing, Rudi Scheerbarth, Sebastian 2 Günther Kock 12 2:1 2:2 24 Bernd Reuschlein 8 3:1 3:2 bei Matthias Seidel unter der E-Mail-Adresse Schleicher, Uwe Drabinski, Uwe Kopischke, Uwe 2 Klaus Schröder 12 2:1 0:1 24 Bettina Seidel-Whitelaw 8 3:2 3:1 [email protected] melden. Schleicher, Werner Platthoff 5 F.-Detlev Wagner 11 1:1 1:1 24 Hajo Carroux 8 1:1 2:0 5 Gerd von Maltitz 11 1:0 2:1 24 Luka Seidel-Whitelaw 8 2:1 0:1 Promitipp 12. Spieltag 5 Herbert Kühl 11 2:1 2:0 28 Annika Peters 7 2:1 3:2 SC Victoria Hamburg 2 : 0 SV Halstenbek-Rellingen 5 KFZ-Werkstatt T.Peters 11 2:2 3:1 28 Arno Steffensen 7 4:2 3:1 hanno behrens 5 Ottmar Frank 11 2:2 2:2 28 Hans Köster 7 1:1 2:0 FC Süderelbe 1 : 1 TuS Osdorf 5 Rolf Heeger 11 3:1 2:2 28 Henning Köster 7 2:2 1:2 5 Rudi Scheerbarth 11 3:2 1:2 28 Karlheinz Rathje 7 2:2 0:0 SV Curslack-Neuengamme 1 : 2 Wedeler TSV 12 Christoph Dreisbach 10 1:1 0:1 28 Werner Platthoff 7 2:1 3:0 SC Condor 3 : 1 Altona 93 12 Frank Bittner 10 2:1 1:1 34 Carl Schwarz 6 2:1 3:1 12 Hans Günther Reimer 10 3:1 1:1 34 Ingo Niemann 6 1:1 1:0 Klub Kosova 2 : 2 BSV Buxtehude 12 Horst-Dieter Steffen 10 2:1 2:2 34 Peter Carroux 6 2:1 2:1 Hanno Behrens wechselte 12 Manfred Sommer 10 1:1 1:0 34 Peter Menssing 6 0:1 2:0 als 15-Jähriger vom FC Niendorfer TSV 2 : 3 HSV Barmbek-Uhlenhorst 12 Regina Voigt 10 1:2 2:1 38 Hans-Helmut Stolte 5 3:1 3:1 Elmshorn in die Jugend des VfL Pinneberg 2 : 0 FC Türkiye HSV. Über Darmstadt 98 12 Uwe Drabinski 10 2:1 1:0 38 Helmut Scheper 5 2:1 2:2 führte ihn sein Weg in der SV Rugenbergen 2 : 4 TuS Dassendorf 19 Bernd Kaminski 9 3:1 0:1 40 Henrike Köster 4 2:1 1:1 vergangenen Saison zum 19 Florian Peters 9 2:1 1:2 40 Jörg Drühmel 4 2:2 3:1 1.FC Nürnberg. Concordia 3 : 0 TSV Buchholz 08 19 Matthias Seidel 9 2:0 2:2 40 Thomas Collatz 2 4 1:0 1:0

Anzeige Anzeige

Wandsbeker Chaussee 121a 22089 Hamburg 040/2098950 www.eilbeker-apotheke.de NConachwcordiauchs II

Spielplan Hinrunde Der Kader Spieltag / Datum Gegner Ergebnis Name Geburtstag Spiele Tore 1 H 30.07.2016 SpVgg Billstedt-Horn III 15:0 Niklas Bornhöft 17.10.1995 6 0

2 A 05.08.2016 SC V/W Billstedt 04 III 5:1 Tor Etienne Delorme 15.06.1991 9 0 3 H 14.08.2016 VSG Stapelfeld II 11:1 4 A 21.08.2016 Oststeinbeker SV II 4:1 Elmedin Ziberi 03.02.1996 0 0 5 H 28.08.2016 HSV Barmbek-Uh. VI 5:1 Tom Wietzke 30.07.1993 11 1 6 A 02.09.2016 TuS Aumühle-Wohltorf II 7:0 Thomas Schmidke 01.10.1995 11 1 7 H 11.09.2016 Croatia Hamburg II 8:2 Romario Laranjo 18.07.1995 11 2 8 A 17.09.2016 ASV Hamburg II 4:0 9 H 25.09.2016 Lauenburger SV II 3:0 Dennis Pump 17.03.1994 10 0 A b w e h r 10 A 02.10.2016 SV Tonndorf-Lohe 3:0 Alexander Marx 15.05.1996 10 1 09.10.2016 Meiendorfer SV IV 7:0 11 H Sebastian Hapka 22.05.1995 8 1 12 A 15.10.2016 TSV Gülzow II -:- Andre Borgwardt 25.10.1994 7 0 13 A 23.10.2016 Hamm United FC IV -:- 14 H 30.10.2016 Escheburger SV II -:- Jamal Logemann 18.02.1996 7 1 15 A 06.11.2016 FSV Geesthacht III -:- Russel Quainoo 02.07.1996 5 6 Rene Weiß „Calli“ 19.04.1995 10 3 Tabelle Kreisklasse B 2 Felix Mürz 19.07.1996 7 1 # Verein Spiele Tore Punkte Luka Seidel-Whitelaw 03.12.1997 10 8 1 Concordia II 11 72:6 33 2 ASV Hamburg II 11 41:14 24 Aykut Önal 25.12.1990 2 0 3 Barmbek-Uhlenhorst VI 11 29:15 24 Daniel Opoku 15.03.1994 7 3 4 Vorw. Wacker IV 11 25:23 21 M i tt el f eld Miguel Markus 21.06.1995 6 7 5 Croatia II 11 29:16 18 6 Meiendorf IV 11 29:23 18 Yasin Akca 14.07.1986 0 0 7 Tonndorf-Lohe 11 22:22 18 Marvin Ganschow 10.05.1996 10 7 8 Escheburg II 11 26:35 17 Martin Werner 26.12.1997 10 12 9 Stapelfeld II 11 33:39 14 Ibrahim Gyasse 28.04.1994 10 2 10 Hamm United IV 11 25:28 13 11 Aumühle II 11 18:25 13 Akin-Ercan Dogan 20.10.1996 11 15 12 Oststeinbek II 11 17:26 11 Aren Geyik 11.02.1996 1 0 13 Geesthacht III 10 29:43 7 Jacek Pliszka 19.10.1983 8 3 14 Billstedt-Horn III 11 21:44 6 St urm 14.06.1994 3 0 15 Gülzow II 10 12:34 3 Vladislav Metzger 16 Lauenburg II 11 13:52 2 Tom Blazevic 18.11.1996 4 1

44 | vereinszeitung Ausgabe 6 NConachwcordiauchs II VERSCHENKEN Die letzten Spiele unserer Zweiten Von Akin Dogan SIE FREUDE! 11. Spieltag - Kreisklasse B 2 Holsten pokal - vierte runde

Concordia II 7:0 Meiendorf IV Concordia II 4:2 Buchholz II

Gegen Meiendorf sorgte die Mann- Kampfgeist, Herz, Leidenschaft und schaft schon früh für klare Verhältnisse. sogar Krämpfe gab es am 03.10. im Nach zehn Minuten stand es bereits 3:0 Holsten-Pokal der vierten Runde seitens für den souveränen Tabellenführer. Das Concordia II. Nach einer effektiven Vor- Team ruhte sich jedoch nicht auf der kom- bereitung und vor einer tollen Kulisse, fortablen Führung aus, sondern spielte schafften unsere Jungs es, einen Bezirks- weiter konsequent nach vorn. Das Resul- ligisten aus dem Holsten-Pokal zu schie- tat: mit einem Stand von 7:0 ging es in ßen. Und das mit ganzen vier Toren. die Pause. Martin Werner gelang dabei Glückwunsch Concordia! Halbzeitergeb- ein Dreierpack. In Durchgang zwei woll- nis: 2:1. Endergebnis: 4:2. ten dann keine weiteren Tore mehr fallen. DER 12. spieltag - kreisklasse b 2 QUARREE Trainer GESCHENK Reiner Pump Gülzow 2. : Concordia II GUTSCHEIN

Geburtstag: 14.01.1964 Am Sonntag, den 15.10.2016, um mit attraktiven Motiven, Concorde mit der einfach aussuchen 17:00 treten unsere motivierten Jungs und mit einem Wert Bronzenen Verdienstnadel an der Schloßstrasse 9 gegen Gülzow zwischen 2. an. Der Erstplatzierte gegen den Vor- 5,- € und 100,- € letzten der Kreisklasse B2. Gülzow 2. ist aufladen. CO-Trainer nicht gut in die Saison gestartet, sie konn- Kay PapenfuSS ten bisher noch keinen Sieg einfahren, Geburtstag: 11.05.1971 und wir hoffen, dass sich dies auch am Concorde seit: 2013 12. Spieltag nicht ändert. Wie auch im Pokal, würden wir uns auf Besuch freuen. WWW.QUARREE.DE 46 | vereinszeitung Ausgabe 6 /QUARREE Wandsbeker TSV Concordia e.V. Bekkamp 25, 22045 Hamburg Postvertriebsstück, Deutsche Post AG „Entgelt bezahlt“ 08382

Adressen Postanschrift Wandsbeker TSV Concordia e.V., Bekkamp 25, 22045 Hamburg

Bankverbindungen Hamburger Volksbank IBAN: DE70 2019 0003 0050 0906 07 bic: GENODEF1HH2 Commerzbank IBAN: DE35 2004 0000 0229 9295 00 bic: COBADEFFXXX Hamburger Sparkasse IBAN: DE42 2005 0550 1261 1959 92 bic: HASPDEHHXXX

Clubhäuser „Gertrud Märczel Haus“, Bekkamp 25, 22045 Hamburg „Concordia im Osterkamp“, Osterkamp 59, 22043 Hamburg, Tel.: 6 56 34 29

Jugendheim Sportplatz am Neumarkt, 22041 Hamburg

Sportplätze Bekkamp / „Am Neumarkt“ / Grunewaldstraße / Osterkamp

Tennisanlage: Bekkamp 54, 22045 Hamburg, Tel.: 6 53 50 85

Geschäftsstelle Bekkamp 25, 22045 Hamburg – Telefon: 040-6 53 47 13, Fax: 040-6 54 93 273 – E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten: Mo. 17-19 Uhr und Mi. 10-12 Uhr

Ehrenpräsident Herbert Kühl Handball Lars Becker / 040-6955781 David Barski / 0176-47782520 Präsidium Curt Müller / 0159-02868643 Präsident Matthias Seidel Herzsport Dr. Rudolf Klein / 040-6434041 Vizepräsidenten Dr. Torsten Sevecke, Florian Peters Jedermannturnen Berndt Schläger / 040-213706 Schatzmeister Hans Köster Erika Fedder / 0178-5061336 Beisitzer Roy Eickmann, Rolf Heeger Judo Torsten Klegin / 040-32044141 Jugendleiter Frank Bothmann Jiu-Jitsu Jan Wichmann / 0179-9116165 Karate Klaus Bohnsack / 040-667403 Geschäftsstellenleiter Manfred Sommer Hizir Yildiz / 0176-48167629 Ehrenrat Dieter Klegin, Helga Kruse, Claus New Generation Peter Terworth / 040-6404657 Martens, Uwe Schleicher (Vors.), Schach Dr. Andreas Liersch / 0171-3396818 Heinz Sevecke Sportabzeichen Heike Buseke / 040-69641706 Kassenprüfer Klaus Bohnsack, Gerd von Maltitz Schwimmen Kontakt über Geschäftsstelle Tennis Norbert Blanz / 040-67081123 Abteilungen Tischtennis Sven Lüthje / 040-69219919 Badminton Helge Spies / 0176-54279680 Turnen (gesamt) Kateryna Bilik / 040-65390969 Fußball-Liga Florian Peters / 0171-2162093 Turnen (Kinder) Ihsan Karabag / 0176-48540529 Fußball-Herren Uwe Schmidt / 0172-7714887 Irene Ewoldt / 040-6954526 Fußball-Jugend Peter Menssing Jaroslav Switalla (über Geschäftsst.) Ali Özünal / 0151-61345873 Turnen (Eltern/Kind) Ihsan Karabag / 0176-48540529 Fußball-Schiedsrichter Horst Schwartau / 040-2192931 Turnen (Leistungsriege) Bärbel Maaßen / 040-6532673 Fitness-Sport Regina Voigt / 040-6563117 Volleyball Stefan Johannsen / 0176-97875353 Vera-Carmen Stoldt-Lemke / 0176-72965901