Cultural Factors of Christianizing the Erstwhile Lushai Hills (1890-1940)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cultural Factors of Christianizing the Erstwhile Lushai Hills (1890-1940) Mizoram University Journal of Humanities & Social Sciences (A Bi-Annual Refereed Journal) Vol IV Issue 2, December 2018 ISSN: 2395-7352 eISSN:2581-6780 Cultural Factors of Christianizing the erstwhile Lushai Hills (1890-1940) Zadingluaia Chinzah* Abstract Alexandrapore incident became a turning point in the history of the erstwhile Lushai Hills inhabited by simple hill people, living an egalitarian and communitarian life. The result of the encounter between two diverse and dissimilar cultures that were contrary to their form of living and thinking in every way imaginable resulted in the political annexation of the erstwhile Lushai Hills by the British colonial power,which was soon followed by the arrival of missionaries. In consolidating their hegemony and imperial designs, the missionaries were tools through which the hill tribes were to be pacified from raiding British territories. In the long run, this encounter resulted in the emergence and escalation of Christianity in such a massive scale that the hill tribes with their primal religious practices were converted into a westernised reli- gion. The paper problematizes claims for factors that led to the rise of Christianity by various Mizo Church historians, inclusive of the early generations and the emerging church historians. Most of these historians believed that waves of Revivalism was the major factor in Christianizing the erstwhile Lushai Hills though their perspectives or approach to their presumptions are different. Hence, the paper hypothesizes that cultural factors were integral to the rise and growth of Christianity in the erstwhile Lushai Hills during 1890-1940 as against the claims made before. Keywords : ‘Cultural Factors of Conversion,’ Tlawmngaihna, Thangchhuah, Pialral, Revivals. I. Introduction chiefs. C. L. Hminga (1987:43) and Zaire- Bengkhuaia, a Lushai chief’s raid on ma (1978:1-2), pioneer church leaders the tea garden at Alexandrapore (Reid, opine that the Alexandrapore incident was 1978:10) resulted in the capture of Mary the immediate cause for the arrival of Winchester. The British Government sent Christianity. Consolidation of British rule the military expeditions, into the erstwhile in the erstwhile Lushai Hills further iso- Lushai Hills, from different angles, not lated the annexed tribes from all possible only in response to the Alexandrapore in- links with the plains people. Hence, the cident but also to subdue other Lushai missionaries were given acquiescence of * Ordained minister of the Lairam Jesus Christ Baptist Church, Lawngtlai, Mizoram. 84 Cultural Factors of Christianizing the erstwhile Lushai Hills (1890-1940) settlement, with a stringent condition of troduces his stage model to integrate dif- pacifying (McCall, 2003: 318) the tribes. ferent disciplines in the study of conver- With the arrival of the missionaries and sion; a heuristic construction that will help the presence of colonial rulers, ancestral study the process of conversion without practices and traditions soon gave way to claiming to cover everything or to even- Christianity. At the initial stage Christian- tually lead to a perfect understanding of ization was gradual but within a span of conversion (Naomi Kok, 2006: 10; Ram- five decades, majority of the population bo: 165).3 The “Cultural Factors of Con- of erstwhile Lushai Hills 1became Chris- version” theorised by Lewis Rambo com- tians. prises seven stages; 1. Context; 2. Crisis; 3. Quest; 4. Encounter; 5. Interaction; 6. This paper highlights certain hypoth- Commitment; and, 7. Consequence, eses to consider issues such as the factors (Naomi Kok:10). involved wherein a populace which, in isolation had been living a culture hand- II.1 Rambo’s use of Conversion ed down to them from their fore-bearers While admitting that no model can for centuries could suddenly surrender encompass the whole of reality, Rambo their practices. It seeks to locate whether chooses four basic components of conver- British consolidation resulted as the con- sion: cultural, social, personal and reli- sequence of the intended pacification. It gious systems. Changes in an individual’s also looks to find if Christianization was thoughts, feelings and actions often pre- a cultural process of change or the impact ceded by anguish, turmoil, despair, con- of westernization comprising the work of flict, guilt, and other difficulties; religion both colonial and missionaries’ hegemo- as the sacred, encounter with the holy, ny. The emphasis of the paper is to anal- constituting both the goal of a conversion. yse if there can be sufficient validation The important fact Rambo identifies in where cultural factors for the most part conversion is the idea of respect consid- are dependent in the process of Christian- ering what the convert has to go through izing the erstwhile Lushai Hills. in the process (Rambo: 8-9). Rambo views that there is no one cause of conversion, II. Methodology: ‘Cultural Factors of no one process, and no one simple conse- Conversion’ quence; Rambo explains conversion, In Understanding Religious Conver- which he finds are of three kinds: a) Con- sion, Lewis Rambo interprets his conver- version is a process overtime, not a single sion model, “Religious Factors of Con- event; b) Conversion is contextual and version.” Rambo’s intended research lim- thereby influences and is influenced by a its conversion within Christianity. Ram- matrix of relationships, expectations, and bo questions the factors that make con- situations, and; c) Factors in conversion version viable for people especially in the process are multiple, interactive and cu- modern world (1993:ix-xiv).2 Rambo in- mulative (Rambo: 5-7). This connotes 85 Zadingluaia Chinzah conversion as a process, has its compli- eral population of the hills is spoken of as cations, is not immediate, repeatedly de- Mizo (‘introduction’). The Mizo are be- bated, and is a gruesome process that can lieved to belong to the Sino-Tibetan (or be met with resistance or acceptance. Tibeto-Chinese) in origin. In his analysis Rambo thus defines: of the Mizo, Baveja tells an interesting story of a conversation he had with an eld- Conversion is paradoxical. It is erly Mizo person who says that the Mizo elusive. It is inclusive. It destroys and people, in a very ancient legend, were in- it saves. Conversion is sudden and volved in the construction of a long and gradual. It is created totally by the thick wall in China, and was once living action of God, and it is created totally there (Baveja, 1970: 1). The uniqueness by the actions of humans. Conversion of the Mizo migration is that it was not en is personal and communal, private masse but sporadic with a hiatus of years and public. It is a retreat from the in between their migration, the first batch world. It is a resolution of conflict and arriving around 16th century. Lalrimawia empowerment to go into the world explains that ‘the oral traditions available and to confront, if not create, conflict. and the ethnography of Mizo language as Conversion is an event and a process. of Mongoloid by some, Tibeto-Burman by It is an unending and beginning. It is other could probably point to some possi- final and open-ended. Conversion bility. And in the southwards they moved leaves us devastated – and trans- into present Burma. They settled peace- formed (Rambo: 176). fully in the Shan State, Kabaw Valley and in Khampat. They planted a Banyan tree III. Identifying the Mizo and their Ori- at Khampat with the hope of returning be- gin fore they were forced to leave Khampat H. Lalrinthanga, in tracing the differ- by a defective ruler century’ (Lalrimawia, ent traditions about the usage of the term 1995:14). Mizo concludes with acceptance of the primary knowledge gained by J. Shakes- III. Encounter of Cultures pear (1898-1904), the first Superintendent Geography of Mizoram did not allure of erstwhile Lushai Hills. J. Shakespear’s Colonial British attention since it offered identification of the term Mizo has more nothing new. Their isolation and inter-vil- factual statement considering his exper- lage skirmishes kept them busy for de- tise of knowing the Mizo from his own cades. The expansion of the tea gardens experience, and his comparison with oth- and elephant hunting gradually threatened er ethnic groups (Shakespear, 1975: 1). their isolation and their self-acclaimed Shakespear wrote: Among the people sovereignty (Ralte, 2008:1). Hence, Mizo themselves the Lusheis are sometimes spo- chiefs raided villages under the British ken of as Duhlian,at the derivation of jurisdiction causing damages and alarm. which I will hazard no guess, and the gen- Kipgen analyses the following factors of 86 Cultural Factors of Christianizing the erstwhile Lushai Hills (1890-1940) raids by Mizo chiefs with the following for the expedition sent by the Governor- objectives: First they were directed General in Council was: against kindred clans whom they drove It was the desire of the Supreme Gov- out of their hills; second, they were di- ernment to show the Lushais that they rected against tea gardens encroaching are completely in our power, to estab- upon their lands; thirdly, it provided boo- lish permanent friendly relations with ties of war and slaves to serve their them, to induce them to promise to chiefs; and, lastly, the prized trophy of receive our native agents, to make head-hunting (Kipgen, 1997:130). Ralte, travelling safe to all, to demonstrate puts the factors of Mizo raids in the fol- the advantages of trade and com- lowing way which are closely similar to merce, and to prove them in short, Kipgen’s proposed factors: a) To secure they had nothing to gain but every- their territory; b) For want of Iron and thing to lose by acting against British metals which were forged into weapons Government (Reid: 17). of war and for use in agricultural works; c) Head-hunting; and, d) For want of ven- The Lushai Expedition of 1871-72 geance (Ralte: 35-37).
Recommended publications
  • Report on Lunglei District
    DISTRICT AGRICULTURE OFFICE LUNGLEI DISTRICT LUNGLEI 1. WEATHER CONDITION DISTRICT WISE RAINFALL ( IN MM) FOR THE YEAR 2010 NAME OF DISTRICT : LUNGLEI Sl.No Month 2010 ( in mm) Remarks 1 January - 2 February 0.10 3 March 81.66 4 April 80.90 5 May 271.50 6 June 509.85 7 July 443.50 8 August 552.25 9 September 516.70 10 October 375.50 11 November 0.50 12 December 67.33 Total 2899.79 2. CROP SITUATION FOR 3rd QUARTER KHARIF ASSESMENT Sl.No . Name of crops Year 2010-2011 Remarks Area(in Ha) Production(in MT) 1 CEREALS a) Paddy Jhum 4646 684716 b) Paddy WRC 472 761.5 Total : 5018 7609.1 2 MAIZE 1693 2871.5 3 TOPIOCA 38.5 519.1 4 PULSES a) Rice Bean 232 191.7 b) Arhar 19.2 21.3 c) Cowpea 222.9 455.3 d) F.Bean 10.8 13.9 Total : 485 682.2 5 OIL SEEDS a) Soyabean 238.5 228.1 b) Sesamum 296.8 143.5 c) Rape Mustard 50.3 31.5 Total : 585.6 403.1 6 COTTON 15 8.1 7 TOBACCO 54.2 41.1 8 SUGARCANE 77 242 9 POTATO 16.5 65 Total of Kharif 7982.8 14641.2 RABI PROSPECTS Sl.No. Name of crops Area covered Production Remarks in Ha expected(in MT) 1 PADDY a) Early 35 70 b) Late 31 62 Total : 66 132 2 MAIZE 64 148 3 PULSES a) Field Pea 41 47 b) Cowpea 192 532 4 OILSEEDS a) Mustard M-27 20 0.5 Total of Rabi 383 864 Grand Total of Kharif & Rabi 8365 15505.2 WATER HARVESTING STRUCTURE LAND DEVELOPMENT (WRC) HILL TERRACING PIGGERY POULTRY HORTICULTURE PLANTATION 3.
    [Show full text]
  • Vol III Issue I June2017
    Vol III Issue 1 June 2017 ISSN 2395-7352 MIZORAM UNIVERSITY JOURNAL OF HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES (A National Refereed Bi-Annual Journal) MIZORAM UNIVERSITY NAAC Accredited Grade ‘A’ (2014) (A CENTRAL UNIVERSITY) TANHRIL, AIZAWL – 796004 MIZORAM, INDIA i . ii Vol III Issue 1 June 2017 ISSN 2395-7352 MIZORAM UNIVERSITY JOURNAL OF HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES (A National Refereed Bi-Annual Journal) Chief Editor Prof. Margaret Ch. Zama Editor Prof. J. Doungel iii Patron : Prof. Lianzela, Vice Chancellor, Mizoram University Advisor : Mr. C. Zothankhuma, IDAS, Registrar, Mizoram University Editorial Board Prof. Margaret Ch. Zama, Dept. of English, Chief Editor Prof. Srinibas Pathi, Dept. of Public Administration, Member Prof. NVR Jyoti Kumar, Dept. of Commerce, Member Prof. Lalhmasai Chuaungo, Dept. of Education, Member Prof. Sanjay Kumar, Dept. of Hindi, Member Prof. J. Doungel, Dept. of Political Science, Member Dr. V. Ratnamala, Dept. of Jour & Mass Communication, Member Dr. Hmingthanzuali, Dept. of History & Ethnography, Member Mr. Lalsangzuala, Dept. of Mizo, Member National Advisory Board Prof. Sukadev Nanda, Former Vice Chancellor of FM University, Bhubaneswar Prof. K. Rama Mohana Rao, Andhra University, Visakhapatnam Prof. K. C. Baral, Director, EFLU, Shillong Prof. Arun Hota, West Bengal State University, Barasat, West Bengal Dr. Sunil Behari Mohanty, Editor, Journal of AIAER, Puducherry Prof. Joy. L. Pachuau, JNU, New Delhi Prof. G. Ravindran, University of Madras, Chennai Prof. Ksh. Bimola Devi, Manipur University, Imphal iv CONTENTS From the Desk of the Chief Editor vii Conceptualizing Traditions and Traditional Institutions in Northeast India 1 - T.T. Haokip Electoral Reform: A Lesson from Mizoram People Forum (MPF) 11 - Joseph C.
    [Show full text]
  • Ethnobiology in Mizoram State: Folklore Medico-Zoology
    Bull.Ind.lnst.Hist.Med. Vol. XXIX - 1999 pp /23 tc 148 ETHNOBIOLOGY IN MIZORAM STATE: FOLKLORE MEDICO-ZOOLOGY H.LALRAMNGHINGLOVA * ABSTRACT Studies in cthnobotany and ethnozoology under the umbrella of Ethnobiology seem imbalanced in the sense that enormous publications have accumulated in case of the former but only little information has been disseminated in case of the latter. While 7500 wild plant species are known to be used by tribals in medicine, only 76 species of animals have been shown as medicinal resources (Anonymous, 1994). The present paper is the first-hand information of folklore medicine from animals in Mizoram. The animals enumerated comprise 01'25 vertebrates and 31 invertebrates and arc used for treatment of over 40 kinds of diseases or ailments, including jaundice, tuberculosis, hepatitis, cancer, asthma and veterinary disease. The author, however, does not recommend destruction of wild animals, he it for food or medicine. Keywords: Folklore medicine, ethnozoology, wildlife, conservation, Mizoram. Introduction operation correlate with their customs and Mizoram is the last frontier of the ceremonies. One of the most important Hirnalyan ranges in the North-East India feasts a Lushai can perform is called and flanked by Bangladesh in the west, 'Khuangchawi' which involved a great deal Myanmar in the east and south, and Assam of money that only the Chiefs or a few we//- in the north. It has a total geographical area to-do people could perform (Parry, 1928). of 21,081 Km ' with a population of A man who performed such ceremony was 6,89,756 persons (census 19(1) and stood called 'Thangchhuah '.
    [Show full text]
  • The “Gospel” of Cultural Sustainability: Missiological Insights
    The “Gospel” of Cultural Sustainability: Missiological Insights Anna Ralph Master’s Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School at Goucher College in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Cultural Sustainability Goucher College—Towson, Maryland May 2013 Advisory Committee Amy Skillman, M.A. (Advisor) Rory Turner, PhD Richard Showalter, DMin Table of Contents Abstract ........................................................................................................................................... iii Chapter One—The Conceptual Groundwork ................................................................................. 1 Introduction ........................................................................................................................ 1 Definition—“Missiology” .................................................................................................... 4 Definition—“Cultural Sustainability” .................................................................................. 5 Rationale ............................................................................................................................. 7 Methodology ..................................................................................................................... 11 Review of Literature—Cultural Sustainability................................................................... 12 Review of Literature—Missiology ....................................................................................
    [Show full text]
  • Rohmingmawii Front Final
    ISSN : 0976 0202 HISTORICAL JOURNAL MIZORAM (A UGC Notified Journal) Vol. XVIII Revisiting Mizo Heroes Mizo History Association September 2017 The main objective of this journal is to function as a mode of information and guidance for the scholars, researchers and historians and to provide a medium of exchange of ideas in Mizo history. © Mizo History Association, 2017 All rights reserved. No part of this journal may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronically or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without prior written permission of the publisher. ISSN : 0976 0202 Editor Rohmingmawii The views and interpretations expressed in the Journal are those of the individual author(s)’ and do not necessearily represent the views of the Editor or Mizo History Association. Price : Rs. 150/- Mizo History Association, Aizawl, Mizoram www. mizohistory.org Printed at the Samaritan Printer Mendus Building, Mission Veng, Aizawl ISSN : 0976 0202 HISTORICAL JOURNAL MIZORAM Vol. XVII (A UGC Recognised Journal) September 2017 Editor Rohmingmawii Assistant Professor Department of History Pachhunga University College, Aizawl MIZO HISTORY ASSOCIATION: AIZAWL Office Bearers of Mizoram History Association (2015 – 2017) President : Prof. Sangkima, Ex-Principal, Govt. Aizawl College Vice President : Prof. JV Hluna, Pachhunga University College Secretary : Dr. Benjamin Ralte, Govt. T Romana College Joint Secretary : Dr. Malsawmliana, Govt. T Romana College Treasurer : Mrs. Judy Lalremruati, Govt. Hrangbana College Executive Committee Members: Prof. O. Rosanga, Mizoram University Mr. Ngurthankima Sailo, Govt. Hrangbana College Prof. C. Lalthlengliana, Govt. Aizawl West College Dr. Samuel VL Thlanga, Govt. Aizawl West College Mr. Robert Laltinchhawna, Govt.
    [Show full text]
  • Upa Exam Result 2012
    BAPTIST CHURCH OF MIZORAM KOHHRAN UPA EXAM RESULT - 2012 LUNGLEI AREA Bial Sl.No. Hming Kohhran Grade Bazar 1 V.Lalremsanga Edenthar A Bazar 2 R.Lalrochama Kikawn A Bazar 3 K.Laltanpuia Kikawn B Bazar 4 Dr. Vansanglura Bazar B Bungtlang 5 F.Aihnuna Keitum B Bungtlang 6 Lalhmingliana Keitum B Chanmari 7 Vanneia Hnamte Chanmari A Chanmari 8 P.C.Lawmsanga Chanmari A Chanmari 9 F.Lalsawmliana Chanmari A Chawngte 10 Darrothanga Shalom A Chawngte 11 V.Biakengliana Kamalanagar A Chawngte 12 L.H.Ramthangliana Kinagar A Cherhlun 13 B.Lalsangzuala Cherhlun B Chhipphir 14 R.Lalhmachhuana Lungmawi B Chhipphir 15 C.Lalbiakthanga Chhipphir A Chhipphir 16 B.Lalbiakthanga Zote S A Electric 17 C.Lalrammawia Electric Veng A Electric 18 C.Siamkunga Electric Veng A Electric 19 P.C.Vanlalhluna Gosen B Electric 20 L.H.Biakliana Gosen A Electric 21 K.Lianzela Farmveng A Electric 22 R.Sangliana Farmveng A Electric 23 H.Lalnuntluanga Farmveng A Electric 24 J.Thanghmingliana Chanmari Vengthlang A Electric 25 B.Lalthlamuana Chanmari Vengthlang A Electric 26 P.C.Laltlanthanga Chanmari Vengthlang A Haulawng 27 Kawlrothanga Lamthuamthum B Hnahthial N 28 J.Lalchhanhimi Bazar A Hnahthial N 29 C.Lalthanpuia Bazar A Hnahthial N 30 F.Lalduhawma Thiltlang A Hnahthial N 31 L.C.Lalzara Thiltlang B Hnahthial N 32 Lalchhandama Bethel B Hnahthial S 33 H.Thansanga Rotlang E B Hnahthial S 34 V.Laldinthanga Rotlang E A Hnahthial S 35 K.Lalbiakkima Leite B Hrangchalkawn 36 S.V.L.Lawmawma Thualthu A Hrangchalkawn 37 T.Lalnghilhlova Thualthu A Lungchem 38 H.Sangliantluanga Kalvari Changpui A BAPTIST CHURCH OF MIZORAM KOHHRAN UPA EXAM RESULT - 2012 Bial Sl.No.
    [Show full text]
  • The Problems of English Teaching and Learning in Mizoram
    ================================================================= Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 15:5 May 2015 ================================================================= The Problems of English Teaching and Learning in Mizoram Lalsangpuii, M.A. (English), B.Ed. ================================================================= Abstract This paper discusses the problems of English Language Teaching and Learning in Mizoram, a state in India’s North-Eastern region. Since the State is evolving to be a monolingual state, more and more people tend to use only the local language, although skill in English language use is very highly valued by the people. Problems faced by both the teachers and the students are listed. Deficiencies in the syllabus as well as the textbooks are also pointed out. Some methods to improve the skills of both the teachers and students are suggested. Key words: English language teaching and learning, Mizoram schools, problems faced by students and teachers. 1. Introduction In order to understand the conditions and problems of teaching-learning English in Mizoram, it is important to delve into the background of Mizoram - its geographical location, the origin of the people (Mizo), the languages of the people, and the various cultures and customs practised by the people. How and when English Language Teaching (ELT) was started in Mizoram or how English is perceived, studied, seen and appreciated in Mizoram is an interesting question. Its remoteness and location also create problems for the learners. 2. Geographical Location Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 15:5 May 2015 Lalsangpuii, M.A. (English), B.Ed. The Problems of English Teaching and Learning in Mizoram 173 Figure 1 : Map of Mizoram Mizoram is a mountainous region which became the 23rd State of the Indian Union in February, 1987.
    [Show full text]
  • Rih Dil Titi
    Rih Dil Titi “There! That’s the lake!” exclaimed my mother, pointing her finger towards the mirroring body of water laid flat across the plains of Tiau valley. It was an uncharacteristic of her to make any display of excitement. It had been an awfully long drive and we were all weary of the dusty Mizoram roads. We were returning from a friend’s wedding in Sialhawk, a small sleepy village in the east not far from Champhai, the district capital bordering Myanmar. And in the excitement of our celebration of young love, tradition and inspired speeches of eternal bonds, we had decided to take the scenic route to Rihkhawdar before returning back to Keitum. Yes, we were on our way to see Rih dil- the lake that symbolised love, life, death and the afterlife. I was excited because the place held within it the secrets and legends of everything that would meet a young man’s fancy. The scenic part was definitely accurate, but truth be told we were miles out of our way home and we had underestimated the distance; it appeared I had also overestimated my zeal for long drives. We stopped at Champhai, which is one of the few places in Mizoram where we find plains which are used for rice cultivation. The place is known to be hammered down by Chhura, a mythical figure in the Mizo folklore who is often attributed to many of the unnatural places found in Mizoram. We drove in excitement at the only long straight road sandwiched between the rice fields before ascending up again at the steep and winding mountain roads.
    [Show full text]
  • Download This PDF File
    The International Journal Of Humanities & Social Studies (ISSN 2321 - 9203) www.theijhss.com THE INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMANITIES & SOCIAL STUDIES The Darlong Folk Literature: A Study on Deification of Characters in the Oral Narratives of the Darlong People during the Pre-Christianisation Period Benjamina Darlong Research Scholar, Department of English, Tripura University Abstract: The objective of the paper is to study the paradigm of canonization in the oral narratives of the Darlong community aiming not at identifying the pattern. The materials of the article are primarily based on the oral tradition and orature collected among the community men and women in addition to the few documentations made in vernacular by different literary interested personage. The article trace diverge characterization as delineated in the folk narratives of the Darlong. The momentum of the canonization culminates in when deeds of the hero that are elements of crime in today’s perspective are hailed by the people thereby capturing many of their old practices. In the mean time, certain characters are exalted to the state of deity eventually perpetuating them. 1. Introduction to the Study The Darlong of Tripura belonged to one among the many communities of the Kuki-Chin group who are also known under the nomenclature of ‘Zo-Hnathla1’ or ‘Zo mi’. “The Kukis are one of the autochthonous tribes of Tripura. According to the 1971 census, the Kuki population in Tripura was only 7,775 persons. They are tenth in the numerical position among the 19 scheduled Tribes of Tripura. They do not call themselves as Kukis but Hre-em.
    [Show full text]
  • A Concept for Union and an Identity Marker for Mizo Christians
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Journals of Faculty of Orthodox Theology, Babes-Bolyai University (Romania) SUBBTO 63, no. 2 (2018): 75-90 DOI:10.24193/subbto.2018.2.06 II. HISTORICAL THEOLOGY HEAVENLY CITIZENSHIP: A CONCEPT FOR UNION AND AN IDENTITY MARKER FOR MIZO CHRISTIANS MARINA NGURSANGZELI BEHERA* ABSTRACT. Paul, as it is well known, was a citizen of the Roman Empire and he wrote these words about citizenship to a young congregation in a Hellenistic city. The Greek word „in Philippians 3:20” he uses here is translated differently as “conservation” (KJV), as “home” and as “citizenship” in the New American Standard (NAS) translation. So, Christian citizenship is in heaven - not on earth. It is from there Christians expect their Lord and savior to come. Yet, while living on earth and waiting until He comes and while being part of the larger human community each and every one is a member of political unit, a nation or a state or a tribe. The knowledge of the heavenly citizenship gives Christians an indication where to hope for true citizenship and gives at the same time a clear indication to distinguish between “heavenly” affairs and their allegiance to worldly powers on earth. During the initial period of the history of Christianity in Mizoram in order to differentiate one’s new identity was the conviction and the declaration that one is now Pathian mi (God’s people) and vanram mi (heavenly citizen). This significant concept and understanding of what it means for the Mizo to be Christian is reflected prominently in Mizo indigenous hymns and gospel songs as well as in the preaching of the Gospel, where it is declared that one is no longer a citizen of this “earthly world” (he lei ram mi), but of the “heavenly world” (van ram mi).
    [Show full text]
  • “We Are Like Forgotten People”
    “We Are Like Forgotten People” The Chin People of Burma: Unsafe in Burma, Unprotected in India Copyright © 2009 Human Rights Watch All rights reserved. Printed in the United States of America ISBN: 2-56432-426-5 Cover design by Rafael Jimenez Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th floor New York, NY 10118-3299 USA Tel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 1300 [email protected] Poststraße 4-5 10178 Berlin, Germany Tel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629 [email protected] Avenue des Gaulois, 7 1040 Brussels, Belgium Tel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 0471 [email protected] 64-66 Rue de Lausanne 1202 Geneva, Switzerland Tel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 1791 [email protected] 2-12 Pentonville Road, 2nd Floor London N1 9HF, UK Tel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 1800 [email protected] 27 Rue de Lisbonne 75008 Paris, France Tel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 22 [email protected] 1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500 Washington, DC 20009 USA Tel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333 [email protected] Web Site Address: http://www.hrw.org January 2009 2-56432-426-5 “We Are Like Forgotten People” The Chin People of Burma: Unsafe in Burma, Unprotected in India Map of Chin State, Burma, and Mizoram State, India .......................................................... 1 Map of the Original Territory of Ethnic Chin Tribes .............................................................. 2 I. Summary ......................................................................................................................... 3 Methodology ................................................................................................................... 7 II. Background .................................................................................................................... 9 Brief Political History of the Chin ...................................................................................
    [Show full text]
  • The Intrinsic Relationship Between Language and Culture in Mizoram, India
    ================================================================== Language in India www.languageinindia.comISSN 1930-2940 Vol. 20:8 August 2020 ================================================================ The Intrinsic Relationship between Language and Culture in Mizoram, India Ms. Lalremruati, M.A. Linguistics College of Horticulture, Central Agricultural University Thenzawl Mizoram 796186, India [email protected] =================================================================== Abstract This paper presents a detailed analysis of the linkage or relationship between language and culture in the light of the Mizo language of the Mizo community in Mizoram, India. The main purpose of this paper is to explain in detail the intrinsic relation between culture and language and to show that they are indeed related to each other citing instances from the Mizo language as proof. The relation between the two terms has been a subject of debate among linguists, some agree to the relation and some doubt the intensity of the presumed relation. This paper stands in favour of the theory that language and culture are closely related. Using different examples and instances drawn from Mizo, an attempt has been made in this paper to prove that culture does indeed influence language. Different terms and idioms have been analyzed, which show that certain terms lose their essence when they are translated. The paper has drawn a conclusion that the complications faced in translation are due to the fact that certain terms are too heavily influenced by culture that they cannot be isolated without the cultural connotations they possess. Keywords: Mizoram, Mizo, language, culture, relation, intrinsic, translation 1. Introduction To apprehend the relation between language and culture, one has to conceive the meanings of language and that of culture.
    [Show full text]